Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ang “The Adventures of Baron Munchausen” ay isang serye ng mga kwentong fantasy adventure. Ang Aleman na manunulat na si Rudolf Raspe (1736-1794) ay sumulat ng mga pakikipagsapalaran ni Baron Munchausen batay sa mga kuwento ng Aleman na si Baron Karl Friedrich Hieronymus von Munchausen (1720-1797), na aktwal na nabuhay noong ika-18 siglo.

Si Munchausen, bilang isang mersenaryong militar, ay nagsilbi nang ilang oras sa Russia at lumahok sa kampanya ng Turko. Pagkatapos ay bumalik siya sa ari-arian ng pamilya sa Germany, kung saan nakilala siya sa lalong madaling panahon bilang isang matalinong tagapagsalaysay ng kanyang sariling hindi kapani-paniwalang mga pakikipagsapalaran. Hindi tiyak kung isinulat niya mismo ang kanyang mga kuwento o ibang tao ang gumawa nito para sa kanya, ngunit noong 1781-1783 ang ilan sa mga ito ay nai-publish sa magazine na "Guide for Merry People."

Pagkalipas ng ilang taon, noong 1785, gumawa si Rudolf Raspe ng isang pampanitikan at masining na adaptasyon ng mga nakalimbag na kwento, idinagdag ang marami pang iba sa kanila at inilathala ang mga ito nang hindi nagpapakilala sa London, na tinawag ang koleksyon na "Mga Kuwento ni Baron Munchausen tungkol sa kanyang kamangha-manghang mga paglalakbay at kampanya sa Russia. ” Pagkalipas ng isang taon, isang Aleman na bersyon ng aklat ang inilathala na pinamagatang "Amazing Travels on Land and Sea, Military Approaches and Merry Adventures of Baron Munchausen, Which He Usually Talks About Over a Bottle with His Friends," na may mga karagdagan ni Gottfried August Bürger, na hinati ang publikasyon sa dalawang bahagi - " The Adventures of Munchausen in Russia" at "Sea Adventures of Munchausen". Salamat kay pinakabagong edisyon ang mga tampok ng Munchausen sa wakas ay nagkaroon ng hugis bilang katangiang pampanitikan, na nakakuha ng katanyagan sa buong mundo. Ang serye ng mga kuwento ay dinagdagan ng dalawang beses pa. Noong 1794-1800, isinulat ang aklat na "Addition to the Adventures of Munchausen", kung saan ang salaysay ay nagbubukas sa Alemanya, at noong 1839 lumitaw ang isang sanaysay ni Karl Lebrecht Immermann, kung saan ang tagapagsalaysay ay apo ng baron. Sa Russia, ang katanyagan para sa "The Adventures of Baron Munchausen" ay dumating pagkatapos ng adaptasyon ng aklat ni Raspe para sa mga bata, na ginawa ni Korney Chukovsky.

Munchausen - ang pangunahing tauhan

Sa kasaysayan hitsura Ang Munchausen ay tumutugma sa imahe ng isang matapang na mandirigma: malakas, proporsyonal na binuo, na may regular na mga tampok ng mukha. Ang Literary Munchausen ay inilalarawan bilang isang tuyong maliit na lalaki na may magarbong bigote. Ang pangunahing karakter ng akdang "The Adventures of Baron Munchausen," sa isang banda, ay sumasalamin sa isang romantikong pananaw sa buhay, tiwala sa sarili, at pagtanggi sa imposible, at sa kabilang banda, siya ay isang tipikal na German baron at may-ari ng lupa. , na nailalarawan sa kawalan ng kultura, tiwala sa sarili, pagmamayabang at pagmamataas . Ang "Munhausens" ay karaniwang tinatawag na mga tao na nagpapakilala sa kanilang sarili ng mga katangian na wala sa kanila at patuloy na nagsisinungaling sa iba.

Ang pinakasikat na pakikipagsapalaran

Kabilang sa mga pinakasikat na pakikipagsapalaran ang mga kuwentong naglalarawan sa paglipad sa isang cannonball, paghila sa iyong sarili mula sa isang latian sa pamamagitan ng iyong pigtail, pangangaso ng mga pato at ligaw na baboy, usa at ang cherry pit, paglalakbay sa buwan, at iba pa.

"The Adventures of Baron Munchausen" sa Russian cinema at animation

Ang mga adaptasyon sa domestic na pelikula ng "The Adventures of Baron Munchausen" ay nailalarawan sa pamamagitan ng romantiko ng pangunahing karakter. Noong 1969, ang unang Sobyet papet na cartoon"The Adventures of Baron Munchausen." Noong 1972, isang maikling pelikula para sa mga bata na "The New Adventures of Munchausen" (dir. A. Kurochkin) ay inilabas. Ang pinakasikat na pelikulang Sobyet na "That Same Munchausen" (1979, sa direksyon ni M. Zakharov) ay hindi naghahangad na ipakita ang tunay na baron, ngunit ginagawa siyang romantikong bayani, nakatayo sa itaas ng pang-araw-araw na buhay ng mga naninirahan sa lunsod. Ang animated na serye na "The Adventures of Munchausen" (1973-1995) ay nagpapakita sa amin ng isang maliwanag at kahanga-hangang adventurer na hindi tumitigil sa anumang kahirapan at panganib, at nakakahanap ng paraan sa anumang sitwasyon.

ika-17 ng Abril, 2015

Si Carl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen ay isang German Freiherr, isang kapitan sa serbisyong Ruso at isang mananalaysay na naging karakter sa panitikan. Ang pangalang Munchausen ay naging isang pambahay na pangalan bilang isang pagtatalaga para sa isang taong nagsasabi hindi kapani-paniwalang mga kwento…

Si Hieronymus Karl Friedrich, Baron von Munchausen, sa mga dokumentong Ruso na Minichgouzin o Minihausin, ay ipinanganak noong Mayo 11, 1720 sa Bodenwerder, na ngayon ay pederal na estado ng Lower Saxony, - isang maharlikang Aleman na nasa serbisyong militar ng Russia noong 1739-1754; pagkatapos ay isang may-ari ng lupa na kilala bilang isang teller ng matataas na kuwento.

Ang kanyang mga kuwento sa pangangaso ay dinagdagan ng tatlong magkakaibang mga may-akda - Burger, Raspe, Immermann - na may sariling mga pantasya at lumang anekdota. Salamat sa mga manunulat, natanggap ni Munchausen ang palayaw na "sinungaling na baron" sa kanyang buhay, at ito ay lubos na nilason ang kanyang buhay.

Pinagmulan at pagkabata ni Hieronymus von Munchausen

Ang pamilya Munchausen ay kilala mula pa noong ika-12 siglo. Ang mga ninuno ni Jerome ay mga landsknecht na nangongolekta ng mga mersenaryo para lumahok sa maraming digmaan noong ika-16 at ika-17 siglo, at nakaipon ng malaking kayamanan. Humigit-kumulang isang dosenang Munchausen castle ang matatagpuan sa Weser Valley, sa loob ng radius na 30 km mula sa lungsod ng Hameln, Lower Saxony.

Ang half-timbered medieval na bahay ng Munchausens, kung saan siya ipinanganak, nanirahan at namatay sikat na baron, ang ari-arian na ito ang pangunahing atraksyon ng lungsod ng Bodenwerder. Ngayon ay naglalaman ito ng town hall at isang museo, at ang lungsod ay mayroon ding maraming mga monumento sa sikat na baron.

Ang ama ng baron, si Otto von Munchausen, sa kanyang kabataan ay nagsilbi bilang isang pahina para sa Duke Christian sa Hanover, pagkatapos ay pumasok sa hukbo ng Holy Roman Emperor, pagkatapos ay sa Hanoverian cavalry, kung saan siya ay tumaas sa ranggo ng tenyente koronel.

Noong 1711 pinakasalan niya si Sibylla Wilhelmina von Rehden mula sa Hastenbeck (isang maliit na bayan 15 km mula sa Bodenwerder). Mayo 13, 1720 sa Bodenwerder, bilang ebidensya ng pagpasok sa aklat ng simbahan, " Bininyagan ng kanyang Eminence Lieutenant Colonel von Munchausen ang kanyang anak. Binigyan siya ng tatlong pangalan: Jerome, Karl, Friedrich". Si Jerome ay lumaki sa isang estate, pangunahing bahay na itinayo noong 1603.

Noong 1724, namatay ang ama, nag-iwan ng 7 anak (isang kapatid na lalaki at 2 kapatid na babae na mas bata kay Jerome). Hindi lalampas sa 1735, ipinadala si Jerome sa Bevern Castle sa Duke ng Brunswick (Wolfenbüttel).

Ang autograph ni Munchausen ay napanatili sa aklat ng mga pahina ni Bevern: " Abril 4, 1735 Magiliw akong ipinatala ng Kanyang Serene Highness Ferdinand Albrecht bilang isang pahina" Si Duke Ferdinand Albrecht II ay namuno sa loob ng anim na buwan, pagkatapos ay namatay, na ipinasa ang paghahari sa kanyang panganay na anak na si Charles.

Anton Ulrich ng Brunswick, portrait work hindi kilalang artista. Langis, 1740. Museo sa kastilyo ng Marienburg bei Nordstemmen.

Ang nakababatang kapatid ni Karl na si Prince Anton Ulrich ng Brunswick ay nagmula sa Wolfenbüttel patungong Russia noong 1733. Inanyayahan siya ni Minich sa serbisyo sa Russia upang mag-organisa hukbong Ruso mabigat na kabalyero.

Noong tag-araw ng 1737, si Anton Ulrich ay nakibahagi sa pag-atake kay Ochakov, ang isa sa kanyang mga pahina ay nasugatan, at ang isa ay namatay sa sakit. Hiniling ng prinsipe sa kanyang nakatatandang kapatid na hanapin siya ng mga pahina.

Si Advisor Eben, kasama ang 2 kabataang lalaki (von Hoym at von Munchausen) ay umalis sa Wolfenbüttel noong Disyembre 2, 1737. Ang kalihim ng embahada ng Brunswick sa St. Petersburg ay nag-ulat sa isang liham na may petsang Pebrero 8, 1738: “ Dumating dito noong isang araw si Count von Eben na may dalawang pahina».

Sa pagtatapos ng Pebrero, si Anton Ulrich ay nagsimula sa kampanya ng Bendery kasama ang kanyang mga kasama (kabilang ang mga pahina) bilang bahagi ng hukbo ni Minich, ang kanyang detatsment ng 3 regimen ay nakibahagi sa labanan noong Agosto 28 (14), 1738 sa ilog. Biloch, tinataboy ang pag-atake ng Turkish cavalry.

Pagbalik mula sa isang walang bungang kampanya, pinakasalan ni Anton Ulrich ang prinsesa ng Mecklenburg na si Anna Leopoldovna noong Hulyo 25, 1739 (Si Munchausen ay dapat na nasa kanyang retinue). Sa kahilingan ng Duchess Biron, ang page Munchausen ay tinanggap sa cornets ng Brunswick cuirassier regiment.

Ang track record ni Munchausen:

Nobyembre 2, 1750 - pinalaya kasama ang kanyang asawa sa kanyang katutubong Bodenwerder upang ayusin ang mga personal na gawain sa ari-arian

Wala siyang komento o parangal, at hindi nakibahagi sa mga labanan. Hieronymus von Munchausen ay hindi sumali sa alinman sa mga European hukbo pagkatapos ng kanyang pagreretiro. Ipinagmamalaki niya ang kanyang serbisyo sa Russian cuirassier regiment at inilibing sa pang-araw-araw na uniporme ng kanyang regiment.

Ang tanging maaasahang larawan ni Baron von Munchausen. Iniuugnay kay G. Bruckner, 1752. Ang baron ay inilalarawan sa seremonyal na uniporme ng kapitan ng rehimeng Cuirassier, E. I. V. Grand Duke Peter Fedorovich, na may itim na cuirass sa dibdib.

Promising simula sa career

Matapos ang pagkamatay ni Anna Ioannovna noong Oktubre 28, 1740, ang trono ay minana ng dalawang buwang gulang na anak nina Anton Ulrich at Anna Leopoldovna, ang pamangkin ni Peter I, Ivan Antonovich. Ngunit hinirang ng namamatay na empress hindi ang kanyang ina o ama bilang regent, ngunit ang kanyang paboritong Biron.

Wala pang isang buwan, noong Nobyembre 20, inaresto ni Commander-in-Chief Minich ang regent. Ipinahayag ni Anna Leopoldovna ang kanyang sarili na pinuno, at natagpuan ng kanyang asawang si Anton Ulrich ang kanyang sarili sa pinakamataas na posisyon sa gobyerno.

2 linggo pagkatapos ng kudeta, binati ni Munchausen ang kanyang patron na si Anton Ulrich, idinagdag na ang natural na kahinhinan ay hindi pinahintulutan siyang batiin ang prinsipe sa isang napapanahong paraan. Pagkatapos ay naalala nila ang dating pahina. Upang pasayahin ang pinuno, itinaguyod ni Field Marshal General P.P Lassi si Munchausen bilang tenyente makalipas ang tatlong araw.

Kaya't tinalo niya ang 12 iba pang mga cornet, at tumanggap pa ng utos ng unang kumpanya ng rehimyento - isang kumpanya ng buhay. Ang kumpanya ay naka-istasyon sa Riga, habang ang rehimyento mismo ay naka-istasyon sa Wenden.

Pambihirang suwerte

Sa lalong madaling panahon nagkaroon ng bagong pagbabago sa kapangyarihan, na maaaring magdulot ng malaking halaga sa Munchausen. Noong gabi ng Nobyembre 24-25, 1741, inaresto ni Elizaveta Petrovna ang pamilyang Brunswick at inagaw ang trono. Ang buong pamilya kasama ang kanilang mga kasama at mga tagapaglingkod, ayon sa pinakamataas na manifesto, ay dinala "sa amang lupain." Ngunit nagbago ang isip ng empress. Ang motorcade ay pinahinto sa Riga, sa mismong hangganan, at inaresto.

Ivan Argunov. Larawan ni Empress Elizabeth Petrovna

Ang adjutant ni Prince Heimburg ay gumugol ng 20 taon sa bilangguan, at si Anton Ulrich mismo, pagkatapos ng pagkabilanggo sa kuta, ay namatay sa pagkatapon sa Kholmogory pagkatapos ng 32 taon ng pagkabihag. Kung si Munchausen, na nasa Riga, ay naaalala, isang katulad na kapalaran ang naghihintay sa kanya.

Ngunit umalis pa rin ang baron sa retinue ng prinsipe 2 taon na ang nakakaraan. Nagpakita ng awa si Elizabeth, nakumpirma ang kanyang ranggo ng tenyente sa pamamagitan ng personal na utos at iniwan siyang maglingkod sa unang kumpanya. Ngunit ngayon ay maaaring kalimutan ng isa ang tungkol sa mabilis na pag-promote.

Ang pang-araw-araw na buhay ng tenyente ng una, magarbong kumpanya ay puro problema. Sa natitira pang araw-araw na sulat, humingi si Munchausen ng mga bracket ng armas, mouthpieces, saddles, nagpadala ng cuirassier na si Vasily Perdunov sa pagreretiro, at nagbenta ng mga lumang cuirassier saddle sa auction.

Tatlong beses sa isang taon nagsumite siya ng mga ulat sa " baril, uniporme at amnitia, kung ano ang angkop, hindi angkop, at kapalit ng nawala at tinanggihang demand bilang karagdagan, isang report card", pati na rin ang tungkol sa mga tao at mga probisyon. Bilang karagdagan, siya ang namamahala sa pagbili ng mga kabayo" mula sa kabila ng dagat"- Ang mga makapangyarihang cuirassier ay nangangailangan ng mga thoroughbred na makapangyarihang mga kabayo.

Ang komandante ng kumpanya ay nagpadala ng mga tao sa pagreretiro, na nagpapatunay sa kanila para sa mga hindi nakatalagang posisyon ng opisyal sa mga dragoon regiment; iniulat sa commandant ng Riga, Tenyente Heneral Eropkin, tungkol sa pagtakas ng dalawang cuirassier na may mga armas at uniporme, atbp.

Mag-ulat mula sa kumander ng kumpanya Munchhausen sa regimental chancellery (isinulat ng isang klerk, pinirmahan ng kamay na Tenyente v. Munchhausen). 02/26/1741

Ang pakikipagkita sa hinaharap na Empress Catherine II

Ang pinakakapansin-pansing yugto ng serbisyo ng baron ay ang pagpupulong sa hangganan ng Russia ng 15-taong-gulang na Prinsesa ng Anhalt-Zerbst na si Sophia Augusta Frederica, ang hinaharap na Empress Catherine II, na sinamahan ng kanyang ina, noong Pebrero 1744.

Sinundan nila ang incognito, ngunit isang pinaka solemne na pagpupulong ang inayos sa hangganan. Ang life cuirassier regiment na binuo para sa okasyong ito, gaya ng sinabi ng ina ni Catherine II na si Johanna Elisabeth, ay "napakaganda."

Sa loob ng tatlong araw tumigil ang mga prinsesa sa Riga, kung saan sila nanirahan sa bahay ni Konsehal Becker sa Zunderstrasse. Isang honor guard ng 20 cuirassier na may trumpeter ang inutusan ni Munchausen, na nag-escort din sa Anhaltin sleigh mula sa lungsod patungo sa St. Petersburg.

"Inilabas para sa kanyang mga pangangailangan"

Kaagad pagkatapos ng matagumpay na pagpupulong, noong Pebrero 2, 1744, pinakasalan ni Munchausen si Jacobina von Dunten, ang anak ng isang hukom ng Riga. Ang kasal ay masaya, ngunit walang anak.

Ang Munchausen ay walang magagandang prospect sa Russia. Wala siyang espesyal na merito o kasalanan nang walang patron, huminto ang kanyang pagsulong sa karera, at noong 1750 ay mas matanda na siya sa lahat ng mga tinyente ng kanyang rehimyento.

Dekreto ni Empress Elizabeth Petrovna sa pag-promote kay Hieronymus von Munchausen bilang kapitan. Munchausen Museum sa Bodenwerder. 1750.

Pagkatapos ay nagsumite si Jerome ng isang petisyon na naka-address kay Elizabeth Petrovna na may mga salitang "Ako ang pinakamatandang miyembro ng corps na iyon." Noong Pebrero 20, 1750, na-promote siya bilang kapitan, at noong Nobyembre 2 ng taon ding iyon, pinakawalan ng empress ang "baron" kasama ang kanyang asawa sa Hanover "para sa kanyang mga pangangailangan."

May-ari ng lupa sa Munchausen

Ang kapitan ng rehimyento ng cuirassier, si Munchausen, ay dalawang beses na pinalawig ang kanyang bakasyon upang hatiin niya ang mga ari-arian na naiwan pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang nakatatandang kapatid na si Hilmar at ng kanyang ina, gayundin ang pagkamatay ng isa sa kanyang mga nakababatang kapatid na lalaki, si Georg Wilhelm Otto, sa larangan ng digmaan noong 1747 sa isang labanan sa teritoryo modernong Belgium. Sa wakas, natanggap ni Wilhelm Werner Heinrich ang lahat ng mga gusali sa Rinteln, at natanggap ni Jerome ang estate at mga lupain sa Bodenwerder.

Ang estate ay matatagpuan sa isang pampang ng sangay ng Weser River, at ang mga kagubatan ng pamilya at mga bukid ay nasa kabilang gilid. Ang distansya sa isang tuwid na linya ay humigit-kumulang 25 metro, at sa isang detour sa pamamagitan ng nag-iisang tulay - 1 km. Pagod na si Munchausen sa pagtawid sa isang barge, inutusan niya ang kanyang mga manggagawa na magtayo ng tulay.

Ngayon ang administrasyon ng lungsod ay matatagpuan sa bahay ng Munchausen. Ang opisina ng burgomaster ay matatagpuan sa kwarto ng dating may-ari. Tinawag ng tunay na Hieronymus von Munchausen ang kanyang burgomaster na "isang bastos na brawler," at ito ang pinaka banayad na epithet.

Nagdulot ito ng galit sa mga taong-bayan: ang mga tramp ay maaaring pumasok sa lungsod sa ibabaw ng bagong tulay, ngunit ang lungsod ay walang pera para sa isang bagong post at karagdagang mga guwardiya. Nagalit ang isang sastre sa mga tao, pinunit ng maraming tao na may mga palakol ang decking ng tulay at pinatumba ang mga tambak. Dahil maliit ang tulay at hindi tumutugma sa sukat ng pagpupulong, nasira din ang bagong bakod ng ari-arian.

Napuno ng mga away sa burgomaster ang buhay ni Munchausen. Alinman sa kanyang mga manggagawa ay nagpapastol ng mga baka sa pastulan ng lungsod, pagkatapos ay kinuha ng konseho ng lungsod ang mga baboy bilang isang deposito para sa hindi pagbabayad ng mga buwis, pagkatapos ay hinati nila ang parang sa kabila ng Weser. Nagdulot lamang ng iritasyon ang mga malalapit na kapitbahay ni Jerome.

Mga kwento sa isang Göttingen inn at sa court

Kasama ang iba pang mga may-ari ng lupa, humingi ng kanlungan si Munchausen mula sa mga iskandalo sa pamamagitan ng pangangaso at paglalakbay sa buong bansa. Ang magandang bagay tungkol sa pangangaso ay tumagal ito ng ilang linggo, isang malaking kumpanya ang natipon at maaari mong ipahinga ang iyong kaluluwa, nakaupo sa gabi na may isang bote ng masarap na alak. Ang paboritong lugar ng Munchausen ay ang tavern ni Ruhlender sa Göttingen sa Judenstrasse 12.

Sa buhay, isang prangka at matapat na tao, ang "baron" ay may isang espesyal na pag-aari - kapag nagsimula siyang magkwento, gagawin niya ang mga bagay-bagay, mawawala ang kanyang ulo, at siya mismo ay kumbinsido sa katotohanan ng lahat ng kanyang sinabi. SA modernong sikolohiya Ang pag-aari na ito ng tagapagsalaysay ay tinatawag na "Munchausen syndrome."

Ayon sa mga memoir ng mga kontemporaryo, "karaniwan siyang nagsimulang magsalita pagkatapos ng hapunan, sinisindi ang kanyang malaking meerschaum pipe gamit ang isang maikling mouthpiece at naglalagay ng isang umuusok na baso ng suntok sa kanyang harapan...

Mas lalo siyang nagpapahayag, pinaikot-ikot ang kanyang maliit na peluka sa kanyang ulo gamit ang kanyang mga kamay, ang kanyang mukha ay naging mas masigla at namumula, at siya, kadalasan ay isang napakatapat na tao, sa mga sandaling ito ay kahanga-hangang gumaganap ng kanyang mga pantasya."

Sa mga nagtangkang hilahin siya pabalik at hulihin siya sa isang kasinungalingan, ipinaliwanag ng ibang mga tagapakinig na hindi siya ang tagapagsalaysay at hiniling na huwag siyang istorbohin. Nakaramdam ng inspirasyon si Munchausen sa presensya ng isang madla at nagsalita sa paraang personal na maiisip ng kanyang mga kasama sa pag-inom ang lahat ng kanyang pinag-uusapan, kahit na imposibleng maniwala.

Isang araw, ang mga batang opisyal - mga bisita ng tavern - ay nagsimulang magyabang tungkol sa kanilang mga tagumpay sa mga kababaihan. Mahinhin na nakaupo si Munchausen sa gilid, ngunit hindi pa rin makatiis at sinabi: "Kung ito man ang aking sleigh ride, na nagkaroon ako ng karangalan na gawin sa imbitasyon ng Russian Empress..." at pagkatapos ay ikinuwento niya ang tungkol sa isang higanteng paragos na may mga silid, isang ballroom at mga silid kung saan nakipaglaro ang mga batang opisyal sa mga babae ng korte.

Sa ilang mga punto, ang pangkalahatang pagtawa ay sumabog, ngunit si Munchausen ay nagpatuloy nang medyo mahinahon, at nang siya ay natapos, siya ay tahimik na tinapos ang kanyang tanghalian.

Samantala, ang kuwento ay palaging batay sa isang tunay na pangyayari. Si Catherine II ay talagang naglakbay sa isang malaking paragos na may opisina, silid-tulugan at silid-aklatan.

Karwahe sa kalsada ni Catherine II. Pag-ukit ni Hoppe. Katapusan ng ika-18 siglo

Naaalala namin ang mga insidente sa pagsusuri noong Agosto 1739.

Ang baril ng isang sundalo ay pumutok, ang ramrod na namartilyo sa bariles ay lumipad nang malakas at nadurog ang binti ng kabayo ni Prinsipe Anton Ulrich. Ang kabayo at sakay ay nahulog sa lupa, ngunit ang prinsipe ay hindi nasugatan. Alam natin ang tungkol sa kasong ito mula sa mga salita ng embahador ng Britanya; walang dahilan upang pagdudahan ang pagiging tunay ng kanyang opisyal na ulat.

Naging sikat na sikat si Munchausen kaya naimbitahan siya sa korte ng Elector. Na-encourage si “The Baron” na magkwento, at sa pagsisimula pa lang niya, tumahimik agad ang lahat para hindi matakot sa kanyang inspirasyon.

katanyagan sa panitikan

Hindi naalala ng Baron ang kanyang sinabi, kaya't nagalit siya nang makita niyang nailathala ang kanyang mga kuwento.

Ang unang libro ay nai-publish nang hindi nagpapakilala sa Hanover noong 1761 sa ilalim ng pamagat na "Sonderling" (Eccentric). Anonymous, Count Rochus Friedrich Lynar, nanirahan sa Russia kasabay ng baron. Tatlo sa kanyang mga kuwento - tungkol sa isang aso na may parol sa kanyang buntot, tungkol sa mga partridge na kinunan ng isang ramrod, at tungkol sa isang tugisin na humahagupit habang tumatakbo sa pagtugis ng isang liyebre - ay naisama sa lahat ng mga koleksyon.

Pagkalipas ng 20 taon, noong 1781, ang "Gabay para sa Maligayang Tao" ay inilathala sa Berlin, kung saan 18 kuwento ang sinabi sa ngalan ng medyo nakikilalang "M-n-h-z-n". Agad na nakilala ng matandang baron ang kanyang sarili at naunawaan kung sino ang maaaring sumulat nito - sumigaw siya sa bawat sulok na "pinahiya siya ng mga propesor sa unibersidad na sina Burger at Lichtenberg sa buong Europa." Ang publikasyong ito ay lubos na nagpayaman sa mga nagbebenta ng libro ng Göttingen.

Ngunit ang pinakamalungkot na bagay ay nasa unahan: sa simula ng 1786, ang mananalaysay na si Erich Raspe, na nahatulan ng pagnanakaw ng isang numismatic na koleksyon, ay tumakas sa England at doon, upang makakuha ng pera, ay sumulat sa wikang Ingles ang aklat na magpakailanman na nagpakilala sa baron sa kasaysayan ng panitikan, "Mga Kuwento ni Baron Munchausen tungkol sa kanyang magagandang paglalakbay at kampanya sa Russia." Sa paglipas ng isang taon, dumaan ang "Mga Kuwento" ng 4 na muling pag-print, at isinama ni Raspe ang mga unang guhit sa ikatlong edisyon.

Kahit sa panahon ng buhay ng "baron" ito pala edisyong Ruso. Noong 1791 ang koleksyon " Huwag makinig kung hindi mo gusto ito, ngunit huwag mag-abala sa pagsisinungaling"nang walang pangalan ng baron. Para sa mga kadahilanan ng censorship, ang mga maikling kwento na naglalarawan sa moral ng militar ng Russia at mga courtier ay tinanggal.

VIA

Ang talambuhay ng German baron na may mahirap na bigkasin na apelyido na Munchausen ay puno ng mga walang uliran na pakikipagsapalaran. Ang lalaki ay lumipad sa buwan, binisita ang tiyan ng isang isda, at tumakas mula sa Turkish Sultan. At ang pangunahing bagay ay ang lahat ng ito ay talagang nangyari. Ito ang personal na sinasabi ni Baron Munchausen. Hindi nakakagulat na ang mga saloobin ng isang bihasang manlalakbay ay agad na nagiging mga aphorism.

Kasaysayan ng paglikha

Ang may-akda ng mga unang kwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Baron Munchausen ay si Baron Munchausen mismo. Ilang tao ang nakakaalam na ang maharlika ay talagang umiral. Si Karl Friedrich ay ipinanganak sa pamilya ni Koronel Otto von Munchausen. Sa edad na 15, pumunta ang binata sa Serbisyong militar, at pagkatapos magretiro, ginugol niya ang kanyang mga gabi sa pagkukuwento:

"Karaniwan niyang sinisimulan ang kanyang kuwento pagkatapos ng hapunan, na nagsisindi ng malaking meerschaum pipe na may maikling tangkay at naglalagay ng isang umuusok na baso ng suntok sa harap niya."

Ang lalaki ay nagtipon ng mga kapitbahay at kaibigan sa kanyang sariling bahay, umupo sa harap ng naglalagablab na tsiminea at gumanap ng mga eksena mula sa mga pakikipagsapalaran na kanyang naranasan. Kung minsan ang baron ay nagdagdag ng maliliit na detalye sa mga kapani-paniwalang kwento para sa interes ng mga tagapakinig.

Nang maglaon, ang ilang mga naturang kuwento ay nai-publish nang hindi nagpapakilala sa mga koleksyon na "Der Sonderling" ("The Fool") at "Vademecum fur lustige Leute" ("Guide to Merry People"). Ang mga kuwento ay nilagdaan gamit ang mga inisyal ni Munchausen, ngunit hindi kinumpirma ng lalaki ang kanyang sariling may-akda. Ang katanyagan sa mga lokal na residente ay lumago. Ngayon ang King of Prussia Hotel ay naging isang paboritong lugar para sa mga pag-uusap sa mga tagapakinig. Doon narinig ng manunulat na si Rudolf Erich Raspe ang mga kuwento ng masayang baron.

Noong 1786, inilathala ang aklat na "Baron Munchausen's Narrative of His Wonderful Travels and Campaigns in Russia". Para magdagdag ng pampalasa, mas maraming kalokohan ang ipinasok ni Raspe sa mga orihinal na kwento ng baron. Ang gawain ay nai-publish sa Ingles.

Sa parehong taon, inilathala ni Gottfried Bürger - isang tagasalin ng Aleman - ang kanyang bersyon ng mga pagsasamantala ng baron, na nagdagdag ng higit pang panunuya sa isinalin na salaysay. ang pangunahing ideya Malaki ang pagbabago ng mga libro. Ngayon ang mga pakikipagsapalaran ng Munchausen ay tumigil sa pagiging pabula lamang, ngunit nakakuha ng maliwanag na satirical at pampulitikang konotasyon.

Bagama't ang paglikha ng Burger na "The Amazing Travels of Baron von Munchausen on Water and on Land, Hikes and Fun Adventures, as He Usually Talked about them over a Bottle of Wine with His Friends" ay nai-publish nang hindi nagpapakilala, nahulaan ng tunay na baron kung sino ang nagpasikat sa kanyang pangalan. :

"Ipinahiya ako ni Propesor Burger sa Unibersidad sa buong Europa."

Talambuhay

Si Baron Munchausen ay lumaki sa isang malaki at may pamagat na pamilya. Halos walang alam tungkol sa mga magulang ng lalaki. Ang ina ay kasangkot sa pagpapalaki ng kanyang mga supling, ang ama ay may mataas na ranggo ng militar. Bilang isang kabataan, umalis ang baron katutubong tahanan at nagpunta sa paghahanap ng pakikipagsapalaran.

Kinuha ng binata ang mga tungkulin ng isang pahina sa ilalim ng German Duke. Bilang bahagi ng retinue ng isang kilalang maharlika, natapos si Friedrich sa Russia. Nasa daan na papuntang St. Petersburg binata Lahat ng uri ng problema ay naghihintay.

Malapit na ang gabi ng taglamig ng baron; Ang lahat ay natatakpan ng niyebe at walang mga nayon sa malapit. Itinali ng binata ang kanyang kabayo sa isang tuod ng puno, at sa umaga ay natagpuan niya ang kanyang sarili sa gitna ng plaza ng lungsod. Ang kabayo ay nakabitin, nakatali sa krus ng lokal na simbahan. Gayunpaman, regular na nangyayari ang mga problema sa tapat na kabayo ng baron.

Matapos maglingkod sa korte ng Russia, ang kaakit-akit na maharlika ay pumunta sa Digmaang Ruso-Turkish. Upang malaman ang tungkol sa mga plano ng kalaban at bilangin ang mga kanyon, ginawa ng baron ang sikat na flight na nakasakay sa isang cannonball. Ang shell ay naging hindi ang pinaka-maginhawang paraan ng transportasyon at nahulog kasama ang bayani sa latian. Hindi sanay si Baron na maghintay ng tulong, kaya't sinabunutan niya ang sarili sa buhok.

“Panginoon, pagod na pagod na ako sa iyo! Unawain na sikat si Munchausen hindi dahil lumipad siya o hindi lumipad, kundi dahil hindi siya nagsinungaling."

Ang walang takot na Munghausen ay nakipaglaban sa mga kaaway nang walang pagsisikap, ngunit nahuli pa rin. Hindi nagtagal ang pagkakakulong. Pagkatapos niyang palayain, ang lalaki ay naglakbay sa buong mundo. Bumisita ang bayani sa India, Italy, America at England.

Sa Lithuania, nakilala ng baron ang isang batang babae na nagngangalang Jacobina. Ginayuma ng kaakit-akit na babae ang matapang na sundalo. Nagpakasal ang mga kabataan at bumalik sa tinubuang-bayan ng Munchausen. Ngayon ang lalaki ay gumugugol ng kanyang libreng oras sa kanyang sariling ari-arian, naglalaan ng maraming oras sa pangangaso at pag-upo sa tabi ng nasusunog na fireplace, at masaya na sabihin sa sinuman ang tungkol sa kanyang mga trick.

Ang Mga Pakikipagsapalaran ni Baron Munchausen

Kadalasan ang mga nakakatawang sitwasyon ay nangyayari sa isang lalaki habang nangangaso. Ang Baron ay hindi gumugugol ng oras sa paghahanda para sa kampanya, kaya palagi niyang nakakalimutang lagyang muli ang kanyang suplay ng mga bala. Isang araw ang bayani ay nagpunta sa isang lawa na tinitirhan ng mga itik, at ang sandata ay hindi angkop para sa pagbaril. Hinuli ng bayani ang mga ibon gamit ang isang piraso ng mantika at itinali ang laro sa isa't isa. Nang pumailanglang ang mga itik sa langit, madali nilang binuhat ang baron at binuhat ang lalaki pauwi.

Habang naglalakbay sa Russia, ang baron ay nakakita ng kakaibang hayop. Habang nangangaso sa kagubatan, nakatagpo si Munchausen ng isang walong paa na liyebre. Hinabol ng bayani ang hayop sa paligid ng kapitbahayan sa loob ng tatlong araw hanggang sa mabaril niya ang hayop. Ang liyebre ay may apat na paa sa kanyang likod at tiyan, kaya hindi siya napagod ng mahabang panahon. Nagpagulong-gulong lang ang hayop sa iba pang mga paa nito at nagpatuloy sa pagtakbo.

Alam ng mga kaibigan ng baron na binisita ni Munchausen ang lahat ng sulok ng Earth at binisita pa ang satellite ng planeta. Ang paglipad sa buwan ay naganap sa panahon ng pagkabihag ng mga Turko. Sa hindi sinasadyang pagkahagis ng palay sa ibabaw ng Buwan, inakyat ng bayani ang isang tangkay ng mga chickpeas at natagpuan itong nawala sa isang dayami. Ito ay mas mahirap na bumalik pababa - ang tangkay ng gisantes ay nalanta sa araw. Ngunit ang mapanganib na tagumpay ay nauwi sa panibagong tagumpay para sa baron.

Bago umuwi, ang lalaki ay inatake ng isang oso. Pinisil ni Munchausen ang clubfoot gamit ang kanyang mga kamay at pinanatili ang hayop sa loob ng tatlong araw. Ang bakal na yakap ng lalaki ay naging dahilan ng pagkabali ng kanyang mga paa. Namatay ang oso sa gutom dahil wala siyang sususo. Mula sa sandaling ito, lahat ng lokal na oso ay umiiwas sa harrow.

Ang Munchausen ay nagkaroon ng hindi kapani-paniwalang mga pakikipagsapalaran sa lahat ng dako. Bukod dito, ang bayani mismo ay ganap na naunawaan ang dahilan para sa hindi pangkaraniwang bagay na ito:

“Hindi ko kasalanan kung mangyari sa akin ang mga ganitong kababalaghan na hindi pa nangyari sa iba. Ito ay dahil mahilig akong maglakbay at palaging naghahanap ng pakikipagsapalaran, habang nakaupo ka sa bahay at walang nakikita kundi ang apat na dingding ng iyong silid."

Mga adaptasyon ng pelikula

Ang unang pelikula tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng walang takot na baron ay inilabas sa France noong 1911. Ang pagpipinta, na pinamagatang "Hallucinations of Baron Munchausen," ay tumatagal ng 10.5 minuto.

Dahil sa kanyang pagka-orihinal at pagiging makulay, ang karakter ay nagustuhan ng mga gumagawa ng pelikula at animator ng Sobyet. Apat na cartoons tungkol sa baron ang inilabas, ngunit dakilang pag-ibig Ang serye noong 1973 ay nanalo sa mga manonood. Ang cartoon ay binubuo ng 5 mga yugto, na batay sa aklat ni Rudolf Raspe. Ginagamit pa rin ang mga quote mula sa animated na serye.

Noong 1979, inilabas ang pelikulang "That Same Munchausen". Ang pelikula ay nagsasabi sa kuwento ng diborsyo ng baron sa kanyang unang asawa at ang kanyang mga pagtatangka na itali sa kanyang matagal nang kasintahan. Ang mga pangunahing karakter ay naiiba sa mga prototype ng libro, ang pelikula ay isang libreng interpretasyon orihinal na gawa. Ang imahe ng baron ay binigyang buhay ng isang artista, at ang kanyang minamahal na si Martha ay ginampanan ng isang artista.

Ang mga pelikula tungkol sa mga pagsasamantala ng isang militar, manlalakbay, mangangaso at mananakop ng buwan ay kinukunan din sa Germany, Czechoslovakia at Great Britain. Halimbawa, noong 2012 ang dalawang bahagi na pelikula na "Baron Munchausen" ay inilabas. ang pangunahing tungkulin napunta sa aktor na si Jan Josef Liefers.

• Ang ibig sabihin ng Munchausen ay "bahay ng monghe" sa Aleman.
• Sa aklat, ang bayani ay ipinakita bilang isang tuyo, hindi kaakit-akit na matandang lalaki, ngunit sa kanyang kabataan si Munchausen ay may kahanga-hangang hitsura. Binanggit ng ina ni Catherine the Second ang kaakit-akit na baron sa kanyang personal na talaarawan.
• Ang totoong Munchausen ay namatay sa kahirapan. Ang katanyagan na umabot sa lalaki salamat sa libro ay hindi nakatulong sa baron sa kanyang personal na buhay. Nilustay ng pangalawang asawa ng maharlika ang yaman ng pamilya.

Mga quote at aphorism mula sa pelikulang "That Same Munchausen"

"Pagkatapos ng kasal, nag-honeymoon kami kaagad: Pumunta ako sa Turkey, pumunta ang asawa ko sa Switzerland. At sila ay nanirahan doon sa loob ng tatlong taon sa pag-ibig at pagkakasundo."

“Naiintindihan ko kung ano ang problema mo. Masyado kang seryoso. Lahat ng katangahan sa mundo ay ginawa gamit ang facial expression na ito... Smile, gentlemen, smile!”

"Lahat ng pag-ibig ay lehitimo kung ito ay pag-ibig!"

"Isang taon na ang nakalilipas, sa mismong mga rehiyong ito, maaari mong isipin, nakilala ko ang isang usa. Itinaas ko ang aking baril - lumiliko na walang mga cartridge. Walang iba kundi seresa. Kinarga ko ang baril ko ng cherry pit, ugh! - Binaril ko at tinamaan ang usa sa noo. Tumatakbo siya palayo. At ngayong tagsibol, sa mismong mga rehiyong ito, isipin, nakilala ko ang aking guwapong usa, na sa kanyang ulo ay tumutubo ang isang marangyang puno ng cherry.

“Hinihintay mo ba ako, mahal? Sorry... naantala ako ni Newton."

Ang Munchausen ay isang sikat na karakter sa panitikan sa mga anecdotal na kwento tungkol sa hindi kapani-paniwalang pakikipagsapalaran at kamangha-manghang paglalakbay. Ang kanyang pangalan ay matagal nang naging pambahay bilang isang pagtatalaga para sa isang taong nagkukuwento ng mga haka-haka. Ngunit hindi alam ng lahat na ang mga pabula na ito ay batay sa tunay na kuwento: Talagang umiral ang Munchausen. Buong pangalan"Hari ng mga sinungaling" Carl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen. Siya ay isinilang eksaktong 295 taon na ang nakalilipas, noong Mayo 11, 1720, malapit sa lungsod ng Hanover ng Alemanya sa isang ari-arian ng pamilya, na ngayon ay naglalaman ng isang museo na nakatuon sa sikat na kababayan at part-time. bayaning pampanitikan. Ang mga aklat ay isinulat tungkol sa Munchausen sa loob ng higit sa dalawang siglo, ang mga pelikula at cartoon ay ginawa, ang mga dula ay itinanghal, at ang isang sakit sa isip ay ipinangalan pa sa kanya (kapag ang isang tao ay hindi maaasahang makapaghatid ng tiyak na impormasyon). Si Karl ay may utang na katanyagan hindi lamang sa kanyang kamangha-manghang imahinasyon, kundi pati na rin sa kanyang bihirang talento - hindi nawawala ang kanyang presensya sa isip at paghahanap ng isang paraan sa kahit na ang pinakamahirap na sitwasyon.

Ang sikat na tagapagsalaysay ay kabilang sa sinaunang aristokratikong pamilya ng Lower Saxon ng Munchausens, na kilala noong ika-12 siglo. Noong XV-XVII na siglo, ang mga ninuno ni Charles ay itinuturing na namamana na mga marshal ng Principality of Minden, at sa siglo XVIII nakatanggap ng baronial na titulo. Kabilang sa kanila ang matatapang na mandirigma at maharlika, ngunit ang pinakasikat na may hawak ng apelyido ay naging "ang parehong Munchausen." Gayunpaman, maaari pa ring magbago ang lahat: mga 50 kinatawan ng sinaunang pamilya ay nabubuhay pa rin ngayon.

"Nagpunta ako sa Russia..."

"Nagpunta ako sa Russia...",— sa mga salitang ito ay nagsisimula ang isa sa mga sikat na kwentong pambata na "The Adventures of Baron Munchausen" » Rudolf Raspe, na nagsasabi kung paano, sa panahon ng malakas na pag-ulan ng niyebe, itinali ng baron ang kanyang kabayo sa isang poste, na naging krus ng kampanilya. At hindi magkakaroon ng lahat ng mga biro, libro, pelikula, kung noong Disyembre 1737, bilang isang pahina ng Duke.Anton UlrichHindi pumunta si Munchausen sa Russia. Si Anton Ulrich ay isang kinatawan ng isa sa mga pinaka marangal na pamilya sa Europa, kaya namanAnna Ioannovnapinili siya bilang lalaking ikakasal para sa kanyang pamangkin, ang prinsesaAnna Leopoldovna.

Nagkukuwento si Munchausen. Antique post card. Pinagmulan: Commons.wikimedia.org

Sa Russia, sa tabi ng batang Duke, nagkaroon ng mga pagkakataon si Munchausen maningning na karera, dahil mas pinili ni Empress Anna Ioannovna na humirang ng "mga dayuhan" sa lahat ng matataas na posisyon. Noong 1738, ang German baron ay lumahok sa kampanya ng Turko, pumasok sa ranggo ng cornet sa prestihiyosong Brunswick Cuirassier Regiment, pagkatapos ay naging isang tenyente at kahit na kinuha ang utos ng una, piling kumpanya. Ngunit ito ay isang madaling pag-akyat hagdan ng karera ay tapos na - ang dahilan nito ay ang Elizabethan coup. Bunsong anak na babae Naniniwala si Peter I na mas marami siyang karapatan sa trono, at noong 1741 ay inaresto niya ang buong naghaharing pamilya. Kung si Munchausen ay nanatili pa rin sa retinue ni Anton Ulrich, ang pagpapatapon ay naghihintay sa kanya, ngunit ang baron ay masuwerte - ipinagpatuloy niya ang kanyang serbisyo militar. Sa oras na ito, napatunayan na ni Karl ang kanyang sarili bilang isang tapat na opisyal na maingat na ginagampanan ang lahat ng kanyang mga tungkulin, ngunit hindi siya nabigyan ng susunod na ranggo, dahil siya ay kamag-anak ng nadisgrasya. maharlikang pamilya. Noong 1750 lamang, pagkatapos ng maraming petisyon, ang huli sa mga hinirang para sa promosyon ay hinirang na kapitan. Naunawaan ng Baron na ang swerte ay hindi na ngingiti sa kanya sa Russia, at sa ilalim ng dahilan ng mga usapin sa pamilya ay nagpunta siya sa isang taon na bakasyon sa kanyang tinubuang-bayan kasama ang kanyang batang asawa, ang anak na babae ng isang hukom ng Riga, isang Baltic German. background ng Jacobean Dunten. Pagkatapos ay pinalawig niya ang kanyang bakasyon nang dalawang beses at sa wakas ay pinatalsik mula sa rehimyento. Sa pamamagitan nito, natapos ang "Russian odyssey" ni Munchausen, ang baron ay naging isang ordinaryong may-ari ng lupa ng Aleman at pinamunuan ang buhay ng isang may-ari ng may-ari ng karaniwang kita. Ang tanging magagawa niya ay alalahanin ang kanyang serbisyo sa Russia at pag-usapan ang tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran, na hindi nagtagal ay tumigil sa paniniwala ang kanyang mga tagapakinig.

"Hari ng mga sinungaling"

Ang Bodenwerder, kung saan matatagpuan ang ari-arian ng pamilya ng Munchausen, sa oras na iyon ay isang bayan ng probinsiya na may populasyon na 1,200 na naninirahan, kung kanino, bukod dito, ang baron ay hindi kaagad nagkaroon ng magandang relasyon. Nakipag-usap lamang siya sa mga kalapit na may-ari ng lupa, nagpunta sa pangangaso sa mga nakapaligid na kagubatan at paminsan-minsan ay bumibisita sa mga kalapit na bayan. Sa paglipas ng panahon, nakuha ni Karl ang mga nakakasakit na palayaw na "sinungaling baron", "hari ng mga sinungaling", at "mga kasinungalingan ng sinungaling ng lahat ng mga sinungaling", at lahat dahil nagsalita siya, hindi nang walang pagmamalabis, tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran sa Russia, tungkol sa mabangis. Ruso na taglamig, tungkol sa kamangha-manghang pangangaso, tungkol sa mga hapunan sa korte at pista opisyal. Sa isa sa kanyang mga memoir, inilarawan ni Munchausen ang isang higanteng pate na inihain sa maharlikang hapunan: "Nang maalis ang takip dito, lumabas ang isang maliit na lalaki na nakasuot ng pelus at may busog na ipinakita ang teksto ng tula sa empress sa isang unan. .” Maaaring pagdudahan ng isa ang kathang-isip na ito, ngunit kahit na ang mga istoryador ay nagsasalita tungkol sa gayong mga hapunan ngayon, habang ang mga kababayan ni Munchausen ay nakakita lamang ng mga kasinungalingan sa mga salitang ito.

Nagkukuwento si Munchausen. Latvian stamp, 2005. Larawan: Commons.wikimedia.org

Napakatalino ni Karl at kadalasan ay sinimulan niya ang kanyang mga memoir bilang tugon sa masyadong hindi kapani-paniwalang mga kuwento ng mga mangangaso o mangingisda tungkol sa kanilang natatanging "mga pagsasamantala." Ang isa sa mga tagapakinig ni Munchausen ay inilarawan ang kanyang mga kuwento sa ganitong paraan: "... Siya ay gumuhit ng higit at higit na nagpapahayag, pinaikot-ikot ang kanyang maliit na matalinong peluka sa kanyang ulo gamit ang kanyang mga kamay, ang kanyang mukha ay naging mas animated at pula. At siya, kadalasan ay isang napakatapat na tao, sa mga sandaling ito ay kahanga-hangang gumanap ng kanyang mga pantasya. Gustung-gusto nilang isalaysay muli ang mga pantasyang ito, at hindi nagtagal ay nakilala ang mga kuwento ng baron. Minsan, sa isa sa mga nakakatawang almanac sa Berlin, ilang kuwento ang inilathala ng “napaka-matalino na si Mr. M-h-z-n, na nakatira malapit sa Hannover.” Noong 1785 ang manunulat Rudolf Erich Raspe ginawang solidong obra ang mga kuwentong ito at inilathala ang mga ito sa London sa ilalim ng pamagat na “Ang Salaysay ni Baron Munchausen ng Kanyang Kahanga-hangang Paglalakbay at Mga Kampanya sa Russia.” Nakita mismo ni Karl ang libro sa susunod na taon paglabas niya pagsasalin ng Aleman. Galit na galit ang Baron, dahil ipinahiwatig nito ang kanyang katauhan nang walang anumang pahiwatig. Habang si Munchausen ay sinubukan nang walang kabuluhan sa pamamagitan ng korte na parusahan ang lahat ng taong sumisira sa kanya magandang pangalan, ang aklat ay patuloy na nasiyahan sa kamangha-manghang katanyagan at isinalin sa iba't ibang wika. Sa lalong madaling panahon ang buhay ng baron ay naging hindi mabata, siya ay naging isang bagay ng pangungutya. Napilitan si Karl na maglagay ng mga katulong sa paligid ng bahay upang itaboy nila ang mga usyoso na lumapit sa “hari ng mga sinungaling.”

Monumento sa Baron sa Bodenwerder, Germany. Larawan: Commons.wikimedia.org / Wittkowsky

Bilang karagdagan sa mga kaguluhang pampanitikan, sa oras na ito si Munchausen ay dinaig ng mga problema sa pamilya: Namatay si Jacobina noong 1790, at nagpakasal siya sa isang 17-taong-gulang na babae sa pangalawang pagkakataon. Bernardine von Brun, na pagkatapos ng kasal ay nagsimulang humantong sa isang napakawalang halaga na pamumuhay. Ang baron ay hindi nais na maging sikat bilang isang cuckold at nagsimula ng isang mamahaling proseso ng diborsyo, na piniga hindi lamang ang natitirang pera, kundi pati na rin ang lakas ng 76-taong-gulang na Aleman. Bilang resulta, noong 1797, namatay si Charles sa kumpletong kahirapan mula sa isang apoplexy. dati mga huling Araw nanatili siyang tapat sa kanyang sarili, at bago siya mamatay, sinasagot ang tanong ng nag-iisang katulong na nag-aalaga sa kanya kung paano siya nawalan ng dalawang daliri sa paa (nagyelo sa Russia), sinabi ni Munchausen: "Nakagat sila ng isang polar bear habang nangangaso."

Si Korney Chukovsky, na umangkop sa aklat ni Rudolf Raspe para sa mga bata, ay isinalin ang apelyido ng baron mula sa Ingles na "Münchausen" sa Russian bilang "Munhausen".

Ang isang maliit na matandang lalaki na nakaupo sa tabi ng fireplace, nagkukuwento, walang katotohanan at hindi kapani-paniwalang kawili-wili, napaka nakakatawa at "totoo"... Tila lumipas ang kaunting oras, at ang mambabasa mismo ay magpapasya na posible na hilahin ang kanyang sarili mula sa ang latian, hinawakan ang kanyang buhok, pinalabas ang lobo, natuklasan ang kalahati ng kabayo, na umiinom ng toneladang tubig at hindi mapawi ang uhaw.

Mga pamilyar na kwento, hindi ba? Narinig na ng lahat ang tungkol kay Baron Munchausen. Kahit mga taong hindi masyadong nagkakasundo matikas na panitikan, salamat sa sinehan, makakapaglista sila kaagad ng ilang magagandang kuwento tungkol sa kanya. Isa pang tanong: "Sino ang sumulat ng fairy tale na "The Adventures of Baron Munchausen"?" Naku, hindi alam ng lahat ang pangalan ni Rudolf Raspe. At siya ba ang tunay na lumikha ng karakter? Nakahanap pa rin ng lakas ang mga iskolar sa panitikan na makipagtalo sa paksang ito. Gayunpaman, una sa lahat.

Sino ang sumulat ng aklat na "The Adventures of Baron Munchausen"?

Ang taon ng kapanganakan ng hinaharap na manunulat ay 1736. Ang kanyang ama ay isang opisyal at part-time na minero, pati na rin isang masugid na mahilig sa mga mineral. Ipinaliwanag nito kung bakit mga unang taon Nagtagal si Raspe malapit sa mga minahan. Hindi nagtagal ay natanggap niya ang kanyang pangunahing edukasyon, na ipinagpatuloy niya sa Unibersidad ng Göttingen. Sa una ito ay inookupahan ng kanan, at pagkatapos ito ay nakuha natural Sciences. Kaya, walang nagpahiwatig ng kanyang hinaharap na libangan - philology, at hindi hinulaan na siya ang sumulat ng "The Adventures of Baron Munchausen".

Pagkaraan ng mga taon

Sa pagbabalik sa kanyang bayan, pinili niyang maging isang klerk, at pagkatapos ay magtrabaho bilang isang sekretarya sa isang silid-aklatan. Ginawa ni Raspe ang kanyang debut bilang isang publisher noong 1764, na nag-aalok sa mundo ng mga gawa ng Leibniz, na, sa pamamagitan ng paraan, ay nakatuon sa hinaharap na prototype ng Adventures. Sa parehong oras, isinulat niya ang nobelang "Hermyn at Gunilda", naging isang propesor at natanggap ang posisyon ng tagapag-alaga ng isang antigong gabinete. Naglalakbay sa paligid ng Westphalia sa paghahanap ng mga sinaunang manuskrito, at pagkatapos ay mga bihirang bagay para sa isang koleksyon (sayang, hindi sa kanya). Ang huli ay ipinagkatiwala kay Raspa na isinasaalang-alang ang kanyang matatag na awtoridad at karanasan. At, bilang ito ay naging, walang kabuluhan! Ang sumulat ng "The Adventures of Baron Munchausen" ay hindi isang napakayamang tao, kahit mahirap, na nagpilit sa kanya na gumawa ng krimen at ibenta ang bahagi ng koleksyon. Gayunpaman, nagawa ni Raspa na makatakas sa parusa, ngunit mahirap sabihin kung paano ito nangyari. Sinabi nila na ang mga dumating upang arestuhin ang lalaki ay nakinig at, nabighani sa kanyang regalo bilang isang mananalaysay, pinayagan siyang makatakas. Hindi ito nakakagulat, dahil nakatagpo nila mismo si Raspe - ang sumulat ng "The Adventures of Baron Munchausen"! Paano ito maaaring iba?

Ang hitsura ng isang fairy tale

Ang mga kwento at twists at turn na nauugnay sa paglalathala ng fairy tale na ito ay talagang hindi gaanong kawili-wili kaysa sa mga pakikipagsapalaran ng pangunahing karakter nito. Noong 1781, sa "Gabay para sa Maligayang Tao" ay natagpuan ang mga unang kuwento na may isang masayahin at makapangyarihang matandang lalaki. Hindi alam kung sino ang sumulat ng The Adventures of Baron Munchausen. Itinuring ng may-akda na kinakailangan na manatili sa mga anino. Ang mga kwentong ito ang kinuha ni Raspe bilang batayan para sa kanyang sariling gawain, na pinagsama ng pigura ng tagapagsalaysay at may integridad at pagkakumpleto (hindi katulad ng nakaraang bersyon). Ang mga engkanto ay isinulat sa Ingles, at ang mga sitwasyon kung saan siya kumilos bida, ay puro Ingles ang lasa at nauugnay sa dagat. Ang aklat mismo ay ipinaglihi bilang isang uri ng pagpapatibay na itinuro laban sa mga kasinungalingan.

Ang kuwento ay isinalin sa Aleman(ito ay ginawa ng makatang Gottfried Burger), pagdaragdag at pagpapalit ng nakaraang teksto. Bukod dito, ang mga pag-edit ay napakahalaga na sa mga seryosong akademikong publikasyon ang listahan ng mga sumulat ng "The Adventures of Baron Munchausen" ay may kasamang dalawang pangalan - Raspe at Burger.

Prototype

Ang nababanat na baron ay may prototype sa totoong buhay. Ang kanyang pangalan, tulad ng karakter sa panitikan, ay Munchausen. Sa pamamagitan ng paraan, ang problema ng paghahatid na ito ay nananatiling hindi nalutas. ipinakilala ang variant na "Munhausen" sa paggamit, ngunit sa modernong mga publikasyon Ang letrang "g" ay idinagdag sa apelyido ng bayani.

Ang tunay na baron, na nasa isang advanced na edad, ay gustong makipag-usap tungkol sa kanyang mga pakikipagsapalaran sa pangangaso sa Russia. Naalala ng mga tagapakinig na sa mga sandaling iyon ay naging animated ang mukha ng tagapagsalaysay, siya mismo ay nagsimulang mag-gesticulate, pagkatapos nito ay maririnig ang hindi kapani-paniwalang mga kuwento mula sa matapat na taong ito. Nagsimula silang makakuha ng katanyagan at nagpunta pa sa pag-print. Siyempre, ang kinakailangang antas ng pagkawala ng lagda ay naobserbahan, ngunit ang mga taong nakakakilala sa baron ay malapit na nauunawaan kung sino ang prototype ng mga matatamis na kwentong ito.

Mga nakaraang taon at kamatayan

Noong 1794, sinubukan ng manunulat na magsimula ng minahan sa Ireland, ngunit pinigilan ng kamatayan ang mga planong ito na magkatotoo. Ang kahulugan ng Raspe para sa karagdagang pag-unlad mahusay ang panitikan. Bilang karagdagan sa pag-imbento ng karakter, na naging isang klasiko, halos bago (isinasaalang-alang ang lahat ng mga detalye ng paglikha ng fairy tale, na nabanggit sa itaas), nakuha ni Raspe ang atensyon ng kanyang mga kontemporaryo sa sinaunang tula ng Aleman. Isa rin siya sa mga unang nakadama na ang Mga Kanta ng Ossian ay pekeng, bagama't hindi niya itinanggi ang kanilang kultural na kahalagahan.