Lorbeerblatt auf dem Wappen. Lorbeer (Lorbeerkranz, Lorbeerzweig)


In der Kunst des Machens Schmuck Die alten Griechen hatten ihresgleichen. Besonders reizvoll sind die Kränze aus Goldfolie, die aufwendige Nachbildungen antiker Pflanzenkränze sind. Es scheint unglaublich, aber die heutigen Handwerker können immer noch nicht alle Techniken und Technologien der antiken Juweliere entschlüsseln und wiederholen. Glücklicherweise hat die Zeit einige dieser fragilen Meisterwerke für uns bewahrt und heute haben wir die Gelegenheit, ihre außergewöhnliche Schönheit zu genießen.



In Griechenland erhielten die Gewinner lange Zeit Kränze aus Zweigen heiliger Bäume, die als teures und wertvolles Geschenk galten. Sportler und Sieger von Wettkämpfen wurden mit einem Olivenkranz geehrt, Musiker und Dichter erhielten einen Lorbeerkranz, ein Zeichen der besonderen Schirmherrschaft Apollos. Herrscher und herausragende Feldherren erhielten einen Kranz aus Eichenzweigen, dem heiligen Baum des Zeus. Frauen und Mädchen aus aristokratischen Familien schmückten ihre Köpfe mit eleganten Kränzen aus Myrte, dem Baum der Liebesgöttin Aphrodite. Efeu und Weintrauben werden mit dem Dionysos-Kult in Verbindung gebracht.



Aber später für Königtum Neben der Durchführung religiöser Rituale begannen sie, Kränze aus Goldblech anzufertigen. Über das Recht, einen solchen Kranz zu tragen, wurde ein besonderes Dekret erlassen, das an wichtigen Feiertagen verliehen wurde.

Als Folge der Siege und Eroberungen Alexanders des Großen kam es in Griechenland zu Gold im Überfluss, und schon bald standen luxuriöse Kränze aus diesem Metall vielen wohlhabenden Adligen zur Verfügung. Goldene Kränze betonen Status und sozialer Status Ihre Besitzer wurden von Generation zu Generation weitergegeben. Manchmal wurden sie als Opfergaben an die Götter in Tempeln geopfert.


Das Goldene Zeitalter Griechenlands begann, als die Technologien zur Schmuckherstellung Einzug hielten Neues level. Das Können der antiken griechischen Juweliere erreichte unglaubliche Höhen; ihre Arbeitstechnik zeichnete sich durch erstaunliche Anmut aus.

Den Handwerkern gelang es sehr geschickt, die Zweige echter Pflanzen nachzuahmen, und sie reproduzierten nicht nur die Form der Blätter, sondern sogar die Muster ihrer Adern. Normalerweise wurden Kränze hergestellt, indem zwei Zweige in einem herkulischen Muster verbunden wurden. Jedes Blatt wurde mit einem dünnen Draht am Blattstiel befestigt. Neben Blättern wurden häufig auch Beeren und Blüten, ebenfalls aus Gold, zur Verzierung von Kränzen verwendet. Am häufigsten waren goldene Lorbeerkränze.


Aber es gab auch andere – Myrten-, Oliven-, Efeu-, Eichen- und Traubenkränze von erstaunlich feiner Verarbeitung.






Solche Kränze wurden hauptsächlich in den Gräbern von Königen und Adligen dieser Zeit als Begräbnisgeschenke aufbewahrt.




Die berühmtesten goldenen Kränze wurden bei Ausgrabungen eines Hügels mit königlichen Bestattungen in Vergina entdeckt, wo sich einst die alte mazedonische Hauptstadt befand.

Einer von ihnen wurde im Grab des Vaters von Alexander dem Großen, Philipp II., gefunden. Dieser massive goldene Eichenkranz aus 313 winzigen Blättern und 68 Eicheln wiegt 730 Gramm.


Ein weiterer unglaublich schöner Kranz, ein Myrtenkranz, gehörte einer seiner Frauen, Meda.

Tattoo auf der Seite, Foto von: https://www.instagram.com/p/BH-CqtCjWJ9/?utm_source=ig_web_copy_link

Lorbeerkranz – damit bedeckten unsere Vorfahren die Köpfe der Gewinner. Schwarz grüner Baum diente als Zeichen von Reichtum und Wohlbefinden. In der Tattoo-Tradition hat der Kranz eine positive Bedeutung. Das Zeichen vereint Adel und Erfolg, die den Träger auf den Wegen des Lebens begleiten.

Bedeutung von Lorbeerkranz

Ein Lorbeerkranz-Tattoo spiegelt den Wunsch des Trägers wider, der Erste zu sein und Erfolg zu haben. Für Tattoos wurde eine ganze Serie zusammengestellt positive Werte, basieren auf den Eigenschaften des Baumes.

Bei einem Tattoo bedeutet Lorbeer:

  • lebensbejahende Position;
  • Geistesstärke;
  • unbeugsamer Wille;
  • Fleiß, der Erfolg bringt;
  • Meisterschaft;
  • Vorrang unter Gleichen;
  • Wohlstand, Reichtum, Respekt;
  • Verehrung durch geliebte Menschen;
  • Triumph und Sieg;
  • Männlichkeit usw.

Die Farbe des Bildes hat keinen Einfluss auf den Wert. Schon ein Ast reicht aus, um Stabilität in das Leben des Besitzers zu bringen. Eine der Interpretationen eines Lorbeerkranzes ist eine wohlverdiente Belohnung. Dies spiegelt die hohe Bedeutung eines durch eigene Anstrengung erreichten Ziels wider, ohne zu schummeln.

Die Bedeutung von Tattoos für Mädchen

Für Mädchen bedeutet ein Lorbeerkranz eine erfolgreiche Ehe und Selbstverwirklichung. Oft stehen diese beiden Konzepte getrennt, da der Kranzträger laut Sozionik Napoleon ist. Ihr explosives Wesen erfordert Anerkennung in allen Lebensbereichen. Sie beschränken sich nicht nur auf die Familie, sondern engagieren sich auch in sozialen Aktivitäten.

Armband-Tattoo, Foto von: https://www.instagram.com/p/BwrZiOogOY0/?utm_source=ig_web_copy_link

Entschlüsselung am Körper des Mädchens:

  • heller Kopf;
  • hohe Führungsqualitäten;
  • Fähigkeit, Kräfte zu berechnen;
  • Wohlfahrt;
  • Erfolg in jedem Geschäft;
  • Meisterschaft;
  • Führungs- und Managerfähigkeiten;
  • Publikumslieblinge;
  • unerschütterliche Autorität usw.

Was auch immer die Art des Charismas der Besitzerin sein mag, zusammen mit dem Zeichen wird sie vollständig zum Vorschein kommen. Tattoo-Träger sind zielstrebig und charmant. Alle Türen öffnen sich vor ihnen, sie dulden keine Ablehnung und finden Wege, um zu bekommen, was sie wollen.

Die Bedeutung von Tattoos für Männer

Das Lorbeer-Tattoo trägt männliche Energie. Es bringt Klarheit in die Lebensprozesse des Eigentümers. Für Eigentümer ist die Hauptaufgabe die Selbstverwirklichung. Sie sind geschickte Anführer und einfühlsame Helfer.

Auf dem Körper von Männern bedeutet ein Tattoo:

  • Zuverlässigkeit;
  • Wohlfahrtsbedenken;
  • Führungskompetenz;
  • erfahrener Anführer;
  • Fortunes Favorit;
  • blaues Blut;
  • starker Redner;
  • ein Stratege, der alle Details durchdenkt;
  • erfolgreicher Abenteurer;
  • künstlerische Persönlichkeit usw.

Tattoo-Besitzer sind vertrauenswürdige Personen, auf die man sich verlassen kann. Sie haben keine Zweifel, denn in ihrem Kopf arbeiten Intuition und Logik zusammen. Die Bemühungen von Tattoo-Besitzern werden immer belohnt. Dadurch können diese Menschen ihre Karrieren und ihr Geschäft erfolgreich aufbauen.

Tattoo-Optionen, Stile, Kompositionen

Die Pflanze hat ein elegantes und nahezu perfektes Design. Das Lorbeerblatt hat eine längliche, mandelförmige Struktur ohne Zacken. Beide Plattenhälften sind symmetrisch. Die Zweige haben eine gerade Struktur, praktisch keine kleinen Äste.

Der Lorbeerzweig sieht im gebogenen Zustand wunderschön aus. Denn gleich große Teller werden in einem schönen Halbbogen ausgelegt. Die Zeichnung sieht in Schwarzweiß gut aus. Es kann Schwarzarbeit, Traditionell, Linienführung, Ornamentik, Minimalismus und Punktarbeit sein.

Farbige Arbeiten fallen durch eine zurückhaltende Farbpalette auf. Die Grüntöne der Pflanze grenzen an Grau und Silber. Aus diesem Grund hebt Lorbeer schwarze Buchstaben oder Zahlen gut hervor.

Wo kann man sich tätowieren lassen?

Für Mädchen eignet sich der Bereich zwischen den Schulterblättern für eine Tätowierung. Ein Kranz ergänzt ein Abendkleid mit offenem V-Ausschnitt. Ein Lorbeerzweig kann auf den Unterarm oder die Schulter gelegt werden. Der Kranz schmückt den Brustbereich oberhalb des Herzens im Subclavia-Bereich. Für eine ähnliche Komposition eignet sich ein Hals; ein Kranz kann seine Basis bedecken.

Ein dünner Zweig mit Beeren im Strich- oder Gravurstil, der entlang der Rippenlinie unter der Brust verläuft, sieht elegant aus. Zarte Frauenhaut wird mit Mustern am Knöchel, Handgelenk und im Bereich des Ellenbogengelenks verziert.

Als Schmuck für den männlichen Körper ziert ein Lorbeerkranz Brust, Hals, Knöchel und Schulterblatt. Ein Kranz am Schienbein in Schwarz und Weiß sieht toll aus. Auf Handgelenk, Unterarm und Halsansatz sind minimalistische Designs aufgedruckt.

Die Skizze wirkt lebendig und inspirierend, wenn die Komposition weniger Schattierungen aufweist. Wie die Tattoo-Praxis zeigt, ein Lorbeerkranz große Größen Es sieht gut aus in Grautönen von Abschlussarbeiten und Grafiken. Wenn das Bild klein ist, werden die Details reduziert. Im Gegenteil, es wird eine dichte Konturfüllung verwendet, damit kleine Blätter deutlich sichtbar sind.

Bei Farbzeichnungen empfiehlt es sich, eine zurückhaltende Palette zu verwenden. Die Farbe der Blechplatte sollte dem natürlichen Farbton möglichst nahe kommen. Weiße Farbakzente tragen dazu bei, den Schimmer der ledrigen Oberfläche hervorzuheben. Die Wahl des Ortes und der Größe der Zeichnung sollte dem Meister anvertraut werden, da er die Merkmale der Figur des zukünftigen Besitzers berücksichtigt.

Video - Lorbeerkranz-Tattoo, Fotogalerie

Laurus nobilis ist vielleicht das bekannteste Gewürz in Russland. „Laurus nobilis“ ist der wissenschaftliche Name dieser Pflanze. Die Geschichte von Laurus steht in direktem Zusammenhang mit den Niederlagen und Erfolgen des antiken griechischen Gottes Apollo Antikes Griechenland Sie sagen, dass die Götter die Nymphe Daphne, die ein Keuschheitsgelübde abgelegt hatte, vor dem liebenden Apollon in einen Lorbeerbaum verwandelten. Seitdem trägt Apollon einen Kranz aus Blättern dieser heiligen Pflanze auf seinem Kopf .

Die alten Griechen glaubten, dass Apollo Sänger, Musiker und Dichter förderte, und so wurden den besten von ihnen Lorbeerkränze auf den Kopf gelegt. Es verging einige Zeit und dieser Brauch verbreitete sich auch auf andere Bevölkerungsschichten. Lorbeerkranz Nun konnte ihn der Sieger bei Sportwettkämpfen erhalten, und mit demselben Kranz konnte eine wunderschöne Skulptur geschmückt werden.
Die Tradition, die Besten mit einem Kranz aus Lorbeerblättern zu belohnen, hat sich bis heute erhalten.
Viele Menschen ahnen nicht einmal, dass der Ausdruck „ Siegerlorbeeren„jeder Begriff“ Preisträger" stehen in direktem Zusammenhang mit dem Namen dieser bescheidenen Pflanze. Heute ist das Erscheinen von Bildern von Lorbeerbaumblättern in Form eines Kranzes in der heraldischen Wissenschaft eine Selbstverständlichkeit.

Habe dieses wiederentdeckt altes Symbol und wurde danach in der Heraldik weit verbreitet Französische Revolution was geschah in 1789 - 1794 Es war nach der bürgerlichen Revolution in Frankreich, dass Lorbeerzweige auf seinem Wappen auftauchten. Dieses Zeichen bedeutet Ruhm und Sieg und befindet sich auch auf Wappen heraldische Symbole Heute ist es auf vielen antiken und modernen Münzen zu finden.

Da dieser Baum in seinen Blättern eine große Menge ätherischer Öle produziert, hat der Lorbeer dadurch eine ständige grüne Färbung. Genau dieser Umstand kann den Ursprung der Legende um den Lorbeerkranz, ein Symbol, erklären ewiges Leben Im frühen Christentum bedeutete das Symbol eines Lorbeerzweigs, anders als im antiken Rom, ewiges Leben, das verliehen wurde Jesus Christus durch seinen qualvollen Tod am Kreuz.

Zweifellos sind es Mythen kulturelles Erbe Vor allem aber erlangte das Lorbeerblatt als Gewürz aufgrund seines zarten Geruchs Berühmtheit. Darüber hinaus ist es in der Natur schwierig, eine solche Pflanze zu finden, die dauerhaft lebt und sich entwickelt 1000 Jahre.
Ein weiteres Symbol für das Anlegen eines Kranzes auf dem Kopf des Gewinners ist ein Wunsch für ihn seit langen Jahren Leben.

Alle christlichen Heiligen haben Heiligenscheine um ihren Kopf; dies ist nichts anderes als eine Nachahmung der alten Römer, die ein herausragendes Gesicht mit einem Lorbeerkranz über ihrem Kopf bezeichnen.

Mehr lesen.

Lorbeer wird mit Männlichkeit, Stärke, Siegeswillen und Macht in Verbindung gebracht. Diese Pflanze wurde den Sonnengöttern gewidmet. Lorbeerzweige und daraus gewebte Kränze dienten als symbolische Attribute der Verehrung von Jupiter und Apollo. Apollo galt als Schutzpatron der Dichter, Schauspieler und Musiker, daher erhielten die Gewinner von Wettbewerben für literarische Gnade Lorbeerkränze. Die Lorbeerkrone symbolisierte das echte, zeitlose Talent des Empfängers. Lorbeer war auch ein Attribut des Gottes Dionysos. In dieser Hinsicht fungierte er als Symbol für ekstatische Lust, Andersartigkeit, magische Kräfte und übernatürliche Offenbarung.

Die Symbolik des Lorbeers ist eng mit dem Mythos des Gottes Apollo und seiner unglücklichen Geliebten Daphne verbunden. Der Kult dieser weiblichen Pflanzengottheit war recht weit verbreitet, verschmolz jedoch später fast vollständig mit dem Apollonkult. Es gibt Informationen über Feiertage, die speziell dem Lorbeer gewidmet sind und in Theben stattfanden – Daphnephoria.

Ein altgriechischer Mythos erzählt die Geschichte der schönen Nymphe Daphne, der Tochter der Erdgöttin Gaia und des Flussgottes Peneus, die Keuschheit gelobte. Der Liebhaber Apollo folgte ihr überall hin, und um Schande zu vermeiden, musste Daphne ihren Vater bitten, sie in einen Lorbeerstrauch zu verwandeln. Seitdem ist Lorbeer die Lieblingspflanze des Gottes Apollo, sein Attribut. Der Mythos von Daphne erinnert an das Motiv der Widmung des Lorbeers an die Vestalinnen, die ein ewiges Zölibatsgelübde ablegten. Somit symbolisiert Lorbeer Unschuld und Reinheit.

Es wurde angenommen, dass Lorbeerbäume in der Übertragung als Vermittler zwischen Göttern und Menschen dienten geheimes Wissen Es gab eine Tradition des Pflanzens Lorbeerbüsche rund um die Tempel des Apollon. Man glaubte, dass Eingeweihte im Rascheln dieser Bäume göttliche Botschaften und Vorzeichen für die Zukunft lesen könnten. Lorbeer war eine vielseitige Pflanze, die häufig bei Opfern und zahlreichen Ritualen verwendet wurde. Der traditionelle Kopfschmuck des Priesters während der Durchführung des Kultes war Lorbeerkranz. Der Lorbeer wurde zum Symbol besonderer übernatürlicher Kräfte, Magie, Wahrsagerei, Hellsehen und Prophezeiung. Lorbeerzweige und Lorbeergirlanden wurden auch bei rituellen Aktivitäten verwendet, z. Lorbeerzweige oft warfen sie sich zusammen mit dem verbrannten Opfer ins Feuer, was dem Ereignis eine besondere Feierlichkeit verlieh.

Die besondere Symbolik des Lorbeers als heilige Pflanze des Gottes Apollon manifestiert sich in seiner Verwendung durch die Wahrsagerin Pythia Delphisches Orakel. Um ihr Schicksal herauszufinden und die Prophetin Pythia um Rat zu fragen, kamen Könige, Helden und Normalsterbliche zum Tempel des Apollon in Delphi, im Heiligtum, versteckt vor neugierigen Blicken, in einer Felsspalte, aus der giftige Gase ausströmten war ein Stativ, auf dem die Pythia saß. Sie bereitete sich lange Zeit auf die Wahrsagerei vor. Dieses Verfahren war vorgeschaltet drei Tage schnell und rituelle Waschungen. Während der Wahrsagerei wurde der Pythia eine Lorbeerkrone auf den Kopf gesetzt und bevor sie mit der Prophezeiung begann, kaute sie Lorbeerblätter.

Kranz des Preisträgers
Ein Lorbeerkranz ist ein Symbol für Sieg, Vollkommenheit und völligen Triumph über die eigenen Schwächen und über einen Gegner. In der Antike wurden Lorbeerkränze an Kriegerhelden verliehen, aber auch an Dichter, die Wettbewerbe gewannen und vom Gott der Künste Apollo gefördert wurden. Den Alten erschien die Siegesgöttin Nike schöne Frau, indem er dem Helden eine Lorbeerkrone aufsetzt. Das Wort „Preisträger“, das den Gewinner eines künstlerischen oder wissenschaftlichen Wettbewerbs bezeichnet, der hohe Anerkennung und einen Preis erhalten hat, kommt genau vom lateinischen „mit Lorbeer gekrönt“.

IN antike griechische Kultur Der Lorbeer symbolisierte Sieg und Frieden und war Apollo und Dionysos gewidmet. Der Sage nach verfolgte Apollo die Nymphe Daphne, die versprochen hatte, keusch zu bleiben. Daphne flehte um Hilfe und die Götter verwandelten sie in sie Lorbeerbaum, den Apollo vergeblich umarmte. Von nun an wurde der Lorbeer zu seiner heiligen Pflanze. Aus diesem Grund wurden in Griechenland Musikern, Dichtern und Tänzern, deren Schirmherr Apollo war, Lorbeerkränze verliehen, während Sportler mit Oliven- oder Selleriekränzen gekrönt wurden. Lorbeerhaine wuchsen auf dem Gipfel des Parnass, dem Wohnsitz der Musen, und umgaben die Tempel des Apollon. Aus Lorbeerblättern wurden festliche Girlanden und Kränze geflochten; bei Festen zu Ehren Apollos trugen die Zuschauer Lorbeerkränze. Laurus wurden nicht nur Heilkräfte zugeschrieben, sondern auch die Fähigkeit, von spirituellen Verunreinigungen zu reinigen. Lorbeerblätter Apollo wurde rituell von vergossenem Blut gereinigt und reinigte sich damit, nachdem er Python getötet hatte. Die Siegesgöttin Nike wurde mit einem Lorbeerkranz in den Händen dargestellt, den sie den siegreichen Helden auf die Köpfe legt.

IN Antikes Rom Der Lorbeerkranz wird zum höchsten Zeichen militärischen und kaiserlichen Ruhms. Es symbolisierte den Frieden, der nach dem Sieg über den Feind kommt. Siegesbotschaften und siegreiche Waffen wurden um den Lorbeer gewickelt und vor dem Bild des Jupiter gefaltet. Lorbeerkränze und -zweige wurden auf Münzen und Edelsteinen als Attribute von Jupiter und Apollo abgebildet. Die ersten römischen Kaiser trugen keine Kronen, sondern schmückten ihre Köpfe mit einem Lorbeerkranz. Auch im antiken Rom strebten Redner und Dichter den Besitz eines Lorbeerkranzes an. Darüber hinaus war der Lorbeer den Vestalinnen gewidmet und verkörperte die Reinheit.

IN frühes Christentum Immergrüne Lorbeerblätter galten als Symbol für ewiges Leben oder neues Leben, das durch die Erlösungstaten Christi entstehen würde, und ein Lorbeerkranz symbolisierte das Martyrium. Der heilige Paulus stellt die unvergängliche Krone, mit der ein christlicher Asket gekrönt wird, der vergänglichen Krone gegenüber, die der Sieger in den Listen erhält.

Bereits in Hellenistische Ära Der Lorbeer wird zum Symbol der Herrlichkeit als solcher, und der Lorbeerkranz bzw Lorbeerzweig- ein Symbol des Ruhms. Im Mittelalter wurde Lorbeer in der klassischen Heraldik nicht verwendet. Doch nach der Französischen Revolution von 1789 wurde der Lorbeer zum beliebtesten Wahrzeichen Frankreichs: Lorbeerzweige wurden in das Wappen der Französischen Republik aufgenommen, und in unserer Zeit sind sie auch im Wappen enthalten Staatswappen Algerien, Brasilien, Griechenland, Israel, Kuba, Mexiko und andere Länder

IN die Kunst des Klassizismus Der Lorbeer verbreitete sich als Hauptsymbol des Ruhms. Es findet sich auf Auszeichnungen für die erfolgreiche Teilnahme an Wettbewerben von Wissenschaftlern, Künstlern, Musikern, Dichtern, Schriftstellern (die daher Preisträger genannt werden) sowie auf den meisten Orden – Zeichen lebenslangen Ruhms

Ovids „Metamorphosen“
Seidelbast

Der helle, freudige Gott Apollo kennt Traurigkeit, und Kummer befiel ihn. Kurz nachdem er Python besiegt hatte, verspürte er Trauer. Als Apollo, stolz auf seinen Sieg, vor dem von seinen Pfeilen getöteten Monster stand, sah er in seiner Nähe den jungen Liebesgott Eros, der seinen goldenen Bogen zog. Lachend sagte Apollo zu ihm:

- Was brauchst du, Kind, so eine beeindruckende Waffe? Es ist besser für mich, die zerschmetternden goldenen Pfeile zu schicken, mit denen ich gerade Python getötet habe. Kannst du mir an Ruhm ebenbürtig sein, Pfeilspitze? Willst du wirklich größeren Ruhm erlangen als ich?

Der beleidigte Eros antwortete Apollo stolz:

- Deine Pfeile, Phoebus-Apollo, verfehlen nicht, sie treffen jeden, aber mein Pfeil wird dich treffen.

Eros schlug mit seinen goldenen Flügeln und flog im Handumdrehen zum hohen Parnass. Dort nahm er zwei Pfeile aus dem Köcher: einen – er verwundete das Herz und rief Liebe hervor, mit dem er das Herz von Apollo durchbohrte, der andere – tötete die Liebe und schoss sie in das Herz der Nymphe Daphne, der Tochter des Flussgottes Peneus .

Einmal traf er die schöne Daphne Apollo und verliebte sich in sie. Doch sobald Daphne den goldhaarigen Apollo sah, begann sie mit der Geschwindigkeit des Windes zu rennen, denn der Pfeil des Eros, der die Liebe tötete, durchbohrte ihr Herz. Der Gott mit dem silbernen Bogen eilte ihr nach.

- Stoppen, schöne Nymphe„“, schrie Apollo, „warum rennst du vor mir, wie ein Lamm, das vom Wolf verfolgt wird, wie eine Taube, die vor einem Adler flieht, du rennst!“ Schließlich bin ich nicht dein Feind! Schauen Sie, Sie verletzen Ihre Füße an den scharfen Dornen der Dornen. Oh, warte, hör auf! Schließlich bin ich Apollo, der Sohn des Donnerers Zeus, und kein bloßer sterblicher Hirte.

Aber die schöne Daphne lief immer schneller. Wie auf Flügeln eilt Apollo ihr nach. Er kommt näher. Es steht kurz vor der Aufholjagd! Daphne spürt seinen Atem. Ihre Kraft verlässt sie. Daphne betete zu ihrem Vater Peneus:

- Pater Penei, hilf mir! Öffne schnell, Erde, und verschlucke mich! Oh, nimm dieses Bild von mir, es verursacht mir nichts als Leid!

Sobald sie das sagte, wurden ihre Glieder sofort taub. Die Rinde bedeckte ihren zarten Körper, ihre Haare verwandelten sich in Blätter und ihre zum Himmel erhobenen Arme verwandelten sich in Zweige. Apollo stand lange Zeit traurig vor dem Lorbeer und sagte schließlich:

„Lass einen Kranz nur aus deinem Grün mein Haupt schmücken, und von nun an lass dich sowohl meine Cithara als auch meinen Köcher mit deinen Blättern schmücken.“ Möge dein Grün niemals verwelken, oh Lorbeer! Bleiben Sie für immer grün!

Und der Lorbeer raschelte Apollo mit seinen dicken Zweigen leise und neigte, als Zeichen der Zustimmung, seine grüne Spitze.


Delphi

Der Weg über die Bergrücken wurde durch die Massen versperrt.
In den Tälern liegt Schatten und Dunst.
Fedriadas brennen in der Sonne
Und die Adler des Zeus schreien.
Die Größe der Geheimnisse und der alten Macht
Eine heilige Angst wird in der Seele entstehen.
Die Lorbeerhaine schweigen,
Und das Echo vervielfacht jeden Ton.
Entlang von Grabenbetten, am Grund von Schluchten
Das Gerücht von Grey Streams verstummt nicht.
Aus den Geschwüren der Erde, aus den Bergspalten,
Nebeliger Atem steigt wie Dampf auf.
Hier, mit Weinreben gekrönt, -
Zum Tal von Delphi, zur Mündung der Erde
frommer Weg
Gebete brachten mich.
Ich bin einem Delfin nachgeschwommen und bin über das Meer geschwommen
Und mittags ein weißer Stern
Ich über die verbrannten Ebenen
Zum Schlangennest geführt.
Aber die Urmutter Gaia ist nicht frei
Söhne gebären. Python verstummte
Und sie bewachen die Höhle der Schlange
Heiliger Lorbeer, Delphischer Wolf.
Und wo Gad düster kriecht
Der Mittagsgeist des Tages verdunkelte sich,
Ein kalter und transparenter Strom
Es sickert, um das Pferd zu töten.
Und wo der Köcher vor Drohung klirrte
Und Gott schlug die Schlange mit einem Pfeil,
Das gerechte Orakel spricht,
Und der Lorbeer war bitter im Mund der Sibyllen.
Und der Olivenzweig ist ein wilder Ort
Hält es unter dem barmherzigen Baldachin,
Wo ist der Gott des verfolgten Orestes?
Er beschützte die Eumeniden vor dem Zorn.
Im spontanen Chaos – die Ordnung des Rechts.
Am Abgrund des Geistes – die Pracht der Gewänder.
Und der ermordete Dionysos -
In einem Sarg vor dem Apollontempel!