Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Dapat sabihin na ang simpleng tanong na ito (o sa halip, ang sagot dito) ay hindi kasing tapat na tila sa unang tingin. nakakatawang bayani mga akdang pampanitikan, cartoons, na kung saan ay din opisyal na simbolo Ang koponan ng Russia sa Palarong Olimpiko, sa isang pagkakataon ay naging hadlang sa ilang mga legal na hindi pagkakaunawaan. Susubukan naming pag-usapan kung bakit nangyari ito at kung sino talaga ang nag-imbento ng Cheburashka sa aming artikulo.

karakter na pampanitikan

Sa isang banda, ito ay isang bookish na imahe. At naisip ito ng manunulat na si Eduard Uspensky. Mga dilaw na mata (parang kuwago ng agila). Bilog na malaking ulo (parang liyebre). Ang buntot ay malambot at maikli (tulad ng maliit na oso). Sa pamamagitan ng paraan, sa mga unang isyu ng libro tungkol sa Cheburashka at Crocodile Gena, na inilathala bago pa man lumitaw ang sikat na cartoon noong 1966, iba ang hitsura ng hayop. Ito ay kung paano nakita ng dalawa pang artista na sina Alfeevsky at Kalinovsky ang kanyang imahe. Sa madaling salita, masasabi natin: hindi ito katulad!

Bayani sa cartoon

Ang maliwanag at hindi malilimutang imahe ng Cheburashka mula sa cartoon ng Sobyet, na inilathala noong 1969, ay nilikha ng animator na si Leonid Shvartsman (tunay na pangalan na Israel Aronovich Shvartsman). At pagkatapos nito, sa lahat ng iba pang mga cartoon tungkol sa Cheburashka, ito ay napakatalino Sobyet na artista mga nilikhang karakter. Kaya ang karapatan sa cartoon na hayop ay pag-aari niya.

Pinagmulan ng pangalan

Ayon sa engkanto ni Uspensky, isang hindi kilalang hayop, kapag dinala kasama ng mga dalandan, sinubukang "cheburah", iyon ay, mahulog, ilagay lamang. Samakatuwid ang pangalan - Cheburashka. Sa diksyunaryo ni Dahl, ang konsepto ng "cheburahnutsya" ay inilarawan bilang: "mag-crash", "upang mag-unat", "mahulog". At ang salitang "Cheburashka" ay nangangahulugang: isang manika tulad ng isang Vanya-Vstanka, na, kahit na paano mo ito ihagis, ay tumatayo.

Dibisyon ng tatak

Ang mga pagsubok sa pagitan ng Uspensky at Shvartsman ay nagsimula pagkatapos ng pagbagsak ng USSR, noong dekada nineties. Ang peak ay naganap noong 2004-2007. Nakuha ng artist ang pansin sa katotohanan na ang imahe ni Cheburashka sa mga unang edisyon ng mga libro ay makabuluhang naiiba mula sa cartoon character na iginuhit sa ibang pagkakataon. At ang pagkakaiba ay tiyak na naroroon. Samakatuwid, makatwiran pa rin na pag-usapan ang tungkol sa dalawang magkaibang karakter ng may-akda: isang bayani ng cartoon at isang bayani sa panitikan.

Ang Cheburashka ay isang karakter na naimbento ng manunulat ng mga bata na si Eduard Uspensky, isang cute na mabalahibong hayop na may malalaking tainga, na kahawig ng alinman sa isang liyebre o isang oso cub.

Hindi mahalaga kung gaano katawa-tawa ang hayop na si Cheburashka, talagang mahal siya ng lahat - parehong mga bata at matatanda. Sa katunayan, imposibleng hindi mahalin ang isang cute, mahiyain at hindi nakakapinsalang hayop na may malaki at nakakatawa na mga tainga. Bukod dito, nais niyang protektahan si Cheburashka at protektahan siya mula sa mga panganib, at ito mismo ang kanyang ginagawa, nakikilahok sa kanyang mahirap na kapalaran. pangunahing kaibigan- Crocodile Gena.

Ang kasaysayan ng Cheburashka ay nagsimula noong 1966, noon pa manunulat ng mga bata Si Eduard Uspensky ay unang nakaisip ng kanyang sariling bayani. Kung paano eksaktong nabuo ng manunulat ang pantasya ng paglikha ng tulad ng isang walang katotohanan na hayop ay hindi alam, ngunit mayroong ilang mga bersyon. Kaya, ayon sa isa sa kanila, sa pagkabata si Uspensky ay may isang lumang may sira na laruan, na tinawag ng kanyang mga magulang na "isang hayop na hindi alam ng agham na naninirahan sa mainit na tropikal na kagubatan." Ayon sa isa pang bersyon, ang mga saloobin tungkol sa isang kakaibang hayop ay dumating sa kanya habang binibisita ang mga kaibigan, na ang maliit na anak na babae ay naglalakad sa paligid ng bahay sa isang malaking malambot na fur coat, na patuloy na natitisod at nahuhulog. Ang kanyang ama ay nagkomento sa kanyang pagkahulog bilang "siya ay nabalisa muli."

Magkagayunman, mayroon pa ring pahiwatig na ang Cheburashka ay isang tropikal na hayop, dahil ayon sa balangkas ng libro at cartoon, una siyang lumitaw sa isang kahon ng mga dalandan, na marahil ay dumating mula sa isang malayong tropikal na bansa.

Tinawag nila siyang Cheburashka para sa parehong dahilan bilang isang laro sa mga salita - ang hayop ay hindi maaaring umupo nang tahimik at "Cheburashka" sa lahat ng oras. Sinubukan ng direktor ng tindahan na tumanggap ng mga dalandan na ilagay ang kakaibang hayop sa zoo, ngunit wala silang mahanap na lugar para sa kanya; hindi rin siya nababagay.

sa anong uri ng hayop, at samakatuwid, bilang isang resulta, ang kapus-palad na Cheburashka ay napunta sa istante ng isang tindahan ng diskwento. Siyanga pala, ito mismo ang kinakanta sa sikat na kantang “I was once a strange, nameless toy that no one would approach in the store...”

Gayunpaman, sa kapalaran sa hinaharap naging mas pabor kay Cheburashka - nakilala niya Matalik na kaibigan Kanyang Buhay - Crocodile Gena. Dapat sabihin na si Gena, na "nagtrabaho bilang isang buwaya sa zoo," ay walang katapusang kalungkutan, at ang kalungkutan ang nagpilit sa kanya na mag-post ng mga patalastas na may mga salitang "Ang isang batang buwaya ay gustong makipagkaibigan."

Kaya mahiyain mabalahibong nilalang na may malalaking tainga at napunta sa threshold ng Gena na bahay ng buwaya na may mga salitang "Ako ito, Cheburashka."

Bilang resulta, naging matalik na magkaibigan sina Gena at Cheburashka, at bilang mag-asawa – sina Gena at Cheburashka – nakilala at minahal ng mga batang Ruso ng ilang henerasyon ang mga bayaning ito.

Ito ay hindi alam kung Cheburashka ay inaasahan tulad ng isang matunog na tagumpay kung ito ay hindi masyadong matagumpay larawan sa screen. Ang mga cartoon tungkol sa Cheburashka at Gena ay nilikha ng talentadong direktor na si Roman Kachanov; ang unang cartoon ay inilabas noong 1969. Ang taga-disenyo ng produksyon ay si Leonid Shvartsman.

Pagkatapos ay lumitaw ang "Cheburashka" (1971), "Shapoklyak" (1974), at nang maglaon, noong 1983, "Pumunta si Cheburashka sa paaralan".

Nakakagulat, ito ay Cheburashka na naging napaka sikat na bayani at sa labas ng ating bansa. Kaya, lalo nilang minahal ito sa Japan, kung saan hindi lang sila nagpakita mga cartoon ng sobyet, ngunit gumawa sila ng mga remake ng mga ito, at nag-film din ng ilan

Iilan lang ang sarili nating mga proyekto tulad ng “Cheburashka Arere?”

Sa Sweden, ang Cheburashka ay kilala at tinatawag na Drutten (Swedish "drutta" - mahulog, madapa), at ang mga plot ng kanilang mga cartoon ay ganap na independyente. Sa pangkalahatan, ang Cheburashka ay lumitaw sa mga cartoon sa maraming mga bansa - kilala siya ng mga manonood ng Aleman bilang Kullerchen o Plumps, sa Finland Cheburashka ay tinatawag na Muksis, at kilala siya ng mga batang Lithuanian bilang Kulverstukas.

Noong 2008, binuksan pa rin ang Cheburashka Museum sa Moscow, kabilang sa mga eksibit kung saan mayroong isang lumang makinilya kung saan unang nilikha ni Uspensky ang imahe ng cute na hayop na ito. At si Cheburashka ay naging maskot ng koponan ng Olympic ng bansa nang maraming beses.

Sa pamamagitan ng paraan, noong 2005, inihayag mismo ni Eduard Uspensky na ang opisyal na kaarawan ni Cheburashka ay Agosto 20.

Alam na noong 2000s, sinubukan ni Eduard Uspensky nang higit sa isang beses na ipagtanggol ang kanyang copyright sa imahe ng Cheburashka, ngunit nawala nang maraming beses. Kasabay nito, inangkin din ni Leonid Shvartsman ang imahe ng Cheburashka - sa kabila ng katotohanan na ito ay naimbento ng manunulat, ito ay ang imahe ng Cheburashka na iginuhit ni Shvartsman na labis na minamahal ng madla, at ito ay salamat sa cartoon na Si Cheburashka ay naging napakapopular.

Gayunpaman, kahit na ano ang paglilitis ng mga tagalikha, patuloy na lumalaki ang milyun-milyong batang Ruso na may magagandang cartoon tungkol kay Cheburashka at sa kanyang mga kaibigan.

Imposibleng hindi mahalin ang walang katapusang kaakit-akit, kaakit-akit na walang pagtatanggol at mabait na Cheburashka.

Sa lalong madaling panahon ang walang hanggang batang Cheburashka ay ipagdiriwang ang kanyang ika-50 kaarawan.

Ayon sa Explanatory Dictionary ni Vladimir Dahl, ang salitang "Cheburashka" ay nangangahulugang "isang manika, isang maliit na roly-poly na tumayo sa kanyang sarili kahit gaano mo siya itinapon." Ang mga pandiwa na "cheburakhat" at "cheburakhnut" ay ginamit sa kahulugan ng "ihagis, ihagis, ibagsak na may kulog, putok, sampal."

Salamat sa mga pagsisikap ng artist na si Leonid Aronovich Shvartsman, si Cheburashka ay naging isa sa pinakamamahal na cartoon character ng USSR. "Sa proseso ng paggawa ng pelikula, nalaglag ang buntot. Ang cartoon na Cheburashka ay may mga mata na parang bata ng tao. Siya ay may malalaking tainga, isang frame sa paligid ng kanyang mukha. At, siyempre, dumating ang isang alindog na hindi matatagpuan sa mga guhit ng ibang mga artista,” ang sabi ni Shvartsman.

Ang salitang "Cheburashka" ay umiral nang mahabang panahon, at, salungat sa tanyag na paniniwala, hindi ito naimbento ng manunulat na si Eduard Uspensky. SA " Paliwanag na diksyunaryo living Great Russian language" na pinagsama-sama ni V.I. Dahl, iniulat na "Cheburashka ay vintage na laruan", isang manika, isang maliit na roly-poly, na kahit anong itapon mo ay babalik pa rin sa kanyang mga paa."

Ang isa pang siyentipiko ay lexicographer S.I. Binanggit ni Ozhegov sa kanyang "Diksyunaryo ng Wikang Ruso" ang dalawang salitang ginagamit sa karaniwang pananalita - cheburakhnut at cheburakhnutsya, malapit sa kahulugan ng "ihagis, mahulog o tamaan ng ingay."

Ito ay kilala na sa lumang sirko, ang mga acrobat clown ay tinawag na Cheburashkas. Para patawanin ang audience, sumugod sila sa arena, i.e. Sumisigaw at sumisigaw, nahulog sila sa sawdust at nagpalubog dito, sinusubukang patawanin ang mga manonood.

Ang manunulat, na umalis sa amin noong Agosto 14, ay pinangalanan ang kaarawan ng paboritong hayop na may tainga ng lahat bilang Agosto 20, 1966, ang araw kung kailan nai-publish ang aklat na "Crocodile Gena and His Friends".

Nangyari nga yun Eduard Nikolaevich bago ang holiday Cheburashki. Ngunit, ayon sa itinatag na tradisyon, ipagdiriwang pa rin ang kaarawan at, siyempre, alalahanin ang isang salamat kung kanino "ipinanganak" si Cheburashka.

Mga species na hindi alam sa agham

Sa sandaling hindi nila tinawag ang aming Cheburashka sa ibang bansa! Drutten, Muksis, Matambok, Kullerchen, Ibagsak, Kulverstukas...Saan nagmula ang kanyang orihinal na pangalan? Eduard Uspensky nagkuwento ng cute na kuwento tungkol sa kung paano patuloy na nahuhulog ang maliit na anak ng kanyang kaibigan, na tinatapakan ang gilid ng fur coat ng kanyang ina, na binalot niya sa sarili habang naglalaro.

Nang mag-flop ulit siya, sinabi ni tatay: “Oh. Niloloko na naman ako." Gaya ng nalaman ng manunulat sa kalaunan, ang ibig sabihin ng cheburakhnutsya ay "bumagsak," "mapuno," "mabagsak." Nagustuhan ng manunulat ang salita, at inilapat niya ito, na nagmumula sa isa sa mga pinakatanyag na pangalan ng cartoon.

Ngunit sa paunang salita sa aklat ng mga bata, sinabi ni Uspensky na Cheburashka ang pangalan ng isa sa mga laruan ng kanyang mga anak. Ang laruan ay may depekto at isang pangit na hayop ng isang species na hindi alam ng siyensya. Dilaw na mga mata ng kuwago, malaking tainga, isang maliit na buntot - ni isang oso, o isang liyebre, hindi malinaw kung sino.

Nang tanungin ng bata kung sino ito at kung saan ito nakatira, sinabihan siya ng isang fairy tale na nakatira ito sa tropikal na gubat, kumakain ng mga dalandan at ang pangalan nito ay Cheburashka.

Ito ay kagiliw-giliw na sa 1965 na edisyon, ang Cheburashka ay hindi mukhang katulad ng alam natin mula sa cartoon. At lumikha siya ng pamilyar na imahe sa ating lahat Leonid Shvartsman.

Ang salitang "Cheburashka" ay nasa diksyunaryo din Dahl. Doon, ang isa sa mga kahulugan ay isang tumbler doll na "nakatayo" mula sa anumang posisyon. Ngunit nakuha ni Cheburashka ang kanyang pangalan nang gawin niya ang kabaligtaran: gaano man nila siya ikinulong, palagi siyang nahuhulog, si Cheburashka, nilulunok ang sarili sa mga dalandan at nakatulog. Mula sa mesa hanggang sa upuan, mula sa upuan hanggang sa sahig.

Si Cheburashka ay naglalakad sa paligid ng planeta

Ang nakakatawang hayop ay lalo na minamahal sa Japan. Nang lumabas si Cheburashka sa mga screen ng telebisyon sa Japan noong 2001, ang industriya ng manika ng bansa ay nakaranas ng pagsulong ng produksyon. Ang mga imahe ng Cheburashka ay nasa lahat ng dako: sa mga pakete, bag, damit, packaging ng gatas.

Ang tsokolate ay ginawa sa anyo ng Cheburashka at inihain ang mga pagkaing restawran. Umabot sa punto na ang mga pigurin ng Cheburashka ay inilagay sa labas ng bahay "para sa suwerte" kasama ang mga tradisyonal na eskultura mula sa Mitolohiyang Hapones- mga dragon at kitsune.

Sa mga bagong yugto ng "Cheburashka" mayroong isang Japanese crocodile Gena nagbabasa ng Japanese basho at itinuturing na isang intelektwal na Ruso. At noong 2009, isang buong serye na "Anong uri ng Cheburashka?" ay pinakawalan, na binubuo ng 26 na tatlong minutong yugto.

Ang imahe ng Cheburashka na kilala ngayon ay nilikha ng cartoonist na si Leonid Shvartsman.

Pinagmulan

Ayon sa paunang salita sa aklat na "Crocodile Gena and His Friends," Cheburashka ang pangalan na ibinigay sa isang may sira na laruan na mayroon ang may-akda sa pagkabata, na naglalarawan ng isang kakaibang hayop: alinman sa isang oso cub o isang liyebre na may malalaking tainga. Ang kanyang mga mata ay malaki at dilaw, tulad ng sa isang kuwago ng agila, ang kanyang ulo ay bilog, hugis-liyebre, at ang kanyang buntot ay maikli at mahimulmol, gaya ng kadalasang nangyayari sa maliliit na anak ng oso. Sinabi ng mga magulang ng bata na ito ay isang hayop na hindi alam ng siyensya na nakatira sa mainit na tropikal na kagubatan. Samakatuwid, sa pangunahing teksto, ang mga bayani na kung saan ay sinasabing mga laruan ng mga bata ni Eduard Uspensky, ang Cheburashka ay talagang isang hindi kilalang tropikal na hayop na umakyat sa isang kahon ng mga dalandan, nakatulog doon, at bilang isang resulta, kasama ang kahon, natapos. pataas sa Malaking lungsod. Ang direktor ng tindahan kung saan binuksan ang kahon ay tinawag itong "Cheburashka", dahil ang hayop, na sumipsip ng sarili sa mga dalandan, ay patuloy na nahuhulog (cheburashka):

Umupo siya at umupo at tumingin sa paligid, at pagkatapos ay biglang nahulog mula sa mesa at sa upuan. Ngunit hindi siya makaupo nang matagal sa upuan - natumba siya muli. Sa sahig.
- Wow, anong Cheburashka! - sinabi ng direktor ng tindahan tungkol sa kanya, - Hindi siya maaaring umupo nang tahimik!
Ito ay kung paano nalaman ng aming maliit na hayop na ang pangalan nito ay Cheburashka...

Ang mga kwento at dula tungkol kay Cheburashka ay isinulat ni Eduard Uspensky (naglalaro kasama si Roman Kachanov):

"Crocodile Gena at ang kanyang mga kaibigan" (1966) - kuwento
"Cheburashka at ang kanyang mga kaibigan" (1970) - maglaro (kasama si R. Kachanov)
"Gena the Crocodile's Vacation" (1974) - maglaro (kasama si R. Kachanov)
"The Business of Gena the Crocodile" (1992) - kwento (kasama si I. E. Agron)
"Gena the Crocodile - Tenyente ng Pulisya"
"Pumupunta si Cheburashka sa mga tao"
"Ang pagdukot kay Cheburashka"

Batay sa libro, ang direktor na si Roman Kachanov ay lumikha ng apat na cartoons:

"Crocodile Gena" (1969)
"Cheburashka" (1971)
"Shapoklyak" (1974)
"Pumunta si Cheburashka sa paaralan" (1983)

Matapos ang paglabas ng unang serye ng mga cartoons, naging napakapopular si Cheburashka sa USSR. Simula noon, si Cheburashka ay naging bayani ng maraming mga biro sa Russia. Noong 2001, nakakuha si Cheburashka ng mahusay na katanyagan sa Japan.

Sa tag-araw Mga Larong Olimpiko 2004 sa Athens siya ay napili bilang maskot ng koponan ng Olimpiko ng Russia. Sa 2006 Winter Olympics, ang simbolo ng Russian Team, Cheburashka, ay nagbago sa puting balahibo ng taglamig. Sa 2008 Summer Olympics sa Beijing, si Cheburashka ay "nakasuot" ng pulang balahibo.

Sa 2010 Winter Olympics, ang Cheburashka mascot ay naging may-ari ng asul na balahibo.

Noong 1990s at 2000s, sumiklab ang mga hindi pagkakaunawaan tungkol sa copyright ng imahe ng Cheburashka. Nababahala sila sa paggamit ng imahe ng Cheburashka sa iba't ibang mga produkto, ang mga pangalan ng mga kindergarten, iba't ibang studio at club ng mga bata (na isang karaniwang kasanayan sa panahon ng Sobyet), pati na rin ang may-akda ng imahe ng Cheburashka mismo, na, ayon kay Eduard Uspensky, ay ganap na pag-aari niya, habang ang kanyang mga kalaban ay nagsasabing ang katangiang imahe ng Cheburashka na may malalaking tainga, na kilala ngayon, ay nilikha ni Leonid Shvartsman. Noong 1990s, nakuha din ni Eduard Uspensky ang mga karapatan sa trademark ng Cheburashka, na dati nang ginamit sa mga produkto tulad ng kendi at mga pampaganda ng bata. Ang paggamit ng pangalan ay naging paksa ng isang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng manunulat at ng Red October na pabrika ng confectionery. Sa partikular, noong Pebrero 2008, ang Federal State Unitary Enterprise na "Film Fund ng Soyuzmultfilm Film Studio" (ang may-ari ng mga karapatan sa imahe) ay nagpahayag ng intensyon nitong humingi ng kabayaran mula sa mga tagalikha ng pelikulang "The Most pinakamahusay na pelikula"para sa paggamit ng imahe ng Cheburashka nang walang pahintulot.

Pinagmulan ng salitang "Cheburashka"

Tinatanggihan ni Uspensky ang bersyon tungkol sa may sira na laruan, na itinakda sa pagpapakilala sa kanyang aklat, na partikular na isinulat para sa mga bata. Sa isang pakikipanayam sa isang pahayagan sa Nizhny Novgorod, sinabi ni Eduard Uspensky:

Dumating ako upang bisitahin ang isang kaibigan, at ang kanyang maliit na anak na babae ay sumusubok sa isang malambot na balahibo na amerikana na nakakaladkad sa sahig,<…>Ang batang babae ay patuloy na nahuhulog, na nadapa ang kanyang fur coat. At ang kanyang ama, pagkatapos ng isa pang pagkahulog, ay bumulalas: "Naku, nabaliw na naman ako!" Tumatak sa aking alaala ang salitang ito at tinanong ko kung ano ang ibig sabihin nito. Lumalabas na ang "cheburahnutsya" ay nangangahulugang "bumagsak." Ganito lumitaw ang pangalan ng aking bayani.

Sa "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language" ni V. I. Dal, parehong ang salitang "cheburakhnutsya" ay inilarawan sa kahulugan ng "fall", "crash", "stretch out", at ang salitang "Cheburashka", na kanyang ay tumutukoy sa iba't ibang diyalekto bilang "isang sable ng burlatsky strap" , nakasabit sa buntot nito," o bilang "isang stand-up na roly-poly, isang manika na, kahit paano mo ito ihagis, ay nakakatayo sa sarili nitong mga paa. ” Ayon sa etymological dictionary ni Vasmer, ang "cheburakhnut" ay nagmula sa mga salitang chuburok, chapurok, cheburakh - "isang kahoy na bola sa dulo ng burlatsk tow" Turkic na pinagmulan. Ang isa pang kaugnay na salita ay "chebyrka" - isang latigo na may bola sa dulo ng buhok.

Ang pinagmulan ng salitang "Cheburashka", sa kahulugan ng isang laruang tumbler, na inilarawan ni Dahl, ay dahil sa katotohanan na maraming mga mangingisda ang gumawa ng mga laruan mula sa mga kahoy na bola, na mga float para sa mga lambat sa pangingisda, at tinawag ding Cheburashka.