Obwohl es den Hof von Iwan Nikiforowitsch gab. Kapitel II, in dem Sie erfahren, was Iwan Iwanowitsch wollte, worum es in dem Gespräch zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch ging und wie es endete

Kapitel I
Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch

Ivan Ivanovich hat eine schöne Bekesha! exzellent! Und was für ein Lächeln! Wow, was für ein Abgrund! blau vor Frost! Ich wette, Gott weiß, was, wenn jemand diese hat! Schauen Sie sie sich um Gottes willen an, besonders wenn er anfängt, mit jemandem zu reden, schauen Sie von der Seite: Was ist das für eine Völlerei! Man kann es nicht beschreiben: Samt! Silber! Feuer! Herr, mein Gott! Nikolaus der Wundertäter, Heiliger Gottes! Warum habe ich nicht so eine Bekesha? Er nähte es zurück, als Agafia Fedoseevna nicht nach Kiew ging. Kennen Sie Agafia Fedoseevna? derjenige, der dem Gutachter das Ohr abgebissen hat.

Ein wunderbarer Mensch, Iwan Iwanowitsch! Was für ein Haus er in Mirgorod hat! Um ihn herum steht auf allen Seiten ein Baldachin auf Eichensäulen, unter dem Baldachin stehen überall Bänke. Wenn es zu heiß wird, zieht Iwan Iwanowitsch seine Bekesha und Unterwäsche aus, bleibt nur in seinem Hemd und ruht sich unter dem Baldachin aus und beobachtet, was im Hof und auf der Straße passiert. Was für Apfel- und Birnbäume er direkt neben seinen Fenstern hat! Öffnen Sie einfach das Fenster und die Zweige stürmen in den Raum. Das alles ist vor dem Haus; Aber schauen Sie, was er in seinem Garten hat! Was gibt es nicht! Pflaumen, Kirschen, Süßkirschen, Gemüsegärten aller Art, Sonnenblumen, Gurken, Melonen, Schoten, sogar eine Tenne und eine Schmiede.

Ein wunderbarer Mensch, Iwan Iwanowitsch! Er liebt Melonen sehr. Das ist sein Lieblingsessen. Sobald er gegessen hat und im Hemd unter den Baldachin geht, befiehlt er nun Gapka, zwei Melonen zu bringen. Und er wird es selbst schneiden, die Samen in einem speziellen Stück Papier sammeln und mit dem Essen beginnen. Dann befiehlt er Gapka, ein Tintenfass mitzubringen, und schreibt mit eigener Hand eine Inschrift auf das Stück Papier mit den Samen: „Diese Melone wurde an diesem und jenem Tag gegessen.“ Wenn ein Gast da war, dann: „der und der hat teilgenommen.“

Der verstorbene Richter von Mirgorod bewunderte immer das Haus von Iwan Iwanowitsch. Ja, das Haus ist sehr schön. Mir gefällt, dass an allen Seiten Vordächer und Vordächer angebracht sind, so dass man, wenn man es aus der Ferne betrachtet, nur die übereinander bepflanzten Dächer sehen kann, was einer mit gefüllten Platte sehr ähnlich ist Pfannkuchen, oder noch besser, wie Schwämme, die auf einem Baum wachsen. Allerdings sind die Dächer alle mit einem Umriss bedeckt; eine Weide, eine Eiche und zwei Apfelbäume stützten sich mit ihren ausladenden Ästen darauf. Kleine Fenster mit geschnitzten, weiß getünchten Fensterläden flackern zwischen den Bäumen und reichen sogar bis zur Straße.

Ein wunderbarer Mensch, Iwan Iwanowitsch! Der Poltawa-Kommissar kennt ihn auch! Dorosh Tarasovich Pukhivochka kommt immer vorbei, wenn er von Khorol aus reist. Und Erzpriester Pater Peter, der in Koliberd lebt, sagt immer, wenn er etwa fünf Gäste hat, dass er niemanden kennt, der seine christliche Pflicht erfüllt hat und so zu leben wusste wie Iwan Iwanowitsch.

Gott, wie die Zeit vergeht! schon damals waren seit seiner Witwe mehr als zehn Jahre vergangen. Er hatte keine Kinder. Gapka hat Kinder und sie rennen oft im Garten herum. Iwan Iwanowitsch gibt jedem von ihnen immer entweder einen Bagel, ein Stück Melone oder eine Birne. Gapka trägt die Schlüssel zu den Schränken und Kellern; Iwan Iwanowitsch behält den Schlüssel zur großen Truhe in seinem Schlafzimmer und zur mittleren Truhe und lässt niemanden gerne hinein. Gapka, ein gesundes Mädchen, geht zu Ersatzreifen, mit frischen Waden und Wangen.

Und was für ein frommer Mann Iwan Iwanowitsch ist! Jeden Sonntag legt er eine Bekesha an und geht in die Kirche. Nachdem er es betreten hat, sitzt Iwan Iwanowitsch, der sich in alle Richtungen verneigt, normalerweise auf dem Flügel und spielt sehr gut seinen Bass. Wenn der Gottesdienst vorbei ist, wird Iwan Iwanowitsch nicht widerstehen können, um nicht alle Bettler zu umgehen. Er hätte eine so langweilige Aufgabe vielleicht nicht machen wollen, wenn ihn nicht seine natürliche Freundlichkeit dazu veranlasst hätte.

- Großartig, Himmel! - sagte er normalerweise, nachdem er die am meisten verkrüppelte Frau in einem zerschlissenen, aus Flicken genähten Kleid gefunden hatte. -Woher kommst du, armes Ding?

„Meine Dame, ich komme vom Bauernhof: Ich habe drei Tage lang nichts getrunken und nichts gegessen, meine eigenen Kinder haben mich rausgeschmissen.

- Armer kleiner Kopf, warum bist du hierher gekommen?

- Und so, Herr, bitten Sie um Almosen, wenn Ihnen jemand etwas Brot gibt.

- Hm! Na, willst du wirklich Brot? - fragte normalerweise Ivan Ivanovich.

- Wie kann man das nicht wollen! hungrig wie ein Hund.

- Hm! - Ivan Ivanovich antwortete normalerweise. - Vielleicht möchtest du also auch Fleisch?

- Ja, was auch immer deine Gnade gibt, ich werde mit allem zufrieden sein.

- Hm! Ist Fleisch besser als Brot?

- Wo kann ein hungriger Mensch seine Sachen regeln? Alles, was Sie wünschen, ist in Ordnung.

Dabei streckte die alte Frau meist ihre Hand aus.

„Nun, geh mit Gott“, sagte Iwan Iwanowitsch. - Warum stehst du da? Ich schlage dich nicht! - und nachdem er solche Fragen an einen anderen, an einen Dritten gerichtet hat, kehrt er schließlich nach Hause zurück oder geht zu seinem Nachbarn Iwan Nikiforowitsch, zum Richter oder ins Büro des Bürgermeisters, um ein Glas Wodka zu trinken.

Iwan Iwanowitsch liebt es sehr, wenn ihm jemand ein Geschenk oder ein Geschenk macht. Es gefällt ihm wirklich.

Ivan Nikiforovich ist auch ein sehr guter Mensch. Sein Hof liegt in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch. Sie sind so befreundet miteinander, wie es die Welt noch nie gegeben hat. Anton Prokofjewitsch Popopuz, der immer noch einen braunen Gehrock mit blauen Ärmeln trägt und sonntags mit dem Richter speist, pflegte zu sagen, dass der Teufel selbst Iwan Nikiforowitsch und Iwan Iwanowitsch mit einer Schnur gefesselt habe. Wohin der eine geht, folgt der andere.

Iwan Nikiforowitsch war nie verheiratet. Obwohl sie sagten, er habe geheiratet, ist das eine völlige Lüge. Ich kenne Iwan Nikiforowitsch sehr gut und kann sagen, dass er nicht einmal die Absicht hatte zu heiraten. Woher kommt dieser ganze Klatsch? Wie es hieß, wurde Iwan Nikiforowitsch mit dem Schwanz nach hinten geboren. Aber diese Erfindung ist so absurd und gleichzeitig abscheulich und unanständig, dass ich es nicht einmal für notwendig halte, sie vor aufgeklärten Lesern zu widerlegen, die ohne jeden Zweifel wissen, dass nur Hexen, und dann nur sehr wenige, einen Hinterschwanz haben, der Sie gehören jedoch eher dem weiblichen als dem männlichen Geschlecht an.

Trotz ihrer großen Freundschaft waren sich diese seltenen Freunde nicht ganz ähnlich. Der beste Weg, ihre Charaktere zu erkennen, ist ein Vergleich: Iwan Iwanowitsch hat die außergewöhnliche Gabe, äußerst angenehm zu sprechen. Herr, wie er spricht! Dieses Gefühl lässt sich nur damit vergleichen, wenn jemand in deinem Kopf sucht oder langsam mit dem Finger über deine Ferse fährt. Du hörst zu, du hörst zu und du lässt den Kopf hängen. Hübsch! extrem schön! wie ein Traum nach dem Schwimmen. Iwan Nikiforowitsch hingegen ist schweigsamer, aber wenn er ein Wort schlägt, dann halte einfach durch: Er rasiert es besser als jedes Rasiermesser. Ivan Ivanovich ist dünn und groß; Ivan Nikiforovich ist etwas niedriger, aber dicker. Der Kopf von Iwan Iwanowitsch sieht aus wie ein Rettich mit gesenktem Schwanz; Ivan Nikiforovichs Kopf auf einem Rettich mit erhobenem Schwanz. Erst nach dem Abendessen liegt Iwan Iwanowitsch im Hemd unter dem Baldachin; Abends setzt er eine Bekesha auf und geht irgendwohin – entweder zum Stadtladen, wo er Mehl liefert, oder um Wachteln auf dem Feld zu fangen. Ivan Nikiforovich liegt den ganzen Tag auf der Veranda – wenn der Tag nicht zu heiß ist, dann meist mit dem Rücken der Sonne ausgesetzt – und will nirgendwo hingehen. Wenn er will, geht er morgens durch den Hof, inspiziert den Hof und zieht sich dann wieder zurück. Früher ging er zu Iwan Iwanowitsch. Iwan Iwanowitsch ist ein äußerst subtiler Mensch und wird in einem anständigen Gespräch niemals ein unanständiges Wort sagen und wird sofort beleidigt sein, wenn er es hört. Ivan Nikiforovich kümmert sich manchmal nicht darum; dann steht Iwan Iwanowitsch gewöhnlich von seinem Platz auf und sagt: „Genug, genug, Iwan Nikiforowitsch; Es ist besser, in die Sonne zu gehen, als solche gottlosen Worte zu sagen.“ Iwan Iwanowitsch wird sehr wütend, wenn er eine Fliege im Borschtsch erwischt: Dann verliert er die Beherrschung und wirft den Teller, und der Besitzer bekommt ihn. Iwan Nikiforowitsch schwimmt sehr gern, und wenn er bis zum Hals im Wasser sitzt, befiehlt er, einen Tisch und einen Samowar ins Wasser zu stellen, und in dieser Kühle trinkt er gern Tee. Iwan Iwanowitsch rasiert sich zweimal pro Woche den Bart; Ivan Nikiforovich einmal. Ivan Ivanovich ist äußerst neugierig. Gott bewahre, wenn du anfängst, ihm etwas zu erzählen, wirst du es ihm nicht sagen! Wenn er mit etwas unzufrieden ist, lässt er es Sie sofort bemerken. Es ist äußerst schwierig, an Iwan Nikiforowitschs Aussehen zu erkennen, ob er glücklich oder wütend ist; Obwohl er sich über etwas freuen wird, wird er es nicht zeigen. Iwan Iwanowitsch ist von Natur aus etwas schüchtern. Iwan Nikiforowitsch hingegen hat Hosen mit so weiten Falten, dass man, wenn man sie aufbläht, den ganzen Hof mit Scheunen und Gebäuden darin unterbringen könnte. Iwan Iwanowitsch hat große, ausdrucksstarke tabakfarbene Augen und einen Mund, der in etwa die Form eines Buchstabens hat. Izhitsa; Ivan Nikiforovich hat kleine, gelbliche Augen, die vollständig zwischen dicken Augenbrauen und dicken Wangen verschwinden, und eine Nase in Form einer reifen Pflaume. Wenn Iwan Iwanowitsch Sie mit Tabak behandelt, leckt er immer zuerst mit der Zunge den Deckel der Schnupftabakdose, klickt dann mit dem Finger darauf und sagt, wenn Sie ihn kennen, indem er ihn hochhält: „Darf ich es wagen, zu fragen, mein Herr?“ , ein Gefallen?“; Wenn es sich um Fremde handelt, dann: „Wage ich es, mein Herr, ohne die Ehre, meinen Rang, meinen Namen und mein Patronym zu kennen, um einen Gefallen zu bitten?“ Ivan Nikiforovich gibt dir sein Horn direkt in die Hand und fügt nur hinzu: „Sei ein Gefallen.“ Sowohl Iwan Iwanowitsch als auch Iwan Nikiforowitsch mögen Flöhe überhaupt nicht; und deshalb werden weder Iwan Iwanowitsch noch Iwan Nikiforowitsch einen Juden mit Gütern passieren lassen, ohne von ihm ein Elixier in verschiedenen Gläsern gegen diese Insekten zu kaufen, und ihn lange im Voraus dafür ausschimpfen, dass er sich zum jüdischen Glauben bekennt.

Trotz einiger Unterschiede sind sowohl Ivan Ivanovich als auch Ivan Nikiforovich wundervolle Menschen.

Kapitel II,
Hier erfahren Sie, was Iwan Iwanowitsch wollte, worum es in dem Gespräch zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch ging und wie es endete

Am Morgen, es war im Juli, lag Iwan Iwanowitsch unter einem Baldachin. Der Tag war heiß, die Luft trocken und flimmernd. Iwan Iwanowitsch hatte es bereits geschafft, die Mäher und Gehöfte außerhalb der Stadt zu besuchen und die Männer und Frauen, denen er begegnete, zu fragen, wo, wo und warum; Die Angst verschwand und er legte sich hin, um sich auszuruhen. Im Liegen schaute er lange auf die Schränke, den Hof, die Scheunen, die Hühner, die im Hof herumliefen, und dachte bei sich: „Mein Gott, was für ein Herr bin ich!“ Was habe ich nicht? Vögel, Gebäude, Scheunen, jede Laune, destillierter Wodka; im Garten gibt es Birnen und Pflaumen; Es gibt Mohn, Kohl, Erbsen im Garten... Was habe ich sonst noch nicht?... Ich würde gerne wissen, was ich nicht habe?“

Nachdem Iwan Iwanowitsch sich eine so nachdenkliche Frage gestellt hatte, begann er nachzudenken; und währenddessen entdeckten seine Augen neue Objekte, stiegen über den Zaun in den Garten von Iwan Nikiforowitsch und waren unwillkürlich von dem seltsamen Anblick beschäftigt. Die dürre Frau holte das altbackene Kleid der Reihe nach heraus und hängte es zum Lüften an ein gespanntes Seil. Bald streckte eine alte Uniform mit abgenutzten Manschetten ihre Ärmel in die Luft und umarmte eine Brokatjacke, gefolgt von einem Adligen, mit Wappenknöpfen, mit zerzaustem Kragen; weiße Casimir-Hosen mit Flecken, die einst über Iwan Nikiforowitschs Beine gezogen wurden und jetzt nur noch über seine Finger gezogen werden können. Hinter ihnen hingen bald andere in Form des Buchstabens L. Dann der blaue Kosaken-Beschmet, den sich Iwan Nikiforowitsch vor zwanzig Jahren selbst nähte, als er sich auf den Eintritt in die Polizei vorbereitete und sich bereits einen Schnurrbart wachsen ließ. Schließlich ragte eins zu eins ein Schwert hervor, das einem Spitz ähnelte und in die Luft ragte. Dann begannen sich die Rockschöße von etwas zu drehen, das einem grasgrünen Kaftan mit Kupferknöpfen von der Größe eines Nickels ähnelte. Eine mit Goldborten gefütterte Weste und ein großer Ausschnitt vorne lugten hinter den Fracks hervor. Die Weste wurde bald vom alten Rock der verstorbenen Großmutter bedeckt, mit Taschen, in die man eine Wassermelone stecken konnte. Alles zusammen ergab für Iwan Iwanowitsch ein sehr unterhaltsames Spektakel, während die Sonnenstrahlen, die stellenweise einen blauen oder grünen Ärmel, eine rote Manschette oder einen Teil aus Goldbrokat bedeckten oder auf einem Schwertspitz spielten, ihn zu etwas Besonderem machten außergewöhnlich, ähnlich einer Krippe, die von nomadischen Schurken auf Bauernhöfen abgeliefert wird. Besonders wenn eine Menschenmenge dicht gedrängt auf König Herodes mit goldener Krone oder auf Anton, der eine Ziege führt, blickt; hinter der Krippe quietscht eine Geige; Der Zigeuner klimpert mit den Händen auf den Lippen statt auf einer Trommel, und die Sonne geht unter und die frische Kälte südliche Nacht drückt unmerklich fester gegen die frischen Schultern und Brüste praller Bäuerinnen.

Bald kroch die alte Frau stöhnend und schleppend aus dem Lagerraum, einen alten Sattel mit zerrissenen Steigbügeln, mit abgenutzten Lederbezügen für Pistolen, mit einer einst scharlachroten Schabracke, mit Goldstickereien und Kupferplaketten.

„Was für eine dumme Frau! - dachte Iwan Iwanowitsch, „sie wird sogar Iwan Nikiforowitsch selbst zur Beatmung herausnehmen!“

Und sicher: Ganz falsch lag Iwan Iwanowitsch mit seiner Vermutung nicht. Ungefähr fünf Minuten später hob sich die Nankee-Hose von Ivan Nikiforovich und nahm fast die Hälfte des Hofes ein. Danach holte sie einen weiteren Hut und eine Waffe hervor.

"Was bedeutet das? - dachte Iwan Iwanowitsch, - ich habe Iwan Nikiforowitsch noch nie mit einer Waffe gesehen. Was ist er? schießt nicht, hält aber die Waffe! Wofür braucht er es? Was für eine schöne Sache! Das wollte ich mir schon lange zulegen. Ich möchte diese Waffe wirklich haben; Ich mag es, Spaß mit einer Waffe zu haben.“

- Hey, Frau, Frau! - schrie Iwan Iwanowitsch und nickte mit dem Finger.

Die alte Frau näherte sich dem Zaun.

-Was hast du da, Oma?

– Sehen Sie selbst, eine Waffe.

-Welche Waffe?

– Wer weiß was! Wenn es meins wäre, dann wüsste ich vielleicht, woraus es gemacht ist. Aber es ist herrschaftlich.

Iwan Iwanowitsch stand auf und begann, die Waffe von allen Seiten zu begutachten, vergaß jedoch, die alte Frau zu tadeln, weil sie sie mit dem Schwert zum Auslüften aufgehängt hatte.

„Es muss denken, dass es aus Eisen ist“, fuhr die alte Frau fort.

- Hm! Eisen. Warum ist es Eisen? - sagte sich Iwan Iwanowitsch. - Wie lange ist es schon beim Herrn?

- Vielleicht vor langer Zeit.

- Gut so! - fuhr Iwan Iwanowitsch fort. - Ich werde ihn fragen. Was soll er damit machen? Oder ich tausche es gegen etwas. Was, Oma, ist der Herr zu Hause?

- Was ist er? lügt es?

- Okay, dann; Ich komme zu ihm.

Iwan Iwanowitsch zog sich an, nahm einen knorrigen Stock von Hunden in die Hand, weil man in Mirgorod auf der Straße viel mehr von ihnen trifft als Menschen, und ging.

Iwan Iwanowitsch näherte sich dem Tor, rüttelte an der Klinke: Ein Hund bellte von drinnen; aber die bunte Herde rannte bald schwanzwedelnd zurück, als sie sah, dass es sich um ein bekanntes Gesicht handelte. Iwan Iwanowitsch überquerte den Hof, der voller indischer Tauben war, die Iwan Nikiforowitsch selbst gefüttert hatte, die Schalen von Wassermelonen und Melonen, an manchen Stellen Grün, an anderen ein kaputtes Rad oder ein Reifen aus einem Fass oder ein liegender Junge in einem Verschmutztes Hemd – ein Bild, das Maler lieben! Der Schatten der hängenden Kleider bedeckte fast den gesamten Hof und verlieh ihm etwas Kühle. Baba begrüßte ihn mit einer Verbeugung und blieb mit offenem Mund stehen. Vor dem Haus befand sich eine Veranda mit einem Vordach auf zwei Eichensäulen – ein unzuverlässiger Schutz vor der Sonne, die zu dieser Zeit in Kleinrussland nicht gerne scherzt und den Fußgänger von Kopf bis Fuß in heißen Schweiß durchnässt. Daran konnte man erkennen, wie stark Iwan Iwanowitschs Wunsch war, sich das Nötigste anzuschaffen, als er beschloss, zu dieser Zeit auszugehen und sogar seine Gewohnheit, nur abends spazieren zu gehen, zu ändern.

Der Raum, den Iwan Iwanowitsch betrat, war völlig dunkel, weil die Fensterläden geschlossen waren und ein Sonnenstrahl, der durch das Loch im Fensterladen fiel, eine Regenbogenfarbe annahm und, als er auf die gegenüberliegende Wand traf, eine bunte Landschaft darauf malte aus umrissenen Dächern, Bäumen und einem im Hof hängenden Kleid, alles nur in umgekehrter Form. Dies gab dem ganzen Raum eine Art wunderbares Dämmerlicht.

- Gott helfe! - sagte Iwan Iwanowitsch.

- A! Hallo, Iwan Iwanowitsch! - antwortete eine Stimme aus der Ecke des Raumes. Dann bemerkte nur Iwan Iwanowitsch, dass Iwan Nikiforowitsch auf dem auf dem Boden ausgebreiteten Teppich lag. – Es tut mir leid, dass ich in gleicher Weise vor Ihnen stehe.

Ivan Nikiforovich lag ohne irgendetwas da, sogar ohne Hemd.

- Nichts. Haben Sie sich heute ausgeruht, Iwan Nikiforowitsch?

- Ich habe mich ausgeruht. Haben Sie sich ausgeruht, Iwan Iwanowitsch?

- Ich habe mich ausgeruht.

- Also bist du jetzt wach?

- Bin ich jetzt wach? Christus sei mit dir, Iwan Nikiforowitsch! Wie kann man noch schlafen! Ich bin gerade von der Farm angekommen. Wundervolles Leben nebenbei! toll! und das Heu ist so groß, weich und reichhaltig!

- Gorpina! - rief Ivan Nikiforovich, - bring Ivan Ivanovich Wodka und Kuchen mit Sauerrahm.

- Gute Zeit heute.

- Loben Sie nicht, Iwan Iwanowitsch. Verdammt! Es gibt keinen Ort, an dem man der Hitze entkommen kann.

- Nun, wir müssen uns an den Teufel erinnern. Hey, Iwan Nikiforowitsch! Du wirst dich an mein Wort erinnern, aber es wird zu spät sein: Du wirst es im Jenseits für deine gottlosen Worte bekommen.

- Wie habe ich Sie beleidigt, Iwan Iwanowitsch? Ich habe weder deinen Vater noch deine Mutter berührt. Ich weiß nicht, wie ich dich beleidigt habe.

- Es ist schon genug, es ist genug, Iwan Nikiforowitsch!

- Bei Gott, ich habe dich nicht beleidigt, Iwan Iwanowitsch!

„Es ist seltsam, dass Wachteln immer noch nicht der Melodie folgen.“

„Denken Sie, was Sie wollen, aber ich habe Sie in keiner Weise beleidigt.“

„Ich weiß nicht, warum sie nicht kommen“, sagte Iwan Iwanowitsch, als würde er Iwan Nikiforowitsch nicht zuhören. – Ist die Zeit noch nicht reif, aber die Zeit scheint genau das Richtige zu sein.

- Wollen Sie damit sagen, dass das Leben gut ist?

- Herrliche Leben, köstlich!

Darauf folgte Stille.

- Warum hängst du, Iwan Nikiforowitsch, dein Kleid an den Nagel? - sagte schließlich Ivan Ivanovich.

- Ja, ein wunderschönes, fast neues Kleid wurde von einer verdammten Frau verrottet. Jetzt lüfte ich; Das Tuch ist dünn, ausgezeichnet, drehen Sie es einfach um und Sie können es wieder tragen.

– Eines hat mir dort gefallen, Iwan Nikiforowitsch.

- Sagen Sie mir bitte, wofür brauchen Sie diese Waffe, die mit dem Kleid auf Sendung geht? - Hier brachte Iwan Iwanowitsch Tabak. - Darf ich es wagen, um einen Gefallen zu bitten?

- Nichts, tu mir einen Gefallen! Ich werde an meinem riechen! - Zur gleichen Zeit tastete Iwan Nikiforowitsch um sich herum und zog ein Horn hervor. - Was für eine dumme Frau, sie hat auch dort die Waffe aufgehängt! Der Jude stellt in Sorochintsy guten Tabak her. Ich weiß nicht, was er hineingibt, aber es duftet so sehr! Es sieht ein wenig aus wie ein Canuper. Nehmen Sie dies und kauen Sie es ein wenig in Ihrem Mund. Sieht es nicht aus wie ein Canuper? Nimm es, leihe es!

- Bitte sagen Sie mir, Iwan Nikiforowitsch, dass mir die Waffe am Herzen liegt: Was werden Sie damit machen? weil du es nicht brauchst.

- Warum nicht? Wird es schießen?

- Der Herr ist mit dir, Ivan Nikiforovich, wann wirst du schießen? Vielleicht nach der Wiederkunft. Soweit ich weiß und andere sich erinnern werden, hast du noch nie einen einzigen Sportler getötet, und deine Natur ist nicht von Gott zum Schießen geschaffen. Sie haben eine wichtige Haltung und Figur. Wie kannst du durch die Sümpfe stapfen, wenn deine Kleidung, die nicht in jeder Rede beim Namen genannt werden darf, zur Schau gestellt wird und was nun? Nein, du brauchst Ruhe, Ruhe. (Iwan Iwanowitsch sprach, wie oben erwähnt, ungewöhnlich malerisch, wenn es darum ging, jemanden zu überzeugen. Wie er sprach! Gott, wie er sprach!) Ja, also braucht man anständige Taten. Hör zu, gib es mir!

- Wie kannst du! Diese Waffe ist teuer. Solche Waffen findet man nirgendwo mehr. Selbst als ich mich darauf vorbereitete, zur Polizei zu gehen, kaufte ich es von Turchin. Und jetzt würde ich es plötzlich weggeben? Wie ist das möglich? Das ist eine notwendige Sache.

- Warum ist es notwendig?

- Wie wäre es mit was? Und wenn Räuber das Haus überfallen ... wäre das nicht nötig. Danke Gott! Jetzt bin ich ruhig und habe vor niemandem Angst. Warum? Weil ich weiß, dass ich eine Waffe in meinem Schrank habe.

- Gute Waffe! Ja, Iwan Nikiforowitsch, sein Schloss ist beschädigt.

- Nun, was ist verdorben? Es kann behoben werden. Sie müssen es nur mit Hanföl schmieren, damit es nicht rostet.

„Den Worten nach, Iwan Nikiforowitsch, erkenne ich keine freundliche Haltung mir gegenüber.“ Als Zeichen der Zuneigung willst du nichts für mich tun.

„Wie kannst du sagen, Iwan Iwanowitsch, dass ich dir keine Freundlichkeit entgegenbringe?“ Schäm dich! Deine Ochsen grasen auf meiner Steppe, und ich habe sie nie bewohnt. Wenn Sie nach Poltawa fahren, fragen Sie mich immer nach einem Karren, und was nun? Wann habe ich abgelehnt? Eure Kinder klettern über den Zaun in meinen Garten und spielen mit meinen Hunden – ich sage nichts: Lasst sie spielen, solange sie nichts anfassen! lasst sie spielen!

– Wenn Sie es nicht verschenken möchten, wechseln wir vielleicht.

- Was gibst du mir dafür? - Gleichzeitig stützte sich Iwan Nikiforowitsch auf seinen Arm und sah Iwan Iwanowitsch an.

„Dafür gebe ich dir ein braunes Schwein, dasselbe, das ich zu Ruß gemästet habe.“ Schönes Schwein! Du wirst sehen, ob nächstes Jahr Sie wird dir keine Ferkel geben.

„Ich weiß nicht, wie Sie, Iwan Iwanowitsch, das sagen können.“ Wofür brauche ich dein Schwein? Ist es möglich, eine Totenwache zu machen?

- Wieder! Ohne den Teufel geht es nicht! Es ist eine Sünde, bei Gott, es ist eine Sünde, Iwan Nikiforowitsch!

- Wie kannst du wirklich, Iwan Iwanowitsch, wissen, was es für eine Waffe ist: ein Schwein!

- Warum weiß der Teufel was, Ivan Nikiforovich?

- Nun, Sie sollten es selbst sorgfältig beurteilen. Das ist eine Waffe, eine bekannte Sache; Ansonsten weiß der Teufel, was es ist: ein Schwein! Wenn du es nicht sagst, könnte ich es als Beleidigung für mich selbst auffassen.

- Welche schlimmen Dinge sind dir am Schwein aufgefallen?

– Für wen halten Sie mich eigentlich? also ich bin ein Schwein...

- Setz dich, setz dich! Ich werde nicht mehr... Lass deine Waffe bei dir bleiben, lass sie verrotten und rosten, in einer Ecke im Schrank stehen – ich möchte nicht mehr darüber reden.

Danach herrschte Stille.

„Sie sagen“, begann Iwan Iwanowitsch, „dass drei Könige unserem König den Krieg erklärt haben.“

„Ja“, sagte mir Pjotr Fjodorowitsch. Was ist das für ein Krieg? und warum ist sie?

„Es ist wahrscheinlich unmöglich zu sagen, Ivan Nikiforovich, wofür sie ist.“ Ich glaube, die Könige wollen, dass wir alle den türkischen Glauben annehmen.

- Schaut, ihr Narren, was wolltet ihr! - sagte Ivan Nikiforovich und hob den Kopf.

„Sehen Sie, unser König hat ihnen dafür den Krieg erklärt.“ Nein, sagt er, nimm selbst den Glauben an Christus an!

- Also? Schließlich werden unsere Leute sie schlagen, Iwan Iwanowitsch!

- Sie werden dich schlagen. Also, Ivan Nikiforovich, willst du nicht deine Waffe wechseln?

„Mir kommt es seltsam vor, Iwan Iwanowitsch: Du scheinst ein Mann zu sein, der berühmt für seine Gelehrsamkeit ist, aber du sprichst wie ein Ignorant.“ Was für ein Idiot bin ich...

- Setz dich, setz dich. Gott sei mit ihm! lass es sterben; Mehr verrate ich nicht!..

Zu diesem Zeitpunkt wurde die Vorspeise gebracht.

Iwan Iwanowitsch trank ein Glas und aß eine Torte mit Sauerrahm.

- Hören Sie, Iwan Nikiforowitsch. Zusätzlich zum Schwein gebe ich dir noch zwei Säcke Hafer, weil du keinen Hafer gesät hast. Sie müssen dieses Jahr noch Hafer kaufen.

- Bei Gott, Iwan Iwanowitsch, ich muss mit dir reden, nachdem ich zu viele Erbsen gegessen habe. (Das ist nichts, Iwan Nikiforowitsch verwendet solche Ausdrücke nicht einmal.) Wo haben Sie gesehen, wie jemand eine Waffe gegen zwei Säcke Hafer eingetauscht hat? Sie werden Ihr eigenes Bekeshi wahrscheinlich nicht installieren.

Die Stühle im Raum waren aus massivem Holz, wie es normalerweise für die Antike typisch ist; Sie hatten alle hohe geschnitzte Rückenlehnen, in ihrer natürlichen Form, ohne Lack oder Farbe; Sie waren nicht einmal mit Stoff gepolstert und ähnelten in gewisser Weise den Stühlen, auf denen Bischöfe bis heute sitzen. Dreieckige Tische in den Ecken, viereckige vor dem Sofa und ein Spiegel in dünnen Goldrahmen, geschnitzt mit Blättern, die mit schwarzen Punkten übersät sind, ein Teppich vor dem Sofa mit Vögeln, die wie Blumen aussehen, und Blumen, die aussehen wie Vögel - das ist fast die gesamte Dekoration eines anspruchslosen Hauses, in dem meine alten Leute lebten.

Das Zimmer des Dienstmädchens war voller Mädchen in jungen und mittleren Jahren in gestreiften Unterhosen, denen Pulcheria Iwanowna manchmal Schmuckstücke zum Nähen gab und sie zwang, Beeren zu schälen, die meisten aber in die Küche rannten und schliefen. Pulcheria Iwanowna hielt es für notwendig, sie im Haus zu behalten und überwachte streng ihre Moral. Doch zu ihrer größten Überraschung vergingen nicht mehrere Monate, ohne dass eines ihrer Mädchen viel voller wurde als sonst; Umso überraschender schien es, dass fast keine einzelnen Menschen im Haus waren, außer vielleicht dem Zimmerjungen, der im grauen Frack barfuß herumlief und wenn er nicht aß, schlief er wahrscheinlich. Pulcheria Iwanowna schimpfte normalerweise mit der Täterin und bestrafte sie hart, damit dies in Zukunft nicht mehr passieren würde.

Eine schreckliche Schar von Fliegen klingelte an den Glasfenstern, die alle von der dicken Bassstimme einer Hummel übertönt wurden, manchmal begleitet von dem durchdringenden Kreischen von Wespen; aber sobald die Kerzen serviert waren, schlief diese ganze Bande für die Nacht ein und bedeckte die gesamte Decke mit einer schwarzen Wolke“ ( Gogol N.V. Landbesitzer der alten Welt).

„Werde ich es wagen, um einen Gefallen zu bitten, Mylord?“

Der Hof des Herrenhauses... Wie war es für den Grundbesitzer? Wie war der Unterschied zu anderen?

„...Wunderbarer Mann Iwan Iwanowitsch! Was für ein Haus er in Mirgorod hat! Um ihn herum steht auf allen Seiten ein Baldachin auf Eichensäulen, unter dem Baldachin stehen überall Bänke. Wenn es zu heiß wird, zieht Iwan Iwanowitsch seine Bekesha und Unterwäsche aus, bleibt nur im Hemd und ruht sich unter dem Baldachin aus und beobachtet, was im Hof und auf der Straße passiert. Was für Apfel- und Birnbäume er direkt neben seinen Fenstern hat! Öffnen Sie einfach das Fenster und die Zweige stürmen in den Raum. Das alles ist vor dem Haus; Aber schauen Sie, was er in seinem Garten hat! Was gibt es nicht! Pflaumen, Kirschen, Süßkirschen, Gemüsegärten aller Art, Sonnenblumen, Gurken, Melonen, Schoten, sogar eine Tenne und eine Schmiede.

Ein wunderbarer Mensch, Iwan Iwanowitsch! Er liebt Melonen sehr. Das ist sein Lieblingsessen. Kaum hat er gegessen und geht im Hemd unter den Baldachin, befiehlt er nun Gapka, ihm zwei Melonen zu bringen ...

...Ivan Nikiforovich ist auch ein sehr guter Mensch. Sein Hof liegt in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch. Sie sind so befreundet miteinander, wie es die Welt noch nie gegeben hat. Anton Prokofjewitsch Pupopuz, der immer noch einen braunen Gehrock mit blauen Ärmeln trägt und sonntags mit dem Richter speist, pflegte zu sagen, dass der Teufel selbst Iwan Nikiforowitsch und Iwan Iwanowitsch mit einem Seil gefesselt habe. Wohin der eine geht, folgt der andere.

...Ivan Ivanovich ist von Natur aus etwas schüchtern. Iwan Nikiforowitsch hingegen hat Hosen mit so weiten Falten, dass man, wenn man sie aufbläht, den ganzen Hof mit Scheunen und Gebäuden darin unterbringen könnte. Iwan Iwanowitsch hat große, ausdrucksstarke tabakfarbene Augen und einen Mund, der in etwa die Form eines Buchstabens hat. Izhitsa; Ivan Nikiforovich hat kleine, gelbliche Augen, die vollständig zwischen dicken Augenbrauen und dicken Wangen verschwinden, und eine Nase in Form einer reifen Pflaume. Wenn Iwan Iwanowitsch Sie mit Tabak behandelt, leckt er immer zuerst mit der Zunge den Deckel der Schnupftabakdose, klickt dann mit dem Finger darauf und sagt, wenn Sie ihn kennen, indem er ihn hochhält: „Darf ich es wagen, zu fragen, mein Herr?“ , ein Gefallen?“; Wenn es sich um Fremde handelt, dann: „Wage ich es, mein Herr, ohne die Ehre, den Rang, den Namen und das Patronym zu kennen, um einen Gefallen zu bitten?“ Ivan Nikiforovich gibt Ihnen sein Horn direkt in die Hand und fügt nur hinzu: „Tu dir selbst einen Gefallen.“ Gogol N.V.

„Ich stehe persönlich vor dir“

„Obwohl der Hof von Iwan Nikiforowitsch in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch lag und man über den Zaun von einem zum anderen klettern konnte, ging Iwan Iwanowitsch die Straße entlang. Von dieser Straße aus musste man in eine Gasse einbiegen, die so eng war, dass, wenn zwei Karren mit einem Pferd zufällig darin zusammentrafen, sie nicht mehr aneinander vorbeikommen konnten und in dieser Position blieben, bis sie die Hinterräder packten und zogen jeweils in entgegengesetzter Richtung zur Straße hinaus. Der Fußgänger räumte wie Blumen auf, wobei auf beiden Seiten in der Nähe des Zauns Kletten wuchsen. Diese Gasse wurde auf der einen Seite von der Scheune von Iwan Iwanowitsch überragt, auf der anderen von der Scheune, dem Tor und dem Taubenschlag von Iwan Nikiforowitsch.

Iwan Iwanowitsch näherte sich dem Tor, rüttelte an der Klinke: Ein Hund bellte von drinnen; aber die bunte Herde rannte bald schwanzwedelnd zurück, als sie sah, dass es sich um ein bekanntes Gesicht handelte. Iwan Iwanowitsch überquerte den Hof, der voller indischer Tauben war, die Iwan Nikiforowitsch selbst gefüttert hatte, die Schalen von Wassermelonen und Melonen, an manchen Stellen Grün, an anderen ein kaputtes Rad oder ein Reifen aus einem Fass oder ein liegender Junge in einem Verschmutztes Hemd – ein Bild, das Maler lieben! Der Schatten der hängenden Kleider bedeckte fast den gesamten Hof und verlieh ihm etwas Kühle. Baba begrüßte ihn mit einer Verbeugung und blieb mit offenem Mund stehen. Vor dem Haus befand sich eine Veranda mit einem Vordach auf zwei Eichensäulen – ein zuverlässiger Schutz vor der Sonne, die zu dieser Zeit in Kleinrussland nicht gerne scherzt und den Fußgänger von Kopf bis Fuß in heißen Schweiß durchnässt. Daran konnte man erkennen, wie stark Iwan Iwanowitschs Wunsch war, sich das Nötigste anzuschaffen, als er beschloss, zu dieser Zeit auszugehen und sogar seine Gewohnheit, nur abends spazieren zu gehen, zu ändern.

Gott helfe! - sagte Iwan Iwanowitsch.

Hallo, Iwan Iwanowitsch! - antwortete eine Stimme aus der Ecke des Raumes. Dann bemerkte nur Iwan Iwanowitsch, dass Iwan Nikiforowitsch auf dem auf dem Boden ausgebreiteten Teppich lag. - Es tut mir leid, dass ich in gleicher Weise vor Ihnen stehe.

Iwan Nikiforowitsch lag ohne alles da, sogar ohne Hemd“ ( Gogol N.V. Die Geschichte, wie Iwan Iwanowitsch sich mit Iwan Nikiforowitsch stritt.

Dieser nicht existierende Typ alter Herr...

Seit der großen Reform sind mehr als dreißig Jahre vergangen, aber die alten Ausdrücke, Redewendungen, Sprüche und der feierlich-majestätische Begrüßungston bei Versammlungen waren immer noch zu hören. Besondere Aufmerksamkeit dann, in Ende des 19. Jahrhunderts Jahrhunderte, wurden natürlich von den Menschen dieser alten Zeit selbst angezogen. Dies sind dünner werdende Inseln einer völlig anderen Weltanschauung.

Wie unterschieden sie sich also von nachfolgende Generationen? Ein solcher Gentleman wusste immer, wie man sich in allen Lebenssituationen perfekt verhält. Er war freundlich, schüchtern und nett.

Die Jugend dieser Menschen fand in der Zeit vor der Reform statt. Im Laufe dieser Jahrzehnte sind viele Ereignisse vergangen, die nicht nur die Welt, sondern auch die Menschen selbst verändert haben, und zwar bei weitem nicht bessere Seite. Aber diese kleine Kohorte, die von ihren Vätern und Großvätern, die den Rauch von Borodin und die Freude über die Einnahme von Paris kannten, sorgfältig und klug erzogen wurde, war irgendwie leicht und nach und nach in der Lage, ihren eigenen Kindern diese „strahlende Freude des Daseins“ zu vermitteln.

Sie wurden über Iwan Nikiforowitschs Beine gezogen und können jetzt nur noch über seine Finger gezogen werden. Dahinter hingen bald andere in Form des Buchstabens L. Dann der blaue Kosaken-Beschmet, den Iwan Nikiforowitsch vor zwanzig Jahren für sich selbst genäht hatte. als er sich darauf vorbereitete, zur Polizei zu gehen, und dabei war, bereits einen Schnurrbart loszulassen. Schließlich wurde das Schwert eins zu eins freigelegt, wodurch ein Spitz in die Luft ragte. Dann begannen sich die Rockschöße von etwas zu drehen, das einem grasgrünen Kaftan mit Kupferknöpfen von der Größe eines Nickels ähnelte. Eine mit Goldborten gefütterte Weste und ein großer Ausschnitt vorne lugten hinter den Fracks hervor. Die Weste wurde bald vom alten Rock der verstorbenen Großmutter bedeckt, mit Taschen, in die man eine Wassermelone stecken konnte. Alles zusammen ergab für Iwan Iwanowitsch ein sehr unterhaltsames Schauspiel, während die Sonnenstrahlen, die stellenweise einen blauen oder grünen Ärmel, eine rote Manschette oder einen Teil des Goldbrokats bedeckten oder auf einer Schwertspitze spielten, dafür sorgten etwas Außergewöhnliches, ähnlich der Krippe, die von nomadischen Schurken an Bauernhöfe geliefert wird. Besonders wenn eine Menschenmenge dicht gedrängt auf König Herodes mit goldener Krone oder auf Anton, der eine Ziege führt, blickt; hinter der Krippe quietscht eine Geige; Der Zigeuner klimpert mit den Händen über die Lippen statt mit der Trommel, und die Sonne geht unter, und die frische Kälte der südlichen Nacht drückt unmerklich stärker auf die frischen Schultern und Brüste der vollen Bäuerinnen.

„Was für eine dumme Frau! - dachte Iwan Iwanowitsch, „sie wird sogar Iwan Nikiforowitsch selbst zur Beatmung herausnehmen!“

- Hey, Frau, Frau! - schrie Iwan Iwanowitsch und nickte mit dem Finger.

Die alte Frau näherte sich dem Zaun.

-Was hast du da, Oma?

– Sehen Sie selbst, eine Waffe.

-Welche Waffe?

– Wer weiß was! Wenn es meins wäre, dann wüsste ich vielleicht, woraus es gemacht ist. Aber es ist herrschaftlich.

Iwan Iwanowitsch stand auf und begann, die Waffe von allen Seiten zu begutachten, vergaß jedoch, die alte Frau zu tadeln, weil sie sie mit dem Schwert zum Auslüften aufgehängt hatte.

„Es muss denken, dass es aus Eisen ist“, fuhr die alte Frau fort.

- Hm! Eisen. Warum ist es Eisen? - sagte sich Iwan Iwanowitsch. - Wie lange ist es schon beim Herrn?

- Vielleicht vor langer Zeit.

„Das ist eine gute Sache“, fuhr Iwan Iwanowitsch fort. - Ich werde ihn fragen. Was soll er damit machen? Oder ich tausche es gegen etwas. Was, Oma, ist der Herr zu Hause?

- Was ist er? lügt es?

- Er liegt.

- Okay, dann; Ich komme zu ihm.

Iwan Iwanowitsch zog sich an, nahm einen knorrigen Stock von Hunden in die Hand, weil man in Mirgorod auf der Straße viel mehr von ihnen trifft als Menschen, und ging.

Wenn Iwan Nikiforowitsch dieses Wort nicht gesagt hätte, hätten sie sich wie immer als Freunde gestritten und sich getrennt; aber jetzt passierte etwas ganz anderes. Iwan Iwanowitsch errötete am ganzen Körper.

- Was hast du gesagt, Iwan Nikiforowitsch? – fragte er mit erhobener Stimme.

- Ich sagte, dass du wie ein Gänserich aussiehst, Iwan Iwanowitsch!

„Wie können Sie es wagen, Sir, einen solch verleumderischen Namen zu entehren, nachdem Sie sowohl den Anstand als auch den Respekt vor dem Rang und Nachnamen einer Person vergessen haben?“

- Was ist daran so schlimm? Warum fuchteln Sie wirklich so mit den Armen, Iwan Iwanowitsch?

„Ich wiederhole, wie kannst du es wagen, mich entgegen allem Anstand einen Gänserich zu nennen?“

– Ich werde dir auf den Kopf spucken, Iwan Iwanowitsch! Warum gackerst du so?

Iwan Iwanowitsch konnte sich nicht mehr beherrschen: seine Lippen zitterten; der Mund veränderte die übliche Position der Izhitsa und ähnelte O; Seine Augen blinzelten so stark, dass es unheimlich wurde. Dies war für Iwan Iwanowitsch äußerst selten. Dafür musste man ihn sehr wütend machen.

„Also sage ich dir“, sagte Iwan Iwanowitsch, „dass ich dich nicht kennenlernen will!“

- Großes Problem! Bei Gott, das wird mich nicht zum Weinen bringen! - antwortete Ivan Nikiforovich.

Gelogen, gelogen, bei Gott, gelogen! er war darüber sehr verärgert.

„Ich werde dein Haus nicht betreten.“

- Hey-hey! - sagte Ivan Nikiforovich aus Frustration, weil er nicht wusste, was er tun sollte, und im Gegensatz zum üblichen Aufstehen. - Hey, Frau, Junge! - Daraufhin erschienen hinter der Tür dieselbe magere Frau und ein kleiner Junge, verheddert in einem langen und weiten Gehrock. - Nehmen Sie Iwan Iwanowitsch bei den Händen und führen Sie ihn zur Tür hinaus!

- Wie! Edelmann? - schrie Iwan Iwanowitsch mit einem Gefühl der Würde und Empörung. - Trau dich einfach! aufkommen! Ich werde dich und deinen dummen Meister zerstören! Der Rabe wird deinen Platz nicht finden! (Iwan Iwanowitsch sprach ungewöhnlich eindringlich, als seine Seele erschüttert war.)

Die ganze Gruppe bot ein starkes Bild: Ivan Nikiforovich, der in seiner vollen Schönheit und ohne jegliche Dekoration mitten im Raum stand! Eine Frau mit offenem Mund und einem äußerst sinnlosen, angsterfüllten Gesichtsausdruck! Iwan Iwanowitsch mit erhobener Hand, wie die römischen Tribunen dargestellt wurden! Es war eine außergewöhnliche Minute! die Leistung ist großartig! Und doch war nur einer Zuschauer: Es war ein Junge in einem maßlosen Gehrock, der ganz ruhig dastand und sich mit dem Finger die Nase putzte.

Schließlich nahm Iwan Iwanowitsch seinen Hut.

– Du machst das sehr gut, Iwan Nikiforowitsch! Wunderbar! Ich werde Sie daran erinnern.

- Geh, Iwan Iwanowitsch, geh! Aber pass auf, lass dich nicht von mir erwischen, sonst schlage ich dir, Iwan Iwanowitsch, ins Gesicht!

- Dafür danken wir Ihnen, Iwan Nikiforowitsch! - antwortete Iwan Iwanowitsch, hielt ihm die Feige hin und schlug die Tür hinter sich zu, die mit einem Quietschen pfiff und sich wieder öffnete.

Iwan Nikiforowitsch erschien an der Tür und wollte etwas hinzufügen, doch Iwan Iwanowitsch blickte nicht mehr zurück und flog aus dem Hof.

Kapitel III. Was geschah nach dem Streit zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch?

So stritten sich zwei ehrbare Männer, die Ehre und der Schmuck Mirgorods, untereinander! und wofür? für Unsinn, für den Gänserich. Sie wollten sich nicht sehen, sie brachen alle Bindungen ab, während sie zuvor als die unzertrennlichsten Freunde galten! Jeden Tag schickten sich Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch gegenseitig zu sich, um sich nach ihrem Gesundheitszustand zu erkundigen, und oft redeten sie von ihren Balkonen aus miteinander und sagten einander so angenehme Dinge, dass ihr Herz es liebte, ihnen zuzuhören. Sonntags gingen Iwan Iwanowitsch in einer Standard-Bekesha und Iwan Nikiforowitsch in einem gelbbraunen Nankeen-Kosak fast Hand in Hand zur Kirche. Und wenn Iwan Iwanowitsch, der äußerst scharfe Augen hatte, als erster eine Pfütze oder eine Art Unreinheit mitten auf der Straße bemerkte, was in Mirgorod manchmal vorkommt, dann sagte er immer zu Iwan Nikiforowitsch: „Seien Sie vorsichtig, nicht „Ich setze keinen Fuß hierher, weil es hier nicht gut ist.“ Iwan Nikiforowitsch seinerseits zeigte die gleichen rührenden Zeichen der Freundschaft und streckte Iwan Iwanowitsch, ganz gleich wo er in der Ferne stand, immer mit einem Horn die Hand entgegen und sagte: „Sei mir ein Gefallen!“ Und was für einen wundervollen Haushalt sie beide haben! ... Und diese beiden Freunde ... Als ich davon hörte, traf es mich wie ein Donnerschlag! Lange wollte ich nicht glauben: gerechter Gott! Iwan Iwanowitsch hat sich mit Iwan Nikiforowitsch gestritten! Was für würdige Leute! Was ist jetzt stabil auf dieser Welt?

Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch. Illustration zu Gogols Geschichte

Als Iwan Iwanowitsch zu ihm nach Hause kam, war er lange Zeit sehr aufgeregt. Früher ging er zuerst in den Stall, um zu sehen, ob das Stutfohlen Heu fraß (Iwan Iwanowitsch hat ein Savrasai-Stutfohlen mit einer kahlen Stelle auf der Stirn; ein sehr gutes Pferd); dann füttert er die Truthähne und Ferkel aus seinen Händen und geht dann in seine Gemächer, wo er entweder Holzgeschirr herstellt (er ist sehr geschickt, nicht schlechter als ein Drechsler, er kann verschiedene Dinge aus Holz herstellen) oder ein von ihm gedrucktes Buch liest Lyubiy Gariy und Popov (an ihre Titel erinnert sich Iwan Iwanowitsch nicht, weil das Mädchen vor langer Zeit abgehauen ist). Oberteil auf der Titelseite, das Kind unterhalten) oder sich unter einem Baldachin ausruhen. Jetzt nahm er keine seiner üblichen Aktivitäten mehr auf. Doch als er Gapka traf, fing er stattdessen an, sie zu beschimpfen, warum sie untätig herumwanderte, während sie das Müsli in die Küche schleppte; warf einen Stock nach einem Hahn, der für eine gewöhnliche Mahlzeit auf die Veranda kam; und als ein schmutziger Junge in einem zerfetzten Hemd auf ihn zulief und schrie: „Papa, Papa, gib mir etwas Lebkuchen!“ - dann drohte er ihm so furchtbar und stampfte mit den Füßen auf, dass der verängstigte Junge Gott weiß wohin rannte.

Schließlich kam er jedoch zur Besinnung und begann, seinen gewohnten Geschäften nachzugehen. Er begann spät zu Abend zu essen und ruhte sich fast am Abend unter dem Baldachin aus. Der gute Borschtsch mit Tauben, den Gapka kochte, vertrieb den Vorfall am Morgen völlig. Iwan Iwanowitsch begann wieder, seinen Bauernhof mit Freude zu betrachten. Schließlich richtete er seinen Blick auf den Nachbarhof und sagte sich: „Heute war ich nicht bei Iwan Nikiforowitsch; Ich werde zu ihm gehen.“ Nachdem er dies gesagt hatte, nahm Iwan Iwanowitsch einen Stock und einen Hut und ging nach draußen; aber sobald er das Tor verließ, erinnerte er sich an den Streit, spuckte aus und kehrte zurück. Fast die gleiche Bewegung ereignete sich im Garten von Iwan Nikiforowitsch. Iwan Iwanowitsch sah, wie die Frau bereits ihren Fuß auf den Zaun gesetzt hatte, um in seinen Garten zu klettern, als plötzlich die Stimme von Iwan Nikiforowitsch zu hören war: „Geh zurück! zurück! keine Notwendigkeit!" Iwan Iwanowitsch langweilte sich jedoch sehr. Es wäre durchaus möglich, dass diese würdigen Menschen am nächsten Tag Frieden geschlossen hätten, wenn nicht ein besonderer Vorfall im Haus von Iwan Nikiforowitsch alle Hoffnung zerstört und das Feuer der Feindseligkeit angeheizt hätte, das bald erlöschen würde.

Am Abend desselben Tages kam Agafia Fedoseevna zu Ivan Nikiforovich. Agafia Fedoseevna war weder eine Verwandte noch eine Schwägerin oder sogar eine Patin von Ivan Nikiforovich. Es schien, dass es überhaupt keinen Grund für sie gab, zu ihm zu gehen, und er selbst war nicht allzu glücklich über sie; Sie reiste jedoch und blieb ganze Wochen und manchmal auch länger bei ihm. Dann nahm sie die Schlüssel ab und übernahm das ganze Haus. Für Ivan Nikiforovich war das sehr unangenehm, aber zu seiner Überraschung hörte er ihr wie ein Kind zu, und obwohl er manchmal versuchte zu streiten, gewann Agafia Fedoseevna immer die Oberhand.

Ich gebe zu, ich verstehe nicht, warum es so arrangiert ist, dass Frauen uns so geschickt an die Nase fassen, als würden sie den Griff einer Teekanne greifen? Entweder sind ihre Hände so gemacht, oder unsere Nasen sind für nichts mehr geeignet. Und obwohl Iwan Nikiforowitschs Nase ein wenig wie eine Pflaume aussah, packte sie ihn dennoch an der Nase und führte ihn wie einen Hund entlang. Vor ihr änderte er sogar unfreiwillig seine gewohnte Lebensweise: Er lag nicht mehr so lange in der Sonne, und wenn er doch lag, lag das nicht in der Natur, sondern zog allerdings immer Hemd und Hose an Agafia Fedoseevna verlangte dies überhaupt nicht. Sie zögerte, Zeremonien durchzuführen, und als Iwan Nikiforowitsch Fieber bekam, wischte sie ihn selbst mit ihren eigenen Händen von Kopf bis Fuß mit Terpentin und Essig ab. Agafia Fedoseevna trug eine Mütze auf dem Kopf, drei Warzen auf der Nase und eine Kaffeehaube mit gelben Blumen. Ihre ganze Figur sah aus wie eine Wanne, und deshalb war es genauso schwierig, ihre Taille zu erkennen, wie die Nase ohne Spiegel zu erkennen. Ihre Beine waren kurz und hatten die Form von zwei Kissen. Sie schwatzte und aß morgens gekochte Rote Bete und fluchte sehr gut – und bei all diesen verschiedenen Aktivitäten veränderte ihr Gesicht keine Minute lang seinen Ausdruck, den normalerweise nur Frauen zeigen können.

Sobald sie ankam, ging alles schief.

- Du, Ivan Nikiforovich, ertrage ihn nicht und bitte nicht um Vergebung: Er will dich zerstören, er ist so ein Mensch! Du kennst ihn noch nicht.

Die verdammte Frau flüsterte und flüsterte und tat, was Iwan Nikiforowitsch nicht über Iwan Iwanowitsch hören wollte.

Alles nahm eine andere Form an: Wenn ein Nachbarhund in den Hof kam, schlugen sie ihn mit allem, was er wollte; Die Kinder, die über den Zaun geklettert waren, kamen schreiend zurück, mit hochgehobenen Hemden und mit Rutenspuren auf dem Rücken. Sogar die Frau selbst machte, als Iwan Iwanowitsch sie etwas fragen wollte, eine solche Obszönität, dass Iwan Iwanowitsch als äußerst zarter Mensch ausspuckte und nur sagte: „Was für eine böse Frau!“ schlimmer als dein Meister!

Schließlich baute der verhasste Nachbar, um alle Beleidigungen abzurunden, direkt gegenüber von ihm einen Gänsestall, wo man normalerweise über den Zaun klettern konnte, wie mit der besonderen Absicht, die Beleidigung noch schlimmer zu machen. Dieser für Iwan Iwanowitsch widerliche Stall wurde mit teuflischer Geschwindigkeit gebaut: an einem Tag.

Dies weckte bei Iwan Iwanowitsch Wut und Rachegelüste. Er zeigte jedoch keinerlei Trauer, obwohl der Stall sogar einen Teil seines Landes beschlagnahmte; aber sein Herz schlug so heftig, dass es ihm äußerst schwerfiel, diese äußere Ruhe aufrechtzuerhalten.

So verbrachte er den Tag. Die Nacht ist gekommen... Oh, wenn ich Maler wäre, würde ich die ganze Schönheit der Nacht wunderbar darstellen! Ich würde darstellen, wie ganz Mirgorod schläft; wie unzählige Sterne ihn regungslos anstarren; wie die scheinbare Stille durch das nahe und ferne Bellen von Hunden widergespiegelt wird; wie ein liebevoller Küster an ihnen vorbeistürmt und mit ritterlicher Furchtlosigkeit über den Zaun klettert; wie die weißen Hauswände bedeckt Mondlicht, werden weißer, die Bäume, die sie beschatten, werden dunkler, der Schatten der Bäume fällt schwärzer, die Blumen und das stille Gras duften mehr und die Grillen, die ruhelosen Ritter der Nacht, stimmen aus allen Ecken einstimmig ihre knisternden Lieder an. Ich würde mir vorstellen, wie in einem dieser niedrigen Lehmhäuser eine schwarzbraune Stadtfrau mit zitternden jungen Brüsten, verstreut auf einem einsamen Bett, von einem Husarenschnurrbart und Sporen träumt und das Licht des Mondes auf ihren Wangen lacht. Ich würde darstellen, wie der schwarze Schatten einer Fledermaus über eine weiße Straße blitzt und auf den weißen Schornsteinen von Häusern landet ... Aber es ist unwahrscheinlich, dass ich Iwan Iwanowitsch darstellen könnte, der in dieser Nacht mit einer Säge in der Hand ausging. So viele verschiedene Gefühle standen ihm ins Gesicht geschrieben! Leise, leise kroch er heran und kroch unter den Gänsestall. Die Hunde von Iwan Nikiforowitsch wussten noch immer nichts von dem Streit zwischen ihnen und erlaubten ihm daher, wie ein alter Freund, sich der Scheune zu nähern, die vollständig von vier Eichensäulen getragen wurde; Nachdem er zum nächsten Pfosten gekrochen war, steckte er eine Säge daran und begann zu sägen. Der Lärm der Säge zwang ihn, sich jede Minute umzusehen, aber der Gedanke an die Beleidigung stellte seine Fröhlichkeit wieder her. Der erste Pfosten wurde abgesägt; Ivan Ivanovich begann mit einem anderen. Seine Augen brannten und er sah vor Angst nichts. Plötzlich schrie Iwan Iwanowitsch und war fassungslos: Ein toter Mann erschien ihm; aber er kam bald zur Besinnung, als er sah, dass es eine Gans war, die ihm den Hals entgegenstreckte. Iwan Iwanowitsch spuckte empört aus und begann weiterzuarbeiten. Und die zweite Säule wurde durchtrennt: Das Gebäude begann zu beben. Iwan Iwanowitschs Herz begann zu Beginn des dritten so schrecklich zu schlagen, dass er mehrmals mit der Arbeit aufhörte; Mehr als die Hälfte davon war bereits abgesägt, als plötzlich das wackelige Gebäude heftig schwankte ... Iwan Iwanowitsch hatte kaum Zeit, zurückzuspringen, als es krachend einstürzte. Er schnappte sich eine Säge, rannte in schrecklicher Angst nach Hause und warf sich auf sein Bett, ohne den Mut zu haben, aus dem Fenster zu schauen und sich die Folgen seiner schrecklichen Tat anzusehen. Es schien ihm, als hätte sich der gesamte Hof von Iwan Nikiforowitsch versammelt: Eine alte Frau, Iwan Nikiforowitsch, ein Junge in einem endlosen Gehrock – alle mit Drekoly, angeführt von Agafia Fedoseevna – würden sein Haus ruinieren und zerstören.

Iwan Iwanowitsch verbrachte den ganzen nächsten Tag im Fieber. Er stellte sich immer wieder vor, dass der verhasste Nachbar aus Rache dafür zumindest sein Haus in Brand stecken würde. Und deshalb gab er Gapka den Befehl, ständig überall nachzusehen, ob irgendwo trockenes Stroh ausgelegt sei. Um Iwan Nikiforowitsch zu warnen, beschloss er schließlich, vorauszulaufen und beim Bezirksgericht Mirgorod eine Klage gegen ihn einzureichen. Woraus es bestand, erfahren Sie im nächsten Kapitel.

Kapitel IV. Über das, was im Beisein des Bezirksgerichts Mirgorod geschah

Die wundervolle Stadt Mirgorod! Es gibt keine Gebäude darin! Und unter Stroh und unter dem Dach, sogar unter einem Holzdach; rechts ist die Straße, links ist die Straße, überall schöne Hecken; Hopfen windet sich darin, Töpfe hängen daran, die Sonnenblume zeigt dadurch ihr sonnenförmiges Köpfchen, der Mohn wird rot, fette Kürbisse blitzen auf... Luxus! Der Flechtzaun ist immer mit Gegenständen geschmückt, die ihn noch malerischer machen: entweder einer drapierten Decke, einem Hemd oder einer Hose. In Mirgorod gibt es weder Diebstahl noch Betrug, und deshalb hängt jeder auf, was er will. Wenn Sie sich dem Platz nähern, sollten Sie natürlich eine Weile innehalten, um die Aussicht zu genießen: Es gibt eine Pfütze darauf, eine unglaubliche Pfütze! der Einzige, den du je gesehen hast! Es nimmt fast die gesamte Fläche ein. Wunderschöne Pfütze! Häuser und kleine Häuser, die aus der Ferne mit Heuhaufen verwechselt werden können, sind umgeben von ihrer Schönheit.

Aber ich habe den Gedanken, dass es kein besseres Zuhause gibt als das Bezirksgericht. Ob Eiche oder Birke ist mir egal; aber, meine Damen und Herren, es sind acht Fenster drin! Acht Fenster hintereinander, direkt auf den Platz und auf das Gewässer, von dem ich bereits gesprochen habe und das der Bürgermeister einen See nennt! Nur ist es in der Farbe von Granit gestrichen: Alle anderen Häuser in Mirgorod sind einfach weiß getüncht. Das Dach darauf ist ganz aus Holz und wäre sogar rot gestrichen, wenn nicht das dafür zubereitete, mit Zwiebeln gewürzte Speiseöl gegessen worden wäre, was wie absichtlich in der Fastenzeit geschah und das Dach unbemalt blieb. In den Platz ragt ein Vorbau hinein, auf dem oft Hühner laufen, denn auf dem Vorbau liegen fast immer Müsli oder etwas Essbares verstreut, was allerdings nicht mit Absicht geschieht, sondern einzig und allein der Unachtsamkeit der Bittsteller geschuldet ist. Es ist in zwei Hälften geteilt: In der einen gibt es eine Präsenz, in der anderen gibt es einen Gefangenen. In der Hälfte, in der sich die Anwesenheit befindet, gibt es zwei saubere, weiß getünchte Räume: einer ist der Vorraum für Bittsteller; zu einem anderen Tisch, bedeckt mit Tintenflecken; darauf ist ein Spiegel. Vier Eichenstühle mit hoher Rückenlehne; In der Nähe der Mauern befanden sich mit Eisen geschmiedete Truhen, in denen haufenweise Bezirksinformationen aufbewahrt wurden. Auf einer dieser Truhen befand sich damals ein mit Wachs gereinigter Stiefel. Die Präsenz begann am Morgen. Der Richter, ein ziemlich rundlicher Mann, wenn auch etwas dünner als Iwan Nikiforowitsch, mit freundlichem Gesicht, in einem öligen Gewand, mit einer Pfeife und einer Tasse Tee, sprach mit dem Angeklagten. Die Lippen des Richters befanden sich direkt unter seiner Nase, und deshalb konnte seine Nase so viel an seiner Oberlippe schnüffeln, wie sein Herz wollte. Diese Lippe diente ihm anstelle einer Schnupftabakdose, da Tabak, der in seine Nase geleitet wurde, fast immer darauf landete. Also sprach der Richter mit dem Angeklagten. Das barfüßige Mädchen hielt ein Tablett mit Tassen zur Seite.

Am Ende des Tisches verlas der Sekretär die Entscheidung des Falles, allerdings in einem so eintönigen und verzweifelten Ton, dass der Angeklagte selbst beim Zuhören eingeschlafen wäre. Der Richter hätte dies zweifellos zuallererst getan, wenn er sich nicht auf ein unterhaltsames Gespräch eingelassen hätte.

„Ich habe bewusst versucht herauszufinden“, sagte der Richter und nippte an Tee aus einer inzwischen kalten Tasse, „wie das gemacht wird, dass sie gut singen.“ Ich hatte vor etwa zwei Jahren eine schöne Drossel. Also? plötzlich ging es ganz schlecht. Er fing an zu singen, Gott weiß was. Je weiter, schlimmer, schlimmer, desto schlimmer begann er zu gurren, zu keuchen – wirf es wenigstens weg! Aber der größte Unsinn! Deshalb wird es gemacht: Unter dem Hals wird ein Bobon angefertigt, kleiner als eine Erbse. Diese kleine Bohne muss nur mit einer Nadel durchstochen werden. Das hat mir Sachar Prokofjewitsch beigebracht, und wenn Sie wollen, erzähle ich Ihnen genau, wie es war: Ich komme zu ihm...

– Hast du es schon gelesen? Stellen Sie sich vor, wie bald! Ich habe nichts gehört! Wo ist es? Geben Sie es hier ab, ich unterschreibe es. Was hast du sonst noch da?

- Der Fall des Kosaken Bokitka über eine gestohlene Kuh.

- Okay, lesen! Ja, so komme ich zu ihm... Ich kann dir sogar ausführlich erzählen, wie er mich behandelt hat. Der Wodka wurde mit Balyk serviert, dem einzigen! Ja, nicht unser Balyk, das“, sagte der Richter mit der Zunge und lächelte, und seine Nase schnüffelte an seiner allgegenwärtigen Schnupftabakdose, „die von unserem Lebensmittelladen in Mirgorod serviert wird.“ Ich habe keinen Hering gegessen, weil er mir, wie Sie selbst wissen, Sodbrennen in der Magengrube verursacht. Aber ich habe Kaviar probiert; wunderbarer Kaviar! Nichts zu sagen, ausgezeichnet! Dann trank ich Pfirsichwodka mit Tausendgüldenkraut. Es gab auch Safran; aber wie Sie selbst wissen, verwende ich keinen Safran. Sie sehen, es ist sehr gut: Zuerst den Appetit anregen und dann aufessen... Ah! durch Hören, durch Sehen... – schrie der Richter plötzlich auf, als er Iwan Iwanowitsch eintreten sah.

- Gott steh dir bei! Ich wünsche Ihnen gute Gesundheit! - sagte Iwan Iwanowitsch und verneigte sich in alle Richtungen mit der für ihn charakteristischen Freundlichkeit. Mein Gott, wie er es verstand, jeden mit seiner Ansprache zu bezaubern! Eine solche Subtilität habe ich noch nirgendwo gesehen. Er kannte seine eigene Würde sehr gut und betrachtete daher den universellen Respekt als seine Pflicht. Der Richter selbst übergab Iwan Iwanowitsch den Stuhl, seine Nase schnupperte den ganzen Tabak von seiner Oberlippe, was für ihn immer ein Zeichen großer Freude war.

- Womit möchtest du dich verwöhnen, Iwan Iwanowitsch? – fragte er. – Möchten Sie eine Tasse Tee bestellen?

„Nein, vielen Dank“, antwortete Iwan Iwanowitsch, verneigte sich und setzte sich.

- Tu mir einen Gefallen, eine Tasse! – wiederholte der Richter.

- Nein, danke. „Ich bin mit der Gastfreundschaft sehr zufrieden“, antwortete Iwan Iwanowitsch, verneigte sich und setzte sich.

„Eine Tasse“, wiederholte der Richter.

- Nein, keine Sorge, Demyan Demyanovich!

Gleichzeitig verneigte sich Iwan Iwanowitsch und setzte sich.

- Eine Tasse?

- Sei es so, vielleicht eine Tasse! - sagte Iwan Iwanowitsch und streckte seine Hand nach dem Tablett aus.

Herr Gott! Was für einen Abgrund an Subtilität kann ein Mensch haben! Ich kann Ihnen gar nicht sagen, was für einen angenehmen Eindruck solche Aktionen hinterlassen!

– Möchten Sie noch eine Tasse?

„Ich danke Ihnen demütig“, antwortete Iwan Iwanowitsch, stellte die umgestürzte Tasse auf das Tablett und verneigte sich.

- Tu mir einen Gefallen, Iwan Iwanowitsch!

- Ich kann nicht. Sehr dankbar. - Gleichzeitig verneigte sich Iwan Iwanowitsch und setzte sich.

- Iwan Iwanowitsch! Schließe Freundschaft, eine Tasse!

- Nein, ich bin sehr dankbar für die Belohnung.

Nachdem er dies gesagt hatte, verneigte sich Iwan Iwanowitsch und setzte sich.

- Nur eine Tasse! eine Tasse!

Iwan Iwanowitsch streckte seine Hand nach dem Tablett aus und nahm die Tasse entgegen.

Wow, du bist der Abgrund! Wie kann, wie kann ein Mensch seine Würde wahren?

„Ich, Demjan Demjanowitsch“, sagte Iwan Iwanowitsch und trank seinen letzten Schluck, „ich habe dringende Geschäfte mit Ihnen: Ich rufe Sie an.“ - Gleichzeitig stellte Iwan Iwanowitsch die Tasse ab und holte ein beschriftetes, gestempeltes Blatt Papier aus seiner Tasche. - Rufe deinen Feind an, deinen Erzfeind.

-Für wen ist das?

- An Ivan Nikiforovich Dovgochkhun.

Bei diesen Worten fiel der Richter fast vom Stuhl.

- Was sagst du! – sagte er und faltete die Hände. - Iwan Iwanowitsch! sind Sie das?

– Sie sehen selbst, dass ich es bin.

- Der Herr ist mit dir und allen Heiligen! Wie! Bist du, Iwan Iwanowitsch, ein Feind von Iwan Nikiforowitsch geworden? Ist es dein Mund, der spricht? Wiederholen Sie es noch einmal! Versteckt sich nicht jemand hinter dir und spricht für dich?

- Was ist daran so unglaublich? Ich kann ihn nicht ansehen; Er hat mir eine tödliche Beleidigung zugefügt, meine Ehre beleidigt.

- Heilige Dreifaltigkeit! Wie kann ich meine Mutter jetzt überzeugen! Und sie, die alte Dame, sagt jeden Tag, sobald wir uns mit meiner Schwester streiten: „Ihr Kinder lebt untereinander wie Hunde.“ Wenn Sie sich nur ein Beispiel an Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch nehmen könnten. So sind Freunde! Das ist es, Freunde! Das sind würdige Leute!“ Hier sind deine Freunde! Sag mir, wofür ist das? Wie?

– Das ist eine heikle Angelegenheit, Demyan Demyanovich! es kann nicht mit Worten beschrieben werden. Bestellen Sie, um die Anfrage besser lesen zu können. Nehmen Sie es von dieser Seite, hier ist es anständiger.

– Lesen Sie es, Taras Tichonowitsch! - sagte der Richter und wandte sich an die Sekretärin.

Taras Tichonowitsch nahm die Bitte an und begann, sich mit Hilfe zweier Finger die Nase zu putzen, wie alle Sekretäre der Bezirksgerichte sich die Nase putzen:

– „Vom Adligen des Bezirks Mirgorod und dem Gutsbesitzer Ivan, Ivans Sohn, Pererepenok, eine Petition; und worüber folgen folgende Punkte:

1) Der Adlige Ivan, Nikiforovs Sohn Dovgochkhun, der auf der ganzen Welt für seine gottlosen, abscheulichen und kriminellen Taten bekannt ist, die jedes Maß übertreffen, hat mir am 7. Juli 1810 eine tödliche Beleidigung zugefügt, sowohl persönlich als auch zu meiner Ehre Demütigung und Peinlichkeit meines Ranges und Nachnamens. Dieser Edelmann, der außerdem ein abscheuliches Aussehen hat, hat einen schimpfenden Charakter und ist voller verschiedene Arten Blasphemie und Schimpfwörter ...“

Hier blieb der Leser kurz stehen, um sich noch einmal die Nase zu putzen, und der Richter faltete ehrfurchtsvoll die Hände und sagte sich nur:

- Was für ein lebendiger Stift! Herr Gott! wie dieser Mann schreibt!

- „Dieser Adlige, Ivan, Nikiforovs Sohn Dovgochkhun, nannte mich öffentlich beleidigend und diffamierend zu meiner Ehre, als ich mit freundlichen Vorschlägen zu ihm kam, nämlich: Gänserich, während im gesamten Bezirk Mirgorod bekannt ist, dass ich das noch nie war.“ Das abscheuliche Tier wurde überhaupt nicht benannt und beabsichtigt auch nicht, in Zukunft einen Namen zu erhalten. Der Beweis meiner edlen Herkunft ist das in metrisches Buch, befindet sich in der Kirche der Drei Heiligen und dokumentiert sowohl den Tag meiner Geburt als auch die Taufe, die ich empfing. Der Gänserich, wie er jedem bekannt ist, der sich in den Naturwissenschaften einigermaßen auskennt, kann nicht in das Registerbuch eingetragen werden, denn der Gänserich ist kein Mensch, sondern ein Vogel, der bereits jedem bekannt ist, auch denen, die ihn nicht kennen war im Seminar. Aber dieser bösartige Edelmann, der sich all dessen bewusst war, verfluchte mich mit diesem abscheulichen Wort, nur um meinen Rang und meinen Titel zu beleidigen.

2) Dieserselbe unanständige und unanständige Adlige hat darüber hinaus in mein angestammtes Eigentum eingegriffen, das ich nach meinem Elternteil, der im kirchlichen Rang war, Ivan, Onisius' Sohn Pererepenok, gesegneter Erinnerung, Eigentum erhielt, indem er im Gegenteil Entgegen allen Gesetzen übertrug er es, völlig im Gegensatz zu meinem, die Veranda ist ein Gänsestall, was nur in der Absicht geschah, die mir zugefügte Beleidigung zu verschlimmern, denn diese Scheune hatte zuvor an einem ziemlich großen Ort gestanden und war immer noch ziemlich stabil . Aber die abscheuliche Absicht des oben erwähnten Edelmanns bestand einzig und allein darin, mich zum Zeugen obszöner Passagen zu machen: Denn es ist bekannt, dass nicht jeder für ein anständiges Geschäft in eine Scheune gehen wird, geschweige denn in einen Gänsestall. Mit solch einer illegalen Aktion beschlagnahmten die beiden Frontpflüge mein eigenes Land, das ich zu meinen Lebzeiten von meinem Elternteil, Ivan seligen Andenkens, Onisius' Sohn, Pererepenok, geerbt hatte, angefangen von der Scheune und in gerader Linie bis zu dem Ort, an dem die Frauen waschen die Töpfe.

3) Der oben dargestellte Edelmann, dessen Name und Nachname allerlei Ekel hervorruft, hegt in seiner Seele die böswillige Absicht, mich in Brand zu setzen eigenes Zuhause. Zweifellose Anzeichen dafür sind aus Folgendem ersichtlich: Erstens begann dieser bösartige Adlige aufgrund seiner Faulheit und der abscheulichen Fettleibigkeit seines Körpers oft seine Gemächer zu verlassen, was er noch nie zuvor getan hatte; Zweitens brennt im Zimmer seines Volkes, neben dem Zaun, der mein eigenes umschließt und den ich von meinem verstorbenen Elternteil Ivan, dem Sohn des Onisius, Pererepenok, gesegneter Erinnerung, auf der Erde erhalten habe, täglich und für eine außergewöhnliche Dauer ein Licht, das Der Beweis dafür liegt bereits auf der Hand, denn bisher wurde aufgrund seines Geizhalses nicht nur das Talglicht, sondern sogar der Kagan immer gelöscht.

Und deshalb bitte ich diesen Adligen Ivan, Nikiforovs Sohn Dovgochkhun, der Brandstiftung, der Beleidigung meines Ranges, meines Vor- und Nachnamens und der räuberischen Aneignung von Eigentum und vor allem der abscheulichen und verwerflichen Hinzufügung des Namens eines Gänserichs zu meinem schuldig zu sein Nachname, eine Geldstrafe zu kassieren, Genugtuung, Schadensersatz und Schadensersatz zu gewähren und ihn als Übertreter in Fesseln zu legen und gefesselt in das Stadtgefängnis zu transportieren, und gemäß dieser Bitte von mir wird die Entscheidung ausgeführt sofort und streng. „Geschrieben und komponiert von einem Adligen, dem Gutsbesitzer Iwan aus Mirgorod, Iwanows Sohn Pererepenko.“

Nachdem er den Antrag gelesen hatte, näherte sich der Richter Iwan Iwanowitsch, nahm ihn am Knopf und begann fast so mit ihm zu sprechen:

- Was machst du, Iwan Iwanowitsch? Fürchte Gott! Gib die Bitte auf, lass sie verschwinden! (Träume von Satan!) Halten Sie lieber Iwan Nikiforowitsch Händchen, küssen Sie sich, kaufen Sie Santurin oder Nikopol oder machen Sie zumindest einen Schlag und rufen Sie mich an! Lasst uns zusammen trinken und alles vergessen!

- Nein, Demyan Demyanovich! „Das ist nicht der Fall“, sagte Iwan Iwanowitsch mit der Wichtigkeit, die ihm immer gefiel. - Dies ist keine Angelegenheit, die durch eine gütliche Einigung gelöst werden kann. Lebewohl! Lebe wohl auch Sie, meine Herren! - Er fuhr mit der gleichen Wichtigkeit fort und wandte sich an alle. „Ich hoffe, dass meine Bitte Wirkung zeigt.“ – Und er ging und ließ alle Anwesenden in Staunen zurück.

Der Richter saß wortlos da; die Sekretärin schnupperte Tabak; das Briefpapier warf die zerbrochene Scherbe einer Flasche um, die anstelle eines Tintenfasses verwendet wurde; und der Richter selbst verteilte geistesabwesend mit seinem Finger eine Tintenpfütze auf dem Tisch.

- Was sagen Sie dazu, Dorofey Trofimovich? - sagte der Richter nach einigem Schweigen und wandte sich an den Angeklagten.

„Ich werde nichts sagen“, antwortete der Angeklagte.

- Solche Dinge werden getan! – fuhr der Richter fort.

Bevor er Zeit hatte, dies zu sagen, öffnete sich die Tür und die vordere Hälfte von Iwan Nikiforowitsch stieg in die Gegenwart aus, der Rest blieb im Flur. Das Erscheinen von Ivan Nikiforovich und sogar vor Gericht schien so ungewöhnlich, dass der Richter schrie; Die Sekretärin unterbrach seine Lektüre. Ein Angestellter in einem friesartigen Frack nahm eine Feder an die Lippen; der andere verschluckte eine Fliege. Sogar der Behinderte, der den Posten des Kuriers und Wächters innehatte, der zuvor an der Tür gestanden hatte und sein schmutziges Hemd mit einem Abzeichen auf der Schulter kratzte, sogar dieser Behinderte öffnete den Mund und trat jemandem auf den Fuß.

- Was für Schicksale! was und wie? Wie geht es Ihrer Gesundheit, Iwan Nikiforowitsch?

Aber Iwan Nikiforowitsch war weder lebendig noch tot, denn er steckte in der Tür fest und konnte keinen einzigen Schritt vorwärts oder rückwärts machen. Vergeblich rief der Richter in den Flur und forderte einen der Anwesenden auf, Iwan Nikiforowitsch von hinten in den Gerichtssaal zu stoßen. Im Flur befand sich nur eine alte Frau, eine Bittstellerin, die trotz aller Bemühungen ihrer knochigen Hände nichts tun konnte. Dann näherte sich einer der Büroangestellten mit dicken Lippen, breiten Schultern, einer dicken Nase, schrägen, betrunkenen Augen und zerrissenen Ellbogen der Vorderhälfte von Iwan Nikiforowitsch, faltete beide Hände kreuzweise wie ein Kind und zwinkerte dem Alten zu Er drückte sein Knie in Iwan Nikiforowitschs Bauch und wurde trotz des erbärmlichen Stöhnens in den Flur gezwungen. Dann zogen sie die Riegel zurück und öffneten die zweite Hälfte der Türen. Darüber hinaus verbreiteten der Schreiber und sein Gehilfe, ein Invalide, durch gemeinsame Anstrengung einen so starken Geruch mit dem Atem ihres Mundes, dass der Anwesenheitsraum vorübergehend in eine Trinkstube umgewandelt wurde.

- Wurden Sie nicht getötet, Iwan Nikiforowitsch? Ich sage es meiner Mutter, sie schickt dir ein paar Tinkturen, die du einfach auf deinen unteren Rücken und deinen Rücken reibst, und alles wird verschwinden.

Aber Iwan Nikiforowitsch brach auf einem Stuhl zusammen und konnte außer anhaltendem Stöhnen nichts sagen. Schließlich sagte er mit schwacher, vor Müdigkeit kaum hörbarer Stimme:

- Möchtest du es? - und als er das Horn aus der Tasche zog, fügte er hinzu: - Nimm es, gehorche mir!

„Ich freue mich sehr, Sie zu sehen“, antwortete der Richter. „Aber ich kann mir immer noch nicht vorstellen, warum Sie sich die Mühe gemacht haben, uns einen so angenehmen Unfall zu bescheren.“

„Mit einer Bitte…“, konnte Iwan Nikiforowitsch nur sagen.

- Mit einer Bitte? mit welchem?

- Mit einem Anruf... - hier machte die Atemnot eine lange Pause, - oh!.. mit einem Anruf gegen den Betrüger... Ivan Ivanov Pererepenko.

- Gott! und du bist da! So seltene Freunde! Ich rufe einen so tugendhaften Menschen an!

- Er ist Satan selbst! – sagte Iwan Nikiforowitsch unvermittelt.

Der Richter bekreuzigte sich.

– Nehmen Sie die Anfrage entgegen und lesen Sie sie.

„Es gibt nichts zu tun, lesen Sie es, Taras Tichonowitsch“, sagte der Richter, wandte sich unzufrieden an die Sekretärin und schnupperte unwillkürlich an seiner Oberlippe, was er sonst nur aus großer Freude tat. Diese Willkür der Nase verursachte beim Richter noch mehr Ärger. Er holte ein Taschentuch hervor und wischte sich den ganzen Tabak von der Oberlippe, um seine Unverschämtheit zu bestrafen.

Der Sekretär machte seinen üblichen Angriff, den er immer vor dem Lesen anwendete, also ohne die Hilfe eines Taschentuchs, und begann mit seiner gewohnten Stimme folgendermaßen:

- „Der Adlige des Bezirks Mirgorod, Ivan, fragt Nikiforovs Sohn Dovgochkhun, und worüber folgen die Punkte:

1) Aus seiner hasserfüllten Bosheit und offensichtlichen Böswilligkeit begeht Ivan, Ivans Sohn, der sich selbst einen Adligen, Pererepenko, nennt, noch gestern Nachmittag alle möglichen schmutzigen Tricks, Verluste und andere böswillige und schreckliche Taten an mir, wie ein Räuber und Als Dieb, mit Äxten, Sägen, Meißeln und anderen Metallbearbeitungswerkzeugen, kletterte er nachts in meinen Garten und in meinen darin befindlichen Stall, hackte ihn mit eigenen Händen und auf obszöne Weise nieder. Wobei ich meinerseits keinen Grund für eine solch illegale und räuberische Tat angegeben habe.

2) Derselbe Adlige Pererepenko greift in mein Leben ein und bis zum 7. des letzten Monats kam er, diese Absicht geheim haltend, zu mir und begann freundlich und listig, mich um eine Waffe zu betteln, die in meinem Zimmer war, und bot mir dafür, mit seiner typischen Geizigkeit, viele wertlose Dinge an, wie zum Beispiel: ein braunes Schwein und zwei Maß Hafer. Aber da ich gleichzeitig seine verbrecherische Absicht vorhersah, versuchte ich auf jede erdenkliche Weise, ihn davon abzuhalten; aber dieser Betrüger und Schurke, Iwan, Iwanows Sohn Pererepenko, hat mich auf bäuerliche Art ausgeschimpft und hegt seitdem eine unversöhnliche Feindschaft mit mir. Darüber hinaus war dieser oft erwähnte, wilde Edelmann und Räuber Iwan, Iwanows Sohn Pererepenko, und von sehr vorwurfsvoller Herkunft: Seine Schwester war eine der ganzen Welt bekannte Schlampe und verfolgte die Jägerkompanie, die vor fünf Jahren in Mirgorod stationiert war ; und sie meldete ihren Mann als Bauer an. Sein Vater und seine Mutter waren ebenfalls äußerst gesetzlose Menschen und beide waren unglaubliche Trunkenbolde. Der erwähnte Adlige und Räuber Pererepenko übertraf mit seinen bestialischen und verwerflichen Taten alle seine Verwandten und tut unter dem Deckmantel der Frömmigkeit die verführerischsten Dinge: Er fastet nicht, denn am Vorabend der Filippovka kaufte dieser Abtrünnige einen Widder und Am nächsten Tag befahl er, sein gesetzloses Mädchen Gapka abzuschlachten, und machte einen Vorbehalt, als würde er zu dieser Stunde Schmalz für die Kagans und Kerzen brauchen.

Deshalb bitte ich diesen Edelmann, als Räuber, Gotteslästerer, Betrüger, bereits wegen Diebstahls und Raubes verurteilt, in Fesseln gelegt und ins Gefängnis oder in ein Staatsgefängnis eskortiert und dort nach seinem Ermessen seiner Dienstgrade entzogen zu werden und der Adel, freundlicherweise wie Barbaren verleumdet und nach Sibirien gebracht, um bei Bedarf zu Zwangsarbeit eingesperrt zu werden; Die Staatsanwälte verurteilen ihn zur Zahlung des Schadensersatzes und treffen auf meinen Antrag hin eine Entscheidung. „Der Adlige des Bezirks Mirgorod, Ivan, Nikiforovs Sohn, Dovgochkhun, war an dieser Petition beteiligt.“

Sobald der Sekretär mit der Lektüre fertig war, nahm Iwan Nikiforowitsch seine Mütze und verneigte sich mit der Absicht zu gehen.

-Wohin gehst du, Iwan Nikiforowitsch? – sagte der Richter nach ihm. - Setz dich ein wenig! trink etwas Tee! Oryschko! Warum stehst du da, dummes Mädchen, und zwinkerst den Büroangestellten zu? Geh und hol dir Tee!

Aber Iwan Nikiforowitsch hatte Angst, dass er so weit von zu Hause weggekommen war und eine so gefährliche Quarantäne ertragen musste, und hatte es bereits geschafft, durch die Tür zu kriechen und sagte:

„Mach dir keine Sorgen, ich werde gerne…“ und schloss es hinter sich, was die gesamte Anwesende in Erstaunen versetzte.

Es gab nichts zu tun. Beiden Anträgen wurde stattgegeben, und die Angelegenheit bereitete sich darauf vor, großes Interesse zu erlangen, als ein unvorhergesehener Umstand sie noch interessanter machte. Als der Richter in Begleitung eines Richters und einer Sekretärin das Anwesen verließ und die Sachbearbeiter die von den Klägern mitgebrachten Hühner, Eier, Brotränder, Pasteten, Kuchen und andere Streitereien in eine Tüte packten, rannte zu diesem Zeitpunkt ein braunes Schwein davon betrat den Raum und schnappte sich zur Überraschung der Anwesenden keinen Kuchen oder Brotkrusten, sondern die Petition von Iwan Nikiforowitsch, die mit herabhängenden Laken am Ende des Tisches lag. Nachdem sie sich das Papier geschnappt hatte, rannte die braune Vogelsau so schnell davon, dass keiner der Angestellten sie einholen konnte, trotz der Wurflineale und Tintenfässer.

Dieser außergewöhnliche Vorfall verursachte einen schrecklichen Aufruhr, da noch nicht einmal eine Kopie davon kopiert worden war. Der Richter, das heißt seine Sekretärin und seine Untergebenen, diskutierten lange über einen solch unerhörten Umstand; Schließlich wurde beschlossen, darüber in Bezug auf den Bürgermeister zu schreiben, da die Ermittlungen in diesem Fall eher für die Zivilpolizei relevant waren. Am selben Tag wurde ihm die Relation Nr. 389 zugesandt, und aus diesem Grund kam es zu einer recht merkwürdigen Erklärung, die der Leser im nächsten Kapitel erfahren kann.

Kapitel V, das das Treffen zweier ehrenwerter Personen in Mirgorod beschreibt

Sobald Iwan Iwanowitsch seine Hausarbeit erledigt hatte und sich wie gewöhnlich unter den Baldachin legte, sah er zu seiner unbeschreiblichen Überraschung etwas Errötendes am Tor. Es handelte sich um die rote Manschette des Bürgermeisters, die ebenso wie sein Kragen eine Politur erhielt und an den Rändern in Lackleder überging. Iwan Iwanowitsch dachte bei sich: „Es ist nicht schlecht, dass Pjotr Fjodorowitsch zum Reden gekommen ist“, aber er war sehr überrascht, als er sah, dass der Bürgermeister extrem schnell ging und mit den Armen wedelte, was ihm wie üblich sehr selten passierte. Der Bürgermeister hatte acht Knöpfe an seiner Uniform, der neunte löste sich während der Prozession während der Weihe des Tempels vor zwei Jahren, und die Wachen können ihn, obwohl der Bürgermeister, immer noch nicht in den täglichen Berichten finden, die ihm die vierteljährlichen Vorgesetzten übermitteln , fragt immer, ob die Schaltfläche gefunden wurde. Diese acht Knöpfe wurden ihm auf die gleiche Weise eingepflanzt, wie Frauen Bohnen anpflanzen; einer nach rechts, der andere nach links. Sein linkes Bein wurde im letzten Feldzug angeschossen, und deshalb warf er es hinkend so weit zur Seite, dass er fast die gesamte Arbeit seines rechten Beins zerstörte. Je schneller der Bürgermeister mit seiner Infanterie agierte, desto weniger rückte sie vor. Und als der Bürgermeister den Schuppen erreichte, hatte Iwan Iwanowitsch daher noch reichlich Zeit, darüber nachzudenken, warum der Bürgermeister so schnell mit den Armen wedelte. Dies interessierte ihn umso mehr, als die Angelegenheit von außerordentlicher Bedeutung schien, denn er hatte sogar ein neues Schwert bei sich.

– Hallo, Pjotr Fjodorowitsch! - rief Iwan Iwanowitsch, der, wie bereits gesagt, sehr neugierig war und seine Ungeduld nicht zurückhalten konnte, als er sah, wie der Bürgermeister die Veranda stürmte, aber immer noch nicht aufblickte und mit seiner Infanterie stritt, was in keiner Weise der Fall war Könnte man die Treppe hinaufsteigen?

– Guten Tag Ich wünsche meinem lieben Freund und Wohltäter Iwan Iwanowitsch! - antwortete der Bürgermeister.

- Bitte setzen Sie sich. Du bist, wie ich sehe, müde, weil dein verletztes Bein im Weg ist...

- Mein Bein! - schrie der Bürgermeister und warf Iwan Iwanowitsch einen dieser Blicke zu, die ein Riese einem Pygmäen oder ein gelehrter Pedant einem Tanzlehrer zuwirft. Gleichzeitig streckte er sein Bein aus und stampfte damit auf den Boden. Dieser Mut kam ihm jedoch teuer zu stehen, denn sein ganzer Körper schwankte und seine Nase schlug gegen das Geländer; aber der weise Hüter der Ordnung erholte sich sofort, um nicht aufzufallen, und griff in seine Tasche, als wollte er eine Schnupftabakdose herausholen. „Ich erzähle Ihnen von mir, mein lieber Freund und Wohltäter Iwan Iwanowitsch, dass ich noch nie in meinem Leben solche Kampagnen durchgeführt habe.“ Ja, im Ernst, das habe ich. Zum Beispiel während des Feldzugs von 1870... Oh, ich erzähle euch, wie ich über den Zaun zu einer hübschen deutschen Frau geklettert bin. - Gleichzeitig schloss der Bürgermeister ein Auge und lächelte teuflisch schelmisch.

-Wo warst du heute? - fragte Iwan Iwanowitsch, der den Bürgermeister unterbrechen und ihn schnell zum Grund des Besuchs führen wollte; er würde wirklich gerne fragen, was der Bürgermeister bekannt geben will; aber seine subtile Kenntnis der Welt stellte für ihn die ganze Unanständigkeit einer solchen Frage dar, und Iwan Iwanowitsch musste sich zusammenreißen und auf eine Lösung warten, während sein Herz mit außerordentlicher Kraft schlug.

„Lassen Sie mich Ihnen sagen, wo ich war“, antwortete der Bürgermeister. - Zunächst möchte ich Ihnen sagen, dass heute eine großartige Zeit ist ...

Bei letzte Worte Iwan Iwanowitsch wäre fast nicht gestorben.

„Aber erlauben Sie mir“, fuhr der Bürgermeister fort. - Ich bin heute sehr eins nach dem anderen zu Ihnen gekommen wichtige Angelegenheit. - Hier nahmen Gesicht und Haltung des Bürgermeisters die gleiche gedankenverlorene Haltung ein, mit der er die Veranda stürmte.

Iwan Iwanowitsch erwachte zum Leben und zitterte wie im Fieber, ohne wie üblich zu zögern, die Frage zu stellen:

- Wie wichtig ist es? ist es wichtig?

„Bitte sehen Sie: Zunächst einmal wage ich es, Ihnen, lieber Freund und Wohltäter Iwan Iwanowitsch, zu berichten, dass Sie... für meinen Teil, ich bitte, sehen Sie, ich bin nichts; Aber Arten von Regierungen, Arten von Regierungen erfordern Folgendes: Sie haben gegen die Dekanatsordnung verstoßen!

– Was sagen Sie, Pjotr Fjodorowitsch? Ich verstehe nichts.

- Für Gnade, Iwan Iwanowitsch! Wie kommt es, dass du nichts verstehst? Ihr eigenes Biest hat ein sehr wichtiges Regierungsdokument gestohlen, und Sie sagen danach immer noch, dass Sie nichts verstehen!

-Welches Tier?

- Wenn ich das so sagen darf, Ihr eigenes braunes Schwein.

- Was ist meine Schuld? Warum öffnet die Wache des Richters die Türen?

- Aber, Iwan Iwanowitsch, dein eigenes Tier – also bist du schuld.

„Ich danke Ihnen demütig, dass Sie mich mit einem Schwein gleichgesetzt haben.“

„Das habe ich nicht gesagt, Iwan Iwanowitsch!“ Bei Gott, das habe ich nicht getan! Bitte urteilen Sie selbst mit gutem Gewissen: Sie wissen zweifellos, dass es nach Auffassung der Behörden für unreine Tiere verboten ist, in der Stadt, insbesondere auf den Hauptstraßen, spazieren zu gehen. Seien Sie sich darüber im Klaren, dass dies eine verbotene Angelegenheit ist.

– Gott weiß, was du sagst! Es ist sehr wichtig, dass das Schwein nach draußen geht!

- Lassen Sie mich Ihnen sagen, entschuldigen Sie, entschuldigen Sie, Iwan Iwanowitsch, das ist völlig unmöglich. Was zu tun? Die Behörden wollen uns – wir müssen gehorchen. Ich behaupte nicht, dass manchmal Hühner und Gänse auf die Straße und sogar auf den Platz rennen – merken Sie sich selbst: Hühner und Gänse; Aber letztes Jahr habe ich angeordnet, Schweine und Ziegen nicht auf öffentliche Plätze zu lassen. Dieser Befehl wurde dann in einer Versammlung vor dem ganzen Volk mündlich verlesen.

- Nein, Pjotr Fedorowitsch, ich sehe hier nichts, außer dass Sie auf jede erdenkliche Weise versuchen, mich zu beleidigen.

„Das ist es, was Sie nicht sagen können, mein lieber Freund und Wohltäter, was ich zu beleidigen versuche.“ Denken Sie daran: Ich habe letztes Jahr kein einziges Wort zu Ihnen gesagt, als Sie ein Dach gebaut haben, das einen ganzen Meter über dem festgelegten Maß liegt. Im Gegenteil, ich tat so, als hätte ich es überhaupt nicht bemerkt. Glauben Sie mir, mein lieber Freund, dass ich auch jetzt sozusagen perfekt wäre ... aber meine Pflicht, mit einem Wort, Verpflichtung verlangt von mir, für Sauberkeit zu sorgen. Urteilen Sie selbst, wenn Sie plötzlich auf der Hauptstraße sind ...

– Deine Hauptstraßen sind so gut! Jede Frau geht dorthin, um wegzuwerfen, was sie nicht braucht.

- Lassen Sie mich Ihnen sagen, Iwan Iwanowitsch, dass Sie mich selbst beleidigen! Das passiert zwar manchmal, aber meist nur unter einem Zaun, Schuppen oder Schränken; Aber wenn sich ein trächtiges Schwein auf den Platz an der Hauptstraße drängt, ist das schon so eine Sache ...

- Was ist das, Pjotr Fjodorowitsch! Schließlich ist das Schwein eine Schöpfung Gottes!

- Zustimmen! Die ganze Welt weiß, dass Sie Wissenschaftler sind, dass Sie sich mit Naturwissenschaften und anderen verschiedenen Themen auskennen. Natürlich habe ich keine Naturwissenschaften studiert: Im dreißigsten Jahr meines Lebens begann ich, Kursivschrift zu lernen. Schließlich stamme ich, wie Sie wissen, aus der breiten Masse.

- Hm! - sagte Iwan Iwanowitsch.

„Ja“, fuhr der Bürgermeister fort, „1801 war ich im 42. Jägerregiment in der vierten Kompanie als Leutnant.“ Unser Kompaniechef war, wenn Sie so wollen, Kapitän Eremeev. - Gleichzeitig steckte der Bürgermeister seine Finger in die Schnupftabakdose, die Iwan Iwanowitsch offen hielt, und zerdrückte den Tabak.

Iwan Iwanowitsch antwortete:

„Aber meine Pflicht“, fuhr der Bürgermeister fort, „ist es, den Forderungen der Regierung Folge zu leisten.“ Wissen Sie, Iwan Iwanowitsch, dass jeder, der vor Gericht Regierungspapiere stiehlt, wie jedes andere Verbrechen vor Gericht gestellt wird?

„Ich weiß also, dass ich es dir auch beibringen werde, wenn du willst.“ Das wird zum Beispiel über Menschen gesagt, wenn man Papier gestohlen hat; aber das Schwein ist ein Tier, eine Schöpfung Gottes!

– Das ist alles wahr, aber das Gesetz sagt: „Der Entführung schuldig ...“ Ich bitte Sie, genau zuzuhören: schuldig! Hier wird weder Geschlecht noch Geschlecht noch Rang angegeben – daher kann auch ein Tier schuldig sein. Es ist Ihr Wille und bevor Sie ein Strafurteil aussprechen, muss das Tier der Polizei als Unruhestifter angezeigt werden.

- Nein, Pjotr Fjodorowitsch! – Iwan Iwanowitsch widersprach kühl. - Das wird nicht passieren!

– Wie Sie es wünschen, muss nur ich den Anweisungen meiner Vorgesetzten folgen.

- Warum machst du mir Angst? Genau, willst du einen armlosen Soldaten hinter ihr herschicken? Ich werde der Hoffrau befehlen, ihn mit einem Schürhaken hinauszuschicken. Sein letzter Arm wird gebrochen sein.

– Ich wage es nicht, mit dir zu streiten. Wenn Sie sie in diesem Fall nicht der Polizei vorführen wollen, dann verwenden Sie sie nach Belieben: Schlachten Sie sie zu Weihnachten, wenn Sie möchten, und machen Sie Schinken daraus oder essen Sie sie auf diese Weise. Nur würde ich Sie bitten, wenn Sie Würste herstellen, schicken Sie mir ein paar von denen, die Gapka so geschickt aus Schweineblut und Schweineschmalz herstellt. Meine Agrafena Trofimovna liebt sie sehr.

– Würstchen, bitte schicke ich Ihnen ein paar.

„Ich werde Ihnen sehr dankbar sein, lieber Freund und Wohltäter.“ Nun möchte ich Ihnen noch ein Wort sagen: Ich habe sowohl vom Richter als auch sozusagen von allen unseren Bekannten die Anweisung, Sie mit Ihrem Freund Iwan Nikiforowitsch zu versöhnen.

- Wie! mit einem Ignoranten? damit ich mich mit diesem unhöflichen Mann versöhnen kann? Niemals! Es wird nicht passieren, es wird nicht passieren! „Ivan Ivanovich war in einem äußerst entschlossenen Zustand.

„Wie Sie wünschen“, antwortete der Bürgermeister und behandelte beide Nasenlöcher mit Tabak. – Ich selbst wage es nicht, einen Rat zu geben; Erlauben Sie mir jedoch zu berichten: Jetzt sind Sie im Streit, aber wie werden Sie Frieden schließen ...

Aber Iwan Iwanowitsch begann über den Wachtelfang zu sprechen, was normalerweise dann geschah, wenn er seine Rede vertuschen wollte.

Da der Bürgermeister keinen Erfolg hatte, musste er nach Hause gehen.

Kapitel VI, aus dem der Leser leicht alles entnehmen kann, was darin steht

Egal wie sehr sie versuchten, die Angelegenheit vor Gericht zu verheimlichen, am nächsten Tag erfuhr ganz Mirgorod, dass das Schwein Iwan Iwanowitsch Iwan Nikiforowitschs Bitte gestohlen hatte. Der Bürgermeister selbst war der Erste, der es sich entgehen ließ, da er sich selbst vergessen hatte. Als Iwan Nikiforowitsch davon erfahren wurde, sagte er nichts, er fragte nur: „Ist es nicht braun?“

Aber die anwesende Agafia Fedoseevna begann erneut, sich Iwan Nikiforowitsch zu nähern:

- Was sagen Sie, Iwan Nikiforowitsch? Sie werden dich auslachen, als wärst du ein Idiot, wenn du es zulässt! Was für ein Edelmann werden Sie danach sein! Du wirst schlimmer sein als die Frau, die die Süßigkeiten verkauft, die du so sehr liebst!

Und der Unruhige überzeugte! Ich habe irgendwo einen Mann mittleren Alters gefunden, dunkelhäutig, mit Flecken im ganzen Gesicht, in einem dunkelblauen Gehrock mit Flecken an den Ellbogen – ein perfektes offizielles Tintenfass! Er schmierte seine Stiefel mit Teer ein, trug drei Federn hinter dem Ohr und anstelle eines Tintenfasses eine Glasflasche, die an einem Knopf an einer Schnur befestigt war; Er aß neun Kuchen auf einmal, steckte den zehnten in die Tasche und schrieb auf ein gestempeltes Blatt so viele hinterhältige Dinge, dass kein Leser sie auf einmal lesen konnte, ohne sie mit Husten und Niesen zu unterbrechen. Dieser kleine Anschein eines Mannes grub, brütete, schrieb und verfasste schließlich das folgende Papier:

„An das Bezirksgericht Mirgorod vom Adligen Ivan, Nikifors Sohn Dovgochkhun.

Aufgrund meiner Bitte, dass dies von mir, dem Adligen Ivan, Nikiforovs Sohn, Dovgochkhun, zusammen mit dem Adligen Ivan, Iwans Sohn, Pererepenok, geschehen sollte, wozu das Bezirksgericht Mirgorod selbst seine Duldung zum Ausdruck brachte. Und die frechste Willkür des braunen Schweins, die geheim gehalten wird und bereits an die Ohren von Außenstehenden gelangt. Eine derartige Duldung und Duldung unterliegt, wenn sie böswillig ist, ausschließlich der Beurteilung; denn dieses Schwein ist ein dummes Tier und noch besser dazu fähig, Papier zu stehlen. Daraus geht hervor, dass das oft erwähnte Schwein dazu vom Feind selbst angestiftet wurde, der sich den Adligen Iwan nennt, Iwans Sohn Pererepenko, der bereits wegen Raub, Körperverletzung und Sakrileg verurteilt wurde. Aber dieses Mirgorod-Gericht brachte mit seiner charakteristischen Parteilichkeit seine geheime Zustimmung zum Ausdruck; Ohne welche Vereinbarung könnte dieses Schwein auf keinen Fall die Zeitung stehlen: denn das Bezirksgericht Mirgorod ist sehr gut mit Bediensteten ausgestattet, dafür genügt es, einen Soldaten zu benennen, der immer im Empfangszimmer ist, der, obwohl er es hat ein schiefes Auge und eine etwas beschädigte Hand, aber um ein Schwein auszutreiben und es mit der Keule zu schlagen, hat es sehr entsprechende Fähigkeiten. Daraus kann man zuverlässig die Duldung dieses Mirgorod-Gerichts und die unbestreitbare Spaltung des Zh.Dovsky aus diesem Gewinn durch Gegenseitigkeit erkennen, der sich vereint. Der oben erwähnte Räuber und Adlige Iwan, Iwans Sohn Pererepenko, wurde in der Gefangenschaft diffamiert. Deshalb bringe ich, Adliger Ivan, Nikiforovs Sohn, Dovgochkhun, dies in gebührender Allwissenheit vor das Povet-Gericht, wenn mit diesem braunen Schwein oder dem Adligen Pererepenok, der ihr zugestimmt hat, der besagte Antrag nicht eingeholt und die Entscheidung darüber getroffen wird fair und zu meinen Gunsten, dann habe ich, Adliger Ivan, Nikiforovs Sohn, Dovgochkhun, beim Gericht in der Kammer eine Beschwerde wegen einer solchen rechtswidrigen Duldung mit der entsprechenden Übertragung des Falles eingereicht. – Adliger des Bezirks Mirgorod Ivan, Nikiforovs Sohn, Dovgochkhun.“

Diese Bitte zeigte Wirkung: Der Richter war ein Mann, wie es normalerweise jeder ist. gute Leute, die feigen Zehn. Er wandte sich an die Sekretärin. Aber der Sekretär stieß ein dickes „Hm“ aus und zeigte auf seinem Gesicht jenen gleichgültigen und teuflisch zweideutigen Ausdruck, den nur Satan annimmt, wenn er ein Opfer zu seinen Füßen rennen sieht. Es blieb nur ein Ausweg: die beiden Freunde zu versöhnen. Doch wie fängt man damit an, wenn bisher alle Versuche erfolglos waren? Sie beschlossen jedoch trotzdem, es zu versuchen; aber Iwan Iwanowitsch verkündete unverblümt, dass er das nicht wolle, und wurde sogar ziemlich wütend. Anstatt zu antworten, drehte sich Iwan Nikiforowitsch um und sagte zumindest ein Wort. Dann verlief der Prozess mit der außerordentlichen Geschwindigkeit, für die Gerichte normalerweise so berühmt sind. Sie markierten das Papier, schrieben es auf, nummerierten es, nähten es ein, unterzeichneten es – alles am selben Tag, und legten die Akte in den Schrank, wo sie lag, lag, lag – ein Jahr, zwei, drei. Vielen Bräuten gelang die Heirat; in Mirgorod wurde eine neue Straße gebaut; der Richter verlor einen Backenzahn und zwei Seitenzähne; Iwan Iwanowitsch hatte mehr Kinder, die auf dem Hof herumliefen als zuvor: Gott weiß, woher sie kamen! Iwan Nikiforowitsch baute als Vorwurf an Iwan Iwanowitsch einen neuen Gänsestall, wenn auch etwas weiter vom alten entfernt, und wurde vollständig von Iwan Iwanowitsch aufgebaut, so dass sich diese würdigen Menschen fast nie persönlich sahen – und so war in bester Ordnung, in einem Schrank, der von Tintenflecken aus Marmor gemacht war.

In der Zwischenzeit ereignete sich ein äußerst wichtiger Vorfall für ganz Mirgorod.

Der Bürgermeister gab die Versammlung! Woher bekomme ich Pinsel und Farben, um die Vielfalt des Kongresses und des großartigen Festes darzustellen? Nehmen Sie die Uhr, öffnen Sie sie und sehen Sie, was dort vor sich geht! Ist das nicht schrecklicher Unsinn? Stellen Sie sich jetzt vor, dass fast genauso viele, wenn nicht sogar mehr Räder auf dem Hof des Bürgermeisters stünden. Was für Kutschen und Karren gab es nicht! Erstens: Die Rückseite ist breit und die Vorderseite schmal. das andere - die Rückseite ist schmal und die Vorderseite ist breit. Einer war gleichzeitig eine Britzka und ein Karren; der andere ist weder eine Britzka noch ein Karren; ein anderes sah aus wie ein riesiger Heuhaufen oder die Frau eines dicken Kaufmanns; ein anderer auf einem zerzausten Zug oder ein Skelett, das sich noch nicht vollständig von der Haut befreit hat; eine andere war eine perfekte Pfeife mit einem Chibouk im Profil; das andere war anders als alles andere und stellte ein seltsames Wesen dar, völlig hässlich und äußerst fantastisch. Aus diesem Chaos aus Rädern und Ziegen erhob sich der Anschein einer Kutsche mit einem Zimmerfenster, das von einem dicken Rahmen durchzogen war. Kutscher, in grauen Schachfiguren, mit Schriftrollen und Seryaks, mit Schaffellhüten und Mützen unterschiedlicher Größe, mit Pfeifen in der Hand, führten ungegurtete Pferde durch den Hof. Was für eine Versammlung gab der Bürgermeister! Lassen Sie mich alle aufzählen, die da waren: Taras Tarasovich, Evpl Akinfovich, Evtikhiy Evtikhievich, Ivan Ivanovich – nicht dieser Ivan Ivanovich, sondern der andere, Savva Gavrilovich, unser Ivan Ivanovich, Elevfery Elevferievich, Makar Nazarievich, Foma Grigorievich... Ich kann' Es geht nicht weiter! Ich kann nicht! Meine Hand wird vom Schreiben müde! Und wie viele Damen waren da! dunkelhäutig und weißgesichtig, lang und klein, dick wie Iwan Nikiforowitsch und so dünn, dass es schien, als könne jeder einzelne in der Schwertscheide des Bürgermeisters versteckt werden. Wie viele Kronkorken! so viele Kleider! Rot, Gelb, Kaffee, Grün, Blau, neu, überarbeitet, neu gezeichnet; Schals, Bänder, Fadenkreuze! Auf Wiedersehen, arme Augen! Du wirst nach diesem Auftritt nicht mehr gut sein. Und was für ein langer Tisch! Und wie alle anfingen zu reden, was für eine Aufregung sie machten! Wie kann eine Mühle mit all ihren Mühlsteinen, Rädern, Zahnrädern und Mörsern dagegen sein! Ich kann Ihnen nicht genau sagen, worüber sie gesprochen haben, aber ich muss davon ausgehen, dass es viele angenehme und angenehme Dinge gab nützliche Dinge, wie zum Beispiel: über das Wetter, über Hunde, über Weizen, über Hauben, über Hengste. Schließlich sagte Iwan Iwanowitsch – nicht dieser Iwan Iwanowitsch, sondern ein anderer, der ein schiefes Auge hat:

„Es ist für mich sehr seltsam, dass mein rechtes Auge (der krumme Iwan Iwanowitsch sprach immer ironisch von sich selbst) Iwan Nikiforowitsch, Herrn Dovgochkhun, nicht sieht.

- Ich wollte nicht kommen! - sagte der Bürgermeister.

- Wie so?

- Gott sei Dank ist es nun schon zwei Jahre her, dass sie miteinander gestritten haben, nämlich Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch; und wo der eine ist, wird der andere nie dorthin gehen!

- Was sagst du! – Daraufhin hob der krumme Iwan Iwanowitsch den Blick nach oben und faltete die Hände. - Nun ja, wenn es auf der Welt keine Menschen mit guten Augen mehr gibt, wo kann ich dann in Harmonie mit meinem krummen Auge leben!

Bei diesen Worten lachten alle laut. Alle mochten den krummen Iwan Iwanowitsch sehr, weil er Witze machte, die ganz dem Zeitgeschmack entsprachen. Der große, dünne Mann selbst, im Flanellmantel, mit einem Pflaster auf der Nase, der zuvor in der Ecke gesessen hatte und die Bewegung seines Gesichts kein einziges Mal veränderte, selbst als ihm eine Fliege in die Nase flog – dieserselbe Herr stand stand von seinem Platz auf und trat näher an die Menge heran, die den krummen Iwan Iwanowitsch umgab.

- Hören! - sagte der krummer Iwan Iwanowitsch, als er sah, dass er von anständiger Gesellschaft umgeben war. - Hören! Anstatt, dass du jetzt in mein schiefes Auge schaust, lasst uns stattdessen unsere beiden Freunde versöhnen! Jetzt spricht Ivan Ivanovich mit Frauen und Mädchen – wir werden langsam nach Ivan Nikiforovich schicken und sie zusammenbringen.

Alle akzeptierten einstimmig den Vorschlag von Iwan Iwanowitsch und beschlossen, ihn sofort zum Haus von Iwan Nikiforowitsch zu schicken und ihn zu bitten, um jeden Preis zum Mittagessen zum Bürgermeister zu kommen. Aber die wichtige Frage ist: Wem soll diese wichtige Aufgabe übertragen werden? – versetzte alle in Verwirrung. Sie stritten lange darüber, wer in der diplomatischen Abteilung fähiger und geschickter sei: Schließlich beschlossen sie einstimmig, alles Anton Prokofjewitsch Golopuz anzuvertrauen.

Aber zuerst müssen wir dem Leser diese bemerkenswerte Person ein wenig vorstellen. Anton Prokofjewitsch war im wahrsten Sinne des Wortes ein absolut tugendhafter Mann: Wenn ihm einer der ehrenwerten Menschen in Mirgorod einen Schal um den Hals oder Unterwäsche schenkt, dankt er ihm; Wenn ihm jemand einen leichten Schlag auf die Nase gibt, dankt er ihm. Wenn sie ihn fragten: „Warum tragen Sie, Anton Prokofjewitsch, einen braunen Gehrock und blaue Ärmel?“ - Normalerweise antwortete er immer: „Aber das hast du ja nicht mal!“ Warte, es ist abgenutzt, alle werden gleich sein!“ Und tatsächlich: Der blaue Stoff begann durch die Sonneneinwirkung braun zu werden und passt jetzt perfekt zur Farbe des Gehrocks! Aber das Merkwürdige ist, dass Anton Prokofjewitsch im Sommer Stoffkleider und im Winter Nankeen-Kleider trägt. Anton Prokofjewitsch hat kein eigenes Zuhause. Er hatte schon einmal eins am Ende der Stadt gehabt, aber er verkaufte es und kaufte mit dem Erlös drei braune Pferde und eine kleine Kutsche, in der er zu den Grundbesitzern fuhr. Da es aber viel Ärger mit ihnen gab und sie außerdem Geld für Hafer brauchten, tauschte Anton Prokofjewitsch sie gegen eine Geige und ein Hofmädchen und nahm zusätzlich einen Fünfundzwanzig-Rubel-Schein. Dann verkaufte Anton Prokofjewitsch die Geige und tauschte das Mädchen gegen einen Marokko-Beutel mit Gold. Und jetzt hat er einen Beutel wie kein anderer. Zu diesem Vergnügen kann er nicht mehr durch die Dörfer reisen, sondern muss in der Stadt bleiben und in verschiedenen Häusern übernachten, insbesondere in denen der Adligen, die ihm Vergnügen bereiteten. Anton Prokofjewitsch liebt gutes Essen und spielt eine Menge „Narren“ und „Müller“. Gehorsam war immer sein Element, und so machte er sich sofort mit Hut und Stock auf den Weg. Aber während er ging, begann er darüber nachzudenken, wie er Iwan Nikiforowitsch dazu bewegen könnte, zur Versammlung zu kommen. Das etwas harsche Wesen dieses aber würdigen Mannes machte sein Unterfangen nahezu unmöglich. Und wie konnte er sich eigentlich dazu entschließen zu kommen, wenn es ihn bereits große Mühe gekostet hatte, aus dem Bett zu kommen? Aber angenommen, er steht auf, wie kann er dorthin gelangen, wo er ist – und das ist, wie er ohne Zweifel weiß – sein unversöhnlicher Feind? Je mehr Anton Prokofjewitsch darüber nachdachte, desto mehr Hindernisse entdeckte er. Der Tag war schwül; die Sonne brannte; Schweiß strömte von ihm wie Hagel. Anton Prokofjewitsch war trotz der Tatsache, dass er auf die Nase geschlagen wurde, in vielen Dingen ein ziemlich schlauer Mensch – nur war er nicht so glücklich mit mir – er wusste sehr gut, wann er sich zum Narren halten musste, und manchmal wusste er, wie er sich darin wiederfinden sollte Solche Umstände und Fälle, in denen ein kluger Mensch selten ausweichen kann.

Während sein erfinderischer Geist einen Weg erfand, Iwan Nikiforowitsch zu überzeugen, und er bereits mutig alles in Angriff nahm, verwirrte ihn ein unerwarteter Umstand etwas. Es schadet nicht, dem Leser mitzuteilen, dass Anton Prokofjewitsch übrigens Hosen trug, die so seltsam waren, dass Hunde ihn beim Anziehen immer in die Waden bissen. Wie es der Zufall wollte, trug er an diesem Tag genau diese Hose. Und deshalb drang, sobald er sich seinen Gedanken hingab, von allen Seiten ein schreckliches Bellen in seine Ohren. Anton Prokofjewitsch stieß einen solchen Schrei aus – niemand konnte lauter schreien als er –, dass ihm nicht nur die Frau, die er kannte, und die Bewohnerin des unermesslichen Gehrocks entgegenliefen, sondern sogar die Jungen aus Iwan Iwanowitschs Hof, und obwohl Den Hunden gelang es nur, ihn in ein Bein zu beißen, was jedoch seine Lebenskraft stark beeinträchtigte und er sich der Veranda mit einer gewissen Schüchternheit näherte.

Kapitel VII und zuletzt

- A! Hallo. Warum neckt man Hunde? - sagte Iwan Nikiforowitsch, als er Anton Prokofjewitsch sah, denn niemand sprach mit Anton Prokofjewitsch außer im Scherz.

- Mögen sie alle sterben! Wer neckt sie? - antwortete Anton Prokofjewitsch.

- Du lügst.

- Bei Gott, nein! Pjotr Fjodorowitsch hat Sie zum Mittagessen eingeladen.

- Bei Gott! Er fragte so überzeugend, dass es unmöglich ist, es auszudrücken. Warum, sagt er, meidet Iwan Nikiforowitsch mich wie einen Feind? Kommt nie zum Reden oder Sitzen herein.

Iwan Nikiforowitsch streichelte sein Kinn.

„Wenn Iwan Nikiforowitsch jetzt nicht kommt“, sagt er, „dann weiß ich nicht, was ich denken soll: Es ist wahr, dass er irgendwelche Absichten gegen mich hat!“ Tu mir einen Gefallen, Anton Prokofjewitsch, überzeuge Iwan Nikiforowitsch! Nun, Ivan Nikiforovich? lass uns gehen! Mittlerweile ist da eine tolle Gruppe Leute!

Iwan Nikiforowitsch begann, den Hahn zu untersuchen, der sich auf der Veranda mit aller Kraft die Kehle aufriss.

„Wenn Sie nur wüssten, Iwan Nikiforowitsch“, fuhr der eifrige Stellvertreter fort, „welchen Stör, welchen frischen Kaviar sie Pjotr Fjodorowitsch geschickt haben!“

Gleichzeitig drehte Iwan Nikiforowitsch den Kopf und begann aufmerksam zuzuhören.

Dies ermutigte den Stellvertreter.

- Lass uns schnell gehen, Foma Grigorjewitsch ist da! Was machst du? - fügte er hinzu, als er sah, dass Ivan Nikiforovich immer noch in derselben Position lag. - Also? Sollen wir gehen oder sollen wir nicht?

- Ich will nicht.

Dieses „Ich will nicht“ fiel Anton Prokofjewitsch auf. Er glaubte bereits, dass die überzeugende Präsentation diesen jedoch würdigen Mann völlig umgehauen hatte, doch stattdessen hörte er ein entschiedenes „Ich will nicht.“

- Warum willst du nicht? - fragte er fast genervt, was sich äußerst selten zeigte, selbst wenn man ihm ein brennendes Papier auf den Kopf legte, mit dem sich der Richter und der Bürgermeister besonders gerne amüsierten.

Ivan Nikiforovich schnupperte Tabak.

– Es ist deine Entscheidung, Iwan Nikiforowitsch, ich weiß nicht, was dich zurückhält.

- Warum sollte ich gehen? - Iwan Nikiforowitsch sagte schließlich: „Da wird ein Räuber sein!“ „So nannte er Iwan Iwanowitsch gewöhnlich.“

Guter Gott! Wie lange ist es her...

- Bei Gott, das wird nicht passieren! So heilig ist Gott, dass es nicht passieren wird! Möge mich der Donner an diesem Ort töten! - antwortete Anton Prokofjewitsch, der bereit war, eine Stunde lang zehnmal zu fluchen. - Lass uns gehen, Iwan Nikiforowitsch!

- Du lügst, Anton Prokofjewitsch, ist er da?

- Bei Gott, bei Gott, nein! Damit ich diesen Ort nicht verlasse, wenn er da ist! Und urteilen Sie selbst, warum um alles in der Welt sollte ich lügen? Mögen meine Hände und Füße austrocknen!. Was, du glaubst mir jetzt nicht? Möge ich direkt vor dir sterben! damit weder mein Vater noch meine Mutter noch ich das Himmelreich sehen werden! Glaubst du es noch nicht?

Iwan Nikiforowitsch beruhigte sich mit diesen Zusicherungen völlig und befahl seinem Diener in einem grenzenlosen Gehrock, Hosen und einen Nankeen-Kosakenmantel mitzubringen.

Ich glaube, es ist völlig unnötig zu beschreiben, wie Iwan Nikiforowitsch seine Hosen anzog, wie sie seine Krawatte umwickelten und schließlich seine Kosakenjacke anzogen, die unter seinem linken Ärmel platzte. Es genügt, dass er während dieser ganzen Zeit einigermaßen ruhig blieb und auf Anton Prokofjewitschs Vorschläge, etwas gegen seinen türkischen Tabakbeutel einzutauschen, kein Wort erwiderte.

Unterdessen wartete die Versammlung ungeduldig auf den entscheidenden Moment, in dem Iwan Nikiforowitsch erscheinen und der allgemeine Wunsch nach einer Versöhnung dieser würdigen Menschen untereinander endlich in Erfüllung gehen würde; viele waren sich fast sicher, dass Iwan Nikiforowitsch nicht kommen würde. Der Bürgermeister schloss sogar eine Wette mit dem korrupten Iwan Iwanowitsch ab, dass er nicht kommen würde, aber sie trennten sich nur, weil der korrupte Iwan Iwanowitsch verlangte, dass er sein angeschossenes Bein und sein krummes Auge verwettete – was den Bürgermeister sehr beleidigte, und das Die Firma lachte langsam. Noch hatte sich niemand an den Tisch gesetzt, obwohl es schon nach zwei Uhr war – der Zeit, zu der man in Mirgorod auch bei formellen Anlässen schon lange zu Abend isst.

Sobald Anton Prokofjewitsch an der Tür erschien, war er sofort von allen umringt. Anton Prokofjewitsch rief allen Fragen mit einem entscheidenden Wort zu: „Das wird nicht passieren.“ Sobald er dies sagte, bereitete sich ein Hagel von Verweisen, Flüchen und vielleicht sogar Klicks auf seinen Kopf wegen des Scheiterns der Botschaft vor, als sich plötzlich die Tür öffnete und Iwan Nikiforowitsch eintrat.

Wenn Satan selbst oder der Verstorbene aufgetaucht wäre, hätten sie bei der ganzen Gesellschaft nicht so viel Erstaunen hervorgerufen, wie es die unerwartete Ankunft von Iwan Nikiforowitsch auslöste. Und Anton Prokofjewitsch brach einfach in Tränen aus und umklammerte seine Seiten, vor Freude darüber, dass er der ganzen Gesellschaft so einen Streich gespielt hatte.

Wie dem auch sei, es war für alle fast unglaublich, dass Ivan Nikiforovich dies tun würde kurze Zeit konnte sich so kleiden, wie es sich für einen Adligen gehört. Iwan Iwanowitsch war zu diesem Zeitpunkt nicht dort; Aus irgendeinem Grund ist er gegangen. Das gesamte Publikum war aus Erstaunen erwacht und freute sich über die Gesundheit von Iwan Nikiforowitsch, weil er dicker geworden war. Iwan Nikiforowitsch küsste alle und sagte: „Ich bin ihm sehr dankbar.“

Währenddessen wehte der Duft von Borschtsch durch den Raum und kitzelte angenehm die Nase der hungrigen Gäste. Alle strömten ins Esszimmer. Eine Reihe gesprächiger und schweigsamer, dünner und dicker Damen streckte sich vor, und der lange Tisch war voller Farben. Ich werde die Gerichte, die am Tisch standen, nicht beschreiben! Ich werde nichts über die Mischki in Sauerrahm oder die Ente, die mit Borschtsch serviert wurde, oder den Truthahn mit Pflaumen und Rosinen, oder das Gericht, das sehr an in Kwas getränkte Stiefel erinnerte, oder die Soße, die Schwan ist, erwähnen Lied eines alten Kochs - über die Soße, die in Weinflammen gehüllt serviert wurde, was die Damen sehr amüsierte und zugleich erschreckte. Ich werde nicht über diese Gerichte sprechen, weil ich sie viel lieber esse, als im Gespräch darüber zu sprechen.

Iwan Iwanowitsch mochte den mit Meerrettich zubereiteten Fisch sehr. Er nahm diese nützliche und nahrhafte Übung besonders auf. Er wählte die dünnsten Fischgräten aus, legte sie auf einen Teller und schaute irgendwie zufällig von ihm herüber: Himmlischer Schöpfer, wie seltsam das war! Iwan Nikiforowitsch saß ihm gegenüber!

Zur gleichen Zeit schaute auch Iwan Nikiforowitsch!.. Nein!.. Ich kann nicht!.. Gib mir noch eine Feder! Mein Stift ist schlaff, tot, mit einem dünnen Riss für dieses Bild! Ihre Gesichter, in denen sich Erstaunen spiegelte, waren wie versteinert. Jeder von ihnen sah ein Gesicht, das sie schon lange kannten, und dem sie, wie es schien, unwillkürlich bereit waren, sich wie einem unerwarteten Freund zu nähern und ihm ein Horn mit den Worten anzubieten: „Tu mir einen Gefallen.“ oder: „ich wage es, um einen Gefallen zu bitten“; aber gleichzeitig war das gleiche Gesicht beängstigend, wie ein schlechtes Omen! Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch liefen der Schweiß herunter.

Die Anwesenden, alle, egal wie viele am Tisch saßen, waren sprachlos vor Aufmerksamkeit und ließen ihre einstigen Freunde nicht aus den Augen. Die Damen, die bis dahin ein recht interessantes Gespräch über die Herstellung von Kapaunen geführt hatten, unterbrachen plötzlich das Gespräch. Alles ist ruhig! Es war ein Bild, das des Pinsels eines großen Künstlers würdig war!

Schließlich holte Iwan Iwanowitsch sein Taschentuch heraus und begann, sich die Nase zu putzen; und Iwan Nikiforowitsch sah sich um und richtete seinen Blick auf die offene Tür. Der Bürgermeister bemerkte diese Bewegung sofort und befahl, die Tür fest zu schließen. Dann begannen alle Freunde zu essen und sahen sich nie wieder an.

Sobald das Mittagessen vorbei war, sprangen beide ehemaligen Freunde von ihren Sitzen auf und machten sich auf die Suche nach Hüten, die sie wegschleichen konnten. Dann blinzelte der Bürgermeister, und Iwan Iwanowitsch – nicht dieser Iwan Iwanowitsch, sondern der andere mit dem schiefen Auge – stand hinter Iwan Nikiforowitsch, und der Bürgermeister ging hinter Iwan Iwanowitsch, und beide begannen, sie von hinten anzustoßen, um sie zusammenzuschieben und nicht loslassen, bis die Hände gegeben werden. Iwan Iwanowitsch, der ein schiefes Auge hat, schob Iwan Nikiforowitsch zwar etwas schief, aber recht erfolgreich an die Stelle, an der Iwan Iwanowitsch stand; aber der Bürgermeister machte die Richtung zu weit zur Seite, weil er mit der eigenwilligen Infanterie nicht fertig wurde, die dieses Mal auf keinen Befehl hörte und, wie es der Zufall wollte, extrem weit und völlig in die entgegengesetzte Richtung warf (was , vielleicht lag es daran, dass am Tisch extrem viele verschiedene Liköre standen), also fiel Iwan Iwanowitsch auf eine Dame in einem roten Kleid, die aus Neugier ihren Kopf genau in die Mitte steckte. Ein solches Omen verhieß nichts Gutes. Um diese Angelegenheit zu korrigieren, trat der Richter jedoch an die Stelle des Bürgermeisters und schob Iwan Iwanowitsch auf die andere Seite, indem er mit der Nase den gesamten Tabak von seiner Oberlippe zog. In Mirgorod ist dies eine übliche Art der Versöhnung. Es ähnelt ein wenig dem Ballspielen. Sobald der Richter Iwan Iwanowitsch schubste, wehrte sich Iwan Iwanowitsch mit schiefem Auge mit aller Kraft und schubste Iwan Nikiforowitsch, von dem der Schweiß tropfte wie Regenwasser von einem Dach. Trotz der Tatsache, dass beide Freunde sehr hartnäckig waren, wurden sie dennoch gedrängt, da beide handelnden Parteien erhebliche Verstärkung von anderen Gästen erhielten.

Dann umzingelten sie sie von allen Seiten und ließen sie nicht gehen, bis sie beschlossen, einander die Hand zu schütteln.

- Gott sei mit dir, Ivan Nikiforovich und Ivan Ivanovich! Sag mir ehrlich, warum hast du dich gestritten? ist es nicht umsonst? Schämst du dich nicht vor Menschen und vor Gott?

„Ich weiß es nicht“, sagte Iwan Nikiforowitsch schnaufend vor Müdigkeit (man merkte, dass er einer Versöhnung nicht abgeneigt war), „ich weiß nicht, was ich Iwan Iwanowitsch angetan habe; Warum hat er meine Scheune zerhackt und geplant, mich zu zerstören?

„Ich bin keiner böswilligen Absicht schuldig“, sagte Iwan Iwanowitsch, ohne den Blick auf Iwan Nikiforowitsch zu richten. „Ich schwöre vor Gott und vor Ihnen, ehrenwerter Adel, ich habe meinem Feind nichts getan.“ Warum lästert er mich und schadet meinem Rang und Titel?

- Welchen Schaden habe ich dir zugefügt, Iwan Iwanowitsch? - sagte Ivan Nikiforovich.

Noch eine Minute der Erklärung – und die langjährige Feindschaft war kurz davor, zu verschwinden. Iwan Nikiforowitsch griff bereits in seine Tasche, holte die Hupe heraus und sagte: „Tu mir einen Gefallen.“

„Ist es nicht schlimm“, antwortete Iwan Iwanowitsch, ohne den Blick zu heben, „wenn Sie, lieber Herr, meinen Rang und meinen Nachnamen mit einem Wort beleidigt haben, das hier unanständig gesagt werden darf?“

- Lassen Sie es mich freundlich sagen, Iwan Iwanowitsch! (Gleichzeitig berührte Iwan Nikiforowitsch mit dem Finger den Knopf von Iwan Iwanowitsch, was seine vollkommene Verfassung bedeutete) – Sie waren weiß Gott aus irgendeinem Grund beleidigt: weil ich Sie einen Gänserich genannt habe ...

Iwan Nikiforowitsch erkannte, dass er bei der Äußerung dieses Wortes nachlässig gewesen war; aber es war bereits zu spät: Das Wort war gesprochen.

Alles ist zur Hölle gegangen!

Als Iwan Iwanowitsch, als er dieses Wort ohne Zeugen aussprach, die Beherrschung verlor und in einen solchen Zorn geriet, dass Gott es verbiete, eine Person darin zu sehen – nun, Richter, liebe Leser, was nun, als dieses mörderische Wort in der Versammlung ausgesprochen wurde, in der Gab es viele Damen, vor denen Iwan Iwanowitsch besonders anständig war? Wenn Iwan Nikiforowitsch anders gehandelt hätte, wenn er gesagt hätte, es sei ein Vogel und kein Gänserich, hätte er es korrigieren können.

Aber – es ist alles vorbei!

Er warf einen Blick auf Iwan Nikiforowitsch – und was für ein Blick! Hätte man dieser Ansicht exekutive Macht verliehen, hätte sie Iwan Nikiforowitsch zu Staub zerfallen lassen. Die Gäste verstanden diesen Blick und beeilten sich, sie selbst zu trennen. Und dieser Mann, ein Muster an Sanftmut, der niemals einen einzigen Bettler passieren ließ, ohne sie zu befragen, rannte in schrecklicher Wut davon. Solch starke Stürme erzeugen Leidenschaften!

Einen ganzen Monat lang hörte man nichts über Iwan Iwanowitsch. Er schloss sich in seinem Haus ein. Die Schatztruhe wurde aufgeschlossen, sie wurden aus der Truhe genommen – was? Karbowaner! alt, Großvaters Karbowaner! Und diese Karbowaniter gerieten in die schmutzigen Hände von Tintenhändlern. Der Fall wurde an die Station übergeben.

Und als Iwan Iwanowitsch die freudige Nachricht erhielt, dass es morgen entschieden werden würde, blickte er nur ins Licht und beschloss, das Haus zu verlassen. Ach! Von diesem Zeitpunkt an informierte die Kammer jeden Tag, dass die Angelegenheit morgen abgeschlossen sein würde, zehn Jahre lang!

Vor etwa fünf Jahren kam ich durch die Stadt Mirgorod. Ich war zu einer schlechten Zeit unterwegs. Dann war es Herbst mit traurigem, feuchtem Wetter, Schlamm und Nebel. Eine Art unnatürliches Grün – die Entstehung langweiliger, unaufhörlicher Regenfälle – bedeckte die Felder und Felder mit einem flüssigen Netzwerk, an dem es so eng klebte, wie Streiche für einen alten Mann, Rosen für eine alte Frau. dann auf mich starker Einfluss Das Wetter brachte hervor: Ich war gelangweilt, als es langweilig war. Aber trotz der Tatsache, dass mein Herz heftig schlug, als ich mich Mirgorod näherte. Gott, so viele Erinnerungen! Ich habe Mirgorod zwölf Jahre lang nicht gesehen. Hier lebten damals zwei einzige Menschen, zwei einzige Freunde, in rührender Freundschaft. Und wie viele berühmte Menschen sind ausgestorben! Richter Demyan Demyanovich war damals bereits tot; Iwan Iwanowitsch mit dem schiefen Auge befahl ihm ebenfalls, lange zu leben. Ich bin eingezogen Hauptstraße; Überall standen Stangen, an deren Spitze ein Bündel Stroh festgebunden war: Es wurden neue Planungen durchgeführt! Mehrere Hütten wurden abgerissen. Die Überreste von Zäunen und Flechtzäunen stachen traurig hervor.

Der Tag war damals ein Feiertag; Ich befahl meinem Planwagen, vor der Kirche anzuhalten und trat so leise ein, dass mich niemand ansprach. Stimmt, da war niemand. Die Kirche war leer. Fast keine Leute. Es war klar, dass selbst die Religiösesten Angst vor dem Dreck hatten. Kerzen an einem bewölkten oder besser noch schlechten Tag waren irgendwie seltsam unangenehm; die dunklen Veranden waren traurig; Die länglichen Fenster mit rundem Glas waren von regnerischen Tränen durchnässt. Ich ging in den Vorraum und wandte mich an einen ehrwürdigen alten Mann mit grauen Haaren:

- Lassen Sie mich wissen, ob Ivan Nikiforovich noch lebt?

Zu diesem Zeitpunkt leuchtete die Lampe vor dem Symbol stärker auf und das Licht fiel direkt auf das Gesicht meines Nachbarn. Wie überrascht war ich, als ich beim Betrachten vertraute Merkmale sah! Es war Iwan Nikiforowitsch selbst! Aber wie hat es sich verändert!

-Bist du gesund, Ivan Nikiforovich? Wie alt bist du geworden!

- Ja, ich bin älter. „Ich komme heute aus Poltawa“, antwortete Iwan Nikiforowitsch.

- Was sagst du! Bist du bei so schlechtem Wetter nach Poltawa gefahren?

- Was zu tun! Rechtsstreitigkeiten…

Gleichzeitig seufzte ich unwillkürlich. Iwan Nikiforowitsch bemerkte diesen Seufzer und sagte:

- Machen Sie sich keine Sorgen, ich habe die gute Nachricht, dass die Angelegenheit geklärt wird nächste Woche, und zwar zu meinen Gunsten.

Ich zuckte mit den Schultern und machte mich auf die Suche nach etwas über Iwan Iwanowitsch.

„Ivan Ivanovich ist hier“, sagte mir jemand, „er ist auf dem Flügel.“

Dann sah ich eine dürre Gestalt. Ist das Iwan Iwanowitsch? Das Gesicht war voller Falten, das Haar war völlig weiß; aber die Bekesha war immer noch dieselbe. Nach der ersten Begrüßung wandte sich Iwan Iwanowitsch mit einem fröhlichen Lächeln, das immer zu seinem trichterförmigen Gesicht passte, zu mir und sagte:

– Soll ich Sie über gute Neuigkeiten informieren?

- Welche Neuigkeiten? – Ich fragte.

„Morgen wird meine Angelegenheit sicherlich entschieden sein.“ Das Haus sagte wahrscheinlich.

Ich seufzte noch tiefer und beeilte mich schnell, mich zu verabschieden, da ich in einer sehr wichtigen Angelegenheit unterwegs war, und setzte mich in den Wagen. Die mageren Pferde, in Mirgorod als Kurierpferde bekannt, streckten sich, machten mit ihren Hufen ein unangenehmes Geräusch und tauchten in die graue Schlammmasse. Der Regen prasselte heftig auf den Zug nieder, der auf einer Kiste saß und mit einer Matte bedeckt war. Die Feuchtigkeit drang direkt durch mich hindurch. Ein trauriger Außenposten mit einer Kabine, in der ein behinderter Mann seine graue Rüstung reparierte, raste langsam vorbei. Wieder das gleiche Feld, stellenweise narbig, an anderen schwarz, grün, nasse Dohlen und Krähen, eintöniger Regen, ein tränenreicher Himmel ohne Lichtung. - Es ist langweilig auf dieser Welt, meine Herren!

Die alte Frau näherte sich dem Zaun.

„Was hast du denn da, Oma?“

„Sehen Sie selbst, eine Waffe.“

„Welche Waffe?“

„Wer weiß welche Art!“ Wenn es meins wäre, dann wüsste ich vielleicht, woraus es gemacht ist. Aber es ist herrschaftlich.“

Iwan Iwanowitsch stand auf und begann, die Waffe von allen Seiten zu begutachten, vergaß jedoch, die alte Frau zu tadeln, weil sie sie mit dem Schwert zum Auslüften aufgehängt hatte.

„Es muss denken, dass es aus Eisen ist“, fuhr die alte Frau fort.

"Hm!" Eisen. Warum ist es Eisen?“ fragte sich Iwan Iwanowitsch. „Wie lange ist es schon beim Herrn?“

„Vielleicht vor langer Zeit.“

„Das ist eine gute Sache!“ Iwan Iwanowitsch fuhr fort: „Ich werde ihn anflehen. Was soll er damit machen! oder ich tausche es gegen etwas. Was, Oma, ist Sir zu Hause?“

„Was ist er? liegen?"

"Liegen."

„Okay, dann; Ich werde zu ihm kommen.“

Iwan Iwanowitsch zog sich an, nahm einen knorrigen Stock von Hunden in die Hand, weil man in Mirgorod auf der Straße viel mehr von ihnen trifft als Menschen, und ging.

Obwohl der Hof von Iwan Nikiforowitsch in der Nähe des Hofes von Iwan Iwanowitsch lag und man über den Zaun von einem zum anderen klettern konnte, ging Iwan Iwanowitsch die Straße entlang. Von dieser Straße aus musste man in eine Gasse einbiegen, die so eng war, dass, wenn zwei Karren mit einem Pferd zufällig darin zusammentrafen, sie nicht mehr aneinander vorbeikommen konnten und in dieser Position blieben, bis sie die Hinterräder packten und zogen jeweils in entgegengesetzter Richtung zur Straße hinaus. Der Fußgänger räumte wie Blumen auf, wobei auf beiden Seiten in der Nähe des Zauns Kletten wuchsen. Diese Gasse wurde auf der einen Seite von der Scheune von Iwan Iwanowitsch überragt, auf der anderen von der Scheune, dem Tor und dem Taubenschlag von Iwan Nikiforowitsch. Iwan Iwanowitsch näherte sich dem Tor, rüttelte an der Klinke: Ein Hund bellte von drinnen; aber die bunte Herde rannte bald schwanzwedelnd zurück, als sie sah, dass es sich um ein bekanntes Gesicht handelte. Iwan Iwanowitsch überquerte den Hof, der voller indischer Tauben war, die Iwan Nikiforowitsch selbst gefüttert hatte, Schalen von Wassermelonen und Melonen, hier und da Grünzeug, stellenweise ein kaputtes Rad oder ein Reifen aus einem Fass oder ein liegender Junge in einem schmutzigen Shirt – ein Bild, das Maler lieben! Der Schatten der hängenden Kleider bedeckte fast den gesamten Hof und verlieh ihm etwas Kühle. Baba begrüßte ihn mit einer Verbeugung und blieb mit offenem Mund stehen. Vor dem Haus befand sich eine Veranda mit einem Vordach auf zwei Eichensäulen – ein unzuverlässiger Schutz vor der Sonne, die zu dieser Zeit in Kleinrussland nicht gerne scherzt und den Fußgänger von Kopf bis Fuß in heißen Schweiß durchnässt. Daran konnte man erkennen, wie stark Iwan Iwanowitschs Wunsch war, sich das Nötigste anzuschaffen, als er beschloss, zu dieser Zeit auszugehen und sogar seine Gewohnheit, nur abends spazieren zu gehen, zu ändern.

Der Raum, den Iwan Iwanowitsch betrat, war völlig dunkel, weil die Fensterläden geschlossen waren und ein Sonnenstrahl, der durch das Loch im Fensterladen fiel, eine Regenbogenfarbe annahm und, als er auf die gegenüberliegende Wand traf, eine bunte Landschaft darauf malte Umrissene Dächer, Bäume und ein im Hof hängendes Kleid, alles nur in umgekehrter Form. Dies gab dem ganzen Raum eine Art wunderbares Dämmerlicht.

„Gott helfe!“ sagte Iwan Iwanowitsch.

"A! „Hallo, Iwan Iwanowitsch!“ antwortete eine Stimme aus der Ecke des Raumes. Dann bemerkte nur Iwan Iwanowitsch, dass Iwan Nikiforowitsch auf dem auf dem Boden ausgebreiteten Teppich lag. „Tut mir leid, dass ich persönlich vor Ihnen stehe.“ Iwan Nikiforowitsch lag unbekleidet da, sogar ohne Hemd.

"Nichts. Haben Sie sich heute ausgeruht, Iwan Nikiforowitsch?“

„Ich habe mich ausgeruht.“ Haben Sie sich ausgeruht, Iwan Iwanowitsch?“

„Ich habe mich ausgeruht.“

„Also bist du jetzt wach?“

„Bin ich jetzt wach? Christus sei mit dir, Iwan Nikiforowitsch! Wie kann man noch schlafen! Ich bin gerade von der Farm angekommen. Wundervolles Leben nebenbei! toll! und das Heu ist so groß, weich und nahrhaft!“

„Gorpina!“ rief Iwan Nikiforowitsch: „Bringt Iwan Iwanowitsch Wodka und Kuchen mit Sauerrahm.“

„Gute Zeit heute.“

„Lob nicht, Iwan Iwanowitsch. Verdammt! Der Hitze kann man nirgends entkommen.“

„Nun, wir müssen uns immer noch an den Teufel erinnern.“ Hey, Iwan Nikiforowitsch! Du wirst dich an mein Wort erinnern, aber es wird zu spät sein: Du wirst es im Jenseits für deine gottlosen Worte bekommen.“

„Wie habe ich Sie beleidigt, Iwan Iwanowitsch?“ Ich habe weder deinen Vater noch deine Mutter berührt. Ich weiß nicht, wie ich dich beleidigt habe.“

„Es ist schon genug, es ist genug, Iwan Nikiforowitsch!“

„Bei Gott, ich habe dich nicht beleidigt, Iwan Iwanowitsch!“

„Es ist seltsam, dass Wachteln immer noch nicht der Melodie folgen.“

„Denken Sie, was Sie wollen, aber ich habe Sie in keiner Weise beleidigt.“

„Ich weiß nicht, warum sie nicht kommen“, sagte Iwan Iwanowitsch, als würde er Iwan Nikiforowitsch nicht zuhören. „Ist die Zeit noch nicht reif, nur die Zeit scheint das zu sein, was nötig ist.“

„Sie sagen, dass das Leben gut ist.“

„Wunderbares Leben, herrlich!“ Darauf folgte Stille.

„Warum hängst du dein Kleid an den Nagel, Ivan Nikiforovich?“ sagte schließlich.

„Ja, ein wunderschönes, fast neues Kleid wurde von einer verdammten Frau verrottet. Jetzt lüfte ich es aus, das Tuch ist in Ordnung, ausgezeichnet, einfach umdrehen und schon kann man es wieder tragen.“

„Eines hat mir dort gefallen, Iwan Nikiforowitsch.“

"Welche?"

„Sagen Sie mir bitte, wofür brauchen Sie diese Waffe, dass sie mit Ihrem Kleid in die Luft geschickt wurde?“ Dann brachte Iwan Iwanowitsch ihm etwas Tabak. „Wage ich es, um einen Gefallen zu bitten?“

„Nichts, tu mir einen Gefallen!“ Ich werde an meinem riechen!‘ Gleichzeitig tastete Iwan Nikiforowitsch um sich herum und zog ein Horn hervor. „Was für eine dumme Frau, sie hat die Waffe auch dort aufgehängt!“ Der Jude stellt in Sorochintsy guten Tabak her. Ich weiß nicht, was er hineingibt, aber es duftet so sehr! Es sieht ein wenig aus wie ein Canuper. Nehmen Sie dies und kauen Sie es ein wenig in Ihrem Mund. Sieht es nicht aus wie ein Canuper? nimm es, leih es dir!“

„Bitte sagen Sie mir, Iwan Nikiforowitsch, ich spreche immer noch von der Waffe, was werden Sie damit machen?“ weil du es nicht brauchst.

„Wieso ist es nicht notwendig? und es schießt zufällig.“

„Der Herr ist mit dir, Iwan Nikiforowitsch, wann wirst du schießen? Vielleicht nach der Wiederkunft. Soweit ich weiß und andere sich erinnern werden, hast du noch nie einen einzigen Sportler getötet, und deine Natur ist nicht von Gott zum Schießen geschaffen. Sie haben eine wichtige Haltung und Figur. Wie kannst du durch die Sümpfe stapfen, wenn deine Kleidung, die nicht in jeder Rede beim Namen genannt werden darf, zur Schau gestellt wird und was nun? Nein, du brauchst Ruhe, Ruhe. (Iwan Iwanowitsch sprach, wie oben erwähnt, ungewöhnlich malerisch, wenn es darum ging, jemanden zu überzeugen. Wie er sprach! Gott, wie er sprach!) Ja, also braucht man anständige Taten. Hör zu, gib es mir!“

„Wie ist das möglich! Diese Waffe ist teuer. Solche Waffen findet man nirgendwo mehr. Noch während ich mich darauf vorbereitete, zur Polizei zu gehen, kaufte ich es von Turchin. Und jetzt möchte ich es plötzlich verschenken! Wie ist das möglich? Das ist eine notwendige Sache.“

„Warum ist es notwendig?“

„Wie wäre es mit was?“ Und wenn Räuber das Haus überfallen ... wäre das nicht nötig. Danke Gott! Jetzt bin ich ruhig und habe vor niemandem Angst. Warum? Weil ich weiß, dass ich eine Waffe in meinem Schrank habe.“

Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen