Muitas vezes nossas vidas mudam e deixamos de fazer o que costumávamos fazer. Por exemplo:

“Quando estávamos na universidade, Sempre Almoçamos neste café. Quando ela veio descansar, ela Sempre ficou conosco. Quando saímos de férias, Sempre fiz excursões."

Para falar de ações que se repetiram no passado, usamos seria sempre. Neste artigo vou lhe dizer como usar essa expressão corretamente.

Com o artigo você aprenderá:

Diferença entre seria sempre e costumava em inglês

Acho que muitos de vocês já estão familiarizados com a construção usada, que se traduz como “aconteceu/antes” e é uma forma de pretérito.

É usado para descrever ações, situações e condições que ocorreram no passado. Por exemplo, no passado você tinha cabelo comprido, mas agora tem cabelo curto, ou antes colecionava selos, mas agora não.

Sempre traduzido como “antes”, “sempre”, “antes de sempre”.

Assim como costumavamos, usamos sempre quando falamos sobre uma ação que fizemos no passado, mas não estamos fazendo agora. Por exemplo: Quando criança, ele sempre subia em árvores.

Mas existem diferenças entre costumava e sempre faria.

1. Sempre usaríamos apenas quando falamos de ação

Acostumado podemos usar em 3 casos quando dizemos:

• sobre a ação (ela costumava dançar)
• sobre sua condição (ele costumava ser modesto)
• sobre o fenômeno (era alguém) (eles eram garçons).

Seria sempre possível substituir o usado apenas no primeiro caso, quando estamos falando de uma ação que fizemos antes.

Errado:

Ele sempre seja professor.
Ele era professor.

Certo:

Ele costumava ser seja um professor.
Ele era professor.

Ou seja, não podemos usar seria sempre com o verbo to be. Nós só usamos quando falamos sobre ações repetitivas no passado.

2. Nem sempre usamos seria quando falamos sobre fatos.

Será que usaríamos sempre apenas ações que repetido muitas vezes no passado.

Errado:

Ele sempre morar em Moscou.
Ele viveu antes em Moscou.

Ele não poderia morar em Moscou repetidamente (ação repetitiva), ele morou lá por algum período (fato).

Certo:

Ele costumava ser morar em Moscou.
Ele morava em Moscou.

Vejamos um exemplo de uso de seria sempre:

Ele sempre venha para Moscou nas férias.
Ele sempre vinha a Moscou nas férias.

Como você pode ver, ele veio a Moscou repetidas vezes, ou seja, a ação se repete. Portanto, podemos usar seria sempre.

Usando seria sempre em inglês

Esta forma é formada de forma muito simples depois de colocarmos sempre o verbo na forma inicial. O esboço de tal proposta seria:

Ator + sempre + ação

EU
Você
Nós		trabalhar
Eles	sempre	fumaça
Ela		vir
Ele
Isto

Ela sempre dormir até meio-dia.
Ela sempre dormia até a hora do almoço.

Eles sempre chegue tarde ao trabalho.
Eles sempre chegavam tarde ao trabalho.

Além disso: também em língua Inglesa as seguintes opções podem ser usadas

• faria constantemente - costumava constantemente
• faria frequentemente - muitas vezes antes
• às vezes - às vezes antes

Nós muitas vezes tomar café juntos.
Costumávamos tomar café juntos com frequência.

Eles às vezes me dê presentes.
Às vezes eles me davam presentes.

Usando seria nunca em inglês

Se dissermos que não fizemos algo antes, usamos nunca, que se traduz como “nunca antes”. O esboço de tal proposta seria:

Ator + nunca faria + ação

EU
Você
Nós		trabalhar
Eles	nunca iria	fumaça
Ela		vir
Ele
Isto

Ele nunca iria fumava quando estudava na universidade.
Ele nunca fumou quando estava na universidade.

Ela nunca iria traga sua irmã mais nova para as festas.
Ela nunca levava a irmã mais nova a festas.

Perguntas com seria sempre/nunca em inglês

Podemos fazer uma pergunta com seria sempre e nunca. Para fazer isso, você precisa colocar o seria primeiro na frase. O esboço de tal proposta seria:

+ ator + sempre/nunca + ação?

	EU
	você
	nós		trabalhar?
Seria	eles	sempre	fumaça?
	ela	nunca	vir?
	ele
	isto

Seria eles sempre ir para o exterior no verão?
Eles sempre viajaram para o exterior no verão anterior?

Seria ele nunca ficar em casa sozinho?
Ele já esteve sozinho em casa?

Então agora você conhece outra construção para falar sobre ações que eram realizadas constantemente no passado. Vamos consolidar o uso desse design na prática.

Tarefa de reforço

Traduza as seguintes frases para inglês. Deixe suas respostas nos comentários.

1. Ela sempre ia de metrô.
2. Ele nunca pagou contas antes?
3. Às vezes, eles chegavam atrasados ​​à reunião.
4. Nunca viajamos para o exterior antes.
5. Ela sempre brincava no quintal.

O verbo will tem duas funções em inglês - um verbo modal e um verbo auxiliar, que é usado para formar o futuro. E não é de todo acidental que um verbo desempenhe essas duas funções, aparentemente tão diferentes. O fato é que no inglês moderno o futuro sempre carrega alguma conotação adicional: ou necessidade, ou compulsão, ou desejo. O que geralmente é transmitido por um verbo modal.

Will como um verbo modal

Modal verbo querer significa em inglês a determinação ou concordância do falante em realizar alguma ação. Nesse sentido, o verbo modal will é usado apenas em sentenças afirmativas.
Exemplos:

Nós iremos ajudá-lo.
Nós iremos ajudá-lo. (prometemos ajudar)

Não gosto deste trabalho, mas vou trabalhar.
Não gosto deste trabalho, mas vou trabalhar. (acordo)

Em frases interrogativas, o verbo will acrescenta polidez à pergunta ou expressa um pedido educado.
Por exemplo:

Você vai repetir, abra a porta?
Você poderia, por favor, abrir a porta?

Nas frases negativas, a presença de vontade indica persistência e perseverança na execução da ação:

O avião não decolará.
O avião não decola.

Will como verbo auxiliar

Como construir frases corretamente

com o verbo modal will?

Tal como acontece com outros verbos modais, em frases afirmativas o verbo modal will é colocado imediatamente após o sujeito, e will é imediatamente seguido pelo verbo semântico. Por exemplo:

Nós iremos ajudá-lo.
Nós iremos ajudá-lo.

Aqui nós (nós) é o sujeito, ajudar (ajudar) é o verbo semântico.

A presença do verbo modal will permite dispensar o verbo auxiliar do:

• numa frase interrogativa, a vontade é colocada antes do sujeito;
• Numa frase negativa, a partícula not é colocada imediatamente após will.

As frases nas quais will é usado como verbo auxiliar são construídas de acordo com as mesmas regras.

Verbo modal seria

Além disso, o verbo iria pode atuar como verbo auxiliar ao formar o futuro tenso no passado. Você pode ler mais sobre esta função do verbo no artigo

Verbo will (would – pretérito)– é um dos verbos mais comuns na língua inglesa e é usado na maioria dos casos para construir formas do futuro.

Verbo vai tem apenas duas formas: vai e faria. Ambas as formas não são verbos semânticos, ou seja, não denotam nenhuma ação e, portanto, não são traduzidas fora do contexto.

Verbo auxiliar WILL

Como auxiliar, verbo vai/faria necessário em dois casos: para construir o futuro e sentenças condicionais. O verbo desempenha uma função auxiliar puramente técnica de construção de uma estrutura gramatical, sem acrescentar nenhum significado especial ou conotação emocional à frase.

1. Educação do futuro

Auxiliar vai usado para formar formas de tempo futuro de todos os tipos de formas de tempo do verbo, o exemplo mais simples é futuro simples. Will é colocado antes do verbo semântico, que no futuro simples é usado na forma inicial, sem desinências.

Ele vai mudar para a capital. - Em breve ele se mudará para a capital.

EU vai venha ver você amanhã. - Venho ver você amanhã.

Verbo seria usado para formar a forma “futuro no passado” ().

Ele disse que ele seria mude para a capital em breve. – Ele disse que em breve se mudaria para a capital.

Eu disse que eu seria vim ver você. - Eu disse que viria ver você.

2. Formação de sentenças condicionais

Verbo vai usado em sentenças condicionais do primeiro tipo:

Se eu encontrar o número do telefone, eu vai chamá-lo. – Se eu encontrar um número de telefone, ligo para ele.

Se você me ajudar, eu vai não se esqueça disso. “Se você me ajudar, não vou esquecer isso.”

Verbo seria necessário para construir formas do modo subjuntivo em sentenças condicionais do segundo e terceiro tipos:

Se eu fosse você, eu seria pense duas vezes. - Eu pensaria duas vezes se fosse você. (segundo tipo)

Se você tivesse me traído, eu seria não te perdoei. – Se você me traísse, eu não te perdoaria. (terceiro tipo)

Verbo modal VAI

Ao contrário do auxiliar, o verbo modal vai acrescenta ao enunciado a atitude do falante em relação à ação. Em outras palavras, aqui não estamos falando apenas do tempo futuro, mas de dar um colorido emocional à expressão.

1. Determinação, confiança para agir.

EU vai pegue o que é meu. “Vou pegar o que é meu.”

EU vai não se renda. - Eu não vou desistir.

2. Confiança na prática de uma ação por outra pessoa, uma ameaça.

Você vai libertar os prisioneiros. – Você vai libertar os prisioneiros.

Você vai aceite nossa oferta. – Você aceitará nossa oferta.

Eles vai nos dê o que queremos. “Eles nos darão o que queremos.”

3. Um pedido ou pergunta educada, um pedido em forma interrogativa.

Vai você escreve seu nome aqui? – Você poderia escrever seu nome aqui?

Vai você me dá uma mão? - Você poderia me ajudar?

Vai Você quer se casar comigo? - Você quer se casar comigo?

As perguntas também podem ser feitas com "would" - elas soarão mais suaves, mais educadas e com menos confiança.

Seria você me ajuda com meu carro? – Você poderia me ajudar com meu carro?

4. Em frases negativas - persistência na execução de uma ação.

Este homem não vou parar. “Este homem ainda não vai parar.”

A janela não vou abrir. - A janela ainda não abre.

5. Relutância persistente em fazer algo no passado

Esse significado é inerente apenas ao pretérito, por isso seria usado.

Eu disse para você não levar meu carro, mas você não iria ouvir! “Eu disse para você não levar meu carro, mas você não me ouviu!”

Por que ela teve que ir? Eu não sei, ela não iria dizer. – Por que ela teve que sair? Não sei, ela nunca contaria.

6. Ação repetida no passado (com o verbo faria)

Muitas vezes há um toque de nostalgia nessas expressões.

Aquele velho ator seria sentar e assistir seus filmes antigos por horas. – Esse velho ator costumava sentar e assistir seus filmes antigos por horas.

Vontade e Deverá

Em livros antigos de inglês você pode ler isso, junto com o verbo vai como auxiliar(não deve ser confundido com modal) é usado para formar formas de futuro na 1ª pessoa do singular e do plural podemos.

EU podemos ir. - Eu vou.

Nós podemos ir. - Nós iremos.

Em inglês moderno podemos Como auxiliar praticamente não é mais usado, podemos dizer com segurança eu irei, nós iremos.

No entanto podemos usado como verbo modal, isto é, para expressar a atitude do falante em relação à ação. Aqui estão exemplos de tais casos:

1. Pergunta com o objetivo de receber instruções, ordens (em frases na primeira pessoa):

Podemos Eu trago água para você? - Devo pegar um pouco de água para você?

Podemos Eu vou? - Eu fui?

Podemos Eu te chamo de gerente? - Devo chamá-lo de gerente?

2. Ameaça, promessa (endereço a um segundo ou terceiro)

Este é o último aviso. Você podemos traga-me o dinheiro. - Este é o último aviso. Você vai me trazer dinheiro.

Eu fui demitido. Meu chefe podemos lamentar sua decisão. - Eu fui demitido. Meu chefe vai se arrepender de sua decisão.

3. Obrigação, obrigação de realizar uma ação (geralmente em documentos oficiais, contratos)

O empreiteiro podemos fornecer-lhes moradia. – O contratante é obrigado a fornecer-lhes alojamento.

Observação: No verbo podemos há também uma forma de pretérito - deve, mais informações sobre o uso de deveria como verbo modal estão escritas no artigo

Vai ou vai?

A intenção de realizar uma ação no futuro pode ser expressa não apenas com a ajuda da vontade, mas também com a ajuda da frase ir. Existem muitas nuances sutis no uso desses dois métodos, dependendo da situação, do contexto e da entonação. Mas a regra mais geral é esta:

• vai- uma expressão de confiança na realização de uma ação, algo como “EU FAREI isso”, “isso VAI ACONTECER”.
• estar indo para- uma ação planejada e antecipada, geralmente em um futuro próximo, algo como “EU VOU fazer isso”.

EU vai conte a verdade à minha namorada esta noite. – Esta noite contarei toda a verdade à minha namorada.

EU eu vou conte a verdade à minha namorada esta noite. “Esta noite vou contar toda a verdade à minha namorada.”

Outros usos de will e to going to:

Vai	Para ir
A decisão de realizar uma ação no futuro é tomada no momento da fala:	A decisão de realizar uma ação no futuro foi tomada antes do momento da fala (planejado):
- Realmente? Eu vou pegar alguns. - É verdade? Então irei comprá-lo.	– Não há leite. - O leite acabou. - Eu sei. Vou comprar alguns quando o programa de TV terminar. - Eu sei. Vou comprar leite quando o show acabar.
Previsão de eventos futuros com base na opinião:	Previsão de eventos futuros com base no fato de que há algo no presente que indica esses eventos:
– Acho que o policial vai nos localizar. “Acho que o policial vai nos notar.”	– O policial tem uma lanterna! Ele vai nos localizar. - O policial tem uma lanterna! Ele vai nos notar.

O verbo seria em inglês é usado:

• 1. Como verbo auxiliar na formação das formas verbais Future in the Past (futuro no passado) na 2ª e 3ª pessoas do singular e plural (em vez do verbo will).

Ele diz ele virá para me ver amanhã.
Ele diz que (ele) me visitará amanhã.

MAS:
Não disse(que ele viria próximo dia.
Ele disse que iria me visitar no dia seguinte

Ele disse ele seria vem cedo.
Ele disse que chegaria mais cedo.

• 2. Expressar um forte desejo de recusar realizar uma ação. Em relação aos objetos inanimados, nestes casos expressa resistência aos esforços humanos.

Não não iria vá ao médico.
Ele nunca quer ir ao médico.

Tentei encerrar o caso, mas não iria.
Tentei fechar a mala, mas ela não fechava.

Em expressões:

a) gostaria em vez do verbo querer ( querer) no presente para expressar uma forma mais educada.

EU gostaria para te ver. Eu gostaria de te ver.
EU gostaria um (algum) sorvete. Eu gostaria de um pouco de sorvete.

b) gostaria em frases interrogativas para expressar uma proposta de algo, um convite para fazer algo.

Gostaria experimentar este chapéu?
Você gostaria de experimentar este chapéu?

Gostaria um bife bem passado?
Você gostaria de um bife bem cozido?

Gostaria outra xícara de café?
(Você gostaria de) outra xícara de café? (Quer…?)

V) me importaria em vez do verbo querer (querer) no presente, mas apenas em frases interrogativas e negativas.

Voce se importaria para ver minhas gravuras?
Gostaria de ver minhas gravuras?

Voce se importaria tomar mais um pouco de chá?
Você gostaria de mais chá?

G) se ao menos + fizesse para expressar arrependimento por uma ação que não foi concluída.

Se ao menos ele dirigisse mais devagar.
Se ao menos ele tivesse dirigido mais devagar.

Se ao menos ela fosse de trem.
Se ao menos ela tivesse pegado o trem.

• 3. Como verbo modal nos seguintes casos:

a) expressar intenção, desejo.

Não disse que ele emprestaria me algum dinheiro para comprar um carro.
Ele disse que me emprestaria dinheiro para comprar um carro.

MAS: Na forma afirmativa, if Would expressa intenção, é utilizado em oração subordinada.

eu disse isso eu ajudaria ele.
Eu disse que iria ajudá-lo.

Na forma negativa, seria usado independentemente para significar relutância em fazer algo - não faria (muitas vezes com uma conotação de “por nada”, “sob nenhum pretexto”).

eu não emprestaria lhe dinheiro para comprar um carro.
Não quero emprestar-lhe dinheiro para comprar um carro. (Eu recusei…)

Ele não viria para me ver. (Ele se recusou a vir.)
Ele não queria me visitar. (Ele se recusou a vir.)

b) expressar repetição de ação ou persistência.

Não esperaria para mim na esquina da nossa casa.
Ele costumava me esperar na esquina da nossa casa. (Ou: E ele (mas ele) ainda estava me esperando na esquina da nossa casa.- Dependendo do contexto.)

c) expressar um pedido educado.

Você mostraria eu esse terno?
Por favor, mostre-me aquele terno ali.

Você contaria meu onde o a estação de metrô mais próxima é?
Você pode me dizer onde fica a estação de metrô mais próxima?

Avaliação: (0 Avaliação)

Pontuação 1 Pontuação 2 Pontuação 3 Pontuação 4 Pontuação 5

Verbos modais

Características gerais dos verbos modais

Os verbos modais em inglês são verbos especiais que diferem de todos os outros verbos em características gramaticais e significados modais.

Os seguintes verbos modais existem em inglês:

pode

poderia

poderia

poder

Além dos principais verbos modais, as seguintes frases podem ser usadas no sentido modal:
para poder, melhor, costumava.

O que os verbos modais expressam?

Os verbos modais, ao contrário de todos os outros verbos, não denotam uma ação ou estado, mas expressam uma atitude em relação a ela, ou seja, a possibilidade, habilidade, necessidade, desejabilidade de realizar uma ação, por exemplo:
Você poderia espere aqui. - Você pode espere aqui (permissão)
Você pode espere aqui. - Você pode espere aqui. (oportunidade existente)
Você deve espere aqui. - Você deve espere aqui (necessidade)

A maioria dos verbos modais possui mais de um significado, o que permite representar a atitude diante da ação expressa pelo verbo semântico em toda a sua diversidade.

Características gramaticais dos verbos modais

Os verbos modais são considerados insuficientes ou defeituosos, pois não possuem várias formas gramaticais (infinitivo, formas com desinência - ing) e não formam formas verbais complexas. Verbos modais deve, deveria, deveria, precisar têm apenas um formulário temporário. Verbos pode, pode, ser para tem a forma de presente e passado (Presente Simples, Passado Simples): pode- poderia; poderia - poder; ser para - era/estava para. Verbo modal ter que tem a forma de presente, passado e futuro (Presente, Passado, Futuro Simples): tem que (tem para), teve que, deve/terá que. Nos tempos ausentes, os verbos modais são substituídos por frases modais:
EU pode fazer o trabalho na hora certa. - Posso concluir o trabalho a tempo.
EU será capaz para fazer o trabalho na hora certa. - Posso concluir o trabalho a tempo.

Um verbo modal não pode expressar uma ação; o verbo semântico que o segue faz isso por ela. Portanto, um verbo modal não é usado sem um verbo semântico. O verbo modal e o infinitivo do verbo semântico que o segue formam um predicado verbal composto. O infinitivo é geralmente usado sem a partícula(exceto verbos deveria, ter que, ser e revoluções para poder, costumava):
Você pode ver ele no instituto. - Você pode vê-lo no instituto.
Não deve sair para Londres esta noite. - Ele deve partir para Londres esta noite.
Ela deveria ter mais cuidado sobre a saúde dela. - Ela deveria estar mais atenta à saúde dela.
Você deve desista de fumar. - Você deveria parar de fumar.

Os verbos modais não mudam para pessoas e números, portanto na terceira pessoa do singular ( ele Ela isso ) V Presente simples eles não têm fim -s:
EU pode faça isso. - Eu posso fazer isso.
Não pode faça isso. - Ele consegue.

Os verbos modais formam formas interrogativas e negativas sem a ajuda de verbos auxiliares fazer ou fez(exceto o verbo ter que):
Pode você leu esse texto? - Você consegue ler este texto?
EU não posso (não posso) leia este texto. - Não consigo ler este texto.
Fazer você precisa ir para casa? - Você deveria ir para casa?
Nós não precisa ir para casa. - Não precisamos ir para casa.

Os verbos modais podem ser usados ​​com o infinitivo perfeito do verbo semântico para expressar o passado:
Você deveria ajudar dela. - Você tem que ajudá-la
Você deveria ter ajudado dela. - Você deveria ter ajudado ela.

Os verbos modais podem ser usados ​​​​sem o infinitivo do verbo semântico na divisão de questões e em respostas curtas às questões:
- Você pode me dizer a verdade, não pode você? - Você pode me contar a verdade, certo?
- Podes encontrar-te comigo? -Podes encontrar-te comigo?
- Sim eu pode. - Sim eu posso.

PODE

Formulários

Verbo modal pode tem duas formas temporárias: pode (Presente simples) - poderia (Passado simples).

Em formas ausentes em vez de um verbo pode frase modal é usada ser capaz de(em frases negativas não poder/ser incapaz de).

Significado e uso

1. Habilidade

Verbo pode usado no presente para expressar uma habilidade (inata ou adquirida, física ou mental) determinada pelos dados físicos, conhecimentos e habilidades de uma pessoa:
Ela tem apenas 3 anos, mas consegue ler muito bem.- Ela tem apenas três anos, mas já lê muito bem.
Eu posso digitar.- Posso digitar (em uma máquina de escrever).

Em relação ao passado:

pode formulário se aplica poderia ou frase modal poder/não poder no momento apropriado:
Ele não sabia (não conseguia) nadar quando era pequeno.- Ele não sabia nadar quando era pequeno.
Nunca consegui falar em público.- Eu nunca poderia falar para um grande público.

Se uma ação no passado ocorreu como resultado de certas condições específicas, especialmente por sorte, e não se tornou consequência de habilidades determinadas pelos dados físicos, conhecimentos e habilidades de uma pessoa, então o formulário é usado foi capaz/conseguiu ou frase conseguiu fazer algo:
Perdemos o último trem ontem, mas conseguimos pegar um táxi.- Ontem à noite perdemos o último trem, mas conseguimos pegar um táxi.

Em relação ao futuro:

pode formulário se aplica será capaz de:
Ao final do curso você será capaz de falar inglês fluentemente. - Ao final do curso você será capaz de falar inglês fluentemente.

Verbo pode usado para expressar uma habilidade que surge como resultado de uma combinação de circunstâncias. Nesse sentido pode ser traduzido como “poder”:
Você pode levar isso para casa? - Você pode me leve para casa?
Ele não pode ir àquela festa de aniversário. - Ele. não posso ir ao meu aniversário.

Verbo pode usado no presente em combinação com verbos de percepção física ( ver, ouvir, sentir, provar, cheirar) para descrever a manifestação intensa do sentimento correspondente no momento da fala:
Eu não consigo ver você.- Não te vejo.
Você pode ouvir aquele barulho estranho? - Você ouve esse barulho estranho?

Em relação ao passado:

Para transmitir esse significado em relação ao passado, em vez disso pode formulário se aplica poderia:
Escutei com atenção, mas não consegui ouvir nada.“Eu ouvi com atenção, mas não ouvi nada.”

2. Oportunidade

Verbo pode usado para expressar a possibilidade de realizar esta ou aquela ação. Ele aponta para:

oportunidade plano Geral:
Há muita neve aqui. Podemos esquiar. Há muita neve aqui. Podemos esquiar.
A amizade não pode ficar sempre de um lado. - A amizade deve ser mútua. (provérbio)

O verbo também é usado neste significado poderia, mas ele, ao contrário pode, expressa uma ação menos provável.

- uma oportunidade que ocorre de vez em quando:
Ela pode ser muito durona às vezes. - Às vezes ela pode se comportar de maneira muito dura.
Pode estar frio e ventar aqui.- Pode estar frio e ventar aqui.

Em relação ao passado

Para transmitir o significado da possibilidade em relação ao passado, em vez disso pode formulário se aplica poderia:
Em sua época tal ferida poderia ser mais tato. “Na época dele, tal ferimento poderia ter sido fatal.”
Eu poderia ir para casa a pé quando trabalhasse, não muito longe daqui.- Eu poderia caminhar para casa quando trabalhasse, não muito longe daqui

Se o verbo pode, expressando possibilidade, é combinado com o infinitivo da voz ativa, então é traduzido para o russo pela palavra Pode(você pode, talvez e assim por diante.):
Posso fazer esse trabalho hoje. - Eu posso faça esse trabalho hoje.

Se o verbo pode, expressando possibilidade, é combinado com o infinitivo da voz passiva, então é traduzido para o russo pela palavra Pode:
Este trabalho pode ser feito hoje. - Esse trabalho pode ser feito hoje.

Se o verbo pode na forma negativa é combinado com o infinitivo da voz passiva, então é traduzido pela palavra é proibido:
Este trabalho não pode ser feito hoje. - Este trabalho não pode ser feito hoje.

Combinação não pode, mas combinado com o infinitivo ativo é traduzido Eu não posso, não posso, não:
Não posso deixar de ver a diferença. - EU Não posso deixar de ver a diferença.

3. Solicitação, permissão ou proibição

• pode usado para fazer uma solicitação ou pedir permissão para realizar alguma ação. Parece menos educado do que um verbo poderia, que também é usado com este significado:
Você pode me dar isso?-Você pode me dar isso?
Posso usar seu telefone? - Posso usar seu telefone?

Uso da forma negativa em frases interrogativas não pode torna a solicitação mais persistente:
Não posso ir com você, por favor? - Não deveria ir com você? Oh, por favor!

Nas frases afirmativas, o verbo pode usado para dar permissão para realizar alguma ação:
Você pode ficar aqui se quiser.- Você pode ficar aqui se quiser.

Em relação ao passado:

Para transmitir esse significado em relação ao passado, em vez disso pode formulário se aplica poderia:
Aos sábados podíamos ficar acordados até tarde. - Aos sábados podíamos ficar acordados até tarde.

Se a permissão para qualquer ação no passado foi dada e a ação ocorreu, então em vez do formulário poderia a frase é usada foi/foram permitidos:
Não tinha visto, então foi autorizado a entrar no país.- Ele tinha visto, então foi autorizado a entrar no país.

Nas frases negativas o verbo pode usado para recusar uma solicitação ou proibir a realização de qualquer ação:
- Pode me emprestar a sua caneta?-Pode me emprestar a sua caneta?
- Não, você não pode.- Não, você não pode. Eu mesmo preciso disso.
Você não pode fumar aqui.- Você não pode fumar aqui.

4. Forte dúvida

Em frases interrogativas e negativas, o verbo pode pode expressar fortes dúvidas, surpresa e descrença em relação a qualquer ação. Forma poderia ocorre nas mesmas situações, mas ela expressa as emoções necessárias um pouco mais fraca. Verbo pode nesses casos, é traduzido para o russo como realmente, não pode ser isso, é improvável:
Pode ser verdade?- Isso é mesmo verdade? Não posso ser um bom pai.- Ele não pode ser um bom pai.

Neste sentido o verbo pode, assim como poderia, pode ser usado:

com um infinitivo simples se a ação se referir ao presente:
Ela pode (poderia) ter a sua idade? Você parece muito mais jovem.- Ela tem mesmo a mesma idade que você? Você parece muito mais jovem.
Você já não pode (não poderia) estar com sede. Você acabou de tomar um copo d'água. - Pode não ser que você já estivesse com sede. Você acabou de beber um copo d'água.

com infinitivo Contínuo
Pode (Poderiam) eles ainda estar esperando por nós?- Eles ainda estão esperando por nós?
Não posso (não poderia) ainda estar trabalhando. Ele tem 80 anos.- É improvável que ele ainda esteja trabalhando. Ele já tem oitenta anos.

Eu não posso (não poderia) ter contado isso a ela! - Eu não poderia dizer isso a ela!
Não posso (não poderia) ter ido embora sem se despedir. “Ele não poderia ir embora sem se despedir.”

com infinitivo Perfeito Contínuo, se for expressada dúvida em relação a uma ação executada durante um período de tempo:
Ele não pode estar trabalhando desde manhã. Ele escreveu apenas um parágrafo. - Não pode ser que ele esteja trabalhando desde manhã. Ele escreveu apenas um parágrafo.

No discurso indireto

No discurso indireto o verbo podeé substituído pelo formulário poderia:

Expressões úteis

Expressões não posso deixar de fazer E não poderia ajude a fazer usado para indicar uma ação que não poderia ter sido evitada:
Eles não podem deixar de fazer isso.- Eles não podem deixar de fazer isso.
Eu não pude deixar de rir.- não pude deixar de rir.

PODERIA

Formulários

Verbo modal poderia em seus próprios significados modais tem uma forma verbal.

Significado e uso

1 oportunidade

Verbo poderia, como um verbo pode, é utilizado para expressar a possibilidade de um plano geral, mas ao contrário indica uma ação menos provável:
- Onde está Nick?- Onde está Nick?
- Não poderia estar no sótão. Ele ainda pode estar consertando seu telescópio. - Poderia estar no sótão. Ele ainda pode estar consertando seu telescópio.

Nesse sentido, junto com o verbo poderia, os verbos também são usados poderia E poder. Ao contrário do verbo poderia Esses verbos expressam uma suposição com um grau de probabilidade um pouco maior, porém, na fala isso muitas vezes não importa:
Não poderia/poderia estar dirigindo o carro sozinho. - Talvez ele mesmo dirija o carro.

2. Solicitação

Nas frases interrogativas o verbo poderia usado para fazer uma solicitação ou pedir permissão para realizar alguma ação. Parece muito mais educado do que um verbo pode, que também é usado com o mesmo significado e é mais preferível na fala:
Você poderia me emprestar algum dinheiro? -Você pode me emprestar algum dinheiro?
Você poderia dar uma mãozinha com essa bolsa?- Você poderia me ajudar a carregar esta bolsa?

Junto com o formulário poderia um verbo modal também é usado para expressar uma solicitação educada seria.

3 Forte dúvida

Em frases interrogativas e negativas, o verbo poderia pode expressar forte dúvida, surpresa e descrença em relação a uma ação específica. Neste sentido também é usado pode, mas ele expressa esses sentimentos de forma mais definida e emocional:
Não poderia ter vencido a eleição. - Ele. talvez ele tenha vencido a eleição.
Ela poderia fazer essa geléia sozinha?- Ele mesmo faz essa geléia sozinho?

A atribuição de uma ação a algum momento em tais sentenças é determinada pela forma do infinitivo.

4 Possibilidade se a condição existir

Verbo poderia expressa a possibilidade de ação no futuro (sujeito a qualquer condição):
Se o trabalho não for feito hoje, eu poderia passar a noite aqui. - Se o trabalho não for feito hoje, posso passar a noite aqui. O vôo poderia ser atrasado por causa do nevoeiro? - O voo pode atrasar devido ao nevoeiro?

5 Oportunidade/capacidade no passado

Verbo poderia pode expressar uma possibilidade que existia no passado. Para fazer isso, é usado na forma do modo subjuntivo (em combinação com o infinitivo perfeito). Esta construção gramatical é utilizada nos seguintes casos:

- se alguma ação pudesse acontecer e não sabemos se essa ação aconteceu ou não:
Qualquer um poderia ter feito minhas anotações. Eu os coloquei aqui. - Qualquer um poderia ter anotado minhas anotações. Eu os coloquei aqui.

- se a ação poderia ter acontecido, mas não aconteceu:
Eu poderia ter lhe dado uma carona, mas ele não pediu - eu poderia ter lhe dado uma carona, mas ele não me pediu.

- se uma ação poderia ter acontecido, mas não aconteceu, e queremos expressar reprovação ou insatisfação com isso:
Você poderia ter me contado sobre isso antes. - Você poderia ter me contado sobre isso antes.

6 Oferta

Verbo poderia Também é usado quando queremos nos dirigir a alguém com uma proposta:
Você poderia jantar conosco.- Você poderia jantar conosco.
Posso te oferecer um café? - Gostaria de tomar um café?

No entanto, as propostas de poderia soam mais incertos do que sentenças com pode:
Podemos telefonar para ele agora.- Podemos ligar para ele agora.
Poderíamos telefonar para ele agora.- Poderíamos ligar para ele agora.

PODERIA

Formulários

Verbo modal poderia tem duas formas: poderia (Presente simples) - poder (Passado simples).

Em inglês moderno poder, como a forma do pretérito de um verbo poderia, é utilizado quase exclusivamente no discurso indireto e em narrativas históricas deste tipo:
Na Idade Média, os camponeses podiam ter o direito de pastar o gado nas terras comuns.- Na Idade Média, os camponeses podiam ter o direito de pastar o gado nas terras comunais.

Significado e uso

1 Resolução

Verbo poderia usado para pedir ou dar permissão para realizar alguma ação. Verbo poderia soa mais formal e educado do que um verbo pode/poderia, que também é usado com este significado:
Você pode pegar aquele carro. - Você pode levar meu carro.
Posso pegar seu guarda-chuva emprestado?- Posso pegar seu guarda-chuva emprestado?

A permissão para fazer algo pode ser solicitada através do formulário poder, mas neste caso este pedido parecerá muito educado e até hesitante:
Posso fazer uma sugestão? - eu não poderia Eu faria uma sugestão?

Em relação ao passado:

Para transmitir esse significado em relação ao passado em vez de um verbo poderia volume de negócios se aplica estar permitido para seguido por um infinitivo:
Você pode ficar aqui. - Voce pode ficar aqui.
Eu tive permissão para ficar aqui.- Eu tive permissão para ficar aqui.

2 Oportunidade

Verbo poderia poder, no entanto poder indica uma ação menos provável:
Pode chover esta noite.- Pode chover esta noite.
Ela pode não acreditar em você.- Ela pode não acreditar em você.

Nas frases interrogativas o verbo poderia Raramente usado neste significado:
Quando poderemos ver você na próxima vez?- Quando poderemos ver você novamente?

A pergunta é frequentemente formulada como uma frase. Você acha que...? ou usando volume de negócios ser provável:
Você acha que ele pode aceitar nossa oferta?- Você acha que ele aceitará nossa oferta? É provável que o trem esteja atrasado? - O trem pode estar atrasado? É provável que eles peguem esse trem? - Eles podem entrar neste trem?

3 Oportunidade no passado

Verbo poderia, assim como poder, em combinação com o infinitivo perfeito, pode ser usado para expressar a possibilidade de ação no passado. Ambos os verbos podem transmitir incerteza sobre se uma ação ocorreu:
Eu posso/poderia ter estado lá.- Talvez eu tenha estado lá.

Se for sabido com certeza que uma ação ocorreu ou não, apenas o verbo será usado poder+ infinitivo perfeito

4 Desejo

Verbo poderia pode ser usado para expressar desejos em frases do seguinte tipo:
Que você viva até os cem anos!- Desejamos que você viva até os cem anos!
Que nunca haja guerras!- Que nunca haja guerras!

No discurso indireto

No discurso indireto, em vez de poderia o formulário usado poder:

PODER

Formulários

Verbo poder tem apenas um formulário temporário.

Significado e uso

1 Resolução

Verbo poder, assim como poderia, é usado se quisermos pedir ou dar permissão para realizar alguma ação. Diferente poderia, verbo poder soa mais educado e às vezes indica indecisão por parte de quem fala:
Posso abrir a janela?- Você me permite abrir a janela?
Ele poderia ver seu pai? - Ele poderia ver seu pai?^

2 Oportunidade

Verbo poder usado para expressar a possibilidade de ação relacionada ao presente e ao futuro. O formulário também é usado com o mesmo significado poderia, no entanto, indica uma ação mais provável:
Não poderia estar esperando lá fora.- Ele pode estar esperando lá fora.
Eles podem querer vir conosco.- Eles podem querer vir conosco.
Você acha que talvez não possamos pagar?- Você acha que ele pode não pagar?

3. Oportunidade no passado

Verbo poder, assim como poderia, em combinação com o infinitivo perfeito, pode ser usado para expressar a possibilidade de ação no passado. Ambos os verbos podem transmitir incerteza sobre se uma ação ocorreu:
A carta pode/pode ter sido enviada para o endereço errado. - A carta foi enviada para o endereço errado.

Se for sabido com certeza que a ação ocorreu, apenas o formulário será usado talvez não+ infinitivo perfeito:
Talvez não tivéssemos comprado os ingressos.- Podemos não comprar ingressos. (Mas nós os compramos.)
Eles podem não ter se conhecido.- Eles podem não ter se conhecido. (Mas eles se conheceram.)

Se for certo que a ação não ocorreu, apenas o formulário será usado poder+ infinitivo perfeito:
Poderíamos ter ganhado o primeiro prêmio. - Poderíamos ganhar o primeiro prêmio. (Mas não vencemos.)

4 Suposição, proposta, solicitação

Verbo poder usado para expressar uma suposição, proposta ou solicitação com um toque de incerteza:
Talvez não se sinta melhor se beber menos cerveja.- Talvez ele se sinta melhor se beber menos cerveja.
Talvez seja melhor ficarmos fora disso.“Talvez seja melhor não interferirmos nisso.”

5 Reprovação

Verbo poder usado para expressar reprovação ou observação. Forma poder+ o infinitivo simples refere-se ao presente e ao futuro. Poder+ o infinitivo perfeito expressa uma censura por uma ação imperfeita no passado:
Você pode fazer isso sozinho. - Você poderia fazer isso sozinho. (A ação ainda é possível.)
Você pode ter feito isso sozinho. - Você poderia fazer isso sozinho. (A ação não foi concluída e não é mais possível.)

Expressões úteis:

Expressão poderia muito bem usado para indicar uma ação que é permitida em determinadas circunstâncias:
Não é longe, então é melhor irmos a pé.- Aqui não é longe, poderíamos facilmente caminhar até lá.

Expressão poderia muito bem usado para indicar uma ação que seria melhor em determinadas circunstâncias:
O trânsito está tão lento que é melhor caminharmos.- O transporte se move tão lentamente que poderíamos facilmente caminhar.

DEVE

Formulários

Verbo modal deve forma Presente Simples.

Significado e uso

1 Responsabilidade

Verbo deve usado para expressar uma obrigação, dever ou necessidade de realizar uma ação devido a determinadas circunstâncias. Esta ação pode estar relacionada ao presente e às vezes ao futuro. Neste sentido o verbo deve traduzido como deve, deve, deve e assim por diante.:
Não precisa acordar mais cedo pela manhã. - Ele deve acordar mais cedo pela manhã.
Eles devem usar uniforme de serviço. - Ha Eles precisam usar uniformes durante o serviço.

Em relação ao passado:

Para expressar deveria no passado deve ter que V Passado simples ( tive ):
Ele teve que parar de fumar. - Ele teve que parar de fumar.
As meninas tinham que usar vestidos escuros para ir à escola. - As meninas tinham que usar vestidos escuros para ir à escola.

Em relação ao futuro:

Para expressar obrigação no futuro, um verbo modal é usado em vez de must ter que V Futuro simples ( terá/terá que ):
Ele terá que treinar muito para essas partidas.- Ele vai ter que treinar muito para se preparar para essas partidas.
Você terá que agradecer ao seu avô pelo maravilhoso presente.- Você precisará agradecer ao avô por seu maravilhoso presente.

Neste significado deve frequentemente usado em instruções escritas, ordens, regras, ordens de serviço e assim por diante.:
Os funcionários devem estar em suas mesas até às 9h. - O pessoal deve estar no trabalho às 9h.
Devem faltar portas por dentro. - As portas devem ser trancadas por dentro.

Nas respostas à pergunta que contém deve, usado em uma resposta afirmativa deve, e no negativo - não precisa.
- Devo ir lá?- Preciso ir para lá?
- Sim, você deve. - Sim, é necessário.
- Não, você não precisa.- Não, não.

Além do verbo deve o significado do dever pode ser transmitido por verbos modais deve E ter que. Freqüentemente, eles se substituem, mas também existem diferenças entre eles.

Verbo deve usado para expressar conselho, recomendação ou convite:
Você deve ver este filme. É excelente. Você deveria assistir esse filme. Ele é excelente.
Você deve vir nos ver no verão. - Você deveria vir nos visitar no verão.
Você não deve deixar suas malas aqui. Este lugar está cheio de ladrões.

3 Banimento

Verbo deve de forma negativa expressa a proibição de qualquer ação:
Você não deve estacionar aqui.- Você não deveria estacionar aqui.
Não deve tomar mais de dois comprimidos de uma vez.- Ele não deve tomar mais de dois comprimidos de cada vez.

Neste significado deve frequentemente usado em anúncios, ordens e regras:
Os candidatos não devem fazer mais de cinco perguntas.- Os candidatos não devem fazer mais de cinco perguntas.
Os funcionários não devem fumar ao atender os clientes.- Os funcionários não devem fumar enquanto atendem os clientes.

4 irritação

Em frases interrogativas deve pode expressar irritação ou insatisfação com alguma ação repetitiva:
Você deve sempre me interromper quando estou falando? - Você tem que me interromper quando falo?

5 palpite confiante

Verbo deve usado para expressar uma suposição com um alto grau de probabilidade. Em tais casos deve traduzido como deve ser, provavelmente, provavelmente, com toda a probabilidade. Neste significado deve usado:

com um infinitivo simples se a ação se referir ao presente:
Vocês devem ser amigos daquele filho.- Vocês devem ser amigos do meu filho.
Não precisa estar realmente interessado neste trabalho. - Ele deve estar muito interessado neste trabalho.

com infinitivo Contínuo, se a ação se referir ao momento da fala ou ao período atual:
A calçada está molhada. Deve estar chovendo.- A calçada ficou molhada. Provavelmente está chovendo.

com um infinitivo perfeito se a ação se referir ao passado:
Eles devem ter sabido da notícia pela minha mãe.- Muito provavelmente, souberam da notícia pela minha mãe.

com infinitivo Perfeito Contínuo, se a ação for executada durante um período de tempo:
Ela devia estar trabalhando na escola há cerca de vinte anos. “Ela trabalha na escola há provavelmente vinte anos.”

No sentido de suposição, o verbo deve usado apenas em frases afirmativas. Para transmitir suposições em frases negativas, outros meios linguísticos são usados:
Eles não podem ter me reconhecido então - Eles dificilmente me reconheceram naquela época.
Tenho quase certeza de que eles não me reconheceram então. “Tenho quase certeza de que eles não me reconheceram naquela época.”

Em relação ao futuro:

Para passar esse valor em relação ao futuro deve palavras e frases usadas: provavelmente(provavelmente), ser provável/improvável, não acho...:
Ele não vai provavelmente me ligue à noite. - Ele provavelmente vai me ligar à noite.
É provável que nevará amanhã. - Provavelmente nevará amanhã.
É improvável que ela venha à sua festa. - É improvável que ela venha à sua festa.
Não creio que ele ganhe a aposta - É improvável que ganhe a aposta.

No discurso indireto

No discurso indireto o verbo deve, via de regra, não muda. Ao expressar conselhos, pode ser substituído por um verbo conselho com infinitivo:

Expressão útil

Expressão se você deve saberé de natureza coloquial e é traduzido para o russo como se você quiser saber, aliás, para que você saiba:
Se você quer saber, eu nunca vi essa garota antes.- Se você quer saber, eu nunca vi essa garota antes.
Se você quer saber, eu sou o autor deste livro. - Só para você saber, sou o autor desses livros.

TER QUE

Formulários

Verbo modal ter que tem as formas Presente Simples ( tem/tem que ), passado simples ( tive ), Presente perfeito ( tive / tive que ) e Futuro Simples ( terá/terá que ).

Formas verbais interrogativas e negativas ter que são formados como verbos semânticos:

em Presente simples E Passado simples usando um verbo auxiliar faz/faz E fez respectivamente:

Tempo	Forma afirmativa	Forma interrogativa	Forma negativa
Presente simples	Eu você nós eles tenho que ir Ele Ela isso tem que ir	Fazer Eu você nós eles tenho que ir? Faz ele Ela isso tenho que ir?	Eu você nós eles não (não) preciso ir ele Ela isso não (não) precisa ir
Passado simples	Eu você ele ela isso nós eles tive que ir	Fez Eu você ele ela isso nós eles tenho que ir?	Eu você ele ela isso nós eles não (não) precisava ir

em Presente perfeito E Futuro simples alterando a ordem das palavras (forma interrogativa) e usando uma partícula negativa não(forma negativa):

Tempo	Forma afirmativa	Forma interrogativa	Forma negativa
Presente perfeito	Eu você nós eles tive que ir Ele Ela isso teve que ir	Ter Eu você nós eles tive ir? Tem ele Ela isso tive que ir?	Eu você nós eles não (não) tive que ir Ele Ela isso não (não) teve que ir
Futuro simples	Eu Nós irá/deverá ("terá) que ir você / ele / ela / isso / eles terá ("terá) que ir	Vontade/Deve Eu Nós precisa ir? Vai você / ele / ela / isso / eles precisa ir?	Eu Nós não (não) / não (não) terá que ir você / ele / ela / isso / eles não terá (não) terá que ir

Significado e uso

Verbo modal ter que expressa a obrigação e necessidade forçada de realizar alguma ação (nas formas afirmativa e interrogativa) e a ausência de tal obrigação ou necessidade (na forma negativa) e é traduzido como tem que, tem que, precisa.
Você tem que estar na escola tão cedo? - Você precisa estar na escola tão cedo?
Tivemos que pegar um táxi para ir ao aeroporto.- Tivemos que pegar um táxi para chegar ao aeroporto.
Tive que lembrá-lo duas vezes de devolver meu livro.- Tive que lembrá-lo duas vezes para devolver meu livro para mim.

Verbos modais ter que, deve E deve expressam uma obrigação e muitas vezes se substituem. No entanto, existem certas diferenças entre eles.

Além disso, o verbo ter que V Passado simples E Futuro simples usado em vez de um verbo deve:

Em inglês britânico, junto com os formulários tem/tem que E não/não precisa formulários são frequentemente usados tenho/tenho que E não tenho/não preciso. Essas formas diferem em significado:

• tem/tem que e não/não tem que expressar uma ação repetida e usual:
Tenho que levar as crianças à escola todos os dias.- Tenho que levar as crianças à escola todos os dias.
Não precisa levar as crianças à escola aos sábados.- Ele não deveria levar as crianças à escola aos sábados.

• tenho/tenho que fazer e não tenho/não tenho que fazer expressar uma ação única:
Tenho que levar as crianças à escola neste sábado.- Preciso levar as crianças para a escola neste sábado.
Ele está feliz por não ter que levar as crianças à escola neste sábado. Ele está feliz por não ter que levar as crianças para a escola neste sábado.

Além do verbo ter que(na forma de não / não precisa) a ausência da necessidade de realizar alguma ação pode ser expressa por um verbo modal precisar na forma negativa ( não precisa). As diferenças entre esses verbos refletem as diferenças entre ter que E deve:

• não precisa expressa a ausência de necessidade de ação do ponto de vista do falante na forma de conselhos ou ordens:
Você não precisa ir a pé. Eu lhe darei uma carona.. - Você não precisa andar. Eu te darei uma carona.
Você não precisa me chamar de Sra. Smith. Todos nós usamos o primeiro nome aqui.-Você não precisa me chamar de Sra. Smith. Todos nós nos chamamos pelo nome aqui.

• não/não precisa indica um fato causado por circunstâncias externas:
Ele não precisa cozinhar sozinho. Ele faz suas refeições no café. você precisa cozinhar para si mesmo. Ele come em um café.

PRECISAR

Formulários e características gramaticais

Verbo precisar pode ser um verbo semântico ou modal. Atuando como um verbo semântico regular e comum, significa “precisar de algo” e é usado em todos os tempos:
Precisamos de um pouco de água. - Precisamos de água.
As janelas precisavam ser lavadas? - As janelas precisaram ser lavadas?
Precisarei da sua ajuda daqui a uma semana. - Precisarei de sua ajuda em uma semana.

Como um verbo modal precisaré um verbo insuficiente:
tem apenas uma forma temporária - Presente simples.

Verbo modal precisar usado com um infinitivo sem partícula para.

Significado e uso

1. A necessidade de realizar uma ação

Verbo precisar em combinação com um infinitivo simples expressa a necessidade de realizar uma ação relacionada ao presente ou futuro, ou a ausência de tal necessidade. Para russo precisar traduzido como necessário, necessário, necessário. Verbo precisar em sentido modal é usado em sentenças interrogativas e negativas, bem como em sentenças afirmativas que contêm advérbios com sentido negativo dificilmente, dificilmente e apenas:
Preciso contar a eles sobre isso?- Preciso contar a eles sobre isso?
Você não precisa limpar a janela. Ela não está suja.- Você não precisa lavar a janela. Não está sujo.
Você nem precisa nos lembrar disso. - Para você quase não há necessidade de nos lembrar disso.

No inglês moderno, um verbo semântico regular geralmente aparece em um significado modal. precisar. As formas interrogativa e negativa deste verbo são formadas por meio de um verbo auxiliar. Muitas vezes eles substituem formas do verbo modal. Em vez de Preciso dizer? usado Eu preciso dizer? , em vez de não preciso dizer - não/não precisa dizer :
Você não precisa ir lá.- Você não precisa ir lá.
Ela não precisa carregar malas sozinha. Nós a ajudaremos. “Ela não precisa carregar as malas sozinha.” Nós a ajudaremos.

Não há necessidade de nenhuma ação junto com o verbo precisar expressa e verbo modal ter que .

2. Não há necessidade do passado

Verbo precisar de forma negativa ( não precisa) em combinação com o infinitivo perfeito indica uma ação no passado que foi realizada embora não fosse necessária:
Você não precisava ter vindo tão cedo. - É uma pena que você tenha chegado tão cedo. (Isso não era necessário.)
Eu não precisava ter feito essa promessa. - Fiz essa promessa em vão. (Eu não precisava fazer isso.)

Forma não precisa+ o infinitivo perfeito difere em significado da forma Past Simple do verbo semântico precisar (não precisava). Forma não precisava para também indica uma ação no passado que não era necessária, mas essa ação ainda não aconteceu.
Eu não precisava ter acordado tão cedo. - Eu não precisava acordar tão cedo. (Mas eu levantei.)
Não precisei acordar tão cedo - não precisei acordar tão cedo.

Forma não precisa+ infinitivo perfeito é frequentemente usado com um verbo poderia, que em combinação com o infinitivo perfeito indica uma ação que poderia ter sido realizada em vez de uma ação que não era necessária:
- Você não precisava ter andado a pé. Você poderia ter pegado um táxi.

Em vez de forma não precisa+ forma infinitiva perfeita pode ser usada não deveria+ infinitivo perfeito. Existem apenas algumas diferenças estilísticas entre essas formas:
não deveria+ infinitivo perfeito indica crítica por parte do falante, um não precisa+ o infinitivo perfeito não implica tal crítica:
Ela não deveria ter ficado na fila - Ela não deveria ter ficado na fila (não foi razoável da parte dela.)
Ela não precisava ficar na fila. - Ela não precisava ficar na fila. (Isso não era necessário.)

Expressões úteis

Alguém precisa saber? - É realmente necessário que alguém saiba disso?
Eles não precisam ser informados disso. - Eles não precisam dizer isso.
Não preciso te contar isso.. - Não preciso te contar isso...

DEVE

Formulários e características gramaticais

Verbo deve deve não tem significado lexical próprio e é usado para formar o futuro no passado (Futuro no passado) e formas do modo subjuntivo:
Eu disse que deveria sentir falta dele.- Eu disse que sentiria falta dele.
Se eu fosse você eu deveria ler tantos livros em inglês quanto possível.- Se eu fosse você, tentaria ler o máximo possível de livros em inglês.

Como um verbo modal deve

Significado e uso

Verbo modal deve usado para expressar dever, obrigação moral, conselho ou recomendação e é traduzido para o russo como deveria, deveria, deveria, deveria:
Você deveria passar mais tempo com seus filhos.- Você deveria passar mais tempo com seus filhos.
Não deveria me ligar e pedir desculpas. - Ele deveria me ligar e pedir desculpas. Devo informar a polícia sobre isso?- Tenho que denunciar isso à polícia.

Neste significado deve usado:

com infinitivo simples se a ação se referir ao presente ou futuro:
Ela deveria comer mais frutas e vegetais. - Ela deveria comer mais frutas e vegetais.
Você não deveria se atrasar para a reunião - Você não deveria se atrasar para a reunião.

com infinitivo Contínuo, se a ação se referir ao momento da fala ou ao período atual:
Não deveríamos estar lhe contando tudo isso. - Não precisamos contar tudo isso a você.
Você deveria assistir TV o dia todo? - Você deveria assistir TV o dia todo?

deve expressa um verbo modal deve. Esses verbos não diferem em significado. Apenas deveriaé usado na fala com muito menos frequência do que deve.

Conselho ou recomendação parecerão mais insistentes se, em vez disso, deve usar frase modal tinha ("d) melhor(forma afirmativa) ou tinha ("d) melhor não(forma negativa). Esta frase é usada:

nos casos em que são necessárias medidas urgentes:
A porta de entrada está aberta. É melhor você chamar a polícia.- A porta da frente está aberta. Você deve chamar a polícia.
Ouvi dizer que nosso banco está com problemas. É melhor retirarmos o dinheiro.- Ouvi dizer que nosso banco está com problemas. Precisamos tirar o dinheiro daí.

para expressar um aviso ou ameaça:
É melhor não bebermos a água deste poço. Pode ser ruim. - É melhor não bebermos a água deste poço. ruim.
É melhor você colocar essa bolsa de volta ou eu denunciarei o roubo.- Devolva minha bolsa ao seu lugar, caso contrário irei denunciar o roubo.

Além do verbo deveria, o significado de obrigação pode ser transmitido por verbos modais deve E ter que. Muitas vezes eles substituem um ao outro. No entanto, existem certas diferenças entre eles:

• deve expressa a necessidade de alguma ação do ponto de vista do falante:
Você deve trabalhar duro para melhorar seu inglês.- Você tem que trabalhar muito para ter sucesso em inglês.
Ela não deve contar a todos sobre seus problemas. Isso só vai piorar as coisas. Ela não deveria contar a todos sobre seus problemas. Isso só vai piorar as coisas.

• ter que expressa a necessidade de alguma ação devido a circunstâncias externas:
Tenho que trabalhar muito para melhorar meu inglês. Vou precisar do inglês no meu trabalho.- Preciso trabalhar muito para ter sucesso em inglês. Vou precisar de inglês para trabalhar.
Ela não precisa contar a todos sobre seus problemas. Ela será o assunto da cidade.“Ela não precisa contar a todos sobre seus problemas.” A cidade inteira estará fofocando sobre ela.

• deve expressa a necessidade de alguma ação do ponto de vista do bom senso:
Você deve trabalhar duro para melhorar seu inglês. Um bom inglês irá ajudá-lo a conseguir um bom emprego.- Você deve trabalhar duro para ter sucesso em inglês. Um bom conhecimento de inglês o ajudará a conseguir um bom emprego.
Ela não deveria contar a todos sobre seus problemas. Isso não ajudará a resolvê-los. - A ela Você não deve contar a todos sobre seus problemas. Isso não ajudará a resolvê-los.

2 Reprovação ou desaprovação

Verbo deve, como um verbo deve, usado para expressar reprovação por uma ação imperfeita e desaprovação por uma ação concluída. Nesse sentido, esses verbos são usados ​​com o infinitivo perfeito. Neste caso, é importante a forma como o verbo modal é usado:

forma afirmativa deveria deveria para combinado com o infinitivo perfeito mostra que a ação era desejada, mas não aconteceu (neste caso deveria deveria expressar censura):
Você deveria ter resolvido a bagunça há muito tempo.- Você deveria ter esclarecido esse mal-entendido há muito tempo. (Mas eles não descobriram.)
Ela deveria ter sido mais atenciosa com sua família. - Ela deveria ter sido mais atenta à família. (Mas ela não fez isso.)

forma negativa não deveria/não deveria combinado com o infinitivo perfeito mostra que esta ação ocorreu, mas era indesejável (neste caso deveria/deveria expressa desaprovação):
Ela não deveria ter aberto minha carta. Ela não deveria ter aberto minha carta. (Mas ela fez isso.)
Eu não deveria ter ligado para ele.- Eu não deveria ter ligado para ele. (Mas eu liguei.)

3. Probabilidade

Verbo deve pode expressar a probabilidade de uma ação específica. Nesses casos, é traduzido como deveria, provavelmente deveria. Neste significado deve usado:

Ela deveria estar em casa. - Ela deveria estar em casa.
Você não deverá ter nenhuma dificuldade em traduzir o texto.- Você não deverá ter dificuldades para traduzir este texto.

com infinitivo Contínuo, se a ação se referir ao momento da fala ou ao período atual:
O avião dela deveria estar decolando agora? - O avião dela deveria estar decolando agora?
Não deveria trabalhar neste projeto de manhã à noite.- Ele provavelmente trabalha neste projeto de manhã à noite.

com um infinitivo perfeito se a ação se referir ao pretérito:
O trem já deveria ter chegado. - O trem provavelmente já chegou.
Eles deveriam ter começado o ensaio.- Eles já deveriam ter começado a ensaiar.

Além do verbo deve vai. Esses verbos podem substituir uns aos outros. No entanto, existem diferenças entre eles:

• deve expressa probabilidade com menos certeza do que vai:
Este livro deve ser interessante para você. - Este livro provavelmente será interessante para você. (Presumo que esta seja uma possibilidade.)
Este livro será interessante para você. - Este livro será interessante para você. (Tenho certeza disso.)

• deve não é usado para expressar uma probabilidade desagradável para quem fala. Nesses casos é usado vai:
Não quero ir para lá no verão. Vai fazer calor lá.- Não quero ir para lá no verão. Vai estar muito quente lá. .

4. Surpresa, perplexidade ou indignação

Verbo deve usado para expressar surpresa, perplexidade ou indignação com alguma ação. Nesses casos, é utilizado apenas em perguntas diretas e indiretas que começam com as palavras por que E como:
Por que eu deveria ir para lá?- Por que diabos eu deveria ir para lá? Como devo saber o endereço dele?- Como posso saber o endereço dele?
Não sei por que você deveria pensar que pode fazer isso.“Eu não sei por que diabos você decidiu que poderia fazer isso.”

No discurso indireto

No discurso indireto deve deve expressa conselhos, na fala indireta os verbos são frequentemente usados ​​​​em seu lugar Para aconselhar(conselho), avisar(avisar), etc. com o infinitivo:

DEVE ISSO

Formulários

Verbo modal deve tem apenas um formulário temporário.

Verbo deve sempre usado com um infinitivo com uma partícula para.

Significado e uso

Verbo deve usado para expressar obrigação, dever moral, conselho sobre ações relacionadas ao presente e ao futuro. Para russo deve traduzido como deveria, deveria, deveria:
Você deveria visitar seus pais com mais frequência.- Você deveria visitar seus pais com mais frequência.
Não deveria fazer isso de outra maneira. - Ele não deveria fazer isso de outra maneira.
Devo colocar esta caixa aqui?- Devo colocar esta caixa aqui?

Neste significado deve usado:

com infinitivo simples se a ação se referir ao presente ou futuro:
Esta carta deveria ser devolvida.- Esta carta deve ser devolvida.
Ela deveria ser mais séria.- Ela deveria ser mais séria.

com infinitivo Contínuo, se a ação se referir ao momento da fala ou ao período atual:
Devíamos estar estudando para o exame agora.- Deveríamos estar nos preparando para o exame agora.
Eu deveria estar escrevendo o último capítulo esta semana.- Esta semana tenho que escrever o último capítulo.

Significado de dever/conselho junto com verbo deve expressa e verbo modal deve. Esses verbos não diferem em significado. Apenas deveriaé usado na fala com muito menos frequência do que deve.

Frase modal tive melhores transmite o significado de conselho ou recomendação com mais força do que deve ou deve.

2. Reprovação ou desaprovação

Verbo modal deve, como um verbo deve, usado para expressar reprovação por uma ação imperfeita e desaprovação por uma ação concluída. Nesse sentido, esses verbos são usados ​​com o infinitivo perfeito. Nesse caso, é importante a forma do verbo modal.

No discurso indireto

No discurso indireto deve continua sem alteração. Nos casos em que o verbo deve expressa conselhos, no discurso indireto podem ser usados ​​verbos em seu lugar aconselhar, avisar você etc com infinitivo:

SER PARA

Formulários

Verbo modal ser para tem as formas Presente Simples ( sou/é/estão para ) e passado simples ( foi/foram para ). As formas interrogativa e negativa são formadas como nos demais casos de uso do verbo ser:

Tempo	Forma afirmativa	Forma interrogativa	Forma negativa
Presente simples	EU estou para vir Ele Ela isso é para vir você Nós eles são para vir	Sou EU para vir? É ele Ela isso para vir? São você Nós eles para vir?	EU não devo vir ele Ela isso não é para vir você Nós eles não devem vir
Passado simples	Eu Ele Ela Isto era para vir você Nós eles eram para vir	Era Eu Ele Ela Isto para vir? Eram você/nós/eles virão?	Eu Ele Ela Isto não era para vir você Nós eles eram não para vir

Significado e uso

1. Necessidade de acordo com o plano, acordo, cronograma

Verbo ser para usado para expressar a necessidade de realizar uma ação devido a um plano, acordo ou cronograma. É traduzido para o russo como deve, acordado, acordado, ser você etc Muitas vezes é encontrado neste significado em anúncios oficiais:
Nós devemos encontro no cinema. - Combinamos de nos encontrar no cinema.
O primeiro-ministro fará uma declaração especial amanhã.- O Primeiro-Ministro fará um discurso especial amanhã.

Em relação ao passado:

Para transmitir esse significado em relação ao passado, utiliza-se a forma Passado simples combinado com um infinitivo simples ou perfeito. A forma infinitiva tem grande significado semântico:

o infinitivo perfeito mostra que a ação foi planejada, mas não executada:
Ele deveria ter me dado a resposta ontem, mas ainda não a tenho. deveria ter me dado a resposta ontem, mas ainda não a tenho.
O avião deveria ter pousado há uma hora.- O avião deveria pousar há uma hora.

um infinitivo simples mostra que a ação foi planejada, mas não deixa claro se foi executada ou não.
Eles se casariam no domingo. - Eles deveriam se casar no domingo. (Isso provavelmente aconteceu, mas Não temos certeza.)

Em relação ao futuro:

Para transmitir esse significado em relação ao futuro em vez de um verbo modal ser para verbo modal é usado ter que na forma de Futuro simples:
Não terá que ir lá sozinho. - Para ele você terá que ir lá sozinho.

2 Pedido ou pedido

Verbo ser para usado em frases afirmativas e interrogativas para dar uma ordem ou ordem ou pedir instruções:
Você deve ficar aqui até eu voltar. -Você deve ficar aqui até eu voltar.
O que devemos fazer?- O que deveríamos fazer?

3 Banimento

Verbo ser para usado em frases negativas para indicar proibição:
Você não deve levar essas coisas com você. - Você não deveria levar essas coisas com você.
Não é não assistir televisão hoje. - Ele não tem permissão para assistir TV hoje.

4 Ação predeterminada

Verbo ser paraé usado para expressar a predeterminação de uma ação particular e é traduzido como destinada ou estava destinado:
Eles não sabiam que nunca mais se encontrariam. “Eles não sabiam que nunca mais estavam destinados a se encontrar.”
Se quisermos morar no mesmo prédio, deveríamos nos conhecer melhor. - Se estamos destinados a morar na mesma casa, deveríamos nos conhecer melhor.

Expressões úteis

O que é para ser feito?- O que fazer?
Você não deve dizer nada.- Você não precisa dizer nada.

PODEMOS

Verbo podemos podemos usado para formar tempos futuros na primeira pessoa do singular (Futuro Simples, Futuro Contínuo, Futuro Perfeito, Futuro Perfeito Contínuo). Nestes casos o verbo podemos simplesmente indica uma ação no futuro:
Vou trabalhar em um grande escritório. - Trabalharei em um grande escritório.
Nos veremos na reunião. - Nos vemos na reunião.
Eu terei feito o trabalho até o final do dia. - Farei esse trabalho até o final do dia.
Na próxima segunda-feira estaremos trabalhando aqui há dois anos. - Na próxima segunda-feira farão dois anos que trabalhamos aqui.

Em alguns casos verbo podemos

Verbo modal podemos tem apenas um formulário temporário - Futuro simples e, assim como o verbo auxiliar, é usado na primeira pessoa do singular e do plural. Forma formas interrogativas e negativas da mesma forma que um verbo auxiliar.

Forma afirmativa curta "Vou usado apenas em discurso escrito coloquial e informal.

Forma negativa abreviada não deve praticamente não usado pelos americanos.

Significado e uso

1. Previsão para o futuro

Verbo modal podemos, assim como vai, é usado para prever o futuro (verbo vai pode substituir podemos e na primeira pessoa do singular e do plural):
Tenho medo de me atrasar. - Tenho medo de me atrasar.
Não ganharemos (não ganharemos) dinheiro suficiente para iniciar nosso negócio.- Não ganharemos tanto dinheiro quanto precisamos para iniciar nosso próprio negócio.

2 Intenção

Verbo modal podemos, assim como vai, é usado para expressar intenção. Neste sentido, é raro, mas ao mesmo tempo parece mais significativo do que vai e pode ser usado em todas as pessoas:
Farei/farei isso assim que puder. - EU Farei isso assim que puder.
Devemos/iremos lutar e venceremos. - Lutaremos e venceremos. Não venha aqui.- Ele não virá aqui. (Não permitiremos isso.)

3 Promessa

Verbo modal podemos, assim como vai, é usado se quisermos fazer uma promessa. Verbo podemos expressa uma promessa muito mais forte do que vai, e pode ser usado em todas as pessoas:
Eu devo/vou ("vou) comprar este carro para você no seu aniversário. - Eu comprarei este carro para você no seu aniversário.
Você irá conosco. Eu prometo.- Você virá conosco. Eu prometo. Verbo modal podemos(mas não vai) é usado se quisermos pedir conselhos:
Vamos esperar mais por ele? - Vamos esperar mais um pouco por ele?
O que devo vestir amanhã? - O que eu preciso devo usá-lo amanhã?

5 Oferta

Verbo modal podemos(mas não vai) é usado se quisermos ouvir uma proposta de alguém ou oferecer algo nós mesmos:
Vamos pegar um táxi?- Não deveríamos pegar um táxi?
Vamos nos encontrar no café, certo?- Vamos nos encontrar no café, ok?

Usando podemos(mas não vai) podemos oferecer nossa ajuda a alguém:
Devo trazer um pouco de água para você?- Devo trazer um pouco de água para você?
Devo ajudá-lo a fazer as malas?- Devo ajudá-lo a arrumar suas coisas?

6 Pedido

Verbo podemos pode expressar uma ordem ou comando oficial, geralmente por escrito. Neste sentido é usado na terceira pessoa e é traduzido como deveria:
A decisão do comitê será final. A decisão da comissão será considerada final.
O presidente e o secretário serão eleitos anualmente.- O presidente e o secretário deverão ser eleitos anualmente.

No discurso indireto

podemos deve ou seria(dependendo do significado) ou dá lugar ao infinitivo (se estivermos falando de proposta ou promessa):

VAI

Formulários e características gramaticais

Verbo vai pode ser um verbo auxiliar ou modal. Atuando como verbo auxiliar, vai usado para formar tempos futuros (Futuro Simples, Futuro Contínuo, Futuro Perfeito, Futuro Perfeito Contínuo). Nestes casos o verbo vai simplesmente indica uma ação no futuro:
O filme começará em cinco minutos. O filme começará em cinco minutos. Eles vão jogar tênis amanhã às 10 horas. - Amanhã às dez horas eles vão jogar tênis.
O livro será publicado até o final do ano. - O livro será publicado forjado até o final do ano.
Amanhã estarei trabalhando nesta peça por dois meses.- Amanhã farão dois meses que estou trabalhando nesta peça.

Em alguns casos verbo vai não apenas indica uma ação no futuro, mas também transmite uma série de significados modais, atuando como um verbo modal.

Verbo modal vai tem apenas um formulário temporário - Futuro simples e forma formas interrogativas e negativas da mesma forma que um verbo auxiliar.

Significado e uso

1 Previsão para o futuro

Verbo modal vai, assim como podemos, é usado para prever o futuro:
Vai chover amanhã.- Vai chover amanhã.
Sua ajuda não será necessária. - Sua ajuda não será necessária.

Junto com vai/não vai verbos e frases são frequentemente usados ​​​​para expressar esperanças, expectativas, medos, dúvidas e assim por diante.: pensar, esperar, acreditar, supor, esperar, temer, presumir, ter medo, ter certeza, duvidar e m. P.:
Todos acreditam que vão ganhar o jogo. - Todo mundo pensa que vai ganhar esse jogo.
Eu não acho que ele virá - é improvável que ele venha.

Diferentes graus de confiança no verbo de previsão vai frequentemente transmitido usando advérbios talvez, provavelmente, possivelmente, certamente:
Provavelmente trarão seus filhos com eles. - Provavelmente trarão seus filhos com eles.
Talvez ela mude de ideia. - Talvez ela mude de ideia.

2. Decisão espontânea

Verbo vai usado para expressar uma decisão espontânea tomada no momento da fala:
O telefone está tocando. - O telefone toca. Eu virei.
Não vou comer este bife. Parece malpassado. Não vou comer esse bife. Parece que não está cozido.

Neste significado vai usado predominantemente na primeira pessoa. As intenções para com outras pessoas são transmitidas através da fala estar indo para:
Você vai embora sem me dar a resposta? -Você vai embora sem me dar uma resposta?
Ela vai limpar os tapetes agora. - Ela vai limpar os tapetes agora.

Uma decisão deliberada ou intenção planejada também pode ser transmitida usando a frase ir para:
Não vou comer mingau no café da manhã. Estou de dieta. - Não vou coma aveia no café da manhã. Estou de dieta.

3. Determinação, intenção, recusa

Verbo vai usado para expressar a determinação de realizar ou não esta ou aquela ação no presente ou futuro:
Eu vou te ajudar nessa tarefa.- Com certeza vou ajudá-lo a completar esta tarefa.
Eles participarão da competição. - Certamente participarão de competições.

Forma não vai expressa uma recusa persistente em realizar alguma ação no presente:
Não venda a casa.- Ele teimosamente se recusa a vender a casa.
A porta não abre.- A porta não abre.

Usando um verbo vai A ameaça é frequentemente expressa:
Você vai se arrepender disso!- Você vai se arrepender disso! Ele pagará por seus erros.- Ele pagará por seus erros.

4. Solicitação

Verbo vai
Você poderia, por favor, abrir a janela? - Você você não vai abrir a janela?
Você ligará de volta mais tarde?- Ligue mais tarde, por favor.

Nesses casos, o pedido parece um tanto áspero. Um pedido mais educado pode ser expresso usando verbos modais seria ou poderia :
Por favor, me daria esse livro? - Você Você poderia me dar aquele livro ali?
Você poderia ir mais rápido?- Você poderia ir mais rápido?

Uma solicitação informal também pode ser expressa usando:

questão divisória:
Você vai escrever para eles, não vai? - Você vai me escrever, não é?

frase imperativa:
Cuide da sua vida, sim? - Cuide da sua vida, ok?

5 Ofereça, prometa

Verbo vai usado para expressar uma proposta, uma promessa de realizar esta ou aquela ação:
O que você vai comer de sobremesa?- O que você vai comer de sobremesa?
Vou ajudá-lo a arrumar o quarto.- Vou te ajudar a limpar o quarto. Não vamos deixar você aqui.- Não vamos deixar você aqui

6 Pedido

Verbo vai usado para expressar uma ordem que pode ser dada por uma pessoa com autoridade sobre outras pessoas (comandante do exército, treinador, capitão de navio, diretor de escola e assim por diante.). Neste sentido, é traduzido pela palavra como deveria:
A equipe se apresentará no ginásio para o treinamento. - A equipe deverá comparecer ao ginásio para treinamento.
Você não vai mencionar isso a ninguém. - Você não deveria contar a ninguém sobre isso.

7 Ação repetitiva e habitual

Verbo vaié usado para denotar uma ação repetida quando queremos chamar a atenção não tanto para essa ação, mas para caracterizar a pessoa que a realiza. Do ponto de vista gramatical, substitui o verbo semântico em Presente simples:
Um inglês sempre lhe mostrará o caminho na rua. - Qualquer inglês sempre lhe mostrará o caminho.
Rapazes serão rapazes. - Meninos são meninos.

Em relação ao passado:

Para transmitir esse significado no passado, o verbo é usado seria ou volume de negócios costumava ser :
No domingo ele ia/levantava cedo e ia pescar. - Aos domingos ele levantava cedo e ia pescar.

Às vezes verbo vai indica uma ação repetida que uma pessoa executa persistentemente ou se recusa persistentemente a realizar. Neste sentido o verbo vai pode ser usado contrariamente às regras oração subordinada condições:
Se você vai dormir tão tarde, não admira que esteja cansado.- Se você sempre vai dormir tão tarde, não é à toa que está cansado.
Se ela não lê, como poderá conhecer literatura?- Se ela não quer ler, como pode estudar literatura?

8 Suposição, probabilidade

Verbo vai usado para expressar uma suposição que consideramos mais provável. É usado neste significado:

com infinitivo simples se a ação se referir ao presente ou futuro:
Ligue para o número do trabalho dele. Ele estará no trabalho agora. - Ligue para ele no trabalho. Ele provavelmente está no trabalho agora.
Eles não terão dificuldade em encontrar o caminho de casa.“Provavelmente não será difícil para eles encontrarem o caminho de casa.”

com infinitivo Contínuo se a ação se refere ao momento da fala ou a um determinado período futuro:
Não estará nos esperando agora.- Tenho certeza que ele está esperando por nós.
Ela vai ficar na casa da mãe.- Ela provavelmente ficará com a mãe.

com um infinitivo perfeito se a ação se referir ao passado:
Não terá terminado a ligação.- Ele provavelmente terminou de falar ao telefone.
Ela não terá retornado da viagem.É improvável que ela tenha retornado da viagem.

Além do verbo vai o significado da probabilidade de uma ação também pode ser transmitido por um verbo modal deve. Esses verbos geralmente substituem uns aos outros.

No discurso indireto

No discurso indireto, o verbo modal vai comporta-se como um verbo auxiliar, ou seja, se o pretérito for utilizado na oração principal, ele é substituído por seria ou dá lugar ao infinitivo (se estivermos falando de oferta, promessa ou pedido):

SERIA

Formulários e características gramaticais

Verbo seria pode ser um verbo auxiliar ou modal. Atuando como verbo auxiliar, seria usado para formar o futuro no passado (Futuro no passado) e formas do modo subjuntivo:
Não disse que receberia o livro o mais rápido possível. - Ele disse que pegaria o livro o mais rápido possível.
Eu ligaria para você, mas estou indo para Moscou. - Eu ligaria para você, mas estou indo para Moscou.
Se eu fosse você, não faria isso. Se eu fosse você, não faria isso.

Como um verbo modal seria tem apenas um formulário temporário.

Significado e uso

1 Desejo, proposta, convite

Verbo seria usado para expressar desejos, propostas e convites:
- Quero café, por favor. - Eu gostaria de um café.
- O que voce prefere? - O que você preferido?
- O que você gostaria de fazer? - Qualquer que seja você queria fazer?
- Você gostaria que eu abrisse a porta? - Você gostaria que eu abrisse a porta?
- Você gostaria de ir para um passeio? - Você gostaria de dar um passeio?
- Eu gostaria de.- Com prazer.
- Eu adoraria.- Com muito prazer.

2 Preferência

Volume de negócios preferiria ("preferiria) em combinação com um infinitivo sem partícula para usado para expressar preferência e tem o significado “preferiria”:
Prefiro jogar cartas do que dominó. Prefiro jogar cartas do que dominó.
- Você gostaria de vinho?- Você gostaria de um pouco de vinho?
- Prefiro tomar cerveja.- Eu preferiria cerveja.

Usando forma negativa seria melhor não Você pode recusar educadamente uma oferta ou solicitação:
- Você vem conosco? -Você vem conosco?
- Eu prefiro que nao. - Eu acho que não.

3 Solicitação

Verbo seria usado para expressar um pedido:
Você poderia, por favor, fechar a janela? - Você poderia fechar a janela?
Se você assinar aqui. - Assine aqui por favor.
Você poderia fazer a gentileza de me manter informado?- Ficaria muito grato se você me mantivesse informado.

Verbo modal vai também expressa um pedido, mas parece menos educado do que um pedido com seria:
Você vai me dar uma carona para casa? - Você vai me dar uma carona para casa?
Você me daria uma carona para casa? - Você não você poderia me dar uma carona para casa?

Exceto seria um pedido educado é expresso por um verbo poderia. Seria E poderia neste sentido, eles frequentemente substituem um ao outro. No entanto, há uma pequena diferença entre eles:
seria indica prontidão ou desejo de atender a uma solicitação, enquanto poderia indica a capacidade de atender a uma solicitação:
Você poderia emprestar algum dinheiro a eles? - Você poderia me emprestar algum dinheiro? (Você tem essa opção?)
Você me emprestaria algum dinheiro? - Você poderia me emprestar algum dinheiro? (Você tem esse desejo?)

4. Ação repetida e característica no passado, recusa

Verbo seria usado para expressar uma ação no passado que ocorreu com frequência ou constantemente:
Quando o tempo estava bom, ele costumava fazer longas caminhadas. - Quando o tempo está bom, ele costumava passear.
Tentamos impedi-lo de comer à noite, mas ele o fez.“Tentamos convencê-lo a não comer à noite, mas ele conseguiu.”

Forma não iria indica uma recusa ou relutância persistente em realizar uma ação específica no passado:
Eles não disseram onde encontraram a moeda. - Eles se recusaram a dizer onde encontraram a moeda.
O carro não pegou esta manhã. Esta manhã o carro não pegava.

Além do verbo seria para descrever ações repetidas no passado, a frase também é usada costumava ser:
Todas as manhãs ele tomava banho frio. - Todas as manhãs ele tomava banho frio.

No entanto, entre seria E costumava ser há uma diferença importante:

• seria denota apenas ações:
Não costumava pescar no verão. - No verão, ele costumava pescar.

• costumava ser denota ações e estados:
Não costumava usar barba quando era estudante. Ele costumava discutir sobre isso com sua mãe.- Quando ele era estudante, ele usava barba. Ele sempre brigava com a mãe por causa dela.

6. Desejo

Verbo seria usado para expressar um desejo. Nesses casos, é usado no sentido subjuntivo em construções Eu gostaria... faria E Se ao menos...:
Eu gostaria que você viesse aqui mais cedo. - Eu gostaria que você viesse aqui logo.
Se você ao menos me ajudasse com esse problema!- Se você pudesse me ajudar a resolver esse problema!

OUSAR

Formulários e características gramaticais

Verbo ousar pode ser um verbo semântico ou modal, expressando um significado principal - ousar realizar alguma ação. Verbo semântico desafiar combina com um infinitivo com uma partícula para e é usado em todos os tempos:
Não me atrevi a contar a ele sobre minha partida. “Não ousei contar a ele sobre minha partida.” Ela não se atreve a dizer nada na presença dele.“Ela não ousa dizer nada na presença dele.”
Eu desafio você a me pegar.- Aposto que você não vai me pegar.
Não ousaria criticar o nosso plano. Ele não ousaria criticar nosso plano.

Verbo modal ousar usado com um infinitivo sem partícula para e tem duas formas temporárias - Presente simples ( ousar ) e Passado Simples ( ousou ).

Forma afirmativa do verbo ousar ocorre raramente, principalmente em frases com significado negativo:
Dificilmente me atrevo a lhe contar o motivo. - Eu não Atrevo-me a mostrar-lhe o motivo.

Junto com as formas dadas na tabela, o verbo ousar forma formas interrogativas e negativas como verbo semântico - com a ajuda de verbos auxiliares:
Você se atreve a ver? = Você se atreve a ver?
Não me atrevo a contar = não me atrevo a contar
ele não se atreveu a ir = ele não se atreveu a ir

Essas formas são agora usadas na fala com muito mais frequência do que formas sem verbos auxiliares.

Significado e uso

Verbo modal ousar expressa reprovação, indignação, indignação por alguma ação. É especialmente usado em frases que começam com Como:
Não se atreva a vir até mim!- Não se atreva a chegar perto de mim!
Como ousam sugerir tal coisa! - Como se atrevem a oferecer tal coisa!
Como ele ousou usar meu nome!- Como ele ousa usar meu nome!
- Vou quebrar esse vaso! Vou quebrar esse vaso!
Apenas ouse! - Apenas tente!

Expressões úteis

Como você ousa!- Como você ousa!
Ouso dizer que você está almejando a promoção. - Presumo que você esteja em busca de promoção.