Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Luigi Illica at Giuseppe Giacosa

Kasaysayan ng paglikha

Ang dulang "Tosca" ay isinulat ni V. Sardou lalo na para kay Sarah Bernhardt, at ang aktres ay nagkaroon ng napakalaking tagumpay dito. Ang premiere ay naganap noong Nobyembre 24, 1887 noong teatro sa Paris Port Saint Martin. Nakita ni Puccini ang dula sa teatro ng Milan Filodramatico. Sa isang liham na may petsang Mayo 7, 1889, inutusan ng kompositor ang kanyang publisher na si Giulio Ricordi na isagawa ang lahat ng kinakailangang negosasyon upang makakuha ng pahintulot ni Sardou na magsulat ng isang opera batay sa kanyang trabaho. Ang dula ay pumukaw din ng interes bilang pinagmumulan ng libretto kina Verdi at Franchetti. Ang huli ay nakatanggap ng mga karapatan na magsulat ng opera at kahit na nagsimulang magtrabaho. Gayunpaman, salamat sa Ricordi, ang mga karapatang ito sa huli ay naipasa kay Puccini. Ang kompositor ay bumaling sa bagong proyekto sa unang pagkakataon noong 1895 sa isang maikling pahinga sa trabaho sa marka ng La Bohème. L. Illica (1859-1919), na sumulat ng libretto para kay Franchetti, ay sinamahan ni G. Giacosa (1847-1906). Noong Enero 13, 1899, sa Paris, nakipagpulong si Puccini kay Sardou at natanggap ang kanyang pahintulot na gamitin ang dula. Mamaya composer sumang-ayon sa may-akda ng drama at ilang pagbabago sa balangkas. Iginiit ni Puccini na alisin ang lahat ng maliliit na detalye, pinasimple ang plot hangga't maaari, at pinabilis ang aksyon hangga't maaari.

Ang premiere ay naganap sa Teatro Costanzi ng Rome noong Enero 14, 1900. Ang mga tungkulin ay ginampanan ni: Chariclea Darkle (Tosca), Emilio de Marchi (Cavaradossi), Eugenio Giraldoni (Scarpia), Ruggero Galli (Ancelotti), na isinagawa ni Leopoldo Mugnone. Naroroon sa bulwagan sina: Reyna Margherita, Pangulo ng Konseho ng mga Ministro ng Italya na si Luigi Pelliu, Ministro ng Kultura Baccelli, Pietro Mascagni, Francesco Cilea, Francetti, Giovanni Sgambatti. Sa una ang opera ay natanggap nang walang sigasig. Siya ay siniraan dahil sa hindi orihinal na mga ideyang melodiko, inuulit ang mga naunang natuklasan ni Puccini, para sa naturalismo, at ang eksena sa pagpapahirap ay lalo nang pinuna.

Noong 17 Marso 1900, ang opera ay ipinalabas sa La Scala. Isinagawa ni Arturo Toscanini, ang papel ng Tosca ay ginampanan ni Darcle, Scarpia ni Giraldoni, Cavaradossi ni Giuseppe Borjatti.

Ayon sa libretto, ang opera ay nagaganap noong Hunyo 1800. Ang mga petsang ibinigay kay Sardou sa kanyang dula ay mas tiyak: hapon, gabi at umaga Hunyo 17 at 18, 1800.

Nagaganap ang opera laban sa backdrop ng mga sumusunod makasaysayang mga pangyayari. Ang Italya ay matagal nang isang serye ng mga independiyenteng lungsod at lupain, kung saan ang mga Estado ng Papa sa gitna ng bansa. Noong 1796, isang hukbong Pranses sa ilalim ni Napoleon ang sumalakay sa Italya, pumasok sa Roma noong 1798 at nagtatag ng isang republika doon. Ang Republika ay pinamamahalaan ng pitong konsul; isa sa mga konsul na ito, si Libero Angelucci, ay maaaring ang prototype ni Cesare Angelotti. Ang mga Pranses na nagtatanggol sa republika ay inabandona ang Roma, na sinakop ng mga tropa ng Kaharian ng Naples.

Noong Mayo 1800, muling nagpadala si Napoleon ng mga tropa sa Italya, at noong Hunyo 14 nakilala ng kanyang hukbo ang Austrian sa Labanan ng Marengo. Ang commander-in-chief ng Austrian, si Melas, na tiwala sa kanyang tagumpay, ay nagpadala ng isang mensahero sa Roma, ngunit si Napoleon ay nakatanggap ng mga reinforcements sa gabi at pinamamahalaang manalo, at si Melas ay kailangang magpadala ng pangalawang mensahero pagkatapos ng una. Pagkatapos ng mga kaganapang ito, umalis ang mga Neapolitan sa Roma, at kinuha ng mga Pranses ang lungsod sa loob ng labing-apat na taon.

Kumilos isa

Si Angelotti, isang republikang nakatakas mula sa bilangguan, ay sumilong sa Romanong simbahan ng Sant'Andrea della Valle. Nagtago siya sa Attavanti Chapel, ang susi kung saan iniwan sa ilalim ng estatwa ng Madonna ng kanyang kapatid na babae, ang Marchioness of Attavanti. Nang hindi napapansin ang takas, pumasok ang sakristan sa simbahan, may dalang pagkain para sa artistang si Mario Cavaradossi na nagtatrabaho rito. Si Mario mismo ay lumilitaw sa likod ng sakristan: ang pagpipinta na may larawan ni Maria Magdalena ay kalahati pa lamang. Inaawit ni Cavaradossi ang aria Recondita armonia, kung saan inihambing niya ang hitsura ng kanyang minamahal, ang mang-aawit na si Floria Tosca, sa mga katangian ng isang santo. Iniwan ng sakristan si Mario. Si Angelotti, sa pag-aakalang walang tao sa simbahan, ay umalis sa kapilya at nakilala si Cavaradossi, ang kanyang matandang kaibigan. Naputol ang kanilang pag-uusap ng may kumatok sa pinto: Hiniling ni Floria Tosca na buksan ito para sa kanya. Nagtatago na naman si Angelotti. Pumasok si Tosca. Iniisip ng nagseselos na kagandahan na inilarawan ni Mario ang kanyang karibal sa larawan. Pinakalma ni Cavaradossi ang kanyang mga hinala, at sumang-ayon silang magkita sa gabi sa kanyang lugar, pagkatapos magtanghal si Tosca sa Farnese Palace. Umalis si Florya. Umalis din sina Cavaradossi at Angelotti sa simbahan - nagpasya ang artist na itago ang kanyang kaibigan sa bahay.

Sa oras na ito, dumating sa Roma ang balita ng pagkatalo ni Napoleon sa hilagang Italya. Sa pagkakataong ito, naghahanda ang simbahan para sa isang solemne na paglilingkod. Si Scarpia, ang hepe ng pulisya, ay lumilitaw na umiibig kay Tosca. Kasama ang detective na si Spoletta, natuklasan niya ang ebidensya na dito nagtatago si Angelotti. Ang isa sa mga pahiwatig ay isang tagahanga na may coat of arms ng Attavanti, na ginamit ni Scarpia upang pukawin ang mga selos na hinala ni Tosca.

Sa panahon ng pagsamba, maraming tao ang pumapasok sa simbahan. Habang ang Te Deum ay nilalaro bilang parangal sa tagumpay laban kay Napoleon, si Scarpia ay nananatili sa simbahan, ganap na nasisipsip sa kanyang mapanlinlang na plano na ipadala ang kanyang karibal na si Cavaradossi sa plantsa.

Act two

Palasyo ng Farnese. Sa parehong gabi, ang tagumpay laban sa Pranses ay ipinagdiriwang dito. Si Scarpia, sa kanyang opisina sa himpilan ng pulisya, na matatagpuan sa palasyo, ay naririnig ang malayong mga tunog ng musika at sumasalamin sa nangyari sa araw na iyon. Kasama ang gendarme na si Sciarrone, nagpadala siya ng tala kay Tosca. Hinalughog ni Spoletta ang bahay ni Cavaradossi, hindi niya nakita si Angelotti doon, ngunit nakita niya si Tosca doon. Si Cavaradossi ay inaresto at dinala sa palasyo. Ang kanyang interogasyon ay hindi matagumpay. Lumitaw si Tosca at si Cavaradossi ay namamahala na lihim na sabihin sa kanya na dapat siyang manatiling tahimik tungkol sa kanyang nakita sa kanyang bahay. Ipinadala ni Scarpia ang artista sa isang silid ng pagpapahirap.

Tinatanong ni Scarpia si Tosca. Siya ay kalmado, ngunit hanggang sa sandaling iyon hanggang sa marinig niya ang mga hiyawan ng pinahirapang si Cavaradossi mula sa selda. Sa desperasyon, inihayag niya ang pinagtataguan ni Angelotti - nagtatago siya sa isang balon sa hardin. Ibinalik si Cavaradossi sa opisina ni Scarpia. Naiintindihan niya na sinabi ni Tosca ang lahat. Biglang dumating ang balita ng pagkapanalo ni Napoleon sa Marengo. Hindi itinatago ni Cavaradossi ang kanyang kagalakan. Nag-utos si Scarpia na patayin siya kinaumagahan.

Upang mailigtas ang kanyang minamahal, pumayag si Tosca na isakripisyo ang sarili. Nakumbinsi siya ni Scarpia na dapat siyang lumikha ng hitsura ng mga paghahanda para sa pagpapatupad ng Cavaradossi. Ibinigay niya kay Spoletta ang mga kinakailangang order at sabay na nagsusulat ng mga passes para kay Tosca at sa artist para makatakas sila mula sa Roma. Gayunpaman, nang yakapin siya ni Scarpia, sinaksak siya ni Tosca ng punyal. Dali-dali siyang umalis sa palasyo, dala ang mga pass.

Act three

Lugar ng kulungan ng Sant'Angelo. Dinala si Cavaradossi sa bubong ng bilangguan, kung saan siya papatayin. Nagsusulat siya huling sulat Tosca. Tunog ang aria ni Cavaradossi E lucevan le stelle. Biglang sumulpot si Floria. Pinag-uusapan niya ang tungkol sa pagpatay kay Scarpia, ipinakita sa kanyang kasintahan ang mga pass at sinabi sa kanya na mali ang pagbitay. Tiwala sina Floria at Mario na sila ay naligtas.

Lumilitaw ang mga sundalo, sa pangunguna ni Spoletta. Kalmadong nakatayo si Cavaradossi sa harap nila. Nagpaputok ng baril, nahulog si Mario, umalis ang mga sundalo. Ngayon lamang napagtanto ni Tosca na siya ay nalinlang ni Scarpia: ang mga cartridge ay totoo, at si Cavaradossi ay patay na. Ang babae, na nalilito sa kalungkutan, ay hindi nabalitaan na nakabalik na ang mga sundalo. Natuklasan ang pagkamatay ni Scarpia, sinubukan ni Spoletta na hulihin si Tosca. Ibinaba niya ang sarili mula sa bubong ng kastilyo.

Mga kaso ng pagbabago ng libretto

Muling ginagawa ang libretto ng "Tosca" sa opera na "Sa Pakikibaka para sa Komunidad"

Sa Unyong Sobyet sa mga unang taon pagkatapos ng rebolusyon, ang "Tosca" ni G. Puccini ay nakatanggap ng bagong titulong "Sa Pakikibaka para sa Komune". Ang libretto ay nilikha nina N. Vinogradov at S. Spassky. Ang aksyon ay naganap sa Paris noong 1871. Ang pangunahing karakter ay ang rebolusyonaryong Ruso na si Zhanna Dmitrieva. Ang kanyang kasintahan ay si Arlen, isang komunard. Ang kanyang karibal ay si Galife, ang kumander ng mga tropang Versailles.

Mga Tampok na Post

(Ibinigay ang mga soloista sa sumusunod na pagkakasunud-sunod: Tosca, Cavaradossi, Scarpia)

• 1938 - Si Dir. Olivero de Fabritiis; mga soloista: Maria Caniglia, Beniamino Gigli, Armando Borgioli.
• 1953 - Si Dir. Victor de Sabata; mga soloista: Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, Tito Gobbi.
• 1957 - Si Dir. Erich Leinsdorf; mga soloista: Zinka Milanova, Jussi Björling, Leonard Warren.
• 1959 - Si Dir. Francesco Molinari-Pradelli; mga soloista: Renata Tebaldi, Mario del Monaco, George London.
• 1960 - Si Dir. Fulvio Vernuzzi; mga soloista: Magda Olivero, Alvinio Misciano, Giulio Fioravanti
• 1962 - Si Dir. Herbert von Karajan; mga soloista: Leontyne Price, Giuseppe Di Stefano, Giuseppe Taddei.
• 1966 - Si Dir. Lorin Maazel; mga soloista: Birgit Nilsson, Franco Corelli, Dietrich Fischer-Dieskau.
• 1978 - Si Dir. Nicola Rescigno; mga soloista: Mirella Freni, Luciano Pavarotti, Cheryl Milnes.
• 1990 - Si Dir. Georg Solti; mga soloista: Kiri Te Kanawa, Giacomo Aragal, Leo Nucci

Panitikan

• Ashbrook W. Ang mga opera ng Puccini, London, 1985.
• Csampai A., Holland D., Giacomo Puccini: Tosca. Texte, Materialien, Comment hrsg. Reinbek, 1987.
• Jürgen Maehder, Stadttheater Bern 1987/88.
• Krause E. Puccini, Leipzig, 1985.

Mga link

Mga Opera ni Giacomo Puccini

Opera sa tatlong kilos. Libretto ni L. Illica at D. Giacosa batay sa drama ni Sardou.

Mga Tauhan: Floria Tosca, mang-aawit ng soprano; Mario Cavaradossi, tenor artist; Baron Scarpia, hepe ng pulisya - baritone; Cesare Angelotti, dating gobernador ng Roma - bass; Sakristan - baritone; Spoletta, police informer - tenor; Sciarone, gendarme - bass; Shepherd Boy - mezzo-soprano; Jailer - bass; Imbestigador, tagausig, opisyal - tahimik na tungkulin; sundalo, taong-bayan, tao.

Ang aksyon ay naganap sa Roma, noong 1800.

Kumilos isa

Simbahan ng Sant'Andrea sa Roma. Sa pamamagitan ng isa sa mga pintuan sa gilid, nanginginig sa takot, sa mga punit-punit na damit, nakakagulat, pumasok si Angelotti, ang dating konsul ng Republika ng Roma, na nakatakas mula sa pagkakulong sa kuta. Itinago ng kanyang kapatid na babae, si Marquise Attavanti, ang susi sa kapilya ng pamilya na matatagpuan sa simbahan sa ilalim ng estatwa ng Madonna. Inabisuhan niya ang naarestong si Angelotti na kung siya ay makatakas, siya ay mangangalong sa Attavanti Chapel ng Simbahan ng Sant'Andrea.

Si Angelotti ay galit na galit na hinanap ang susi, sa wakas ay natagpuan ito, binuksan ang sala-sala na pinto ng kapilya at nagmamadaling sumilong dito.

Sa sandaling mawala siya, pumasok ang matandang sakristan, na may dalang pagkain at mga gamit para sa trabaho para kay Cavaradossi. Sa lalong madaling panahon lumitaw ang artist mismo. Inalis niya ang belo mula sa pagpipinta, na naglalarawan sa nagsisisi na si Magdalena. Ang prototype nito ay isang hindi kilalang blond na babae na nakita ng artist habang nagdarasal. Pagkatapos ay naglabas si Cavaradossi ng medalyon na may larawan ng kanyang minamahal na si Floria Tosca. Dalawa ang nabubuhay sa kanyang kaluluwa mga imahe ng babae: ang blonde na kagandahan na nagbigay inspirasyon sa kanyang brush, at si Tosca, na minahal niya ng buong kaluluwa.

Pag-alis ng matanda, bumukas ang pinto ng kapilya at pumasok si Angelotti. Naisip niyang walang laman ang simbahan at takot na takot na tumingin sa artista. Ang takot, gayunpaman, ay agad na napalitan ng kagalakan: Si Cavaradossi ay ang kanyang matagal nang kaibigan at kaalyado. At ngayon ay hindi iniiwan ng artista ang kanyang kaibigan sa problema. Ang kanilang pag-uusap, gayunpaman, ay nagambala ng isang naiinip na katok sa pinto: ito ay Tosca. Itinulak ng pintor ang isang basket ng pagkain sa mga kamay ni Angelotti at itinulak siya sa kapilya. Pumasok ang mang-aawit at hindi makapaniwalang nakikinig sa paliwanag ni Cavaradossi. Narinig niya ang mga tinig at iniisip na mayroong isang magandang blond na estranghero, na ang mga tampok ay inilalarawan sa pagpipinta ni Cavaradossi. Sa huli, pinamamahalaan ng artista na kalmado ang kanyang minamahal. Aalis siya. Patuloy na naghahanda sina Angelotti at Cavaradossi para sa kanilang pagtakas.

Biglang yumanig ang simbahan dahil sa putok ng kanyon. Sa kuta na natuklasan ang pagtakas ni Angelotti; isang putok ng kanyon ang nagpapaalam sa guwardiya na may takas na nagtatago sa lungsod. Walang oras para sa haka-haka.

Mabilis na gumawa ng desisyon si Cavaradossi: binigay niya kay Angelotti ang susi sa kanyang country house at pinayuhan siyang magtago nang mabuti sa kailaliman ng hardin kung sakaling magkaroon ng panganib. Gusto ni Angelotti na magpalit ng damit, ngunit natatakot si Cavaradossi na mawalan ng oras. Siya mismo ang sumasama sa kanyang kaibigan upang matiyak ang kaligtasan ng pagtakas.

Ang mga pari ay naghahanda para sa isang solemne na paglilingkod sa okasyon ng pagkatalo ni Napoleon. Tinatawag ng sakristan ang mga tao sa simbahan.

Ang pinakamakapangyarihang pinuno ng pulisya ng Roma, si Baron Scarpia, ay pumasok sa simbahan: dito, sa simbahan, ang mga thread ng paghahanap ay nangunguna; Malamang, nakahanap ng kanlungan ang takas na si Attavanti dito. Nakahanap ang sakristan ng isang walang laman na basket ng mga probisyon sa kapilya ng Attavanti, ang isa sa mga tiktik ay nakahanap ng isang fan na may coat of arms ng Attavanti, at kinikilala ng hepe ng pulisya ang mga katangian ng Marquise Attavanti sa mukha ni Magdalene. Ngayon ang lahat ay malinaw na sa kanya: isang malayang pag-iisip na artista, isang "kaaway ng estado," at si Marquise Attavanti, ang kapatid ng takas, ay tumulong kay Angelotti na makatakas mula sa pulisya. Patuloy pa rin ang imbestigasyon nang bumalik si Tosca sa simbahan. Gusto niyang sabihin kay Cavaradossi na darating siya mamayang gabi, dahil napilitan siyang kumanta sa pagdiriwang ng tagumpay, ngunit nagulat siya nang matuklasan niyang wala na ang artista sa simbahan. Muling sumiklab ang selos sa kanya. At lalo pang pinalalakas ni Scarpia ang kanyang mga hinala: matagal na niyang pinagmamasdan ang magandang mang-aawit.

Ang simbahan ay napuno ng mga parokyano. Magsisimula na ang solemne na paglilingkod. Sa panahon ng seremonya, si Scarpia ay nagbigay ng utos na bantayan si Tosca, dahil ang kanyang mga hakbang ay malamang na humantong sa Cavaradossi at pagkatapos ay sa Angelotti. Ang hepe ng pulisya ay nakayuko sa kardinal habang siya ay naglalakad sa simbahan, ngunit ang kanyang mga iniisip ay abala sa Longing: umaasa siya, sa tulong ng mang-aawit, na matunton ang artista, at gawin itong kanyang maybahay.

Gumawa ng desisyon si Scarpia: papatayin niya ang mga rebolusyonaryo at kunin ang Floria Tosca para sa kanyang sarili.

Act two

Palazzo Farnese. Si Scarpja ay naghihintay para sa kanyang mga tiktik. Sa kapilya ng palasyo, ipinagdiriwang ng mga pinuno ang tagumpay, at nakikibahagi din si Tosca sa pagdiriwang. Ang hepe ng pulisya ay nagpadala kay Tosca ng isang tala na humihiling sa kanya na pumunta sa kanya pagkatapos ng pagdiriwang.

Dumating ang mga detective ni Scarpia at nag-ulat na hindi sila naghanap. Bahay bakasyunan Cavaradossi: Hindi nila nakita si Angelotti. Kung sakali, sinama nila si Cavaradossi, tila alam kung saan nagtatago ang kanyang kaibigan. Habang si Scarpia at ang kanyang mga alipores ay nagtatanong sa artista, isang "hymn of thanksgiving" na kinanta ni Tosca ang narinig mula sa kapilya.

Itinanggi ng artista ang lahat. Pumasok si Tosca, na binalaan ni Cavaradossi sa isang kilos: tumahimik, huwag magsalita ng anuman.

Ipinadala ni Scarpia ang bilanggo sa silid ng pagpapahirap, pagkatapos ay nagsimulang magtanong kay Tosca. Ang mang-aawit ay tahimik, ngunit ang mga halinghing ni Cavaradossi ay naririnig nang mas malakas mula sa silid ng pagpapahirap, at hindi niya ito matiis. Isang babaeng umiibig ang nagpahayag ng lokasyon ni Angelotti.

Ang layunin ay nakamit. Ang hepe ng pulisya ay nagbibigay ng utos na itigil ang pagpapahirap. Ang pagod at duguan na artista ay dinala, at agad na naging malinaw na si Tosca ay nakaligtas sa kanyang paglaya sa isang kakila-kilabot na halaga: siya ay nagkanulo kay Angelotti. Galit niyang tinutulak ang babaeng mahal niya.

Sa sandaling ito, isang mensahero ang sumabog sa silid na may balita ng pangalawang labanan ng Marengo: Nanalo si Napoleon, natalo niya ang hukbo ng Austrian. Si Cavaradossi, na hindi mapipilitang umamin kahit sa pamamagitan ng pagpapahirap, sa pagkakataong ito ay binigay ang sarili. Hindi niya maitago ang saya.

Inutusan ni Scarpia ang artista na dalhin sa bilangguan at barilin sa madaling araw.

Pagkatapos ng isang trahedya panloob na pakikibaka, tinanggap ni Tosca ang panukala.

Ngunit walang balak ang hepe ng pulisya na tuparin ang kasunduan. Sa halip na palayain ang artista, ipinangako niya kay Tosca na sa panahon ng pagpapatupad bukas ay magpapaputok ang mga sundalo ng mga blangko na cartridge, ang trabaho ni Cavaradossi ay gumanap lamang sa komedya ng pagpapatupad. Upang maiwasan ang mga hinala ni Tosca, agad siyang nag-utos: "Sa halip na plantsa, isang bala!" Tulad ng sa kaso ni Palmieri!" Iniisip ni Tosca na ang mga salitang ito ay tumutukoy sa mga blangkong cartridge. Ngunit naiintindihan ni Spoletti, ang alipores ni Scarpia, na ang mga salita ng hepe ng pulisya ay nangangahulugan ng kamatayan. Magiliw na pumayag si Scarpia na mag-isyu ng kahit isang pasaporte para sa mga magkasintahan.

Habang isinusulat niya ang kanyang pasaporte, tahimik na nagtatago si Tosca ng kutsilyo, na inihanda sa mesa para sa hapunan. Nang si Scarpia, na may hawak na pasaporte sa kanyang mga kamay, ay lumapit kay Tosca, sinusubukang yakapin siya, pinatay niya ang kontrabida gamit ang isang kutsilyo.

Tahimik na bumagsak si Scarpia sa sahig. Tumakas si Tosca. Ngunit napipilitan siyang bumalik mula sa threshold: ang pasaporte ay nananatili sa mga kamay ng patay na tao.

Nanginginig, bumalik siya at kinuha ang nagliligtas na papel mula sa kanyang patay na mga daliri, pagkatapos ay naglalagay ng mga kandila sa ulo ng bangkay... at dinala ang paglaya ni Cavaradossi!

Act three

Plataporma sa tore ng kuta.

Lumiliwanag na. Sa pamamagitan ng tabing ng hamog, ang mga balangkas ng lungsod ay lumilitaw sa malayo. Mula sa isang lugar ay maririnig mo ang tunog ng mga kampana ng isang kawan, pagkatapos ay maririnig ang awit ng isang pastol at ang tugtog ng mga kampana ng Roma.

Si Cavaradossi ay inilabas sa bilangguan. Ang kanyang huling kahilingan: nais niyang sumulat ng ilang mga linya sa kanyang minamahal. Ibinigay ng pintor ang kanyang nag-iisang singsing sa kulungan at tumango siya: hayaan siyang magsulat...

Ang panulat ni Cavaradossi ay nag-aalinlangan na sumulat:

Nagniningning ang mga bituin, mabango ang gabi...
Tahimik na bumukas ang pinto.
Narinig ko ang kaluskos ng mga damit.
Pumasok ang mahal ko at bumagsak sa dibdib ko...
Oh matamis na alaala
Mga yakap, haplos at mapusok na halik,
Tulad ng magaan na usok, ang lahat ay nawala nang napakabilis...
Dumating na ang oras ko, at ngayon ako ay namamatay...
Ngunit hindi ako kailanman nauhaw sa buhay.

Lumitaw si Tosca at, lahat ng kumikinang sa kagalakan, ay ipinaalam sa kanyang minamahal na ang pagbitay ay magiging isang hitsura lamang. Itinuro niya sa artista: kapag narinig ang isang volley, dapat siyang mahulog sa lupa - pagkatapos umalis ng mga berdugo, ang pasaporte na ibinigay ni Scarpia ay magbubukas ng daan sa kalayaan para sa kanila. Isang convoy ang dumaan.

Si Toska ay nagtatago sa likod ng isa sa mga haligi, pinapanood ang kalunos-lunos na eksena mula roon. Isang volley ang narinig - bumagsak ang Cavaradossi. Sa sandaling umalis ang mga sundalo, tahimik na tinawag siya ni Tosca at nakitang may katakutan na patay na ang kanyang minamahal. Humihikbi, bumagsak siya sa kanyang bangkay. Naririnig ang ingay at boses: Natuklasan na ang bangkay ni Scarpia, at hinahanap na nila ang pumatay. Si Toska, nang hindi naghihintay sa mga humahabol sa kanya, ay nagmamadaling bumaba mula sa taas ng tore ng kuta.

Roma, 1800. Si Napoleon ay nasa ilalim ng mga pader ng lungsod, ang kapalaran ng Republika ng Italya ay pinagpapasyahan. Ang Republikanong si Cesare Angelotti, na nakatakas mula sa bilangguan, ay nagtatago sa simbahan kung saan nagtatrabaho ang artist na si Mario Cavaradossi. Kinilala ni Mario si Angelotti bilang isa sa mga konsul ng Italian Republic at nag-aalok sa kanya ng kanlungan sa kanyang tahanan. Dumating din sa simbahan sikat na mang-aawit Floria Tosca, ang manliligaw ni Cavaradossi. Sumang-ayon ang magkasintahan na magkita sa gabi. Si Tosca, na sinundan nina Angelotti at Cavaradossi, ay umalis sa templo.

Ang hepe ng Romanong pulis, si Baron Scarpia, ay lumilitaw sa Sant'Andrea, kasunod ng landas ng takas. Pinaghihinalaan niya ang artist na si Cavaradossi ng pagtatago. Bumalik si Floria sa simbahan upang sabihin sa kanyang kasintahan ang tungkol sa kanyang mga bagong plano para sa gabi. Gustong alamin ni Scarpia ang lahat ng kanyang nalalaman at kumbinsihin si Tosca sa pagtataksil ni Cavaradossi. Nagmamadaling pumunta ang seloso na si Floria sa bahay ng kanyang kasintahan, kasunod ang mga pulis. Ang Baron ay dumating sa isang mapanlinlang na plano - upang sirain ang dalawang Republikano at akitin si Tosca, kung kanino siya ay walang malasakit.

Si Cavaradossi ay binihag at pinahirapan. Hindi makayanan ni Melancholy ang paghihirap ng kanyang kasintahan at inihayag ang lugar kung saan nagtatago si Angelotti. Si Mario ay nakatakdang bitayin sa susunod na araw. Tinanggap ni Tosca ang malaswang alok ni Scarpia kapalit ng buhay ng kanyang kasintahan. Ipinangako sa kanya ng Baron na babarilin nila ang artist gamit ang mga blangkong cartridge, at pagkatapos ay lihim na makakaalis ang mga magkasintahan sa Roma na may espesyal na pass. Nang matanggap ang pangako at papel, determinadong sinaksak ni Tosca ang hamak na may punyal.

Sa madaling araw, ipinaalam ni Tosca kay Cavaradossi na ang pagbitay ay hindi magiging totoo, at dapat niyang huwad ang kanyang kamatayan. Nangangarap sila ng isang masayang kinabukasan. Pagkatapos ng mga putok ay naloko pala ni Scarpia si Tosca. Nagpaputok ng totoong bala ang mga sundalo at patay na si Cavaradossi. Isang babaeng nabulag ng kalungkutan ang nahaharap sa pag-aresto para sa pagpatay kay Baron Scarpia. Sa kawalan ng pag-asa, ibinagsak niya ang sarili mula sa dingding ng tore ng kuta.

Giacomo Puccini. "Pagnanasa": buod ang balangkas ng opera.

Larawan o drawing ng Opera Tosca ni Puccini

Iba pang muling pagsasalaysay at pagsusuri para sa talaarawan ng mambabasa

• Buod ng Gogol Marriage

  Ang dulang ito ay may panunuya na nagpapakita ng proseso ng pag-aasawa, o mas tiyak, ang paggawa ng mga posporo at pagpili ng lalaking ikakasal. Si Agafya (anak ng mangangalakal), na gumugol ng halos tatlumpung taon bilang isang wench, ay kinukumbinsi ng lahat na oras na para magsimula ng isang pamilya. Ang parehong bagay ay nangyayari sa hinaharap na Oblomov - Podkolesin

• Buod ng Likhanov Good Intentions

  Nagtapos mula sa pedagogical institute, bida Nagpasya si Nadya at ang kanyang mga kaklase na magtrabaho lamang kung saan sila nakatalaga. Maagang namatay ang ama ni Nadya, at ang kanyang ina mismo ang nagpalaki ng mga anak, siya ay isang nangingibabaw na babae, at ayaw niyang pabayaan ang kanyang anak na babae sa ibang lungsod.

• Buod ng Lilac Ball Bulychev

  Ang kuwento ay bahagi ng isang serye tungkol kay Alisa Selezneva at sa kanyang mga pakikipagsapalaran. Si Propesor Seleznev, ang kaakit-akit na higanteng si Gromozeka at si Alice mismo ay pumunta sa isang ekspedisyon sa planetang Tramp

• Mark Twain

  Si Mark Twain ay Amerikanong manunulat at isang mamamahayag na nagtatrabaho din mga gawaing panlipunan. Ang gawa ng manunulat ay yumakap sa mga elemento ng katatawanan, pangungutya, pantasya at marami pang ibang genre.

• Ekimov Boris Petrovich

  Sa isang pamilya ng mga espesyalista sa balahibo, sa Teritoryo ng Krasnoyarsk, noong Nobyembre 19, 1938, ipinanganak ang isang anak na lalaki, na pinangalanang Boris. Pagkalipas ng isang taon, namatay ang kanyang ama, at lumipat ang pamilya sa Irkutsk, at pagkatapos ay sa Alma-Ata. Ang pamilya ay nanirahan sa Kazakhstan sa buong digmaan.

Mga kompositor ng Italyano kilala sa buong mundo. Ang isa sa kanila ay si Giacomo Puccini (ang kanyang larawan ay ipinakita sa ibaba). Ito ang may-akda ng isang opera na tinatawag na "Tosca". Ang gawaing ito ang pag-uusapan natin ngayon.

Ang opera na "Tosca", isang buod ng kung saan ay ipinakita sa artikulong ito, ay bubukas na may tatlong pagdurog chord. Palaging ginagamit ang mga ito upang makilala ang Scarpia. Ang karakter na ito ay isang makasalanang hepe ng pulisya, isang walang awa, bagama't panlabas na sopistikadong tao. Siya ang nagpapakilala sa mga reaksyunaryong pwersa ng Italya. Sa bansang ito noong 1800, si Napoleon ay itinuturing na apostol ng kalayaan, na makikita sa isang gawain tulad ng opera na Tosca. Buod nagpapatuloy sa pagbukas ng kurtina, na hudyat ng simula ng unang pagkilos.

Simula ng unang kilos

Tumataas kaagad ang kurtina pagkatapos ng opening chords. Ang manonood ay iniharap sa interior view ng Church of Sant'Andrea della Balle sa Roma. Isang lalaking may punit-punit na damit, nanginginig sa takot, ang pumasok sa isa sa mga gilid na pinto nito. Ito si Angelotti, isang bilanggong pulitikal na nakatakas mula sa bilangguan. Nagtago siya sa simbahan. Itinago ng kanyang kapatid na babae, si Marquise Attavanti, ang susi sa kapilya ng pamilya sa ilalim ng rebulto ng Madonna, kung saan nagtatago ang kanyang kapatid. Si Angelotti ay galit na galit na naghahanap sa kanya. Ang opera ni Puccini na "Tosca" ay nagpapatuloy sa katotohanan na ang bayaning ito, nang matagpuan siya, ay dali-daling binuksan ang pinto ng kapilya at nagtago sa loob nito. Nagagawa niya ito bago pumasok ang sakristan na may dalang pagkain at mga gamit para sa artistang nagtatrabaho dito.

Dumating ang sakristan sa Cavaradossi

Ang sakristan ay abala sa kanyang mga iniisip. May kinakausap siya sa sarili niya habang naglalakad siya papunta sa pinagtatrabahuan ng artista. Ang sakristan ay hindi nasisiyahan na ang mga katangian ng isa sa mga parokyano ay lumilitaw sa imahe ng isang santo. Marahil ang diyablo mismo ang kumokontrol sa kamay ng matapang na pintor na ito. Narito ang artist mismo, si Mario Cavaradossi. Nagsimula siyang gumawa sa imahe ni Maria Magdalena. May painting sa easel, kalahating tapos. Kinakanta ni Cavaradossi ang aria "Ang kanyang mukha ay nagbabago magpakailanman." Sa loob nito ay inihambing niya ang mga katangian ng kanyang minamahal, si Floria Tosca ( sikat na mang-aawit), sketches ng kanyang portrait.

Natuklasan ng pintor ang takas

Umalis ang sakristan. Natuklasan ng artista si Angelotti, na naniniwala na ang simbahan ay walang laman at nagpasyang lumabas sa pagtatago. Ang kanyang takot sa paningin ng artista ay agad na napalitan ng saya - sila ni Mario ay matandang magkaibigan. Ngayon ang artista ay hindi mag-iiwan ng isang nakatakas na bilanggo sa problema. Gayunpaman, naputol ang kanilang pag-uusap ng may kumatok sa pinto.

Pagpapakita ni Floria Tosca sa Simbahan

Gusto mo bang malaman kung paano nagpapatuloy ang opera na "Tosca"? Ang buod ay nagpapakilala sa mambabasa sa karagdagang mga kaganapan. Hiniling ni Floria Tosca na buksan ang pinto sa simbahan. Si Cavaradossi, na halos hindi marinig ang boses ng babae, ay itinulak ang kanyang kaibigan pabalik sa kapilya upang doon magtago. Pumasok si Florya. Ito ay kamangha-manghang magandang babae, maganda ang pananamit. Siya, tulad ng karamihan sa iba pang mga kagandahan, ay madaling magselos. Ngayon ang pakiramdam na ito ay napukaw sa kanya ng larawang ipinipinta ni Cavaradossi. Kinikilala niya ang blonde na kagandahan. Ito ay nangangailangan ng ilang pagsisikap para sa artist upang muling bigyan ng katiyakan ang kanyang minamahal. Hindi kayang manatiling galit si Floria kay Mario nang matagal, at pagkatapos ng isang pag-uusap ay sumang-ayon silang magkita sa villa ng artist pagkatapos ng pagtatanghal ng gabi ni Floria sa Farnese Palace. Si Angelotti, pagkaalis niya, ay muling lumabas sa pinagtataguan. Dinala siya ni Cavaradossi para itago siya sa bahay.

Pinaghahanap ng hepe ng pulisya ang takas

Ang balangkas ng opera na "Tosca" ay mabilis na umuunlad. Dumating ang balita na si Napoleon ay natalo sa hilagang Italya. Ang mga pari sa simbahan ay naghahanda para magsagawa ng serbisyo sa okasyong ito. Pumasok si Scarpia sa gitna ng kanyang paghahanda. Hinahanap ng hepe ng pulisya ang takas na si Angelotti. Kasama si Spoletta, ang kanyang tiktik, nakahanap siya ng maraming ebidensya na dito nagtatago ang takas. Kabilang sa mga ebidensya ay ang mga ito mga karakter ang mga dula ay nagpapakita, halimbawa, ng isang tagahanga na may eskudo ng Attavanti. Tusong ginagamit ito ni Scarpia upang pukawin ang paninibugho ni Floria, kung saan siya ay nag-aapoy sa pagnanasa.

Banal na paglilingkod

Magsisimula ang serbisyo. Isang malaking prusisyon ang pumasok sa simbahan. Habang ang Te Deum ay nilalaro bilang parangal sa tagumpay laban sa Bonaparte, si Scarpia ay nakatayo sa gilid. Umaasa ang hepe ng pulisya na maaalis niya ang kanyang katunggali, at ginagamit ang selos ni Floria para gawin ito. Kung magtagumpay ang kanyang plano, si Cavaradossi ay nasa scaffold, at tatanggap siya ng Tosca. Bago bumagsak ang kurtina, lumuhod si Scarpia sa pagdarasal sa harap ng kardinal, ngunit ang kanyang mga iniisip ay natupok sa plano ng diyablo.

Simula ng ikalawang yugto

Ang tagumpay laban sa Bonaparte ay ipinagdiriwang sa Farnese Palace sa gabi ng parehong araw. Dumadaan ang mga tunog ng musika bukas na mga bintana police station na matatagpuan doon mismo sa palasyo. Nasa opisina niya si Scarpia iniisip ang mga pangyayari noong araw na iyon. Nagpadala siya ng tala kay Tosca kasama si Sciarrone, ang kanyang gendarme, at nakatanggap din ng mensahe mula sa detective na si Spoletta. Hinanap niya ang bahay ni Cavaradossi, ngunit hindi nakita doon si Angelotti, ngunit nakita niya si Tosca. Inaresto ni Spoletta si Cavaradossi, na nasa palasyo.

Pagtatanong kina Cavaradossi at Tosca

Habang ang boses ni Floria ay naririnig na gumaganap ng solong bahagi, ang kanyang kasintahan ay itinatanong sa opisina ni Scarpia, ngunit hindi nagtagumpay. Nang lumitaw si Floria, nagawa ni Cavaradossi na ibulong sa kanya na walang alam ang hepe ng pulisya, at hindi niya dapat pag-usapan ang kanyang nakita sa kanyang bahay. Inutusan ni Scarpia ang artista na dalhin sa silid ng pagpapahirap. Isinasagawa ng mga gendarme ang utos na ito, at kasama nila ang berdugo na si Roberti.

Pagkatapos nito, nagsimulang mag-interrogate si Scarpia kay Tosca. Ang babae ay nagpapanatili ng kanyang kalmado, ngunit hanggang sa marinig niya ang mga daing ni Cavaradossi na nagmumula sa selda. Hindi makayanan, inihayag niya ang lokasyon ng Angelotti. Ito ay isang balon sa hardin. Dahil sa pagod sa pagpapahirap, dinala si Cavaradossi sa opisina ni Scarpia. Agad na napagtanto ng artista na ang kanyang minamahal ay nagtaksil sa kanyang kaibigan. Kaagad pagkatapos ng balitang ito ay dumating na si Bonaparte ay nanalo ng tagumpay sa Marengo. Hindi mapigilan ni Cavaradossi ang kanyang kagalakan. Siya ay umaawit ng isang awit bilang papuri sa kalayaan. Inutusan siya ni Scarpia na dalhin sa bilangguan at patayin kinaumagahan.

Pagpatay kay Scarpia

Ang hepe ng pulisya ay nagsimula muli ng isang mapanlinlang na pakikipag-usap kay Floria. Sa panahon ng pag-uusap na ito, ang aria ni Tosca ay kasama sa isang gawain tulad ng opera na Tosca. Floria sings "Kumanta lang ako, minahal ko lang." Ito ay isang madamdaming apela sa musika at pag-ibig - dalawang puwersa kung saan inialay ni Tosca ang kanyang buong buhay. Nagpasya ang isang babae na isakripisyo ang kanyang sarili upang mailigtas ang kanyang minamahal.

Ipinaliwanag ngayon ni Scarpia na dahil iniutos na niya ang pagbitay kay Cavaradossi, hindi bababa sa maling paghahanda ang dapat gawin para sa pagpapatupad. Tinawag niya si Spoletta at binibigyan siya ng mga kinakailangang tagubilin, at nagsusulat din ng mga pass para makaalis sina Cavaradossi at Tosca sa Roma. Gayunpaman, sa sandaling bumaling si Scarpia sa kanya, na nagbabalak na kunin ang babae sa kanyang mga bisig, itinusok ni Tosca ang isang punyal sa hepe ng pulisya. Ang orkestra ay tumutugtog ng tatlong Scarpia chords sa oras na ito, ngunit ngayon ay napakatahimik.

Naghuhugas si Floria ng kanyang mga kamay, at pagkatapos ay kinuha ang mga pass mula sa kamay ni Scarpia, naglalagay ng kandila sa magkabilang gilid ng ulo ng pinaslang na lalaki, at naglagay ng krusipiho sa kanyang dibdib. Nalaglag ang kurtina nang mawala si Florya sa opisina.

Simula ng ikatlong yugto

Ang huling pagkilos ay nagsisimula nang medyo mahinahon. Isang awit sa umaga na ginanap ng isang batang pastol ang tunog sa labas ng entablado. Ang ikatlong yugto ay nagaganap sa bubong ng Roman Castel Sant'Angelo. Dito na dadalhin si Cavaradossi para bitayin. Siya ay binigay maikling panahon upang ihanda ang sarili sa kamatayan. Ginagamit niya ang oras na ito para isulat ang kanyang huling liham kay Tosca. Ito ay isang nakakaantig na eksena na lumilitaw sa madla sa ikatlong yugto (ang opera na Tosca). Ang aria ng "Tosca" na kinakanta ni Cavaradossi sa sandaling ito ay tinatawag na "The stars were burning in the sky."

Passionate duet ng magkasintahan

Pagkatapos ay lumitaw si Floria. Ipinakita niya sa kanyang kasintahan ang mga pass sa pagliligtas ng buhay at sinabi kung paano niya nagawang patayin ang hepe ng pulisya. Isang madamdaming love duo ang umaasa sa isang masayang kinabukasan. Pagkatapos ay sinabi ni Tosca na si Cavaradossi ay dapat dumaan sa komedya ng isang maling pagpatay at pagkatapos ay sabay silang tatakbo.

Kalunos-lunos na pagtatapos

Pumasok ang crew na pinamumunuan ni Spoletta. Tumayo si Mario sa harap niya. Isang putok ang tumunog at nahulog ang artist. Aalis na ang mga sundalo. Bumagsak si Floria sa katawan ng kanyang pinatay na kasintahan. Ngayon niya lang napagtanto na niloko siya ni Scarpia. Ang mga cartridge ay naging totoo, at si Cavaradossi ay napatay. Humihikbi sa kanyang bangkay, hindi napansin ng dalaga ang yabag ng mga nagbabalik na sundalo. Natagpuan nila ang bangkay ni Scarpia. Sinubukan ni Spoletta na sunggaban si Floria, ngunit itinulak siya ng babae, umakyat sa parapet at tumilapon ang sarili pababa mula sa bubong ng kastilyo. Ang mga sundalo, na nagyelo sa takot, ay nakatayong hindi gumagalaw habang tumutunog ang himig ng naghihingalong aria ni Cavaradossi.

Ganito nagtatapos ang opera na Tosca. Ang buod na ipinakita namin, siyempre, ay hindi man lang malapit sa paghahatid ng buong kadakilaan ng gawaing ito. Talagang sulit na makita ito sa isang teatro kung maaari. Ang mga kompositor ng Italyano ay itinuturing na isa sa mga pinakamahusay sa mundo. Ang opera na nilikha ni Giacomo Puccini ay muling nagpapatunay dito.

Ang orihinal na pangalan ay Tosca.

Opera sa tatlong gawa ni Giacomo Puccini sa isang libretto (sa Italyano) nina Luigi Illica at Giuseppe Giacosa, batay sa drama ng parehong pangalan ni V. Sardou.

Mga tauhan:

FLORIA TOSCA, sikat na mang-aawit (soprano)
MARIO CAVARADOSSI, artist (tenor)
BARON SCARPIA, Hepe ng Pulisya (baritone)
CESARE ANGELOTTI, bilanggong pulitikal (bass)
Sakristan (baritone)
SPOLETT, police informer (tenor)
SCIARRONE, gendarme (bass)
JAILER (bass)
SHEPHERD BOY (mezzo-soprano)
ROBERTY, berdugo (tahimik)

Oras ng pagkilos: Hunyo 1800.
Lokasyon: Roma.
Unang pagtatanghal: Rome, Teatro Costanzi, Enero 14, 1900.

Si V. Sardou, ang hari ng French playwright, ay sumulat ng "Tosca" lalo na para kay Sarah Bernhardt. Siya ay isang malaking tagumpay sa papel ni Floria Tosca, at ang mga pagtatanghal ng "Tosca" ay ibinigay, ayon sa may-akda, tatlong libong beses. (Ang bilang na ito ay maaaring medyo pinalaki: Inangkin ito ni Sardou dalawampung taon pagkatapos ng premiere.) Sa anumang kaso, ang dramang ito ay pumukaw ng interes bilang isang posibleng pinagmulan para sa libretto hindi lamang ng Puccini, kundi pati na rin ng Verdi at Franchetti. Si Franchetti ang unang nakatanggap ng mga karapatang magsulat ng isang opera batay sa dramang ito, at salamat lamang sa ilang palihim ni Tito Ricordi, ang publisher ng parehong Puccini at Franchetti, ang mga karapatang ito ay naipasa mula sa isang hindi gaanong matalinong kompositor tungo sa isang mahusay.

Ngunit may iba na nag-isip, at marahil ay ginagawa pa rin, na ang dula ay masyadong dramatiko upang magsilbi bilang isang perpektong libretto. Ang ilan sa mga kritiko na humatol sa premiere ay nagpahayag ng eksaktong opinyon na ito. Ganoon din ang naisip ni Mascagni. Sabi niya: “Biktima ako ng masasamang libretto. Si Puccini ay biktima ng napakaraming magandang bagay.”

Tama man o mali ang mga kritikong ito, nananatili ang katotohanan na ang opera ay isang malaking tagumpay; Ang dula ni Sardou ay halos namatay pagkatapos na iwanan ito ni Bernhardt, ngunit ang opera ni Puccini ay patuloy na nabubuhay sa mga yugto ng lahat. mga opera house mundo isang daang taon pagkatapos ng premiere nito, pagkatapos ng higit sa tatlong libong mga pagtatanghal at pagkatapos ng daan-daang mga soprano ang gumawa ng kanilang huling paglukso mula sa parapet ng kastilyo ng bilangguan.

Ganap na naunawaan ni Puccini ang halaga ng drama ni Sardou - ang mabilis na bilis ng pag-unlad nito at hindi pangkaraniwang pagpapahayag. Tutol siya nang husto nang naisin ng librettist na si Illik na maglagay ng mahabang talumpati sa pamamaalam sa bibig ng tenor, at sa halip ay nagsulat ng isang maikli ngunit lubos na nagpapahayag at emosyonal na aria na "E lucevan le stelle" ("Ang mga bituin ay nasusunog sa kalangitan"). Tumanggi siyang magsulat ng isang makalumang quartet na may tenor na pinahihirapan sa labas ng entablado at tinatalakay ito nina Scarpia, Tosca at Spoletta sa entablado. Hindi niya nagustuhan ang sikat na aria na "Vissi d'arte, vissi d'amore" ("Kumanta lang, minahal lang"), dahil huminto ito sa pagkilos, at nang isang araw sa isang rehearsal, aksidenteng napabalikwas ni Maria Geritza ang kama. bago ang mga unang tunog at kumanta ng aria, na nakatayo sa sahig, sinabi ng kompositor: "Napakahusay. Nagbibigay ito ng sigla sa aria." Mula noon ay ganoon na ang pagkanta ni Jeritza.

Oo, si Puccini ay palaging una at pangunahin sa isang tao ng teatro. Ngunit hindi ito nangangahulugan na hindi niya pinahahalagahan magandang boses. Minsan, nang ang tenor ay nagplano na itanghal ang opera ay hindi magawang tuparin ang kanyang mga obligasyon sa kontraktwal at kantahin ang bahagi ng Cavaradossi, ipinadala ni Ricordi ang isang batang tenor na - ang publisher ay hindi nagpakita ng pagka-orihinal sa kanyang paghuhusga - ay may "gintong tinig". Hindi ito makakatulong sa sinuman kung gayon sikat na mang-aawit ay si Enrico Caruso. Matapos siyang samahan ni Puccini sa aria "Recondita armonia" ("Ang kanyang mukha ay nagbabago magpakailanman"), ang kompositor ay lumiko sa kanyang upuan sa piano at nagtanong: "Sino ang nagpadala sa iyo sa akin? Diyos?"

ACT I
Simbahan ng Sant'Andrea della Balle

Tatlong nakakadurog na chord ang nagbubukas ng opera; sila noon ay palaging ginagamit upang makilala si Scarpia, ang masasamang hepe ng Romanong pulis. Ang pigurang ito ng isang walang awa, bagama't panlabas na pinong tao, ay nagpapakilala sa mga reaksyunaryong pwersa ng Italya, kung saan si Napoleon, noong 1800, ay itinuturing na apostol ng kalayaan. Kaagad pagkatapos ng pambungad na mga chord na ito ay tumaas ang kurtina. Ang tingin ng manonood ay nagpapakita ng panloob na tanawin ng Simbahan ng Sant'Andrea della Balle sa Roma. Isang lalaking may punit-punit na damit, nanginginig sa takot, ang pumasok sa isa sa mga pintuan sa gilid. Ito si Angelotti, isang bilanggong pulitikal na nakatakas mula sa bilangguan. Siya ay nagtatago dito sa simbahan, sa Attavanti Chapel. Itinago ng kanyang kapatid na babae, si Marchioness Attavanti, ang susi sa kapilya ng pamilya na ito sa ilalim ng rebulto ng Madonna, at ngayon ay lagnat na hinahanap ito ni Angelotti. Sa wakas, nang matagpuan ito, dali-dali niyang binuksan ang pinto ng sala-sala ng kapilya at nagmamadaling sumilong dito. Sa sandaling mawala siya, pumasok ang sakristan, may dalang pagkain at mga kailangan para sa artistang nagtatrabaho dito. Siya ay abala sa kanyang mga iniisip at nakikipag-usap sa kanyang sarili tungkol sa isang bagay, patungo sa lugar ng trabaho ng artist sa kaliwa. Siya ay hindi nasisiyahan na ang mga tampok ng isa sa mga parokyano ay lumilitaw sa imahe ng santo. Hindi ba ang diyablo ang kumokontrol sa kamay ng matapang na pintor? Lumilitaw ang ating bayani, si Mario Cavaradossi, isang artista na nagsimulang gumawa ng imahe ni Maria Magdalena. Ang pagpipinta ay nasa easel, ito ay kalahating tapos na. Kinakanta niya ang aria na "Recondia armonia" ("Binago niya ang kanyang mukha magpakailanman"), kung saan inihambing niya ang mga tampok ng kanyang larawan sa mga tampok ng kanyang minamahal, ang sikat na mang-aawit na si Floria Tosca.

Umalis ang sakristan. Natuklasan ni Cavaradossi si Angelotti, na, sa pag-aakalang walang laman ang simbahan, ay lumabas sa kanyang pinagtataguan. Ang kanyang takot sa paningin ng artista ay agad na napalitan ng kagalakan, dahil si Cavaradossi ay ang kanyang matandang kaibigan, at ngayon ay hindi iniiwan ng artista ang kapus-palad na takas na bilanggo sa problema. Ang kanilang pag-uusap, gayunpaman, ay naputol ng walang tigil na katok sa pinto. Ito ay si Floria Tosca. Sa sandaling marinig niya ang boses nito na humihiling na buksan siya ng pinto sa simbahan, itinulak ni Cavaradossi ang kanyang kaibigan pabalik sa kapilya upang doon magtago. Lumilitaw si Floria. Siya ay kamangha-mangha maganda, napakagandang pananamit at, tulad ng karamihan sa mga dilag, madali siyang sumuko sa selos. Sa pagkakataong ito, napukaw ang paninibugho sa kanya ng larawang ipinipinta ng pintor. Nakilala niya ang blond na kagandahan sa portrait, at kailangan niya ng ilang pagsisikap para pakalmahin siya. Hindi maaaring manatiling galit si Floria sa kanyang kasintahan, at sa pagtatapos ng kanilang love duet ay pumayag silang magkita sa gabing iyon sa kanyang villa pagkatapos ng kanyang pagtatanghal sa gabi sa Farnese Palace. Pagkatapos niyang umalis, muling lumitaw si Angelotti mula sa kanyang pinagtataguan at dinala siya ni Cavaradossi upang itago siya sa kanyang bahay.

Ngayon ay dumating ang balita ng pagkatalo ni Napoleon sa hilagang Italya. Sa simbahan, naghahanda ang mga pari para sa isang solemne na paglilingkod sa okasyong ito. Ngunit sa gitna ng paghahandang ito ay si Scarpia, na, bilang hepe ng pulisya, ay naghahanap ng takas na si Angelotti. Sa kanyang detective na si Spoletta, marami siyang nakitang ebidensya na dito nagtatago ang takas. Kabilang sa mga ebidensya ay isang tagahanga na may coat of arms ng Attavanti. Tusong ginagamit niya ito upang pukawin ang paninibugho ni Tosca, na kung saan siya mismo ay nag-aapoy sa pagnanasa.

Magsisimula ang serbisyo. Isang malaking prusisyon ang pumasok sa simbahan. At habang tumutunog ang Te Deum bilang parangal sa tagumpay laban kay Napoleon, si Scarpia ay nakatayo sa gilid: umaasa siyang maaalis niya ang kanyang katunggali, gamit ang paninibugho ni Tosca para dito. Kung magtagumpay ang kanyang plano, si Cavaradossi ay dapat na nasa plantsa, at si Floria Tosca ay pag-aari niya. Bago bumagsak ang kurtina, lumuhod siya sa pampublikong panalangin sa harap ng nagmamartsa na kardinal, bagama't ang lahat ng kanyang mga iniisip ay hinihigop sa kanyang sariling diabolikong plano.

GAWAIN II
Palasyo ng Farnese

Sa gabi ng parehong araw, ang tagumpay laban kay Napoleon ay taimtim na ipinagdiriwang sa Farnese Palace; sa mga bukas na bintana ng istasyon ng pulisya, na matatagpuan dito sa palasyo, maririnig ang mga tunog ng musika. Si Scarpia, nag-iisa sa kanyang opisina, ay nagmumuni-muni sa mga pangyayari noong araw. Kasama ang kanyang gendarme na si Sciarrone, nagpadala siya ng tala kay Tosca at ngayon ay tumatanggap ng mensahe mula kay Spoletta. Hinanap ng detektib na ito ang buong bahay ng Cavaradossi, ngunit hindi nakita doon si Angelotti, ngunit nakita si Tosca doon. Inaresto niya si Cavaradossi at dinala sa palasyo. Habang ang boses ni Tosca ay naririnig na kumakanta ng solong bahagi sa matagumpay na cantata sa palasyo, ang kanyang kasintahan ay dinala sa opisina ni Scarpia at tinanong, ngunit hindi nagtagumpay. Nang lumitaw si Tosca, nagawa ni Cavaradossi na ibulong sa kanya na walang alam si Scarpia at hindi siya dapat magsabi ng anuman tungkol sa kanyang nasaksihan sa kanyang bahay. Nag-utos si Scarpia na dalhin ang artista sa ibang silid - isang silid ng pagpapahirap, na siyang ginagawa ng mga gendarmes at ng berdugong si Roberti sa kanila.

Pagkatapos ay sinimulan ni Scarpia ang pagtatanong kay Tosca. Pinananatili niya ang kanyang kalmado hanggang sa umabot sa kanyang tenga mula sa selda ang mga halinghing ni Cavaradossi. Dahil hindi niya ito matiis, inihayag niya ang lugar kung saan nagtatago si Angelotti - sa isang balon sa hardin. Si Cavaradossi, pagod na pagod sa pagpapahirap, ay dinala sa opisina ni Scarpia. Naiintindihan niya agad na nagtaksil si Tosca sa kaibigan. Ang susunod na sandali ay dumating ang balita tungkol sa tagumpay ni Napoleon sa Marengo. Hindi maitago ng artista ang kanyang kagalakan at umaawit ng isang awit ng papuri sa kalayaan. Iniutos ni Scarpia na dalhin sa bilangguan ang artista at patayin kinaumagahan.

Ipinagpatuloy ni Scarpia ang kanyang mapanlinlang na pakikipag-usap sa desperadong Tosca. Sa pag-uusap na ito, inaawit niya ang aria na "Vissi d'arte, vissi d'amore" ("Kumanta lamang, minamahal lamang") - ang kanyang madamdaming apela sa pag-ibig at musika, ang dalawang puwersa kung saan niya inialay ang kanyang buhay. Sa huli, pumayag siyang isakripisyo ang sarili para mailigtas ang buhay ng kanyang mahal sa buhay.

Ngayon ay ipinaliwanag ni Scarpia na dahil naibigay na niya ang utos na isagawa ang Cavaradossi, ang mga paghahanda ay dapat gawin, hindi bababa sa mali, para dito. Nanawagan siya kay Spoletta na ibigay ang mga kinakailangang utos at mga isyu para makaalis si Tosca at ang kanyang kasintahan sa Roma. Ngunit sa sandaling lumingon siya sa kanya upang yakapin siya sa kanyang mga bisig, ibinaon niya ang isang punyal sa kanya: "Malakas na halik si Tosca!.." (Ang orkestra ay tumutugtog ng parehong tatlong chord ng Scarpia, ngunit sa pagkakataong ito ay pianissimo - napakatahimik. )

Mabilis na hinugasan ni Floria ang kanyang duguang mga kamay, kinuha ang mga pasa mula sa walang buhay na kamay ni Scarpia, naglagay ng kandila sa magkabilang gilid ng kanyang ulo, at inilagay ang krusipiho sa kanyang dibdib. Nalaglag ang kurtina habang tahimik na nawawala sa opisina.

GAWAIN III
Sant'Angelo Prison Square

Ang huling pagkilos ay nagsisimula nang tahimik. Sa likod ng entablado, tumutunog ang umagang awit ng isang batang pastol. Ang eksena ng pagkilos na ito ay ang bubong ng kastilyo ng bilangguan ng Sant'Angelo sa Roma, kung saan dadalhin si Cavaradossi para bitayin. Binigyan siya ng maikling panahon para ihanda ang sarili sa kamatayan. Ginagamit niya ito para isulat ang kanyang huling liham sa kanyang pinakamamahal na si Tosca. Sa sandaling ito, kinakanta niya ang nakakabagbag-damdaming aria na "E lucevan le stelle" ("Ang mga bituin ay nagniningas sa kalangitan"). Hindi nagtagal, lumitaw si Tosca. Ipinakita niya sa kanya ang mga safety pass na nakuha niya mula sa Scarpia, sinabi niya sa kanya kung paano niya pinatay ang taksil na hepe ng pulisya; at dalawang magkasintahan ang kumanta ng madamdaming duet ng pag-ibig, na inaabangan ang kanilang masayang kinabukasan. Sa wakas, ipinaliwanag ni Tosca na si Cavaradossi ay dapat dumaan sa komedya ng isang maling pagpatay, pagkatapos nito ay sabay silang makakatakas.

Lumilitaw ang isang pagkalkula na pinangungunahan ni Spoletta. Tumayo si Mario sa harap niya. Nag-shooting sila. Nahulog siya. Aalis na ang mga sundalo. Mapanglaw na bumagsak sa katawan ng kanyang pinatay na kasintahan. Ngayon lang niya napagtanto na nilinlang siya ni Scarpia: totoo ang mga cartridge, at patay na si Cavaradossi. Humihikbi sa bangkay ni Cavaradossi, hindi narinig ng dalaga ang mga yapak ng bumalik na mga sundalo: natuklasan nilang napatay si Scarpia. Sinubukan ni Spoletta na hawakan si Tosca, ngunit itinulak niya ito, tumalon sa parapet at itinapon ang sarili mula sa bubong ng kastilyo. Habang dumadagundong sa orkestra ang paalam na motibo ng namamatay na aria ni Mario, ang mga sundalo ay naninigas sa takot.

Henry W. Simon (isinalin ni A. Maikapara)