Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ito ang ikawalong kwento ng Harry Potter at ang unang opisyal na yugto ng produksyon. Isang espesyal na edisyon ng rehearsal ng script - isang pagpapatuloy ng paglalakbay ni Harry Potter, kanyang mga kaibigan at pamilya - ay inilabas kasabay ng premiere ng dula sa West End ng London noong Hulyo 30, 2016 at agad na naging bestseller.

Magbasa online Harry Potter and the Cursed Child

Tungkol sa libro

Harry Potter, buhay na alamat, ang pinili na paulit-ulit na tinalo ang dark lord at tuluyang inalis ang mundo sa kanya. Siya tunay na kaibigan, isang matapang na manlalaban laban sa puwersa ng kadiliman, isang mapagmahal na asawa at ama ng pamilya.

Siya ang isa kung kanino isinulat ang daan-daang mga aklat, at ang pangalan ay maaalala sa loob ng maraming siglo. Ang halo ng kanyang kaluwalhatian ay hindi kumukupas sa paglipas ng mga taon, ngunit lumalaki lamang. At siya, walang alinlangan, dakilang wizard, marahil isa sa pinakamalakas sa buong Britain.

Parehong matatanda at maliliit na bata ang nakakaalam ng lahat ng ito; At iyon ang dahilan kung bakit hindi ganoon kadali ang mga bagay para sa mga anak ni Harry. Kung tutuusin, sila ay mga Magpapapalayok at samakatuwid ay may maliit na bahagi ng kaluwalhatian ng kanilang mga magulang. Ang mga dakilang gawa at tagumpay sa lahat ng lugar ay inaasahan mula sa kanila.

Ang pinakamahirap na panahon ay para sa pinakabata sa mga supling ni Harry, si Albus Potter. Madalas siyang pinagtatawanan ng mga matatanda, bagaman mahal nila siya. Takot siyang mapag-ayos, dahil paano kung ipadala siya sa Slytherin? At hindi niya alam kung paano kumilos sa Hogwarts upang maging karapat-dapat sa pangalan ng kanyang ama.

At sa isang lugar sa hinaharap, ang mga pakikipagsapalaran at magagandang tagumpay ay naghihintay na sa kanya, malalaking pagkakamali at ang pagsusumikap sa pagwawasto sa kanila, pag-aaral, mga kaaway at kaibigan.

Ang libro, tulad ng dula na naging batayan nito, ay nagdulot ng tunay na pagkakahati sa lipunan, mga mahilig sa kuwento tungkol sa batang lalaki na nabuhay. Continuation ba ng story niya at story ng family and friends niya. O ito ba ay isang perwisyo lamang ng isang mahusay na akdang pampanitikan?

Ang tunay na pangalan ng sikat na British na manunulat na si J. K. Rowling ay si Joanna Murray. Alam ng maraming tao ang may-akda ng pitong nobelang Harry Potter bilang si Robert Galbraith. Gumagamit ang manunulat ng parehong sagisag-panulat upang isulat ang kanyang pantay na sikat na mga kuwento ng tiktik.

Ngayon si Joan Kate Rowling ay isang matagumpay na literary figure, natatanging personalidad sikat sa buong mundo, mayamang babae, screenwriter, film producer, masayahing asawa, maasikasong ina ng tatlong anak.

Si Joanna Kate Rowling ay ipinanganak noong Hulyo 31, 1965 noong ordinaryong pamilya, nakatira sa Waite (UK). Ang ama ng batang babae (P. J. Rowling) ay nagtrabaho sa Rolls-Royce, at ang kanyang ina (J. Ann Rowling) ay isang maybahay. Noong dalawang taong gulang si Joanna, ipinanganak ang kanyang kapatid na si Dianna. Noong 1969 lumipat ang pamilya sa Winterbourne.

Ang pagkabata ng manunulat ay tunay na walang pakialam. Maraming mga larawan ng maliit na batang babae na si Joanna ang nag-post online na nagpapatunay itong katotohanan. At si Rowling mismo ay palaging naaalala ang kanyang pagkabata na may ngiti, dahil ito ay puno ng masasayang laro kasama ang kanyang kapatid na babae, kaginhawahan at init ng pamilya, at pangangalaga ng kanyang mga magulang. Sila ang nagtanim sa batang babae ng pagmamahal sa panitikan.

Maliit na alam na katotohanan, na hindi nakuha ng maraming mananaliksik, ay may kinalaman sa simula ng gawain ng isang modernong bituin: Isinulat ni Joanne Kate Rowling ang kanyang unang kuwento sa edad na anim, at mula sa sandaling iyon ang batang babae ay hindi tumigil sa paglikha.

Noong 1974, lumipat ang pamilya Rowling sa Tutshill, Wells. Ang pagbabago ng tirahan ay talagang isang shock para sa siyam na taong gulang na bata, dahil sa katotohanan na Joanne mahal at pinahahalagahan ang kanyang mga kaibigan sa paaralan.

Pagkalipas ng 6 na taon, isang mahirap na kaganapan ang naganap sa buhay ng dalaga: nagkasakit ang kanyang ina. Ang mabilis na pag-unlad ng sakit ay humantong sa katotohanan na ang ina ni Rowling sa lalong madaling panahon ay namatay mula sa multiple sclerosis. Nailibing ang sarili minamahal, noong 1990 nagpasya si Joanna na umalis sa Tutshill at lumipat sa London.

Ang pagkakaroon ng pagtatanggol sa kanyang diploma sa French linguistics, ang batang babae ay nakatanggap ng posisyon bilang isang sekretarya sa Amnesty International. Sa parehong panahon, umibig si Rowling sa unang pagkakataon, kaya pagkalipas ng isang taon ay lumipat siya sa Manchester kasama ang kanyang unang kasintahan.

Isang araw, sa isang tren na patungo sa Manchester papuntang London, naisip ng manunulat ang imahe ng parehong boy wizard sa bilog na salamin, pamilyar sa lahat ng mga tagahanga - si Harry Potter.

"Harry Potter"

Ang simula ng karera ni Joanna Rowling ay itinuturing na taon kung kailan nai-publish ang unang bahagi ng nobela - Harry Potter at Bato ng pilosopo"(1997). Ang sirkulasyon ay 1000 kopya. Noong Nobyembre, nakatanggap ang aklat na ito ng Nesyle Smarties Book Prize. Noong 1998, natanggap ni Rowling ang kanyang unang internasyonal na parangal para sa kanyang trabaho, ang British Book Award.

Matapos ang gayong tagumpay at pagkilala sa gawa ng manunulat, isang auction ang ginanap sa Estados Unidos, kung saan may karapatang mag-publish ng "The Philosopher's Stone." Ang American publishing house na Scholastic Incorporation ay nanalo sa auction, na nagbabayad ng $105,000.

Noong tag-araw ng 1998, isang pagpapatuloy ng nobela, "The Chamber of Secrets", ay nai-publish; noong 2000, nakita ng mundo ang ikatlong bahagi ng nobela - "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban". Ang ika-apat na bahagi, na tinatawag na "The Goblet of Fire," ay nagawang masira ang lahat ng mga rekord ng benta: ang dami ay 373 libong mga libro sa loob ng 24 na oras.

Noong 2003, isinulat at inilathala ni Rowling ang ikalimang bahagi ng sensational saga - "Harry Potter and the Order of the Phoenix." Noong 2005, ang ikaanim na libro, Harry Potter and the Half-Blood Prince, ay nai-publish, na sinira ang lahat ng nakaraang mga talaan ng pagbebenta ng libro: ang dami ay umabot sa 9 milyon sa loob ng 24 na oras. Noong 2007, ang ikapitong bahagi ng nobela tungkol sa isang boy wizard, "The Deathly Hallows," ay nakumpleto at nai-publish.

Sa ngayon, lahat ng 7 bahagi ng kamangha-manghang alamat ay naisalin na sa 70 wika. Bilang karagdagan, ang mga magagandang pelikula ay ginawa batay sa mga nobela ni JK Rowling, sa direksyon ni:

• K. Columbus.
• A. Cuaron.
• D. Yates.

Iba pang mga libro ni Rowling

Bilang karagdagan sa mga nobela tungkol sa maliit na wizard mula sa Hogwarts, naging sikat ang manunulat salamat sa iba pang mga gawa.

Ang tanging aklat na nai-publish sa ilalim ng pseudonym na "Newt Scamander". Ang obra maestra sa panitikan na ito ay isang spin-off na kuwento tungkol sa pangunahing maliit na wizard. Inilalarawan nito ang mga kaganapan na naganap 65 taon bago ang hitsura ng batang si Harry.

Inilipat ni JK Rowling ang karamihan sa perang natanggap mula sa pagbebenta ng aklat (mga 13 milyong pounds sterling) sa account ng pinakamalaking mga organisasyon ng kawanggawa ng mga bata.

Ang fairy tale na "The Bunny Hare and her Cluttering Tree Stump" ay isinulat sa pagitan ng 2007 at 2009. Para sa obra maestra ng mundong panitikan para sa mga bata, iginawad ni Prince Charles ang manunulat ng Order of the British Empire.

Ang nobelang "The Casual Vacancy" ay ang unang gawa ng genre na " sosyal na drama» ni JK Kate Rowling para sa mga matatanda at tinedyer.

Gayundin, ang kuwento ng tiktik na "The Call (Cry) of the Cuckoo" ay gumawa ng maraming ingay.

Personal na buhay ni JK Rowling

Habang nagtatrabaho sa Amnesty International noong kanyang kabataan, si Rowling ay naghahanap ng bagong trabaho. Kaya, pagkatapos basahin ang isang patalastas sa The Guardian tungkol sa isang bakanteng pagtuturo, nagpasya si J. K. Rowling na umalis patungong Portugal.

Sa lungsod ng Porto nakilala ni Rowling ang kanyang unang asawa, ang mamamahayag sa telebisyon na si Jorge Arantes. Ang kanilang kasal ay naganap noong taglagas ng 1992, at noong Hulyo 1993, ang batang pamilya ay may isang anak na babae, si Jessica-Isabelle Rowling-Arantes.

Sa kabila ng pagiging kumplikado ng kanyang relasyon sa kanyang asawa, sinubukan ng manunulat ang kanyang makakaya upang panatilihing magkasama ang pamilya. Iminumungkahi ng mga biograpo na si Rowling ay madalas na napapailalim sa mga eksena ng paninibugho, karahasan sa tahanan, at pambubugbog. Ang ganitong mga tsismis ay kinumpirma ng pag-amin ng manunulat tungkol sa kung paano siya binugbog ng kanyang asawa at pagkatapos ay pinalayas siya at ang kanyang anak na babae sa bahay.

Noong Disyembre 1993, si Rowling, kasama si Jessica sa kanyang mga bisig (at 3 kabanata ng Harry Potter na nakasulat na sa kanyang bag), ay napilitang pumunta sa Edinburgh (Scotland) upang bisitahin ang kanyang nakababatang kapatid na babae.

Noong 1993, bumalik si Rowling sa England. Nang maging isang solong ina, nag-aplay siya para sa mga benepisyo ng estado (70 pounds), na naging tanging kita ng manunulat. Sa kabila ng kanyang mahirap na kalagayan sa pananalapi, patuloy siyang nagsumikap.

Dahil sa bitter Personal na karanasan Ang manunulat ay hindi nangahas na bumuo ng isang pamilya sa mahabang panahon. Inilaan niya ang lahat ng kanyang oras sa kanyang anak na babae at, siyempre, sa pagkamalikhain. Makalipas lamang ang 8 taon, naging asawa muli si Joan. Ang napili ng manunulat ay ang anesthesiologist na si Neil-Michael Murray (5 taong mas bata sa kanya).

Noong 2001, ginawang legal ng mag-asawa ang kanilang relasyon, at noong 2003 ay ipinanganak ang kanilang anak na si David. Noong Enero 2005, nagkaroon ng isa pang sanggol ang mag-asawa, na pinangalanang Mackenzie. Sa kanyang unang panayam pagkatapos manganak, sinabi ni J.K. Rowling na siya ay tunay na masaya, at ang dahilan ng kanyang walang katapusang kagalakan ay ang kanyang mga minamahal na anak at isang taos-pusong mapagmahal na lalaki.

• Bago ang unang publikasyon ng Harry Potter, ang American publishing house na Scholastic Incorporation ang nagmungkahi kay Rowling na gumamit ng pseudonym. Pinili ng may-akda na idagdag ang mga inisyal ng kanyang lola sa kanyang pangalan - Kathleen. Ganito lumitaw ang pseudonym na J. K. Rowling. Kahit na sa kabila ng kanyang opisyal na apelyido na Murray, si Joanna ay patuloy na nagsusulat sa ilalim ng isang pseudonym, na nagdala sa kanyang katanyagan sa buong mundo.

• Inamin ni Joanne Kate Rowling na ngayon (tulad ng paglikha ng kanyang unang libro) ay inspirasyon siya ng mga liriko na konsiyerto ni Pyotr Tchaikovsky. Sinabi ng manunulat na isinusulat niya ang kanyang mga obra maestra na armado ng panulat at papel. Pagkatapos lamang gumawa ng draft sa pamamagitan ng kamay, i-type ng may-akda ang teksto sa isang computer, pagkatapos ay ipapadala ito sa publishing house.
• Kung walang mga sheet ng notepad sa kamay, nagsusulat siya ng mga saloobin sa anumang bagay. Halimbawa, ang mga pangalan ng mga faculty ng Hogwarts University of Magic ay naimbento ni J. K. Rowling sa eroplano at isinulat sa isang disposable paper bag.

JK Rowling ngayon

Ngayon, si J. K. Rowling ang pinakamataas na bayad na may-akda sa mundo. Lahat pamanang pampanitikan Ang Rowling ay nagkakahalaga ng daan-daang bilyong dolyar, at ang Harry Potter brand mismo ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang $15 bilyon.

Sa tag-araw ng 2016, Harry Potter at Maldita na bata" Taliwas sa maraming tsismis at pagpapalagay ng tagahanga, gawaing ito ay hindi isang ganap na ikawalong bahagi ng nobela, ngunit isang script lamang produksyon ng teatro. Ang mga tunay na may-akda ng The Cursed Child ay sina Jack Thorne at John Tiffany.

Ang gawain ay isang bagong kuwento. Nagpapakita ito ng mga aksyon na nagaganap 19 taon pagkatapos ng mga kaganapang inilarawan sa Deathly Hallows.

Noong Setyembre 2016, ang portal ng Pottermore ni Rowling ay naglunsad ng mga bagong application, na mga koleksyon ng mga karagdagan sa pangunahing 7 bahagi ng kamangha-manghang alamat tungkol sa wizard. Ang mga plot ng mga kuwentong ito ay nagsasabi tungkol sa ilan mga pangalawang tauhan, tungkol sa kasaysayan ng paglitaw ng bilangguan ng Azkaban, Hogwarts school of magic.

Sa isang panayam sa The Guardian, inamin ni J.K. Rowling na siya ay kasalukuyang nagsusumikap sa dalawang gawa. Ang mga bagong aklat ay ilalathala sa ilalim ng pseudonym na Robert Galbraith.

Nabanggit ng manunulat na ang "mga bagong bagay" ay walang kinalaman sa karakter ni Newt Scamander mula sa kuwentong "Fantastic Beasts and Where to Find Them," na kinunan sa America noong taglagas ng 2016.

Bibliograpiya

• Harry Potter at ang Bato ng Pilosopo
• Harry Potter At Ang Kamara ng mga lihim
• Harry Potter at ang bilanggo ng Azkaban
• Harry Potter at ang kopa ng apoy
• Harry Potter at ang Order of the Phoenix
• Harry Potter at Half Blood Prince
• Harry Potter at ang Deathly Hallows
• Harry Potter at ang sinumpang bata
• Mga Kamangha-manghang Hayop at Kung Saan Sila Matatagpuan
• Tales of Beedle the Bard
• Random na bakante
• Ang Panawagan ng Cuckoo
• Silkworm
• Sa paglilingkod sa kasamaan

Sa hatinggabi noong Hulyo 31, 2016 ito ay nai-publish bagong aklat tungkol sa batang lalaki na nabuhay ─ Harry Potter and the Cursed Child. Ito ay nagkakahalaga ng pag-amin na lahat sa atin, maliban sa mga pinaka-masigasig na tagahanga, ay nakalimutan na ang ating mga paboritong karakter at, sa pangkalahatan, ay umaasa na humawak ng isang bagong gawa ni JK Rowling sa ating mga kamay.

Ang huling (sa ngayon) bahagi ng seryeng "Potter" ─ "Harry Potter and the Cursed Child"

Si Rowling ay orihinal na naglihi ng Harry Potter and the Cursed Child bilang isang screenplay para sa produksyon sa London's Palace Theatre. Ang teksto ay iniakma para sa entablado ng playwright na si Jack Thorne at sa direksyon ni John Tiffany. Ang resulta ay isang pagganap sa dalawang bahagi, na may kabuuang tagal na halos limang oras. Ang pre-premiere run kasama ang madla ay naganap noong Hunyo 2016, gayunpaman, salamat sa awtoridad ni JK Rowling, na nagsalita sa kanyang Instagram account na may kahilingan na panatilihin ang lihim at huwag ibunyag ang balangkas, walang mga spoiler (na kung saan ay napakabihirang). Ang mga manonood ng rehearsal ay limitado ang kanilang sarili sa pangkalahatang kasiyahan sa kanilang nakita. Bilang resulta, 175 libong mga tiket para sa pagtatanghal ang naibenta sa loob ng ilang araw, at marami sa mga bumili sa kanila ang umamin na pupunta sila sa teatro sa unang pagkakataon sa kanilang buhay. Hindi ba ito totoong magic? Ang opisyal na premiere ng play na "Harry Potter and the Cursed Child" ay naganap ilang oras bago ang simula ng mga benta ng libro na may parehong pangalan, na inihayag ni Rowling bilang opisyal na ika-8 bahagi ng "Harry Potter series," na higit pa nag-udyok sa mga tagahanga ng Harry Potter.

Ang aksyon ng aklat, tulad ng dula, ay nagaganap 19 na taon pagkatapos ng mga pangyayaring inilarawan sa The Deathly Hallows. Si Harry at ang kanyang mga kaibigan ay lumaki, at sa gitna ng balangkas ay hindi isang batang lalaki, o sa halip isang lalaki na may peklat, ngunit ang kanyang anak na lalaki ─ Albus Severus Potter.

Si JK Rowling ay higit na nasiyahan sa produksyon, ngunit nabanggit na sa pagkakataong ito ang kuwento tungkol kay Harry ay talagang huli - lahat ay nasabi na at talagang hindi na kailangang gawing isang soap opera ang iyong paboritong fairy tale. Sa katunayan, magiging mahirap para sa mga mambabasa na sanay sa mga lumang karakter na tanggapin ang mga bago. Sa kabilang banda, ipinangako ni Rowling ang parehong bagay pagkatapos ng paglabas ng ikapitong libro ng serye ng Potter.

Kapansin-pansin iyon bagong kuwento tungkol sa Harry Potter ay inilabas sa kaarawan ng manunulat mismo at ng kanyang pangunahing karakter. Oo, oo, marahil kakaunti ang mga tao na nagbigay pansin dito, ngunit si Harry Potter ay ipinanganak sa parehong araw bilang Joan mismo - Hulyo 31. Mayroong ilang iba pang mga katotohanan na kahit na ang pinaka-tapat na mga tagahanga ng Harry Potter saga marahil ay hindi alam.

Nagsimulang magsulat si Joan sa edad na 6

Inihandog ni Rowling ang "The Casual Vacancy"

Unang naisip ni Joan ang karera bilang manunulat sa edad na 6. Pagkatapos ay isinulat niya ang aklat na "Kuneho" (hindi mahirap hulaan kung sino ang pangunahing karakter). Ang una at hindi masyadong walang kinikilingan na kritiko ay ang ina ng hinaharap na manunulat. Pinuri niya ang kanyang anak na babae para sa kanyang mga unang hakbang sa larangan ng panitikan, pagkatapos ay naghanda si Joan, na tiwala sa kanyang kabaitan, na agad na pumunta sa publishing house upang i-publish ang kanyang debut work. Pagkatapos ang batang babae ay dissuaded mula sa ideyang ito. At sino ang nakakaalam, marahil ay narinig natin ang tungkol dito nang mas maaga.

Sa pamamagitan ng paraan, "Harry Potter" at "Kuneho" ay hindi lamang ang mga gawa ng manunulat. Nang matapos, tulad ng tila sa kanya, kasama si Potter, nagpasya si Joan na subukan ang kanyang sarili sa larangan ng panitikan para sa mga matatanda. Noong 2012, inilathala niya ang aklat na "The Casual Vacancy." Ang BBC ay gumawa ng isang mini-serye batay sa gawaing ito. Gayunpaman, ang tagumpay na ito ay tila maliit kumpara sa napakalaking katanyagan ng Harry Potter. Ang sitwasyon ay bahagyang naitama ng isang serye ng mga libro tungkol sa detective Cormoran Strike, na nabenta malalaking edisyon. Dito, gayunpaman, mayroong isang pangungusap: ilang tao ang direktang nag-uugnay sa mga aklat na ito sa pangalan ni Rowling, dahil inilathala niya ang mga ito sa ilalim ng pseudonym ni Robert Galbraith).

Sumulat si Hermione Rowling mula sa kanyang sarili

"Harry Potter at ang Bilanggo ng Azkaban" (1999)

Sa isa sa kanyang maraming pakikipag-usap sa mga mamamahayag, inamin ni Rowling na marami sa mga karakter sa Potter ay hindi nagkataon. Halimbawa, sina Propesor Snape at Lockhart ay batay sa mga kakilala ng manunulat, bagaman ang parehong mga karakter ay bahagyang pinalaki. Ngunit iniligtas niya si Hermione Rowling "para sa dessert," dahil isinulat ni Joan ang kanyang sarili bilang ang pinakamatalinong babae sa kuwento ng Harry Potter. Bilang isang bata, ang tagalikha ng Potter ay isang pantay na masigasig na mag-aaral, nagsikap siyang makakuha ng mas maraming kaalaman hangga't maaari at hindi pinahintulutan ang anumang pag-uugali ng hooligan. Totoo, gaya ng sinasabi ni Rowling, mas matalino si Hermione kaysa sa edad niyang iyon.

Tumanggi ang 12 publisher na i-publish ang unang librong Harry Potter

Natapos ni JK Rowling ang kanyang unang libro, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, noong 1995. Ang ahenteng pampanitikan na pumayag na kumatawan sa kanya pagkatapos ng maraming panghihikayat ay nagpadala ng manuskrito sa 12 publishing house, ngunit tinanggihan ito ng lahat. Pagkalipas lamang ng isang taon ang manuskrito ay tinanggap ng maliit na London publishing house na Bloomsbury, bagaman ito Punong Patnugot Kahit na naaprubahan na ang libro, sigurado siyang hindi kikita ng malaki si Rowling mula sa mga librong pambata, at pinayuhan siya na maghanap ng permanenteng trabaho.

Inalok siyang kumuha ng sagisag-panulat na lalaki

Manika ni Barbie Joan

Tulad ng alam mo, kinailangan ni Rowling na tumakbo sa mga publishing house bago tuluyang tinanggap ni Bloomsbury ang unang libro tungkol kay Harry Potter (kaya ang publishing house ay nakakuha ng kita para sa maraming taon na darating hindi lamang para kay Rowling, kundi para sa sarili nito). Ngunit sa isa sa mga "short-sighted" publishing house, inalok si Joan na kumuha ng isang male pseudonym, o kahit na i-publish ang kanyang trabaho nang hindi nagpapakilala, sa takot na ang mga lalaki ay hindi gustong magbasa ng isang adventure novel na isinulat ng isang babae. Naku, nagkamali sila! Gayunpaman, si Joan, pagkalipas ng maraming taon, ay sinunod pa rin ang payo.

Si JK Rowling ang unang bilyonaryo na manunulat

JK Rowling kasama ang mga tagahanga

Ngayon, ang manunulat ay ang unang bilyonaryo ng dolyar sa mundo na kumita ng kanyang kapalaran sa pamamagitan ng pagsusulat. Ito ay dobleng rekord, kung isasaalang-alang iyon pinag-uusapan natin tungkol sa panitikang pambata.

Ang mga Dementor ni Rowling ay Inspirado ng Depresyon

Si JK Rowling kasama ang kanyang unang asawa

Bago siya yumaman at sumikat, si JK Rowling ay isang ordinaryong babae na, bukod dito, natagpuan ang kanyang sarili sa isang napakalungkot na sitwasyon. Sa edad na 25, hiniwalayan ni Joan ang kanyang asawa pagkatapos ng maikli at nakakapagod na pag-aasawa at naiwan na may maliit na anak na babae sa kanyang mga bisig. 7 taon matapos makapagtapos sa unibersidad, naramdaman niya na siya ang "pinakamalaking talunan." Ang kabuuang kakulangan ng pera, kawalan ng matatag na trabaho at iba pang mga paghihirap sa buhay na naghihintay sa bawat karaniwang nag-iisang ina, kahit na sa isang maunlad na bansa tulad ng Great Britain, ay hindi makakaapekto sa moral ng hinaharap na bituin ng panitikan ng mga bata. Napunta si Rowling sa isang dalubhasang ospital na may diagnosis ng clinical depression. Kasunod nito, inamin niya sa mga mamamahayag na ang paglikha ng mga dementor, marahil ang pinaka-kahila-hilakbot na mga character sa Harry Potter saga, ay inspirasyon ng estado ng mapanglaw at ang pakiramdam ng ganap na kawalan ng pag-asa na naranasan niya sa panahon ng kanyang sakit.

Nag-ambag sa isang matalim na pagtaas ng demand para sa mga alagang kuwago

"Harry Potter at ang Bato ng Pilosopo" (1997)

Ang mga libro ng Harry Potter at pagkatapos ay ang mga pelikula ay kapansin-pansing nagpapataas ng katanyagan ng mga kuwago bilang mga alagang hayop sa UK. Gayunpaman, marami sa kanilang mga may-ari, sayang, sa una ay hindi napagtanto na ang mga ibon na ito ay hindi talaga nilayon na itago sa bahay at ang isa sa kanilang mga pinaka hindi kasiya-siyang tampok ay isang masamang amoy na hindi malunod ng anuman. Bilang isang resulta, sa isang maikling panahon ng isang napaka malungkot na istatistika: karamihan sa mga alagang kuwago ay pinabayaan lamang, at ang mga kapus-palad na mga ibon ay napunta sa alinman sa mga espesyal na silungan o kahit sa kalye, kung saan sila ay napahamak sa kamatayan. Ang isang katulad na kuwento, sa pamamagitan ng paraan, ay nangyari nang mas maaga ─ pagkatapos ng paglabas ng pelikulang "101 Dalmatians," nang sa una lahat ay bumili ng mga aso ng lahi na ito nang maramihan, at pagkaraan ng ilang oras ay inilagay nila ito sa kalye.

Hindi nagkataon na ang magic platform ay matatagpuan sa King's Cross Station

"Harry Potter at Kamara ng mga Lihim"(1998)

Joanne Rowling

Harry Potter at ang sinumpang bata

Unang bahagi. Ikalawang bahagi.

UNANG BAHAGI

Kumilos isa

Act two

IKALAWANG BAHAGI

Act three

Ikaapat na Gawa

Mga Pasasalamat

Kay Jack Thorne, na dumating sa aking mundo at lumikha ng isang bagay na maganda dito.

- J.K. Rowling

Kay Joe, Louis, Max, Sonny at Merle... kayong lahat ay mga salamangkero...

- John Tiffany

- Jack Thorne

Pagsasalin sa wikang Ruso

Alexander Averba, Svetlana Tonkonozhenko, Oleg Chumachenko, Daria Nikolenko, Melinda Taizhetinova, Anna Prosenko, Tatyana Osipenko, Nadezhda Shinkareva, Shef. Alexander "Tiziano" Polyatykin, Ksenia Kotikova, Anton Zhalob, rioter_blast, Olesya Stafeeva, Dionis Korneev

Mga editor ng pagsasalin

Anna Prosenko, Vladimir Seleznev, Dionis Korneev, Daria Nikolenko, Melinda Taizhetinova

UNANG BAHAGI

ACT ONE

UNANG EKSENA. KRUS NG HARI

Isang abala at masikip na istasyon, puno ng mga taong nagsisikap na makarating sa kung saan. Sa gitna ng pagmamadali, dalawang malalaking kulungan ang dumadagundong sa ibabaw ng dalawang kariton. Tinutulak sila ng dalawang lalaki, sina James Potter at Albus Potter. Sumunod naman ang kanilang ina na si Ginny. Ang tatlumpu't pitong taong gulang na si Harry ay nakahawak sa kanyang anak na si Lily sa kanyang mga balikat.

ALBUS: Tatay. Paulit-ulit niyang sinasabi.

HARRY: James, tumigil ka nga.

JAMES: Sabi ko lang baka mapunta siya sa Slytherin. At kaya niya... (Sa ilalim ng tingin ng kanyang ama.) OK.

ALBUS (tumingin sa kanyang ina): Susulatan mo ako, hindi ba?

GINNY: Araw-araw, kung gusto mo.

ALBUS: Hindi. Hindi araw-araw. Sinabi ni James na karamihan ay tumatanggap ng mga liham mula sa bahay halos isang beses sa isang buwan. ayaw ko...

HARRY: Noong nakaraang taon sumulat kami sa iyong kapatid nang tatlong beses sa isang linggo.

ALBUS: Ano? James!

Napatingin si Albus kay James na may pag-aakusa.

GINNY: Oo. Malamang na ayaw mong maniwala sa lahat ng sinasabi niya sa iyo tungkol sa Hogwarts. Mahilig talagang magbiro ang kapatid mo.

JAMES (na may ngiti): Please, pwede na tayo?

Tumingin si Albus sa kanyang ama, pagkatapos ay sa kanyang ina.

GINNY: Ang kailangan mo lang gawin ay dumiretso sa pagitan ng siyam hanggang sampu.

LILY: Sobrang nag-aalala ako.

HARRY: Huwag kang huminto at huwag kang mag-alala sa pag-crash, iyon ay napakahalaga. Mas mabuting tumakas kung kinakabahan ka.

ALBUS: Handa na ako.

Ipinatong nina Harry at Lily ang kanilang mga kamay sa cart ni Albus... Kinuha ni Ginny ang cart ni James at ang buong pamilya ay nagpupumilit na makalagpas sa hadlang.

IKALAWANG EKSENA. PLATFORM NINE AT THREE-QUARTERS

Ang platform ay natatakpan ng makapal na puting singaw na nagmumula sa Hogwarts Express.

Napakasikip... ngunit sa halip na ang mga taong nakasuot ng matatalim na terno ang magsagawa ng kanilang negosyo, ito ay napuno ng mga wizard at mangkukulam na nakasuot ng damit, sinusubukang magpaalam sa kanilang minamahal na supling.

ALBUS: Nandiyan siya.

LILY: Wow!

ALBUS: Platform nine at tatlong quarter.

LILY: Nasaan sila? Nandito sila? Baka hindi sila dumating?

Itinuro ni Harry si Ron, Hermione at ang kanilang anak na si Rose. Mabilis na tumakbo si Lily papunta sa kanila.

Kuya Ron. Kuya Ron!!!

Lumingon si Ron sa kanila habang si Lily ay tumatakbo palapit sa kanya. Hinawakan siya nito sa kanyang mga braso.

RON: Hindi ba ito ang paborito kong Potter?

LILY: May bago ka bang trick?

RON: Narinig mo na ba ang Magical Breathing Hoarse?

Certified Nose Kidnapping mula kay Mr. Weasley?

ROSE: nanay! Gustong ipakita muli ni Tatay ang kasuklam-suklam na pakulo na ito.

HERMIONE: Sabi mo nakakadiri, may nagsasabi ng kahanga-hanga, pero sabi ko

Sa isang lugar sa gitna.

RON: Teka. Let me just chew this... hangin saglit. Ngayon patawarin mo ako kung medyo amoy bawang ako...

Hinipan niya ang mukha niya. Humagikgik si Lily.

LILY: Amoy oatmeal ka.

RON: Bing. Bang. Boeing. Binibini, humanda ka para hindi na makaamoy...

Hinihila niya ang ilong niya.

LILY: Nasaan ang ilong ko?

RON: Ta-dam!

Walang laman ang kamay niya.

LILY: Ito ay hangal.

ALBUS: Nakatitig na naman sa amin ang lahat.

RON: Lahat ng ito ay dahil sa akin! Ako ay lubos na sikat. Legendary ang nose tricks ko.

HERMIONE: Oo, bagay iyan.

HARRY: Nag park ka ba ng maayos?

RON: Oo. Hindi naniniwala si Hermione na makakapasa ako sa pagsusulit sa pagmamaneho ng Muggle, hindi ba? Akala niya kailangan kong maglagay ng Confundus Charm sa examiner.

HERMIONE: Wala man lang akong naisip na ganyan, I was absolutely sure of you.

ROSE: At sigurado ako na talagang naglagay siya ng Confundus Charm sa examiner.

ALBUS: Tatay...

Hinawakan ni Albus ang mga damit ni Harry. Bumaba ang tingin ni Harry.

Sa tingin mo... paano kung... paano kung mapunta ako sa Slytherin...

HARRY: Anong masama dun?

ALBUS: Ang Slytherin ay isang bahay ng mga ahas, isang bahay ng Madilim na mahika... At hindi naman isang bahay ng matatapang na wizard.

HARRY: Albus Severus, pinangalanan ka sa dalawang Headmaster ng Hogwarts. Isa sa kanila ay isang Slytherin at isa siya sa pinakamatapang na taong nakilala ko.

ALBUS: Pero sabihin mo lang...

HARRY: Kung mahalaga ito sa iyo, isasaalang-alang ng Sorting Hat ang iyong nararamdaman.

ALBUS: Talaga?

HARRY: Well, ginawa niya ito para sa akin.

Napagtanto ni Harry na hindi pa niya ito napag-usapan noon at huminto siya sandali.

Aalagaan ka ng Hogwarts, Albus. Ipinapangako kong wala kang dapat ikatakot doon.

JAMES: Maliban sa thestrals. Mag-ingat sa mga thestral.

ALBUS: Akala ko invisible sila!

HARRY: Makinig sa iyong mga propesor, hindi James, at tandaan na magsaya. At ngayon, kung ayaw mong umalis ang tren nang wala ka, oras na para tumalon dito...

LILY: Tatakbo ako pagkatapos ng tren.

GINNY: Lily, bumalik ka kaagad.

HERMIONE: Rose, huwag mong kalimutang halikan si Neville para sa atin.

ROSE: Nay, hindi ko kayang halikan ang propesor!

Sumakay si Rose sa tren. Pagkatapos ay tumalikod si Albus at niyakap sina Ginny at Harry huling beses, bago siya sundan.

ALBUS: Okay. Bye.

Sumakay siya sa karwahe. Si Hermione, Ginny, Ron at Harry ay tumayo at tumingin

isang tren na umaalis na may sipol at dagundong.

GINNY: Magiging maayos din sila, di ba?

HERMIONE: Ang Hogwarts ay isang magandang lugar.

RON: Magaling. Maganda. Puno ng pagkain. Ibibigay ko ang lahat para makabalik doon.

HARRY: Ito ay kakaiba, si Al ay natatakot na maiuri sa Slytherin.

HERMIONE: Okay lang yan, natatakot si Rose kung masisira niya ang record ng Quidditch sa una o ikalawang taon. At gaano niya kaaga makukuha ang kanyang mga S.O.V.

RON: Wala akong ideya kung bakit siya ambisyoso.

GINNY: Harry, ano ang mararamdaman mo kapag nakarating si Al?

RON: Alam mo, Gin, lagi naming iniisip na may pagkakataon kang makapasok sa Slytherin.

GINNY: Ano?

RON: Sa totoo lang. Sigurado sina Fred at George.

HERMIONE: San tayo pupunta? Ang mga tao ay nanonood, alam mo.

GINNY: Laging nagtitinginan ang mga tao kapag magkasama kayong tatlo. At magkahiwalay. Ang mga tao ay palaging nakatingin sa iyo.

Nagtungo ang apat sa labasan. Pinigilan ni Ginny si Harry.

Harry... magiging okay siya, di ba?

HARRY: Syempre gagawin.

IKATLONG EKSENA. HOGWARTS EXPRESS

Naglalakad sina Albus at Rose sa karwahe ng tren. Lumapit sa kanila ang isang bruhang konduktor, tinutulak ang isang kariton na may mga matatamis.

WITCH GUIDE: May gusto ba kayo, mga bata? Kalabasa pie? Chocolate frog? Boiler cake?

ROSE ( nahuhuli ang mapagmahal na tingin ni Albus sa Chocolate Frogs): Al. Kailangan nating mag-focus.

ALBUS: Ano ang dapat pagtuunan ng pansin?

ROSE: Kung sino ang pwede nating maging kaibigan. Nakilala ng nanay at tatay ko ang tatay mo sa kanilang unang biyahe sa Hogwarts Express, alam mo ba...

ALBUS: Kaya ngayon kailangan nating pumili ng mga makakasama natin habang buhay? Medyo nakakatakot.

ROSE: Sa kabaligtaran, ito ay kawili-wili. Ako si Granger-Weasley, ikaw si Potter - gugustuhin ng lahat na maging kaibigan tayo, maaari tayong pumili ng sinumang gusto natin.

ALBUS: At paano tayo magpapasya kung aling compartment ang papasok...

ROSE: Pagdadaanan natin ang lahat at pagkatapos ay magdedesisyon.

Binuksan ni Albus ang pinto at nakita ang isang malungkot na blond na lalaki, si Scorpius, sa isang walang laman na compartment. Ngumiti si Albus. Ngumiti pabalik si Scorpius.