Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang Treaty of Brest-Litovsk ay isang kasunduan sa pagitan ng Germany at ng gobyernong Sobyet, na nag-oobliga sa Russia na umatras mula sa Unang Digmaang Pandaigdig. Ang Treaty of Brest-Litovsk ay natapos noong Marso 3, 1918 at natapos pagkatapos sumuko ang Germany sa World War.

Bago magsimula ang digmaan, lahat ng mga bansa Kanlurang Europa Alam nila kung ano ang posisyon ng Imperyo ng Russia: ang bansa ay nasa isang estado ng pagbawi ng ekonomiya.

Ito ay napatunayan hindi lamang sa pamamagitan ng pagtaas ng pamantayan ng pamumuhay ng populasyon, kundi pati na rin ng rapprochement ng patakarang panlabas ng Imperyo ng Russia kasama ang mga advanced na estado noong panahong iyon - Great Britain at France.

Ang mga pagbabago sa ekonomiya ay nagbigay ng lakas sa mga pagbabago sa panlipunang globo Sa partikular, tumaas ang bilang ng uring manggagawa, ngunit ang mayorya ng populasyon ay mga magsasaka pa rin.

Ito ang aktibong patakarang panlabas ng bansa na humantong sa pangwakas na pagbuo ng Entente - isang alyansa ng Russia, France at England. Sa turn, binuo ng Germany at Austria-Hungary at Italy ang pangunahing komposisyon ng Triple Alliance, na sumasalungat sa Entente. Ang mga kolonyal na kontradiksyon ng mga dakilang kapangyarihan noong panahong iyon ay humantong sa simula

Sa loob ng mahabang panahon, ang Imperyo ng Russia ay nasa pagbaba ng militar, na tumindi sa simula ng Digmaang Pandaigdig. Ang mga dahilan para sa kondisyong ito ay malinaw:

• huli sa pagkumpleto repormang militar na nagsimula pagkatapos ng Russo-Japanese War;
• mabagal na pagpapatupad ng programa para sa pagbuo ng mga bagong armadong asosasyon;
• kakulangan ng mga bala at mga probisyon;
• tumatandang doktrinang militar, kabilang ang dumaraming bilang ng mga kabalyero sa mga tropang Ruso Oh;
• kakulangan ng mga awtomatikong armas at kagamitang pangkomunikasyon para matustusan ang hukbo;
• hindi sapat na kwalipikasyon ng command staff.

Ang mga salik na ito ay nag-ambag sa mababang pagiging epektibo ng labanan ng hukbong Ruso at ang pagtaas ng bilang ng mga namamatay sa panahon ng mga kampanyang militar. Noong 1914, nabuo ang Western at Eastern Fronts - ang pangunahing arena ng labanan ng Unang Digmaang Pandaigdig. Noong 1914-1916, nakibahagi ang Russia sa tatlong kampanyang militar sa Eastern Front.

Ang unang kampanya (1914) ay minarkahan ng matagumpay na Labanan ng Galicia para sa estado ng Russia, kung saan sinakop ng mga tropa ang Lviv, ang kabisera ng Galicia, pati na rin ang pagkatalo ng mga tropang Turko sa Caucasus.

Ang pangalawang kampanya (1915) ay nagsimula sa pambihirang tagumpay ng mga tropang Aleman sa teritoryo ng Galicia, kung saan ang Imperyo ng Russia ay nagdusa ng malaking pagkalugi, ngunit sa parehong oras ay nanatiling may kakayahang magbigay ng suportang militar sa mga teritoryo ng mga Kaalyado. Kasabay nito, ang Quadruple Alliance (isang koalisyon ng Germany, Austria-Hungary, Turkey at Bulgaria) ay nabuo sa mga teritoryo ng Western Front.

Sa panahon ng Ikatlong Kampanya (1916), ang Russia ay namamahala upang mapabuti ang posisyon ng militar ng France, kung saan ang Estados Unidos ay pumasok sa digmaan laban sa Alemanya sa Western Front.

Noong Hulyo, tumindi ang opensiba sa teritoryo ng Galicia sa ilalim ng utos ni A.A. Ang tinatawag na Brusilov breakthrough ay nagawang dalhin ang hukbo ng Austria-Hungary sa isang kritikal na estado. Sinakop ng mga tropa ni Brusilov ang mga teritoryo ng Galicia at Bukovina, ngunit dahil sa kakulangan ng suporta mula sa mga kaalyadong bansa ay napilitan silang pumunta sa pagtatanggol.

Sa panahon ng digmaan, ang saloobin ng mga sundalo sa Serbisyong militar, ang disiplina ay lumalala at mayroong kumpletong demoralisasyon ng hukbong Ruso. Sa simula ng 1917, nang ang isang pambansang krisis ay umabot sa Russia, ang ekonomiya ng bansa ay nasa makabuluhang pagbaba: ang halaga ng ruble ay bumabagsak, ang sistema ng pananalapi ay nagambala, dahil sa kakulangan ng enerhiya ng gasolina, ang gawain ng halos 80 mga negosyo. itinigil, at tumataas ang buwis.

Mayroong aktibong pagtaas sa mataas na presyo at ang kasunod na pagbagsak ng ekonomiya. Ito ang dahilan ng pagpapakilala ng sapilitang paghingi ng butil at malawakang galit sa populasyon ng sibilyan. Habang umuunlad ang mga suliraning pang-ekonomiya, isang rebolusyonaryong kilusan ang namumuo, na naghahatid sa kapangyarihan sa paksyon ng Bolshevik, na ang pangunahing gawain ay ang pag-alis ng Russia sa digmaang pandaigdig.

Ito ay kawili-wili! Ang pangunahing puwersa Rebolusyong Oktubre Nagkaroon ng kilusan ng mga sundalo, kaya kitang-kita ang pangako ng mga Bolshevik na itigil ang labanan.

Ang mga negosasyon sa pagitan ng Alemanya at Russia tungkol sa darating na kapayapaan ay nagsimula noong 1917. Sila ay hinarap ni Trotsky, noong panahong iyon ang People's Commissar for Foreign Affairs.

Sa oras na iyon mayroong tatlong pangunahing pwersa sa partidong Bolshevik:

• Lenin. Nagtalo siya na ang isang kasunduan sa kapayapaan ay dapat na lagdaan sa anumang mga tuntunin.
• Bukharin. Iniharap niya ang ideya ng digmaan sa anumang halaga.
• Trotsky. Sinuportahan nito ang kawalan ng katiyakan - isang perpektong sitwasyon para sa mga bansa sa Kanlurang Europa.

Ang ideya ng pag-sign ng isang dokumento ng kapayapaan ay pinaka-suportado ng V.I. Lenin. Naunawaan niya ang pangangailangang tanggapin ang mga kondisyon ng Alemanya at hiniling na lagdaan ni Trotsky ang Brest-Litovsk Peace Treaty, ngunit ang People's Commissar for Foreign Affairs ay nagtitiwala sa karagdagang pag-unlad ng rebolusyon sa teritoryo ng Aleman, gayundin sa kawalan ng lakas sa Triple Alliance para sa mga karagdagang opensiba.

Kaya naman ipinagpaliban ni Trotsky, isang masigasig na kaliwa komunista, ang pagtatapos ng isang kasunduan sa kapayapaan. Naniniwala ang mga kontemporaryo na ang pag-uugaling ito ng People's Commissar ay nagbigay ng lakas upang higpitan ang mga tuntunin ng dokumentong pangkapayapaan. Hiniling ng Alemanya ang paghihiwalay ng mga teritoryo ng Baltic at Polish at ilang mga isla ng Baltic mula sa Russia. Ipinapalagay na ang estado ng Sobyet ay mawawalan ng hanggang 160 libong km2 ng teritoryo.

Ang tigil-putukan ay natapos noong Disyembre 1917 at ipinatupad hanggang Enero 1918. Noong Enero, ang magkabilang panig ay dapat na magkita para sa mga negosasyon, na sa kalaunan ay kinansela ni Trotsky. Isang kasunduang pangkapayapaan ang nilagdaan sa pagitan ng Germany at Ukraine (kaya ginawa ang isang pagtatangka na ipaglaban ang gobyerno ng UPR laban sa gobyerno ng Sobyet), at nagpasya ang RSFSR na ipahayag ang pag-alis nito mula sa digmaang pandaigdig nang hindi nilalagdaan ang isang kasunduan sa kapayapaan.

Sinimulan ng Alemanya ang isang malakihang opensiba sa mga seksyon ng Eastern Front, na humahantong sa banta ng pag-agaw ng mga teritoryo ng kapangyarihan ng Bolshevik. Ang resulta ng taktikang ito ay ang pagpirma ng kapayapaan sa lungsod ng Brest-Litovsk.

Pagpirma at mga tuntunin ng kasunduan

Ang dokumentong pangkapayapaan ay nilagdaan noong Marso 3, 1918. Ang mga tuntunin ng Brest-Litovsk Peace Treaty, pati na rin ang karagdagang kasunduan na natapos noong Agosto ng parehong taon, ay ang mga sumusunod:

1. Ang pagkawala ng teritoryo ng Russia na may kabuuang lugar na humigit-kumulang 790 libong km2.
2. Pag-alis ng mga tropa mula sa mga rehiyon ng Baltic, Finland, Poland, Belarus at Transcaucasia at kasunod na pag-abandona sa mga teritoryong ito.
3. Ang pagkilala ng estado ng Russia sa kalayaan ng Ukraine, na nasa ilalim ng protektorat ng Alemanya.
4. Mga sesyon sa Turkey ng mga teritoryo ng Eastern Anatolia, Kars at Ardahan.
5. Ang indemnity ng Germany ay umabot sa 6 bilyong marka (mga 3 bilyong gintong rubles).
6. Pagpasok sa bisa ng ilang mga sugnay ng 1904 trade agreement.
7. Pagtigil ng rebolusyonaryong propaganda sa Austria at Germany.
8. Ang Black Sea Fleet ay dumating sa ilalim ng utos ng Austria-Hungary at Germany.

Gayundin sa karagdagang kasunduan ay mayroong isang sugnay na nag-oobliga sa Russia na bawiin ang mga tropang Entente mula sa mga teritoryo nito at, sa kaganapan ng pagkatalo ng hukbong Ruso, ang mga tropang Aleman-Finnish ay dapat na alisin ang problemang ito.

Si Sokolnikov G. Ya., sa pinuno ng delegasyon at People's Commissar for Foreign Affairs G. V. Chicherin, ay lumagda sa Brest-Litovsk Peace Treaty sa 17:50 lokal na oras, kaya sinusubukang iwasto ang mga pagkakamali ng isa na sumunod sa prinsipyo ng "ni digmaan, o kapayapaan" - L. D. Trotsky.

Tinanggap ng mga estado ng Entente ang hiwalay na kapayapaan nang may poot. Hayagan nilang idineklara ang hindi pagkilala sa Brest-Litovsk Treaty at nagsimulang mag-landing ng mga tropa sa iba't ibang parte Russia. Sa gayon, nagsimula ang imperyalistang interbensyon sa bansang Sobyet.

Tandaan! Sa kabila ng pagtatapos ng isang kasunduan sa kapayapaan, ang gobyerno ng Bolshevik ay natakot sa paulit-ulit na opensiba ng mga tropang Aleman at inilipat ang kabisera mula Petrograd patungo sa Moscow.

Noong 1918, ang Alemanya ay nasa bingit ng pagbagsak, sa ilalim ng impluwensya kung saan lumitaw ang isang aktibong pagalit na patakaran patungo sa RSFSR.

Tanging ang burges-demokratikong rebolusyon ang humadlang sa Germany na sumali sa Entente at mag-organisa ng paglaban sa Soviet Russia.

Ang pagpapawalang-bisa ng kasunduang pangkapayapaan ay nagbigay ng pagkakataon sa mga awtoridad ng Sobyet na huwag magbayad ng indemnidad at simulan ang pagpapalaya sa mga rehiyon ng Russia na nakuha ng mga Aleman.

Nagtatalo ang mga modernong istoryador na ang kahalagahan ng Treaty of Brest-Litovsk sa kasaysayan ng Russia ay mahirap i-overestimate. Ang mga pagtatasa ng Brest-Litovsk Peace Treaty ay lubos na sinasalungat. Marami ang naniniwala na ang kasunduan ay nagsilbi bilang isang katalista karagdagang pag-unlad estado ng Russia.

Ayon sa iba, ang Brest-Litovsk Peace Treaty ay nagtulak sa estado sa kailaliman, at ang mga aksyon ng mga Bolshevik ay dapat na makita bilang isang pagkakanulo sa mga tao. Ang Brest-Litovsk Peace Treaty ay nagkaroon ng hindi kanais-nais na mga kahihinatnan.

Ang pananakop ng Germany sa Ukraine ay lumikha ng problema sa pagkain at naputol ang ugnayan sa pagitan ng bansa at mga rehiyon ng produksyon ng butil at hilaw na materyales. Lumala ang pagkasira ng ekonomiya at ekonomiya, nagkaroon ng split lipunang Ruso sa pulitika at antas ng lipunan. Ang mga resulta ng split ay hindi nagtagal sa pagdating - ang digmaang sibil ay nagsimula (1917-1922).

Kapaki-pakinabang na video

Konklusyon

Ang Treaty of Brest-Litovsk ay isang sapilitang panukala batay sa pagbaba ng ekonomiya at militar ng Russia, pati na rin ang pag-activate ng mga tropang Aleman at Allied sa Eastern Front.

Ang dokumento ay hindi nagtagal - noong Nobyembre 1918 ito ay pinawalang-bisa ng magkabilang panig, ngunit ito ang nagbigay ng lakas sa mga pangunahing pagbabago sa mga istruktura ng kapangyarihan ng RSFSR. Nilinaw ng mga makasaysayang pagtatasa ng Brest-Litovsk Peace: estado ng Russia nawala sa natalong panig, at ito ay isang natatanging kaganapan sa kasaysayan ng sangkatauhan.

Ang Treaty of Brest-Litovsk ay isa sa mga pinakanakakahiya na yugto sa kasaysayan ng Russia. Ito ay naging isang matunog na diplomatikong kabiguan para sa mga Bolshevik at sinamahan ng isang matinding krisis pampulitika sa loob ng bansa.

Kautusang Pangkapayapaan

Ang "Decree on Peace" ay pinagtibay noong Oktubre 26, 1917 - ang araw pagkatapos ng armadong kudeta - at binanggit ang pangangailangan upang tapusin ang isang makatarungang demokratikong kapayapaan nang walang annexations at indemnities sa pagitan ng lahat ng naglalabanang mga tao. Nagsilbi itong legal na batayan para sa pagtatapos ng isang hiwalay na kasunduan sa Germany at sa iba pang Central Powers.

Sa publiko ay nagsalita si Lenin tungkol sa pagbabago ng imperyalistang digmaan sa isang digmaang sibil; paunang yugto pandaigdigang sosyalistang rebolusyon. Sa katunayan, may iba pang mga dahilan. Ang mga taong nakikipagdigma ay hindi kumilos ayon sa mga plano ni Ilyich - hindi nila nais na ibaling ang kanilang mga bayonet laban sa mga gobyerno, at hindi pinansin ng mga kaalyadong gobyerno ang panukalang kapayapaan ng mga Bolshevik. Tanging ang mga bansa ng bloke ng kaaway na natalo sa digmaan ang sumang-ayon sa rapprochement.

Mga kundisyon

Sinabi ng Alemanya na handa itong tanggapin ang isang kondisyon ng kapayapaan nang walang mga pagsasanib at bayad-pinsala, ngunit kung ang kapayapaang ito ay nilagdaan ng lahat ng naglalabanang bansa. Ngunit wala sa mga bansang Entente ang sumali sa negosasyong pangkapayapaan, kaya tinalikuran ng Alemanya ang pormula ng Bolshevik, at sa wakas ay nabaon ang kanilang pag-asa para sa isang makatarungang kapayapaan. Ang pag-uusap sa ikalawang round ng negosasyon ay eksklusibo tungkol sa isang hiwalay na kapayapaan, na ang mga tuntunin ay idinidikta ng Alemanya.

Pagkakanulo at pangangailangan

Hindi lahat ng Bolsheviks ay sumang-ayon na pumirma sa isang hiwalay na kapayapaan. Ang kaliwa ay tiyak na laban sa anumang mga kasunduan sa imperyalismo. Ipinagtanggol nila ang ideya ng pag-export ng rebolusyon, sa paniniwalang kung wala ang sosyalismo sa Europa, ang sosyalismo ng Russia ay tiyak na mapapahamak sa kamatayan (at ang mga kasunod na pagbabagong-anyo ng rehimeng Bolshevik ay napatunayang tama sila). Ang mga pinuno ng kaliwang Bolsheviks ay sina Bukharin, Uritsky, Radek, Dzerzhinsky at iba pa. Nanawagan sila pakikidigmang gerilya sa imperyalismong Aleman, at sa hinaharap ay umaasa silang magsagawa ng regular lumalaban sa pamamagitan ng mga pwersa ng Red Army na nilikha.

Para sa agarang pagkakakulong hiwalay na kapayapaan ay, una sa lahat, si Lenin. Natakot siya sa opensiba ng Aleman at ang kumpletong pagkawala ng kanyang sariling kapangyarihan, na kahit na pagkatapos ng kudeta ay lubos na umasa sa pera ng Aleman. Hindi malamang na ang Treaty of Brest-Litovsk ay direktang binili ng Berlin. Ang pangunahing kadahilanan ay tiyak ang takot sa pagkawala ng kapangyarihan. Isinasaalang-alang na isang taon pagkatapos ng pagtatapos ng kapayapaan sa Alemanya, handa pa si Lenin na hatiin ang Russia bilang kapalit internasyonal na pagkilala, kung gayon ang mga kondisyon ng Brest-Litovsk Peace ay hindi mukhang napakahihiya.

Sinakop ni Trotsky ang isang intermediate na posisyon sa panloob na pakikibaka ng partido. Ipinagtanggol niya ang thesis na "Walang kapayapaan, walang digmaan." Iyon ay, iminungkahi niyang ihinto ang labanan, ngunit hindi pumirma ng anumang mga kasunduan sa Alemanya. Bilang resulta ng pakikibaka sa loob ng partido, napagpasyahan na ipagpaliban ang mga negosasyon sa lahat ng posibleng paraan, inaasahan ang isang rebolusyon sa Alemanya, ngunit kung ang mga Aleman ay nagpakita ng isang ultimatum, pagkatapos ay sumang-ayon sa lahat ng mga kondisyon. Gayunpaman, si Trotsky, na nanguna sa delegasyon ng Sobyet sa ikalawang round ng negosasyon, ay tumanggi na tanggapin ang ultimatum ng Aleman. Nasira ang mga negosasyon at patuloy na sumulong ang Alemanya. Nang nilagdaan ang kapayapaan, ang mga Aleman ay 170 km mula sa Petrograd.

Mga pagsasanib at bayad-pinsala

Ang mga kondisyon ng kapayapaan ay napakahirap para sa Russia. Nawala niya ang mga lupain ng Ukraine at Polish, tinalikuran ang mga pag-angkin sa Finland, ibinigay ang mga rehiyon ng Batumi at Kars, kinailangang i-demobilize ang lahat ng kanyang mga tropa, iwanan Black Sea Fleet at magbayad ng malaking bayad-pinsala. Ang bansa ay nawawalan ng halos 800 thousand square meters. km at 56 milyong tao. Sa Russia, natanggap ng mga Aleman ang eksklusibong karapatan na malayang makisali sa negosyo. Bilang karagdagan, nangako ang mga Bolshevik na babayaran ang mga utang ng tsarist sa Alemanya at mga kaalyado nito.

Kasabay nito, ang mga Aleman ay hindi sumunod sa kanilang sariling mga obligasyon. Matapos lagdaan ang kasunduan, ipinagpatuloy nila ang pananakop sa Ukraine, ibinagsak ang pamamahala ng Sobyet sa Don at tinulungan ang kilusang Puti sa lahat ng posibleng paraan.

Pagtaas ng Kaliwa

Ang Brest-Litovsk Treaty ay halos humantong sa pagkakahati sa Bolshevik Party at pagkawala ng kapangyarihan ng mga Bolshevik. Halos hindi itinulak ni Lenin ang pinal na desisyon sa kapayapaan sa pamamagitan ng isang boto sa Komite Sentral, na nagbabantang magbitiw. Ang paghahati ng partido ay hindi nangyari lamang salamat kay Trotsky, na sumang-ayon na umiwas sa pagboto, na tinitiyak ang tagumpay para kay Lenin. Ngunit hindi ito nakakatulong upang maiwasan ang isang krisis sa politika.

Treaty of Brest-Litovsk*

Dahil ang Russia, sa isang banda, at Germany, Austria-Hungary, Bulgaria at Turkey, sa kabilang banda, ay sumang-ayon na wakasan ang estado ng digmaan at kumpletuhin ang negosasyong pangkapayapaan sa lalong madaling panahon, sila ay hinirang na mga kinatawan ng plenipotentiary:

Mula sa Russian Federation Soviet Republic:

Grigory Yakovlevich Sokolnikov, miyembro ng Center. Sinabi ni Exec. Komite ng mga Manggagawa ng Sobyet, Mga Kawal. at Krus. Mga kinatawan,

Lev Mikhailovich Karakhan, miyembro ng Center. Sinabi ni Exec. Komite ng mga Manggagawa ng Sobyet, Mga Kawal. at Krus. Mga kinatawan,

Georgy Vasilyevich Chicherin, Assistant sa People's Commissar for Foreign Affairs at

Grigory Ivanovich Petrovsky, People's Commissar para sa panloob na mga gawain.

Mula sa Imperial German Government: Kalihim ng Estado ng Foreign Office, Imperial Privy Councillor, Richard von Kühlmann,

Imperial Envoy at Minister Plenipotentiary, Dr. von Rosenberg,

Royal Prussian Major General Hoffmann, Chief ng General Staff ng Supreme Commander sa Eastern Front at

kapitan 1st rank Gorn.

Mula sa Imperial at Royal General Austro-Hungarian Government:

Ministro ng Imperial at Royal Household at Foreign Affairs, His Imperial and Royal Apostolic Majesty Privy Councilor Ottokar Count Czernin von at Zu-Chudenitz, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, His Imperial and Royal Apostolic Majesty Privy Councilor Cajetan Mere von-Kapos Mere, General of Infantry, Kanyang Imperial at Royal Apostolic Majesty Privy Councilor Maximilian Chicherich von Bachani.

Mula sa Royal Bulgarian Government:

Royal Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Vienna, Andrey Toshev, Colonel of the General Staff, Royal Bulgarian Military Plenipotentiary to His Majesty the German Emperor and Aide-de-Camp to His Majesty the King of Bulgaria, Petr Ganchev, Royal Bulgarian First Secretary of ang misyon, Dr. Theodore Anastasov.

Mula sa Imperial Ottoman Government:

Kanyang Kamahalan Ibrahim Hakki Pasha, dating Grand Vizier, Miyembro ng Ottoman Senate, Plenipotentiary Ambassador ng Kanyang Majesty the Sultan sa Berlin, His Excellency General of the Cavalry, Adjutant General ng Kanyang Majesty the Sultan at Military Plenipotentiary ng Kanyang Majesty the Sultan to His Kamahalan ang German Emperor, Zeki- Pasha.

Ang mga Komisyoner ay nagpulong sa Brest-Litovsk para sa mga negosasyong pangkapayapaan at, pagkatapos iharap ang kanilang mga kapangyarihan, na napatunayang nasa tama at wastong anyo, ay nagkasundo tungkol sa mga sumusunod na resolusyon:

Ang Russia, sa isang banda, at Germany, Austria-Hungary, Bulgaria at Turkey, sa kabilang banda, ay nagpahayag na ang estado ng digmaan sa pagitan nila ay natapos na; Napagpasyahan nilang mamuhay sa isa't isa sa kapayapaan at pagkakaibigan.

Ang mga partidong nakikipagkontrata ay pigilin ang anumang agitasyon o propaganda laban sa gobyerno o estado o mga institusyong militar ng kabilang partido. Hanggang sa ang obligasyong ito ay tungkol sa Russia, umaabot din ito sa mga lugar na inookupahan ng mga kapangyarihan ng Quadruple Alliance.

Ang mga lugar na nasa kanluran ng linya na itinatag ng mga partidong nakikipagkontrata at dating pag-aari ng Russia ay hindi na mapapailalim sa pinakamataas na awtoridad nito; ang itinatag na linya ay ipinahiwatig sa kalakip na mapa (Appendix 1)**, na mahalaga mahalaga bahagi itong kasunduang pangkapayapaan. Tumpak na kahulugan ang linyang ito ay bubuuin ng isang Russian-German na komisyon.

Para sa mga itinalagang rehiyon, walang mga obligasyon sa Russia ang lalabas mula sa kanilang dating kaakibat sa Russia.

Tinatanggihan ng Russia ang anumang pakikialam sa mga panloob na gawain ng mga rehiyong ito. Ang Germany at Austria-Hungary ay nagnanais na matukoy kapalaran sa hinaharap ang mga lugar na ito pagkatapos ng demolisyon kasama ang kanilang populasyon.

Handa ang Alemanya, sa sandaling matapos ang pangkalahatang kapayapaan at ganap na maisakatuparan ang demobilisasyon ng Russia, upang linisin ang teritoryong nasa silangan ng nakasaad sa talata 1 ng Art. 3 linya, dahil ang Artikulo 6 ay hindi nagbibigay ng iba. Gagawin ng Russia ang lahat sa kanyang kapangyarihan upang matiyak ang mabilis na paglilinis ng mga lalawigan ng Eastern Anatolia at ang kanilang maayos na pagbabalik sa Turkey.

Ang mga distrito ng Ardahan, Kars at Batum ay agad ding inalis sa mga tropang Ruso. Ang Russia ay hindi makikialam sa bagong organisasyon ng estado-legal at internasyonal na legal na relasyon ng mga distritong ito, ngunit pahihintulutan ang populasyon ng mga distritong ito na magtatag bagong sistema alinsunod sa mga kalapit na estado, lalo na sa Turkey.

Kaagad na isasagawa ng Russia ang kumpletong demobilisasyon ng kanyang hukbo, kabilang ang mga yunit ng militar na bagong binuo ng kasalukuyang pamahalaan.

Bilang karagdagan, maaaring ilipat ng Russia ang mga barkong militar nito sa mga daungan ng Russia at iwanan ang mga ito doon hanggang sa matapos ang pangkalahatang kapayapaan, o agad-agad na dinisarmahan ang mga ito. Ang mga sasakyang militar ng mga estado na patuloy na nakikipagdigma sa mga kapangyarihan ng Quadruple Alliance, dahil ang mga sasakyang ito ay nasa loob ng saklaw ng kapangyarihan ng Russia, ay tinutumbas sa mga korte ng militar ng Russia.

Ang exclusion zone sa Arctic Ocean ay nananatiling may bisa hanggang sa ang pandaigdigang kapayapaan ay natapos. Sa Baltic Sea at sa Russian-controlled na bahagi ng Black Sea, ang pag-alis ng mga minefield ay dapat magsimula kaagad. Ang pagpapadala ng merchant sa mga lugar na ito sa dagat ay libre at agad na ipinagpatuloy. Ang mga pinaghalong komisyon ay gagawin upang bumuo ng mas tumpak na mga regulasyon, lalo na para sa pag-publish ng mga ligtas na ruta para sa mga barkong pangkalakal. Ang mga ruta ng nabigasyon ay dapat panatilihing walang mga lumulutang na minahan sa lahat ng oras.

Ang Russia ay nangangako na agad na makipagpayapaan sa Ukrainian People's Republic at kilalanin ang kasunduan sa kapayapaan sa pagitan ng estadong ito at ng mga kapangyarihan ng Quadruple Alliance. Ang teritoryo ng Ukraine ay agad na naalis ng mga tropang Ruso at ang Red Guard ng Russia. Itinigil ng Russia ang lahat ng agitation o propaganda laban sa gobyerno o pampublikong institusyon ng Ukrainian People's Republic.

Ang Estland at Livonia ay agad ding inalis sa mga tropang Ruso at mga Pulang Guwardiya ng Russia. Ang silangang hangganan ng Estonia ay tumatakbo, sa pangkalahatan, sa kahabaan ng ilog. Narov. Ang silangang hangganan ng Livonia ay tumatakbo, sa pangkalahatan, sa pamamagitan ng Lake Peipus at Lake Pskov hanggang sa timog-kanlurang sulok nito, pagkatapos ay sa pamamagitan ng Lake Lyubanskoye sa direksyon ng Livenhof sa Western Dvina. Ang Estland at Livonia ay sasakupin ng kapangyarihan ng pulisya ng Aleman hanggang sa matiyak ang kaligtasan ng publiko doon ng sariling mga institusyon ng bansa at hanggang sa ito ay maitatag doon kaayusan ng publiko. Kaagad na palalayain ng Russia ang lahat ng naaresto o na-deport na mga residente ng Estonia at Livonia at titiyakin ang ligtas na pagbabalik ng lahat ng na-deport na Estonian at residente ng Livonia.

Ang Finland at ang Åland Islands ay agad ding aalisin ng mga tropang Ruso at ang Red Guard ng Russia, at ang mga daungan ng Finnish ay aalisin sa armada ng Russia at hukbong pandagat ng Russia. Habang ginagawa ng yelo imposibleng pagsasalin mga barkong militar sa mga daungan ng Russia, ang mga menor de edad na crew lamang ang dapat na iwan sa kanila. Itinigil ng Russia ang lahat ng agitation o propaganda laban sa gobyerno o pampublikong institusyon ng Finland.

Ang mga kuta na itinayo sa Åland Islands ay dapat na gibain sa lalong madaling panahon. Tungkol naman sa pagbabawal na magtayo ng mga kuta sa mga islang ito, gayundin ang kanilang pangkalahatang posisyon kaugnay ng teknolohiya ng militar at nabigasyon, isang espesyal na kasunduan ang dapat tapusin tungkol sa kanila sa pagitan ng Germany, Finland, Russia at Sweden; Ang mga partido ay sumang-ayon na ang ibang mga estado na katabi ng Baltic Sea ay maaaring kasangkot sa kasunduang ito, sa kahilingan ng Alemanya.

Batay sa katotohanan na ang Persia at Afghanistan ay malaya at independiyenteng mga estado, ang mga partidong nagkontrata ay nangakong igalang ang kalayaang pampulitika at pang-ekonomiya at integridad ng teritoryo ng Persia at Afghanistan.

Ang mga bilanggo ng digmaan mula sa magkabilang panig ay palalayain sa kanilang sariling bayan. Ang pag-aayos ng mga kaugnay na isyu ay magiging paksa ng mga espesyal na kasunduan na ibinigay para sa Art. 12.

Ang magkakontratang partido ay kapwa tumatangging ibalik ang kanilang mga gastos sa militar, i.e. gastos ng gobyerno sa paglulunsad ng digmaan, gayundin mula sa kabayaran para sa mga pagkalugi ng militar, i.e. mula sa mga pagkalugi na idinulot sa kanila at sa kanilang mga mamamayan sa sona ng digmaan sa pamamagitan ng mga hakbang na militar, kasama ang lahat ng mga kahilingan na isinagawa sa kaaway na bansa.

Artikulo 10

Ang mga relasyong diplomatiko at konsulado sa pagitan ng mga partidong nakikipagkontrata ay magpapatuloy kaagad pagkatapos ng pagpapatibay ng kasunduan sa kapayapaan. Tungkol sa pagpasok ng mga konsul, ang parehong partido ay may karapatan na pumasok sa mga espesyal na kasunduan.

Artikulo 11

Ang mga ugnayang pang-ekonomiya sa pagitan ng Russia at ng mga kapangyarihan ng Quadruple Alliance ay tinutukoy ng mga regulasyong nakapaloob sa Annexes 2 - 5, na may Appendix 2 na tumutukoy sa relasyon sa pagitan ng Russia at Germany, Appendix 3 sa pagitan ng Russia at Austria-Hungary, Appendix 4 sa pagitan ng Russia at Bulgaria, Appendix 5 - sa pagitan ng Russia at Turkey.

Artikulo 12

Ang pagpapanumbalik ng pampublikong batas at relasyon sa pribadong batas, ang pagpapalitan ng mga bilanggo ng digmaan at mga bilanggo ng sibilyan, ang tanong ng amnestiya, pati na rin ang tanong ng saloobin sa mga barkong pangkalakal na nahulog sa kapangyarihan ng kaaway, ay paksa ng magkahiwalay na mga kasunduan sa Russia, na bumubuo ng mahalagang bahagi ng kasunduang pangkapayapaan na ito at, hangga't maaari, magkakasabay na magkakabisa dito.

Artikulo 13

Kapag binibigyang-kahulugan ang kasunduang ito, ang mga tunay na teksto para sa mga relasyon sa pagitan ng Russia at Germany ay Russian at German, sa pagitan ng Russia at Austria-Hungary - Russian, German at Hungarian, sa pagitan ng Russia at Bulgaria - Russian at Bulgarian, sa pagitan ng Russia at Turkey - Russian at Turkish.

Artikulo 14

Ang kasunduang pangkapayapaan na ito ay pagtitibayin. Ang pagpapalitan ng mga instrumento ng pagpapatibay ay dapat maganap sa Berlin sa lalong madaling panahon. Ang gobyerno ng Russia ay nangangako na makipagpalitan ng mga instrumento ng pagpapatibay sa kahilingan ng isa sa mga kapangyarihan ng Quadruple Alliance sa loob ng dalawang linggong panahon.

Ang isang kasunduang pangkapayapaan ay magkakabisa mula sa sandali ng pagpapatibay nito, maliban kung iba ang sumusunod mula sa mga artikulo, apendise o karagdagang mga kasunduan nito.

Bilang saksi nito, personal na nilagdaan ng mga awtorisadong tao ang kasunduang ito.

Orihinal sa limang kopya.

Appendix 2

Mga tuntuning pangkapayapaan na iminungkahi ng Alemanya noong Pebrero 21, 1918 bilang tugon sa mensahe ng pamahalaang Sobyet ng kasunduan na lagdaan ang kapayapaan

"Handa ang Alemanya na ipagpatuloy ang mga negosasyon at makipagkasundo sa Russia sa mga sumusunod na tuntunin:

1. Idineklara ng Germany at Russia ang pagwawakas sa estado ng digmaan. Ang parehong mga tao ay handa na mula ngayon ay mamuhay sa kapayapaan at pagkakaibigan.

2. Ang mga lugar na nasa kanluran ng linya na nakipag-ugnayan ng komisyoner ng Russia sa Brest-Litovsk at na dating bahagi ng Imperyo ng Russia ay hindi na napapailalim sa soberanya ng teritoryo ng Russia. Sa rehiyon ng Dvinsk ang linyang ito ay umaabot sa silangang hangganan ng Courland. Ang katotohanan na ang mga rehiyong ito ay dating kabilang sa Imperyo ng Russia ay hindi nagreresulta sa anumang mga obligasyon para sa kanila patungo sa Russia. Tinatanggihan ng Russia ang anumang panghihimasok sa panloob na buhay ng mga rehiyong ito. Ang Germany at Austria-Hungary ay naglalayon na matukoy ang hinaharap na kapalaran ng mga lugar na ito alinsunod sa kanilang mga populasyon. Ang Alemanya ay handa kaagad, sa pagtatapos ng isang pangkalahatang kapayapaan at ang kumpletong pagkumpleto ng demobilisasyon ng Russia, upang i-clear ang lugar na nasa silangan ng ipinahiwatig na linya, mula noong Art. 3 ay hindi nagpapahiwatig ng anumang bagay.

3. Agad na inalis ang Livonia at Estland sa mga tropang Ruso at Red Guard at inookupahan ng mga puwersa ng pulisya ng Aleman hanggang sa masiguro ng mga lokal na awtoridad ang katahimikan at maibalik ang kaayusan. Ang lahat ng naarestong pulitikal na lokal na mamamayan ay agad na pinalaya.

4. Agad na nakipagkasundo ang Russia sa Ukrainian People's Republic. Ang Ukraine at Finland ay agad na inalis sa mga tropang Ruso at Red Guards.

5. Ang Russia, sa lahat ng paraan sa pagtatapon nito, ay magtataguyod ng pinakamabilis at sistematikong pagbabalik ng Turkey sa mga lalawigang Anatolian nito at kikilalanin ang pagpawi ng mga pagsuko ng Turko.

6a). Kumpletuhin ang demobilisasyon hukbong Ruso, kasama na ang mga bagong tatag ng kasalukuyang pamahalaan, ay dapat isagawa kaagad.

6b). Ang mga sasakyang militar ng Russia sa Black Sea, Baltic Sea at Arctic Ocean ay dapat ilipat sa mga daungan ng Russia, kung saan dapat silang i-intern hanggang sa makumpleto ang pangkalahatang kapayapaan, o dapat na agad na disarmahan. Ang mga sasakyang militar ng Entente na matatagpuan sa saklaw ng impluwensya ng Russia ay itinuturing na Ruso.

6c). Ang pagpapadala ng merchant sa Black at Baltic Seas ay agad na naibalik, gaya ng itinatadhana sa kasunduan sa armistice. Magsisimula kaagad ang kinakailangang mine clearance. Ang blockade sa Arctic Ocean ay nananatili hanggang sa ang pandaigdigang kapayapaan ay natapos.

7. Ang German-Russian trade treaty ng 1904 ay muling magkakabisa, gaya ng itinatadhana sa Artikulo 7 (clause 2) ng kasunduang pangkapayapaan sa Ukraine, at ang espesyal na pinapaboran na pagtrato na itinatadhana sa Artikulo 11 (clause 3, paragraph 1) ng ang kasunduan sa kalakalan ay hindi kasama kaugnay sa silangang mga bansa; higit pa, ang buong unang bahagi ng huling protocol ay naibalik. Idinagdag dito ang: mga garantiya ng libreng pag-export at ang karapatan sa walang bayad na pag-export ng mineral; maagang pagsisimula ng mga negosasyon sa pagtatapos ng isang bagong kasunduan sa kalakalan; isang garantiya ng pinakapinaboran na estado ng bansa kahit man lang hanggang sa katapusan ng 1925, kahit na sa kaganapan ng isang deklarasyon ng pagwawakas ng pansamantalang kasunduan, at, sa wakas, mga kondisyon na naaayon sa Artikulo 7, mga talata 3 at 4 (talata 1) at talata 5 ng kasunduan sa kapayapaan sa Ukraine.

8. Ang mga isyu ng isang legal na kalikasan ay kinokontrol alinsunod sa mga desisyon ng Russian-German legal na komisyon na pinagtibay sa unang pagbasa; dahil walang mga desisyon na ginawa, ang mga panukala mula sa panig ng Aleman tungkol sa kabayaran para sa mga pagkalugi ng mga pribadong indibidwal ay magkakabisa, at ang panukala ng Russia tungkol sa kabayaran para sa pagpapanatili ng mga bilanggo ng digmaan ay magkakabisa. Pahihintulutan at gagawin ng Russia, sa abot ng makakaya nito, na susuportahan ang mga aktibidad ng mga komisyon ng Aleman sa kahulugan ng pangangalaga sa mga bilanggo ng digmaang Aleman, mga bilanggo ng sibilyan at mga naninirahan.

9. Nangako ang Russia na itigil ang lahat ng opisyal o opisyal na itinataguyod ng agitasyon o propaganda laban sa mga Allied government at kanilang estado at mga institusyong militar, gayundin sa mga lugar na inookupahan ng Central Powers.

10. Ang mga kundisyon sa itaas ay dapat tanggapin sa loob ng 48 oras. Ang mga plenipotentiary ng Russia ay dapat na agad na pumunta sa Brest-Litovsk at doon pumirma ng isang kasunduan sa kapayapaan sa loob ng tatlong araw, na napapailalim sa pagpapatibay nang hindi lalampas sa dalawang linggo.

Ang mga negosasyon sa Alemanya sa isang armistice ay nagsimula sa Brest-Litovsk noong Nobyembre 20 (Disyembre 3), 1917. Sa parehong araw, dumating si N.V. Krylenko sa punong-tanggapan ng Supreme Commander-in-Chief ng Russian Army sa Mogilev, at ipinalagay ang post ng Commander-in-Chief Nobyembre 21 (Disyembre 4), 1917 Sobyet Binalangkas ng delegasyon ang mga kondisyon nito:

ang tigil-tigilan ay natapos sa loob ng 6 na buwan;

sinuspinde ang mga operasyong militar sa lahat ng larangan;

Inalis ang mga tropang Aleman mula sa Riga at sa Moonsund Islands;

ang anumang paglipat ng mga tropang Aleman sa Western Front ay ipinagbabawal.

Bilang resulta ng mga negosasyon, isang pansamantalang kasunduan ang naabot:

ang mga tropa ay nananatili sa kanilang mga posisyon;

Ang lahat ng paglilipat ng tropa ay itinigil, maliban sa mga nagsimula na.

Disyembre 2 (15), 1917 bagong yugto ang mga negosasyon ay natapos sa pagtatapos ng isang tigil-tigilan sa loob ng 28 araw, habang, sa kaganapan ng pahinga, ang mga partido ay nagsagawa upang bigyan ng babala ang kaaway 7 araw nang maaga; Naabot din ang isang kasunduan na hindi papayagan ang mga bagong paglilipat ng tropa sa Western Front.

Unang yugto

Nagsimula ang negosasyong pangkapayapaan noong Disyembre 9 (22), 1917. Ang mga delegasyon ng mga estado ng Quadruple Alliance ay pinamumunuan ni: mula sa Germany - Kalihim ng Estado ng Foreign Office R. von Kühlmann; mula sa Austria-Hungary - Minister of Foreign Affairs Count O. Chernin; mula sa Bulgaria - Popov; mula sa Turkey - Talaat Bey.

Iminungkahi ng delegasyon ng Sobyet na gamitin ang sumusunod na programa bilang batayan para sa mga negosasyon:

1) Walang sapilitang pagsasanib ng mga teritoryong nakuha sa panahon ng digmaan ang pinapayagan; ang mga tropang sumasakop sa mga teritoryong ito ay aalisin sa lalong madaling panahon.

2) Ang buong pulitikal na kalayaan ng mga taong pinagkaitan ng kalayaang ito sa panahon ng digmaan ay naibalik.

3) Ang mga pambansang grupo na walang pulitikal na kalayaan bago ang digmaan ay ginagarantiyahan ng pagkakataon na malayang magpasya sa isyu ng pag-aari sa anumang estado o kanilang kalayaan ng estado sa pamamagitan ng isang libreng reperendum.

4) Ang impormasyong kultural-pambansa ay ibinibigay at, kung mayroon, ilang kundisyon, administratibong awtonomiya ng mga pambansang minorya.

5) Pagtanggi sa mga indemnidad.

6) Paglutas ng mga isyung kolonyal batay sa mga prinsipyo sa itaas.

7) Pag-iwas sa mga di-tuwirang paghihigpit sa kalayaan ng mga mahihinang bansa ng mas malalakas na bansa.

Pagkatapos ng tatlong araw na talakayan ng mga bansa ng German bloc ng mga panukala ng Sobyet noong gabi ng Disyembre 12 (25), 1917, gumawa ng pahayag si R. von Kühlmann na tinanggap ng Alemanya at ng mga kaalyado nito ang mga panukalang ito. Kasabay nito, ginawa ang isang reserbasyon na nagpawalang-bisa sa pahintulot ng Alemanya sa kapayapaan nang walang mga pagsasanib at bayad-pinsala: "Kailangan, gayunpaman, na malinaw na ipahiwatig na ang mga panukala ng delegasyon ng Russia ay maipapatupad lamang kung ang lahat ng mga kapangyarihan na kasangkot sa digmaan , nang walang pagbubukod at walang pag-aalinlangan, sa loob ng isang tiyak na yugto ng panahon, nangako na mahigpit na sundin ang mga kondisyong karaniwan sa lahat ng mga tao.”

Nang mapansin ang pagsunod ng bloke ng Aleman sa pormula ng kapayapaan ng Sobyet na "nang walang mga pagsasanib at bayad-pinsala," iminungkahi ng delegasyon ng Sobyet na magdeklara ng sampung araw na pahinga, kung saan maaari nilang subukang dalhin ang mga bansang Entente sa talahanayan ng negosasyon.

Sa isang pahinga sa kumperensya, muling hinarap ng NKID ang mga pamahalaan ng Entente na may imbitasyon na makibahagi sa negosasyong pangkapayapaan at muli ay walang tugon.

Pangalawang yugto

Sa ikalawang yugto ng mga negosasyon, ang panig ng Sobyet ay kinakatawan ni L. D. Trotsky, A. A. Ioffe, L. M. Karakhan, K. B. Radek, M. N. Pokrovsky, A. A. Bitsenko, V. A. Karelin, E G. Medvedev, V. M. Shakhrai, St. Bobinsky, V. Mitskevich-Kapsukas, V. Terian, V. M. Altfater, A. A. Samoilo, V. V. Lipsky.

Sa pagbubukas ng kumperensya, sinabi ni R. von Kühlmann na mula noong pahinga sa negosasyong pangkapayapaan ay walang natanggap na aplikasyon mula sa alinman sa mga pangunahing kalahok sa digmaan upang sumali sa kanila, ang mga delegasyon ng mga bansa ng Quadruple Alliance ay tinalikuran ang kanilang dating ipinahayag intensyon na sumali sa pormula ng kapayapaan ng Sobyet " nang walang mga pagsasanib at bayad-pinsala." Parehong si von Kühlmann at ang pinuno ng delegasyon ng Austro-Hungarian, si Chernin, ay nagsalita laban sa paglipat ng mga negosasyon sa Stockholm. Bilang karagdagan, dahil ang mga kaalyado ng Russia ay hindi tumugon sa alok na makilahok sa mga negosasyon, ang pag-uusap ngayon, sa opinyon ng bloke ng Aleman, ay kailangang hindi tungkol sa pangkalahatang kapayapaan, ngunit tungkol sa isang hiwalay na kapayapaan sa pagitan ng Russia at ng mga kapangyarihan. ng Quadruple Alliance.

Noong Disyembre 28, 1917 (Enero 10, 1918), bumaling si von Kühlmann kay Leon Trotsky, na namuno sa delegasyon ng Sobyet sa ikalawang yugto ng negosasyon, na may tanong kung ang delegasyon ng Ukrainian ay dapat ituring na bahagi ng delegasyon ng Russia o kung ito ay kumakatawan sa isang malayang estado. Talagang sinundan ni Trotsky ang pangunguna ng bloke ng Aleman, na kinikilala ang delegasyon ng Ukrainian bilang independyente, na naging posible para sa Alemanya at Austria-Hungary na ipagpatuloy ang pakikipag-ugnayan sa Ukraine, habang ang mga negosasyon sa Russia ay nagmamarka ng oras.

Noong Enero 30, 1918, ipinagpatuloy ang negosasyon sa Brest. Nang umalis ang pinuno ng delegasyon ni Trotsky patungong Brest, nagkaroon ng personal na kasunduan sa pagitan niya at ni Lenin: upang ipagpaliban ang mga negosasyon hanggang sa magbigay ng ultimatum ang Alemanya, at pagkatapos ay agad na pumirma ng kapayapaan. Napakahirap ng sitwasyon sa negosasyon. Noong Pebrero 9-10, ang panig ng Aleman ay nakipag-ayos sa isang ultimatum na tono. Gayunpaman, walang opisyal na ultimatum ang ipinakita. Noong gabi ng Pebrero 10, inihayag ni Trotsky, sa ngalan ng delegasyon ng Sobyet, ang isang deklarasyon ng pag-alis mula sa digmaan at pagtanggi na lagdaan ang kasunduan sa pagsasanib. Ang kalmado sa harapan ay panandalian. Noong Pebrero 16, inihayag ng Alemanya ang pagsisimula ng labanan. Noong Pebrero 19, sinakop ng mga Aleman ang Dvinsk at Polotsk at lumipat patungo sa Petrograd. Ang ilang mga detatsment ng batang Pulang Hukbo ay bayani na nakipaglaban, ngunit umatras sa ilalim ng pagsalakay ng 500,000-malakas na hukbong Aleman. Iniwan sina Pskov at Narva. Lumapit ang kaaway sa Petrograd, sumulong sa Minsk at Kyiv. Noong Pebrero 23, isang bagong ultimatum ng Aleman ang inihatid sa Petrograd, na naglalaman ng mas mahigpit na mga kondisyon sa teritoryo, pang-ekonomiya at militar-pampulitika kung saan sumang-ayon ang mga Aleman na pumirma sa isang kasunduan sa kapayapaan. Hindi lamang Poland, Lithuania, Courland at bahagi ng Belarus ang napunit mula sa Russia, kundi pati na rin ang Estland at Livonia. Kinailangan agad na bawiin ng Russia ang mga tropa nito mula sa teritoryo ng Ukraine at Finland. Sa kabuuan, ang bansa ng mga Sobyet ay nawalan ng halos 1 milyong metro kuwadrado. km (kabilang ang Ukraine) ay binigyan ng 48 oras upang tanggapin ang ultimatum.

Noong Pebrero 3, isang pulong ng Komite Sentral ng RSDLP(b) ang ginanap. Hiniling ni Lenin ang agarang paglagda sa mga tuntuning pangkapayapaan ng Aleman, na sinasabing kung hindi ay magbibitiw siya. Dahil dito, tinanggap ang panukala ni Lenin (7 para sa, 4 laban, 4 ay nag-abstain). Noong Pebrero 24, ang mga tuntuning pangkapayapaan ng Aleman ay tinanggap ng All-Russian Central Executive Committee at ng Council of People's Commissars. Noong Marso 3, 1918, nilagdaan ang isang kasunduan sa kapayapaan.

Mga Tuntunin ng Treaty of Brest-Litovsk

Binubuo ng 14 na artikulo, iba't ibang annexes, 2 huling protocol at 4 Ayon sa mga tuntunin ng Brest-Litovsk Treaty:

Ang mga lalawigan ng Vistula, Ukraine, mga lalawigan na may nangingibabaw na populasyon ng Belarus, ang mga lalawigan ng Estland, Courland at Livonia, at ang Grand Duchy ng Finland ay napunit mula sa Russia. Sa Caucasus: rehiyon ng Kars at rehiyon ng Batumi

Itinigil ng pamahalaang Sobyet ang digmaan sa Ukrainian Central Council (Rada) ng Ukrainian People's Republic at nakipagkasundo dito.

Ang hukbo at hukbong-dagat ay na-demobilize.

Ang Baltic Fleet ay inalis mula sa mga base nito sa Finland at ang mga estado ng Baltic.

Ang Black Sea Fleet kasama ang buong imprastraktura nito ay inilipat sa mga karagdagang kasunduan (sa pagitan ng Russia at ng bawat estado ng Quadruple Alliance).

Nagbayad ang Russia ng 6 na bilyong marka ng reparasyon kasama ang pagbabayad ng mga pagkalugi na natamo ng Alemanya sa panahon ng rebolusyong Ruso - 500 milyong gintong rubles.

Nangako ang pamahalaang Sobyet na itigil ang rebolusyonaryong propaganda sa Central Powers at ang kanilang mga kaalyadong estado na nabuo sa teritoryo ng Imperyong Ruso.

Ang tagumpay ng Entente sa Unang Digmaang Pandaigdig at ang paglagda ng Compiegne Armistice noong Nobyembre 11, 1918, ayon sa kung saan ang lahat ng mga kasunduan na dating natapos sa Alemanya ay idineklara na hindi wasto, pinahintulutan ang Soviet Russia na ipawalang-bisa ang Brest-Litovsk Treaty noong Nobyembre 13, 1918 at ibinalik ang karamihan sa mga teritoryo. Ang mga tropang Aleman ay umalis sa teritoryo ng Ukraine, ang mga estado ng Baltic, at Belarus.

Mga kahihinatnan

Ang Kasunduan ng Brest-Litovsk, bilang isang resulta kung saan ang malawak na mga teritoryo ay napunit mula sa Russia, na nagpapatibay sa pagkawala ng isang makabuluhang bahagi ng baseng pang-agrikultura at pang-industriya ng bansa, ay nagpukaw ng pagsalungat sa mga Bolshevik mula sa halos lahat. pwersang pampulitika, parehong kanan at kaliwa. Ang kasunduan para sa pagkakanulo sa mga pambansang interes ng Russia ay halos agad na nakatanggap ng pangalang "malaswang kapayapaan." Ang mga Kaliwang Sosyalistang Rebolusyonaryo, na kaalyado sa mga Bolshevik at bahagi ng gobyernong "Pula", gayundin ang nabuong paksyon ng "Mga Kaliwang Komunista" sa loob ng RCP (b), ay nagsalita tungkol sa "pagkakanulo sa rebolusyong pandaigdig," dahil ang pagtatapos ng kapayapaan sa Eastern Front ay layuning pinalakas ang konserbatibong rehimen ng Kaiser sa Alemanya.

Ang Treaty of Brest-Litovsk ay hindi lamang pinahintulutan ang Central Powers, na nasa bingit ng pagkatalo noong 1917, na ipagpatuloy ang digmaan, ngunit binigyan din sila ng pagkakataong manalo, na nagpapahintulot sa kanila na ituon ang lahat ng kanilang pwersa laban sa mga tropang Entente sa France at Italya, at ang pagpuksa ng Caucasian Front ay nagpalaya sa mga kamay ng Turkey upang kumilos laban sa mga British sa Gitnang Silangan at Mesopotamia.

Ang Treaty of Brest-Litovsk ay nagsilbi bilang isang katalista para sa pagbuo ng "demokratikong kontra-rebolusyon," na ipinahayag sa proklamasyon ng mga Sosyalistang Rebolusyonaryo at Menshevik na pamahalaan sa Siberia at rehiyon ng Volga, at ang pag-aalsa ng Kaliwang Sosyalistang Rebolusyonaryo noong Hulyo 1918 sa Moscow. Ang pagsupil sa mga protestang ito, sa turn, ay humantong sa pagbuo ng isang partidong diktadurang Bolshevik at isang ganap na digmaang sibil.

Isang delegasyon ng kapayapaan na pinamumunuan ni Ioff At Kamenev, ipinagtanggol ang prinsipyo ng pagpapasya sa sarili na may kaugnayan sa Ukraine at mga mamamayang Baltic, na naglaro lamang sa mga kamay ng mga Aleman, na nakakita sa posisyon na ito ng mga Bolshevik ng isang maginhawang anyo para sa kanilang mga agresibong plano. Bilang karagdagan, hiniling ni Heneral Hoffmann na ang prinsipyong ito ay hindi dapat ilapat sa alinman sa Poland o sa sinasakop na bahagi ng mga estado ng Baltic, na itinuturing ng mga Aleman na hiwalay na sa Russia.

Sa puntong ito nasira ang mga negosasyon. Sumang-ayon lamang ang mga Aleman na palawigin ang tigil ng kapayapaan sa loob ng isang buwan, hanggang Enero 15.

Noong Enero 9, 1918, ipinagpatuloy ang negosasyon. Malinaw sa lahat na ang mga Aleman ay determinadong igiit ang kanilang mga tuntunin - ang pag-agaw sa mga estado ng Baltic, Belarus at Ukraine sa ilalim ng pagkukunwari ng "kalooban ng kanilang mga pamahalaan," na, ayon kay General Hoffmann, ay naunawaan ng gobyerno ng Aleman. bilang isang "patakaran ng pagpapasya sa sarili."

Nang mamuno sa bagong delegasyon ng Sobyet, si Trotsky, na may pahintulot ni Lenin, ay naantala ang mga negosasyon sa Brest. Kasabay nito, lihim na isinagawa ang mga kagyat na negosasyon para sa tulong kasama ang kinatawan ng Ingles na si Bruce Lockhart at ang American Colonel Robins. Ipinaalam na ni B. Lockhart maging ang kanyang pamahalaan na ang pagpapatuloy ng digmaan sa larangan ng Aleman ay hindi maiiwasan.

Hindi lamang si B. Lockhart, kundi pati na rin ang maraming Bolsheviks ay hindi nakakita ng dalawang pangunahing punto kung bakit si Lenin, sa anumang halaga, sa anumang mga termino, ay nais na magtapos ng isang kasunduan sa kapayapaan sa mga Aleman. Una, alam niya na hinding-hindi siya patatawarin ng mga Aleman dahil sa paglabag sa lihim na kasunduan at madaling makahanap ng isa pa, mas maginhawang protege, kahit na tulad ng umalis si SR Kamkova, na nakipagtulungan din sa kanila noong digmaan, pabalik sa Switzerland. Ang suporta ng Aleman ay nauugnay sa pagtanggap ng mga makabuluhang subsidyo sa pananalapi, kung wala ito, dahil sa kumpletong pagbagsak ng lumang organismo ng estado, halos hindi posible na mapanatili ang partido at mga bagong kagamitan ng kapangyarihan ng Sobyet. Pangalawa, ang pagpapatuloy ng digmaan sa Alemanya, para sa kapakanan ng hindi bababa sa "sosyalistang amang-bayan," sa mga kondisyon ng unang bahagi ng 1918 ay nangangahulugan ng hindi maiiwasang pagkawala ng kapangyarihan sa bansa ng mga Bolshevik at ang paglipat nito sa mga kamay ng mga pambansang demokratikong partido , pangunahin sa mga kamay ng mga tamang Sosyalistang Rebolusyonaryo at Kadete.

Matapos malaman ang mga terminong pangkapayapaan ng Aleman, nagkaroon ng bukas na galit sa partido. Lumitaw ang isang mayorya na itinuturing na imposibleng pumirma sa isang kasunduan sa kapayapaan na hahantong sa ganap na pagkawatak-watak ng Russia - higit pa rito, na mula ngayon ay gagawing ganap na umaasa ang bansa sa Alemanya. Ang karamihang ito, na naging kilala bilang " iniwan ang mga komunista", itinapon ang slogan tungkol sa "pagtatanggol sa sosyalistang amang bayan", na nagpapatunay na mula nang agawin ng proletaryado ang kapangyarihan, dapat nitong ipagtanggol ang kanyang estado mula sa imperyalismong Aleman.

Noong Enero 10, isang pulong ng plenaryo ng Moscow regional bureau ng partido ang nagsalita pabor sa pagwawakas ng negosasyong pangkapayapaan sa Alemanya. Dito sila kumilos bilang "kaliwang komunista" Bukharin, Lomov, Osinsky (Obolensky), Pyatakov, Preobrazhensky, Bubnov, Muralov at V. M. Smirnov.

Ang rehiyonal na bureau ng Moscow, na hinihiling ang pagpupulong ng isang kongreso ng partido, sa gayon ay nagpahayag ng walang tiwala sa Komite Sentral. Ang Ural Party Committee ay pumanig sa mga "kaliwang komunista". Nahati ang Komite ng Petrograd. Mga miyembro ng Komite Sentral Uritsky at si Spunde ay pumanig sa mga kalaban ng "kapayapaan sa anumang halaga," at ang magazine na "Komunista," na inilathala sa Petrograd hindi lamang bilang isang organ ng Petrograd Committee, kundi pati na rin bilang isang teoretikal na organ ng Komite Sentral, ay naging organ. ng "kaliwang komunista." Ang mga "Kaliwang Komunista" ay talagang may mayorya sa partido. Sa kanyang mga thesis na pinagsama-sama Radek, nangatuwiran sila na ang pananaw ni Lenin ay repleksyon ng populist na ideolohiya ng magsasaka, "isang slide papunta sa mga riles ng petiburges...". Imposibleng itayo ang sosyalismo sa batayan ng uring magsasaka, iginiit ng mga tesis, ang proletaryado ay pangunahing suporta, at hindi siya dapat gumawa ng konsesyon sa imperyalismong Aleman...

Ang mga paninisi ng mga "kaliwang komunista" laban kay Lenin ay sumasalamin sa katotohanan, dahil bilang pangunahing argumento para sa pangangailangang tapusin ang kapayapaan sa kanyang mga tesis noong Enero 20, iniharap niya ang ideya na ang napakaraming masa ng magsasaka, nang walang pag-aalinlangan, ay bumoto pa nga ng “para sa isang agresibong kapayapaan.” . At higit pa, kung ipagpatuloy ang digmaan, ibabagsak ng mga magsasaka ang sosyalistang gobyerno. Itinanggi ni Lenin na siya ay nagsalita tungkol sa isang "rebolusyonaryong digmaan," at, gaya ng nakasanayan sa mga kritikal na sandali, na may kahanga-hangang kalmado, "ay hindi nananatili sa liham," gaya ng sinabi niya, sa kung ano ang dati niyang sinabi.

Ang mga Kaliwang Sosyalistang Rebolusyonaryo, na mga miyembro ng Konseho ng mga Komisyoner ng Bayan, ay naniniwala na ang mga Aleman ay hindi maglalakas-loob na pumunta sa opensiba, at kung gagawin nila, magdudulot sila ng isang malakas na rebolusyonaryong pag-aalsa sa bansa upang ipagtanggol ang inang bayan.

Sina Trotsky at Lenin ay sumang-ayon dito at natakot sa pagpapatuloy ng digmaan, hindi sa mga tuntunin ng malalim na pagsulong ng mga Aleman, ngunit dahil sa imposibilidad sa mga kondisyon ng digmaan na pigilan ang pagpapakilos ng mga pambansa, makabayang pwersa. Nakita nila ang hindi maiiwasang pagpupulong ng mga pwersang ito sa paligid ng tamang mga Sosyalistang Rebolusyonaryo at Kadete, sa paligid ng ideya Pagtitipon ng manghahalal at, bilang kinahinatnan, ang pagpapatalsik sa diktadurang komunista at ang pagtatatag sa Russia ng isang pambansang demokratikong pamahalaan batay sa mayorya ng populasyon.

Ang argumentong ito, na nagbangon ng tanong hindi tungkol sa digmaan o kapayapaan, kundi tungkol sa pagpapanatili ng kapangyarihan, ay iniharap ni Lenin nang maglaon, noong Pebrero 24, nang direkta niyang isinulat na ang ibig sabihin ng "ipagsapalaran ang digmaan" ay magbigay ng pagkakataon na ibagsak ang kapangyarihang Sobyet.

Habang inaantala ni Trotsky ang mga negosasyon (bumalik siya sa Petrograd noong Enero 18), isang pagpupulong ng mga pinakatanyag na manggagawa ng partido ang inihanda, na natipon para sa Enero 21. Maaaring tawagin nito ang sarili bilang isang partidong kongreso na may higit na higit na katwiran kaysa sa Ikapitong Kongreso, na dali-daling binuo noong Marso 1918.

Ang pulong ay dinaluhan ng 65 delegado, kabilang ang mga miyembro ng Komite Sentral. Sina Bukharin, Trotsky at Lenin ay gumawa ng mga ulat tungkol sa kapayapaan at digmaan. Bawat isa ay may kanya-kanyang pananaw. Si Trotsky, tulad ni Lenin, ay naunawaan ang panganib ng slogan ng "kaliwang komunista" tungkol sa "rebolusyonaryong digmaan" (mula sa punto ng view ng pagpapanatili ng kapangyarihan sa sandaling iyon) at sa parehong oras, sinusubukang ihiwalay ang kanyang sarili mula sa isang hiwalay na kapayapaan kasama ang ang mga Aleman, inilagay niya ang pormula na "ni kapayapaan, ni digmaan!" Ang pormula na ito, na pangunahing nakadirekta laban sa mga tagasuporta ng digmaan, ay tumulong kay Lenin sa yugtong iyon upang ipaglaban ang kapayapaan, dahil ang desisyon sa digmaan, na pinaninindigan ng karamihan, kung pinagtibay, ay nagdulot ng isang mortal na dagok sa patakaran ni Lenin at si Lenin mismo. Sa unang tingin, ang medyo anarkistang pormula ni Trotsky ay hindi hihigit sa isang pansamantalang tulay sa pagitan ni Lenin at ng kanyang mga kalaban, na may mayorya sa likod nila.

Noong Enero 25, sa Konseho ng People's Commissars, kasama ang partisipasyon ng mga kaliwang Sosyalistang Rebolusyonaryo, ang pormula ni Trotsky - "Ni kapayapaan, o digmaan" - ay naipasa din ng napakaraming nakararami.

Samakatuwid, ang mga huling maingay na akusasyon ni Trotsky na siya ay "taksil," na umano'y kumikilos laban sa karamihan ng Komite Sentral, "arbitraryo" na sinira ang mga negosasyon sa mga Aleman noong Pebrero 10, ay walang anumang batayan. Sa kasong ito, kumilos si Trotsky batay sa desisyon ng nakararami kapwa sa Komite Sentral at sa Konseho ng People's Commissars. Ang mga akusasyong ito, na iniharap noong 1924-1925, pangunahin nina Zinoviev at Stalin sa panahon ng panloob na partido pakikibaka laban kay Trotsky, kahit noon pa man ay hindi nila pinapansin ang makasaysayang katotohanan.

Ang tense na linggo kasunod ng pagkasira ng mga negosasyon ay ginugol sa halos tuloy-tuloy na pagpupulong ng Komite Sentral. Si Lenin, na nananatili sa minorya, ay sinubukan sa lahat ng posibleng paraan upang mahanap ang "gayong pormulasyon ng tanong" tungkol sa "rebolusyonaryong digmaan" na magpapakita ng imposibilidad nito - inilalagay, halimbawa, noong Pebrero 17, bago pa man ang opensiba ng Aleman, sa isang bumoto sa tanong na "dapat bang ideklara ang isang rebolusyonaryong digmaan?" Tumanggi sina Bukharin at Lomov na bumoto sa naturang tanong na "di-kuwalipikadong ibinibigay", dahil ang esensya ng rebolusyonaryong depensa ay isang tugon sa opensiba ng Aleman, at hindi sa kanilang sariling inisyatiba, na ang kapahamakan nito ay walang pag-aalinlangan.

Noong Pebrero 18, ang mga Aleman ay nagpunta sa opensiba. Ang mga labi ng demoralized at, pagkatapos ng pagpatay kay Heneral Dukhonin, inalis sa pamumuno ng hukbo ("commander-in-chief" Krylenko na inialay ang kanyang sarili sa pagpuksa ng punong-tanggapan at utos na natitira pa sa ilang mga seksyon ng harapan) ay maaaring hindi nag-aalok ng anumang pagtutol, at sa lalong madaling panahon ang Dvinsk, kasama ang malalaking bodega ng mga sandata at suplay, at pagkatapos niya, si Pskov ay sinakop ng mga Aleman. Sa gitna at lalo na sa timog, ang mga Aleman ay mabilis na sumulong, na nakatagpo ng nakakalat na pagtutol mula sa mga labi ng isang kadre ng ilang mga yunit at mga boluntaryo Czechoslovak Corps.

Noong gabi ng Pebrero 18, nakamit ni Lenin ang mayorya ng 7 hanggang 6 sa isyu ng pagpapadala ng telegrama sa radyo sa mga Aleman na nag-aalok ng kapayapaan. Buong utang ni Lenin ang kanyang tagumpay kay Trotsky. Ang buffer position ni Trotsky ay nahayag sa isang sandali ng agarang banta sa mismong kapangyarihan: pumunta siya sa kampo ni Lenin, at ang kanyang boto ay nagbigay ng karamihan. (Ang mga boto para sa pagbibigay ng kapayapaan sa mga Aleman ay: Lenin, Smilga, Zinoviev, Stalin, Sokolnikov, Sverdlov, Trotsky; laban sa – Uritsky, Bukharin, Dzerzhinsky, Krestinsky, Lomov at Ioffe).

Ang panukalang pangkapayapaan ay ipapadala sa ngalan ng Council of People's Commissars, kung saan 7 people's commissars ang naiwan na Socialist Revolutionaries. Malamang, iba sana ang desisyon ng mga kaliwang Sosyalistang Rebolusyonaryo kung alam nilang nakatanggap si Lenin ng mayorya sa isang boto lamang at, higit pa rito, ang boto ng may-akda ng pormula na "ni kapayapaan o digmaan." Ngunit hindi alam ang mga resulta ng boto sa Bolshevik Central Committee at natatakot din na mawalan ng kapangyarihan, ang Kaliwang Sosyalistang Rebolusyonaryong People's Commissars ay bumoto para sa panukalang kapayapaan sa pamamagitan ng 4 na boto sa 3.

Nakita ng utos ng Aleman na mabilis itong sumulong nang malalim sa Russia at madaling sakupin ang Petrograd at maging ang Moscow. Gayunpaman, hindi nito ginawa ang hakbang na ito, na nililimitahan ang sarili sa pagsakop sa Ukraine, kung saan nilikha ang isang pekeng "hetman" na pamahalaan. Gaya ng ipinahiwatig Ludendorff, ang utos ng Aleman ay pinakatakot sa isang pagsabog ng patriotismo sa Russia. Kahit na sa panahon ng pambihirang tagumpay ng Tarnopol noong Hulyo 1917, nagbigay ng utos si Ludendorff na huwag bumuo ng isang opensiba, upang hindi maging sanhi ng pagbawi ng hukbo ng Russia sa pamamagitan ng banta ng isang malalim na pagsalakay ng Aleman. Ang isang malalim na pagsalakay ngayon, noong 1918, ang pananakop ng Petrograd at ang pag-access sa Moscow ay maaaring humantong sa pagbagsak ng pamahalaang Bolshevik, maaaring bigyang-katwiran ang mga pagsisikap ng mga heneral. Alekseeva At Kornilova sino ang nangolekta boluntaryong hukbo sa Rostov-on-Don.

Unang dalawang pahina ng Treaty of Brest-Litovsk sa German, Hungarian, Bulgarian, Turkish at Russian

Kaya, ang diskarte at patakaran ng Aleman sa Russia ay ganap na kasabay ng patakaran ng kapayapaan ni Lenin sa lahat ng mga gastos.

Kagiliw-giliw na tandaan na sa kanyang ulat tungkol sa kapayapaan at digmaan sa VII Party Congress noong Marso 1918, nakipagtalo si Lenin para sa pangangailangan para sa kapayapaan sa pamamagitan ng pagbagsak ng hukbo, na inilaan ang isang makabuluhang bahagi ng kanyang ulat sa pagkilala sa hukbo bilang isang " may sakit na bahagi ng katawan", na may kakayahang "lumipad", "panic" , "nagbebenta ng kanilang sariling mga baril sa mga Aleman para sa mga pennies," atbp. Wala kahit saan ngayon sinabi ni Lenin na ang pangunahing sisihin sa pagkawatak-watak ng hukbo sa ilalim ng slogan ng kagyat na kapayapaan "nang walang annexations at indemnities" ay nasa mismong partidong Bolshevik. Nalinlang ang mga sundalo gamit ang isang chimera ng posibilidad ng gayong mundo ( Kautusang Pangkapayapaan), inilipat na ngayon ni Lenin ang sisi sa kanila para sa kahiya-hiyang mga kondisyon ng kapayapaan ng Aleman para sa Russia.

Si Lenin, na nagsasalita tungkol sa hukbo, ay sadyang itinago ang mga katotohanan; Ang demobilization conference noong Disyembre ay nagpakita na ang mga yunit na nagpapanatili ng pinakamahusay na kakayahan sa pakikipaglaban ay ang pinaka-anti-Bolshevik. Iyon ang dahilan kung bakit walang ginawa si Krylenko sa loob ng dalawang buwan, ayaw, at walang magawa, sa kabila ng desisyon ng Council of People's Commissars sa mga hakbang upang ayusin at palakasin ang hukbo. Sa mga araw ng krisis sa Pebrero, iminungkahi ng regimental na komite ng Preobrazhensky Regiment, sa ngalan ng regimentong nakatalaga na sa Petrograd, na magmartsa patungo sa Pskov Front, ngunit pagkatapos ng negosasyon kay Smolny ay nakatanggap ito hindi lamang ng pagtanggi, kundi pati na rin ng isang utos. para sa demobilisasyon.

Sa tawag ni Lenin, Krylenko at Raskolnikov gumawa ng mga ulat sa Central Executive Committee tungkol sa estado ng hukbo at hukbong-dagat, na nagbigay ng impresyon sa kaliwang Sosyalista-Rebolusyonaryo na si Steinberg na parehong sadyang nagpapalaki at nagsasadula sa sitwasyon sa hukbo at hukbong-dagat Isang utos ang inilabas sa organisasyon ng Pula Army, ngunit ang hukbong ito ay hindi nilayon ni Lenin na labanan ang mga Aleman : na noong Pebrero 22, isang tugon ng Aleman ang natanggap tungkol sa kasunduan na pumirma sa kapayapaan, ngunit sa mas mahirap na mga kondisyon, ang mga hangganan ng Russia ay itinapon pabalik sa Pskov at Smolensk, Ang Ukraine, ang Don, at ang Transcaucasia ay pinaghiwalay Ang isang malaking, multimillion-dollar na bayad-pinsala, na binayaran sa tinapay, mineral, at hilaw na materyales, ay ipinataw ng mga Aleman.

Nang malaman ang mga kondisyon ng kapayapaan, si Bukharin, Lomov, V.M.M. Smirnov, Yu Pyatakov at Bubnov sa Moscow, at Uritsky sa Petrograd ay nagbitiw sa lahat ng mga responsableng post na hawak nila at hiniling ang karapatang malaya ang kaguluhan sa partido at sa labas nito laban sa kapayapaan kasama. Ang mga Aleman (Lomov, Bukharin, Uritsky, Bubnov ay mga miyembro ng Komite Sentral). Noong Pebrero 23, pagkatapos talakayin ang mga termino ng Aleman, isang mapagpasyang boto ang naganap. Nanalo muli si Lenin salamat lamang kay Trotsky at sa kanyang mga tagasuporta na nag-abstain - ito ay sina Trotsky, Dzerzhinsky, Joffe, Krestinsky. Ang mga bumoto laban ay sina: Bukharin, Uritsky, Bubnov, Lomov. Para sa agarang pagpirma ng kapayapaan: Lenin, Zinoviev, Sverdlov, Stalin, Smilga, Sokolnikov at Stasova, na siyang kalihim. Kaya, si Lenin ay may 7 boto na pabor (sa katotohanan, kung hindi mo bibilangin ang boto ni Stasova, 6) laban sa 4, na may 4 na abstention.

Sa panahon ng talakayan, sinubukan ni Stalin na imungkahi na huwag pumirma ng kapayapaan, na naantala ang mga negosasyon, kung saan siya ay pinutol ni Lenin:

"Mali si Stalin nang sabihin niya na hindi namin kailangang pumirma. Dapat pirmahan ang mga tuntuning ito. Kung hindi sila nilagdaan, nangangahulugan ito ng parusang kamatayan para sa gobyerno ng Sobyet."

Muli ay gumanap si Trotsky ng isang mapagpasyang papel, na hinati sa kalahati ang karamihan na laban sa pagpirma sa kasunduan.

Ang konsesyon ni Lenin ay ang desisyon na ipatawag ang Kongreso ng Ikapitong Partido, dahil, ayon sa resolusyon ng Komite Sentral sa pagpupulong ng kongreso, "walang pagkakaisa sa Komite Sentral sa isyu ng pagpirma ng kapayapaan."

Kinabukasan, nang malaman ang tungkol sa desisyon ng Komite Sentral, inihayag ng Moscow regional bureau ng partido na itinuturing nito ang desisyon ng Komite Sentral sa kapayapaan na "ganap na hindi katanggap-tanggap." Ang resolusyon ng Moscow Regional Bureau, na pinagtibay noong Pebrero 24, ay nabasa:

"Napag-usapan ang mga aktibidad ng Komite Sentral, ipinahayag ng Moscow Regional Bureau ng RSDLP ang kawalan ng tiwala nito sa Komite Sentral, dahil sa linya at komposisyon ng pulitika nito, at, sa unang pagkakataon, igiit ang muling halalan nito. Bukod dito, hindi isinasaalang-alang ng Moscow Regional Bureau ang sarili na obligado na sumunod sa lahat ng gastos sa mga desisyon ng Komite Sentral na may kaugnayan sa pagpapatupad ng mga tuntunin ng kasunduan sa kapayapaan sa Austria-Germany.

Ang resolusyong ito ay pinagtibay nang nagkakaisa. Ang mga miyembro ng Moscow Regional Bureau - Lomov, Bukharin, Osinsky, Stukov, Maksimovsky, Safonov, Sapronov, Solovyov at iba pa ay naniniwala na ang split sa partido ay "halos hindi maalis sa malapit na hinaharap." Ngunit kasabay nito, iniiwasan nila ang akusasyon sa kanila ng “Maikling Kurso ng All-Union Communist Party (Bolsheviks)” ni Stalin – ang pagsasabwatan ng mga “kaliwang komunista” sa kaliwang Sosyalistang Rebolusyonaryo. Kung nangyari ang gayong pagsasabwatan, kung gayon, walang alinlangan, ang bloke ng Kaliwang Sosyalistang Rebolusyonaryo kasama ng mga “Kaliwang Komunista” ay magkakaroon ng bawat pagkakataong manalo. Ang "Mga Kaliwang Komunista" ay ginabayan ng pananampalataya sa rebolusyong Aleman, kung wala ito ay wala silang nakitang posibilidad para sa patuloy na pag-iral ng sosyalistang Russia. Ibinahagi ni Lenin ang pananaw na ito, na paulit-ulit niyang inulit sa kanyang ulat sa Seventh Congress, at hindi lamang iniugnay ang isyu ng pagpapanatili ng kapangyarihan, gaya ng ginawa, halimbawa, ng Kollontai, kasama ang rebolusyong Aleman sa loob ng susunod na tatlong buwan. Itinuring niya ang panahon bago ang rebolusyon bilang isang panahon lamang kung saan kinakailangan na palakasin ang kapangyarihan sa lahat ng posibleng paraan at samantalahin ang pahinga. Ang focus na ito ng "kaliwang komunista" sa rebolusyon sa Kanluran, binabalewala pambansang suliranin Ang Russia ang kanilang pangunahing kahinaan. Nanatili si Lenin para sa kanila, sa kabila ng lahat ng hindi pagkakasundo nila sa kanya, ang tanging posibleng kaalyado. Hindi sila humingi ng suporta sa mga puwersa ng pambansang demokrasya, bukod dito, sila ay tinanggihan nito, at samakatuwid, sa tunay na balanse ng mga pwersa sa labas ng partido, hindi sila anumang makabuluhang salik.