அரபு பழமொழிகள் அனைத்தும் பெடோயின்களின் ஞானம், அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியவை. அரபு பழமொழிகள் மற்றும் பழமொழிகள் அரபு பழமொழிகள் மற்றும் காதல் பற்றிய சொற்கள்

1. தண்டு வளைந்திருந்தால் நிழல் நேராக இருக்குமா?

2. கப்பல்கள் விரும்பும் விதத்தில் காற்று வீசுவதில்லை.

3. ஒவ்வொரு அழகுக்கும் ஒரு குறை உண்டு.

4. மிகுதியாக உள்ள அனைத்தும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.

5. ஒரு முட்டாளுக்கு எழுபது தவறுகள் மன்னிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் விஞ்ஞானி ஒன்றும் மன்னிக்கப்படுவதில்லை.

6. இயக்கம் நல்லது, மெதுவாக மரணம்.

7. மகிழ்ச்சியின் நாள் குறுகியது.

8. நீங்கள் விரும்புவது இல்லை என்றால், உள்ளதை விரும்புங்கள்.

9. நீங்கள் சொம்பு ஆகிவிட்டால், பொறுமையாக இருங்கள்; நீங்கள் ஒரு சுத்தியலாக மாறினால், அடிக்கவும்.

10. நீங்கள் அவர்களின் ரகசியங்களை அறிய விரும்பினால், அவர்களின் குழந்தைகளிடம் கேளுங்கள்.

11. நன்மையை விரும்புகிறவன் நன்மை செய்பவனைப் போன்றவன்.

12. வயிறு மனிதனுக்கு எதிரி.

13. அடக்கம் இல்லாத பெண் உப்பில்லாமல் சாப்பிடுகிறாள்.

14. ஒரு குடத்தில் உள்ளதை மட்டுமே அதில் இருந்து ஊற்ற முடியும்.

15. மன்னிப்பு கேட்பது பசித்தவனின் வயிற்றை நிரப்பாது.

17. பார்வையாளர்களுக்கு போர் எவ்வளவு எளிது!

18. ஒரு காளை விழும்போது, அதற்கு மேல் பல கத்திகள் எழுகின்றன.

19. நீங்கள் பணத்தைக் கடனாகக் கொடுக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு நண்பர், நீங்கள் அதைத் திரும்பக் கோரினால், நீங்கள் ஒரு எதிரி.

20. ஓநாய்களுக்கு பயப்படுபவர் ஆடுகளை வளர்ப்பதில்லை.

21. பயப்படுபவர்கள் அடிக்கப்படுகிறார்கள்.

22. குறையின்றி நண்பனைத் தேடுபவன் தனித்து விடப்படுகிறான்.

23. உங்கள் மகனைப் பற்றி பின்னர் அழுவதை விட அழ வைப்பது நல்லது.

24. கொலைகாரனின் தாய் மறப்பாள், ஆனால் கொலை செய்யப்பட்டவனின் தாய் மறப்பதில்லை.

25. ஞானிகளை விட அனுபவசாலிகள் சிறந்தவர்கள்.

26. ஒரு இளைஞனை திருமணம் செய்ய அனுப்பாதே, அல்லது கழுதை வாங்க ஒரு முதியவரை அனுப்பாதே.

27. மௌனம் ஒரு புத்திசாலி மனிதனின் அலங்காரம் மற்றும் ஒரு முட்டாளுக்கு முகமூடி.

28. ஒரே துண்டைத்தான் சாப்பிடுகிறோம், ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?

29. அவர் உள்ளே நுழைந்தபோது நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம், எனவே அவர் கழுதையைக் கொண்டு வந்தார்.

30. ஒவ்வொரு மாட்டுக்கும் ஒரு பால்காரன் இருக்கிறாள்.

31. தாழ்வான சுவரில் யார் வேண்டுமானாலும் ஏறலாம்.

32. பசி, குளிர் மற்றும் பயம், அவர் தூங்க முடியாது.

33. நீயே பின்பற்றுவதை விட்டும் பிறரை தடுத்து நிறுத்தாதே.

34. ஒட்டகத்தை வழிநடத்துபவர் மறைக்க முடியாது.

35. அனாதைக்கு அழ கற்றுக்கொடுக்காதே.

36. முக்கியமற்ற நபர்அயோக்கியர்கள் தேவைப்படுபவர்.

37. பாதி உலகம் பிச்சைக்காரனுடையது.

38. ஒரு முடி என்பது தாடி அல்ல.

39. ஒரு விரலால் உங்கள் முகத்தை மறைக்க முடியாது.

40. சுல்தானின் கருவூலத்தைச் சுமந்தாலும் கழுதை கழுதையாகவே இருக்கும்.

41. பூண்டு சாப்பிடாத ஒருவருக்கு பூண்டு வாசனை வராது.

42. சிப்பாய், நீ எப்போது ராணியானாய்?

43. பலவீனமானவர்கள் மீதான வெற்றி தோல்வியைப் போன்றது.

44. அவமானம் ஆயுளை விட நீண்டது.

45. இழப்பு வளத்தை கற்பிக்கிறது.

46. ஈரமான நபர் மழைக்கு பயப்படுவதில்லை.

47. எதிராக கோபமான நாய்தீயவனை வெளியேற்ற வேண்டும்.

48. உங்கள் மதிய உணவை விநியோகிக்கவும் - இரவு உணவிற்கு மீதம் இருக்கும்.

49. முதியவரின் குழந்தை அனாதை போன்றது; விதவைக்கு முதியவரின் மனைவி.

50. என்னை திட்டுங்கள், ஆனால் உண்மையாக இருங்கள்.

51. இதயம் பார்க்கிறது தலைக்கு முன்.

52. முதலில் கண்டனம், பிறகு தண்டனை.

53. வம்புக்காரன் திருப்தியைக் காணமாட்டான், கோபக்காரன் மகிழ்ச்சியைக் காணமாட்டான், சலிப்பானவன் நண்பனைக் காணமாட்டான்.

54. தச்சரை விட முடிச்சு கிடைத்தது.

55. நன்றாக உண்பவர் பசியிருப்பவர்களுக்கு மெதுவாக துண்டுகளை வெட்டுகிறார்.

56. பொறுமையே மகிழ்ச்சிக்கான திறவுகோல்.

57. இரவு உணவிற்கு அழைப்பவர் இரவு தங்குவதையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

58. அழைப்பின்றி வருபவர் படுக்கையில்லாமல் தூங்குகிறார்.

59. யாருடைய வீடு கண்ணாடியால் ஆனது, அவர் மக்கள் மீது கற்களை வீசுவதில்லை.

60. மூன்று விஷயங்கள் அன்பைத் தூண்டுகின்றன: நம்பிக்கை, அடக்கம் மற்றும் பெருந்தன்மை.

61. புத்திசாலியான திருடன் தன் அருகில் இருந்து திருடுவதில்லை.

62. ஒரு புத்திசாலி நீங்கள் கண் சிமிட்டினால் புரிந்துகொள்வார், நீங்கள் தள்ளினால் முட்டாள் புரிந்துகொள்வார்.

63. அல்வாவை விட இனிப்பு எது? பகைக்குப் பின் நட்பு.

64. ஒன்றும் இல்லாததை விட சிறந்தது.

65. நான் அமீர், நீங்கள் அமீர். கழுதைகளை ஓட்டுவது யார்?

66. கல்லின் முட்டையை உடைக்க முடியாது.

அப்துல்லா இப்ராகிமோவ் பழமொழிகளையும் சொற்களையும் சேகரித்தார்

எஸோடெரிக் போர்ட்டல் naturalworld.guru இல் இஸ்லாம் பகுதியைப் படியுங்கள்.

என்னைப் பற்றி டிரம், நான் உன்னைப் பற்றி பைப் வாசிப்பேன்

பொறாமை கொண்ட நபரின் பிரச்சனை அவரது பொறாமை

மழையிலிருந்து தப்பி - மழையில் சிக்கிக்கொண்டது

ஒருவனின் பாதுகாப்பு அவனது நாவின் இனிமையில் உள்ளது

காய்க்காத மரங்களை யாரும் உரிப்பதில்லை; தங்கப் பழங்களால் முடிசூட்டப்பட்ட மரங்களின் மீது மட்டுமே கற்கள் வீசப்படுகின்றன

எதை விற்பது என்று கவலைப்படாமல் எதை வாங்குவது என்ற கவலை

பயனற்ற வார்த்தைகளைச் சொல்லாதே, பயனுள்ளவைகளை மறுக்காதே

அருகில் புகை மூட்டமாக உள்ளது

தொலைதூர சகோதரனை விட நெருங்கிய பக்கத்து வீட்டுக்காரர் சிறந்தவர்

பேசுவது மனவருத்தத்திற்கு வழிவகுக்கும்

உன் நாக்கைக் கவனித்தால் அது உன்னைக் காக்கும்; நீ அவனை விடுவித்தால் அவன் உன்னைக் காட்டிக் கொடுப்பான்

ஒரு நல்ல செயலுக்கு வாலாக இருங்கள், ஆனால் தீய செயலுக்கு தலையாக இருக்காதீர்கள்.

காளை கொம்புகளால் கட்டப்பட்டிருக்கிறது, மனிதன் நாக்கால் கட்டப்பட்டிருக்கிறான்

பிரச்சனையில் மக்கள் பரஸ்பர கோபத்தை மறந்து விடுகிறார்கள்

ஒவ்வொரு தண்டிலும் சாறு உள்ளது

ஒரு தலைப்பாகையில் இரண்டு தலைகள் இருக்க முடியாது

திரும்பத் திரும்பச் செய்வதில் பலன் உண்டு

கருப்பு வருடத்தில் பதினைந்து மாதங்கள் உள்ளன

வேறொருவரின் கண்ணில், ஒரு வைக்கோல் கூட ஒட்டகம் போல் தோன்றும், ஆனால் உங்கள் சொந்தத்தில், ஒரு முழு இலை கவனிக்கப்படாது.

அந்நிய தேசத்தில், உங்கள் குழந்தையை முயல் கூட தின்னும்

பேரீச்சம்பழத்தை பாஸ்ராவுக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்

தைரியத்தின் கிரீடம் அடக்கம்

ஒரு மனிதனின் நம்பிக்கை அவனது வாக்கு மூலம் அறியப்படுகிறது

ஒட்டகம் தன் மீது தங்கத்தை சுமந்து கொண்டு முள்ளை உண்ணும்

கப்பல்கள் விரும்பும் விதத்தில் காற்று வீசுவதில்லை

மாலைச் சொல்லை பகல் சொல்லால் அழிக்கலாம்

கெட்டுப்போகும் ஒரு பொருளை நெஞ்சில் வைத்தாலும் காப்பாற்ற முடியாது

ஒரு பார்வை ஒரு வார்த்தையை விட சத்தமாக பேசுகிறது

நீங்கள் பார்ப்பதற்கு விளக்கம் தேவையில்லை

ஒவ்வொரு அழகுக்கும் ஒரு குறை இருக்கிறது

ஒரு கனவில், பூனைகள் எலிகள் மட்டுமே

பெரியவருக்குக் கல்வி கொடுங்கள், இளையவர் தானே கற்றுக் கொள்வார்.

ஒரு கழுதை ஒரு மருந்தகத்திற்குள் நுழைந்து கழுதையிலிருந்து வெளியே வந்தது.

மனிதனின் எதிரி அவனுடைய முட்டாள்தனம், மனிதனின் நண்பன் அவனுடைய புத்திசாலித்தனம்

ஒரு முட்டாள் மனிதனின் நட்பை விட அறிவாளியின் விரோதம் சிறந்தது

காரணம் இல்லாமல் பகை இல்லை

காலம் ஒரு நல்ல ஆசிரியர்

மிகுதியாக இருப்பவை அனைத்தும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன

ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வழியில் கோபப்படுகிறார்கள்

நேற்று அவன் முட்டையிலிருந்து குஞ்சு பொரித்தான், ஆனால் இன்று அந்த ஓட்டை கண்டு வெட்கப்படுகிறான்

நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் உங்கள் துணையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

மழையில் நனைபவன் எல்லோரும் நனைந்திருப்பதாக நினைக்கிறார்கள்.

உங்கள் கம்பளத்தின் நீளத்தில் உங்கள் கால்களை நீட்டவும்

நெகிழ்வான பலகை உடைக்காது

அன்பின் கண்கள் குருடானது

மூடனின் கோபம் அவன் வார்த்தையிலும், ஞானியின் கோபம் அவன் செயல்களிலும் இருக்கும்.

ஒரு பசியுள்ள மனிதன் தானிய சந்தையை கனவு காண்கிறான்

ஆண்டவரே, மேலும் சேர்!

பற்கள் இல்லாதவர்களுக்கு இறைவன் அல்வாவை வழங்கினார்

சிறிது நேரம் தரிசிக்க வருபவர்களுக்கு இறைவன் அருள் புரிவானாக

ஒரு புத்திசாலி மனிதனின் மார்பு அவனுடைய சொந்த ரகசியங்களின் மார்பாகும்

கண்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் - இதயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில்

ஒரு கையில் இரண்டு வெடிகுண்டுகளை பிடிக்க முடியாது

இரண்டு இறுக்கமான கயிற்றில் நடப்பவர்கள் ஒரே கயிற்றில் நடக்க முடியாது

ஒரு உறையில் இரண்டு வாள்கள் சேர்க்கப்படவில்லை

இரண்டு விஷயங்கள் உங்களிடம் இல்லாதபோது மட்டுமே மதிப்புக்குரியவை: இளமை மற்றும் ஆரோக்கியம்.

பேரழிவின் கதவு அகலமானது

செயல்கள் ஒருவனின் அறிவுக்கு சாட்சி, வார்த்தைகள் அவனுடைய அறிவுக்கு சாட்சி.

நாளுக்கு இரண்டு கண்கள் உண்டு

மகிழ்ச்சியின் நாள் குறுகியது

ஒரு விதையிலிருந்து ஒரு மரம் வளரும்

கல்வி இல்லாத குழந்தைகள் அனாதைகளை விட மகிழ்ச்சியற்றவர்கள்

பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் கேட்கும் காது உண்டு

ஆடைகளுக்கு பட்டு, நட்புக்கு - ஒரு இளவரசன்

நீண்ட அனுபவம் மனதை வளப்படுத்துகிறது

ஒரு வார்த்தையின் கண்ணியம் சுருக்கத்தில் உள்ளது

உங்கள் நண்பர் கரடியைப் போல தோற்றமளித்தாலும், நீங்கள் விரும்புபவர்.

முட்டாளுடைய நட்பு அலுப்பானது

கெட்ட செய்திகள் வேகமாக வரும்

ஒட்டகத்திற்கு தான் முதுகு முட்டுக்கட்டை என்று தெரிந்தால், அவனது கால்கள் அவனுக்குக் கீழே சென்றுவிடும்

எதிரி தவறு செய்யவில்லை என்றால், அவர் அழிக்க முடியாதவராக இருப்பார்

அடித்தால் பலமாக அடி, கத்தினால் சத்தமாக கத்து

ஒரே இடத்தில் தண்ணீர் தேங்கினால் கெட்டுவிடும்

ஒரு பணக்காரன் பாம்பை தின்றால் அதை ஞானத்தால் செய்தான் என்று சொல்வார்கள், ஏழை ஒருவன் சாப்பிட்டால் அறியாமையால் செய்தான் என்று சொல்வார்கள்.

உன்னால் சொல்ல முடியாவிட்டால் எனக்குக் காட்டு

எல்லாவற்றையும் அடைய முடியாவிட்டால், சிலவற்றை விட்டுவிடக்கூடாது

இல்லையென்றால், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், என்ன வேண்டும்

ஒரு புத்திசாலி தவறு செய்தால், உலகம் முழுவதும் அவன் பின்னால் தடுமாறி நிற்கிறது

ஒரு பாய்மரம் காற்று இல்லாமல் விடப்பட்டால், அது சாதாரண துணியாக மாறும்

அதிர்ஷ்டம் இருந்தால் எறும்பு பாம்பின் கழுத்தை நெரிக்கும்

நீங்கள் ஒற்றைக் கண்ணுடைய ராஜ்யத்தில் இருப்பதைக் கண்டால், ஒரு கண்ணை மூடு

நீங்கள் ஒரு முறை பொய் சொன்னால், அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்

நீங்கள் மாஸ்டர் ஆகிவிட்டால், அதை துஷ்பிரயோகம் செய்யாதீர்கள்

நீ சொம்பு ஆனாய், சுத்தியலாக மாறினால், அடி

நீங்கள் கோணல்களுக்கு மத்தியில் வாழ வேண்டும் என்றால், உங்கள் கண்ணில் ஒன்றைப் பிடுங்கவும்

நீங்கள் நல்லது செய்திருந்தால், அதை மறைக்கவும்; அவர்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது செய்தால், என்னிடம் சொல்லுங்கள்

நீங்கள் ஒரு நாயுடன் வியாபாரம் செய்தால், அவரிடம் "சகோதரன்" என்று சொல்லுங்கள்

நீங்கள் ஏற்கனவே சிங்கத்திடமிருந்து தப்பியிருந்தால், அவரை வேட்டையாடுவதை நிறுத்துங்கள்

நீங்கள் ரொட்டியை உற்றுப் பார்த்தால், நீங்கள் அதை சாப்பிட மாட்டீர்கள்

வீட்டின் சொந்தக்காரர் டம்ளர் வாசிக்க விரும்பினால், வீட்டு உறுப்பினர்கள் நடனமாட வேண்டும்

நீங்கள் உயரதிகாரிகளை சந்திக்க விரும்பினால், வாயில்காப்பாளர் மற்றும் கடைக்காப்பாளருடன் நட்பு கொள்ளுங்கள்

நான் ஃபெஸ்ஸை விற்றால், மக்கள் தலை இல்லாமல் பிறப்பார்கள்

ஒவ்வொரு நோய்க்கும் அதன் காரணங்கள் தெரிந்தால் அதற்கு மருந்து உண்டு

சிறிதளவு சாப்பிட்டு நீண்ட காலம் வாழுங்கள்

ஒரு தாகம் கொண்ட மனிதன் ஒரு குடத்தை உடைக்கிறான்

நன்மையை விரும்புபவன் நன்மை செய்பவனைப் போன்றவன்

வயிறு மனிதனுக்கு எதிரி

திருமணம் என்பது ஒரு மாதத்திற்கு மகிழ்ச்சி மற்றும் வாழ்நாள் முழுவதும் சோகம்

அடக்கம் இல்லாத பெண் உப்பு இல்லாத உணவைப் போன்றவள்

வாழும் நாய் இறந்ததை விட சிறந்ததுசிங்கம்

சகோதரர்களைப் போல ஒன்றாக வாழுங்கள், ஆனால் வியாபாரத்தில் அந்நியர்களைப் போல செயல்படுங்கள்

இறந்த தத்துவஞானியை விட உயிருள்ள கழுதை சிறந்தது

ஒரு வெளிநாட்டு வாழ்க்கை உங்களுக்கு கற்பிக்கும்

அவசரம் மனந்திரும்புதலைப் பின்தொடர்கிறது

பொறாமை கொண்ட ஒருவன் சக்தியைப் பார்க்க முடியாது

இரண்டு பேருக்கு இருப்பு மூன்று பேருக்கு போதுமானது

சேவல் கூவாமல் விடியல் பரபரப்பாக இருக்கிறது

வறட்சி என்றால் பஞ்சம் இல்லை

பசியுடன் உங்கள் எதிரியிடம் செல்லுங்கள், ஆனால் நிர்வாணமாக அவரிடம் செல்லாதீர்கள்

பாம்பு அதன் விஷத்தால் இறப்பதில்லை

மற்றும் தீமைகள் மத்தியில் ஒரு தேர்வு உள்ளது

ஊசியால் கிணறு தோண்ட முடியாது

ஊசி தையல்காரரை விட சிறப்பாகிறது

தானியத்திலிருந்து ஒரு குவிமாடம் செய்யுங்கள்

முட்களிலிருந்து ரோஜாக்கள் வெளிவரும்

சில நேரங்களில் ஒரு மோசமான துப்பாக்கி சுடும் வீரர் இலக்கைத் தாக்குகிறார்

ஒரு திறமையான கைவினைஞர் கழுதையின் காலில் கூட சுற்ற முடியும்.

ஒவ்வொரு பறவையும் அதன் பாடலை ரசிக்கும்

ஒவ்வொருவரும் அவரவர் மனதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்

எல்லோரும் தங்கள் கேக்கை நெருப்புக்கு நகர்த்த முயற்சிக்கிறார்கள்

ஒட்டகம் போல: உழுவதை எல்லாம் மிதித்துவிடும்

தூங்குபவருக்கு இரவு எவ்வளவு குறுகியது

கோணலானவன் எப்படி ஒற்றைக் கண்ணனைப் பழிக்க முடியும்?

மயில் போல - அவர் தனது இறகுகளை மட்டுமே போற்றுகிறார்

ஒரு பண்டிகை நட்டு போல - அலங்கரிக்கப்பட்ட மற்றும் காலியாக உள்ளது

சந்திரன் பிரகாசித்தால் நட்சத்திரங்களால் என்ன பயன்?

துளி துளி, ஒரு குட்டை உருவாகிறது

கடவுள் ஒருவரின் மறைந்திருக்கும் நல்லொழுக்கத்தைக் கண்டறிய விரும்பும்போது, பொறாமை கொண்ட நாவை அதன் மீது திருப்புகிறார்

சந்திரன் உதிக்கும் போது விழித்திருப்பது எளிது

மனம் சோர்வடையும் போது வார்த்தைகள் போதாது

அவமானம் மறைந்தால் பிரச்சனை தோன்றும்

சிங்கம் வயதாகும்போது, குள்ளநரிகள் அவனைப் பார்த்துச் சிரிக்கின்றன

தேவதூதர்கள் தோன்றினால், பிசாசுகள் ஒளிந்து கொள்கின்றன

அலை முறியும் போது, உங்கள் தலையை கீழே வைக்கவும்

நீங்கள் பேசும்போது, உங்கள் வார்த்தைகள் மௌனத்தை விட சிறந்ததாக இருக்க வேண்டும்

நாம் இறக்கும் போது, நமக்கு ஒன்றும் தெரியாது என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.

ஒரு நாடு வீழ்ச்சியடைய வேண்டுமானால், அதற்கு பல ஆட்சியாளர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்

சமையலறையில் பல கைகள் இருந்தால், உணவு எரியும்

நீங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தால், உங்கள் திருமணத்தில் உங்களுக்கு இடம் கிடைக்காது.

வார்த்தை வெள்ளி என்றால் மௌனம் பொன்

இரண்டு கேப்டன்கள் கொண்ட கப்பல் மூழ்கியது

பசு தன் கொம்புகளால் சோர்ந்து போவதில்லை

மன்னர்கள் மக்களை ஆளுகிறார்கள், விஞ்ஞானிகள் மன்னர்களை ஆளுகிறார்கள்

நாடோடி அரேபியர்களுக்கு தண்ணீர் வழி தெரியும்

முக அழகு என்பது குணத்தின் அழகு

பயந்தவர்கள் அடிக்கப்படுகிறார்கள்

ஆயுதத்தை கீழே வீசியவன் கொல்லப்படுவதில்லை

யார் ஒரு பழக்கத்துடன் வளர்கிறாரோ அவர் அதனுடன் சாம்பல் நிறமாக மாறுவார்

இனிப்பை உண்பவன் கசப்பையும் தாங்க வேண்டும்

தேடுபவன் தான் விரும்புவதை அல்லது அதன் ஒரு பகுதியைக் கண்டடைகிறான்

அதிகம் சிரிப்பவன் மக்களின் மதிப்பை இழக்கிறான்

மக்களுக்கு பயப்படாதவன் மக்களுக்கு பயப்படுவதில்லை

மனதைக் கெடுக்காதவன் குழந்தையை வளர்க்க மாட்டான்.

கழுதையைக் கையாள முடியாதவன் சேணத்தால் அடிக்கப்படுகிறான்.

பயத்தை ஓட்டாதவன் தன் ஆசைகளை அடைய மாட்டான்

விழாதவன் எழுவதில்லை

மிகவும் பெரியதாக கடித்தால் மூச்சுத் திணறலாம்.

விளைவுகளை முன்னறிவிப்பவர் பெரிய காரியங்களைச் செய்யமாட்டார்.

முயற்சி செய்பவன் அறிவான்

பயணம் செய்பவர் அறிவார்

நெருப்பை உண்டாக்குகிறவன் அதைக் கொண்டு தன்னைச் சூடாக்கிக் கொள்கிறான்

முட்களை விதைப்பவன் திராட்சையை அறுவடை செய்யமாட்டான்

அற்ப விஷயத்தால் கோபப்படுபவன் ஒரு அற்பத்தில் திருப்தி அடைகிறான்

தன் கருத்தை வலுக்கட்டாயமாக திணிப்பவன் அழிந்து போகிறான்

அவசரப்பட்டு பதில் சொல்பவன் மெதுவாக யோசிக்கிறான்

மற்றவர்களைப் பற்றி கிசுகிசுப்பவர் உங்களைப் பற்றியும் கிசுகிசுக்கிறார்.

தன்னில் இல்லாத ஒன்றைப் புகழ்பவன் அவனைக் கேலி செய்கிறான்

நன்றாகப் பேசுபவன் நன்றாகக் கேட்பான்

தேனை விரும்புபவர் தேனீக் கடியைத் தாங்க வேண்டும்

பசித்த வயிற்றுக்கு ஒரு துண்டு ரொட்டி மசூதி கட்டிடத்தை விட சிறந்தது

அன்பான வார்த்தை ஜெயிக்கும்

சிங்கம் கூண்டில் இருந்தாலும் சிங்கமாகவே இருக்கும்

சிங்கம் சிங்கமாகவே உள்ளது, அதன் நகங்கள் பலவீனமடைந்தாலும், சிங்கங்களுக்கு மத்தியில் வளர்ந்தாலும் நாய் நாயாகவே இருக்கும்.

கூடுதல் நல்லது மட்டுமே நல்லது

பொய் ஒரு நோய், உண்மை ஒரு சிகிச்சை

வெங்காயம் எப்போதும் ஒரே வாசனையுடன் இருக்கும்

கடைசிவரை இழப்பதை விட நண்பர்களின் பழிக்கு செவிசாய்ப்பது நல்லது

மருந்து சாப்பிடுவதை விட சுத்தமான காற்றை சுவாசிப்பது நல்லது

உங்கள் மகனுக்காக பின்னர் அழுவதை விட அவரை அழ வைப்பது நல்லது.

உங்கள் வீட்டிற்குள் ஆயிரம் எதிரிகள் இருப்பது நல்லது.

ஆயிரம் முறை கேட்பதை விட ஒரு முறை பார்ப்பது நல்லது

இரகசிய கோபத்தை விட வெளிப்படையான நிந்தனை சிறந்தது

வானத்தில் ஒரு பையை விட உங்கள் கைகளில் ஒரு பறவை சிறந்தது

இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கோதுமையை விட உங்கள் சொந்த களைகளே சிறந்தது

எலிகளின் நீதியை விட பூனைகளின் அடக்குமுறை சிறந்தது

சிறந்த விஷயங்கள் சராசரி

பரிசுகளில் சிறந்தது புத்திசாலித்தனம், துரதிர்ஷ்டங்களில் மோசமானது அறியாமை.

தனக்குத்தானே கட்டளையிடத் தெரிந்தவரே சிறந்த ஆட்சியாளர்

அன்பு குருட்டுத்தன்மையின் நண்பன்

மக்களுக்குத் தெரியாததை விரும்புவதில்லை

சிறிதளவு உண்பது பல நோய்களை விரட்டும்

கொஞ்சம் தீமை அதிகம்

மாவில் உள்ள எண்ணெய் மறையாது

வாக்குறுதி கொடுக்க தயங்க, நிறைவேற்ற அவசரம்

மந்தநிலை பெரும்பாலும் அதன் இலக்கை அடைகிறது, அதே நேரத்தில் அவசரம் சாலையில் குழப்பமடைகிறது.

அதிகாரத்தின் வாள் நீளமானது

மசூதி இன்னும் கட்டப்படவில்லை, ஆனால் பிச்சைக்காரர்கள் ஏற்கனவே நிற்கிறார்கள்

வாய்மை என்றால் தோல்வி என்று பொருள்

இளமையும் ஆரோக்கியமும் தொலைந்து போகும்போதுதான் மதிப்பு

மௌனம் சம்மதத்தின் சகோதரன்

மௌனம் என்பது புத்திசாலிகளின் அணிகலன் மற்றும் முட்டாள்களின் முகமூடி

அறியாமையின் மௌனமே அவனுடைய கவசம்

நியாயமான விஷயத்தில் மௌனமாக இருப்பவன் அநியாயமான விஷயத்தில் கூக்குரலிடுகிறவனைப் போன்றவன்.

ஒரு ஞானி தன் நாக்கின் வேரில் தங்கியிருப்பான், மூடன் தன் நாக்கின் நுனியில் இருப்பான்.

கணவன் மனைவி - ஒரு கல்லறை

இசைக்கலைஞர் ஏற்கனவே இறந்து கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் அவரது விரல்கள் இன்னும் விளையாடுகின்றன

அவர் உள்ளே வரும்போது நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம், எனவே அவர் கழுதையை எடுத்துச் சென்றார்

ஒரு முட்டாளின் நம்பிக்கையை விட புத்திசாலியின் எண்ணம் மதிப்புமிக்கது

சுட்டி இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியது, ஆனால் முஸ்லிம்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கவில்லை, கிறிஸ்தவர்களின் எண்ணிக்கை குறையவில்லை

ஒவ்வொரு பேச்சுக்கும் பதில் உண்டு

தாழ்வான சுவரில் யார் வேண்டுமானாலும் ஏறலாம்

உரையாடலுக்கு கட்டணம் இல்லை

நிர்வாணம் சுற்ற கற்றுக்கொடுக்கிறது

செயல் இல்லாத நம்பிக்கை பழம் இல்லாத மரம் போன்றது.

கூலிப்படை வீரர்கள் கடுமையாக சுடுவதில்லை

கோபத்தின் ஆரம்பம் பைத்தியக்காரத்தனம், அதன் முடிவு மனந்திரும்புதல்

புலித்தோல் அணிந்த அனைவரும் தைரியசாலிகள் அல்ல

ஒவ்வொரு வதந்திகளுக்கும் உங்கள் காதுகளைத் திறக்காதீர்கள்

மழை பொழிய வைப்பது காக்கை மாடு அல்ல

நீங்கள் திசை திருப்ப முடியாத அத்தகைய அம்புகளின் வாள்கள் அல்ல

உங்களால் மூட முடியாத கதவைத் திறக்காதீர்கள்

நீங்கள் அறுவடை செய்வதில் மகிழ்ச்சியடையாததைச் சொல்லாதீர்கள், நீங்களே வெறுக்கும் வார்த்தைகளைப் பேசாதீர்கள்

இரண்டு பேர் முன்னிலையில் தாடியை வெட்டாதீர்கள், ஒருவர் "நீண்டது" என்றும் மற்றவர் "குறுகியவர்" என்றும் கூறுவர்.

நீங்கள் பின்பற்றுவதில் இருந்து மற்றவர்களைத் தடுக்காதீர்கள்.

உரையாடலின் குறைபாடு - நீடிப்பு

பேசும் அறிவற்றவனை விட ஊமை புத்திசாலி பையன் சிறந்தவன்

மனிதனின் அநீதி அவனைத் தாக்குகிறது

துரதிர்ஷ்டங்கள் ஜோடிகளாக வருகின்றன

தவம் செய்த பிறகு பாவம் இல்லை

மக்கள் இல்லாமல் சுல்தான் இல்லை

தோல்வியுற்றவருக்கு குடலில் ஒரு எலும்பு கிடைக்கிறது

அறிவின் பாத்திரத்தைத் தவிர, எந்தப் பாத்திரமும் அதன் அளவை விட அதிகமாக வைத்திருக்க முடியாது - அது தொடர்ந்து விரிவடைகிறது

உண்மைக்கு மேல் எதுவும் உயர்வதில்லை

அயோக்கியர்கள் தேவைப்படுபவர் பயனற்றவர்

ஒரு நபர் விரும்பும் இடத்தில் மட்டுமே கால்கள் இட்டுச் செல்கின்றன

கப்பலின் சுமையை குறைத்தால் அது மிதக்கும்

கல்வி செல்வம், ஆனால் அதன் பயன்பாடு முழுமை

நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவதற்கு முன் உங்கள் மருத்துவரைப் பார்க்கவும்

ஒரு முடி என்பது தாடி அல்ல

ஒரு ஓடை கடலில் சேறும் சகதியுமாகாது

மரணத்தை விரும்புவதும் அதற்கு அஞ்சுவதும் ஒரு நியாயமான நபருக்கு சமமாக தகுதியற்றது.

ஒரு பிரச்சனை இரண்டை விட சிறந்தது

ஒரு தீப்பொறி ஒரு முழு தொகுதியையும் எரிக்கிறது

ஒரு மரத்தில் பத்து பறவைகளை விட உங்கள் கையில் ஒரு பறவை சிறந்தது

ஒரு விரலால் முகத்தை மறைக்க முடியாது

ஒரு தானியம் செதில்களில் முனைகிறது

ஒரு கிளையைத் தொட்டால் பத்து ஆடும்

உறவினர்களுக்கு நன்மைகளை வழங்குவதன் மூலம், ஒரு நபர் அவர்கள் மீது அதிகாரத்தைப் பெறுகிறார்

அவர் ரொட்டியை சுடுவதற்கு முன்பு சாப்பிடுகிறார்

சுல்தானின் கருவூலத்தைச் சுமந்தாலும் கழுதை கழுதையாகவே இருக்கும்

நான் ஒரு கரடியிலிருந்து தப்பித்தேன், ஆனால் ஒரு கிணற்றில் முடிந்தது

பல கைகளில் இருந்து உணவு எரிந்தது

பூண்டு சாப்பிடாத எவருக்கும் பூண்டு வாசனை வராது.

சிங்கங்களுக்கு மத்தியில் வளர்ந்தாலும் நாய் நாயாகவே இருக்கும்

சேவலுக்கு "பாடுங்கள்" என்று கூறப்பட்டது, மேலும் அவர் பதிலளித்தார்: "எல்லாமே அதன் பருவத்தில் நல்லது."

பார்க்க விரும்பாதவன் கெட்டவன்

கெட்ட எண்ணங்கள் பெரும் கஞ்சத்தனத்தால் வருகின்றன

நீங்கள் கிளைகள் மூலம் வேர்களை தீர்மானிக்க முடியும்

பலவீனமானவர்கள் மீதான வெற்றி தோல்வியைப் போன்றது

அவர் என்னை அடித்தார் - அவர் அழுதார்; என்னை முந்திக்கொண்டு புகார் செய்தார்

சத்தியத்தை ஆதரிப்பது மானம்;

அவமானம் ஆயுளை விட நீண்டது

உங்கள் மகன் சிறியவனாக இருக்கும்போது, அவனுக்கு ஆசிரியராக இரு; அவர் வளரும் போது - ஒரு சகோதரர்

பழி என்பது நண்பர்களின் பரிசு

என் கழுதைக்குப் பிறகு, புல்லும் வளராது

மரணத்திற்குப் பிறகு எந்த நிந்தனையும் இல்லை

ஆந்தையைப் பின்தொடருங்கள், நீங்கள் இடிபாடுகளில் முடிவடைவீர்கள்

ஒரு பழமொழி பேச்சு உப்பு

பழமொழி பொய் சொல்லாது

அவசரம் மனந்திரும்புவதற்கு வழிவகுக்கிறது, ஆனால் எச்சரிக்கை செழிப்புக்கு வழிவகுக்கிறது

உபவாசித்து ஜெபியுங்கள், தேவை நிச்சயமாக உங்களை வெல்லும்

ஒரு அரண்மனை கட்டப்பட்டது, ஆனால் முழு நகரத்தையும் அழித்தது

இழப்பு வளத்தை கற்றுக்கொடுக்கிறது

உண்மை பிரகாசிக்கும், ஆனால் பொய் தடுமாறும்

வலிக்கும் உண்மை பொய்யை விட சிறந்ததுஎது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது

மணமகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன், அவளுடைய தாயைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள்

நீங்கள் சுடுவதற்கு முன், உங்கள் நடுக்கத்தை அம்புகளால் நிரப்பவும்

ஒரு நட்பு முகம் கூடுதல் பரிசு

உங்களுக்கு மேலேயும் கீழேயும் உள்ளவர்களிடமிருந்து ஆலோசனையைப் பெறுங்கள், பின்னர் உங்கள் சொந்த கருத்தை உருவாக்குங்கள்.

திராட்சைத் தோட்டத்தை விற்று ஒரு அச்சகம் வாங்கினார்

ஈரமானவன் மழைக்கு பயப்படுவதில்லை

ஒரு பறவை ஒரு பறவையால் பிடிக்கப்படுகிறது

காலியான கிணறு பனியால் நிரப்பப்படாது.

செயலற்ற குங்குமத்தை விட உழைப்பின் தூசி சிறந்தது

நீங்கள் சிங்கத்திடமிருந்து தப்பித்தீர்கள் என்பதால், அவரை வேட்டையாடுவதை நிறுத்துங்கள்

மேகங்கள் இல்லாமல் மழை வருமா?

பாம்பு பாம்பைத் தவிர வேறு எதையும் பிறக்குமா?

அவர்கள் தங்கள் சொந்த திராட்சைத் தோட்டத்தில் கரடியைக் கொண்டுவருகிறார்களா?

வாளினால் உண்டான காயம் ஆறுகிறது, வார்த்தைகளால் உண்டான காயம் ஆகாது

ஒரு வார்த்தையால் ஏற்படும் காயம் அம்புக்குறியால் ஏற்படும் காயத்தை விட மோசமானது.

பேசும் வார்த்தைகளில் வருந்துவதை விட மௌனமாக வருந்துவது மேலானது

பனை மரத்தின் உயரம், ஆனால் ஆட்டுக்குட்டியின் மனம்

என்னை திட்டுங்கள், ஆனால் உண்மையாக இருங்கள்

உன்னதத்தின் கை - துலாம்

அவரே கந்தல் உடையில் இருக்கிறார், ஆனால் அவரது இதயம் ப்ரோகேடில் உள்ளது

மிகவும் கூர்மையான வலிஇப்போது எனக்கு கவலையாக இருக்கிறது

ஒரு வெளிநாட்டில் ஒருவருக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த விஷயம் அவரது தாய்நாடு

மற்றவர்களுக்கு சொந்தமான விலையுயர்ந்த ஒன்றை விட உங்கள் சொந்த மலிவானது சிறந்தது.

நாளைய கோழியை விட இன்றைய முட்டை சிறந்தது

உன்னதமானவர்களின் இதயங்கள் இரகசியங்களின் கல்லறைகள்

இரும்பு துருப்பிடிப்பது போல் இதயங்கள் துருப்பிடிக்கின்றன

இதயம் கண் முன்னே பார்க்கிறது

முட்டாளுடைய உள்ளம் அவன் நாவில் இருக்கிறது, ஞானியின் நாவு அவன் இதயத்தில் இருக்கிறது

அதிகாரம் ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயம்

வலுவான பயம் வலியை நீக்குகிறது

ஒரு ஊமைக்காரனுக்கு எவ்வளவு கற்றுக் கொடுத்தாலும், காலையில் அவன் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுவான்

கஞ்சத்தனமான பணக்காரன் தாராளமான ஏழையை விட ஏழை

வெற்றியின் இனிமை பொறுமையின் கசப்பை நீக்குகிறது

ஒரு மனிதனின் வார்த்தைகளே அவனுடைய புத்திசாலித்தனத்தின் அளவுகோல்

இதயத்திலிருந்து ஒரு வார்த்தை மற்றொரு இதயத்தைத் தொடுகிறது

புள்ளியில் பேசப்படும் ஒரு வார்த்தை ஒட்டகத்திற்கு மதிப்புள்ளது

ஊசியால் குத்த முடியாததை ஒரு வார்த்தையால் குத்திவிடுவீர்கள்.

மரணம் என்பது யாரையும் தப்பாத கோப்பை

குரைக்கும் நாய்கள் மேகங்களைத் தொந்தரவு செய்யாது

நாய் குரைப்பது மேகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதில்லை

ஞானியின் பொக்கிஷம் அவன் அறிவில் இருக்கிறது, மூடனின் பொக்கிஷம் செல்வத்தில் இருக்கிறது.

சோலார் டிஸ்கை ஒரு சல்லடை கொண்டு மூட முடியாது

அவர்கள் கோவேறு கழுதையைக் கேட்டார்கள்: "உன் தந்தை யார்?" அவர் பதிலளித்தார்: "குதிரை என் மாமா."

பார்வையற்றவர்களில் ஒற்றைக் கண்ணன் சுல்தான்

ஒரு நாள் உங்களை விட மூத்தவர் ஒரு வருடம் புத்திசாலியாக இருக்கலாம்

வயதான ஒட்டகம் உங்களை வீழ்த்தாது

நூறு சாலைகள் - நூறு சிரமங்கள்

நூறு வருட உழைப்பு போதாது, ஒரே காலையில் கெட்டுப் போனால் போதும்

செறிவூட்டல் மீதான ஆர்வம் தாகத்தை விட வலிமையானது

வம்பு செய்பவன் திருப்தியைக் காணமாட்டான், கோபக்காரன் மகிழ்ச்சியைக் காணமாட்டான், சலிப்பானவன் நண்பனைக் காணமாட்டான்.

நடனக் கலைஞர் இறந்துவிடுகிறார், ஆனால் அவரது உடல் இன்னும் நடனமாடுகிறது

உங்கள் மதம் உங்கள் தினார்

உங்கள் ரகசியம் உங்கள் கைதி, ஆனால் நீங்கள் அதை வெளிப்படுத்தினால், நீங்களே அதன் கைதியாகிவிடுவீர்கள்

தண்டு வளைந்திருந்தால் நிழல் நேராக இருக்காது

உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் பொறுமையாக இருந்தால் நல்லது

ஒரு எறும்பு ஒரு வருடத்தில் எதைச் சேகரிக்கிறது, ஒரு துறவி ஒரு இரவில் சாப்பிடுகிறார்.

ஒரு முழு ரொட்டியை சாப்பிடக்கூடிய எவரும் பலவீனமானவர் அல்ல

நடனமாடத் தெரியாதவர் கால்கள் வளைந்திருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்.

அழைக்கப்படாமல் வருபவர் படுக்கையில்லாமல் தூங்குகிறார்

ஆட்டைத் தன் கைக்குக் கீழே மறைத்துக் கொண்டவன் தன்னைத்தானே கடிந்து கொள்ள வேண்டும்

ஒரு பியாஸ்ட்ரை வைத்திருப்பவர் கூறுகிறார்: "நான் அதை என்ன செய்ய வேண்டும்?", மற்றும் நூறு வைத்திருப்பவர்: "ஆண்டவரே, மேலும் சேர்!"

ஆயுதம் இல்லாதவன் போரிடுவதில்லை

யாருடைய வீடு கண்ணாடியால் ஆனது, மக்கள் மீது கற்களை வீசுவதில்லை.

தூரத்தில் இருந்து பறை சத்தம் கேட்கிறது

நீங்கள் சேவை செய்ய விரும்பும் ஒருவருக்கு நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்

ஆயிரம் துடுப்புகள், பத்தாயிரம் கம்புகள் ஒரு படகிற்கு பொருந்தாது

ஆயிரம் பீச் மலர்கள்ஒரு மரத்தில் பூக்கும்

ஆயிரம் பேர் விரலைக் காட்டினால் நோயின்றி சாவீர்கள்

கண்டுபிடிக்க ஆயிரம் வழிகள் எளிதானது, ஆனால் ஒரு முடிவை அடைவது கடினம்.

தோட்டமாக இருந்தாலும் சிறைச்சாலைதான்

ஒவ்வொரு மரத்திற்கும் அதன் சொந்த நிழல் உள்ளது, ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் அதன் சொந்த பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளன.

ஒவ்வொருவருக்கும் தன்னால் முடிந்த அளவு கவலைகள் இருக்கும்

ஒவ்வொரு தலைக்கும் அதன் சொந்த வலி உள்ளது

பொய்யர் வீடு எரிந்தது - யாரும் நம்பவில்லை

அன்புக்கு ஆலோசகர்கள் இல்லை

அமைதியான குதிரையின் வால் பறிக்கப்பட்டது

புத்தகங்களிலிருந்து மட்டுமே அறிவைப் பெற்ற ஒருவருக்கு சரியான படிகளை விட தவறுகள் அதிகம்.

கற்றுக்கொடுக்கும் நஷ்டம் லாபம்

பார்வையை விட்டு வெளியேறு, இதயம் மறந்துவிடும்

ஒரு பெண்ணின் அலங்காரம் நல்ல பழக்கவழக்கங்கள், கில்டட் ஆடைகள் அல்ல

ஒரு பெண்ணின் மனம் அவளுடைய அழகில் இருக்கிறது, ஒரு ஆணின் அழகு அவன் மனதில் இருக்கிறது

ஒரு புத்திசாலி நீங்கள் கண் சிமிட்டினால் புரிந்துகொள்வார், நீங்கள் அவரைத் தள்ளினால் ஒரு முட்டாள் புரிந்துகொள்வார்.

புத்திசாலி தன் வேலையை நம்புகிறான், முட்டாள் தன் நம்பிக்கையில் நம்பிக்கை கொள்கிறான்

நீரில் மூழ்கும் மனிதன் ஒரு பாம்பை பிடிக்கிறான்

சிறுவயதில் கற்பது கல்லில் பொறிப்பது போன்றது

வேலை இல்லாத விஞ்ஞானி மழை இல்லாத மேகம் போன்றவர்.

தடுப்பில் நிமிர்ந்தாலும் நாயின் வால் சுருண்டு இருக்கும்

நல்ல பேச்சு குறுகியது

நல்ல செயல்கள் நிறைவேறும்

தேவை ஏற்பட்டாலும், ஜெபத்துடன் மற்றவர்களிடம் முறையிடாதீர்கள், ஆனால் நீங்கள் ஏராளமாக இருக்கும்போது, உதவ தயாராக இருங்கள்.

பெரும்பாலும் சம்மதத்தை விட மறுப்பது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்

கல்வி இல்லாதவன் ஆன்மா இல்லாத உடல்

மாமா என்ன கொடுத்தாலும் வாங்கிக்கோ.

கண்களுக்கு தூரமானது இதயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது

ரமழானிலிருந்து நாம் என்ன பார்த்தோம், அதன் உணவுகளைப் பற்றி நாம் கேள்விப்பட்டதைத் தவிர?

கல்லீரலுக்கு எது நல்லது என்பது மண்ணீரலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்

அல்வாவை விட இனிப்பு எது? பகைக்குப் பின் நட்பு

ஒன்றும் இல்லாததை விட சிறந்தது

அந்நிய சகோதரனுக்கு அந்நியன்

குள்ளநரிக்கு ஒருபோதும் கோழிகள் போதாது

எனக்கும் தெரியாது ஜோதிடருக்கும் தெரியாது

மொழி இதயத்தை மொழிபெயர்ப்பாளர்

நாக்கு எலும்பு இல்லாதது, ஆனால் எலும்புகளை நசுக்குகிறது

வாதங்கள் குறைவாக இருப்பவர்களுக்கு நாக்கு நீண்டது.

சொற்களின் மொழியை விட சூழ்நிலைகளின் மொழி தெளிவானது

உங்கள் நாக்கு உங்கள் குதிரை: நீங்கள் அதைப் பாதுகாத்தால், அது உங்களைப் பாதுகாக்கும், நீங்கள் அதை விடுவித்தால், அது உங்களை அவமானப்படுத்தும்.

உங்கள் நாக்கு உங்கள் குதிரை: நீங்கள் அதைத் தடுக்கவில்லை என்றால், அது உங்களைத் தூக்கி எறிந்துவிடும்

உங்கள் நாக்கு ஒரு சிங்கம்: நீங்கள் அதைப் பிடித்தால், அது உங்களைப் பாதுகாக்கும், நீங்கள் அதை விடுவித்தால், அது உங்களைத் துண்டு துண்டாக்கும்.

நாக்கு வெட்டும் வாள் போன்றது, வார்த்தை துளைக்கும் அம்பு போன்றது.

إنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْراً

சில (அழகான, தெளிவான) பேச்சுகள் சூனியம்!

يعني أن بعض البيان يعمل عمل السحر

அதாவது, சில அழகான, தெளிவான பேச்சுகள் (கேட்பவர்களிடம்) சூனியம் போல் செயல்படுகின்றன.

ومعنى السحر‏:‏ إظهار الباطل في صورة الحق

ஸிஹ்ர் (சூனியம்) என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் பொய்யை உண்மையின் வடிவில் தெரிவிப்பது.

والبيانُ‏:‏ اجتماعُ الفصاحة والبلاغة وذكاء القلب مع اللسَنِ‏

மேலும் அல்-பயான் (அழகான, தெளிவான பேச்சுகள்) என்பது சொற்பொழிவு, சொற்றொடர்களின் தெளிவு மற்றும் கூர்மையான மனதின் கலவையாகும் (தோராயமாக. மொழிபெயர்ப்பாளர்: இன்னும் துல்லியமாக, இதயத்தின் நுண்ணறிவு, அரேபியர்கள் மனித மனம் அங்கு அமைந்துள்ளது என்று நம்புவதால்).

إنَّ المُنْبَتَّ لاَ أرْضاً قَطَعَ وَلاَ ظَهْراً أبْقَى‏

المنبتُّ‏:‏ المنقطع عن أصحابه في السفَر، والظَّهْرُ‏:‏ الدابة‏.‏

(அவரது பயணத் தோழர்களிடமிருந்து) பின்தங்கியவர், தேவையான தூரம் பயணிக்க மாட்டார், மேலும் அவரது முதுகில் (அவரது மூட்டை விலங்கு) ஒரு வாழ்க்கை இடத்தை விட்டுவிட மாட்டார்.

يضرب لمن يُبالغ في طلب الشيء، ويُفْرِط حتى ربما يُفَوِّته على نفسه‏‏

இந்த பழமொழி ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திற்காக அதிகமாக பாடுபடும் ஒருவரைப் பற்றியது, இதனால் அதை இழக்க நேரிடும்.

إنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ مَا يَقْتُلُ حَبَطاً أوْ يُلِمُّ‏

வசந்த மழை எதை வளர்க்கிறது, அதைக் கொல்லலாம், வீக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம் அல்லது அதற்கு அருகில் கூட இருக்கலாம்.

والْحَبَطُ‏:‏ انتفاخُ البطن،

அல்-கபத் என்பது வயிற்றின் விரிவடைதல்.

يضرب في النهي عن الإفراط

எந்த அளவுக்கு மீறிய செயலையும் கண்டித்து அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

إنَّ الْمُوَصَّيْنَ بَنُو سَهْوَانَ

கற்பிக்கப்படுபவர்கள் தூக்கத்தின் மகன்கள்.

இந்த வார்த்தைகளின் உண்மையான அர்த்தம் பின்வருமாறு.

إن الذين يُوَصَّوْنَ بالشيء يستولِي عليهم السهوُ

கற்பிக்கப்படுபவர் தூங்குகிறார்.

يضرب لمن يسهو عن طلب شيء أمر به

தனக்குக் கட்டளையிடப்பட்டதைப் பற்றி அலட்சியமாக இருக்கும் ஒருவரிடம் அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

إنَّ الجوَادَ عَيْنُهُ فُرَارُهُ

குதிரையின் சாராம்சம் அதன் பற்களால் (தீர்மானிக்கப்படுகிறது)!

الفِرار بالكسر‏:‏ النظر إلى أسنان الدابة لتعرُّفِ قدر سِنِّها،

அல்-ஃபிரார் (கஸ்ராவுடன்) - ஒரு விலங்கின் வயதை அதன் பற்களால் தீர்மானித்தல்.

يضرب لمن يدلُّ ظاهره على باطنه فيغني عن اختباره،

ஒருவரின் தோற்றம், சரிபார்ப்பு இல்லாமல், அவர்களின் உள் நிலையைக் குறிக்கும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

حتى لقد يقال‏:‏ إنَّ الخبيثَ عينه فُرَاره‏‏

ஒரு பழமொழியும் உள்ளது: "ஒரு தீய ஆவி அதன் பற்களால் தெரியும்!"

إنَّ الرَّثيئَةَ تَفْثَأُ الغَضَبَ

இனிப்பு கேஃபிர் கோபத்தை அமைதிப்படுத்துகிறது.

الرثيئة‏:‏ اللبنُ الحامض يُخْلَط بالحلو، والفَثْء‏:‏ التسكينُ‏.‏

زعموا أن رجلا نزل بقوم وكان ساخِطاً عليهم

ஒரு மனிதன் தான் மிகவும் கோபமாக இருந்தவர்களை பார்க்க வந்ததாக கதை செல்கிறது.

وكان مع سخطه جائعا

ஆனால் கோபத்துடன் சேர்ந்து பசியையும் உணர்ந்தான்.

فسَقَوْهُ الرثيئة، فسكن غضبه

அவர்கள் அவருக்கு இனிப்பு கேஃபிர் குடிக்கக் கொடுத்தார்கள், அவர் அமைதியாகிவிட்டார்.

يضرب في الهَدِيَّة تُورِث الوِفَاقَ وإن قلَّت

என்று கூட சொல்கிறது இந்தப் பழமொழி சிறிய தற்போதுநட்பை (நட்பு) உருவாக்குகிறது.

إنَّ البُغَاثَ بأَرْضِنَا يَسْتَنْسِرُ

எங்கள் பகுதியில் உள்ள சிறிய பறவைகள் கூட கழுகுகளாக மாறும்!

البغاث‏:‏ ضربٌ من الطير،

அல்-புகாஸ் என்பது ஒரு வகை பறவை.

فيه ثلاث لغات‏:‏ الفتح، والضم، والكسر

முதல் மூல மெய்யின் மீது மூன்று உயிரெழுத்துக்களைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்படுகிறது: ஃபத்தா, டமா மற்றும் கஸ்ரா.

والجمع بِغْثَان

பன்மை "பிக்சன்".

قالوا‏:‏ هو طير دون الرَخمة،

இது கழுகுகளை விட சிறிய பறவை (அளவு) என்கிறார்கள்.

يضرب للضعيف يصير قويا، وللذليل يعزّ بعد الذل‏

பலவீனம் மற்றும் அவமானத்திற்குப் பிறகு, வலுவாகவும் மரியாதையாகவும் மாறும் ஒருவரைப் பற்றிய பழமொழி.

إنَّ فيِ الشَّرِّ خِيَاراً

கெட்டதில் நிறைய நல்லது இருக்கிறது! (Cf. ரஷ்யன்: ஒவ்வொரு மேகத்திற்கும் ஒரு வெள்ளிப் புறணி உள்ளது).

الخير‏:‏ يجمع على الخِيار والأخيار، وكذلك الشر يجمع على الشِّرَار والأشرار‏:‏

أي أن في الشر أشياء خيارا‏

அதாவது, எதிர்மறையில் பல நேர்மறையான அம்சங்கள் உள்ளன.

ومعنى المثل - كما قيل - بعض الشر أهون من بعض

இந்த பழமொழியின் அர்த்தமும் வார்த்தைகளை எதிரொலிக்கிறது: "ஒரு தீமை குறைவானது, மற்றொன்றை விட முக்கியமற்றது."

إنَّ وَرَاءَ الأكَمةِ مَا وَرَاءَهَا

குன்றின் பின்னே என்ன இருக்கிறது! (Cf. ரஷியன்: "திருடன் தொப்பி தீயில் உள்ளது").

இதன் தோற்றம் (பின்வரும் கதையில் உள்ள பழமொழி):

أن أَمَةً واعدت صديقها أن تأتيه وراء الأكمة إذا فرغَت من مهنة أهلها ليلا

ஒரு அடிமை, தன் எல்லா வேலைகளையும் முடித்துவிட்டு, இரவில் தன் தோழியை மலையின் மேல் சந்திப்பதாக உறுதியளித்தாள்.

فشغلوها عن الإنجاز بما يأمرونها من العمل

இருப்பினும், அவள் வேலையில் சுமை அதிகமாக இருந்ததால், அவளுடைய வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற முடியவில்லை.

فقالت حين غلبها الشوقُ‏

அவள் மீது உணர்வுகள் வந்தபோது, அவள் சொன்னாள்:

حبستموني وإن وراء الأكَمَة ما وراءها

என்னை தடுத்து நிறுத்தினர். மற்றும் மலைக்கு பின்னால், மலைக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது!

يضرب لمن يُفْشِي على نفسه أَمْرَاً مستوراً

தெரியாமல் தனது அட்டைகளை வெளிப்படுத்தும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்!

إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ

குறிப்புகள் புரியாதவன் முட்டாள்!

ويروى الْوَحَى مكان الوَحْيِ‏.‏

يضرب لمن لا يَعْرف الإيماء والتعريضَ حتى يجاهر بما يراد إليه‏.‏

இது குறிப்புகளைப் புரிந்து கொள்ளாத ஒருவரைப் பற்றியது, அவரிடமிருந்து நீங்கள் பெற விரும்பும் அனைத்தையும் நீங்கள் நேரடியாகச் சொல்ல வேண்டும்.

إنَّ فِي الْمَعَارِيضِ لَمَنْدُوحَةً عَنِ الْكَذِبِ

ஏய்ப்புப் பேச்சு (குறிப்புகள்) பொய்யிலிருந்து விடுபடும்!

هذا من كلام عِمْرَان بن حصين

இவை இம்ரான் இப்னு ஹசீனின் வார்த்தைகள்.

إنَّ الْمَقْدِرَةَ تُذْهِبُ الْحفِيظَةَ
சக்தி (அல்லது பழிவாங்கும் திறன்) கோபத்தை அடக்குகிறது!

المَقْدِرة ‏(‏ذكر لغتين وترك ثالثة، وهي بفتح الميم وسكون القاف ودالها مثلثة‏)‏ والمَقْدُرة‏:‏ القدرة، والحفيظة‏:‏ الغضب‏.

قال أبو عبيد‏:‏ بلغنا هذا المثلُ عن رجل عظيم من قريش في سالف الدهر

இந்த பழமொழி ஒரு பழைய சகாப்தத்தின் குரைஷ் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெரிய மனிதரிடமிருந்து எங்களுக்கு வந்தது என்று அபு உபைத் கூறினார்.

كان يطلب رجلا بِذَحْلٍ ‏(‏الذحل - بفتح الذال وسكون الحاء - الثأر‏)‏ فلما ظفر به

அவர் ஒருவரைப் பழிவாங்கினார், அவரைத் தோற்கடித்தபோது,

قال‏:‏ لولا أن المقدرة تذهب الحفيظة لانتقمت منك، ثم تركه

"அதிகாரம் (அல்லது பழிவாங்கும் வாய்ப்பு) கோபத்தை அடக்கவில்லை என்றால், நான் நிச்சயமாக உன்னைப் பழிவாங்குவேன்!" அவரை (தனியாக) விட்டுவிட்டார்கள்.

إنَّ السَّلاَمَةَ مِنْهَا تَرْكُ ما فيها
அதில் உள்ளதைத் துறப்பதன் மூலம் நீங்கள் அதிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளலாம் (உங்களால் மட்டுமே முடியும்).

قيل‏:‏ إن المثل في أمر اللَقطة توجَد

பழமொழிக்கு கண்டறிதல் (கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருள்) என்று பொருள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

وقيل‏:‏ إنه في ذم الدنيا والحثِّ على تركها

இது மரண உலகத்தின் கண்டனம் என்றும் அதைக் கைவிடுவதற்கான பரிந்துரை என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

وهذا في بيت أولهُ

ஒரு வசனம் இப்படித் தொடங்குகிறது:

والنفسُ تَكْلَفُ بالدنيا وقد علمت * أنَّ السلامة منها تَرْكُ ما فيها

ஆன்மா இந்த நிலையற்ற உலகில் (தேடுவதில்) சோர்ந்து போய்விட்டது, அதில் உள்ளதை விட்டுவிடுவதன் மூலம் அதிலிருந்து (மட்டும்) என்னைக் காத்துக் கொள்ள முடியும் என்பதை நான் அறிந்தேன்!

إنَّ الكَذُوبَ قَدْ يَصْدُقُ
மானங்கெட்ட பொய்யர் கூட சில சமயங்களில் உண்மையைச் சொல்லலாம்!

إنَّ تَحْتَ طِرِّيقَتِكَ لَعِنْدَأْوَةً
உங்கள் மென்மையின் கீழ் பிடிவாதம் உள்ளது!

إنَّ الْبَلاَءَ مُوَكَّلٌ بالمَنْطِقِ
பிரச்சனை மொழியின் பிரதிநிதி!

إنَّهُ لَنِقَابٌ
அவர் ஒரு தொழில்முறை!

يعني به العالم بمُعْضِلات الأمور

அதாவது, சிக்கலான, சிக்கலான சிக்கல்களைப் புரிந்துகொள்ளும் நிபுணர்.

إنَّمَا خَدَشَ الْخُدُوشَ أَنُوشُ
அவர் அனுஷின் எழுத்துக்களை கீறினார்!

الخَدْش‏:‏ الأثر

அல்-ஹத்ஷ் ஆகும் இலக்கிய நினைவுச்சின்னம்பழங்கால பொருட்கள்.

وأنوش‏:‏ هو ابن شيث ابن آدم صلى اللّه عليهما وسلم

அனுஷ் ஷிஸின் மகன், ஆதாமின் பேரன், அவர்களுக்கு சாந்தி உண்டாகட்டும்.

أي أنه أول من كَتَبَ وأثر بالخط في المكتوب‏

அதாவது, கடிதங்களில் இலக்கியப் படைப்புகளை எழுதத் தொடங்கியவர் அவர்.

يضرب فيما قَدُمَ عهدُه

காலாவதியான ஒன்றைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

إنَّ النِّسَاءَ لَحْمٌ عَلَى وَضَمْ
கசாப்புக் கடையில் பெண்கள் இறைச்சி!

وهذا المثل يروى عن عمر رضي اللّه عنه حين قال‏:‏ لا يخلُوَنَّ رجل بِمُغِيبَةٍ، إن النساء لحمٌ على وضم

இந்த பழமொழி உமரிடமிருந்து பரவுகிறது, சர்வவல்லமையுள்ளவர் அவருடன் மகிழ்ச்சியடையட்டும், இந்த வடிவத்தில்: "ஒரு ஆண் ஒருபோதும் அந்நியருடன் தனியாக இருக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் பெண்கள் ஒரு தொகுதியில் (ஒரு கசாப்புக் கடைக்காரர்) இறைச்சி!"

أمَامَها تَلْقَى أَمَةٌ عَمَلَها
அடிமையின் வேலை எப்போதும் அவளுக்கு முன்னால் இருக்கும்.

أي إن الأمة أيْنَمَا توجهت ليقتْ عملا

அதாவது, ஒரு அடிமை எங்கு திரும்பினாலும், அவளுக்கு எல்லா இடங்களிலும் வேலை கிடைக்கும்.

إنِّي لآكُلُ الرَّأْسَ وَأَنَا أعْلَمُ ما فِيهِ
நான் என் தலையை சாப்பிட்டேன், அதில் என்ன இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும்!

يضرب للأمر تأتيه وأنت تعلم ما فيه مما تكره

நீங்கள் ஒரு பணியைத் தொடங்கும்போது, உங்களுக்கு சிக்கல்கள் இருக்கும் போது அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

إذَا جاءَ الْحَيْنُ حارَتِ العَيْنُ
நேரம் வரும்போது கண்ணெதிரே இருண்டுவிடும்!

قال أبو عبيد‏:‏ وقد روى نحو هذا عن ابن عباس،

இதே போன்ற வார்த்தைகள் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து வந்ததாக அபு அபித் கூறினார்.

وذلك أن نَجْدَة الحَروُرِيّ أو نافعا الأزْرَقَ قال له‏

இன்னும் துல்லியமாக, நஜ்த் அல்-ஹரூரி அல்லது நஃபிக் அல்-அஸ்ரக் என்ன சொன்னார்கள்:

إنك تقول إن الهدهد إذا نَقَر الأرض عرف مسافة ما بينه وبين ‏‏ الماء

ஒரு ஹூப்போ, தரையில் குத்தினால், தண்ணீருக்கான தூரத்தை தீர்மானிக்க முடியும் என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள் (பக்கம்: 21).

وهو لا يبصر شعيرة الفَخَّ

இருப்பினும், கண்ணியின் நூலை அவர் கவனிக்கவில்லை.

فقال‏:‏ إذا جاء القَدَر عمى البصر

அவர் பதிலளித்தார்: பரிந்துரைக்கப்பட்ட விஷயம் நெருங்கும்போது, கண்கள் குருடாகிவிடும்.

إنَّهُ لشَدِيدُ جَفْنِ العَيْنِ
அவருக்கு வலுவான கண் இமைகள் உள்ளன!

يضرب لمن يَقْدر أن يصبر على السهر

நீண்ட நேரம் விழித்திருக்கக்கூடிய ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

أنْفٌ في السَّماءِ واسْتٌ فِي الماءِ
(அவர்) தனது மூக்கை வானத்திற்கு உயர்த்தினார், மற்றும் அவரது பின்புறம் தண்ணீரில் (குட்டை).

يضرب للمتكبر الصغير الشأن‏

ஒரு முக்கியமற்ற ஆனால் திமிர்பிடித்த நபரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

أنْفُكَ مِنْكَ وَإِنْ كانَ أذَنَّ
மூக்கு உங்களின் (உடலின்) பாகம், அது சீறலாக இருந்தாலும்.

إِنَّ الذَّلِيلَ الَّذِي لَيْسَتْ لَهُ عَضُدُ
ஆதரவில்லாதவன் இகழ்ந்தான்!

أي‏:‏ أنصار وأعوان

அதாவது, கூட்டாளிகள் மற்றும் உதவியாளர்கள் இல்லை.

يضرب لمن يَخْذُلُه ناصِرُه

நெருங்கிய நண்பர்களால் துன்புறுத்தப்பட்ட ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

إِلَى أُمِّه يَلْهَفُ الَّلهْفَانُ
சோகமானவன் தன் தாயிடம் திரும்புகிறான்.

أُمٌّ فَرَشَتْ فَأَنامَتْ
அம்மா படுக்கையை உருவாக்கி அவளை படுக்க வைத்தாள்!

يضرب في بر الرجل بصاحبه

தங்கள் நண்பரை நன்றாக நடத்தும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

أخُوكَ مَنْ صَدَقَكَ النَّصِيحَةَ
உனது சகோதரன் தான் உனக்கு நேர்மையான அறிவுரை கூறுவார்.

يعني النصيحة في أمر الدين والدنيا

இது மதம் மற்றும் உலக வாழ்க்கை விஷயங்களில் அறிவுரைகளை குறிக்கிறது.

إِذَا تَرَضَّيْتَ أَخَاكَ فَلاَ أَخَا لَك
உங்கள் சகோதரனைப் பிரியப்படுத்தவும் முகஸ்துதி செய்யவும் நீங்கள் (பொய்யாக, உங்களை கட்டாயப்படுத்தினால்), அவர் உங்கள் சகோதரர் அல்ல.

إِنَّما القَرْمُ مِنَ الأفيِلِ
மேலும் இனப்பெருக்க ஒட்டகம் ஒரு காலத்தில் சிறியதாக இருந்தது.

إنَّما أُكِلْتُ يَوْمَ أُكِل الثَّوْرُ الأبْيَضُ
வெள்ளைக் காளை தின்னும்போது நான் ஏற்கனவே சாப்பிட்டுவிட்டேன்!

إِنَّما هُوَ ذَنَبُ الثَّعْلَبِ
நரியின் வாலின் உருவம் அவன்!

أصحاب الصيد يقولون‏:‏ رَوَاغ الثعلب بذَنَبه يميله فتتبع الكلاب ذَنَبه

வேட்டைக்காரர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நரியின் தந்திரம் என்னவென்றால், அது அதன் வாலைச் சுழற்றுகிறது மற்றும் நாய்கள் அதன் வாலைத் துரத்துகின்றன."

يقال‏:‏ أروغ من ذَنَبِ الثعلب‏

அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: "ஒரு நரியின் வாலை விட தந்திரம்."

إذَا أَخَذْتَ بِذَنَبَةِ الضَّبِّ أغْضَبْتَهُ
பல்லியின் வாலைப் பிடித்தால் கோபம் வரும்.

إِذَا حَكَكْتُ قَرْحَةً أدْمَيْتُها
நான் காயத்தை சொறிந்தபோது, அதிலிருந்து இரத்தம் வர ஆரம்பித்தது.

إِنَّمَا هُوَ كَبَرْقِ الْخُلَّبِ
மழை பெய்யாத மேகத்தின் மின்னல் அவன்!

يضرب لمن يَعِدُ ثم يخلف ولا ينجز‏

சொன்னதைக் கடைப்பிடிக்காத, வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றாத ஒருவரைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

النِّسَاءُ شَقَائِقُ الأَقْوَامِ
பெண்கள் ஆண்களின் சகோதரிகள்.

معنى المثل إن النساء مثلُ الرجال وشقت منهم، فلهن مثل ما عليهن من الحقوق

பெண்களும் ஆண்களைப் போன்றவர்கள், அவர்களின் பாதிகள் என்பது பழமொழியின் பொருள். அவர்களுக்கும் அதே உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் உள்ளன.

إِذَا قَطَعْنَا عَلَمَاً بَدَا عَلَمٌ
ஒரு மலைச் சிகரத்தை நாம் கைப்பற்றியபோது, மற்றொன்று தோன்றியது.

الجبلُ يقال له العَلَم‏:‏ أي إذا فرغنا من أمر حَدَث أمر آخر‏

நாங்கள் எதையாவது முடித்ததும், புதியது எழுந்தது.

إذا ضَرَبْتَ فأَوْجِعَ وَإِذَا زَجَرْتَ فَأسْمِعْ
அடித்தால், பலமாக அடி, எச்சரித்தால், கேட்கும்படி செய்.

إنْ كُنْتَ رِيحاً فَقَدْ لاَقَيْتَ إِعْصارا
நீ காற்று என்றால், (நான்) ஒரு சூறாவளி!

إِنَّ مَعَ اليَوْمِ غَداً يا مُسْعِدَة
இன்றுடன் நாளையும் உண்டு, ஓ மஸ்கிதே!

يضرب مثلا في تنقُّلِ الدوَل على مر الأيام وكَرِّها‏.‏

இவ்வுலகில் அதிகாரம் ஒருவரிடமிருந்து இன்னொருவருக்கு தொடர்ந்து செல்கிறது என்பது பழமொழியின் பொருள்.

إنَّكَ لَعَالِمٌ بِمَنَابِتِ القَصِيصِ
காசி எங்கு வளர்கிறது தெரியுமா!

قالوا‏:‏ القَصِيص جمعُ قَصِيصة وهي شُجَيْرة تنبت عند الكَمْأة، فيستدل على الكمأة بها‏

காசிஸ் புஷ்ஷுக்கு அடுத்ததாக காளான்கள் (ட்ரஃபிள்ஸ்) வளரும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். அவர்தான் காளான்களை சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

يضرب للرجل العالم بما يحتاج إليه

தேவையான தகவல்களை அறிந்த ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

أكَلَ عَلَيْه الدَّهْرُ وَشَرِبَ
அவர் நீண்ட நேரம் சாப்பிட்டு குடித்தார்.

يضرب لمن طال عمره

நீண்ட கல்லீரல் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ‏‏
ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த, இரண்டு தேதிகள் போல!

يضرب في قرب الشبه بين الشيئين‏.‏

ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் ஒத்த விஷயங்களைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه‏‏
தீமை (விரும்பினால்) உங்களை அதனுடன் இழுத்துச் செல்ல விரும்பினால், உட்கார்ந்து நகர வேண்டாம்.

يضرب لمن يؤمر بالحلم وترك التسرّع إلى الشرّ‏.‏ ويروى ‏»‏ إذا قام بك الشر فاقعد‏»‏‏

இந்த பழமொழியில் தன்னடக்கத்தை இழக்காதீர்கள், தீய செயல்களில் அவசரப்படாதீர்கள். அவர்கள் மேலும் கூறுகிறார்கள்: "தீமை உங்களுக்கு அருகில் இருந்தால், அமைதியாக உட்காருங்கள்."

إيَّاكَ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ
நீங்கள் எதை நியாயப்படுத்த வேண்டும் என்பதில் ஜாக்கிரதை.

أي لا ترتكب أمراً تحتاج فيه إلى الاعتذار منه

அதாவது, பின்னர் உங்களை நியாயப்படுத்த வேண்டிய எதையும் செய்யாதீர்கள்.

ஒரு விஞ்ஞானி தவறு செய்தால், உலகம் முழுவதும் தவறு செய்கிறது.

لأن للعالم تبعاً فهم به يقتدون

ஏனென்றால் ஒரு விஞ்ஞானிக்கு அவரைப் பின்பற்றும் சீடர்கள் இருக்கிறார்கள்.

أبِي يَغْزو، وأُمِّي تُحَدِّثُ
என் தந்தை சண்டையிட்டார், ஆனால் என் அம்மா சொல்கிறார்!

قال ابن الأعرابي‏:‏ ذكروا أن رجلا قدِم من غَزَاة

இபின்-உல்-அக்ராபி ஒருவர் போரிலிருந்து திரும்பியதாக கூறினார்.

فأتاه جيرانُه يسألونه عن الخبر

அக்கம் பக்கத்தினர் வந்து செய்தி கேட்க ஆரம்பித்தனர்.

فجعلت امرأته تقول‏:‏ قَتَل من القوم كذا، وهَزَم كذا، وجُرِح فلان

மற்றும் அவரது மனைவி சொல்ல ஆரம்பித்தார்: "நான் பழங்குடியினரை கொன்றேன், அதனால் தோற்கடிக்கப்பட்டேன், அதனால் காயம் அடைந்தேன் ..."

فقال ابنها متعجبا‏:‏ أبي يغزو وأُمي تحدث

அவரது மகன் ஆச்சரியத்துடன் கூறினார்: "என் தந்தை சண்டையிட்டார், ஆனால் என் அம்மா பேசுகிறார்."

إياكَ وَأنْ يَضْرِبَ لِسَانُكَ عُنُقَكَ
உங்கள் நாக்கு உங்கள் கழுத்தை வெட்டாமல் கவனமாக இருங்கள்!

أي‏:‏ إياك أن تَلْفِظَ بما فيه هلاكك

அதாவது, உங்கள் அழிவு என்னவாக இருக்கும் என்று சொல்லாதே!

أوَّلُ الشَّجَرَةِ النَّوَاةُ
ஒரு மரத்தின் ஆரம்பம் ஒரு விதையில் உள்ளது.

يضرب للأمر الصغير يتولد منه الأمرُ الكبير

சிறிய விஷயமாக வளர்ந்து பெரிய விஷயமாக மாறுவதைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

أَكْلٌ وَحَمْدٌ خَيْرٌ مِنْ أكْلٍ وَصَمْتٍ
வார்த்தைகள் இல்லாத உணவை விட புகழ்ச்சியுடன் கூடிய உணவு சிறந்தது.

يضرب في الحث على حمد مَنْ أحسن إليك

உங்களுக்கு நல்லது செய்தவர்களைப் புகழ்ந்து பேசுவதற்கு ஊக்கமளிக்கும் வகையில் அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

آفَةُ الْمُرُوءَةِ خُلْفُ الْمَوْعِدِ
வாக்குறுதியை மீறுவது அதிகாரத்திற்கான பேரழிவாகும் (ஒரு நபரின் மரியாதை).

يروى هذا عن عَوْف الكلبي

இது அவுஃப் அல்-கிலாபியிலிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

إِذَا نُصِرَ الرَّأْيُ بَطَلَ الْهَوَى
நல்லறிவு நிலவும் போது, உணர்வுகள் விலகிவிடும்.

إنْ كُنْتَ ذُقْتَهُ فَقَدْ أكَلْتُهُ
நீங்கள் முயற்சி செய்ய ஆரம்பித்தால், நான் அதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சாப்பிட்டேன்.

يَضْرِبُه الرجلُ التام التجربة للأمور

அனுபவம் வாய்ந்த, அனுபவம் வாய்ந்த ஒருவர் சொல்வது இதுதான்.

يضرب في اتباع العقل

இது பகுத்தறிவின் அழைப்பைப் பின்பற்றுவதற்கான அழைப்பு.

إنَّها لَيْسَتْ بخُدْعَةِ الصَّبِيَّ
இது குழந்தைகளின் தந்திரம் அல்ல!

إِن المنَاكِحَ خَيرُهَا الأبْكارُ
சிறந்த மணமகள் ஒரு கன்னி (கன்னி)!

ومعنى المثل ظاهر

பழமொழியின் பொருள் தெளிவாக உள்ளது.

إِذَا صَاحَتِ الدَّجاجَةُ صِياحَ الدِّيكِ فَلْتُذْبَحْ
சேவல் போல் கூவினால், அறுக்கப்படுகிறது!

قاله الفرزدق في امرأة قالت شعراً

கவிதை எழுதத் தொடங்கிய ஒரு பெண்ணைப் பற்றி ஃபராஸ்தாக் இவ்வாறு கூறினார்.

إِذَا قُلْتَ لَهُ زِنْ، طَأطَأ رَأْسَهُ وَحَزِنْ
நீங்கள் அவரிடம் சொல்லும்போது: "எடையுங்கள்," அவர் தலையைக் குறைத்து சோகமாகிறார்.

يضرب للرجل البخيل

பேராசை பிடித்தவனைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

أُمُّ الجَبانِ لاَ تَفْرَحُ وَلاَ تَحْزَنُ
கோழையின் தாய்க்கு மகிழ்ச்சி இல்லை, ஆனால் அவளும் வருத்தப்படவில்லை!

إنْ كُنْتَ كَذُوباً فَكُنْ ذَكوراً
நீங்கள் ஏமாற்றுபவராக இருந்தால், குறைந்த பட்சம் நல்ல நினைவாற்றல் வேண்டும்.

يضرب للرجل يكذب ثم ينسى فيحدث بخلاف ذلك

பொய் சொல்லும் ஒருவனுக்கு, தன்னை மறந்து, எதிர்மாறாகச் சொல்லும் ஒருவனிடம் இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

أَكَلْتُمْ تَمْرِي وَعَصَيْتُمْ أَمْرِي
நீங்கள் என் தேதிகளை சாப்பிட்டீர்கள், ஆனால் நீங்கள் என் கட்டளைகளை கேட்கவில்லையா!?

قاله عبدُ الله بن الزُّبَير

இவ்வாறு அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸுபைர் கூறினார்.

إِنَّ الهَوَى شَرِيكُ العَمَي
பேரார்வம் குருட்டுத்தன்மையின் துணை!

بِهِ لا بِظَبْيٍ أَعْفَرَ
அவருடன், வெள்ளை மிருகத்துடன் அல்ல.

الأعْفَر‏:‏ الأبيض، أي لَتَنْزِلْ به الحادثة لا بظبي

அதாவது, பிரச்சனை அவருக்கு ஏற்பட்டது, மிருகத்திற்கு அல்ல.

يضرب عند الشماتة

(ஒருவரைப் பற்றி) மகிழ்ந்தால் அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

بِهِ لا بِكَلْبٍ نابحٍ بالسَّبَاسِبِ
அவருடன், பாலைவனத்தில் குரைக்கும் நாயுடன் அல்ல.

بَرِّقْ لِمَنْ لا يَعْرِفُكَ
உங்களை அறியாதவர்கள் முன் உங்கள் கண்களை பிரகாசிக்கவும்.

بِهِ دَاءُ ظَبْىٍ
அவருக்கு மான் நோய் உள்ளது.

أي أنه لا داء به كما لا داء بالظبي

அதாவது, மிருகத்திற்கு நோய்கள் இல்லாததால், அவருக்கு எதுவும் உடம்பு சரியில்லை.

يقال‏:‏ إنه لا يمرض إلا إذا حان موته

மான் இறப்பதற்கு முன் மட்டுமே நோய்வாய்ப்படும் என்று கூறப்படுகிறது.

وقيل‏:‏ يجوز أن يكون بالظبي داء ولكن لا يعرف مكانه

ஒரு மிருகம் நோய்வாய்ப்பட்டால், அதன் நோய் எங்குள்ளது என்று தெரியாது என்றும் நம்பப்படுகிறது.

فكأنه قيل‏:‏ به داء لا يُعْرَف

இதன் மூலம் அவருக்கு தெரியாத நோய் இருப்பதாகச் சொல்லத் தோன்றுகிறது.

بَعْضُ الشَّرِّ أَهْوَنُ مِنْ بَعْضٍ
ஒரு தீமை மற்றதை விட குறைவானது!

أَبْخَلُ مِنْ كَلْبٍ‏
நாயை விட கஞ்சன்.

بِالسَّاعِدَيْنِ تَبْطِشُ الكَفَّانِ
உங்கள் முழங்கைகளைப் பயன்படுத்தி, உங்கள் உள்ளங்கையால் அடிக்கிறீர்கள்.

يضرب في تعاوُنِ الرجلين وتساعُدِهما وتعاضُدِهما في الأمر

இரண்டு ஆண்களுக்கு இடையேயான பரஸ்பர உதவி பற்றி இப்படித்தான் பேசுகிறார்கள்.

71 - بِحَمْدِ اللّهِ لا ِبَحْمِدَك

கடவுளின் கிருபையால், உங்களுடையது அல்ல!

بَيْضَةُ العُقْرِ
قيل‏:‏ إنها بيضة الديك

சேவல் முட்டை.

وإنها مما يُخْتبر به عُذْرَة الجارية، وهي بَيْضَة إلى الطول

இது ஒரு நீளமான முட்டை. பெண்களின் கருவளையத்தை பரிசோதிக்க இது பயன்படுகிறது.

يضرب للشيء يكون موة واحدة، لأن الديك يبيض في عمره مرة واحدة فيما يقال

ஒருமுறை மட்டுமே நடக்கும் விஷயங்களைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான். சேவல் தன் வாழ்நாளில் ஒரு முறை மட்டுமே முட்டையிடும் என்று நம்பப்படுகிறது.

بِنْتُ الْجَبَلِ
மலைகளின் மகள்

قالوا‏:‏ هي صوتٌ يرجع إلى الصائح ولا حقيقة له

எதிரொலி என்று சொல்கிறார்கள்.

يضرب للرجل يكون مع كل واحد‏

கருத்து இல்லாதவனைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

74 - بَقِيَ أَشَدُّهُ

கடினமான பகுதி எஞ்சியுள்ளது.

قيل‏:‏ كان من شأن هذا المَثَل أنه كان في الزمان الأول هِرّ أَفْنَى الجِرْذَانَ وشَرَّدها

நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு எலிகளைத் தின்று துரத்தும் ஒரு பூனை வாழ்ந்ததாக அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

فاجتمع ما بقي منها فقالت‏:‏ هل من حيلة نحتال بها لهذا الهر لعلنا ننجو منه ‏؟

அதனால் எஞ்சியிருந்த (எலிகள்) ஒன்று கூடி, “அவனிடமிருந்து நாம் எப்படித் தப்பிப்பது?” என்று கேட்டன.

فاجتمع رأيُهَا على أن تعلق في رقبته جُلْجُلا إذا تحرَّك لها سمعن صوت الجُلْجُل فأخَذْنَ حَذَرهن

பூனையின் சத்தம் கேட்டதும் ஓடிப்போக வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்பதற்காக அதன் கழுத்தில் மணியை மாட்டிவிட முடிவு செய்தனர்.

فجئن بالجُلْجُل، فقال بعضهن‏:‏ أينا يُعَلِّق الآن

அவர்கள் ஒரு மணியை எடுத்தார்கள், சிலர் சொன்னார்கள்: "எங்களில் யார் அதை (பூனையின் கழுத்தில்) தொங்கவிடுவார்கள்?"

فقال الآخر‏:‏ بقي أشَدُه أو قال شَدُّه

மற்றவர்கள் சொன்னார்கள்: "கடினமான பகுதி இன்னும் உள்ளது!"

ابْنُكَ ابْنُ بُوحِكَ
உங்கள் மகன் உங்கள் ஆத்மாவின் மகன்.

يقال‏:‏ البُوحُ النفس

அல்புக் ஆன்மா என்று கூறுகிறார்கள்.

ويقال‏:‏ البوح الذكرَ

அல்-புக் உறுப்பினர் என்றும் கூறுகிறார்கள்.

بِنْتُ بَرْحٍ

துன்பத்தின் மகள்.

للشر والشدة

தொல்லைகள் மற்றும் துன்பங்கள் பற்றி.

بِعْتُ جَارِي وَلَمْ أَبِعْ دَارِي

நான் என் வீட்டை அல்ல, என் பக்கத்து வீட்டுக்காரனை விற்றேன்.

أي كنت راغبا في الدار، إلا أن جاري أساء جواري فبعت الدار

அதாவது, நான் இந்த வீட்டில் வாழ விரும்பினேன், ஆனால் மோசமான அண்டை வீட்டாரால் அதை விற்க வேண்டியிருந்தது.

بِكُلِّ عُشْبٍ آثَارُ رَعْيٍ

ஒவ்வொரு புல்வெளியிலும் ஒரு மந்தையின் தடயங்கள் உள்ளன (அல்லது: ஒவ்வொரு புல்வெளியிலும் நீங்கள் குளம்பு அச்சுகளைக் காண்பீர்கள்).

أي حيث يكون المالُ يجتمع السؤال

அதாவது செல்வம் இருக்கும் இடத்தில் பிச்சைக்காரர்கள் இருக்கிறார்கள்.

بَلَغَ الغُلاَمُ الْحِنثَ

பையன் பாவம் அடைந்துவிட்டான்.

أي جرى عليه القَلَم

அதாவது, அவர் வயது வந்தவராக ஆனார்.

والِحْنثُ‏:‏ الإثم

அல்-ஹின்ஸ் - பாவம்.

ويراد به ههنا المعصية والطاعة

இது பாவத்தையும் கீழ்ப்படிதலையும் குறிக்கிறது.

البَطْنُ شَرُّ وعاءٍ صِفْراً، وَشَر وِعاءٍ مَلآنَ

வெற்று மற்றும் நிரம்பிய பாத்திரங்களில் வயிறு மிகவும் மோசமானது.

يعني إن أخْلَيته جُعت

அதாவது காலி செய்தால் பட்டினி!

وإن مَلأَته آذاك

நீங்கள் அதை நிரப்பினால், அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யும்.

يضرب للرجل الشرير إن أحسنت إليه آذاك، وإن أسأت إليه عاداك

அதைத்தான் சொல்கிறார்கள் ஒரு தீய நபருக்கு. ஏனென்றால் நீங்கள் அவருக்கு நன்மை செய்தால், அவர் உங்களை புண்படுத்துவார், நீங்கள் அவருக்கு தீங்கு செய்தால், அவர் உங்களுடன் பகையாக இருப்பார்.

ابْنُكَ ابْنُ أَيْرِكَ، لَيْسَ ابْنَ غَيْرِكَ

உங்கள் மகன் உங்கள் ஆத்மாவின் மகன், வேறு யாரும் இல்லை!
هذا مثل قولهم ‏ابنُكَ ابن بُوحك‏

இது பழமொழியைப் போன்றது: "உங்கள் மகன் உங்கள் ஆத்மாவின் மகன்."

ومثل ‏‏ولَدُك من دمى عقيبك‏

மேலும்: "உங்கள் குழந்தை உங்கள் குதிகால் (கால்) இரத்தத்திலிருந்து வந்தது."

بَيْتٌ بِهِ الْحِيَتانُ وَالأنُوقُ

மீன்களும் ஒட்டகங்களும் உள்ள வீடு.

وهما لا يجتمعان

அவர்கள் ஒரே இடத்தில் சந்திப்பதில்லை.

يضرب لضدين اجْتَمَعَا في أمرٍ واحد

ஒரே விஷயத்தில் இரண்டு எதிரெதிர்கள் சந்திப்பது பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

أَبْلَغُ مِنْ قُسٍّ‏

குஸ்ஸை விட பேச்சுகளில் தெளிவான (அதிக சொற்பொழிவு).

هو قُسُّ بن ساعدة بن حُذَافة بن زُهَير ابن إياد بن نِزَار، الإيادي،

இது குஸ்ஸ் இப்னு சாகிதா இப்னு ஹுஸாஃபா இப்னு ஸுஹைர் இப்னு இயாத் இப்னு நிசார், இயாதில் இருந்து.

وكان من حكماء العرب، وأَعْقَلَ من سُمِع به منهم،

அரேபிய முனிவர்களில் அவர் மிகவும் புத்திசாலி.

وهو أول من كَتَب ‏»‏من فلان إلى فلان‏

அவர் முதலில் எழுதினார்: "அத்தகையவர்களிடமிருந்து அத்தகையவர்."

وأول من أَقَرَّ بالبعث من غير علم

மரித்தோரிலிருந்து உயிர்த்தெழுதலை (குரான் மற்றும் தீர்க்கதரிசியின் வார்த்தைகளிலிருந்து) அறியாமலேயே முதலில் அங்கீகரித்தவர்.

وأول من قال ‏»‏أما بعد‏»‏

அவர்தான் முதலில் சொன்னார்: "பின்னர்: ..."

وأول من قال ‏»‏البينة على مَنْ ادَّعَى والميمينُ عَلَى من أنكر‏

அவர்தான் முதன்முதலில் கூறினார்: "வாதி தெளிவான ஆதாரத்தை முன்வைக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறார், அதை மறுப்பவரிடமிருந்து ஒரு சத்தியம் தேவை."

وقد عُمِّر مائةً وثمانين سنة

அவர் 180 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார்.

أَبْعَدُ مِنَ النّجْمِ

சிரியஸை விட அணுக முடியாதது;

وَمِنْ مَنَاطِ الْعَيُّوقِ

... விண்மீன் கேபெல்லாவை விட;

وَمِنْ بَيْض الأَنُوقِ

... கழுகுகளின் முட்டைகளை (கூடு) விட;

َمِنَ الكَوَاكِب

... நட்சத்திரங்களை விட.

أَبْصَرُ مِنْ فَرَس بَهْماء فِي غَلَسٍ

அந்தி சாயும் நேரத்தில் இருண்ட குதிரையை விட கூர்மையான கண்.

وكذلك يضرب المثل فيه بالعُقَاب

கழுகு பற்றி அதே பழமொழி கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

أَبْصَرُ مِنْ عُقَاب مَلاعِ

பாலைவன கழுகை விட பார்வையுடையது.

عُقَاب الصحراء أبْصَرُ وأسْرَع من عقاب الجبال

பாலைவன கழுகு ஒரு கூர்மையான கண் மற்றும் வளரும் அதிக வேகம்மலைகளில் வாழும் கழுகை விட.

أَبْصَرُ مِنْ غُرَابٍ

காகத்தை விட கூர்மையான பார்வை.

أَبْصَرُ مِنَ الْوَطْوَاطِ بِالَّليْلِ

மட்டையை விட இரவில் நன்றாகப் பார்க்கிறது.

أَبْصَرُ مِنْ كَلْبٍ

நாயை விட கூர்மையான கண்.

أَبَرُّ مِنْ هِرَّةٍ

பூனையை விட பக்திமான்.

أَبْغَضُ مِنَ الطَّلْيَاءِ

அட்-தல்யாவை விட கேவலம்.

هذا يفسَّر على وجهين

"அத்-தல்யா" என்ற வார்த்தைக்கு இரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன.

يقال‏:‏ الطَّلْياء الناقة الْجَرْباء المَطْلِيَّة بالهِنَاء

இது சிரங்கு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒட்டகம் என்றும், இதன் காரணமாக பிசின் பூசப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார்கள்.

والوجه الآخر أنه يعني بالطلياء خِرْقَة الحائض

இந்த வார்த்தையின் மற்றொரு பொருள் பெண்பால் திண்டு.

أَبْرَدُ مِنْ عَضْرَس

பனியை விட குளிர்.

أَبْرَدُ مِنْ غِبِّ المَطَرِ

மழைக்குப் பிறகு குளிர்ச்சியானது.

أَبْرَدُ مِنْ جِرْبِياءَ

الجِرْبِيَاء‏:‏ اسمٌ للشمال

வடக்கு (பக்கம்) விட குளிர்.

وقيل لأعرابي‏:‏ ما أشدُّ البردِ ‏؟‏

ஒரு பெடூயினிடம் கேட்கப்பட்டது: "எப்போது குளிரானது?"

فقال‏:‏ ريح جِرْبِياء، في ظل عماء، غبَّ سماء

அவர் பதிலளித்தார்: "வடக்கு காற்றுடன், மழைக்குப் பிறகு ஒரு மேகத்தின் நிழலின் கீழ்."

أَبْخَرُ مِنْ أَسَدٍ

மணம் வீசும் சிங்கம்;

وَمِنْ صَقْرٍ

... பருந்து.

أَبْوَلُ مِنْ كَلْبٍ

நாயை விட அதிகமாக சிறுநீர் கழிக்கிறது.

قالوا‏:‏ يجوز أن يُرَاد به البول بِعَيْنه

சிறுநீர் என்ற வார்த்தை அதன் நேரடி அர்த்தத்தில் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

ويجوز أن يراد به كثرة الولد

இருப்பினும், இது அதிக எண்ணிக்கையிலான சந்ததிகளைக் குறிக்கிறது.

فإن البول في كلام العرب يكنى به عن الولد

ஏனெனில் அரேபியர்களின் மொழியில் சிறுநீர் என்பது ஒரு குழந்தையைக் குறிக்கிறது.

قلت‏:‏ وبذلك عَبَّرَ ابْنُ سيرين رؤيا عبد الملك بن مروان حين بَعَثَ إليه

அப்துல்-மாலிக்கின் கனவை இப்னு சிரின் விளக்கினார் என்று நான் கூறுவேன், அவர் பின்வரும் கேள்வியுடன் அவருக்கு கடிதம் அனுப்பினார்:

إني رأيتُ في المنام أني قمتُ في محراب المسجد وبُلْت فيه خمس مرات

"நான் மசூதியில் ஒரு இடத்தில் ஐந்து முறை சிறுநீர் கழித்ததை கனவில் கண்டேன்."

فكتب إليه ابنُ سيرين‏:‏ إن صَدَقَت رؤياك فسيقومُ من أولادك خمسة في المحراب

இப்னு சிரின் அவருக்கு பதிலளித்தார்: "உங்கள் கனவு தீர்க்கதரிசனமாக இருந்தால், உங்கள் ஐந்து மகன்களும் மசூதியின் முக்கிய இடத்தில் நிற்பார்கள்.

ويتقلدون الخلافة بعدك، فكان كذلك‏

உங்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் அரியணையைச் சுதந்தரித்துக் கொள்வார்கள். அப்படியே நடந்தது.

اتْرُكِ الشَّرَّ يَتْرُكْكَ

தீமையை விட்டுவிடு அது உன்னை விட்டு விலகும்.

தொகுத்தவர்: இல்னூர் சர்புலடோவ்.

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் ஒரு தத்துவவியலாளருக்கு மட்டுமல்ல, ஒரு இனவியலாளர், வரலாற்றாசிரியர், எழுத்தாளர், தத்துவஞானி, அத்துடன் அவர் படிக்கும் மக்களின் உணர்வை உணர முயற்சிக்கும் எவருக்கும் விலைமதிப்பற்ற பொருள். பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக திரட்டப்பட்ட ஞானத்தை உள்வாங்கியுள்ளன; டஜன் கணக்கான தலைமுறைகளின் அனுபவம். அவை மனித வாழ்க்கையின் மிகவும் மாறுபட்ட அம்சங்களைப் பற்றிய பழமொழி சுருக்கம் மற்றும் தீர்ப்புகளின் துல்லியம் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் ஆதாரம் எப்போதும் அதன் முடிவில்லா பன்முகத்தன்மையில் வாழ்க்கையாக இருந்து வருகிறது. அவர்கள் மக்களின் அனுபவத்தைப் புரிந்துகொள்ளும் செயல்பாட்டில் பிறந்தவர்கள் மற்றும் உழைக்கும் நபர் மற்றும் போர்வீரரின் சிந்தனையை விதிவிலக்கான முழுமையுடன் பிரதிபலித்தனர்.

வாயிலிருந்து வாய்க்கு, பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் மெருகூட்டப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட்டன, தீவிர துல்லியம், துல்லியம் மற்றும் சுருக்கம் ஆகியவற்றைப் பெற்றன. ஒவ்வொரு தேசத்திற்கும் அதன் சொந்த பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் உள்ளன, அதன் வாழ்க்கையின் தனித்தன்மையை பிரதிபலிக்கிறது, வரலாற்று விதி, தேசிய அடையாளம்.

அபுல்-ஃபத்ல் அல்-மைதானியின் தொகுப்பிலிருந்து 150 மிகவும் சுவாரஸ்யமான மற்றும் சிறப்பியல்பு பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களை நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம், இது சுமார் 5 ஆயிரம் இஸ்லாமுக்கு முந்தைய அரபு பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் மற்றும் நீதியுள்ள கலீஃபாக்கள் மற்றும் தோழர்களின் ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்களை சேகரித்துள்ளது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் நவீன அரபு மொழியில் உறுதியாக நிறுவப்பட்டுள்ளனர்.

இந்த பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள், அவற்றின் கற்பனை மற்றும் சுருக்கத்தால் வேறுபடுகின்றன, அரபு மொழியில் உறுதியாக நுழைந்து பல நூற்றாண்டுகளாக அரேபியர்களால் பயன்படுத்தப்படும் "சிறகுகள்" வெளிப்பாடுகளாக மாறியது.

தளத்தின் தலைமை ஆசிரியர்: உம்மு சோபியா, தளம்: http://www.muslima.ru

1. — سَبِّحْ يَغْتَرُّوا

"அல்லாஹ் ஒருவனே பரிசுத்தவான்" என்று கூறுங்கள், அவர்கள் ஏமாற்றப்படுவார்கள்.

அதாவது, "அல்லாஹ் மட்டுமே பரிசுத்தவான்" என்று அடிக்கடி சொல்லுங்கள், மக்கள் உங்களை நம்புவார்கள், நீங்கள் அவர்களை ஏமாற்ற முடியும்.

ஒரு நயவஞ்சகத்தைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

2. — سَائِلُ اللّهِ لا يَخِيبُ ‏

சர்வவல்லவரைக் கேட்பவன் கலங்கமாட்டான்.

3. — عِزُّ الرَّجُلِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ

மனிதனின் மகத்துவம் மக்களிடமிருந்து அவன் சுதந்திரமாக இருப்பதில் உள்ளது.

இதைத்தான் நபித்தோழர்கள் சிலர் சொன்னார்கள்.

4. — لِكُلِّ قَومٍ كَلْبٌ، فلا تَكُنْ كَلْبَ أَصْحَابِكَ

ஒவ்வொரு அணிக்கும் அதன் சொந்த நாய் உள்ளது! உங்கள் நண்பர்களிடம் அப்படி இருக்காதீர்கள்! (cf. ரஷியன் "ஒரு குடும்பத்தில் ஒரு கருப்பு ஆடு உள்ளது")

புத்திசாலி லுக்மான் தனது மகனுக்குப் புறப்படத் தயாரானதும் சொன்ன அறிவுரைகள் இவை.

5. — الْمِنَّةُ تهْدِمُ الصَنِيعَةَ

பழிப்பு ஒரு நல்ல செயலை அழிக்கிறது.

சர்வவல்லவர் கூறினார்: “நம்பிக்கையாளர்களே! அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பாமல், தன் செல்வத்தை காட்சிக்காக செலவு செய்பவனைப் போல், உனது நிந்தனைகளாலும், அவமானங்களாலும் உனது தர்மத்தை வீணாக்காதே. அவரைப் பற்றிய உவமை பூமியின் அடுக்குடன் மூடப்பட்ட மென்மையான பாறையின் உவமையாகும். ஆனால் பின்னர் ஒரு மழை பெய்து பாறையை வெறுமையாக்கியது. அவர்கள் பெற்ற எதிலும் அவர்களுக்குக் கட்டுப்பாடு இல்லை. காஃபிர்களை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்துவதில்லை (சூரா "பசு", 264).

6. — المُزَاحَةُ تُذْهِبُ المَهَابَةَ

அதாவது ஒருவர் அதிகம் கேலி பேசினால் அவருக்கு அதிகாரம் குறையும். இவை அக்ஸாம் இப்னு சைஃபியின் வார்த்தைகள்.

உமர் இப்னு அப்துல் அஜீஸ் ரஹிமஹுல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: “நகைச்சுவைகளைத் தவிர்க்கவும்! இது அசிங்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் வெறுப்பை வளர்க்கிறது."

அபு உபைத் கூறினார்: “கலீஃபாவைப் பற்றிய ஒரு கதையை நாங்கள் எட்டியுள்ளோம், அவர் இரண்டு ஆடைகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க ஒரு நபரை வழங்கினார். அவர் கேலி செய்தார்: "நான் இரண்டையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன் மற்றும் தேதிகள்!" கலீஃபா கோபமடைந்து கூறினார்: "நீங்கள் என் முன்னால் நகைச்சுவையாக இருக்கிறீர்களா?" அவருக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை."

7. — إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ

சாக்குகள் எப்போதும் பொய்யுடன் கலந்திருக்கும்!

ஒரு நபர் இப்ராஹிம் அன்-நஹாகிக்கு சாக்கு சொல்ல ஆரம்பித்தார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இப்ராஹிம் கூறினார்: “ஏன் என்று கேட்காமல் உங்கள் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். ஏனென்றால் சாக்குகள் எப்போதும் பொய்களுடன் கலந்திருக்கும்!

8. — إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه ‏‏

தீமை (விரும்பினால்) உங்களை அதனுடன் இழுத்துச் செல்ல விரும்பினால், உட்கார்ந்து நகர வேண்டாம்.

9. — إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ

குறிப்புகள் புரியாதவன் முட்டாள்!

10. — الْمِزاحُ سِبَابُ النَّوْكَى

நகைச்சுவை என்பது ஒரு வகையான அவமதிப்பு (பயன்படுத்தும்) முட்டாள்கள்.

11. — أَمْسِكْ عَلَيكَ نَفَقَتَكَ

உங்கள் செலவுகளைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்.

இங்கே நாம் கூடுதல், தேவையற்ற சொற்களைக் குறிக்கிறோம். ஷுரைக் இப்னு அல்-ஹாரித் அல்-காதி ஒரு மனிதரிடம் அவர் சொல்வதைக் கேட்டதும் இதைத்தான் சொன்னார்.

அபு உபைதா (பக்கம் 287 இல்) இந்த பழமொழி பொருள் செலவுகள் மற்றும் வாய்மொழி செலவுகளுக்கு இடையே ஒரு ஒப்புமையைக் காட்டுகிறது.

12. — ما ظَنُّكَ بِجَارِك فَقَالَ ظَنِّي بِنَفْسِي

"உங்கள் அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?" அவர் பதிலளித்தார்: "என்னைப் போலவே."

ஒரு நபர் தனது சொந்த இயல்பு பற்றிய அறிவின் அடிப்படையில் மற்றொரு நபரைப் புரிந்துகொள்கிறார். என்றால் (அவர் நேர்மறை நபர்), பிறகு அவர் மற்றவர்களையும் அப்படியே கருதுகிறார். தீமை என்றால் கெட்டது.

13. — مِثْلُ المَاء خَيْرٌ مِنَ المَاء

தண்ணீரை விட தண்ணீரைப் போன்றது சிறந்தது.

கொஞ்சமாவது திருப்தியைப் பற்றிய பழமொழி.

பால் முயற்சி செய்ய முன்வந்த ஒரு நபர் இதைச் சொன்னார். அவர்கள் அவரிடம் சொன்னார்கள்: அது (திரவமானது) தண்ணீரைப் போன்றது. மேலும் அவர் பதிலளித்தார்: "தண்ணீரை விட தண்ணீர் போன்றது சிறந்தது." எனவே இந்த வார்த்தைகள் ஒரு பழமொழியாக மாறியது.

14. — إنَّ الْجَوَادَ قَدْ يَعْثُرُ

ஒரு குதிரை கூட சில நேரங்களில் தடுமாறி விழும்!

இந்த பழமொழி நல்ல செயல்கள் பெரும்பாலும் வரும் ஒரு நபரைப் பற்றியது, ஆனால் சில நேரங்களில் தவறுகள் உள்ளன.

15. — إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ ‏‏

ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த, இரண்டு தேதிகள் போல!

16. — بَقْلُ شَهْرٍ، وَشَوْكُ دَهْرٍ ‏

மாதம் - பச்சை புல், நூற்றாண்டு - முட்கள்.

17. — أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ ‏

காளை அல்லது ஆமையை விட ஊமை.

18. — أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ غَيْرِ سائِرٍ ‏

அரிய பழமொழியை விட கேவலம்.

19. — أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ ‏

ஒரு ஊசி, அல்லது ஒரு திராட்சை, அல்லது ஒரு மை.‏ விட மோசமான

20. — أَبْكَى مِنْ يَتِيمٍ

ஒரு அனாதையை விட கண்ணீர்.

21. — تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصِئُ ‏

தேள் குத்தி (தெளிவாக) சத்தமிட்டது!

ஒரு கொடுங்கோலன் பலியாவதைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

22. — اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ ‏‏

நீ யாருக்கு நன்மை செய்தாயோ அவனுடைய தீமைக்கு அஞ்சுங்கள்!

இது பழமொழிக்கு நெருக்கமானது: "உங்கள் நாய் கொழுக்கட்டும், அது உங்களை சாப்பிடும்."

23. — تَحْت جِلْدِ الضَّأْنِ قَلْبُ الاَذْؤُبِ ‏‏

ஆட்டுக்கடாவின் தோலின் கீழ் ஓநாயின் இதயம்! (ஆடுகளின் உடையில் ஓநாய்).

நயவஞ்சகர்கள் மற்றும் மக்களை ஏமாற்றுபவர்களைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

24. — أَتْوَى مِنْ دَيْنٍ ‏‏

கடனை விட அழிவுகரமானது.

25. — أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ‏ ‏

هو جبل بيَثْرِبَ معروف مشهور‏

உஹுத் மலையை விட கனமானது. (மதீனாவிற்கு அருகில் உள்ள புகழ்பெற்ற மலை).

26. — أَثْقَلُ مِنَ الزَّاوُوقِ ‏

பாதரசத்தை விட கனமானது.

27. — جَاءَ نَافِشاً عِفْرِيَتَهُ ‏‏

உயர்த்தப்பட்ட சீப்புடன் வந்தான்.

அதாவது கோபமாக வந்தான்.

28. — أَجْرَأُ مِنْ ذُبَابٍ ‏‏

ஒரு ஈயை விட துணிச்சலானது "சுபாப்" என்ற வார்த்தைக்கு தேனீ என்றும் பொருள். "அரேபியர்களின் மொழி" புத்தகத்தைப் பார்க்கவும்,

ஏனென்றால் அவள் ராஜாவின் மூக்கில், சிங்கத்தின் இமையில் அமர்ந்திருக்கிறாள். அவள் அங்கிருந்து விரட்டப்பட்டாள், ஆனால் அவள் திரும்பி வருகிறாள்.

29. — الحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ ‏

ஞானம் என்பது ஒரு விசுவாசியின் கண்டுபிடிப்பு!‏

அதாவது, ஒரு விசுவாசி எல்லா இடங்களிலும் ஞானத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சி செய்கிறார். எங்கு கண்டாலும் எடுத்துச் செல்கிறான்.

30.- الحِلْمُ والمُنَى أَخَوَانِ ‏

கனவும் கனவும் - சகோதரனும் சகோதரியும்!‏

இந்த பழமொழியின் இந்த பதிப்பும் உள்ளது: "கனவுகள் திவாலானவர்களின் மூலதனம்."

31. — أَحْيَا مِنْ ضَبٍّ ‏

பல்லியை விட நீடித்தது.

32. — خَيْرُ حَظِّكَ مِنْ دُنْيَاكَ مَالَم تَنَلْ ‏

உங்களால் பெற முடியாததுதான் இந்த உலகத்தின் சிறந்த பகுதி!

ஏனென்றால் அவர் தீயவர் மற்றும் சோதனைகள்.

33. — الخَطَأُ زَادُ العَجُولِ ‏

தவறுகள் அவசரத்தின் உணவு!

எதிலும் அவசரப்பட்டு பலர் தவறு செய்வார்கள் என்பதே இதன் பொருள்!

33. — الْخُنْفَساءُ إِذَا مُسَّتْ نَتَّنَتْ ‏

சாண வண்டைத் தொட்டால் நாறும்!‏

34. — أَرْخَصُ مِنَ الزَّبْلِ ‏‏

குப்பையை விட மலிவானது

மேலும்: "... நிலங்கள்", "பாஸ்ராவில் தேதிகள்", "... மினாவில் நீதிபதிகள்".

35. — أرْزَنُ مِنَ النُّصَارِ ‏

يعني الذهب‏

தங்கத்தை விட தீவிரமானது.

36. — أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ ‏‏

வானத்திற்கு மேலே.

37. — أَرْوَغُ مِنْ ثُعَالَةَ، وَمِنْ ذَنَبِ ثَعْلَبٍ ‏‏

ஒரு நரி அல்லது நரியின் வாலை விட அதிக வளம் வாய்ந்தது.

38.رَأْسُهُ في القِبْلَةِ، وَاسْتهُ ُفي الْخَرِبَة — ِ‏

தலை கிப்லாவை நோக்கி செலுத்தப்படுகிறது, பின்புறம் இடிந்த நிலையில் உள்ளது.

நல்லதைப் பற்றி பேசும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான், ஆனால் அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

39. — رَأْسٌ في السَّمَاءِ واستٌ في المَاءِ‏ ‏

வானத்தில் தலை, தண்ணீரில் பிட்டம்.

40. — رَأْسُ الدِّينِ المَعْرِفَة

மதத்தின் அடிப்படை அறிவு.

41. — رَأْسُ الْخَطَايَا الْحِرْصُ والغَضَبُ‏ ‏

தவறுகளின் அடிப்படை பேராசை மற்றும் கோபம்.

42. — رِيحٌ في القَفَصِ‏ ‏

ஒரு கூண்டில் காற்று.

43. — رُبَّ مَزْح في غَوْرِهِ ِجدٌّ ‏

பெரும்பாலும் ஒரு நகைச்சுவையின் ஆழத்தில் தீவிரத்தன்மை உள்ளது. (ஒவ்வொரு நகைச்சுவையிலும் ஓரளவு உண்மை உள்ளது).

44. — رُبَّ حَرْبٍ شَبَّتْ مِنْ لَفْظَةٍ ‏

பெரும்பாலும் ஒரே ஒரு வார்த்தையால் போர்கள் தூண்டப்படுகின்றன.

45. — رُبَّمَا صَحَّتِ الأْجَساُم بِالعِلَلِ ‏‏

உடம்பின் ஆரோக்கியம் நோயில் தான் இருக்கிறது.

46. — رُبَّ سُكُوتٍ أّبْلَغُ مِنْ كَلاَمٍ ‏

சில நேரங்களில் மௌனம் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசுகிறது.

47. — سَمِنَ حَتَّى صَارَ كأنَّهُ الَخْرْسُ

கொழுத்துப் போய் பெரிய பீப்பாய் போல் இருந்தது

48. — اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ

மன்னியுங்கள் நீங்கள் மன்னிக்கப்படுவீர்கள்.

49. — سَبَّحَ ليَسْرِقَ

அவர் திருடுவதற்காக சத்தியம் செய்தார் (அதாவது: "அல்லாஹ் மட்டுமே பரிசுத்தமானவர்" என்று அவர் கூறினார்)!

ஒரு நயவஞ்சகத்தைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

50. — سَوَاءُ ُهَو والعَدَمُ

அவனும் வெறுமையும் ஒன்றே.

அவர்கள் மேலும் கூறுகிறார்கள்: "அவரும் பாலைவனமும் ஒருவருக்கொருவர் சமம்."

ஒரு கஞ்சனைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான். அதாவது, அவரைத் தரிசிக்க வருவது தரிசிப்பதற்குச் சமம் உயிரற்ற பாலைவனம். இது அபூ உபைதாவின் விளக்கமாகும்.

51. — سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَرَ

ஒரு திருடன் திருடப்பட்டான், அவன் தற்கொலை செய்துகொண்டான் (இந்த வருத்தத்தால்).

52. — السَّليِمُ لاَ يَنَامُ َولاَ يُنِيمُ

ஒரு ஆரோக்கியமான நபர் தன்னைத் தூங்குவதில்லை, மற்றவர்களை தூங்க விடுவதில்லை (தொட்டியில் நாய்)

தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நிம்மதி தராத ஒருவரைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

53. — أَسْمَعُ مِنْ فَرَسٍ، بِيَهْمَاء في غَلَسِ ‏

நட்சத்திரமில்லாத இரவில் பாலைவனத்தில் குதிரையை விட கூர்மையான செவித்திறன்.

54. — أَسْرَعُ مِنْ فَرِيقِ الْخَيلِ ‏

முதல் குதிரையை விட வேகமாக.

55. — أَسْرَعُ مِنْ عَدْوَى الثُّؤَبَاءِ ‏

கொட்டாவி விடக் கூடியது.

56. — أَسْهَرُ مِنْ قُطْرُب ‏

மின்மினிப் பூச்சியை விட இரவில் அதிக எச்சரிக்கை.

57. — أَسْرَعُ مِنَ الرّيحِ

காற்றை விட வேகமானது

وَمِنَ البَرْقِ

1. தண்டு வளைந்திருந்தால் நிழல் நேராக இருக்குமா?
2. கப்பல்கள் விரும்பும் விதத்தில் காற்று வீசுவதில்லை.
3. ஒவ்வொரு அழகுக்கும் ஒரு குறை உண்டு
4. மிகுதியாக உள்ள அனைத்தும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது
5. ஒரு முட்டாளுக்கு எழுபது தவறுகள் மன்னிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் விஞ்ஞானி ஒன்றும் மன்னிக்கப்படுவதில்லை
6. இயக்கம் நல்லது, மெதுவாக மரணம்
7. மகிழ்ச்சியின் நாள் குறுகியது
8. நீங்கள் விரும்புவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், உங்களிடம் இருப்பதை விரும்புங்கள்.
9. நீங்கள் சொம்பு ஆகிவிட்டால், பொறுமையாக இருங்கள்; நீங்கள் ஒரு சுத்தியலாக மாறினால், அடிக்கவும்
10. நீங்கள் அவர்களின் ரகசியங்களை அறிய விரும்பினால், அவர்களின் குழந்தைகளிடம் கேளுங்கள்.
11. நன்மையை விரும்புகிறவன் நன்மை செய்பவனைப் போன்றவன்
12. வயிறு மனிதனுக்கு எதிரி
13. அடக்கம் இல்லாத பெண் உப்பில்லாமல் சாப்பிடுகிறாள்
14. ஒரு குடத்தில் உள்ளதை மட்டுமே அதில் இருந்து ஊற்ற முடியும்.
15. மன்னிப்பு கேட்பது பசித்தவனின் வயிற்றை நிரப்பாது.
16. டிரம் போல: குரல் சத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் உள்ளே காலியாக உள்ளது
17. பார்வையாளர்களுக்கு போர் எவ்வளவு எளிது!
18. ஒரு காளை விழும்போது, பல கத்திகள் அவனுக்கு மேலே எழும்பும்
19. நீங்கள் பணத்தைக் கடனாகக் கொடுக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு நண்பர், நீங்கள் அதைத் திரும்பக் கோரினால், நீங்கள் ஒரு எதிரி.
20. ஓநாய்களுக்கு பயப்படுபவர் ஆடுகளை வளர்ப்பதில்லை
21. பயப்படுபவர்கள் அடிக்கப்படுகிறார்கள்
22. குறையின்றி நண்பனைத் தேடுபவன் தனித்து விடப்படுகிறான்
23. உங்கள் மகனைப் பற்றி பின்னர் அழுவதை விட அழ வைப்பது நல்லது.
24. கொலைகாரனின் தாய் மறப்பாள், ஆனால் கொலை செய்யப்பட்டவனின் தாய் மறப்பதில்லை.
25. ஞானியை விட அனுபவசாலி சிறந்தவர்
26. ஒரு இளைஞனை திருமணம் செய்ய அனுப்பாதே, அல்லது கழுதை வாங்க ஒரு முதியவரை அனுப்பாதே.
27. மௌனம் ஒரு புத்திசாலி மனிதனின் அலங்காரம் மற்றும் ஒரு முட்டாளுக்கு முகமூடி
28. ஒரே துண்டைத்தான் சாப்பிடுகிறோம், ஏன் என்னை முறைக்கிறாய்?
29. அவர் உள்ளே நுழைந்தபோது நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம், எனவே அவர் கழுதையைக் கொண்டு வந்தார்
30. ஒவ்வொரு மாட்டுக்கும் ஒரு பால்காரன் இருக்கிறாள்
31. தாழ்வான சுவரில் யார் வேண்டுமானாலும் ஏறலாம்
32. பசி, குளிர் மற்றும் பயந்து தூங்க மாட்டேன்
33. நீங்களே பின்பற்றுவதை விட்டும் மற்றவர்களை தடுத்து நிறுத்தாதீர்கள்.
34. ஒட்டகத்தை நடத்துபவர் மறைக்க முடியாது
35. அனாதைக்கு அழ கற்றுக்கொடுக்காதே
36. ஒரு முக்கியமற்ற நபர், இழிவானவர்கள் தேவைப்படுபவர்
37. ஒரு பிச்சைக்காரன் பாதி உலகத்தை சொந்தமாக்குகிறான்
38. ஒரு முடி என்பது தாடி அல்ல
39. ஒரு விரலால் உங்கள் முகத்தை மறைக்க முடியாது
40. சுல்தானின் கருவூலத்தைச் சுமந்தாலும் கழுதை கழுதையாகவே இருக்கும்.
41. பூண்டு சாப்பிடாத ஒருவருக்கு பூண்டு வாசனை வராது.
42. சிப்பாய், நீ எப்போது ராணியானாய்?
43. பலவீனமானவர்கள் மீது வெற்றி தோல்வி போன்றது
44. அவமானம் ஆயுளை விட நீண்டது
45. இழப்பு வளத்தை கற்பிக்கிறது
46. ஈரமான நபர் மழைக்கு பயப்படுவதில்லை
47. கோபமான நாய்க்கு எதிராக, நீங்கள் ஒரு தீயதை விடுவிக்க வேண்டும்.
48. உங்கள் மதிய உணவை விநியோகிக்கவும் - இரவு உணவிற்கு மீதம் இருக்கும்
49. முதியவரின் குழந்தை அனாதை போன்றது; முதியவரின் மனைவி - விதவை
50. என்னை திட்டுங்கள், ஆனால் உண்மையாக இருங்கள்
51. இதயம் தலைக்கு முன்னால் பார்க்கிறது
52. முதலில் கண்டனம், பிறகு தண்டனை
53. வம்புக்காரன் திருப்தியைக் காணமாட்டான், கோபக்காரன் மகிழ்ச்சியைக் காணமாட்டான், சலிப்பானவன் நண்பனைக் காணமாட்டான்.
54. தச்சரை விட முடிச்சு கிடைத்தது
55. நன்கு உண்ணும் ஒரு மனிதன் பசியுள்ள மனிதனுக்கு மெதுவாக துண்டுகளை வெட்டுகிறான்
56. பொறுமையே மகிழ்ச்சிக்கான திறவுகோல்
57. இரவு உணவிற்கு அழைப்பவர் இரவு தங்குவதையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
58. அழைப்பின்றி வருபவர் படுக்கையில்லாமல் தூங்குகிறார்
59. யாருடைய வீடு கண்ணாடியால் ஆனது, அவர் மக்கள் மீது கற்களை வீசுவதில்லை
60. மூன்று விஷயங்கள் அன்பைத் தூண்டுகின்றன: நம்பிக்கை, அடக்கம் மற்றும் பெருந்தன்மை.
61. புத்திசாலியான திருடன் தன் அருகில் இருந்து திருடுவதில்லை
62. ஒரு புத்திசாலி நீங்கள் கண் சிமிட்டினால் புரிந்துகொள்வார், ஆனால் நீங்கள் அவரைத் தள்ளினால் ஒரு முட்டாள் புரிந்துகொள்வார்
63. அல்வாவை விட இனிப்பு எது? பகைக்குப் பின் நட்பு
64. ஒன்றும் இல்லாததை விட சிறந்தது
65. நான் அமீர், நீங்கள் அமீர். கழுதைகளை ஓட்டுவது யார்?
66. கல்லின் முட்டையை உடைக்க முடியாது

அப்துல்லா இப்ராகிமோவ் பழமொழிகளையும் சொற்களையும் சேகரித்தார்

ஏ
பசியின்மை முதல் கடியுடன் வரும், முதல் வார்த்தையில் சண்டை.

பி
எனக்காக டிரம், நான் உங்களுக்காக குழாய் வாசிப்பேன்.
பொறாமை கொண்ட நபரின் பிரச்சனை அவரது பொறாமை.
கடன் இல்லாத வறுமையே செழிப்பு.
பொறுமை இல்லாத ஏழை எண்ணெய் இல்லாத விளக்கைப் போன்றவன்.
பெடோயின் நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பழிவாங்கினார்: "நான் விரைந்தேன்."
மக்கள் இல்லாமல், வாள்களால் என்ன பயன்?
ஒரு மனிதனின் பாதுகாப்பு அவனது நாவின் இனிமையில் உள்ளது.
நிரபராதிகளை அடித்து, குற்றவாளிகள் ஒப்புக்கொள்வார்கள்.
உங்கள் நாக்கைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் - அது உங்களைக் காப்பாற்றும்; அவரை கலைக்கவும் - அவர் உங்களுக்கு துரோகம் செய்வார்.
பழையதைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்; புதியது உங்களுடன் இருக்க முடியாது.
நீங்கள் எதை வாங்க வேண்டும், எதை விற்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.
இறந்தவனை அடிப்பது பாவம்.
உங்களுக்கு உதவி செய்பவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; நன்றி சொல்பவர்களுக்கு நன்மை செய்.
நல்வாழ்வு பாதுகாப்பானது.
ஒரு உன்னதமானவன் தீமையால் தீண்டப்பட்டாலும் உன்னதமாக இருப்பான்.
தொலைதூர நண்பரை விட நெருங்கிய எதிரி சிறந்தது.
அருகில் புகை மூட்டமாக உள்ளது.
பேசுவது மனந்திரும்புதலுக்கு வழிவகுக்கும்.
அண்ணன் ஒரு சாரி.
தண்டு வளைந்திருந்தால் நிழல் நேராக இருக்குமா?
பூமியில் உள்ளவர்கள் மீது இரக்கம் காட்டுங்கள், பரலோகத்தில் இருப்பவர்கள் உங்களுக்கு இரக்கம் காட்டுவார்கள்.
ஒரு நல்ல செயலுக்கு வாலாக இருங்கள், ஆனால் தீய செயலுக்கு தலையாக இருக்காதீர்கள்.
காளை தன் கொம்புகளால் மூக்கைப் பாதுகாக்கிறது.
காளை கொம்புகளால் கட்டப்பட்டிருக்கிறது, மனிதன் நாக்கால் கட்டப்பட்டிருக்கிறான்.
செயலை விட வார்த்தையில் சிறப்பாக இருப்பது அடாவடித்தனம்.

IN
பிரச்சனையில், மக்கள் பரஸ்பர கோபத்தை மறந்து விடுகிறார்கள்.
உரையாடலில், பாதை சுருக்கப்பட்டது.
ஜூலை மாதத்தில், குடத்தில் உள்ள தண்ணீர் கொதிக்கத் தொடங்குகிறது.
ஒவ்வொரு நகரத்திலும் ஒரு நண்பர் இருக்க வேண்டும்.
ஒவ்வொரு தண்டிலும் சாறு உள்ளது.
செப்டம்பர் இறுதியில் பலத்த மழை பெய்யும்.
மார்ச் மாதத்தில், சிட்டுக்குருவிகள் கூடு கட்டி, மரங்கள் பச்சை நிறமாக மாறும்.
குளிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், கழுதையை கழுதைக்கு விற்கவும். (குளிர்காலத்தில் பண்ணையில் கழுதைகள் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன)
ஒரு தலைப்பாகையில் இரண்டு தலைகள் இல்லை.
திரும்பத் திரும்பச் செய்வதில் பலன் உண்டு.
செப்டம்பரில், பருப்பு, பட்டாணி மற்றும் பீன்ஸ் ஆகியவற்றிற்கு உங்கள் செதில்களை தயார் செய்யவும். (பருப்பு, பட்டாணி மற்றும் பீன்ஸ் ஆகியவை குளிர்காலத்திற்காக விவசாயிகள் சேமிக்கும் முக்கிய பொருட்கள்)
கடினமான காலங்களில், ஒரு நண்பர் அங்கே இருக்கிறார்.
வேறொருவரின் கண்ணில், ஒரு வைக்கோல் கூட ஒட்டகம் போல் தோன்றும், ஆனால் உங்கள் சொந்த பாலம் முழுவதும் கவனிக்கப்படாது.
அந்நிய தேசத்தில், உங்கள் குழந்தையை முயல் கூட தின்னும்.
பேரீச்சம்பழத்தை பாஸ்ராவிற்கு கொண்டு வாருங்கள். (பாஸ்ரா அதன் பேரீச்சை தோப்புகளுக்கு பிரபலமானது)
தைரியத்தின் கிரீடம் அடக்கம்.
ஒரு மனிதனின் நம்பிக்கை அவனது வாக்கு மூலம் அறியப்படுகிறது.
ஒட்டகம் தானே தங்கத்தை சுமந்து கொண்டு முள்ளை உண்ணும்.
ஒட்டகம் என்பது நிலத்தில் இருக்கும் கப்பல்.
உண்மையுள்ள நண்பர்ஆயிரக்கணக்கில் கூட விற்பதில்லை.
கப்பல்கள் விரும்பும் விதத்தில் காற்று வீசுவதில்லை.
மாலைச் சொல்லை பகல் சொல்லால் அழிக்கலாம்.
கெட்டுப்போகும் ஒரு பொருளை நெஞ்சில் வைத்தாலும் காப்பாற்ற முடியாது.
ஒரு பார்வை ஒரு வார்த்தையை விட சத்தமாக பேசுகிறது.
"நீங்கள் ஒட்டகத்தைப் பார்த்தீர்களா?" - "நான் டிரைவரைப் பார்க்கவில்லை." (ரகசியத்தை எப்படி வைத்திருப்பது என்று தெரிந்தவர்கள் பற்றி)
பார்த்ததற்கு விளக்கம் தேவையில்லை.
ஒவ்வொரு அழகுக்கும் ஒரு குறை இருக்கிறது.
இங்கிருந்து ஒரு முடி, அங்கிருந்து ஒரு முடி - நீங்கள் ஒரு தாடியைப் பெறுவீர்கள்.
ஒரு பன்றியின் வாலில் இருந்து ஒரு முடி ஒரு வரம்.
பெரியவருக்குக் கல்வி கொடுங்கள், இளையவர் தானே கற்றுக் கொள்வார்.
கல்வி தங்கத்தை விட மதிப்புமிக்கது.
ஒரு கழுதை ஒரு மருந்தகத்திற்குள் நுழைந்து கழுதையிலிருந்து வெளியே வந்தது.
மனிதனின் எதிரி அவனுடைய முட்டாள்தனம், மனிதனின் நண்பன் அவனுடைய புத்திசாலித்தனம்.
தேள் கொட்டுவதை விட உறவினர்களின் விரோதம் ஆபத்தானது.
ஒரு முட்டாள் மனிதனின் நட்பை விட அறிவாளியின் விரோதம் சிறந்தது.
அமீருடன் பகையாக இருங்கள், ஆனால் காவலாளியுடன் பகையாக இருக்காதீர்கள்.
காலம் ஒரு நல்ல ஆசிரியர்.
அனைத்து சாலைகளும் ஆலைக்கு செல்லும்.
பூனையின் கனவுகள் அனைத்தும் எலிகள்.
ஏராளமாக உள்ள எதுவும் சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
விழும் அனைத்தும் எடுக்கப்படும் (அதாவது, ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் யாராவது கேட்பார்கள்).
அதிகாலையில் எழுந்திருங்கள், நீங்கள் செழிப்புடன் இருப்பீர்கள்.
ஒவ்வொரு வால் மிருகமும் அதன் வாலைப் பற்றி பெருமை கொள்கிறது.
ஒவ்வொரு கோழியும் ஒரு முட்டையிலிருந்து வருகிறது.
நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன் உங்கள் துணையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவதற்கு முன் உங்கள் அண்டை வீட்டாரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
குளியலறையை விட்டு வெளியேறுவது அதற்குள் நுழைவதை விட கடினமானது. (முஸ்லிம் குளியலறைகளில், கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது நுழைவதற்கு அல்ல, ஆனால் வெளியேறும் போது)
மழையில் நனைபவன் எல்லோரும் நனைந்திருப்பதாக நினைக்கிறார்கள்.
உங்கள் கம்பளத்தின் நீளத்துடன் உங்கள் கால்களை நீட்டவும்.
நெகிழ்வான பலகை உடைக்காது.

ஜி
கண் புருவத்திற்கு மேல் உயரவில்லை.
நேர்மையாளரின் கண் அவரது அளவுகோல்.
அன்பின் கண்கள் குருடானது.
ஒரு முட்டாள் எழுபது தவறுகள் மன்னிக்கப்படுகிறான், ஆனால் ஒரு விஞ்ஞானி மன்னிக்கப்படுவதில்லை.
காதலர்களின் கோபம் வசந்த மழை போன்றது.
மூடனின் கோபம் அவன் வார்த்தையிலும், ஞானியின் கோபம் அவன் செயல்களிலும் இருக்கும்.
ஒரு நபரின் அடக்குமுறை அவரை அழிக்கிறது (அதாவது, ஒரு நபரால் ஏற்படும் தீமை அவருக்கு எதிராக மாறும்).
ஒரு வருடம் பட்டினி கிடந்தால் வளமான வாழ்க்கை வாழ்வீர்கள்.
சோம்பேறியின் தலை சாத்தானின் வீடு.
ஒரு பசியுள்ள பூனை வீட்டில் உள்ள அனைத்து எலிகளையும் சாப்பிடும், நன்கு உணவளித்த நாய் வீட்டைக் காக்கும்.
பசித்தவரிடம், "ஒரு நாள் எத்தனை முறை இருக்கும்?" அவர் பதிலளித்தார்: "ஒரு தட்டையான ரொட்டி."
ஒரு பசியுள்ள நபர் ஒரு தானிய சந்தையை கனவு காண்கிறார்.
எந்த சட்டையும் ஒரு நிர்வாண நபருக்கு செய்யும்.
சத்தமாக சேவல் ஏற்கனவே முட்டையிலிருந்து கூவுகிறது.
துக்கம் அழுவதற்கு நமக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறது, மற்றும் மகிழ்ச்சி எப்படி அழுவது என்று நமக்கு கற்றுக்கொடுக்கிறது.
பற்கள் இல்லாதவர்களுக்கு இறைவன் அல்வாவை விற்றான்.
ஒரு புத்திசாலி மனிதனின் மார்பு அவனுடைய சொந்த ரகசியங்களின் மார்பாகும்.

டி
கோழி இறந்தாலும் அதன் கண்கள் குப்பை மேட்டையே பார்க்கின்றன.
இயற்கையாகவே வெள்ளையாக இல்லாத ஒருவரை நூறு சோப்பு கூட வெள்ளையாக்காது.
உங்கள் விருந்தினர் பசியுடன் படுக்கைக்குச் செல்லாமல் இருக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு தட்டையான ரொட்டியைக் கொடுங்கள்.
கண்களிலிருந்து வெகு தொலைவில் - இதயத்திலிருந்து வெகு தொலைவில்.
தூரம் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் அருகாமை குளிர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது.
ஒரு கையில் இரண்டு வெடிகுண்டுகளை பிடிக்க முடியாது.
இரண்டு இறுக்கமான கயிற்றில் நடப்பவர்கள் ஒரே கயிற்றில் நடக்க முடியாது.
ஒரு உறையில் இரண்டு வாள்கள் பொருந்தாது.
இரண்டு விஷயங்கள் இழந்த பிறகு அவற்றின் மதிப்பைக் கண்டுபிடிக்கின்றன - இளமை மற்றும் ஆரோக்கியம்.
பேரழிவின் கதவு அகலமானது.
தச்சரின் கதவு எப்போதும் உடைந்து கிடக்கிறது.
இயக்கம் நல்லது, தாமதம் மரணம்.
உறவினர் மணமகளை தனது குதிரையிலிருந்து அவிழ்க்க முடியும். (திருமணத்திற்கான முன்கூட்டிய உரிமையில்)
பெண் - தொலைந்த சாவியுடன் பூட்டப்பட்ட மார்பு.
செயல்கள் ஒருவனின் அறிவுக்கு சாட்சி, வார்த்தைகள் அவனுடைய அறிவுக்கு சாட்சி.
நாளுக்கு இரண்டு கண்கள் உண்டு.
மகிழ்ச்சியின் நாள் குறுகியது.
ஒரு அறிவிலியின் முழு வாழ்க்கையை விட ஒரு விஞ்ஞானி நாள் மதிப்புமிக்கது.
பணம் பறவைகளைப் போன்றது: அது பறந்து வருகிறது.
விதையிலிருந்து மரம் வளரும்.
உங்கள் நாயை பசியுடன் வைத்திருங்கள், அவர் உங்களைப் பின்தொடர்வார்.
குழந்தைகள் மனிதனின் சிறகுகள்.
குழந்தைகள் முதலில் வறுமையையும், பிறகு செல்வத்தையும் கொண்டு வருகிறார்கள்.
பேசும் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் கேட்கும் காது உண்டு.
ஆடைகளுக்கு பட்டு, நட்புக்கு - ஒரு இளவரசன்.
விதைக்கும் நாட்கள் எண்ணப்படுகின்றன, ஆனால் அறுவடை நாட்கள் வரம்பற்றவை. (மழைக்காலத்தின் தொடக்கத்தில் - நவம்பர் கடைசிப் பகுதி மற்றும் டிசம்பர் மாத இறுதியில் விதைப்பு நடக்கும். அறுவடை கோடை முடியும் வரை நீடிக்கும்)
உழவு செய்யும் போது உடன்பாடு தெளிவான ஒளி போன்றது.
மனிதர்களின் சாட்சியை விட செயல்களின் மூலம் நிரூபிப்பது சிறந்தது.
ஒரு நீண்ட திருமணம் உங்களுக்கு நடனமாட கற்றுக்கொடுக்கும்.
நீண்ட அனுபவம் மனதை வளப்படுத்துகிறது.
சூரியன் பிரவேசிக்கும் வீட்டிற்கு மருத்துவர் வருகை தேவையில்லை.
வீடு நம் வீடு, சந்திரன் நம் அண்டை நாடு. (நல்ல அண்டை வீட்டாரைப் பற்றி மற்றும் சிறப்பாக வாழ்)
சிறியவர்களின் சாலை குறுகலாக உள்ளது. (முட்டாள்தனமாக, குழந்தைத்தனமாக செய்த ஒரு பணியைப் பற்றி)
சொற்களின் அறம் சுருக்கம்.
மகள் தாயைப் போன்றவள், மகனும் தந்தையைப் போன்றவன்.
உங்கள் நண்பர் கரடியைப் போல தோற்றமளித்தாலும், நீங்கள் விரும்புபவர்.
முட்டாளுடைய நட்பு அலுப்பானது.
கெட்ட செய்தி விரைவில் வரும்.

ஈ
அவர் தன்னை அறைந்து கொள்ள ஒரு இறுதி சடங்கு தேவை.
ஒரு பெடூயின் உங்கள் வீட்டின் நுழைவாயிலை அடையாளம் கண்டுகொண்டால், மற்றொரு கதவை உருவாக்கவும்.
பயந்தால் பேசாதே; அவர் சொன்னால், பயப்பட வேண்டாம்.
வறுமை ஒரு நபராக இருந்தால், நான் அதைக் கொன்றுவிடுவேன்.
ஒட்டகத்திற்கு தான் முதுகு முட்டுக்கட்டை என்று தெரிந்தால், அவனுடைய கால்கள் அவனுக்குக் கீழே போய்விடும்.
ஒட்டகம் அதன் கூம்பைக் கண்டால், அது விழுந்து அதன் கழுத்தை உடைக்கும்.
மக்கள் நியாயமாக செயல்பட்டால், நீதிபதிகள் ஓய்வெடுப்பார்கள்.
ஆந்தை பயனுள்ளதாக இருந்தால், வேட்டைக்காரன் அதை புறக்கணிக்க மாட்டான்.
அடித்தால் பலமாக அடி, கத்தினால் சத்தமாக கத்து.
ஒரே இடத்தில் தண்ணீர் தேங்கினால் கெட்டுவிடும்.
குதிரையைக் கொடுத்தால் கடிவாளம் கொடுங்கள், ஒட்டகத்தைக் கொடுத்தால் அதற்கும் கடிவாளம் கொடுங்கள்.
ஒரு பணக்காரன் பாம்பை தின்றால், அவன் அதை ஞானத்தால் செய்தான் என்று சொல்வார்கள்; ஏழை என்றால் அறியாமையால் சொல்வார்கள்.
உங்களைக் கலந்தாலோசிக்காமல் யாராவது ஏதாவது திட்டமிட்டால், விஷயத்தின் வெற்றிகரமான முடிவைப் பற்றி அவரை வாழ்த்துவதற்கு உங்களுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை.
உன்னால் சொல்ல முடியாவிட்டால் எனக்குக் காட்டு.
உங்கள் மகனுக்கு நீங்கள் கற்பிக்கவில்லை என்றால், வாழ்க்கை அவருக்கு கற்றுக்கொடுக்கும்.
எல்லாவற்றையும் அடைய முடியாவிட்டால், சிலவற்றை விட்டுவிடக் கூடாது.
நீங்கள் விரும்புவது இல்லை என்றால், உள்ளதை விரும்புங்கள்.
ஒரு புத்திசாலி தவறு செய்தால், உலகம் முழுவதும் அவன் பின்னால் தடுமாறி நிற்கிறது.
தெற்கிலிருந்து வடக்கு நோக்கி வானவில் நீண்டு இருந்தால், உங்கள் வயலில் வேலையை முடித்துவிட்டு வெளியேறுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு முறை பொய் சொன்னால், அதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
செல்வம் பெருகினால் நண்பர்களின் எண்ணிக்கையும் பெருகும்.
ஒரு கழுதை ஓடிப்போனால், நமக்கு இன்னொரு கழுதை இருக்கிறது.
நீங்கள் ஒரு மாஸ்டர் ஆகிவிட்டால், அதை துஷ்பிரயோகம் செய்யாதீர்கள்.
நீங்கள் சொம்பு ஆனீர்கள் என்றால், பொறுமையாக இருங்கள்; நீங்கள் ஒரு சுத்தியலாக மாறினால், அடிக்கவும்.
உங்கள் நண்பர் தேனாக மாறினால், அதையெல்லாம் நக்காதீர்கள்.
நீங்கள் கோணல்களுக்கு மத்தியில் வாழ வேண்டும் என்றால், உங்கள் கண்ணில் ஒன்றைப் பிடுங்கவும்.
என் மாமியார் என்னை நேசித்தால், அவள் என்னை வெறுத்தால், அவள் என்னை அடுப்புக்கு அனுப்புவாள்.
நீங்கள் பேராசையின் படகில் இருந்தால், உங்கள் துணை வறுமையாக இருக்கும்.
நீங்கள் நல்லது செய்திருந்தால், அதை மறைக்கவும்; அவர்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது செய்திருந்தால், என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் ஒரு நாயுடன் வியாபாரம் செய்தால், அவரிடம் "சகோதரன்" என்று சொல்லுங்கள்.
நீங்கள் ரொட்டியை நெருக்கமாகப் பார்த்தால், நீங்கள் அதை சாப்பிட மாட்டீர்கள்.
வீட்டின் உரிமையாளர் டம்ளரை விளையாட விரும்பினால், வீட்டு உறுப்பினர்கள் நடனமாட வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு உயரிய நபரை சந்திக்க விரும்பினால், வாயில்காப்பாளர் மற்றும் கடைக்காப்பாளருடன் நட்பு கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் அவர்களின் ரகசியங்களை அறிய விரும்பினால், அவர்களின் குழந்தைகளிடம் கேளுங்கள்.
ஒரு நாடு வீழ்ச்சியடைய வேண்டுமானால், அதற்கு பல ஆட்சியாளர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
தேதிகள் என்று சொன்னால் கனல் என்று சொல்வார்.
நான் ஃபெஸ்ஸை விற்றால், மக்கள் தலை இல்லாமல் பிறப்பார்கள்.
ஒவ்வொரு நோய்க்கும் அதன் காரணங்கள் தெரிந்தால் அதற்கு மருந்து உண்டு.
சிறிதளவு சாப்பிடுங்கள் நீண்ட காலம் வாழ்வீர்கள்.

மற்றும்
தாகம் எடுத்தவன் குடத்தை உடைக்கிறான்.
நன்மையை விரும்புபவன் நன்மை செய்பவனைப் போன்றவன்.
இரும்பு இரும்புடன் மட்டுமே செயலாக்கப்படுகிறது.
வயிறு மனிதனுக்கு எதிரி.
திருமணம் என்பது ஒரு மாதத்திற்கு மகிழ்ச்சியாகவும், வாழ்நாள் முழுவதும் சோகமாகவும் இருக்கும்.
அடக்கம் இல்லாத பெண் உப்பு இல்லாத உணவைப் போன்றவள்.
கறவை மாடுகள் உயிருள்ளவைகளுக்கு பயப்படுகின்றன.
இறந்த சிங்கத்தை விட உயிருள்ள நாய் சிறந்தது.
குதிரை, புல் வளரும் வரை வாழ்க.
சகோதரர்களைப் போல ஒன்றாக வாழுங்கள், ஆனால் வியாபாரத்தில் அந்நியர்களைப் போல செயல்படுங்கள்.
இறந்த தத்துவஞானியை விட உயிருள்ள கழுதை சிறந்தது.
ஒரு வெளிநாட்டு வாழ்க்கை உங்களுக்கு கற்பிக்கும்.

Z
சாப்பிடும்போது நடுவில் உட்கார்ந்து, விளிம்பில் படுக்கச் செல்லுங்கள்.
அவர்கள் என் ஊமை கணவரை அழைத்துச் சென்று பேசினர்.
பொறாமை கொண்ட ஒருவன் சக்தியைப் பார்க்க முடியாது.
இரண்டு இருப்பு மூன்று பேருக்கு போதுமானது.
வெட்டப்பட்ட செம்மறி ஆடு அதன் தோல் கிழிக்கப்படும்போது வலியை உணராது.
சேவல் கூவாமல் விடியல் பயிற்சிகள்.
பசியுடன் உங்கள் எதிரியிடம் செல்லுங்கள், ஆனால் நிர்வாணமாக அவரிடம் செல்லாதீர்கள் (அதாவது, பசி மறைக்கப்படலாம், ஆனால் நிர்வாணமாக முடியாது).
அன்பின் கண்ணாடி குருடானது.
பாம்பு அதன் விஷத்தால் இறப்பதில்லை.
"உனக்கு அப்படியும் அப்படியும் தெரியுமா?" - "ஆம்!" - "அவரது அன்புக்குரியவர்கள் பற்றி என்ன?" - "இல்லை!" - "அப்படியானால் உங்களுக்கு அவரைத் தெரியாது."

மற்றும்
மற்றும் தீமைகள் மத்தியில் ஒரு தேர்வு உள்ளது.
ஊசி தையல்காரரை விட சிறப்பாகிறது.
இரண்டு நூல்கள் கொண்ட ஊசி தைக்காது.
நீங்கள் ஒரு குடத்தில் உள்ளதை மட்டுமே ஊற்ற முடியும்.
ஆர்வத்தின் காரணமாக, எரிச்சலூட்டும் ஒருவர் நெருப்பில் ஏறி, மரம் ஈரமாக இருப்பதாகத் தெரிவித்தார்.
முட்களிலிருந்து ரோஜாக்கள் வெளிவரும்.
அச்சகத்தில் இருந்து விடுபட்டது, ஆனால் ஆலையில் முடிந்தது.
ஒரு மன்னிப்பு பசித்தவரின் வயிற்றை நிரப்பாது.
குதிரைகள் இல்லாததால் நாய்களைக் கொண்டு உழவு செய்தனர்.
சில நேரங்களில் ஒரு மோசமான துப்பாக்கி சுடும் வீரர் கூட இலக்கைத் தாக்குகிறார்.
ஒரு திறமையான கைவினைஞர் கழுதையின் காலில் கூட சுற்ற முடியும்.
உங்கள் வாளைப் பயன்படுத்துங்கள், நீங்கள் ஒரு அமீர் ஆவீர்கள்; மக்களுக்கு ரொட்டி கொடுங்கள், நீங்கள் ஒரு ஷேக் ஆகுவீர்கள். (ஷேக் - (இங்கே) ஆன்மீக வழிகாட்டி)
அவர்களின் குறைபாடு அவர்களின் சிறிய எண்ணிக்கையாகும். (பணம் பற்றி பேசுங்கள்)

TO
பார்வையற்றவரிடம் ஒரு சிறுவன் வந்தான்; அதனால் அவர்கள் தொடர்ந்து உணர்ந்ததன் மூலம் அவரது கண்களை பிடுங்கினர்.
ஒவ்வொரு பறவையும் அதன் சொந்த பாடலை ரசிக்கின்றன.
ஒவ்வொரு நாயும் அதன் சொந்த வாயிலில் குரைக்கும்.
எல்லோருக்கும் மற்றவர்களை விட அவர்களின் ஒட்டகத்தைப் பற்றி அதிகம் தெரியும்.
எல்லோரும் தங்கள் லீலிக்கு பாடுகிறார்கள். (லீலி கதாநாயகி பிரபலமான புராணக்கதைஇரண்டு காதலர்களைப் பற்றி "லெய்லா மற்றும் மஜ்னுன்")
குப்பை மேட்டில் இருக்கும் ஒவ்வொரு சேவலும் குரல் கொடுக்கிறது.
எல்லோரும் தங்கள் கேக்கை நெருப்பை நோக்கி நகர்த்த முயற்சிக்கிறார்கள்.
டிரம் போல: குரல் சத்தமாக இருக்கிறது, ஆனால் உள்ளே காலியாக உள்ளது.
ஒட்டகத்தைப் போல: அவனுடைய வாயில் புல் நிறைந்திருக்கிறது, அவன் புல்லைப் பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறான்.
ஒட்டகம் போல: உழுவதை எல்லாம் மிதித்துவிடும்.
தூங்குபவருக்கு இரவு எவ்வளவு குறுகியது!
பார்வையாளர்களுக்கு போர் எவ்வளவு எளிது!
மணமகளின் தாயைப் போல: இலவசம் மற்றும் பிஸியானது.
கோணலானவன் எப்படி ஒற்றைக் கண்ணனைப் பழிக்க முடியும்?
தானியம் எப்படி மாறினாலும், அது ஆலைக்கற்களில் இருக்கும்.
மயிலைப் போல, அவர் தனது இறகுகளை ரசிக்கிறார்.
இது பார்லியை அரைப்பது போன்றது: அதிக சத்தம், சிறிய பயன்பாடு.
மெழுகுவர்த்தி தன்னை எரித்துக்கொண்டாலும் மற்றவர்களுக்கு பிரகாசிக்கும் போல.
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட துருக்கியைப் போல, அவர் பணியமர்த்தப்பட வேண்டும் என்று மட்டுமே பிரார்த்தனை செய்கிறார்.
சந்திரன் பிரகாசித்தால் நட்சத்திரங்களால் என்ன பயன்?
அவதூறு பேசுபவன் ஒரு மாதத்துக்கான வேலையை ஒரு மணி நேரத்தில் செய்து விடுகிறான்.
கோடைக் கம்பளம் விசாலமானது.
காளை விழும்போது பல கத்திகள் மேலே எழும்பும்.
ஒரு முதியவர் காதலில் விழுந்தால், அவரை யாராலும் தடுக்க முடியாது.
சந்திரன் உதயமாகும் போது, விழித்திருப்பது எளிதாகும்.
ஒரு விருந்தினர் வந்தால், அவர் எஜமானராக மாறுகிறார்; அவர் உட்காரும்போது, அவர் ஒரு கைதி; அவர் வெளியேறும்போது, அவர் ஒரு கவிஞராக மாறுகிறார்.
நீங்கள் கடன் கொடுக்கும்போது, நீங்கள் ஒரு நண்பர், நீங்கள் திரும்பக் கேட்கும்போது, நீங்கள் ஒரு எதிரி.
மனம் சோர்ந்து போனால் வார்த்தைகள் போதாது.
அவமானம் மறைந்தால் பிரச்சனை தோன்றும்.
சிங்கம் வயதாகும்போது, குள்ளநரிகள் அதைப் பார்த்துச் சிரிக்கின்றன.
அவரது கை வலுப்பெற்றதும், அவர் என்னை நோக்கி சுட்டார் (நான் அவருக்கு தினமும் சுடக் கற்றுக் கொடுத்த பிறகு).
தேவதூதர்கள் தோன்றினால், பிசாசுகள் ஒளிந்து கொள்கின்றன.
நீங்கள் ஒரு பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது, உங்கள் குடும்பத்திற்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு கூழாங்கல் கொண்டு வாருங்கள்.
அலை முறியும் போது, தலை குனிந்து கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் ஒருவருடன் கோபமாக இருக்கும்போது, சமரசத்திற்கு இடமளிக்கவும்.
"உங்கள் காது நீளமானது" என்று ஒரு நபரிடம் கூறப்பட்டால், அவர் நிச்சயமாக அதை உணருவார்.
இரண்டாவது நாளில் இறக்க விதிக்கப்பட்டவர்கள் மூன்றாம் நாள் பார்க்க வாழ மாட்டார்கள்.
குதிரைக்கு அதன் சவாரி செய்பவரை நன்றாகத் தெரியும்.
இரண்டு கேப்டன்கள் கொண்ட கப்பல் மூழ்கியது.
பசு தன் கொம்புகளால் சோர்ந்து போவதில்லை.
மன்னர்கள் மக்களை ஆளுகிறார்கள், விஞ்ஞானிகள் மன்னர்களை ஆளுகிறார்கள்.
நாடோடி அரேபியர்களுக்கு தண்ணீரின் பாதை தெரியும்.
முகத்தின் அழகு குணத்தின் அழகில் உள்ளது.
இரத்தம் ஒருபோதும் தண்ணீராக மாறாது (அதாவது தொடர்புடைய இரத்தம் எடுக்கும்)
பயந்தவர்கள் அடிக்கப்படுகிறார்கள்.
ஆயுதங்களை வீசி எறிபவர்கள் கொல்லப்படுவதில்லை.
எந்தப் பழக்கத்துடன் வளரும் எவரும் அதனுடன் சாம்பல் நிறமாக மாறிவிடுவார்கள்.
விளைவுகளைப் பற்றி சிந்திப்பவன் பேரழிவுகளிலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்கிறான்.
இனிப்பை உண்பவன் கசப்பையும் தாங்க வேண்டும்.
பூனையுடன் விளையாடுபவர் கீறல்களைத் தாங்க வேண்டும்.
குறைகள் இல்லாத நண்பனைத் தேடுபவர் தனித்து விடப்படுகிறார்.
தேடுபவன் தான் விரும்புவதை அல்லது அதன் ஒரு பகுதியைக் கண்டடைகிறான்.
அதிகம் சிரிப்பவன் மக்களின் மதிப்பை இழக்கிறான்.
ஒரு ரொட்டியில் திருப்தி அடைபவர் அதில் பாதியில் திருப்தி அடைவார்.
மக்களுக்கு பயப்படாதவன் மக்களுக்கு பயப்படுவதில்லை.
கசப்பைச் சுவைக்காதவன் இனிப்பின் சுவையைப் பாராட்ட மாட்டான்.
இதயத்தை வலுப்படுத்தாதவன் குழந்தையை வளர்க்க மாட்டான்.
பயத்தில் சவாரி செய்யாதவர் தனது ஆசைகளை அடைய மாட்டார்.
விழாதவன் எழுவதில்லை.
ஓநாய் ஆகாதவன் ஓநாய்களால் கொல்லப்படுவான்.
அடக்குமுறை என்ற வாளை உருவியவன் அதனாலேயே சாவான்.
ஓநாய்களுக்கு பயப்படுபவர் நாய்களை தயார் செய்கிறார்.
மிகப் பெரிய துண்டைக் கடித்தால் மூச்சுத் திணறலாம்.
பிறரைப் பற்றி யார் உங்களிடம் சொன்னாலும் அவர் உங்களைப் பற்றி மற்றவர்களுக்குச் சொல்வார்.
பயணம் செய்பவன் கற்றுக்கொள்கிறான்.
நைல் நதியிலிருந்து ஒரு முறை தண்ணீரைக் குடிப்பவர் மீண்டும் அதற்குத் திரும்ப விரும்புவார்.
நெருப்பை உண்டாக்குகிறவன் அதைக் கொண்டு தன்னைச் சூடாக்கிக் கொள்கிறான்.
ஒரு பெண்ணுடன் பொருந்தியவர் அவளுக்கு மணமகள் கொடுக்கிறார்.
முட்களை விதைப்பவன் திராட்சையை அறுவடை செய்யமாட்டான்.
அற்ப விஷயத்தால் கோபப்படுபவன் ஒரு அற்பத்தில் திருப்தி அடைகிறான்.
தன் கருத்தை வலுக்கட்டாயமாக திணிப்பவன் அழிந்து போகிறான்.
அவசரப்பட்டு பதில் சொல்பவன் மெதுவாக யோசிக்கிறான்.
மனைவியை நினைத்து வெட்கப்படுபவருக்கு குழந்தை இல்லை.
முட்டையை திருடுபவர் கோழியையும் திருடுவார்.
தன்னில் இல்லாத ஒன்றைப் புகழ்பவன் அவனைக் கேலி செய்கிறான்.
நன்றாகப் பேசுபவன் நன்றாகக் கேட்பான்.
தேனை விரும்பும் எவரும் தேனீக் கடியைத் தாங்க வேண்டும்.
யாரோ கோழிகளைத் திருடுகிறார்கள், நான் சிறைக்குச் செல்கிறேன்.
அவர் ஒரு பியாஸ்டருக்கு பேரிச்சம்பழம் வாங்கினார், ஆனால் அவர் பேரீச்சம்பழங்களின் தோப்பு முழுவதும் இருப்பதாக கூறுகிறார். (பியாஸ்ட்ரே - சிறிய நாணயம்)
வாங்குவது விற்க கற்றுக்கொடுக்கிறது.
விருந்தினருக்கு காபி இல்லாமல் புகைபிடிப்பது விலையுயர்ந்த ஆடைகள் இல்லாத சுல்தான் போன்றது. (அரபு நாடுகளில், விருந்தினருக்கு புகைபிடிக்கும் சாதனம் மற்றும் காபி பரிமாறப்படுவது வழக்கம்)
பசித்த வயிற்றுக்கு மசூதியை விட ஒரு துண்டு ரொட்டி சிறந்தது.

எல்
குரைக்கும் நாய்கள் மேகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதில்லை.
சிங்கம் கூண்டில் இருந்தாலும் சிங்கமாகவே இருக்கும்.
நகங்கள் வலுவிழந்தாலும் சிங்கம் சிங்கமாகவே இருக்கும்; சிங்கங்கள் மத்தியில் வளர்ந்தாலும் நாய் நாயாகவே இருக்கும்.
கூடுதல் நல்லது மட்டுமே நல்லது.
பொய் ஒரு நோய், உண்மை ஒரு சிகிச்சை.
வெங்காயம் எப்போதும் ஒரே வாசனையுடன் இருக்கும்.
சந்திரன் பிரகாசிக்கிறது, சூரியன் அதை விட பிரகாசமாக இருக்கிறது.
விஷயங்களில் சிறந்தது புதியது; சிறந்த நண்பர்கள் பழையது.
வாயை மூடிக்கொண்டு இருப்பதே சிறந்த பழக்கம்.
சிறந்த நூற்றாண்டுஒரு மாதம் விதவையாக இருப்பதை விட தனிமையில் இருக்க வேண்டும்.
நண்பர்களை இழப்பதை விட அவர்களின் நிந்தைகளுக்கு செவிசாய்ப்பது நல்லது.
பணத்தை மார்பில் வைத்திருப்பதை விட, உங்கள் மகனை சந்தையில் வைத்திருப்பது நல்லது.
மருந்து சாப்பிடுவதை விட சுத்தமான காற்றை சுவாசிப்பது நல்லது.
அதை மூடுவது நல்லதுஉங்கள் அண்டை வீட்டாரைக் குறை கூறுவதை விட உங்கள் கதவு.
உங்கள் மகனுக்காக பிறகு அழுவதை விட அழ வைப்பது நல்லது.
வீட்டிற்குள் ஆயிரம் எதிரிகள் இருப்பது நல்லது.
முழு பணப்பையை விட தூய்மையான இதயத்தை வைத்திருப்பது சிறந்தது.
இரகசிய கோபத்தை விட வெளிப்படையான நிந்தனை சிறந்தது.
கோழியைப் போல் ஒரு வருடம் வாழ்வதை விட சேவல் போல் ஒரு நாள் வாழ்வதே மேல்.
தாடி இல்லாத மனிதனை விட காலையில் ஒரு குரங்கை சந்திப்பது நல்லது.
பொதுவான ஒட்டகத்தை விட உங்கள் சொந்த பூனை வைத்திருப்பது நல்லது.
இறக்குமதி செய்யப்பட்ட கோதுமையை விட உங்கள் சொந்த களைகளை வைத்திருப்பது சிறந்தது (அதாவது, உங்கள் கிராமத்திலிருந்து பெண்களை மனைவியாகக் கொள்வது நல்லது).
பின்னர் முற்றத்தில் (அதாவது அறுவடையைப் பிரிக்கும்போது) சண்டையிடுவதை விட, முதலில் வயலில் ஒரு உடன்பாட்டிற்கு வருவது நல்லது.
கோழியை எச்சரிக்கையுடன் சாப்பிடுவதை விட கசப்பான வெங்காயத்தை நிதானமாக சாப்பிடுவது நல்லது.
நாக்கை விட காலால் தடவுவது நல்லது.
எலிகளின் நீதியை விட பூனைகளின் அடக்குமுறை சிறந்தது.
பெடோயின்களின் நீதியை விட துருக்கியர்களின் அடக்குமுறை சிறந்தது.
சிறந்த நேரம்விதைப்பதற்கு - வசந்தம்.
ஒரு மனிதனுக்கு இருக்கும் சிறந்த விஷயம் உண்மையான நண்பன்.
சிறந்த விஷயங்கள் சராசரி.
பரிசுகளில் சிறந்தது புத்திசாலித்தனம், துரதிர்ஷ்டங்களில் மோசமானது அறியாமை.
தனக்குத்தானே கட்டளையிடத் தெரிந்தவரே சிறந்த ஆட்சியாளர்.
ஒரு பெண் தன் காதலை நாற்பது வருடங்களாக மறைத்து வைத்தாலும் தன் வெறுப்பையும் வெறுப்பையும் மறைப்பதில்லை.
அன்பு குருட்டுத்தன்மையின் நண்பன்.
பணத்தை விரும்புபவனுக்கு நண்பர்கள் இல்லை; அவருடைய பணத்தின் எதிரிக்கு எதிரிகள் இல்லை.
மக்களுக்குத் தெரியாததை விரும்புவதில்லை.

எம்
கொஞ்சம் தீமை அதிகம்.
மாவில் உள்ள எண்ணெய் மறையாது.
ஒரு அச்சகத்தைப் பயன்படுத்தி மட்டுமே ஆலிவ்களிலிருந்து எண்ணெய் பெறப்படுகிறது.
குழந்தைகளை இழந்த தாய்மார்கள் ஒருவரையொருவர் நேசிக்கிறார்கள்.
ஒரு கொலைகாரனின் தாய் மறந்துவிடுகிறாள், ஆனால் கொலை செய்யப்பட்ட மனிதனின் தாய் மறப்பதில்லை.
உறவினர்களிடையே வெறுப்பும், அண்டை வீட்டாரிடையே பொறாமையும் ஏற்படும்.
இரண்டுக்கும் இடையே ரகசியம் காக்கப்படுகிறது, மூன்றுக்கும் இடையில் கதவைத் திறந்து வெளியே செல்கிறான்.
அதிகாரத்தின் வாள் நீளமானது.
உலகம் ஒரு கண்ணாடி: நீங்கள் அதைக் காட்டினால், அது உங்களுக்குக் காண்பிக்கும்.
நிறைய பணம் ஒரு நபரைக் குருடாக்குகிறது.
ஞானிகளை விட அனுபவசாலி சிறந்தவர்.
சொற்பொழிவு தோல்வியின் அடையாளம்.
ஒரு பருந்து இறக்கை இல்லாமல் பறக்க முடியுமா?
"தூக்கத்தை விட பிரார்த்தனை சிறந்தது." - "நாங்கள் இரண்டையும் முயற்சித்தோம்."
மின்னல் இருக்கிறது, இப்போது மழை பெய்தால் நன்றாக இருக்கும்.
மௌனம் சம்மதத்தின் சகோதரன்.
மௌனம் என்பது புத்திசாலிகளின் அணிகலன் மற்றும் முட்டாள்களின் முகமூடி.
அறிவிலியின் மௌனமே அவனது கவசம்.
நியாயமான விஷயத்தில் மௌனமாக இருப்பவன் அநியாயமான விஷயத்தில் கூக்குரலிடுகிறவனைப் போன்றவன்.
இசைக்கலைஞர் ஏற்கனவே இறந்து கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் அவரது விரல்கள் இன்னும் விளையாடுகின்றன.
நாங்கள் அவர்களுக்கு பிச்சை கற்றுக் கொடுத்தோம், அவர்கள் எங்களை வாசலில் அடித்தார்கள்.
அவர் உள்ளே நுழையும் போது நாங்கள் அமைதியாக இருந்தோம், எனவே அவர் கழுதையை உள்ளே கொண்டு வந்தார்.
ஒரு முட்டாளின் நம்பிக்கையை விட புத்திசாலியின் எண்ணம் மதிப்புமிக்கது.
சுட்டி இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறியது, ஆனால் முஸ்லிம்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கவில்லை, கிறிஸ்தவர்களின் எண்ணிக்கை குறையவில்லை.
கசாப்புக் கடைக்காரன் பல கால்நடைகளைக் கண்டு அஞ்சுவதில்லை.

என்
ஒவ்வொரு மாட்டுக்கும் ஒரு பால்காரன் உண்டு.
ஒவ்வொரு பேச்சுக்கும் பதில் உண்டு.
தாழ்வான சுவரில் யார் வேண்டுமானாலும் ஏறலாம்.
உரையாடலுக்கு கட்டணம் இல்லை.
நிர்வாணம் சுற்ற கற்றுக்கொடுக்கிறது.
செயல் இல்லாத நம்பிக்கை பழம் இல்லாத மரம் போன்றது.
கூலிப்படை வீரர்கள் கடுமையாக சுடுவதில்லை.
பயனற்ற விஞ்ஞானம் நோயாளியைக் குணப்படுத்தாத மருந்து போன்றது.
உங்கள் நாய்க்கு கடிக்க கற்றுக் கொடுத்தால், அது உங்களையும் கடிக்கும்.
கோபத்தின் ஆரம்பம் பைத்தியக்காரத்தனம், அதன் முடிவு மனந்திரும்புதல்.
ஒரு மரத்தின் ஆரம்பம் விதை.
எங்கள் நிலம் ஒரு நடனக் கலைஞர் போன்றது: இது அனைவருக்கும் கொஞ்சம் நடனமாடுகிறது.
கோபமான நாயிடமிருந்து நாய்க்குட்டியை எடுக்க வேண்டாம்.
எல்லா வெள்ளையும் பன்றிக்கொழுப்பு அல்ல, எல்லா கருப்பும் பேரிச்சம்பழம் அல்ல.
புலித்தோல் அணிந்த அனைவரும் தைரியசாலிகள் அல்ல.
அவை கூடையில் இருக்கும் வரை "திராட்சை" என்று சொல்லாதீர்கள்.
ஒரே வேலைக்காரனை இரண்டு வருடங்கள் வைத்திருக்கக் கூடாது.
உங்கள் பழைய எதிரியிடமிருந்து அமைதியை எதிர்பார்க்காதீர்கள்.
காகங்கள் கவ்வுவதால் மழை பெய்வதில்லை.
உங்கள் இறைவனிடமும் உங்கள் நண்பரிடமும் பொய் சொல்லாதீர்கள்.
நீங்கள் திசை திருப்ப முடியாத அத்தகைய அம்புகளின் வாள்கள் அல்ல.
உங்களால் மூட முடியாத கதவைத் திறக்காதீர்கள்.
தேதிகள் கடிதங்களால் பெறப்படுவதில்லை (அதாவது, பரிசுகள் பிச்சையெடுக்கப்படுவதில்லை).
நிழல் தரும் மரத்தை வெட்ட விடாதீர்கள்.
அவர் தூங்க முடியாது, பசி, குளிர் மற்றும் பயம்.
தினமும் காலையில் நீங்கள் வாழ்த்தும் அண்டை வீட்டாருடன் சண்டையிடாதீர்கள்.
முட்டைகளை சேமிக்காதீர்கள் அல்லது கோழிகளை வெட்டாதீர்கள்.
உங்கள் தாடியை இரண்டு நபர்களுக்கு முன்னால் வெட்டாதீர்கள், ஒருவர் "நீண்ட" என்றும் மற்றவர் "குறுகிய" என்றும் கூறுவார்.
மரத்திற்கும் பட்டைக்கும் இடையில் உங்கள் மூக்கை ஒட்டாதீர்கள் (அதாவது, உறவினர்கள் அல்லது காதலர்களின் விவகாரங்களில்).
நீங்கள் பின்பற்றுவதை விட்டு மற்றவர்களை தடுக்காதீர்கள்.
ஒட்டகத்தை வழிநடத்துபவர் மறைக்க முடியாது.
அனாதைக்கு அழ கற்றுக்கொடுக்காதே.
அறிவில்லாதவன் அவனுக்கே எதிரி.
ஒரு அறியாமை நபர் தனது சொந்த பணப்பையின் செலவில் கற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் ஒரு புத்திசாலி நபர் மற்றவர்களின் பணப்பையின் இழப்பில் கற்றுக்கொள்கிறார்.
அறியாமை ஒரு ஒட்டகம்: அதை ஓட்டுபவர் இழிவானவர், அதைப் பின்பற்றுபவர் வழிதவறிச் செல்வார்.
அவர்கள் மணமகளுக்கு பணம் கொண்டு வருகிறார்கள்.
சூரியனின் கதிர்களைத் தடுப்பது சாத்தியமற்றது, சத்தியத்தின் ஒளியை அணைக்க இயலாது.
உரையாடலின் தீமை என்னவென்றால், அது இழுக்கப்படுகிறது.
ஊமைக்கு காது கேளாதவர்களின் மொழி தெரியும்.
பேசும் அறிவற்றவனை விட ஊமை புத்திசாலி பையன் சிறந்தவன்.
இரண்டு திருப்தியற்ற மக்கள் உள்ளனர்: அறிவிற்காக பாடுபடுபவர் மற்றும் செல்வத்திற்காக பாடுபடுபவர்.
முடிவெடுக்க முடியாத வியாபாரி வெற்றி பெறுவதும் இல்லை, தோற்பதும் இல்லை.
ஒரு நபரின் அநீதி அவரைத் தாக்குகிறது.
தலையின் துரதிர்ஷ்டம் நாக்கிலிருந்து வருகிறது.
தவம் செய்த பிறகு பாவம் இல்லை.
பணத்தை விட சிறந்த தூதுவர் இல்லை.
மக்கள் இல்லாமல் சுல்தான் இல்லை.
அறிவின் பாத்திரத்தைத் தவிர, எந்தப் பாத்திரமும் அதன் அளவை விட அதிகமாக வைத்திருக்க முடியாது - அது தொடர்ந்து விரிவடைகிறது.
தாழ்வான நிலம் அதன் சொந்த மற்றும் பிற மக்களின் தண்ணீரை உறிஞ்சுகிறது.
ஜுஹா ஒருபோதும் ஃபெஸ் அணிந்திருக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது அவன் தலை உறைந்திருப்பதை உணர்ந்தான். (ஜூஹா அரபு நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒரு நகைச்சுவை பாத்திரம்)
உண்மைக்கு மேல் எதுவும் உயர்வதில்லை.
மதிப்பில்லாதவன் என்பவன் அயோக்கியர்கள் தேவைப்படுபவன்.
ஒரு பிச்சைக்காரன் பாதி உலகத்தை சொந்தமாக்குகிறான்.
ஒரு நபர் விரும்பும் இடத்தில் மட்டுமே கால்கள் இட்டுச் செல்கின்றன.
தேவையே கண்டுபிடிப்பின் தாய்.

பற்றி
ஒரு பார்வையற்ற மனிதன் ஒரு ஜோடி கண்கள் இல்லையென்றால் என்ன கனவு காண முடியும்?
உன்னதமான வாக்குறுதி ஒரு கடமை.
பெருந்தீனி மனதை மழுங்கடிக்கிறது.
செல்வத்தின் உரிமையாளர் சோர்வடைகிறார்.
கப்பலின் சுமையை குறைத்தால் அது மிதக்கும்.
களிமண் ஈரமாக இருக்கும்போது வேலை செய்யுங்கள்.
கல்வி என்பது செல்வம், அதன் பயன்பாடு முழுமை.
நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவதற்கு முன் உங்கள் மருத்துவரைப் பார்க்கவும்.
குளிரில் இருந்து காக்கும் ஆடை வெப்பத்தில் இருந்தும் பாதுகாக்கும்.
ஒரு முடி என்பது தாடி அல்ல.
ஒரு கழுதை இறந்தது, மற்றொன்று பாதுகாப்பாக இருந்தது.
ஒரு பிச்சைக்காரன் இன்னொருவனைப் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டான், ஆனால் வீட்டின் உரிமையாளர் இரண்டையும் பொறுத்துக்கொள்வதில்லை.
ஒரு ஓடை கடலில் சேறும் சகதியுமாகாது.
ஒரு பிரச்சனை இரண்டை விட எளிதானது.
ஒரு தீப்பொறி ஒரு முழு தொகுதியையும் எரிக்கிறது.
ஒரு மரத்தில் பத்து பறவைகளை விட உங்கள் கையில் ஒரு பறவை சிறந்தது.
ஒரு விரலால் முகத்தை மறைக்க முடியாது.
நம்பிக்கையால் மட்டும் உங்கள் இலக்கை அடைய முடியாது.
ஒரு தானியம் செதில்களில் முனைகிறது.
உறவினர்களுக்கு நன்மைகளை வழங்குவதன் மூலம், ஒரு நபர் அவர்கள் மீது அதிகாரத்தைப் பெறுகிறார்.
அவரிடமிருந்து இல்லாத ஒருவரை நியாயப்படுத்துதல்.
பலவீனர்களின் ஆயுதம் புகார்.
சுல்தானின் கருவூலத்தைச் சுமந்தாலும் கழுதை கழுதையாகவே இருக்கும்.
கழுதை வேலையில் சோர்வடையாது (அதாவது, வேலை முட்டாள்களை நேசிக்கிறது).
கழுதை விறகு சுமக்க அல்லது தண்ணீர் எடுத்துச் செல்ல திருமணத்திற்கு அழைக்கப்படுகிறது.
ஓநாயில் இருந்து ஓநாய் மட்டுமே பிறக்கும்.
காகத்திலிருந்து பருந்து பிறக்காது.
நான் கரடியிலிருந்து தப்பித்தேன், ஆனால் ஒரு கிணற்றில் முடிந்தது.
மாலுமிகள் கூட்டம் அதிகமாக இருந்ததால் கப்பல் மூழ்கியது.
பல கைகளால் உணவு எரிக்கப்பட்டது.
அவர் மரணத்திலிருந்து தப்பி மரணத்திற்கு வந்தார்.
பூண்டு சாப்பிடாத எவருக்கும் பூண்டு வாசனை வராது.
ரொட்டியில் பாதியைச் சாப்பிட்டாலும், ரொட்டி சுடுபவர்க்கு சுடுவதற்குக் கொடுங்கள். (கிழக்கில், பேக்கர்கள் நாள் வேலைக்கு வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள்)
கழுதை தன் கொம்புகளை எடுக்கச் சென்று காதுகளை அறுத்துக்கொண்டு திரும்பியது.

பி
தடி பலவீனமானவர்களின் ஆயுதம்.
அவர்கள் ஒரு நாள் நகர்கிறார்கள், ஆனால் பொருட்கள் ஒரு வருடம் முழுவதும் கெட்டுப்போகின்றன.
சேவலுக்கு "பாடுங்கள்" என்று கூறப்பட்டது, மேலும் அவர் பதிலளித்தார்: "எல்லாமே அதன் பருவத்தில் நல்லது."
அடகு! நீங்கள் எப்போது ராணியானீர்கள்?
ஒருவனின் வாழ்க்கையின் பலன் அவனுடைய நல்ல பெயர்.
பார்க்க விரும்பாதவன் கெட்டவன்.
கெட்ட எண்ணங்கள் பெரும் கஞ்சத்தனத்தால் வருகின்றன.
ஒரு மோசமான வாடிக்கையாளர் முன்கூட்டியே வருவார் அல்லது தாமதமாக வருகிறார்.
பலவீனமானவர்கள் மீதான வெற்றி தோல்வியைப் போன்றது.
அவர் என்னை அடித்து அழுதார்; என்னை முந்திக்கொண்டு புகார் செய்தார்.
சத்தியத்தை ஆதரிப்பது மானம்;
ஒரு பண்டிகை நட்டு போல - அலங்கரிக்கப்பட்ட மற்றும் காலியாக உள்ளது.
தோட்டத்தில் பயமுறுத்துவது போல, அது தூரத்திலிருந்து உங்களை பயமுறுத்துகிறது.
ஒரு மீனைப் போல, அது அதன் வாலுடன் கொக்கியை நெருங்குகிறது. (அவர்கள் ஒரு எச்சரிக்கையான, விழிப்புணர்வுள்ள நபரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்)
அவமானம் ஆயுளை விட நீண்டது.
உங்கள் மகன் சிறியவனாக இருக்கும்போது, அவனுக்கு ஆசிரியராக இரு; அவர் வளரும் போது - ஒரு சகோதரர்.
நீங்கள் ஆரோக்கியமாக இருக்கும் வரை, பல நண்பர்கள் உங்களை சந்திப்பார்கள்.
உங்கள் அன்புக்குரியவரால் தாக்கப்படுவது திராட்சையை சாப்பிடுவது போன்றது.
உங்கள் குரலிலாவது நண்பருக்கு உதவுங்கள்.
சாத்தான் பரலோகத்திற்குச் செல்வதாக நம்பினான்.
பழிச்சொல் என்பது நண்பர்களின் பரிசு.
ஒரு குழந்தையின் தீமைகள் அவரது உறவினர்களிடமிருந்து வருகின்றன.
என் கழுதைக்குப் பிறகு புல் எதுவும் வளராது.
மரணத்திற்குப் பிறகு எந்த நிந்தனையும் இல்லை.
நீங்கள் ஆந்தையைப் பின்தொடர்ந்தால், நீங்கள் பாழாகிவிடுவீர்கள்.
பழமொழி பொய் சொல்லாது.
ஒரு பழமொழி பேச்சு உப்பு.
அவசரம் பிசாசிடமிருந்து வந்தது.
அவசரம் மனந்திரும்புதலுக்கும், எச்சரிக்கை செழுமைக்கும் வழிவகுக்கும்.
அவர் ஒரு அரண்மனையைக் கட்டினார், ஆனால் முழு நகரத்தையும் அழித்தார்.
ஒரு ஞானியை அனுப்பு, அவனுக்கு உபதேசம் செய்யாதே.
பொறுமையாக இருங்கள், கிழிக்க வேண்டாம் பச்சை திராட்சை, - மற்றும் நீங்கள் பழுத்த திராட்சை சாப்பிடுவீர்கள்.
இழப்பு வளத்தை கற்றுக்கொடுக்கிறது.
உங்கள் மனதை இழப்பதை விட உங்கள் பார்வையை இழப்பது எளிது.
உங்கள் பெரியவர்களை மதிக்கவும் - உங்கள் இளையவர்கள் உங்களை மதிப்பார்கள்.
மனிதனுக்கு அல்ல, செல்வத்திற்கு மரியாதை கொடுக்கப்படுகிறது.
உண்மை பிரகாசிக்கும், ஆனால் பொய் தடுமாறும்.
மகிழ்விக்கும் பொய்யை விட வலிக்கும் உண்மை சிறந்தது.
உண்மை இரு தரப்பையும் திருப்திப்படுத்தாது.
மணமகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன், அவளுடைய தாயைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் சுடுவதற்கு முன், உங்கள் நடுக்கத்தை அம்புகளால் நிரப்ப வேண்டும்.
குறிப்பிடும் போது அன்பான நபர்அவர் தானே தோன்றுகிறார்.
ஒரு நட்பு முகம் கூடுதல் பரிசு.
கழுதைக்கு அருகில் குதிரையைக் கட்டுங்கள்; அவனிடம் இருந்து கர்ஜிக்கக் கற்றுக் கொள்ளாவிட்டால், அவள் குளம்பினால் அடிக்கக் கற்றுக் கொள்வாள்.
அவர்கள் தேவதைகள் போல் வந்து பிசாசுகள் போல் போய்விட்டார்கள்.
விற்பவர் முதலில் வாங்குபவரிடம் செல்வதில்லை.
கால்நடைகளை விற்றுவிடுங்கள், ஆனால் நிலத்தை வாங்குங்கள்.
திராட்சைத் தோட்டத்தை விற்று ஒரு அச்சகம் வாங்கினேன்.
ஈரமான மனிதன் மழைக்கு பயப்படுவதில்லை.
ஒரு தீய நாய்க்கு எதிராக, நீங்கள் ஒரு தீய நாயை விடுவிக்க வேண்டும்.
பறவை பறவையால் பிடிக்கப்படுகிறது.
காலியான கிணறு பனியால் நிரப்பப்படாது.
விலை உயரும் வரை தேன் ஜாடியில் இருக்கட்டும்.
அலியின் ஆதரவாளர்கள் அலிக்காக அழட்டும் (அதாவது நான் அதைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை).
செயலற்ற குங்குமத்தை விட உழைப்பின் தூசி சிறந்தது.
ஒரு குடிகாரன் குடிபோதையில் சுல்தானாக உணர்கிறான்.

ஆர்
வயிற்றின் பொருட்டு, தாடியை மழிக்க வைத்தார்.
நீங்கள் சிங்கத்திடம் இருந்து தப்பித்து விட்டதால், அவரை வேட்டையாடுவதை நிறுத்துங்கள்.
மேகங்கள் இல்லாமல் மழை வருமா?
பாம்பு பாம்பைத் தவிர வேறு எதையும் பிறக்குமா?
அவர்கள் கடலில் இருந்து மீன் வாங்குகிறார்களா?
அவர்கள் தங்கள் சொந்த திராட்சைத் தோட்டத்தில் கரடியைக் கொண்டுவருகிறார்களா?
கோபம் கொண்டவன் பைத்தியக்காரனின் தம்பி.
பேசும் வார்த்தைகளில் வருந்துவதை விட மௌனமாக வருந்துவது மேலானது.
உங்கள் மதிய உணவை விநியோகிக்கவும், இரவு உணவிற்கு சில மீதம் இருக்கும்.
ஒரு முதியவரின் குழந்தை அனாதை போன்றது; முதியவரின் மனைவி ஒரு விதவை.
காகம் துரும்பைப் போல நடக்க முடிவு செய்து, தன் நடையை மறந்து விட்டது.
கிணறு தோண்டி புதைக்கவும் - ஆனால் வேலைக்காரனை சும்மா விடாதே.
பனை மரத்தின் உயரம், ஆனால் ஆட்டுக்குட்டியின் மனம்.
என்னை திட்டுங்கள், ஆனால் உண்மையாக இருங்கள்.
உன்னதமானவர்களின் கை துலாம்.

உடன்
கிணற்று வாளியுடன் ஒரு கயிறும் இருக்க வேண்டும்.
மிகக் கடுமையான வலி இப்போது என்னைக் கவலையடையச் செய்கிறது.
மிகவும் அன்னியமான நாடு நண்பன் இல்லாத நாடு.
வெளிநாட்டில் ஒருவருக்கு மிகவும் விலையுயர்ந்த விஷயம் அவரது தாய்நாடு.
சேவலுக்கு மிகவும் துக்கமான நாள், அவனது கால்களைக் கழுவுவது (அதாவது, வறுத்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு).
ஒரு பிரகாசமான நாணயம் ஒரு மழை நாளில் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
பொய்யரின் மெழுகுவர்த்தி பிரகாசிக்காது.
விலை உயர்ந்ததை விட மலிவானது சிறந்தது மற்றும் பிறருக்கு சொந்தமானது.
அவர் தன்னை ஒரு திராட்சை கொத்து என்று கருதுகிறார், மீதமுள்ளவை - விழுந்த திராட்சை.
உன்னதமானவர்களின் இதயங்கள் இரகசியங்களின் கல்லறைகள்.
இரும்பு துருப்பிடிப்பது போல் இதயங்கள் துருப்பிடிக்கின்றன.
இதயம் கண் முன்னே பார்க்கிறது.
முட்டாளுடைய இதயம் அவன் நாவில் இருக்கிறது, ஞானியின் நாவு அவன் இதயத்தில் இருக்கிறது.
அதிகாரம் ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயம்.
வலுவான பயம் வலியை நீக்குகிறது.
முட்டாளுக்கு எவ்வளவு சொல்லிக் கொடுத்தாலும், காலையில் அவன் எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடுவான்.
விருச்சிகம் பாம்பின் சகோதரன்.
கஞ்சத்தனமான பணக்காரன் தாராளமான ஏழையை விட ஏழை.
கஞ்சன் தன் பையில் இருந்து சாப்பிடுகிறான், தாராள மனப்பான்மை மற்றவர்களின் பையில் இருந்து சாப்பிடுகிறான்.
கஞ்சத்தனமான ஐசுவரியவான்கள் கோவேறு கழுதைகளைப் போலவும், தங்கத்தையும் வெள்ளியையும் சுமந்துகொண்டும், வைக்கோலிலும் பார்லியிலும் திருப்தியடைகிறார்கள்.
வியாபாரத்தில் பலவீனமானவர்கள் விதியாக மாறிவிடுவார்கள்.
வெற்றியின் இனிமை பொறுமையின் கசப்பை நீக்குகிறது.
ஒருவனின் வார்த்தைகளே அவனுடைய புத்திசாலித்தனத்தின் அளவுகோல்.
வார்த்தைகள் தேன் போன்றது, செயல்கள் நாணல் போன்றவை.
இதயத்திலிருந்து ஒரு வார்த்தை மற்றொரு இதயத்தைத் தொடுகிறது.
ஊசியால் குத்த முடியாததை ஒரு வார்த்தையால் குத்திவிடுவீர்கள்.
நான் மில்ஸ்டோனின் சத்தம் கேட்கிறேன், ஆனால் நான் மாவைப் பார்க்கவில்லை. (வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றாதவர்கள் பற்றி)
வெற்று பாட்டில் இருந்து களிம்பு கொண்டு உயவூட்டு. (வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றாத ஒருவரைப் பற்றி)
மரணம் வந்துவிட்டது, ஒட்டகம் கிணற்றைச் சுற்றி ஓடுகிறது.
ஒரு நபரின் தாடைகளுக்கு இடையில் (அதாவது ஒரு நீண்ட நாக்கிலிருந்து) மரணம்.
எந்த காரணமும் இல்லாமல் சிரிப்பது மோசமான வளர்ப்பின் அடையாளம்.
முதலில் கண்டனம், பிறகு தண்டனை.
மூத்தவர் மற்றும் இளையவர்களுடன் ஆலோசிக்கவும், ஆனால் உங்கள் சொந்த மனதை நம்புங்கள்.
ஞானியின் பொக்கிஷம் அவன் அறிவில் இருக்கிறது, மூடனின் பொக்கிஷம் செல்வத்தில் இருக்கிறது.
சூரிய வட்டு ஒரு சல்லடை கொண்டு மூட முடியாது.
அண்டை வீட்டாரே, நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள், நான் என்னுடையதில் இருக்கிறேன்!
முன்னும் பின்னும் அண்டை வீட்டார்: அவர்கள் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை என்றால், அவர்கள் உங்கள் முதுகைக் கவனிப்பார்கள்.
பணத்துடன் பணத்தை சேமிக்கவும்.
அவர்கள் கோவேறு கழுதையைக் கேட்டார்கள்: "உன் தந்தை யார்?" அவர் பதிலளித்தார்: "குதிரை என் மாமா."
பார்வையற்றவர்களில் ஒற்றைக் கண்ணன் சுல்தான்.
பழையது புதியதாக ஆகாது; எதிரி நண்பன் ஆக மாட்டான்.
கருவுற்ற கால்நடைகள் முட்டுவதில்லை.
சுவர்கள் பைத்தியம் பிடித்தவர்களின் குறிப்பேடு.
தாகத்தால் தவிக்கிறான், அவன் வாய் கடலில் இருக்கிறது. (ஒரு கஞ்சனைப் பற்றி)
அலைந்து திரியும் கோழி ஒருபோதும் குஞ்சுகளை வளர்க்காது.
செறிவூட்டல் மீதான ஆர்வம் தாகத்தை விட வலிமையானது.
வம்பு செய்பவர் திருப்தியைக் காண மாட்டார், கோபமான நபர் மகிழ்ச்சியைக் காண மாட்டார், சலிப்பான நபர் ஒரு நண்பரைக் காண மாட்டார்.
தச்சருக்கு முடிச்சு நன்றாக கிடைத்தது.
ஒரு மகனின் மகன் விருப்பத்தின் மகன், ஒரு மகளின் மகன் அந்நியரின் மகன்.
நன்றாக உணவருந்தியவர், பசிக்கு மெதுவாய் துண்டுகளை வெட்டுகிறார்.

டி
நடனக் கலைஞர் இறந்துவிடுகிறார், ஆனால் அவரது உடல் இன்னும் நடனமாடுகிறது.
உங்கள் துணை உங்கள் எதிரி.
உங்கள் மதம் உங்கள் தினார்.
உங்கள் ரகசியம் உங்கள் கைதி, ஆனால் நீங்கள் அதைக் காட்டிக் கொடுத்தால், நீங்களே அதன் கைதியாகிவிடுவீர்கள்.
உனக்கு உண்மை வேண்டுமா அல்லது அவள் வேண்டுமா உறவினர்?
பொறுமையே மகிழ்ச்சிக்கான திறவுகோல்.
முதல் காதல் மட்டுமே உண்மையானது.
பேனா யாருடைய கையில் இருக்கிறதோ, அவன் கொள்ளைக்காரன் என்று எழுதுவதில்லை.
உங்களுக்கு ஆட்டுக்குட்டியைக் கொடுத்தவர் உங்களை ஒட்டகத்தால் ஏமாற்றுவார்.
இல்லாத செல்வத்தைத் தேடுபவன் சல்லடையில் தண்ணீர் சுமந்தவனைப் போன்றவன்.
இரவு உணவிற்கு அழைப்பவர் இரவு தங்குவதையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.
பழக்கத்தை மாற்றும் எவரும் தங்கள் மகிழ்ச்சியைக் குறைக்கிறார்கள்.
நிறைய சத்தியம் செய்பவன் நிறைய பொய் சொல்கிறான்.
ஒரு முழு ரொட்டியை சாப்பிடக்கூடிய எவரும் பலவீனமானவர் அல்ல.
நடனமாடத் தெரியாதவர் கால்கள் வளைந்திருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள்.
அழைப்பிதழ் இல்லாமல் வருபவர் படுக்கை இல்லாமல் தூங்குகிறார்.
ஆட்டைத் தன் கைக்குக் கீழே மறைத்து வைப்பவன் தன்னைத்தானே கடிந்து கொள்ள வேண்டும்.
முட்ட விரும்புபவன் தன் கொம்புகளை மறைப்பதில்லை.
குடிபோதையில் இருக்க விரும்பும் எவரும் அவர் எவ்வளவு குடித்தார் என்று கணக்கிடுவதில்லை.
ஒட்டகத்தை ஓட்ட விரும்புபவன் தன் வீட்டின் கதவுகளை உயரமாக அமைக்க வேண்டும்.
பணம் இருப்பவன் நரக நெருப்பிலும் ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடுவான்.
மாவு உள்ளவன் நெருப்பை அணைப்பதில்லை.
ஒரு பியாஸ்ட்ரை வைத்திருப்பவர் கூறுகிறார்: "நான் அதை என்ன செய்ய வேண்டும்?", மற்றும் நூறு வைத்திருப்பவர் - "ஆண்டவரே, மேலும் சேர்!"
ஆயுதம் இல்லாதவன் போரிடுவதில்லை.
பழையது இல்லாதவரிடம் புதியது இல்லை.
யாருடைய வீடு கண்ணாடியால் ஆனது, மக்கள் மீது கற்களை வீசுவதில்லை.
பறையின் சத்தம் தூரத்திலிருந்து கேட்கிறது.
மூன்று விஷயங்கள் அன்பைத் தூண்டுகின்றன: நம்பிக்கை, அடக்கம் மற்றும் பெருந்தன்மை.
மூன்று விஷயங்களை மறைக்க முடியாது: காதல், கர்ப்பம் மற்றும் ஒட்டக சவாரி.
மூன்று விஷயங்கள் ஆயுளை நீட்டிக்கும்: விசாலமான வீடு, வேகமான குதிரை மற்றும் கீழ்ப்படிந்த மனைவி.
நீங்கள் சேவை செய்ய விரும்பும் ஒருவருக்கு நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.
நீங்கள் இறந்தவர்களைக் கழுவி அவர்களுக்கு சொர்க்கத்தை வழங்குகிறீர்களா?
பூசணிக்காய் வெள்ளரிகளால் தன்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு அவர்களிடம் சொன்னது: "நாம் ஆற்றைக் கடப்போம்." (பலவீனமானவர்கள் ஒரு சாத்தியமற்ற பணியை எடுத்துக்கொள்வதைப் பற்றி அவர்கள் பேசுகிறார்கள்)
தோட்டமாக இருந்தாலும் சிறைச்சாலை சிறைதான்.

யு
ஒவ்வொரு தலைக்கும் அதன் சொந்த வலி உள்ளது.
பொய்யர் வீடு எரிந்தது - யாரும் நம்பவில்லை.
அன்புக்கு ஆலோசகர்கள் இல்லை.
முஸ்லீம்களுக்கு சோம்பேறி என்றால், கிறிஸ்தவர்களுக்கு பாதிரியார்.
அமைதியான குதிரையின் வால் பறிக்கப்பட்டது.
புத்தகங்களிலிருந்து மட்டுமே அறிவைப் பெற்ற எவருக்கும் சரியான படிகளை விட தவறுகள் அதிகம்.
லாபத்திற்கு முன் இழப்புகளை எண்ணுங்கள்.
கற்றுக்கொடுக்கும் நஷ்டம் லாபம்.
அவர் "அலெஃப்" என்ற எழுத்தைப் பார்த்தார் மற்றும் அவருக்கு முன்னால் ஒரு மினாரெட் இருப்பதாக கற்பனை செய்தார். (படிக்காத, படிக்காத நபரைப் பற்றி. அலெஃப் என்பது அரபு எழுத்துக்களின் முதல் எழுத்து, செங்குத்து கோடு போல் தெரிகிறது)
நீங்கள் பூனையை அடித்தால், அது உங்களைக் கீறிவிடும்.
ஒரு பெண்ணின் அலங்காரம் நல்ல பழக்கவழக்கங்கள், கில்டட் ஆடை அல்ல.
பாம்பு கடித்தவன் கயிற்றைக் கண்டு அஞ்சுகிறான்.
ஒரு பெண்ணின் மனம் அவள் அழகில் இருக்கிறது, ஆணின் அழகு அவன் மனதில் இருக்கிறது.
புத்திசாலித்தனமும் செல்வமும் எந்த குறையையும் மறைக்கிறது, வறுமை மற்றும் அறியாமை அதை வெளிப்படுத்துகிறது.
புத்திசாலியான திருடன் தன் அருகில் இருந்து திருடுவதில்லை.
ஒரு புத்திசாலி நீங்கள் கண் சிமிட்டினால் புரிந்துகொள்வார், நீங்கள் அவரைத் தள்ளினால் ஒரு முட்டாள் புரிந்துகொள்வார்.
புத்திசாலி தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறான்.
புத்திசாலி தன் வேலையை நம்புகிறான், முட்டாள் தன் நம்பிக்கையில் நம்பிக்கை கொள்கிறான்.
உங்கள் உடலை சோர்வடையச் செய்யுங்கள், ஆனால் உங்கள் மனதை சோர்வடையச் செய்யாதீர்கள்.
காலையில் விளக்கு தேவையில்லை.
சிறுவயதில் கற்பது கல்லில் பொறிப்பது போன்றது.
வேலை இல்லாத விஞ்ஞானி மழை இல்லாத மேகம் போன்றவர்.

எக்ஸ்
தடுப்பில் நிமிர்ந்தாலும் நாயின் வால் சுருண்டு இருக்கும்.
தினமும் சென்று வாருங்கள் அன்பை வெல்வீர்கள்.
வீட்டின் உரிமையாளருக்கு அங்கே என்ன இருக்கிறது என்பது நன்றாகத் தெரியும்.
நல்ல காரியங்கள் செய்தன.
ஒட்டகத்தின் உதட்டிலிருந்து நொண்டித்தனம் (அதாவது, ஒவ்வொருவரும் அவரவர் துரதிர்ஷ்டத்திற்குக் காரணம்)

எச்
ஒரு நபர் வயதாகும்போது, அவரது கவலைகள் அதிகமாகின்றன.
பணத்தை விட மரியாதை மதிப்புமிக்கது.
உங்கள் தாயின் கருவறை உங்களுக்கு எதிரியைக் கொண்டு வராது.
மாமா எதைக் கொடுத்தாலும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் (அதாவது சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள், கைக்குக் கிடைத்ததை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்).
ரமழானிலிருந்து நாம் என்ன பார்த்தோம், அதன் உணவுகளைப் பற்றி நாம் கேள்விப்பட்டதைத் தவிர? (ரம்ஜான் முஸ்லிம்களின் நோன்பு மாதமாகும். விசுவாசிகள் நாள் முழுவதும் நோன்பு நோற்கிறார்கள் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்குப் பிறகு மட்டுமே நோன்பை முறிப்பார்கள்)
கல்லீரலுக்கு எது நல்லது என்பது மண்ணீரலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.
அல்வாவை விட இனிப்பு எது? பகைக்குப் பின் நட்பு.
வெண்ணெய் பெற, நீங்கள் அதை அரைக்க வேண்டும்.
ஒன்றும் இல்லாததை விட சிறந்தது.
அந்நியன் என்றால் நண்பன் இல்லாதவன்.
ஒரு அந்நியன் பார்வையிருந்தாலும் பார்வையற்றவன்.
அந்நியன் ஒரு அந்நியனுக்கு சகோதரன்.

ஷ
விளை நிலத்தில் அடியெடுத்து வைக்கவும், கன்னி மண்ணில் அடியெடுத்து வைக்கவும் (அதாவது நீங்கள் மிதமான எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்)
ஷைத்தான் அவனுடைய வீட்டை அழிக்கவில்லை.
குள்ளநரி ஒருபோதும் போதுமான கோழிகளைப் பெற முடியாது.

நான்
எனக்குத் தெரியாது, ஜோதிடருக்கும் தெரியாது (அதாவது, யாருக்கும் தெரியாது).
நான் அவனுக்கு திருட கற்றுக் கொடுத்தேன், அவன் கையை என் பாக்கெட்டில் வைத்தான்.
நான் என் வீட்டை விற்றேன், ஆனால் என் அண்டை வீட்டாரின் வீட்டை விற்றேன் (அதாவது, ஒரு மோசமான அண்டை வீட்டாரால் வீட்டை விற்றேன்).
நான் அமீர், நீங்கள் அமீர். கழுதைகளை ஓட்டுவது யார்?
நாக்கு எலும்பு இல்லாதது, ஆனால் அது எலும்புகளை உடைக்கிறது.
வாதங்கள் குறுகியதாக இருப்பவரின் நாக்கு நீளமானது.
சொற்களின் மொழியை விட சூழ்நிலைகளின் மொழி தெளிவானது.
மொழி இதயத்தை மொழிபெயர்ப்பாளர்.
உன் நாக்கு உன் குதிரை: நீ அதைப் பாதுகாத்தால் அது உன்னைக் காக்கும்; நீங்கள் அதை கலைத்தால், அது உங்களை அவமானப்படுத்தும்.
உன் நாக்கு சிங்கம்: நீ அதைப் பிடித்தால் அது உன்னைக் காக்கும்; நீங்கள் அவரை வெளியே விட்டால், அவர் உங்களை துண்டு துண்டாக உடைப்பார்.
ஒரு கல்லின் முட்டையை உடைக்க முடியாது (அதாவது, பலவீனமானவர் வலிமையானதை எதிர்க்க முடியாது).

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் ஒரு தத்துவவியலாளருக்கு மட்டுமல்ல, ஒரு இனவியலாளர், வரலாற்றாசிரியர், எழுத்தாளர், தத்துவஞானி, அத்துடன் அவர் படிக்கும் மக்களின் உணர்வை உணர முயற்சிக்கும் எவருக்கும் விலைமதிப்பற்ற பொருள். பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக திரட்டப்பட்ட ஞானத்தை உள்வாங்கியுள்ளன; டஜன் கணக்கான தலைமுறைகளின் அனுபவம். அவை மனித வாழ்க்கையின் மிகவும் மாறுபட்ட அம்சங்களைப் பற்றிய பழமொழி சுருக்கம் மற்றும் தீர்ப்புகளின் துல்லியம் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

வாயிலிருந்து வாய்க்கு, பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் மெருகூட்டப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட்டன, தீவிர துல்லியம், துல்லியம் மற்றும் சுருக்கம் ஆகியவற்றைப் பெற்றன. ஒவ்வொரு தேசத்திற்கும் அதன் சொந்த பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் உள்ளன, அவை அதன் வாழ்க்கையின் தனித்தன்மைகள், வரலாற்று விதி மற்றும் தேசிய அடையாளத்தை பிரதிபலிக்கின்றன.

தளத்தின் தலைமை ஆசிரியர்: உம்மு சோபியா, தளம்: http://www.muslima.ru

1. - سَبِّحْ يَغْتَرُّوا

ஒரு நயவஞ்சகத்தைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

2. - سَائِلُ اللّهِ لا يَخِيبُ ‏

சர்வவல்லவரைக் கேட்பவன் கலங்கமாட்டான்.

3. - عِزُّ الرَّجُلِ اسْتِغْنَاؤُهُ عَنِ النَّاسِ

மனிதனின் மகத்துவம் மக்களிடமிருந்து அவன் சுதந்திரமாக இருப்பதில் உள்ளது.

இதைத்தான் நபித்தோழர்கள் சிலர் சொன்னார்கள்.

4. - لِكُلِّ قَومٍ كَلْبٌ، فلا تَكُنْ كَلْبَ أَصْحَابِكَ

5. - الْمِنَّةُ تهْدِمُ الصَنِيعَةَ

பழிப்பு ஒரு நல்ல செயலை அழிக்கிறது.

6. - المُزَاحَةُ تُذْهِبُ المَهَابَةَ

7. - إنَّ المَعَاذيرَ يَشُوبُها الكَذِبُ

சாக்குகள் எப்போதும் பொய்யுடன் கலந்திருக்கும்!

8. - إِذَا نَزَا بِكَ الشَّرُّ فَاقْعُدْ بِه ‏‏

9. - إنَّ مَنْ لا يَعْرِفُ الوَحْيَ أحْمَقُ

குறிப்புகள் புரியாதவன் முட்டாள்!

10. - الْمِزاحُ سِبَابُ النَّوْكَى

நகைச்சுவை என்பது ஒரு வகையான அவமதிப்பு (பயன்படுத்தும்) முட்டாள்கள்.

11. - أَمْسِكْ عَلَيكَ نَفَقَتَكَ

உங்கள் செலவுகளைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்.

12. - ما ظَنُّكَ بِجَارِك فَقَالَ ظَنِّي بِنَفْسِي

ஒரு நபர் தனது சொந்த இயல்பு பற்றிய அறிவின் அடிப்படையில் மற்றொரு நபரைப் புரிந்துகொள்கிறார். (அவர் ஒரு நேர்மறையான நபராக இருந்தால்), அவர் மற்றவர்களையும் அப்படியே கருதுகிறார். தீமை என்றால் கெட்டது.

13. - مِثْلُ المَاء خَيْرٌ مِنَ المَاء

தண்ணீரை விட தண்ணீரைப் போன்றது சிறந்தது.

கொஞ்சமாவது திருப்தியைப் பற்றிய பழமொழி.

14. - إنَّ الْجَوَادَ قَدْ يَعْثُرُ

ஒரு குதிரை கூட சில நேரங்களில் தடுமாறி விழும்!

15. - إنّهُ لأَشْبَهُ بِهِ مِنَ التَّمْرَةِ بالتَّمْرَةِ ‏‏

ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த, இரண்டு தேதிகள் போல!

16. - بَقْلُ شَهْرٍ، وَشَوْكُ دَهْرٍ ‏

ஒரு மாதம் பச்சை புல், ஒரு நூற்றாண்டு முட்கள்.

17. - أَبْلَدُ مِنْ ثَوْرٍ، وَمِنْ سُلحَفْاَةٍ ‏

காளை அல்லது ஆமையை விட ஊமை.

18. - أَبْشَعُ مِنْ مَثَلٍ غَيْرِ سائِرٍ ‏

அரிய பழமொழியை விட கேவலம்.

19. - أَبْغَى منَ الإِبْرَةِ، وَمِنَ الزَّبِيبِ، وَمِنَ الْمِحْبَرَةِ ‏

ஒரு ஊசி, அல்லது ஒரு திராட்சை, அல்லது ஒரு மை.‏ விட மோசமான

20. - أَبْكَى مِنْ يَتِيمٍ

ஒரு அனாதையை விட கண்ணீர்.

21. - تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَتَصِئُ ‏

தேள் குத்தி (தெளிவாக) சத்தமிட்டது!

ஒரு கொடுங்கோலன் பலியாவதைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

22. - اتَّقِ شَرَّ منْ أحْسَنْتَ إِلَيْهِ ‏‏

நீ யாருக்கு நன்மை செய்தாயோ அவனுடைய தீமைக்கு அஞ்சுங்கள்!

23. - تَحْت جِلْدِ الضَّأْنِ قَلْبُ الاَذْؤُبِ ‏‏

ஆட்டுக்கடாவின் தோலின் கீழ் ஓநாயின் இதயம்! (ஆடுகளின் உடையில் ஓநாய்).

24. - أَتْوَى مِنْ دَيْنٍ ‏‏

கடனை விட அழிவுகரமானது.

25. - أَثْقَلُ مِنْ أُحُدٍ‏ ‏

هو جبل بيَثْرِبَ معروف مشهور‏

உஹுத் மலையை விட கனமானது. (மதீனாவிற்கு அருகில் உள்ள புகழ்பெற்ற மலை).

26. - أَثْقَلُ مِنَ الزَّاوُوقِ ‏

பாதரசத்தை விட கனமானது.

27. - جَاءَ نَافِشاً عِفْرِيَتَهُ ‏‏

உயர்த்தப்பட்ட சீப்புடன் வந்தான்.

அதாவது கோபமாக வந்தான்.

28. - أَجْرَأُ مِنْ ذُبَابٍ ‏‏

29. - الحِكْمَةُ ضَالَّةُ الْمُؤْمِنِ ‏

ஞானம் என்பது ஒரு விசுவாசியின் கண்டுபிடிப்பு!‏

30.- الحِلْمُ والمُنَى أَخَوَانِ ‏

கனவும் கனவும் - சகோதரனும் சகோதரியும்!‏

இந்த பழமொழியின் இந்த பதிப்பும் உள்ளது: "கனவுகள் திவாலானவர்களின் மூலதனம்."

31. - أَحْيَا مِنْ ضَبٍّ ‏

பல்லியை விட நீடித்தது.

32. - خَيْرُ حَظِّكَ مِنْ دُنْيَاكَ مَالَم تَنَلْ ‏

உங்களால் பெற முடியாததுதான் இந்த உலகத்தின் சிறந்த பகுதி!

ஏனென்றால் அவர் தீயவர் மற்றும் சோதனைகள்.

33. - الخَطَأُ زَادُ العَجُولِ ‏

தவறுகள் அவசரத்தின் உணவு!

எதிலும் அவசரப்பட்டு பலர் தவறு செய்வார்கள் என்பதே இதன் பொருள்!

33. - الْخُنْفَساءُ إِذَا مُسَّتْ نَتَّنَتْ ‏

சாண வண்டைத் தொட்டால் நாறும்!‏

34. - أَرْخَصُ مِنَ الزَّبْلِ ‏‏

குப்பையை விட மலிவானது

மேலும்: "... நிலங்கள்", "பாஸ்ராவில் தேதிகள்", "... மினாவில் நீதிபதிகள்".

35. - أرْزَنُ مِنَ النُّصَارِ ‏

يعني الذهب‏

தங்கத்தை விட தீவிரமானது.

36. - أَرْفَعُ مِنَ السَّمَاءِ ‏‏

வானத்திற்கு மேலே.

37. - أَرْوَغُ مِنْ ثُعَالَةَ، وَمِنْ ذَنَبِ ثَعْلَبٍ ‏‏

ஒரு நரி அல்லது நரியின் வாலை விட அதிக வளம் வாய்ந்தது.

38.رَأْسُهُ في القِبْلَةِ، وَاسْتهُ ُفي الْخَرِبَة - ِ‏

தலை கிப்லாவை நோக்கி செலுத்தப்படுகிறது, பின்புறம் இடிந்த நிலையில் உள்ளது.

39. - رَأْسٌ في السَّمَاءِ واستٌ في المَاءِ‏ ‏

வானத்தில் தலை, தண்ணீரில் பிட்டம்.

40. - رَأْسُ الدِّينِ المَعْرِفَة

மதத்தின் அடிப்படை அறிவு.

41. - رَأْسُ الْخَطَايَا الْحِرْصُ والغَضَبُ‏ ‏

தவறுகளின் அடிப்படை பேராசை மற்றும் கோபம்.

42. - رِيحٌ في القَفَصِ‏ ‏

ஒரு கூண்டில் காற்று.

43. - رُبَّ مَزْح في غَوْرِهِ ِجدٌّ ‏

44. - رُبَّ حَرْبٍ شَبَّتْ مِنْ لَفْظَةٍ ‏

பெரும்பாலும் ஒரே ஒரு வார்த்தையால் போர்கள் தூண்டப்படுகின்றன.

45. - رُبَّمَا صَحَّتِ الأْجَساُم بِالعِلَلِ ‏‏

உடம்பின் ஆரோக்கியம் நோயில் தான் இருக்கிறது.

46. - رُبَّ سُكُوتٍ أّبْلَغُ مِنْ كَلاَمٍ ‏

சில நேரங்களில் மௌனம் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசுகிறது.

47. - سَمِنَ حَتَّى صَارَ كأنَّهُ الَخْرْسُ

கொழுத்துப் போய் பெரிய பீப்பாய் போல் இருந்தது

48. - اسْمَحْ يُسْمَحْ لكَ

மன்னியுங்கள் நீங்கள் மன்னிக்கப்படுவீர்கள்.

49. - سَبَّحَ ليَسْرِقَ

ஒரு நயவஞ்சகத்தைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

50. - سَوَاءُ ُهَو والعَدَمُ

அவனும் வெறுமையும் ஒன்றே.

அவர்கள் மேலும் கூறுகிறார்கள்: "அவரும் பாலைவனமும் ஒருவருக்கொருவர் சமம்."

ஒரு கஞ்சனைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான். அதாவது, அவரைத் தரிசிக்க வருவது உயிரற்ற பாலைவனத்தைப் பார்ப்பது போன்றது. இது அபூ உபைதாவின் விளக்கமாகும்.

51. - سُرِقَ السَّارِقُ فَانْتَحَرَ

52. - السَّليِمُ لاَ يَنَامُ َولاَ يُنِيمُ

53. - أَسْمَعُ مِنْ فَرَسٍ، بِيَهْمَاء في غَلَسِ ‏

54. - أَسْرَعُ مِنْ فَرِيقِ الْخَيلِ ‏

முதல் குதிரையை விட வேகமாக.

55. - أَسْرَعُ مِنْ عَدْوَى الثُّؤَبَاءِ ‏

கொட்டாவி விடக் கூடியது.

56. - أَسْهَرُ مِنْ قُطْرُب ‏

மின்மினிப் பூச்சியை விட இரவில் அதிக எச்சரிக்கை.

57. - أَسْرَعُ مِنَ الرّيحِ

காற்றை விட வேகமானது

وَمِنَ البَرْقِ

(வேகமான) மின்னல்,

وَمِنَ الإِشَارةِ

(வேகமான) சைகை,

وَمِنْ رَجْعِ الصَّدَى

(வேகமான) எதிரொலி.

58. - سُلْطَاَنٌ غَشُومٌ، خَيْرٌ مِنْ فِتْنَةٍ تَدُومُ ‏

தொடர்ச்சியான அராஜகத்தை விட கொடுங்கோல் ஆட்சியாளர் சிறந்தவர்.

59. - السُّكُوتُ أَخُو الرِّضا ‏‏

மௌனம் சம்மதத்தின் சகோதரன். (மௌனம் என்றால் சம்மதம்).

60. - بِحَدِّهِ‏ ‏

வாள் தன் முனையால் வெட்டுகிறது.

61. - السَّعِيُد مَنْ كُفِيَ ‏

பாசாங்கு இல்லாதவன் மகிழ்ச்சியானவன்.

62. - اسْتَغْنِ أَوْ مُتْ ‏

சுதந்திரமாக இருங்கள் அல்லது (சிறந்தது) இறக்கவும்

63. - اسْمَعْ ولا تُصَدِّقْ

கேளுங்கள், ஆனால் நம்பாதீர்கள்.

64. - اسْتُرْ مَا سَتَرَ اللّه ‏

கடவுள் மறைத்ததை மறை. அதாவது, உங்கள் சொந்த அல்லது மற்றவர்களின் பாவங்களைப் பற்றி ஒருபோதும் பேசாதீர்கள்.

65. - شَرُّ الرَّأْيِ الدَّبَرِيُّ ‏

மோசமான எண்ணம் இரண்டாவது எண்ணம்.

66. - شَرُّ أَيَّام الدِّيكِ يَوْمُ تُغْسَلُ رِجْلاَهُ ‏‏

சேவலின் மிக மோசமான நாள் அவனது கால்களைக் கழுவும் நாள்!

67. - أشْجَى مِنْ حَمَامَةٍ ‏

புறாவை விட சோகம்.

68. - صَدْرُكَ أَوْسَعُ لِسِرِّكَ ‏

உங்கள் ரகசியங்களுக்கு உங்கள் மார்பு மிகவும் விசாலமான இடம்

“தனது ரகசியத்திற்கு இடம் தேடுகிறவன் அதை பொதுச் சொத்தாக்கிவிடுவான்” என்றும் சொல்கிறார்கள். ஒரு பெடூயினிடம் ஒருமுறை கேட்கப்பட்டது: "உங்கள் ரகசியத்தை எப்படி வைத்திருப்பீர்கள்?" அவர் பதிலளித்தார்: "அவருக்கு நான் ஒரு பெரிய இடம்."

69. - أصْلَحَ غَيْثٌ مَا أَفْسَدَ البَرْدُ ‏‏

ஆலங்கட்டி மழை அழிந்ததை மழை சரி செய்தது.

70. - يعني إذا أفسد البرد الكَلَأَ بتحطيمه إياه أصلحه المطر بإعادته له‏. ‏

அதாவது, ஒரு ஆலங்கட்டிக்குப் பிறகு சேதமடைந்த புல் மழையால் மீட்டெடுக்கப்படும்.

யாரோ ஒருவர் பாழாக்கியதைத் திருத்திய ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

71. - الصَّدْقُ عِزٌّ وَالْكَذِبُ خُضُوعٌ‏ ‏

உண்மை என்பது மரியாதை, பொய் என்பது அவமானம்.

72. - أَصْنَعُ مِنْ دُودِ الْقَزِّ ‏

பட்டுப்புழுவை விட அதிக உற்பத்தித் திறன் கொண்டது.

73. - أَصَحُّ مِنْ ظَبْيٍ

மிருகத்தை விட ஆரோக்கியமானது

مِنْ ظَلِيمٍ‏

தீக்கோழி,

مِنْ ذِئْبٍ‏

مِنْ عَيْرِ الْفَلاَةِ‏

பாலைவன ஒட்டகம்.

74. - أَصغَرُ مِنْ قُرَادٍ

குரங்கு குறைவு

‏ مِنْ حَبَّةٍ ‏

தானியம்,

‏‏ مِنْ صَعْوَةٍ ‏

... (பறவைகள்) kinglet.

75. - عُشْبٌ وَلا بَعَيِرٌ

(இருக்கிறது) புல், ஆனால் ஒட்டகம் இல்லை!

அதாவது, இங்கே புல் இருக்கிறது, ஆனால் அதை சாப்பிடும் ஒட்டகம் இல்லை.

தன் சொத்தை தனக்காகவோ, பிறர் நலனுக்காகவோ பயன்படுத்தாத பணக்காரனைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

76. - عَصَا الْجَبَانِ أَطْوَلُ

கோழைக்கு மிக நீளமான சங்கம் உள்ளது!

77. - عَادَةُ السُّوءِ شَرٌّ مِنْ الْمَغْرَم

கெட்ட பழக்கம் கடனை விட மோசமானது.

இந்த வார்த்தைகளின் அர்த்தம் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒருவருக்கு ஏதாவது கற்பிக்கும்போது, ஒருமுறை அதை மறுக்கும் போது, இந்த நபர் கடனாளியை விட அதிகமாக கோருவார்.

கடன் கொடுத்தவரிடம் கடனை அடைத்தால் அதிலிருந்து விடுபடலாம் என்பது பழமொழியின் பொருள் என்றும் சொல்கிறார்கள். மற்றும் இங்கே கெட்ட பழக்கம்அதன் உரிமையாளரை விட்டு வெளியேறாது, தொடர்ந்து அவருக்குள் இருக்கும்.

78. - أَعِنْ أَخَاك وَلَوْ بالصَّوْت

79. - عِنْدَ النَّازِلَةِ تَعْرِفُ أَخَاكَ

சிக்கலில் நீங்கள் உங்கள் சகோதரனை அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள். (நண்பர் சிக்கலில் இருக்கிறார்).

80. - العَجْزُ رِيبَةٌ

பலவீனம் என்பது சந்தேகம்.

அதாவது, ஒரு நபர் ஏதாவது செய்ய முடிவு செய்தால், அவர் (நிச்சயமாக) அதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பார். அவர் இதற்குத் தகுதியற்றவர் என்று முடிவு செய்தால், அவரது வழக்கு சந்தேகத்திற்குரியது.

அபுல்-ஹைதம் கூறினார்: "இது அரேபியர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உண்மையான பழமொழி."

81. - العادَةُ طَبيعَةٌ خامِسةٌ‏ ‏

பழக்கம் ஐந்தாவது இயல்பு.

மேலும் சொல்கிறார்கள்: பழக்கம் என்பது இயற்கையின் இரட்டை. (பழக்கம் இரண்டாவது இயல்பு).

82. - العِفَّة جَيشٌ لا يُهْزَمُ‏ ‏

கற்பு என்பது வெல்ல முடியாத படை.

83. - الأعمى يَخْرَأُ فوقَ السَّطح، ويَحْسَبُ النَّاسَ لا يَرَوْنَهُ‏ ‏

ஒரு பார்வையற்ற மனிதன் கூரையில் மலம் கழிக்கிறான், மக்கள் தன்னைப் பார்க்க முடியாது என்று நினைக்கிறான்.

84.- أفِقَ قَبْلَ أن يُحْفَرَ ثَرَاكَ

மண்ணில் புதையுமுன் எழுந்திரு.

85. - كلُّ صَمْتٍ لاَ فِكْرَةَ فيِه فَهْوَ سَهْوٌ

பிரதிபலிப்பு இல்லாத அமைதி அலட்சியம்.

அதாவது பயனற்ற அலட்சியம்.

86. - كَثَرَةُ العِتَابِ تُورِثُ البَغْضَاءَ

அடிக்கடி நிந்திப்பது வெறுப்பை வளர்க்கும்.

87. - أكْثَرَ مَصَارِعِ العٌقُولِ، تَحْتَ بُرُوقِ المَطَامِعِ

மனதின் பெரும்பாலான போர்கள் உணர்ச்சிகளின் மின்னலின் கீழ் நடைபெறுகின்றன.

88. - كَمَا تَزْرَعُ تحصُدُ

சுற்றி நடப்பது சுற்றி வருகிறது.

அவர்கள் மேலும் கூறுகிறார்கள்: "நீங்கள் தீர்ப்பளிப்பது போல், நீங்கள் நியாயந்தீர்க்கப்படுவீர்கள்."

இந்த வார்த்தைகள் நல்லது செய்ய ஒரு தூண்டுதலாகும்.

89. - أَكْذَبُ مِنَ اليَهْيَرِّ

மிரட்சியை விட வஞ்சகம்.

90. - لَوْ قُلْتُ تَمْرَةً لَقَال جَمْرَةً

நீங்கள் தேதி என்று சொன்னால், அவர் கூழ் (பேத்தி மரத்தின் தண்டு) என்று சொல்வார் (ரஷ்ய பழமொழியைப் போலவே: "ருசிக்கும் நிறத்திற்கும் நண்பன் இல்லை!")

மக்களின் ரசனைகளின் பன்முகத்தன்மையை விவரிக்க இந்த பழமொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது.

91. - لِلبِاطلِ جَولَةٌ ثُمَّ يَضْمَحِلُّ

அசத்தியம் சில நேரங்களில் வெல்லும், ஆனால் விரைவில் மறைந்துவிடும்!

"பொய்கள் மறைந்துவிடும்." அதாவது அசத்தியத்திற்கு எதிர்காலம் இல்லை. சில சமயங்களில் அது கையகப்படுத்தப்பட்டாலும், அது இறுதியில் மறைந்துவிடும்.

92. - لاَ يَضُرُّ السَّحابَ نُبِاَحُ الكِلاَبِ

குரைக்கும் நாய்கள் மேகங்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதில்லை!

93. - لا تَلُمْ أَخَاكَ، واحْمَدْ رَباَّ عافَاكَ

உன் சகோதரனைக் குறை கூறாதே, உன்னை (இந்தத் தீமையிலிருந்து) விடுவித்த ஆண்டவரைத் துதியுங்கள்.

94. - لاَ عَيْشَ لِمَنْ يُضَاجِعُ الخَوْفَ

பயந்து உறங்குபவர்களுக்கு உயிர் இல்லை!

95. - لاَ يَفُلُّ الحَدِيدَ إلاَّ الحَدِيد

இரும்பு மட்டுமே இரும்பை விட்டு விடுகிறது. (நெருப்புடன் தீயை எதிர்த்துப் போராடு).

96. - لاَ تُعَلِّمِ اليتيمَ البُكَاءَ

அனாதைக்கு அழ கற்றுக்கொடுக்காதே.

97. - لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءٌ

ஒவ்வொரு நோய்க்கும் மருந்து உண்டு.

98. - لاَ خَيْرَ في وِدٍّ يَكُونُ بِشَافِعٍ

ஒரு பரிந்துரையாளரால் ஆதரிக்கப்படும் அன்பில் எந்த நன்மையும் இல்லை. (நீங்கள் பலத்தால் நன்றாக இருக்க மாட்டீர்கள்).

99. - لاَ تَطْمَعْ في كُلِّ مَا تَسْمَعُ

நீங்கள் கேட்கும் அனைத்தையும் விரும்பாதீர்கள்.

100. -

101. - لاَ يَشْكُرُ الله مَنْ لاَ يَشْكُرُ النَّاس

மக்களுக்கு நன்றி செலுத்தாதவன் எல்லாம் வல்ல இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதில்லை.

102. - ما تَنْفَع الشَّعْفَةُ فِي الوَادِي الرُّغُبِ

பரந்த பள்ளத்தாக்குக்கு சிறிய மழை உதவாது.

உங்களுக்கு கொஞ்சம் கொடுத்த மற்றும் உங்களுக்கு இது போதாது என்று அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

103. - مَا حَكَّ ظَهْرِي مِثْلُ يَدِي

என்னை விட (என் கையை) விட யாரும் என் முதுகில் சொறிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.

இந்த பழமொழி மக்களிடமிருந்து சுதந்திரத்தை ஊக்குவிக்கிறது.

104. - المَاءُ مِلْكُ أمْرٍ

நீர் எல்லாவற்றுக்கும் தலையாயது.

105. - لَيْسَ الجمَالُ بِالثِّيابِ

அழகு என்பது ஆடையில் இல்லை.

106. - لِسانُ التَّجْرِبِةَ أصْدَقُ

அனுபவத்தின் மொழி மிகவும் உண்மை!

107. - ما فِي كَنَانَتِهِ أَهْزَعُ

அவனது அம்புகளில் இனி அம்புகள் இல்லை!

108. - ما زَالَ مِنْهَا بِعَلْيَاءَ

(புகழ்ச்சியான செயலிலிருந்து) இன்றுவரை கௌரவம் உள்ளது.

109. - ما الأَوَّلُ حَسُنَ حَسُنَ الآخِرُ

ஒரு நல்ல ஆரம்பம் (முன்நிழல்) ஒரு நல்ல முடிவு.

110. - ما هَلَكَ امْرؤٌ عَنْ مَشُورَةٍ

நல்ல அறிவுரையால் யாரும் இறக்கவில்லை.

111. - المُشَاوَرَةُ قبلَ المُثَاوَرَةِ

நாம் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிடுவதற்கு முன் (அதை வரிசைப்படுத்த) ஆலோசனை செய்ய வேண்டும்.

112. - مِثْلُ النَّعَامَةِ لاَ طَيْرٌ وَلاَ جَمَلُ

ஒரு தீக்கோழி போல: ஒரு பறவை அல்ல, ஆனால் ஒட்டகமும் அல்ல. (cf. ரஷ்யன் "மீன் அல்ல, இறைச்சி அல்ல")

நேர்மறை அல்லது எதிர்மறை மதிப்பீட்டை வழங்க முடியாதபோது அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

113. - مَنْ تَرَكَ المِرَاءَ سَلِمَتْ لَهُ المُرُوأةُ

தகராறில் இருந்து விடுபவன் தன் மானத்தைக் காப்பான்.

114. - المَنِيَّةُ ولاَ الدَّنِيَّة

மரணம், ஆனால் அவமானம் அல்ல.

அதாவது, நான் அவமானப்படுவதை விட இறப்பதையே விரும்புகிறேன்.

115. - المْكْثَارُ كَحَاطِبِ لَيْلٍ

அரட்டைப் பெட்டி இரவில் விறகு வெட்டுபவனைப் போன்றது.

இவை அக்ஸாம் இப்னு சைஃபியின் வார்த்தைகள். தலையில் வரும் அனைத்தையும் சொல்லும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

அபு உபைதா இதை இவ்வாறு விளக்கினார்: "அவர் இரவில் விறகு வெட்டுபவரைப் போன்றவர், இரவில் விறகு சேகரிக்கும் போது, பாம்பு அல்லது தேள் குத்தலாம், ஏனெனில் பேசுபவர் தனது மரணத்தை ஏற்படுத்தும் ஒன்றைச் சொல்ல முடியும்."

116. - مَنْ سَلَكَ الجَدَدَ أمِنَ العِثَار

சமதளப் பாதையில் நடப்பவன் தடுமாற மாட்டான்.

117. - مَنْ يُرُدُّ السَّيْلَ عَلَى أدْرَاجِهِ‏؟ ‏

சேற்றின் ஓட்டத்தை யார் திருப்ப முடியும்?

ஜெயிக்க முடியாத ஒன்றைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

118. - مِنَ العَجْزِ وَالتَّوَانِي نُتِجَتِ الفَاقَةُ

செயலற்ற தன்மை மற்றும் மந்தநிலை வறுமையை உருவாக்குகிறது.

அதாவது, கடுமையான வறுமைக்கு அவர்கள்தான் காரணம்.

119. - مَنْ يزرَعِ الشَّوْكَ لاَ يَحْصُدْ بِهِ العِنَبَا

முட்களை விதைப்பவன் திராட்சையை அறுவடை செய்யமாட்டான். (cf. ரஷியன் "என்ன சுற்றி வருகிறது")

120. - مِنَ الحَبَّةِ تَنْشَأ الشَّجَرَةُ

ஒரு விதையிலிருந்து ஒரு மரம் வளரும்.

121. - مَنْ غَضِبَ مِنْ لاَ شيء رَضِي بلاَ شيءِ

அற்ப விஷயங்களில் கோபப்படுபவருக்கு ஒன்றும் இல்லாமல் போய்விடும்.

122. - مَنْ أَحَبَّ وَلَدَهُ رَحِمَ الأيْتَامَ

தன் பிள்ளையை நேசிப்பவன் அனாதைகளிடம் கருணை காட்டுவான்.

123. - مِنْ فُرَصِ الِّلصِّ ضَجَّةُ السُوقِ

திருடனுக்கு உதவ - சந்தையின் சத்தம்.

124. - ما ينْفَعُ الكبِدَ يضرُّ الطُّحالَ

கல்லீரலுக்கு எது நல்லது என்பது மண்ணீரலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

125. - المَوْتُ في الجماعةِ طَيَّبٌ

உலகில் மரணம் கூட சிவப்பு.

126. - المَرْأةُ السُّوءُ غلٌّ مِنْ حَدِيدٍ

கேவலமான மனைவி இரும்புக் கட்டுகளைப் போன்றவள்.

127. - النَّاسُ مَجْزِيُّونَ بأَعَمالهِمْ إن خَيْراً فَخَيْرٌ وَإنْ شَرّاً فَشَرٌّ

ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்ப வெகுமதி கிடைக்கும். நல்லது நல்லது, கெட்டது தீமை.

128. - أنْوَمُ مِنْ الفَهْدِ

சிறுத்தையை விட தூக்கம் அதிகம்.

ஒரு அரேபிய பெண் கூறினார்: “என் கணவர் (வீட்டிற்கு) நுழையும் போது அவர் ஒரு சிறுத்தை போல் இருக்கிறார் (அதாவது, அவர் தூங்குவது). மேலும் அவன் (சமூகத்திற்குள்) வெளியே சென்றதும் சிங்கமாகிறான்.

129. - لوحدةَُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيس السُّوءِ

கெட்ட துணையை விட தனிமை சிறந்தது.

130. - وَلَدَتْ رَأساً عَلَى رَأسٍ

தலைக்கு மேல் பிரசவம் பார்த்தாள்.

ஒவ்வொரு வருடமும் ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுக்கும் ஒரு பெண்ணைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

131. - وَيْلٌ أَهْوَنُ مِنْ وَيَلَيْنِ

இரண்டு பிரச்சனைகளை விட ஒரு பிரச்சனை சிறந்தது.

132. - هَرِقْ عَلَى جَمْرِكَ ماءً

உங்கள் நிலக்கரி மீது தண்ணீர் தெளிக்கவும்!

கோபம் கொண்டவரிடம் இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

133. - هُوَ أوْثَقُ سَهْمٍ في كِنَآنِتِي

அவர் என் நடுக்கத்தில் மிகவும் நம்பகமான அம்பு.

அவர்களின் நம்பகமான துணை பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

134. - الهَيْبَةُ مِنَ الخَيْبَةِ

பயம் தான் (காரணம்) தோல்வி.

அவர்கள் மேலும் கூறுகிறார்கள்: "பயம் தோல்வி." அதாவது, நீங்கள் எதையாவது பயந்தால், நீங்கள் நிச்சயமாக தோல்வியடைவீர்கள்.

135. - وقَالَ‏:‏ مَنْ رَاقَبَ الناس ماتَ غَمّاً * وفازَ باللَّذةِ الجَسُورُ

அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: மக்களைக் கண்காணிப்பவர் (அவர்களின் கருத்துக்களைக் கண்காணிப்பவர்) துக்கத்தில் இறந்துவிடுவார். மேலும் தைரியசாலிகள் வெற்றி பெறுவார்கள்.

136. - هَلْ يَخْفَى عَلَى النَّاسِ القَمَرُ‏؟ ‏

சந்திரனால் மக்களிடமிருந்து மறைக்க முடியுமா?

தெரிந்த விஷயத்தைப் பற்றி இப்படித்தான் சொல்கிறார்கள்.

137. - أَهْلَكُ مِنْ تُرَّهَاتِ البَسَابِسِ

உயிரற்ற பாலைவனத்தில் உள்ள பாதைகளை விட ஆபத்தானது.

"துர்ரகாத்" என்பது பிரதான சாலையில் இருந்து செல்லும் பாதைகள் என்று அஸ்மாகி குறிப்பிட்டார்.

"Basabas" (ஒருமை: "basbas") என்பது ஒரு பரந்த பாலைவனமாகும், இதில் "Basbas" மற்றும் "sabsab" ஆகியவை ஒரே பொருளைக் கொண்டுள்ளன.

138. - هَلَكَ مَنْ تَبِعَ هَوَاهُ

தன் இச்சைகளைப் பின்பற்றுகிறவன் அழிந்துவிடுவான்.

139. - الهَوَى إلَهٌ مَعْبُودٌ

பேரார்வம் என்பது வழிபடப்படும் தெய்வம்.

140. - هُوَ الدَّهْرُ وِعَلاَجُهُ الصَّبْرُ

இதுவே நேரம், பொறுமையே இதற்கு மருந்து.

141. - اهْتِكْ سُتُورَ الشَّكِّ بِالسُّؤالِ

சந்தேகத்தின் திரையை ஒரு கேள்வியால் கிழித்து விடுங்கள்!

142. - هَلْ يَخْفَى عَلَى النَّاسِ النَّهارُ‏؟ ‏

ஒரு நாள் மக்களிடமிருந்து மறைக்க முடியுமா?

143. - يَا طَبيبُ طِبَّ لنَفْسِكَ

மருத்துவரே, உங்களை நீங்களே குணப்படுத்துங்கள்!

தனக்குத் தெரியாத மற்றும் செய்ய முடியாத ஒன்றைத் தனக்குத் தெரியும் என்று கூறும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

144. - يُطَيِّنُ عَيْنَ الشَّمْسِ

சூரிய வட்டத்தை களிமண்ணால் மூடுகிறது.

வெளிப்படையான, வெளிப்படையான உண்மையை மறைக்க விரும்பும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.

145. - يَوْمُ السَّفَرِ نِصْفُ السَّفَرِ

நீங்கள் புறப்பட்ட நாள் பாதி பயணமாகும்.

இந்த நாளில் இருந்து செய்ய வேண்டிய பெரும்பாலான விஷயங்கள் உள்ளன

146. - المَرْكُوبُ خيرٌ مِنَ الرَّاكِبِ

சவாரி செய்பவனை விட சவாரி செய்பவன் சிறந்தவன்.

147. - مَنْ غَابَ خابَ

இல்லாதவர் தோற்றார்.

148. - لَيْسَ لِلْبَاطِل أَسَاسٌ

பொய்களுக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை

149. - مالَهُ دَقِيقَةٌ وَلاَ جَليلَةٌ

فالدقيقة‏:‏ الشاة، والجليلة‏:‏ الناقة‏

அவனிடம் ஆடு, ஒட்டகம் எதுவும் இல்லை.

150. - لاَ تَجْرِ فِيماَ لاَ تَدْرِي

உங்களுக்குத் தெரியாததைச் செய்யாதீர்கள்.

தொகுத்தது: அபு அல்-ஃபத்ல் அல்-மைதானி, மொழிபெயர்ப்பு: இல்னூர் சர்புலடோவ், இணையதளம்.

Svechin A.A என்ற புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கவும். அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் ஸ்வெச்சினிடமிருந்து வெற்றி மூலோபாயம் ஆயுத முன்னணியைத் தயாரித்தல்

மின் உபகரணம் 2024-04-08 02:01:24

Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

பிரபலமானது

சபிக்கும் பாவம் பற்றிய ஆர்த்தடாக்ஸ் பார்வை

பரிவர்த்தனை பகுப்பாய்வு byrne பரிவர்த்தனை பகுப்பாய்வு எரிக் பைர்ன் முழுமையாக பதிவிறக்கம்

பாலினம், எடை, வயது ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் ஒரு நபருக்கு இயல்பான அழுத்தம் என்ன என்பதைக் கண்டறியவும்

ஓஷோ ஜென் டாரட் ஆன்லைன் தளவமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி அதிர்ஷ்டம் சொல்வது

ஜென் ஓஷோ டாரட் டெக் - சுய அறிவுக்கான ஒரு கருவி

உக்ரைனின் உயிர் வளங்கள் மற்றும் இயற்கை மேலாண்மை தேசிய பல்கலைக்கழகம் (nubip)

ஆசிரியர் தேர்வு

வங்கியில் கடன் கணக்கு - கடன்களை வரவு வைப்பதற்கான நடைமுறை

கிரீம் ஸ்பாகெட்டி சாஸ்: சமையல் ரகசியங்கள்

சோளத்தை எப்படி சரியாக சமைக்க வேண்டும் மற்றும் எவ்வளவு நேரம் - முக்கியமான குறிப்புகள்

பிரபலமான இடுகைகள்

சந்திரன் ஏன் பூமியில் விழவில்லை?

ரஷ்ய இலக்கிய மொழியை ஒரு புதிய அடிப்படையில் நெறிப்படுத்துவதற்கான முதல் படிகள் (ஏ

ரைசா என்ற பெயரின் பொருள் - தன்மை மற்றும் விதி

பிரபலமான வகை