Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Apresentador: Guten Tag angesehen Gäste. Heute sehen Sie eine schone Märchen
“Zwölf Monate”. É guerra no Wald.

Apresentação (foto de um incêndio ou de uma floresta, os irmãos da lua estão sentados perto do fogo e a enteada está vagando pela floresta)

Stieftochter (Lena): Den ganzen Tag lang ich durch den Schnee und Schneesturm fegt vaguen. Es ist sehr schrecklich und kalt. Eu não tenho nenhum Kräfte, e ichte fürchte nach Hause gehen.

(De repente a enteada percebe um fogo entre as árvores, os irmãos da lua estão sentados perto do fogo)

Fevereiro (Nastya): Wer ist das wont zwischen den Bäumen? Kommen Sie ins Licht.
Stieftochter (Lena): Olá. Kann ich einige Ihrer Aufwärmen durch das Feuer?

Januar (Vika): Komm Kind um Feuer und setz dich näher
Dezembro (Marina): eu vejo aqui com frequência.
Juli (Pasha): Foi machst du in den Wald in dieser Zeit?
Stieftochter (Lena): Die Stiefmutter hat mich in den Wald für die Schneeglöckchen gesendet. Sie sagt mir, ohne Schneeglöckchen nicht kommen zurück. E quem morrerá Schneeglöckchen no inverno?

(E a menina chorou)

Mai (Tanya) (diz para os outros): Freira, meine Freunde, helfen wir?
Todos os meses em coro: Ja, wir helfen!

(Os irmãos passam o bastão um para o outro e batem no chão. April pega o bastão por último)

Mai (Tanya): Ich bin Mai.
Eu sou maravilhoso Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.

Eu sou maravilhoso Monat Mai,
Todas as músicas de Vögel,
Da hab ich ihr gestanden
Mein Sehnen e Verlangen.

Juni (Natasha):
Ich bin Juni. Ich bin der erste Monat des Sommers. Ich bin warmste Monat. Kinder haben mich sehr gern. O verão é tão bom. die Tage sind lang, und die Nächte sind kurz
Estou no verão gehen die Schüler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder não deve ser criado, não é uma casa de família e não é adequado para a escola. Deshalb caiu no verão.

Liebe Sonne, scheine wieder,
schein die düstern Wolken nieder!
Komm mit deinem goldnen Strahl
wieder über Berg und Tal!

Trockne auf Allen Wegen
überall den alten Regen!
Liebe Sonne, moça dich sehn,
dass wir können spielen gehn!

Juli (Paxá): Ich bin Juli
Rosen, Rosen überall
em verschwenderischer Fülle,
rot, weiße, gelb e blau
sprengen täglich ihre Hülle.

Schaue euch mit Wonne an,
möchte einen Strauß mir binden,
seid mir wohl nicht böse tambor,
kann nichts Schöneres sont finden.

Bluhet nur, entfaltet euch,
alle sollen euch beneiden,
a maior parte do tempo
mich an eurer Schönheit weiden.
Agosto (Alena):
Autor – Valery Bryusov

Lembro-me da noite, lembro-me do verão,
O Reno está cheio de riachos,
Sobre a velha Colônia desbotada
Halos dourados de luz,
Neste templo de adoração -
Seus olhares ternos...

Em algum lugar eles cantaram, em algum lugar eles cantaram
Uma doce canção antiga.
Sons do vento tranquilo
Relatado, enfraquecido,
E eles se fundiram, ali, sobre o Reno,
Com um tímido murmúrio de onda.

Nós amamos! Nós esquecemos,
É uma eternidade ou uma hora!
Estávamos nos afogando em doce mistério
Pareceu-nos: não vivíamos,
Mas era uma vez Heinrich Heine
Ele cantou sobre nós em estrofes harmoniosas!
1904
Valerij Brjusov

Eu denk e jenen Sommerabend
An dem Rheinstrom, inferno e claro,
Als das outras versões de Colônia
Einen Heilgenschein getragen,
E em Jenem Dom, dem frommen,
Deine Blicke, lieb und zart…

Irgendwo die Chöre sangen
Lieder guter alter Zeit.
Klänge, die vom leisen Winde
Hergetragen, careca verklangen,
Überm Rheinstrom sich verbindend
Mit dem Wellenrauschen weit.

Sim, vamos mentir! Wir vergaßen
Este Stunden Ewigkeit!
Süß ertrinkend im Geheimen,
Leblos, schien's uns, wir da saßen,
Chapéu Doch einmal Heinrich Heine
Frech im Vers auf uns gezeigt!
1904

Setembro (Nastya, 321):
Ich bin setembro.
Setembro é como nenhum outro
São dias que mudam de cor e clima
Nenhum outro mês pode dizer o mesmo
Para cada dia, posso sentir a mudança

A brisa fresca começa quente,
Mudando para o frio durante cada tempestade
As folhas mudam e caem
Enquanto o verão vai embora e o outono nos beija a todos

Setembro é lindo
E incrível do mesmo jeito
É esperança para o futuro e a mudança
Vem rapidamente enquanto varremos

Nascido no mundo
Do maravilhoso setembro
Os céus safira continuam vivos
Ao longo deste maravilhoso setembro

Por Jessica Millsaps

Outubro (Fedya):
Novembro (Ira):
Dezembro (Marina):
Januar (Vika):
Fevereiro (Nastya):
Ist auch der kürzeste Mond
für deine Liebe nicht lang:
wo sie sich selber abaixo
sei um die Liebe nicht bang.

Escarro dich! Kusse! dich zwingt
fliehend der kürzeste Mond.
Wie uns die Liebe verjüngt
hat sich dein Eifer belohnt.

Rudolf G. Encadernação
Aus der Sammlung Liebeskalender
März (Sveta):
Ein heller Märzentag

Ein heller Märzentag
Vögel frohlich singen
Wie weit die Lust wohl reichen mag
Wenn Blumen aus der Erde Dringen.

Zärtliche Gedanken fliegen
Zu den Schmetterlingen, die leise
Sich im Himmel wiegen
Und eifrig über Blumen kreisen.
Abril (Seryozha): Komm, und pack deine Schneeglöckchen. Wir haben eine halbe Stunde für dich der Frühling gemacht
(A menina sai correndo para coletar flocos de neve e volta com uma cesta de flores)

Stieftochter (Lena): danke schön, liebe Brüder-Monate! Você tem algo para mim em graussamen Tod gerettet

Abril (Seryozha): Gute ist immer gut bezahlen. Freira, jetzt nach Hause gehen sicher. E as guerras...

(entrega o anel para a garota)

Abril (Seryozha): Hier ist ein magischer Ring. Quando você é um brauchen, nós nos tornamos einfach aus e wirden da sein. Nur nicht niemandem erzählen, was sie gesehen und gehört in diesem Feuer.

(Todo mundo se levanta e uma música sobre o Ano Novo (talvez aquela que foi no ano passado em inglês e alemão))

ROGER WHITTAKER – DESEJAMOS A VOCÊ UM FELIZ NATAL LETRAS

Boas novas que trazemos para você e seu parente;
Boas notícias para o Natal e um Feliz Ano Novo.

Ah, traga-nos um pudim de figo;
Ah, traga-nos um pudim de figo;
Oh, traga-nos um pudim de figo e uma xícara de bom ânimo

Não iremos até conseguirmos algum;
Não iremos até conseguirmos alguns, então traga alguns aqui

Desejamos-lhe um feliz natal;
Desejamos-lhe um feliz natal;
Desejamos-lhe um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo.

Roteiro do festival

Um conto de fadas é um concentrado de várias vitaminas -

como leite para os mais pequenos.

Ele contém todas as baterias.

Ela ensina você a falar, pensar, sentir.

S.Ya.Marshak

Decoração:

Música de contos de fadas, máscaras, retratos de contadores de histórias, tela, apresentação.

Programa:

Introdução,

mensagem sobre o papel dos contos de fadas,

defesa do projeto “Teatro”,

dramatização de contos de fadas em alemão,

palavra final;

Progresso do evento

Apresentadores: Hoje convidamos a todos para um encontro com um conto de fadas - para o nosso Festival de contos de fadas dramatizados em alemão. Você verá e ouvirá muitas coisas interessantes.

Apresentadores: Esteja atento e tente se lembrar de mais coisas novas e emocionantes, seja participante ativo de tudo o que acontece.

É tocado um fragmento da música do balé “O Quebra-Nozes” de P. I. Tchaikovsky. Personagens conhecidos de contos de fadas, crianças do ensino fundamental, aparecem no palco.

Apresentadores: Um conto de fadas é um concentrado de várias vitaminas - como o leite para os mais pequenos. Ele contém todas as baterias. Ela ensina você a falar, pensar, sentir.

Apresentadores: Nenhum de nós cresceu sem contos de fadas. Os contos de fadas são a primeira coisa que as crianças ouvem. Estes são os primeiros livros que são lidos para nós. Todo mundo adora contos de fadas porque eles nos ensinam o bem, nos ensinam a entender o que é bom e o que é ruim, o que é bonito e o que é feio, o que é justo e inteligente e o que é injusto e estúpido.

Es gibt viele Märchen. Wir lesen sie germen.

Erzählen von Prinzen, von Riesen, vom Stern.

Erzählen von Zwergen, von Hexen, von Tieren.

Nós aprendemos e podemos imaginar muitas fantasias.

Dort ist eine andre besondere Welt:

Der Löwe ist König, der Hase – ein Held,

der Frosch nimmt sich eine Prinzessin zur Frau.

Doch endet é gut. Jeder weiß é genau.

Os personagens saem do palco ao som de música.

Apresentadores: Os contos de fadas podem ser folclóricos ou literários. Contos populares composta oralmente e transmitida de geração em geração. Eles estiveram e estão entre todas as nações, grandes e pequenas. Por exemplo, os contos de fadas “Nabo”, “Teremok”, “Kolobok”, “O Lobo e as Sete Cabrinhas” e muitos outros. Eles foram traduzidos para vários idiomas do mundo e são familiares a crianças de diferentes países.

Apresentadores: Diga-me, pessoal, vocês gostam de contos de fadas? Onde você pode conhecer o conto de fadas?

(As crianças na plateia dão respostas diferentes a esta pergunta - inclusive sobre o teatro)

Apresentadores: Certo! Os contos de fadas podem ser lidos, ouvidos, assistidos. E muitos de vocês adoram ir ao teatro para conhecer um novo conto de fadas ou reencontrar um conhecido!

Vamos ouvi-los!

Alunos apresentando projeto sobre teatro

Apresentadores: Obrigado pessoal. Foi muito interessante conhecer a história do teatro

Apresentadores: Todo mundo sabe que os contos de fadas literários foram coletados e escritos por escritores. Vamos relembrar os famosos contadores de histórias alemães. Olhe para a tela, você vê as letras, delas você precisa coletar nomes de escritores mundialmente famosos, alguém está interessado?

(Retratos dos Irmãos Grimm e seus nomes criptografados aparecem na tela. Os caras adivinham os escritores).

Apresentadores: Agora passaremos a palavra aos participantes mais jovens do nosso festival - alunos do 2º ano. Eles prepararam o conto de fadas dos Irmãos Grimm “Der Wolf und sieben GeiβLein" Quem sabe como se chama esse conto de fadas em russo?

Respostas do público

Certo - " DerLoboesiebenGeiβ Lein" traduzido para o russo significa "Lobo e sete filhos"

Então, bem-vindo à 2ª série!

reconstituição "Der Wolf e sieben Gei β Lein"

Apresentadores: É isso aí, alunos do segundo ano! Bom trabalho!

Apresentadores: E nosso festival continua. Tente adivinhar que conto de fadas os alunos da 3ª série prepararam para nós.

Dica - Os personagens deste conto de fadas nos levarão a uma famosa cidade alemã.

Na tela está um monumento aos Músicos da Cidade de Bremen na praça principal de Bremen

Você está absolutamente certo - estes são os músicos da cidade de Bremen. Como soa o título deste conto de fadas em alemão?

Respostas do público

Sim, agora veremos uma dramatização do conto de fadas”MorrerBremerMúsica municipal" E os autores deste conto de fadas mundialmente famoso são os Irmãos Grimm.

Encenação " Morrer Bremer Música municipal ».

Apresentadores: Intestinogemacht! - como dizem os alemães. Obrigado rapazes!

Apresentadores: E continuamos nosso festival. E no nosso programa temos um conto de fadas sobre o feriado preferido dos alemães. Adivinha que tipo de feriado é esse?

Respostas do público

Sim, isso mesmo, um conto de fadas sobre a época mais maravilhosa do ano - a época do Advento. Talvez você conheça esta palavra alemã,

Respostas do público

O Advento é o tempo que antecede o Natal. A época em que todos se preparam para o feriado mais venerado - o Natal. Portanto, os heróis do nosso próximo conto de fadas estão ansiosos por este feriado e com ele pelos presentes que São Nicolau trará.

Crianças da 4ª e 5ª série são convidadas ao palco

Encenação " Weinachtshäuschen »

Apresentadores: Obrigado à galera pelo maravilhoso clima festivo em que mais uma vez mergulhamos.

Apresentadores: E eu tenho uma tarefa para você! Quem conhece um conto de fadas em que todos os personagens animais vivam na mesma casa?

Respostas do público

Apresentadores: O conto de fadas é chamadoTeremok . Como esta palavra é traduzida para o alemão?

Respostas do público

Apresentadores: O conto de fadas é chamadodas H ä uschen - que significa literalmente - casinha, casinha

Apresentadores: E a galera da 4ª série é convidada para subir ao palco. Cumprimente-os com aplausos amigáveis.

Encenação " Das Häuschen »

Apresentadores: Obrigado rapazes. Encenação maravilhosa!

Apresentadores: E nosso encontro com o conto de fadas está chegando ao fim. Você participou bem e ativamente disso. Esperamos ter aprendido algo novo e lembrado disso.

Apresentadores: Queremos agradecer a todos os participantes do festival, aos pais e, claro, aos nossos queridos professores de alemão - Oksana Viktorovna Rychkova, Svetlana Vladimirovna Kozina e Olga Ivanovna Malinina por um festival tão maravilhoso!

Apresentadores: Não dizemos adeus, mas dizemos - até nos encontrarmos novamente dentro dos muros da nossa hospitaleira escola.

Atividade extracurricular de alemão na escola primária. Cenário "Na estrada dos contos de fadas alemães"

Caros colegas! Todos aqueles que não são indiferentes ao destino da língua alemã.
Este cenário é voltado para alunos do ensino fundamental. Eu ensinei na primeira série. As crianças ficaram encantadas. Eles gostaram de todas as tarefas. Mas, infelizmente, nem todas as crianças sabiam ler bem naquela época, elas pediram ajuda aos pais (foram convidadas com antecedência).
Encontre-me, se você tiver alguma dúvida, terei prazer em respondê-la.
Aproveite sua jornada pela estrada dos contos de fadas alemães.

Begruessung Guten Tag, querido Kinder! Gruesst Gott, geehrte Eltern! Eu agradeço, Alexandra Michailowna! Heute unternehmen wir eine wunderschoene Reise nach Deutschland. Wir gehen der Maerchenstrasse entlang spazieren.

Einführung Haben Sie Eltern etwas verstanden? E aí, Kinder? Eu falo alemão. Você entendeu a língua em que falei com você? Isto é alemão. A bela e poética linguagem da Alemanha, Áustria e Suíça. É falado por mais de 120 milhões de pessoas em todo o mundo. Os contos de fadas dos irmãos Grimm, Gaufa e outros contadores de histórias foram escritos nesta língua. Hoje faremos uma viagem pela rua alemã dos contos de fadas. Estão todos prontos? Então vamos começar:
Wir reisen, reisen, reisen
Ins wunderschoene Land.
Aprenda mais sobre Helden
Aus dem alten Maerchens Band
Análise. Breves informações sobre a estrada dos contos de fadas A Estrada Alemã dos Contos de Fadas é uma das rotas turísticas mais antigas que vai de Hanau à cidade de Bremen, com 600 km de extensão e passando por mais de 70 cidades do estado federal de Hesse e Baixa Saxônia, vilas e distritos relacionados com a vida dos Irmãos Grimm, seus contos fantásticos, tradições, mitos e lendas.

A primeira estação é a cidade de Hanau, cidade natal dos Irmãos Grimm. A cidade de Hanau é o início do percurso. Foi nesta cidade que nasceram oito filhos e uma filha na família do famoso advogado Philipp - Wilhelm Grimm e sua venerável esposa Dorothea. Mas os dois irmãos Jacob e Wilhelm trouxeram fama mundial a esta família. Jacob nasceu em 1785, Wilhelm um ano depois.

Steinau. Os irmãos Grimm viveram nesta gloriosa cidade de 1791 a 1796; após a morte do pai, os meninos se mudaram para Hanau para morar com a tia, e a família viveu aqui até 1805.

Estação 2 - Schwalmstadt Quem morou nesta cidade? Agora vamos ouvir um fragmento de um conto de fadas e você adivinhará imediatamente.

3ª estação - Hamelin Segundo a lenda, no verão de 1284 um músico errante livrou a cidade dos ratos que a infestavam, atraindo-os com o som de uma flauta e afogando-os no rio Weser. Não recebendo o pagamento acordado por isso, o Flautista tirou todas as crianças da cidade como vingança. A rua por onde as crianças deixaram Hamelin chamava-se Silent Street no século XVIII. Os sons de canções ou instrumentos musicais nunca foram ouvidos nele. Na antiga Câmara Municipal havia uma inscrição: “No ano de 1284, o apanhador de pied-feiticeiro atraiu 130 crianças de Hamelin com os sons da sua flauta, e cada uma delas morreu nas profundezas da terra”. O que realmente aconteceu? Talvez tenha havido uma tempestade, talvez um deslizamento de terra nas montanhas, justamente quando um músico errante chegou à cidade? Ninguém sabe. É impossível determinar a extensão da verdade e a extensão da ficção numa lenda. Segundo uma versão da lenda, todas as crianças se afogaram no Weser, segundo outra, desapareceram nas profundezas do Monte Koppenberg. Também existe esta opção: todas as crianças passaram pela montanha e acabaram longe da sua cidade natal, em Semigradye (na região dos Cárpatos).

1. Lendo um conto de fadas em cadeia
2. Jogo. Quem consegue formar mais palavras com as letras da palavra PIAT PICKER?

Estação 4 – Castelo de Sababur Um conto de fadas muito famoso aconteceu dentro das muralhas deste castelo. E você descobrirá qual deles se completar o quebra-cabeça.

Estação 5 - Polle Nesta cidade alemã vivia uma menina que em alemão se chamava Aschenputtel. Confira a história e adivinhe de quem se trata estamos falando sobre.

1. Assistir a um filme.
2. Jogo “Cinderela” ou “Como desenvolver habilidades motoras finas?” (meninas brincam) – a vencedora é a Cinderela

3. Jogo “Colete um cavalo” (brincadeira de meninos) – vencedor Príncipe
Estação 6 - Bremen De que conto de fadas falaremos agora? Claro, estes são os músicos da cidade de Bremen. E agora cada grupo fará uma pequena apresentação. Os pais podem ajudar e participar igualmente com seus filhos.

Resumindo. Nossa jornada pela rua dos contos de fadas chegou ao fim. Resta apenas resumir.
1. Diante de você está uma tabela com nomes de cidades alemãs e contos de fadas. Sua tarefa é correlacioná-los corretamente. (2 minutos e verifique)

Você gostou da lição de hoje? Sugiro continuar estudando os contos de fadas dos Irmãos Grimm em casa, escolher aquele que for mais interessante para cada um de vocês e fazer um desenho para ele. Faremos uma exposição de seus trabalhos e a chamaremos de “Grimmlandia”.

E todos os expositores receberão lindos prêmios.
E agora é o momento mais solene. Apresentação de doces para participação na jornada de hoje.

Cenário do conto de fadas em alemão “Branca de Neve” “Schneewittchen”

Personagens:

Zauberer:

Schneewittchen:

Königin:

Spiegel /nos bastidores/

Príncipe

Jäger

Anões – 7

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Sonnabend

Sonntag

A ação se passa no palácio. Uma música misteriosa toca e um contador de histórias aparece. Ele pode estar com uma capa bordada com estrelas metálicas e seu cocar é um boné de astrólogo.

Zauberer: Guten Tag, querido Kinder. Herzlich willkommen em unserem Märchenland! Ich zeige euch heute ein wunderschönes Märchen. É heißt “Schneewittchen”. O Brüdr Grimm haben dieses Märchen geschrieben.

/Pega uma varinha mágica, agita-a e continua/

É inverno. Os Schneeflocken caíram na Erde. Das Märchen começou!

/Branca de Neve Aparece/

Schneewittchen: O que é isso? Ah, senhor Zauberer! Wie schön, daß Sie kommen.

Zauberer: O que é isso, meu tipo?

Schneewittchen: Sehr schlecht, Sr. Zauberer. Meine liebe Mutti não lebt mehr, und mein Vater König hat nun eine andere Frau.

Zauberer: Sie ist sehr schön!

Schneewittchen: Sie ist sehr bose! Você não se sente bem.

Zauberer: Mein armes Gentil!

Schneewittchen: Ach, da kommt sie schon, meine böse Stiefmutter! Ich muß weg!

/Fugir. A Rainha aparece com um espelho/

Konigin:

Espelho/voz fora do palco

Königin: /joga o espelho/: Das kann nicht sein! Ich bin die Schönste in der Welt!

Espelho/voz fora do palco /: Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.

Konigin: Ah, então? Na warte mal! /bate palmas, um caçador aparece/

Jäger: Ich bin hier, Frau Königin!

Konigin: Você traz Schneewittchen para den Wald. Você pode testar! Eu não vou sentir mais nada!

Jäger: Era? Quer dizer? Haben Sie foi gesagt?

Konigin: Du sollst sie toten!

Jäger: Não, eu não posso nada! Sie ist ein Kind!

Konigin: Und sagst du “nein” – verlierst du deinen Kopf. Você kannst gehen!

Na floresta. O caçador conduz Branca de Neve pela mão.

Schneewittchen: Ich kann nicht weiter gehen. Es ist kalt. Ich möchte nach House.

Jäger: Braços gentis! Você não conhece mais nada na casa. Die Königin hat gesagt, ich soll dich im Wald toten.

Schneewittchen: Aber warum?

Jäger: Você bist sehr schön! Ich muß dich im Wald allein lassen.

Schneewittchen: Ganz allein? Eu sou Wald? Eu estou com angústia!

Jäger: Enschuldige mich. Eu não posso andar.

O caçador deixa um pedaço de pão para Branca de Neve e sai rapidamente. Branca de Neve chora, caminha lentamente pela floresta e chega à cabana.

Schneewittchen: Darf ich hinein? Niemand é o pai. Aber das Haus é quente e precioso.

A canção dos gnomos é ouvida. Todos os gnomos cantam alegremente.

Dort hinter Jenem Berge

Sim, sim, sim, sim

Da sitzen sieben Zwerge

Klim – bim, Klim – bim.

Os anões entram e notam Branca de Neve.

Montagem: Wie schön ist das Kind!

Schneewittchen: Guten Abend!

Dienstag: Como você está?

Schneewittchen:Schneewittchen.

Montagem: Wie bist du in uner Haus gekommen?

Schneewittchen: Meine Stiefmutter ließ mich toten. Aber der Jäger hat mir das Leben geschenkt. Ich bin ganz allein. Ich möchte bei euch bleiben. Mordeu! Mordeu!

Mittwoch: Liebes Schneewittchen! Você pode ser um bleiben.

Todos partem . A Rainha aparece.

Konigin: Spieglein, Spieglein in der Hand, onde é que Schönste im ganzen Land?

Espelho/voz fora do palco /: Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen über den Bergen, bei den sieben Zwergen, ist noch tausendmal schöner als Ihr.

Konigin: Schneewittchen! Es lebt noch também!

A Rainha bate palmas. Eles trazem roupas para ela se trocar. Ele pega uma cesta de maçãs. Branca de Neve cantarola alguma coisa e a Rainha disfarçada se aproxima dela.

Konigin: Guten Tag, amor gentil!

Schneewittchen: Guten Tag, querida Frau! Era verdade?

Konigin: Schöne Äpfel! /mostra uma maçã/

Schneewittchen: Ach, wie schön ist dieser Apfel! Aber ich habe kein Geld.

Konigin: Macht nichts, libes Kind! Ich schenke dir diesen Apfel!

Ele dá a maçã para Branca de Neve, que a pega.

Schneewittchen: Vielen Dank, querida Frau.

Branca de Neve morde uma maçã e cai.

Konigin: Schneewittchen não é mais!

Os gnomos aparecem. Eles cantam uma música.

Donnerstag: Guten Abend, Schneewittchen! O que é isso?

Freitag: Ah, foi perdido?

Os anões correm até Branca de Neve, abanam-na com um lenço e jogam água.

Montagem: Steh auf, Schneewittchen!

Dienstag: Sie ist tot!

Os gnomos pegam lenços e choram.

Mittwoch: Foi können wir für unser Schneewittchen machen?

Donnerstag: Wir trazen das Mädchen auf unserern Berg.

Freitag: Wir schmücken é mit Blumen.

Todos partem. A Rainha aparece.

Konigin: Spieglein, Spieglein in der Hand, onde é que Schönste im ganzen Land?

Espelho: Frau Königin, Ihr seid die Schönste im Land.

A rainha sai satisfeita e orgulhosa. O Príncipe aparece.

Príncipe: Quem é que eu? Ich habe den Weg verloren?

O gnomo quer assustá-lo, imita o uivo de um lobo.

Príncipe: Ein Wolf? Eu não tenho nenhuma angústia! Nota Branca de Neve.

E foi isso? Ein schönes Mädchen! Aqui?

O príncipe tira a capa e cobre Branca de Neve. Uma música lenta está tocando. O príncipe pega Branca de Neve pela mão e ela abre os olhos.

Schneewittchen: Quem é que eu? Eu fui tão lange geschlafen!

Príncipe: Steh auf, Schneewittchen! Você é o melhor, então, schön! Ele pega a mão dela.

Sonnabend: Schneewittchen!

Sonntag: Liebes Schneewittchen!

Montagem: Você bist wieder bei uns!

Dienstag: Wie scön!

Mittwoch: Barra maravilhosa!

Donnerstag: Das ist fein!

Schneewittchen: Liebe Freunde! Eu sou tão idiota!

Freitag: Spieglein, Spieglein in der Hand, onde é que Schönste im ganzen Land?

Espelho: Liebe Zwerge! Es ist bekannt, Schneewittchen ist die Schönste im Land!

Todos os gnomos em coro: Viva! Viva!

TEREMOK

Die handelnden Personen: Autor, die Maus, der Frosch,

die Mücke, der Fuchs, der Wolf.

Autor: Die Maus läuft durch die Wiese. Plötzlich sieht sie ein kleines Haus.

"Não vamos aqui?" - denkt sie und klopft. (bate)

Die Maus: Olá! O que é isso?

Niemand. Kein Wort!

Viva!!! Ich bin eine Maus.

Das wird mein Haus!

Autor: Und sie Beginnt im Haus zu leben. Dann springt der Frosch vorbei.

Der Frosch (sapo): Oh, das schöne Haus!

Vou aqui para mulheres!

Die Maus: Sim, sim. O que é isso?

Der Frosch: Ich bin Frosch Gras!

E não estávamos na casa?

Die Maus: Ich heisse Maus. Das ist mein Haus.

Der Frosch: Liess mich, bitte!

Die Maus: E foi kannst du machen?

Der Frosch: Ich kann Suppe kochen, Torte backen.

Die Maus: Das ist gut! Komm, mordida!

Autor: Morgen fliegt eine Mücke. (mosquito)

Die Mücke: Suuuu! S-s-sehr wunderschönes Haus!

Guten Morgen, querido Freunde!

Wie heissen S-s-sie?

Die Maus: Und ich bin Maus

Die Maus: Willst du?

Der Frosch: E o que você fez?

Die Mücke: Ich bin Klaus. Eu vou ser Haus!

Die Maus: Foi kannst du machen?

Die Mücke: Ich kann viele Sachen,

Eu vou voar

Um Einkäufe zu machen.

Zusammen: Classe! Wir dir verlassen!

Autor: Und dann leben sie zusammen: Die Maus arbeitet im Garten, Frosch – in der Küche, Klaus fliegt in die Geschäfte. Einmal geht der Fuchs vorbei.

Das Haus gefällt ihm.

Der Fuchs: Wie schön ist das Haus!

Não vamos estar aqui? Komm, bitte, heraus!

Die Maus: O que é isso?

Der Fuchs: Ich heisse Fuchs Kein Ort.

Der Frosch: Ich heisse Frosch

Die Maus: Und ich bin Maus

Zusammen: Wir leben zusammen in diesem Haus!

Die Maus: Willst du?

Der Fuchs: Eu vou aqui também.

Der Fuchs: Ich kann Blumen pflanzen,

Klavier spielen, singen, tanzen

(todos consultam)

Zusammen: Wir wollen etwas hören

E wenig uns erholen!

(Fox canta uma música)

Autor: Und dann leben sie zusammen: Die Maus arbeitet im Garten, Frosch -in der Küche, Klaus fliegt in die Geschäfte, Fuchs Konzerte macht. Ein Tag geht der Wolf vorbei. Er sieht das Haus und klopft. (bate)

Der Wolf: Olá!

Der Fuchs: Olá! Foi você quem quis?

Der Wolf: Ich bin Wolf Wildtier.

E não estávamos aqui?

Der Frosch: Ich heisse Frosch

Die Maus: Und ich bin Maus

Der Fuchs: Fuchs und das ist Klaus.

Zusammen: Wir leben zusammen in diesem Haus!

Der Wolf: Eu vou aqui também.

Die Mücke: Você deve etwas können!

Der Wolf: Ich kann in der Nacht nicht schlaffen

E schwere Arbeit machen.

Der Fuchs: Toll, komm, bitte, aqui!

Autor: Und dann leben sie zusammen: Die Maus arbeitet im Garten, Frosch - in der Küche, Klaus fliegt in die Geschäfte, Fuchs Konzerte macht, Wolf die Möbel macht. Einmal geht der Bär vorbei. Er sieht das Haus und klopft. (bate)

Der Bär: Ele, Menschen, estava aqui!

Ich bin Bär Waldbrigadeiro! (urso)

Der Frosch: Wir heissen Frosch…

Die Maus: e Maus

Der Wolf: Lobo,

Der Fuchs: Fuchs,

Die Mücke: e Klaus!

Zusammen: Wir leben zusammen in diesem Haus.

Der Wolf: E você estava inchado?

Der Bär: Eu vou aqui também.

Der Wolf: Wenn Sie das Haus zerbrechen können?

Der Bär: Haben Angst vor mir kein Tier:

Ich bin guter Waldbrigadier!

Ich kann ein grosses Haus bauen.

Zusammen: Nun gut, wirden schauen!

(Então todos saem de casa e cantam uma música. Você pode pegar qualquer música.)

Sobre o tema: desenvolvimentos metodológicos, apresentações e notas

Cenário do festival dos amantes da língua alemã “Com alemão - para aventura!” (para alunos da 3ª à 4ª série, 5ª à 6ª série)

O artigo propõe um cenário para um festival de amantes da língua alemã. O objetivo deste evento é aumentar o interesse dos alunos em aprender a língua alemã, desenvolver a sua capacidade intelectual e...

Cenário para férias de língua alemã na escola

Como aumentar o interesse dos alunos em aprender alemão? Eventos como esse vão ajudar nisso, onde cada aluno poderá se expressar, mostrar suas habilidades e talentos....

Mapa tecnológico de uma aula de alemão do 5º ano sobre o tema “Zu Hause. Foi visto por você? desenvolvido de acordo com a Norma Educacional Estadual Federal. Tipo de aula: Reforço e repetição de material. Formas de trabalho...