Formação do caso possessivo. Caso possessivo de substantivos em inglês: significado e educação

EM Inglês Existem apenas dois casos: comum ( caso comum) e possessivo ( caso possessivo/genético).

Caso comum a letra não é indicada por nada (compare: em russo, cada um dos seis casos tem seu próprio final), mas o significado das frases e sentenças é claro para nós devido à ordem estrita das palavras em uma frase e ao uso de preposições . Vamos dar um exemplo. "A professora disse 'Olá' aos alunos." - ""Os alunos disseram "Olá" ao professor". Na tradução para o russo, mudamos a ordem das palavras e usamos os casos da língua russa para tradução: disse ao professor - disse (para quem?) ao professor, caso dativo ; escrito por Pushkin - escrito (por quem?) por Pushkin, Caso instrumental.

Caso possessivo usado para mostrar posse. Para formar o caso possessivo, adicionamos a desinência - “s” ao substantivo animado no singular, e simplesmente um apóstrofo - no plural.

Por exemplo, o batom da Júlia é o batom da Júlia, a bolsa de um menino é uma bolsa de menino, os livros dos alunos são livros dos estudantes, a carteira de motorista é a carteira de motorista.

Como você pode ver, na maioria das vezes o caso possessivo é traduzido para o russo pelo caso genitivo.

Características do uso do caso possessivo

Parece que formar a forma possessiva é tão fácil quanto descascar peras, mas aqui também há armadilhas.

1. Se o substantivo for singular, adicione -"s, mesmo que o substantivo termine em -s, por exemplo, uniforme de garçonete, salário de atriz.

Dúvidas sobre isso surgem ao escrever nomes próprios: St. James's Park - St. James's Park (em Londres), carro de Charles - carro de Charles, festa de Doris - festa de Doris. Mas para os nomes de famosos e pessoas famosas basta adicionar um apóstrofo. Por exemplo, a poesia de William Yeats - a poesia de William Yeats (poeta e dramaturgo irlandês), filho de Sócrates (filho de Sócrates).

2. Se o substantivo estiver no plural, adicione apenas um apóstrofo. Por exemplo, as saias das meninas, o apartamento dos pais. Mas se o substantivo plural for irregular (ver substantivos plurais irregulares), então adicione -"s. Por exemplo, lã de ovelha, clube masculino, brinquedos infantis.

3. Adicione -"s apenas ao último substantivo, se houver vários deles, ou ao último elemento de um substantivo complexo. Por exemplo, as chaves da minha amiga Nataly - as chaves da minha amiga Natasha, a nova Mary amigos - os novos amigos de Masha, a casa da sogra - a casa da sogra.

4. Quando falamos de local de trabalho, loja, escritório, casa, depois - "s o segundo substantivo pode ser omitido. Por exemplo, ontem estive no médico. (=no consultório médico). Estou na casa da minha avó (=na casa da minha avó). Preciso ir à padaria (=padaria, padaria)/ à florista (floricultura) / na confeitaria (confeitaria) / na tinturaria (na lavanderia).

5. Se um substantivo se refere a uma frase inteira, então esse fenômeno é chamado Genitivo de Grupo. Vamos dar um exemplo.

Carro de Helen e Bob (eles têm um carro para dois).

O homem que vi ontem, filho (filho do homem que vi ontem).

Benefício de outra pessoa (benefício de outra pessoa).

O mau hábito de um amigo meu (o mau hábito do meu amigo).

E quanto aos substantivos inanimados?

Quando queremos mostrar que algo pertence a um objeto inanimado, use a preposição "de": a perna da mesa. Mas os falantes nativos preferem uma versão mais curta, ou seja, um substantivo complexo sem muitos artigos: a perna da mesa.

Se for impossível formar um substantivo composto, usamos a preposição "de". Por exemplo, a parte superior da caixa. Você precisa se lembrar de tais expressões. Lingüistas experientes sentem se uma frase soa ou não. Em caso de dúvida, use "de". Em muitos casos, ambas as formas estão corretas. Por exemplo, o ponteiro do relógio (ponteiro do relógio) = ponteiro do relógio.

Definir expressões com substantivos inanimados no caso possessivo

Essas expressões precisam ser lembradas.

Expressões Temporais

uma hora de viagem - duas horas de viagem, um dia de trabalho - dois dias de trabalho, um mês de salário - dois meses de salário, jornal de hoje, fim da jornada

Distância

uma milha de distância, duas milhas de distância

Países, cidades

Os teatros de Chicago, a indústria polaca

Com palavras mundo, terra, nação, país, cidade, vila

os melhores museus do mundo, a melhor casa de ópera do nosso país, as estradas da cidade, a superfície da terra

Com palavras navio, carro

a companhia/tripulação do navio (tripulação do navio), a velocidade do carro

Com palavras natureza, água, oceano, rio

(a opção sem -'s é igualmente utilizada, por exemplo, ondas do mar)

a beira do rio, a temperatura do oceano

Nomes de meses e estações(a opção sem -'s também é usada). Quando falamos de eventos privados específicos, é definitivamente necessário um apóstrofo (ver Swan, Michael. 1997. Uso prático do inglês. UPA)

Dia de verão, feriados de julho

Nomes de planetas

Os anéis de Saturno, os satélites de Plutão

Jornais, organizações

a decisão do governo (decisão do governo), o sucesso da empresa (sucesso da empresa), o portão da fábrica (portão da fábrica)

Expressões idiomáticas

  • pelo amor de Deus / pelo amor de Deus- pelo amor de Deus;
  • no fim do juízo- estar em um beco sem saída;
  • a largura de um fio de cabelo- exatamente o mesmo;
  • a um tiro de pedra- dois passos de distância;
  • para o conteúdo do coração (desejo)- à vontade, para o conteúdo do seu coração;
  • às portas da morte- na morte;
  • mover-se a passo de caracol- rastejar como uma tartaruga;
  • para deleite do coração- para seu próprio prazer;
  • olho de agulha- buraco de agulha.

P.S. Caso possessivo de um substantivo em inglês - tópico complexo para estudo, porque os alunos estão tentando traçar um paralelo com a língua russa, onde os substantivos têm 6 casos, mas não há possessivo, mas há pronomes possessivos. Em inglês, o caso possessivo expressa propriedade e nada mais. Na verdade, é muito simples.

O inglês tem dois casos: comum e possessivo. Vejamos cada um separadamente.

Caso comum - Caso comum

Os substantivos no caso geral são usados ​​​​nas funções do sujeito (e correspondem em russo a um substantivo no caso nominativo), a parte nominal de um predicado composto, complemento e caso adverbial.

A forma geral do caso por si só, sem a ajuda de meios adicionais, não pode transmitir a relação de um substantivo com outras palavras em uma frase. Esses meios adicionais em inglês são a ordem das palavras em uma frase e preposições: de - corresponde ao caso genitivo, a - ao caso dativo, por, com - ao caso instrumental, de, sobre - ao caso preposicional com o preposições “sobre” e “sobre”.

Por exemplo:

O reitor falou de nosso corpo docente.
O reitor (reitor - caso nominativo) falou sobre nosso corpo docente.

Os alunos cumprimentaram o reitor.
Os alunos cumprimentaram o reitor (caso acusativo).

A palestra do reitor foi ouvida com muita atenção.
A palestra do reitor (caso genitivo) foi ouvida com muita atenção.

Uma história muito interessante foi contada pelo reitor.
Muito história interessante foi contado pelo reitor (o caso instrumental).

Ele faltou a muitas palestras e teve que explicar o motivo ao reitor.
Ele faltou a muitas palestras e deve explicar o motivo ao reitor (caso dativo).

Ela me contou muitas coisas interessantes sobre nosso novo reitor.
Ela me contou muitas coisas interessantes sobre nosso novo reitor (caso preposicional).

Caso possessivo

Os substantivos no caso possessivo denotam a propriedade de um objeto ou conceito, respondendo à pergunta de quem? - de quem?, ou relação com outro assunto, respondendo às perguntas o quê? - qual?, quanto? - Quantos? etc. O caso possessivo é usado na função de definição e fica antes da palavra que está sendo definida.

Quarto da minha irmã... Quarto da minha irmã...

O caso possessivo é formado:

Usando um apóstrofo (") e a letra s ("s) para substantivos no singular e para substantivos no plural que não terminam em -s:

o quarto do menino - o quarto do menino, o livro do Tom - o livro do Tom, os chapéus dos homens - os chapéus dos homens, o trabalho das mulheres - o trabalho das mulheres.

Use apenas um apóstrofo (") para substantivos no plural terminados em -s:

o quarto dos meninos - o quarto dos meninos, as respostas dos alunos - as respostas dos alunos.

Na forma do caso possessivo usamos:

Principalmente substantivos que denotam objetos animados:

caneta do meu professor - caneta do meu professor - amigos do Tom.

Significado dos substantivos:

tempo - com palavras como minuto, hora, dia, semana, noite, mês, ano, expressando o significado “durante”, “por período”, etc. (ao contrário dos casos em que este caso não é utilizado - ver ponto 2 do próximo parágrafo):

os jornais de hoje - os jornais de hoje, uma ausência de uma hora - ausência de uma hora, uma semana de férias - uma semana de férias, uma viagem de um ano - uma viagem que dura um ano;

distância:

distância de uma milha - uma distância de uma milha, caminhada de dois quilômetros - um caminho de dois quilômetros;

preço:

dez dólares em chocolate - 10 dólares em chocolate;

nomes de estrelas e planetas:

os raios do Sol - os raios do sol, a luz da Lua - luar, os recursos da Terra - os recursos da Terra;

nomes de países, cidades, etc.:

participação dos Estados Unidos - participação dos Estados Unidos, praças de Moscou - praças de Moscou, esta Catedral de Liverpool - esta Catedral de Liverpool;

mecanismos móveis ou peças de máquinas (na linguagem da literatura técnica):

as hélices do avião - hélices de avião.

Notas

As relações expressas no caso possessivo podem ser transmitidas por uma construção com a preposição de:

A economia da França - a economia da França - a economia da França.

Nos casos em que se expressa o pertencimento de algo a algo (ou seja, pertencer a um objeto inanimado), então, via de regra, utiliza-se uma construção com a preposição de:

as muralhas da cidade - as muralhas da cidade, as pernas da mesa - as pernas da mesa.

Substantivos possessivos podem ser usados ​​sem um substantivo de localização subsequente. Neste caso, o caso possessivo tem um significado local.

Por exemplo: na casa da minha irmã - na casa da minha irmã, na padaria - na padaria.

O caso possessivo não é usado:

Se for de dois substantivos, geralmente inanimados, o primeiro atua como uma definição com um significado pronunciado “característico, comum, usado para algo”, etc. e a combinação é considerada como um conceito único e holístico:

uma lâmpada de rua - lâmpada de rua, e artigo de jornal é um artigo de jornal.

Com palavras que expressam o tempo e funcionam como definições:

férias de verão - férias de verão, nevoeiros de novembro - nevoeiros de novembro, festa de aniversário - noite por ocasião de um aniversário (o tempo é expresso pela idade).

Com nomes de cidades, regiões, nomes próprios, etc., quando forem elemento integrante do nome:

a Universidade de Gomel - Universidade de Gomel, “O Trabalhador de Vitebsk” - “Trabalhador de Vitebsk” (jornal), o Museu Pushkin - Museu Pushkin.

Com os nomes das peças de vestuário, equipamentos com tonalidades do significado descrito no parágrafo I:

um campo de futebol - um campo de futebol, uma xícara de café - uma xícara de café.

O caso possessivo em inglês também tem nomes Caso Possessivo ou Caso Genético. Se você quiser dizer que algo pertence a alguém, você deve usar caso possessivo. Via de regra o caso possessivo só pode ser usado com substantivos animados mas há algumas exceções
sobre o qual falaremos a seguir. A propósito, também tenho um excelente para testar conhecimentos sobre o caso possessivo. Se você está procurando exercícios sobre o caso possessivo -

Em inglês, o caso possessivo é expresso por 's (apóstrofo es) ou simplesmente " (apóstrofo).

Dever do Príncipe - o dever de (quem? de quem?) do príncipe;

Livros estudantis - livros didáticos de (de quem? de quem?) alunos.

Como você deve ter notado, é conveniente traduzir frases que contenham o caso possessivo a partir do final.

Formação do caso possessivo em inglês.

apenas apóstrofo (') nos seguintes casos:

  1. com substantivos no plural, se plural formado pela adição da desinência -S /-ES
  • conselhos de médicos – conselhos de médicos,
  • trens de meninos - trens de meninos.
  1. com nomes e sobrenomes polissilábicos gregos terminados em –S
  • Obras de Sócrates - obras de Sócrates,
  • Exército de Xerxes – exército de Xerxes.
  1. com sobrenomes famosos terminando em –S
  • Poesia de Yeats - poesia de Yeats,
  • Poemas de Burns - poemas de Burns

(no entanto, algumas gramáticas permitem uma grafia dupla neste caso: Romances de Dickens ou Os romances de Dickens).

Para formar o caso possessivo usaremos apenas apóstrofos ('s) nos seguintes casos:

  1. com substantivos singulares
  • os olhos da menina – os olhos da menina,
  • o escritório do pai – escritório do pai.
  1. Com substantivos no plural, se o plural não foi formado de acordo com a regra de adição da desinência -S / -ES.
  • сjogos infantis - jogos infantis,
  • desejos das mulheres - desejos das mulheres.

Preste atenção à educação caso possessivo de substantivos compostos. Há uma diferença aqui com a formação do plural. Vejamos este ponto com mais detalhes, pois este problema Mesmo pessoas muito competentes e conhecedoras cometem erros. Então vamos dar uma olhada no prato.

Mais exemplos:

Ordem do editor-chefe - ordem do editor-chefe

A qualificação do comandante-chefe – qualificação do comandante-chefe

O comentário do transeunte – comentário de um transeunte

Uma característica especial do caso possessivo em inglês é a existência do chamado caso possessivo de grupo - genitivo de grupo. Genitivo de grupo denota o fenômeno de adicionar "s ou ' não a um substantivo, mas a

  • Grupo de substantivos

O desejo da mamãe e do papai - o desejo da mamãe e do papai

  • para uma frase inteira contendo um substantivo

sala privada do secretário de estado – sala pessoal do Secretário de Estado

  • para o grupo substantivo + pronome

benefício de outra pessoa – benefício de alguém

  • para uma frase com um numeral no final

em uma ou duas horas - em uma ou duas horas

Observe. Que nesses casos "s ou ' são adicionados exclusivamente para o elemento final. O único momento em que você precisa ter cuidado é quando se trata de pertencer a mais de um substantivo.

Vimos a frase o desejo da mamãe e do papai - o desejo da mamãe e do papai. Neste contexto, estamos falando do desejo comum de mamãe e papai. Neste caso, "s ou ' é adicionado ao elemento final. Se a frase fosse ligeiramente diferente dos desejos da mãe e do pai no significado dos desejos da mãe e do pai (cada um tem o seu), então "s ou ' seria ser adicionado a cada elemento.

Assim, na frase a música de Bach e Mozart adicionamos “s a cada elemento, uma vez que Bach e Mozart não têm música comum - é diferente para cada pessoa.

Casos de uso do caso possessivo em inglês.

Não temos o direito de usar Caso Possessivo em inglês é semelhante ao modo como o usamos em russo. Às vezes, as relações de adesão precisam ser expressas usando uma frase com de.

Assim, por exemplo, não podemos dizer perna da mesa - a perna da mesa, devemos dizer - a perna da mesa.

Então, quando você pode usar o caso genético?

O caso possessivo em inglês é usado:

  • com substantivos que denotam pessoas e animais

o ninho da andorinha – ninho da andorinha

Ideia de Molly – ideia de Molly

  • com palavras indicando tempo ou distância

descanso noturno – descanso noturno

ausência de um mês – ausência de um mês / ausência de um mês

um minuto de silêncio - minuto de silêncio

uma milha de distância – distância em uma milha

Observe que com as palavras hoje, ontem e amanhã, ambas as opções para formar o caso possessivo são possíveis:

jornais de hoje = os jornais de hoje

  • com nomes de países e cidades

Museus da Grã-Bretanha – museus da Grã-Bretanha

Pontos turísticos de Londres - pontos turísticos de Londres

  • com nomes de jornais

análise do Guardian

  • com nomes de organizações e palavras empresa, firma, governo, organização

os planos da empresa - planos da empresa

medalha de ouro da Sociedade Geográfica - medalha de ouro da Sociedade Geográfica

  • com as palavras mundo, país, nação, vila, cidade

a riqueza da nação - o bem-estar da nação

  • com as palavras navio, barco, carro

a roda do carro – roda do carro

  • com os nomes dos planetas e satélites

os raios do sol - raios do sol

  • com alguns substantivos inanimados em expressões fixas

Genitivo absoluto e genitivo duplo

Genitivo absoluto

Normalmente, uma construção contendo um caso possessivo tem a seguinte estrutura:

Substantivo (numeral/pronome) no caso possessivo + substantivo

No entanto, também há casos em que um substantivo no caso possessivo não é seguido por outro substantivo. Nesse caso, estamos lidando com caso possessivo absoluto(genético absoluto). É usado em vários casos:

  • para evitar repetição (tautologia)

Nosso carro é mais rápido que o de Peter.

  • depois da preposição de

Uma amiga da minha mãe, prima do meu marido

  • para nomes de lojas, lugares e outros estabelecimentos

No açougue, na padaria, na casa do Timothy, na casa do meu tio

Santo. Paulo (Catedral), S. James (Palácio)

Genitivo duplo

É raro encontrar um substantivo definido por duas frases consecutivas no caso possessivo:

  • Povo do pai da minha mãe – povo do pai da minha mãe
  • A corrida de meia hora do menino – a corrida de meia hora de um menino

Este fenômeno é denominado caso duplo possessivo - Duplo Genitivo.

Pontuação 1 Pontuação 2 Pontuação 3 Pontuação 4 Pontuação 5

Um momento como, ocupa longe do último lugar nos livros didáticos de gramática. Sem esse tema, como podemos falar em propriedade de algo? Você ainda pode lidar de alguma forma com substantivos inanimados, mas e em outros casos? Primeiras coisas primeiro...

Regras de casos possessivos em inglês

Como você já entendeu, Regras de casos possessivos em inglês são necessários para expressar a propriedade de um objeto a uma determinada pessoa. Ou seja, hoje aprenderemos a dizer “casa do amigo”, “cartas da esposa” e assim por diante. As instruções a seguir ajudarão você a descobrir o que é.

1. De acordo com a regra padrão, a propriedade de um objeto é expressa pela adição de um apóstrofo e –sà pessoa animada a quem a coisa pertence.

Por exemplo: minha irmã de pó - o pó da minha irmã

2. Se o objeto pertencer a um substantivo plural (formado de acordo com as regras, usando –s), então você só precisa adicionar um apóstrofo a esta palavra.

Por exemplo: minhas irmãs casa – casa das minhas irmãs

3. Nos casos em que um substantivo forma o plural de forma especial, recomenda-se seguir a regra padrão (apóstrofo + -s).

Por exemplo: as crianças de brinquedos - brinquedos infantis

4. Se em uma frase você precisar nomear duas pessoas a quem algo pertence, então um apóstrofo e –s são adicionados ao último substantivo.

Por exemplo: Pedro e Maria de apartamento – apartamento de Peter e Mary

5. Existem frases com substantivos compostos. Neste caso, o apóstrofo e –s Recomenda-se adicionar na última parte.

Por exemplo: minha sogra de cachorro - o cachorro da minha sogra

6. As regras do caso possessivo em inglês geralmente se aplicam apenas a substantivos animados. Ou seja, substantivos inanimados não são amigáveis ​​com apóstrofo + -s. O pretexto que conhecemos vai ajudar aqui de.

Por exemplo: um pedaço de papel - um pedaço de papel

Caso possessivo em inglês. Exemplos

Concordo, não é nada difícil começar a usar caso possessivo em inglês. Exemplos, apresentados a seguir, ajudarão você a entender ainda melhor.

exemplo

tradução

Olhar! É meu irmão de esposa!

Olhar! Esta é a esposa do meu irmão!

Essas mulheres de as recomendações são horríveis.

A peça de o queijo na mesa é seu.

O pedaço de queijo que está na mesa é seu.

João e Bob de suítes são novas.

Os trajes de John e Bob são novos.

Meu tio de amigos estão lá fora.

Em inglês, os substantivos têm apenas dois casos: possessivo caso (Caso Possessivo), em que os substantivos recebem uma desinência especial e em geral caso (Caso Comum), em que os substantivos não possuem terminações.

Caso comumé a forma em que o substantivo é dado no dicionário.

Significado majoritário Russos formulários de caso expresso em inglês na forma geral com ou sem preposição:

Em inglês, os substantivos em caso geral pode ser usado nas funções de sujeito e objeto direto (sempre sem preposição), objetos indiretos e preposicionais, circunstâncias (geralmente com preposição), definições (com e sem preposição).

Caso possessivo substantivos em o único número é formado adicionando a terminação a um substantivo de:

Caso possessivo substantivos em plural número é formado adicionando apenas um apóstrofo:

Se o plural de um substantivo é formado não pela adição da desinência /s/, mas pela alteração da forma, então o caso possessivo é formado da mesma maneira que o singular, ou seja, adicionando o final / de/:

Um substantivo no caso possessivo tem apenas uma função - definições(características individuais da palavra que está sendo definida):

A construção possessiva pode ser representada com uma preposição de:

o menino' é quarto = o quarto de o menino

3. Caso possessivo de substantivos animados e inanimados:

Basicamente, apenas o caso possessivo tem a forma animar significado do substantivo criatura viva, ao qual pertence qualquer objeto, qualidade ou atributo:

Casos raros de uso do caso possessivo com inanimado os substantivos são limitados ao significado de um assunto específico:

o carro de telhado - teto do carro(carro específico, específico)

4. Casos de uso do caso possessivo para substantivos inanimados:

  • Substantivos que denotam tempo e distância:
  • Substantivos que denotam países, cidades e navios, bem como palavras: mundo, país, cidade, enviar:
  • Alguns advérbios de tempo:
  • A palavra que está sendo definida possui outros determinantes - o artigo indefinido ou pronomes demonstrativos:
  • Frases que não contêm substantivo:
  • Para nomear um estabelecimento, loja ou casa (de alguém):

Dois substantivos no caso possessivo geralmente não se sucedem. Nesses casos, o pretexto é usado de:

Ele é o amigo de meu irmão de esposaEle é amigo da esposa do meu irmão.

No videoclipe a seguir, as crianças mostram a pertença dos objetos entre si, e a professora pronuncia uma frase usando substantivos no caso possessivo:

Piada inglesa

Um jovem contratado por um supermercado apresentou-se para seu primeiro dia de trabalho. O gerente cumprimentou-o com um aperto de mão caloroso e um sorriso, deu-lhe uma vassoura e disse: “Sua primeira tarefa será varrer a loja”.
“Mas eu sou formado em faculdade”, respondeu o jovem indignado.
“Ah, me desculpe. “Eu não sabia disso”, disse o gerente. “Aqui, me dê a vassoura – eu vou te mostrar como.”