Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

கைவிடப்பட்ட கிராமம்! ரஷ்யாவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஒரு நகரின் புறநகரில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் ஒரு பையன் என்னிடம் சொன்ன ஒரு கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் அவரை மீண்டும் பார்த்ததில்லை, அவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் அவரது கதை எனக்கு நினைவிருக்கிறது. நிச்சயமாக, நான் அதை வார்த்தைகளில் சொல்ல மாட்டேன், ஆனால் நான் என் சொந்த வார்த்தைகளில் சொல்கிறேன். அவன் முகத்திலிருந்து மேலும்.

ஒரு நண்பர் ஒருமுறை நான் ஒரு நடைப்பயணத்திற்குச் செல்ல வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், அல்லது உண்மையில் ஒரு நடைப்பயணம் இல்லை, அவரது குறிக்கோள் ஒரு பழைய கிராமத்திற்குச் செல்வதாக இருந்தது, அது நீண்ட காலமாக கைவிடப்பட்டது, ஆனால் சில காரணங்களால் நண்பர் அங்கு இருப்பதைப் பற்றி ஆர்வமாக இருந்தார். இருப்பினும், அவருடைய ஆர்வத்தை நான் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை சமீபத்தில்நான் வீட்டில் சிக்கிக்கொண்டேன், நான் என் காதலியுடன் பிரிந்தேன், சரியாக மனச்சோர்வடையவில்லை, ஆனால் நான் ஒரு மோசமான மனநிலையில் இருந்தேன், இங்கே புதிய காற்று, இயற்கை, சுருக்கமாக, நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

எங்கள் இலக்கு அருகிலுள்ள சாலையில் இருந்து 20 கி.மீ., பின்னர் ஒரு கைவிடப்பட்ட கிராமத்திற்கு நேராக ஒரு மண் சாலை இருந்தது. நாங்கள் பஸ்ஸில் அருகிலுள்ள நகரத்திற்குச் சென்றோம், பின்னர் சவாரி பிடித்து, பின்னர் நடந்தோம். நாங்கள் இரண்டு மணி நேரம் நடந்தோம், இந்த யோசனை ஏற்கனவே எனக்கு பைத்தியமாகத் தோன்றியது, நான் சோர்வாக இருந்தேன், ஆனால் பின்னர் ஒரு தெளிவு தோன்றியது, அதில் வீடுகளின் வெளிப்புறங்களைக் காண முடிந்தது - பதிவுகள், நாங்கள் வந்துவிட்டோம் என்பது அவர்களிடமிருந்து தெளிவாகத் தெரிந்தது.

கைவிடப்பட்ட கிராமமும் அதன் வளிமண்டலமும் நிச்சயமாக ஈர்க்கக்கூடியவை! நாங்கள் சுற்றிப் பார்த்தோம், நெருப்பை மூட்டினோம், அது ஏற்கனவே இருட்டத் தொடங்கியது, நாங்கள் மனதுடன் பேசினோம், வாழ்க்கையைப் பற்றி, உறவுகளைப் பற்றி, ஒரு நண்பர் என்னிடம் கூறினார், இந்த கிராமத்தின் தளத்தில், போரின் போது, ​​​​ஒருவிதமான எங்கள் மக்களுக்கும் நாஜிக்களுக்கும் இடையே கடுமையான போர். நான் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை, இல்லை, எங்கள் தாயகத்திற்காக போராடியவர்களை நான் மதிக்கிறேன், ஆனால் அந்த நேரத்தில் எனக்கு சாராம்சம் புரியவில்லை. ஏற்கனவே இரவாகிவிட்டது, நான் கொஞ்சம் விறகுகளை எறிந்துவிட்டு முன்கூட்டியே தயார் செய்த படுக்கையில் படுக்கைக்குச் சென்றேன்.

நான் ஒரு அகழியில் படுத்திருக்கிறேன் என்று கனவு காண்கிறேன், சுற்றிலும் ஒரு சலசலப்பு உள்ளது, அத்தகைய சத்தம், இயந்திர துப்பாக்கிகள், இயந்திர துப்பாக்கிகள், வெடிப்புகள், அலறல்கள் உள்ளன, பின்னர் ஒரு சிப்பாய் என்னைப் பிடித்துக் கத்துகிறார்: "ஓடு!" நான் ஓடுகிறேன், இளைஞர்கள் என் முன்னால் விழுகிறார்கள், தூசி விழுகிறது, நான் தடுமாறி அந்த பையன் மீது விழுகிறேன், அவரால் எழுந்திருக்க முடியவில்லை, அவர் துண்டுகளால் சிக்கினார் - நான் அப்போது நினைத்தேன், பின்னர் நான்நான் விழிக்கிறேன்.

சுற்றிலும் இருள் சூழ்ந்திருந்தது, மௌனம் முழுவதுமாக இருந்தது, அது என்னை சங்கடப்படுத்தியது. என்னை கடக்க சிரமப்பட்டு, அருகில் இருந்த சில விறகுகளை எடுத்து நெருப்பை பற்ற வைத்தேன், அது லேசாக மாறியது, தீயின் சத்தம் கவனத்தை சிதறடித்தது மற்றும் பாதுகாப்பு உணர்வைக் கொடுத்தது, அது எளிதாகிவிட்டது, ஆனால் என்னால் இனி தூங்க முடியவில்லை.

நான் என் நண்பரிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை, அவர் இரவு முழுவதும் சாதாரணமாக தூங்கினார், நான் ஏன் தூங்கவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார். காலையில் நாங்கள் நெடுஞ்சாலைக்குச் சென்றோம், மிகக் குறைவான கார்கள் இருந்தன, வழியில் ஒரு பைசாவில் ஒரு வயதானவரைப் பிடித்தோம். நாங்கள் இரவைக் கழித்தோம் என்று அவரிடம் கூறினார்கிராமத்தில், அதனால் அவர், நம்மை அவமானப்படுத்துவோம் என்று அவர் கூறுகிறார், அங்குள்ள மக்கள் நமக்காக தங்கள் உயிரைக் கொடுத்தனர், நாங்கள் அங்கே தூங்க முடிவு செய்தோம். ஒரு வீரர்களின் கல்லறை போன்ற ஒன்று இருந்தது, நான் முன்பு கூறியது போல், அங்கு ஒரு பயங்கரமான போர் இருந்தது, வெளிப்படையாக தோழர்களே அங்கே தங்கியிருந்தனர். என் கனவை நினைத்து, நான் முற்றிலும் மோசமாக உணர்ந்தேன், இன்னும் வெட்கப்பட்டேன். பின்னர் நாங்கள் அசம்பாவிதம் இல்லாமல் வீட்டிற்கு வந்தோம், ஆனால் நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் நான் இந்த வழக்கைப் பற்றி நிறைய பேசுகிறேன், நான் போய் தோழர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினேன், ஆனால் என் பிடிவாதமான நண்பர் இது முட்டாள்தனம் என்று கூறினார், மேலும் அவர்அவர் போக மாட்டார், ஆனால் நான் தனியாக இருக்க பயப்படுகிறேன்.

இந்தப் பக்கத்தில் பயங்கரமான கதைகள் உள்ளன உண்மையான வாழ்க்கைகைவிடப்பட்ட வீடுகள், கிராமங்கள், தொழிற்சாலைகள், அரண்மனைகள் மற்றும் தங்கள் மக்களால் கைவிடப்பட்ட பிற கட்டிடங்களைப் பார்வையிடத் துணிந்த மக்கள். இந்தக் கதைகள் ஓரளவுக்கு எங்கள் வாசகர்களால் அனுப்பப்பட்டவை, மேலும் ஓரளவுக்கு வெளிநாட்டு அகழ்வாராய்ச்சியாளர்களின் கதைகளை உங்களுக்காக மொழிபெயர்த்துள்ளோம். ஆனால் நாங்கள் உடனடியாக உங்களை எச்சரிக்க விரும்புகிறோம் - நீங்கள் அத்தகைய இடங்களுக்குச் செல்லக்கூடாது! இது மிகவும் ஆபத்தானது. நீங்களும் ஈர்க்கக்கூடியவராக இருந்தால், இந்த பயங்கரமான நிஜக் கதைகளைப் படிக்கவே வேண்டாம்!

வீடுகளைப் பற்றிய பயங்கரமான கதைகள்

கைவிடப்பட்ட வீடுகள், பழைய தொழிற்சாலைகள், காலி வளாகங்கள் - இவை அனைத்தும் தோண்டுபவர்களையும் சிலிர்ப்பவர்களையும் ஈர்க்கின்றன! இன்டர்நெட்டில் எத்தனையோ கதைகள் - பரபரப்பான மற்றும் தவழும் - கேட்டிருக்கிறோம், படித்திருக்கிறோம். சில கதைகள் யதார்த்தமானவை, மற்றவை கற்பனையானவை. ஒரு ஆர்வமுள்ள வாசகனால் ஒன்றை மற்றொன்றிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியுமா?

கைவிடப்பட்ட வீடுகளைப் பற்றிய அனைத்து கதைகளையும் பல வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்:

• நகரத்தின் புராணக்கதைகள்
• தோண்டி கதைகள்
• வரலாற்று உண்மைகள்
• புனைவுகள் மற்றும் கதைகள்

கைவிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் பற்றிய நகர்ப்புற புராணக்கதைகள்

இது ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வகையான நாட்டுப்புறக் கதை நவீன சமுதாயம்இளைஞர்கள் மத்தியில். ஒரு விதியாக, இவை வாயிலிருந்து வாய்க்கு அனுப்பப்படும் பயங்கரமான கதைகள், மறுபரிசீலனையின் செல்வாக்கின் கீழ் மாற்றப்பட்டு, கதைசொல்லியிலிருந்து கதைசொல்லியாக வினோதமாக மாறுகின்றன. பெரும்பாலும் நகர்ப்புற புராணக்கதைகள் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன குறிப்பிட்ட இடம்- மற்றும் ஒரு விதியாக, இது ஒரு பழைய கைவிடப்பட்ட கட்டிடம், இதில் ஒரு நண்பர் அல்லது கதை சொல்பவரின் அறிமுகமானவருக்கு ஏதோ நடந்தது.

தோண்டி கதைகள்

கைவிடப்பட்ட கட்டிடங்களைப் பற்றிய இந்த வகையான பயங்கரமான கதைகள் அதன் யதார்த்தத்தில் பயமுறுத்துகின்றன. தோண்டுபவர்கள் தீவிரமான, அனுபவமுள்ள நிலவறை ஆய்வாளர்கள், அவர்கள் நம்பிக்கையைத் தூண்டுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் பொய் சொல்ல வாய்ப்பில்லை. இருந்தாலும்... நம்புங்கள், ஆனால் சரிபார்க்கவும். தோண்டுபவர்களிடமிருந்து வரும் கதைகள் பெரும்பாலும் உள்ளன, அதில் மக்கள் தங்கள் சங்கடமான உணர்வுகளை ஒரு இடத்தில் அல்லது மற்றொரு நிலத்தடியில் விவரிக்கிறார்கள். சில நேரங்களில் அசௌகரியத்தைத் தொடர்ந்து வரும் தரிசனங்கள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. பொதுவாக, நீங்களே படியுங்கள்.

வரலாற்று உண்மைகள்

ஒவ்வொரு கைவிடப்பட்ட கோட்டை அல்லது பழைய கட்டிடம் சில உண்மையான தொடர்புடையது வரலாற்று உண்மை, பொதுவாக அமானுஷ்ய செயல்பாட்டின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுக்கிறது. சில நேரங்களில் அது குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவரின் திடீர் மரணம், சில சமயங்களில் அது கொலை, சில நேரங்களில் அது மகிழ்ச்சியற்ற காதல், இந்த வரலாற்றுத் தகவலின் அடிப்படையில், பழைய வீட்டிற்கு வரும் எந்தவொரு பார்வையாளரும் அவர் கண்ட விசித்திரமான மற்றும் பயங்கரமான நிகழ்வுகளின் மூலத்தை விளக்க முடியும்.

புனைவுகள் மற்றும் கதைகள்

ஒரு குறிப்பிட்ட கைவிடப்பட்ட இடத்துடன் தொடர்புடைய நாட்டுப்புறக் கதைகள் (வீடு, பாலம், கோபுரம், கலங்கரை விளக்கம்). இது இன்னும் ஒரு உண்மை அல்ல, அதாவது, இந்த நிகழ்வுகள் எந்த ஆதாரங்களாலும் அல்லது ஆதாரங்களாலும் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் அவற்றைப் பற்றிய தகவல்கள் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு, தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு அனுப்பப்பட்டன, மேலும் அவை மிகவும் நம்பகமானவை. அதைத்தான் சொல்கிறார்கள்...

ஒரு கிராமத்தில் ஒரு பெண் வாழ்ந்தாள், அவள் பெயர் வர்வரா, எல்லோரும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட முட்டாள் என்று கருதினர். அவள் நேசமற்றவள், அசிங்கமானவள், அவளுக்கு எவ்வளவு வயது என்று கூட யாருக்கும் தெரியாது - அவளுடைய தோல் சுருக்கங்கள் இல்லாமல், மென்மையாக இருந்தது, ஆனால் அவளுடைய தோற்றம் நீண்ட காலமாக அந்த பெண் உலகில் உள்ள எல்லாவற்றிலும் சோர்வாக இருந்தது போல் இருந்தது. இருப்பினும், வர்வாரா அதை ஒருவரின் முகத்தில் அரிதாகவே கவனம் செலுத்தினார் - அவள் கண்களால் கூட தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. விசித்திரமான விஷயம் என்னவென்றால், அவள் கிராமத்தில் எப்படி தோன்றினாள் என்பதை யாரும் நினைவில் கொள்ளவில்லை.

போருக்குப் பிறகு, எல்லாம் கலந்துவிட்டது, பலர் வெளியேறினர், அந்நியர்கள், மாறாக, வந்தார்கள், சிலர் என்றென்றும் தங்கினர். ஒருவேளை, இந்த பெண் ஒரு சிறந்த விதியைத் தேடி அலைந்தவர்களில் ஒருவராக இருக்கலாம். காடுகளுக்கு அருகாமையில், மிகவும் பாழடைந்த மற்றும் சிறியதாக இருந்த காலியான வீடுகளின் வெளிப்புறத்தை அவள் ஆக்கிரமித்து, ஒரு டஜன் அல்லது இரண்டு ஆண்டுகளில் அதை முற்றிலும் பாழடைந்த நிலைக்கு கொண்டு வந்தாள். சில சமயங்களில் இரக்கமுள்ள பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவளுடைய கூரையை சரிசெய்தார், பின்னர் அவளது புகைபிடித்த மீசையில் முணுமுணுத்தார்: நன்றி இல்லை, அவள் கூரையிலிருந்து மழைநீர் பேசின் மீது டிரம்ஸ் செய்தாள், நான் எல்லாவற்றையும் செய்தேன், அது வறண்டு போனது, இந்த வர்வரா சொல்லவில்லை " நன்றி” , என் முகத்தைக்கூட பார்க்கவில்லை.

அவள் எப்படி வாழ்ந்தாள், என்ன சாப்பிட்டாள் என்று யாருக்கும் தெரியாது. அவள் எப்போதும் சாக்கு துணியால் செய்யப்பட்ட அதே ஆடையை அணிந்தாள், அதன் விளிம்பில் உலர்ந்த சேறு கனமாக இருந்தது. அதே விஷயத்தில் - ஆனால் அவள் தோலில் இருந்து கழுவப்படாத மனித சுரப்புகளின் அடர்த்தியான கஸ்தூரியின் வாசனையை அல்ல, ஆனால் நிலத்தடி மற்றும் அச்சு.

பின்னர் ஒரு நாள், அறுபதுகளின் முற்பகுதியில், உள்ளூர் பையன்களில் ஒருவர், அதிகப்படியான ஓட்காவைக் கொண்டு, அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்தார் - யாரோ அவரைத் தூண்டினர், அல்லது சுருக்கமான பெண்மைக்கான ஆசை மிகவும் வலுவாக இருந்தது, அந்த பொருள் இனி முக்கியமில்லை. மே இரவு அமைதியானது, தெளிவானது, முழு நிலவு, பூக்கும் புல்லின் அடர்த்தியான நறுமணம் மற்றும் விழித்தெழுந்த கிரிக்கெட் - அதற்கு முன் முழு கிராமமும் வெற்றியைக் கொண்டாடியது, துருத்தி வாசித்தது, பைகளின் வாசனை, அவர்கள் குடித்து, சாப்பிட்டார்கள், நடந்தார்கள். . பையனின் பெயர் ஃபெடோர், அவருக்கு இருபத்தைந்து வயது.

அவர் வர்வாராவின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார், உடனடியாக, ஹால்வேயில், அவர் எப்படியோ சங்கடமாக உணர்ந்தார். வீட்டில் ஒரு விசித்திரமான வாசனை இருந்தது - வெறுமை மற்றும் சிதைவு. ஃபியோடர் ஒரு குழந்தையாக இருந்த நாட்களில் அவர் தனது ஆன்மாவை குடித்திருந்தாலும், கிராமத்தில் குடிகாரன் மாமா செரியோஷாவின் வீடு முற்றிலும் மாறுபட்ட வாசனையுடன் இருந்தது. மாமா செரியோஷா ஒரு சூடான அடுப்பு, வலுவான வியர்வை, கழுவப்படாத பாதங்கள், புளிப்பு பால், ஒரு அழுகிய தரை துணி - இது அருவருப்பானது, இன்னும் கடுமையான நறுமணங்களின் கேகோஃபோனியில் ஒருவர் வாழ்க்கையை உணர முடியும், இருப்பினும், கிட்டத்தட்ட இருப்பு சிதைந்திருந்தாலும், இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். ஈரமான அடித்தளம், தூசி நிறைந்த திரைச்சீலைகள் மற்றும் அச்சு - பல தசாப்தங்களாக யாரும் தனது வீட்டிற்குள் நுழையாதது போல் வர்வாரா வாசனை வீசினார். ஃபியோடர் திடீரென்று திரும்பி ஓட விரும்பினார், ஆனால் எப்படியாவது இது "ஒரு மனிதனைப் போல் இல்லை" என்று அவர் தன்னைத்தானே நம்பிக் கொண்டார். அவர் முன்னோக்கி நகர்ந்தார் - தொடுவதன் மூலம், வீட்டில் இருள் ஆட்சி செய்ததால் - ஜன்னல்கள் திரையிடப்பட்டன நிலவொளிஒருவித கந்தல்.

அவர் தனது கைகளை முன்னோக்கி ஏதோ ஒரு கதவுக்குள் நுழைத்தார் - அது ஒரு அமைதியான சத்தத்துடன் திறந்தது. ஃபியோடர் கவனமாக உள்ளே நுழைந்தார், வர்வாரா உயரமாக இல்லை, மேலும் வீட்டின் கதவுகள் அவளுக்குப் பொருத்தமாக இருந்தன. இருள் காரணமாக, ஃபியோடர் விண்வெளியில் தனது நோக்குநிலையை விரைவாக இழந்தார், ஆனால் திடீரென்று யாரோ ஒரு மூலையில் எச்சரிக்கையுடன் நகர்ந்தனர், மேலும் இருள் மற்றும் அறிமுகமில்லாத இடத்துடன் இணைந்த விலங்குகளின் திகில் பெரும்பாலான மக்களுக்குத் திடீரென்று பையனில் உள்ள போர்வீரனையும் காட்டுமிராண்டித்தனத்தையும் எழுப்பியது. ஒரு சிறிய அழுகையுடன், ஃபியோடர் முன்னோக்கி விரைந்தார்.

கடைசி வீட்டில் இருந்து வந்த விசித்திரமானவர் போர் ஆண்டுகளில் உணர்ச்சியற்றவராகிவிட்டார் என்று பலர் பொதுவாக உறுதியாக நம்பினர், ஆனால் அவள் நினைவுக்கு வரவில்லை.

அவள் ஜன்னலுக்கு கையை நீட்டி, திரையை விலக்கினாள், ஃபியோடர் இறுதியாக அவளைப் பார்த்தார் - நிலவின் நீல நிற ஒளியில், அவளது அமைதி. அசிங்கமான முகம்இறந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது.

அவள் எதிர்க்கவில்லை, இந்த அமைதி அவனுக்கு வலிமையைக் கொடுத்தது. "அவள் ஒருவேளை இதைப் பற்றி கனவு காண்கிறாள், அவள் மரணத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள், அவளுடைய அதிர்ஷ்டத்தை நம்பவில்லை," என்று அவர் நினைத்தார். "இருபது ஆண்டுகளாக அவளுக்கு ஒரு ஆண் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லை என்றால்."

வர்வாரா அனைத்தும் ஒரு கவசம் போன்ற ஒருவித கந்தல் துணியால் மூடப்பட்டிருந்தது. ஃபியோடர் தனது வெளிப்புற ஜாக்கெட்டை, ஒரு கம்பளியை அவிழ்த்துவிட்டதாகத் தோன்றியது, ஆனால் அதன் அடியில் ஒருவித மேலங்கி இருந்தது, மேலும் ஆழமானது - நைலான், வழுக்கும் மற்றும் தொடுவதற்கு குளிர்ச்சியாகத் தோன்றியது. இறுதியாக, கோபமாக, அவர் கந்தல்களை கிழித்து, அவர்கள் விரிசல் மற்றும் அவரது உள்ளங்கைகளில் தூசி கிட்டத்தட்ட நொறுங்கியது. வர்வாரா இன்னும் அமைதியாகக் கிடந்தாள், கைகளை பக்கவாட்டில் நீட்டியபடி, துறவறத்திற்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்த இறந்த பெண்ணைப் போல. அவள் கண்கள் திறந்திருந்தன, அவனது உணர்வின் மூலையில் இருந்து அவை பிரகாசிக்கவில்லை என்பதை ஃபியோடர் திடீரென்று கவனித்தார். ஒரு பொம்மை போன்ற மேட் கண்கள்.

ஆனால் எரிமலை எரிமலைக்குழம்பு ஏற்கனவே அவரது இரத்தத்தில் கொதித்துக்கொண்டிருந்தது, அவரை நெருப்பிலிருந்து விடுவித்து, எரிக்க விரும்புகிறது, மேலும் காற்றோட்டத்தை யார் திறப்பார்கள் என்று அவர் கவலைப்படவில்லை - ஒரு சூடான பெண்ணா, ஒரு முஷ்டி அல்லது இந்த சாம்பல் பொம்மை.

வர்வாராவின் மார்பகங்கள் வெற்று கேன்வாஸ் பைகள் போல இருந்தன, அதில் ஃபியோடரின் தாய் காட்டில் அவர் சேகரித்த கொட்டைகளை வைத்திருந்தார். அவளுடைய மார்பகங்களில் முழுமையோ பால்போன்ற மென்மையோ இல்லை, அவளுடைய முலைக்காம்புகள் மரக் காளான்களை ஒத்திருந்தன, கரடுமுரடான மற்றும் இருண்ட, நான் அவற்றைத் தொட விரும்பவில்லை.

அந்த நேரத்தில், ஃபியோடரின் உணர்வு இரண்டாகப் பிரிந்தது போல் தோன்றியது: ஒரு பகுதி இந்த வாடிய மெழுகு உடலை எப்படி விரும்புவது என்று புரியவில்லை - அது பயங்கரமானது, அருவருப்பானது, மற்றொன்று, மயக்கமடைந்தது போல், குருட்டு விருப்பத்திற்கும், தூண்டுதலுக்கும், ஆர்வத்திற்கும் மட்டுமே கீழ்ப்படிந்தது. முழங்காலில், அவர் வர்வாராவின் தொடைகளை விரித்தார் - குளிர்ச்சியாகவும் சாம்பல் நிறமாகவும், மெழுகு போலவும், ஒரு முட்டாள்தனத்துடன் அவர் அவளுள் நுழைந்தார் - மேலும் பயந்தும் வெறுப்புடனும் இருந்த ஃபியோடரின் நனவின் அந்த பகுதிக்கு, அவரது சதை உள்ளே நுழையவில்லை என்று தோன்றியது. ஒரு பெண், ஆனால் குளிர்ந்த புளிக்க சுடப்பட்ட பால் ஒரு ஜாடிக்குள். வர்வாராவின் உட்புறம் தளர்வாகவும், குளிர்ச்சியாகவும், ஈரமாகவும் இருந்தது.

அதனால், தன் விதையை அவளுக்குள் ஊற்றிவிட்டு, வழியில் தன் பேண்ட்டில் சிக்கிக் கொண்டு ஃபியோடர் வெளியேறினார். ஒரு நாள் முழுவதும் ஒரு காட்டில் உழுவது போல் உணர்ந்தார், ஆனால் அவர் இந்த பலவீனத்தையும் மயக்கத்தையும் வோட்காவுக்குக் காரணம் என்று கூறினார். நான் வீட்டிற்கு வந்து, ஆடைகளை கழற்றாமல், படுக்கையில் விழுந்தேன்.

இரவு முழுவதும் அவர் கனவுகளால் வேதனைப்பட்டார். அவர் ஒரு கிராமத்தின் கல்லறை வழியாக, கல்லறைகளுக்கு இடையில் நடந்து வருவதாகவும், பூமியின் கறை படிந்த கைகள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் தன்னை நோக்கி வந்ததாகவும் அவர் கனவு கண்டார். அவர்கள் பேன்ட் காலைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், அவர்களின் விரல்கள் பனிக்கட்டி மற்றும் கடினமானவை. அவன் காதுகளில் ஒரு சலசலப்பு இருந்தது - வாழ்க்கையின் சாறு பறிக்கப்பட்ட குரல்கள் கெஞ்சியது: “மற்றும் எனக்கும்... எனக்கும்... ப்ளீஸ்... எனக்கும்...”

அவனுக்கு முன்னால் இருந்த பாதையில் ஒரு பெண் தோன்றினாள் - அவள் முதுகில் திரும்பி, உடையக்கூடிய, குட்டையான, நீண்ட கோதுமை முடி தோள்களில் சிதறி நின்றாள். அணிந்திருந்தாள் திருமண உடை. ஃபியோடர் மீட்பர் தெய்வத்தைப் போல அவளிடம் விரைந்தார், ஆனால் அவள் மெதுவாகத் திரும்பினாள், அவளும் இறந்துவிட்டாள் என்பது தெளிவாகியது. வெளிறிய முகத்தில் பச்சை நிற புள்ளிகள் இருந்தன, ஒரு காலத்தில் குண்டாக இருந்த மேல் உதடு பாதி அழுகி, பற்களை வெளிப்படுத்தியிருந்தது, கண்களில் பிரகாசம் இல்லை.

எனக்கு... எனக்கு... - மந்தமாக மீண்டும் சொன்னாள். - வா... வேண்டுமென்றே திருமண உடையில் என்னைப் புதைத்தார்கள்... உனக்காகக் காத்திருந்தேன்...

ஃபியோடர் தனது தாயார் ஒரு கைக்கட்டியிலிருந்து ஐஸ் தண்ணீரை முகத்தில் தெளிப்பதைப் பார்த்து எழுந்தார்:

முற்றிலும் பைத்தியம், குடிபோதையில்! நான் நரகத்திற்கு குடித்துவிட்டு இரவு முழுவதும் கத்தினேன், எனக்கு இரும்பு நரம்புகள் இருப்பது போல்!

பல வாரங்கள் கடந்தன. முதலில், ஃபியோடரால் மனச்சோர்வின் உணர்விலிருந்து விடுபட முடியவில்லை, கனமான இறக்கைகள் சூரிய ஒளியைத் தடுக்கிறது. பசியின்மை, சிரிக்க ஆசை, வேலை, மூச்சு. ஆனால் படிப்படியாக அவர் எப்படியோ குணமடைந்து, சுயநினைவுக்கு வந்தார், மீண்டும் தனது தாயிடம் காலை அப்பத்தை கேட்கத் தொடங்கினார், கிராமத்தின் மிக அழகான பெண்ணான யுலெங்காவைப் பார்த்து, நீண்ட தடிமனான ஜடை மற்றும் கண்களில் பிசாசுகளுடன்.

அவர் வர்வராவைச் சந்திக்காமல் இருக்க முயன்றார், இருப்பினும், அது கடினம் அல்ல - அவள் அரிதாகவே தன் வீட்டையும் முன் தோட்டத்தையும் விட்டு வெளியேறினாள், அவள் கிராமத் தெருவுக்கு வெளியே சென்றால், அவள் சாலையின் ஓரத்தில் பதுங்கியிருந்து தன் தூசி நிறைந்த காலோஷைப் பார்த்தாள். அவள் சந்தித்த நபர்களிடம் அல்ல.

மெல்ல மெல்ல அந்த விசித்திரமான இரவு நினைவிலிருந்து ஆவியாகி விட்டது - மேலும் ஃபியோடருக்கு அதன் நிஜம் பற்றி கூட முழுமையாகத் தெரியவில்லை. அவரது உணர்வு உண்மையான உண்மைகளின் பனிப்பந்துகளை உருவாக்கியது மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வரும் கனவுகள் எது உண்மை மற்றும் உள் இருளால் புனையப்பட்ட ஒரு பயங்கரமான உருவம் என்பதை இனி புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

ஒருமுறை, நானும் எனது நண்பர்களும், தற்செயலாக, காடுகளின் ஆழமான ஒரு சிறிய கிராமத்தில் எங்களைக் கண்டோம். அப்படியொரு தொலைதூர மற்றும் கடவுளால் கைவிடப்பட்ட இடம் இருப்பதை அவர்கள் அறிந்திருக்கவில்லை. ஏறக்குறைய எல்லா வீடுகளும் வளைந்திருந்தன, கூரைகள் அவ்வப்போது தொய்வுற்றன - அவை குறைந்தது அரை நூற்றாண்டு பழமையானவை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது, மரம் ஏற்கனவே மிகவும் அழுகியிருந்தது.

என்ன நடந்தது: நகரத்திற்கு செல்லும் வழியில், எங்கள் கார் பழுதடைந்தது. அது இன்னும் நகரத்திற்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது, நாங்கள் சுமார் மூன்று மணி நேரம் சாலையின் ஓரத்தில் நின்றோம் - நீங்கள் அதை நம்ப மாட்டீர்கள்! - அந்த வழியாகச் செல்லும் கார்கள் எதுவும் எங்களுக்கு உதவ நிறுத்தவில்லை. வான்கா குசேவ் அருகிலுள்ள ஒரு கைவிடப்பட்ட கிராமத்தை நினைவு கூர்ந்தார்.
- எனக்குத் தெரியாது ... அங்கு யாரும் வசிக்கவில்லை என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியாது ... ஒருவேளை வயதானவர்கள் எஞ்சியிருக்கலாமா? "நீங்கள் ஏதாவது குடித்து மென்று சாப்பிட விரும்பவில்லை," என்று அவர் கூறினார்.

நாங்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொண்டோம், இருப்பினும் காட்டுக்குள் செல்லும் வாய்ப்பு எங்களை உற்சாகப்படுத்தவில்லை. ஆனால் நாங்கள் மிகவும் பசியுடன் இருந்தோம், தண்ணீர் வேண்டும், ஏனென்றால் முட்டாள்தனத்தால் நாங்கள் எதையும் எங்களுடன் எடுத்துச் செல்லவில்லை. பொதுவாக, முட்புதர் வழியாக கைவிடப்பட்ட காட்டுப் பாதையில் அரை மணி நேரம் நடந்து, நாங்கள் கிராமத்திற்கு வந்தோம்.

நான் ஏற்கனவே கூறியது போல், இதைவிட மோசமான இடத்தை நான் பார்த்ததில்லை. இந்த குழியில் யாராவது வசிக்கிறார்களா என்று நான் உண்மையில் சந்தேகித்தேன். நாங்கள் நடந்து சென்ற சாலையின் இருபுறமும் கருங்கல் வீடுகள் கல் சிற்பங்கள் போல் நின்றன.
"இங்கே யாரும் இல்லை," என்று நான் சுற்றிப் பார்த்தேன்.
"ஆம், நிச்சயமாக யாரும் இல்லை," மற்றவர்கள் தலையசைத்தனர்.

திரும்பும் வழியில் நாங்கள் வான்காவைப் பார்த்துக் கேட்டோம், ஏனென்றால் அவர் எங்களுக்கு உணவு மற்றும் தண்ணீருக்கு வெற்று நம்பிக்கையைத் தந்தார். வான்கா, குற்ற உணர்ச்சியுடன் தலை குனிந்து, எங்களுக்கு முன்னால் நடந்தார்.

நாங்கள் காரை விட்ட இடத்திற்கு வந்தபோது, ​​​​ஒரு அதிசயம் நடக்கவில்லை, அது ஓட்டவில்லை. மாலை நெருங்கிவிட்டதால் காரை சாலையில் விடுவது சாத்தியமில்லை. திரும்பிச் செல்ல நீண்ட தூரம் இருந்ததால், காரில் இரவு தங்குவது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.

இரவு வந்தது, நாங்கள் அமைதியாக காரில் அமர்ந்தோம். திடீரென்று காட்டில் இருந்து ஏதோ சத்தம் கேட்டது. அவர்கள் ஒரு கைவிடப்பட்ட கிராமத்தின் திசையிலிருந்து சத்தம் எழுப்பினர். நாங்கள் அலறல், சிரிப்பு மற்றும் யாரோ பேசுவதைக் கேட்டோம். இவர்கள் மக்கள். குரல்கள் மூலம் ஆராய, அவற்றில் பல இருந்தன. அது ஒருவித விடுமுறை போல் இருந்தது.
- அடடா! ஆம், அங்கே மக்கள் இருக்கிறார்கள்! - வான்கா மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிட்டார்.

கடைசியில் தண்ணீர் மற்றும் உணவு கேட்கலாம், ஒருவேளை இரவு கூட நிறுத்தலாம் என்ற எண்ணத்தில் எங்களுக்கும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. அது மிகவும் குளிராக இருந்தது மற்றும் இரவு பனிக்கட்டியாக இருக்கும் என்று உறுதியளித்தது. மீண்டும் காடு வழியாக வீடுகளுக்குப் புறப்பட்டோம். இந்த நேரத்தில், உணவு மற்றும் தண்ணீர் கனவு மூலம் ஈர்க்கப்பட்டு, பாதை எவ்வளவு நீளமானது மற்றும் கடினமானது என்பதை நாங்கள் கவனிக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, அவர்கள் மரத்தாலான, அழுகிய வீடுகளால் சூழப்பட்ட சாலையில் தலைகீழாக ஓடினர்.

மக்கள் சாலையின் மையத்தில் அரை வட்டத்தில் அமர்ந்தனர். நெருப்பு எரிந்து கொண்டிருந்தது, குழந்தைகள் அதைச் சுற்றி ஓடி, எங்களுக்குப் புரியாத விளையாட்டுகளை விளையாடினர். பெரியவர்கள், அவர்களில் இருபது பேர், பாடல்களைப் பாடினர். சாம்பல் நிற உடை அணிந்த ஒருவர் ஹார்மோனிகா வாசித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் எங்கள் தோற்றத்தை கவனிக்கவில்லை, அவர்களின் கவனத்தை ஈர்க்க நாங்கள் அருகில் செல்ல வேண்டியிருந்தது. இறுதியாக, ஒரு நபர் திரும்பி எங்களைப் பார்த்தார். முதல் கணம், அவர் எங்களைப் பார்த்தவுடன் பயந்தார் என்று எனக்குத் தோன்றியது - அவர் முகத்தில் இருந்த வெளிப்பாடு மகிழ்ச்சியிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அவநம்பிக்கையாக மாறியது. மற்றவர்கள் பாடுவதில் மும்முரமாக இருந்ததால் இதுவரை எங்களைக் கவனித்தவர் அவர் மட்டுமே. அந்த மனிதர், மற்றவர்களுக்குப் புலப்படாத கை சைகையுடன், "இங்கிருந்து வெளியேறு" என்று எங்களுக்குத் தெளிவுபடுத்தினார். அவர் எங்களை அசைக்கும்போது அவரது முகம் கடுமையாகவும் கடுமையாகவும் இருந்தது.

"சரி, இல்லை," நான் நினைத்தேன். - அவர்களின் முழு விடுமுறையுடன் நரகத்திற்கு! எனக்கு தாகமாகவும் பசியாகவும் இருக்கிறது - விடுமுறையைக் கெடுத்தால் மன்னிக்கவும்." மேலும், அத்தகைய துடுக்குத்தனத்தை தன்னிடமிருந்து எதிர்பார்க்காமல், அவர் நேராக அவர்களிடம் சென்று சத்தமாக கூறினார்:
- வணக்கம், என் பெயர் கோல்யா, இவர்கள் என் நண்பர்கள். பகலில் எங்கள் கார் பழுதடைந்தது, எங்களுக்கு உதவ யாரும் நிறுத்தவில்லை. இங்கே விஷயம்: ஒருவேளை நீங்கள் எங்களுக்கு ஏதாவது குடிக்கவும் சாப்பிடவும் கொடுக்கலாம், இல்லையெனில் நாங்கள் எதையும் எங்களுடன் எடுத்துச் செல்லவில்லை ...

நான் மௌனமாகி பதிலுக்காக காத்திருந்தேன். தெரியாத விலங்கைப் பார்த்தது போல் எல்லோரும் ஆச்சரியத்துடனும் ஆர்வத்துடனும் என்னைப் பார்த்தார்கள். யாரும் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, எல்லோரும் தொடர்ந்து பார்த்தார்கள். என் நடத்தைக்காக நான் எப்படியோ வெட்கப்பட்டேன், ஆனால் வேறு வழியில்லை - நான் தண்ணீர் குடிக்கவில்லை என்றால் நான் இரவில் உயிர் பிழைக்க மாட்டேன் என்று பயந்தேன், தாகம் மிகவும் வலுவாக இருந்தது. இறுதியாக, துருத்தி வாசித்துக் கொண்டிருந்த சாம்பல் நிற உடையில் முதியவர் திரும்பிச் சொன்னார்:
- சரி, நெருப்பில் உட்காருங்கள், தோழர்களே, முதலில் சூடுபடுத்துங்கள்.
"ஆம், அது நன்றாக இருக்கும்," நான் சொன்னேன்.

நாங்கள் அனைவரும் பல கண்களின் கீழ் நெருப்பில் அமர்ந்தோம். எங்களிடம் கை அசைத்துக்கொண்டிருந்தவர் இப்போது உறுதியாக அமைதியாகி மற்றவர்கள் மத்தியில் எங்களைப் பார்த்தார். குழந்தைகளும் விருந்தினர்களை ஆர்வத்துடன் பார்த்தனர். சாம்பல் நிற உடையில் இருந்த முதியவர் மீண்டும் எங்களுக்குப் பழக்கமில்லாத சில பாடல்களை இசைக்கத் தொடங்கினார், எங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் தொடர்ந்து வேடிக்கையாகப் பாடினர், ஆனால் எங்கள் இருப்பு அவர்களிடையே சூழ்நிலையை மாற்றியதை உணர்ந்தோம். பலர் கோபத்துடன் எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர், தொடர்ந்து ஒருவரையொருவர் பார்வையைப் பரிமாறிக் கொண்டனர், எங்களுக்குப் புரியாத பார்வைகளால் குறிப்புகளை வெளிப்படுத்தினர்.

நெருப்பின் அருகே உட்கார்ந்து, கவனிக்கத்தக்க வகையில் உற்சாகப்படுத்திய பிறகு, வான்கா அவர் மிகவும் விரும்பியதைச் செய்யத் தொடங்கினார் - அரட்டை.
- தனிப்பட்ட முறையில், இந்த கிராமத்தில் யாரும் வசிக்கவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். "நாங்கள் பகலில் இங்கு வந்தோம், யாரையும் பார்க்கவில்லை," என்று அவர் கூறினார், சாம்பல் நிற உடையில் ஒரு வயதான மனிதரிடம் திரும்பினார்.
- இது எல்லாம் நாங்கள் வேட்டையாடுவதால் தான். நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள், நாங்கள் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் வாழ்கிறோம், கடைகள் எதுவும் இல்லை. நாம் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும். மூலம், உணவு மற்றும் தண்ணீர் பற்றி. குளிர்ந்த காரில் ஏன் தூங்க வேண்டும்? வா, என் வீட்டில் இரவைக் கழி! "நிறைய இடம் இருக்கிறது," என்று அவர் பதிலளித்தார்.
"இது ஒருவித அருவருப்பானது..." வான்கா தயங்கி என்னைப் பார்த்தாள்.

நான் அதைப் பற்றி யோசித்து, அது ஒரு மோசமான யோசனை இல்லை என்று முடிவு செய்தேன். அவர்கள் உங்களுக்கு இலவச தங்குமிடம் வழங்கும்போது ஏன் குளிரில் உறைய வேண்டும்? இறுதியில், நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம், இருப்பினும், முதலில் நாங்கள் அதை நாகரீகமாக மறுத்தோம். ஆனால் முதியவர் மிகவும் பிடிவாதமாக எங்களை வற்புறுத்தினார் மற்றும் விசாலமான, சூடான அறைகளை விவரித்தார், நாங்கள் நீண்ட காலமாக சோதனையை எதிர்க்க முடியவில்லை.

ஒரு மணி நேரம் கழித்து, அதே முதியவர் மற்றும் அவரது மனைவியுடன், நாங்கள் கிராமத்தின் புறநகரில் உள்ள ஒரு வீட்டை அணுகினோம். குளிராக இருந்ததால் உள்ளே செல்ல காத்திருக்க முடியவில்லை.

உள்ளே நுழைந்ததும், நாங்கள் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டோம்: வீடு மிகவும் அழுக்காகவும், தூசி நிறைந்ததாகவும் இருந்தது, பொதுவாக அறை யாரும் அதில் வசிக்காதது போல் இருந்தது.
- இது ஒரு சீரமைப்பு மட்டுமே. கவலைப்படாதே, படுக்கைகள் சூடாக உள்ளன, நீங்கள் நன்றாக தூங்குவீர்கள் ... - வயதானவர் மன்னிப்பு கேட்கும் தொனியில் கூறினார் மற்றும் விரைவாக தனது மனைவியைப் பார்த்தார்.
இந்த தோற்றத்தில் சந்தேகத்திற்குரிய ஒன்றைப் பிடித்தேன். இரவைக் கழிக்கும் எண்ணம் எனக்குப் பிடிக்கவில்லை அந்நியர்கள். முதியவர் அடுத்த அறைக்குள் நுழைந்தார் (மொத்தம் அவர்களில் மூன்று பேர் இருந்தனர்), நாங்கள் அவரைப் பின்தொடருமாறு சமிக்ஞை செய்தார். நாங்கள் அனைவரும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தோம், கிட்டத்தட்ட காலியான அறையில் இருந்தோம். ஒரு பெரிய கட்டில் மற்றும் ஒரு நாற்காலி தவிர, அங்கு எதுவும் இல்லை. நான் என் நண்பர்களைத் திரும்பிப் பார்த்தேன், அவர்களின் முகங்களிலிருந்து அவர்களுக்கும் இதெல்லாம் பிடிக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்தேன்.

"சரி, குடியேறு" என்றார் முதியவர். - இதற்கிடையில், நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் மற்றும் கொஞ்சம் முயல் இறைச்சியை எடுத்து வருகிறேன்.
அவரும் அவர் மனைவியும் வெளியே சென்றனர். என் நண்பர்கள் குடியேறி வீட்டைச் சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்கினர், நான் கழிப்பறைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்ற வெறியை உணர்ந்தேன். நான் ஒரு கழிவறையைத் தேடி வெளியே சென்றேன், திடீரென்று இருளில் இருந்து ஒரு உரையாடல் என்னை எட்டியது:
"இப்போது அவர்களைக் கொல்வோம்" என்று நான் கேட்டேன் பெண் குரல். - ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்?
"இல்லை, நாங்கள் மற்றவர்களுக்காகக் காத்திருப்போம், தூக்கத்தில் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவோம்" என்று அந்த மனிதன் பதிலளித்தான்.
- ஓ, நாங்கள் புதியவர்களை மற்றும் குறிப்பாக இளைஞர்களை எப்படி தவறவிட்டோம்...
என் தலை சுழன்று கொண்டிருந்தது. என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தேன். அவர்கள் மூலைமுடுக்கில் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள், நான் அங்கு பார்த்தேன்.

எங்களை இங்கு அழைத்து வந்த முதியவரும் அவருடைய பெண்ணும் பேசிக் கொண்டிருந்தனர். நான் பார்த்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அந்த முதியவர் எனக்கு முதுகைக் காட்டி நின்றார், அவருடைய முதுகில் ஒரு கோடாரி வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருப்பதையும், சில மணிநேரங்களுக்கு முன்பு அவர் துருத்திக் கொண்டிருந்த இரத்தம் தோய்ந்த சாம்பல் நிற சட்டையையும் நான் தெளிவாகக் கண்டேன். ஒன்றும் தொல்லை தராதது போல் நின்று பேசினான். ஒரு கணம் அவன் இன்னும் இந்த நிலையில் நின்றான், என்னால் அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்க முடியவில்லை, ஆனால் அவன் லேசாகத் திரும்பியபோது, ​​நானும் அவளைப் பார்த்தேன். நான் திகிலுடன் குளிர்ந்து போனேன். முகம் இருக்க வேண்டிய இடத்தில் ரத்தக் குழப்பம், கண் குழிகள் காலியாகி, வாயின் அருகே கண் இமைகள் தொங்கிக் கொண்டிருந்தன. நான் நின்று பார்த்தேன், என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை - நான் பயந்து போனது போல் இருந்தது. பின்னர் இருவரும் திரும்பி என்னை நோக்கி நடந்தார்கள் - அப்போதுதான் நான் எழுந்து வீட்டிற்குள் தலைகீழாக ஓடினேன்.

என் நண்பர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் பொருட்களை அடுக்கி வைத்திருந்தார்கள், வான்கா படுக்கையில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். அவர்கள் என்னைப் பார்த்து என் தோற்றத்தைக் கண்டு பயந்தார்கள். நான் முழுவதுமாக வெளிர் நிறமாக இருந்திருக்க வேண்டும். நடுங்கி, நான் வான்காவிடம் ஓடி, தரையில் விழுந்து பலத்துடன் அவனைத் தள்ளினேன்.

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?! - அவர் கோபமடைந்தார், எழுந்தார்.
- இங்கிருந்து கிளம்புவோம்!!! - நான் பைத்தியம் போல் கத்தி, அறை முழுவதும் ஓட ஆரம்பித்தேன், ஜன்னல்கள் திறந்திருக்கிறதா இல்லையா என்று பார்க்க ஆரம்பித்தேன். அவை அனைத்தும் இறுக்கமாக நிரம்பியிருந்தன. நான் விரக்தியில் மூழ்கினேன். கதவருகே ஓடிப்போய் பூட்டிவிட்டேன். என் நண்பர்கள் என்னைப் பார்த்தார்கள் - சிலர் பயத்துடன், சிலர் அவநம்பிக்கையுடன். கதவுக்கு வெளியே காலடிச் சத்தம் கேட்டது, யாரோ கைப்பிடியை இழுக்க ஆரம்பித்தார்கள். வான்கா கதவைத் திறக்கப் போகிறார், ஆனால் நான் கதவைத் தடுத்தேன்:
- தைரியம் வேண்டாம், முட்டாள்! புரியவில்லையா? அவர்கள் எங்களை கொல்ல விரும்புகிறார்கள்! அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டேன்! ஜன்னலை உடைக்க!!!

என் நண்பர்கள் என்னை பைத்தியம் போல் பார்த்தார்கள், ஆனால் எனக்கு அவர்களுக்கு நேரம் இல்லை. காட்டு பயம் என்னை ஆட்கொண்டது. என்ன நடக்கிறது என்பதன் சாத்தியமற்ற தன்மையை நான் உணர்ந்தேன், ஒருவேளை, பிரதிபலிப்பில், நான் பைத்தியம் பிடித்தேன் என்று நானே முடிவு செய்திருப்பேன், ஆனால் திகில் மிகவும் வலுவாக இருந்தது, எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை.

ஏய் தோழர்களே! கதவைத் திற, உணவும் தண்ணீரும் கொண்டு வந்தோம்” என்று கதவுக்குப் பின்னால் இருந்து ஒரு குரல் கேட்டது.
- உடைக்க! - நான் இதயத்தை பிளக்கும் வகையில் கத்தினேன், வான்காவிலிருந்து கதவைத் தடுத்தேன், இருப்பினும் அவர் அதைத் திறப்பது குறித்து ஏற்கனவே மனதை மாற்றிக்கொண்டார். எல்லோரும் தங்கள் புத்தியைக் கண்டு பயந்தனர். இறுதியாக, ஜன்னலுக்கு மிக அருகில் நின்ற மிஷ்கா, ஒரு ஸ்டூலை எடுத்து ஜன்னலில் தனது முழு பலத்துடன் அறைந்தார். விபத்தில் கண்ணாடி உடைந்தது.
- ஓடுவோம்! தோட்டத்திற்குப் பின்னால் ஒரு காடு இருக்கிறது, எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு ஓடு! - நான் கத்தினேன்.

தோழர்களே, மறந்துபோன ஸ்வெட்டர்ஸ் மற்றும் சாக்ஸ் மீது கவனம் செலுத்தாமல், ஜன்னலுக்கு விரைந்தனர், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக இரவில் காணாமல் போனார்கள். நான் இன்னும் கதவைப் பிடித்துக் கொண்டிருந்தேன். முதலில், யாரோ கைப்பிடியை இழுத்துக்கொண்டிருந்தனர், ஆனால் மிஷ்கா ஜன்னலை உடைத்த பிறகு, எல்லாம் நிறுத்தப்பட்டது. என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு உடனே புரிந்தது. அவர்கள் எங்களை தெருவில் பிடிக்க முடிவு செய்தனர்! நான் அந்த நேரத்தில் வான்கா ஏறும் ஜன்னலுக்கு விரைந்தேன். அவர் இன்னும் குதிக்க பயந்தார், இருப்பினும், அடடா, அது அங்கு மிக அதிகமாக இல்லை!

அந்த நேரத்தில் எங்கள் நண்பர்கள் ஏற்கனவே வேலியைத் தாண்டி குதித்துக்கொண்டிருந்தனர். பின்னர் மக்கள் தோட்டத்திற்குள் வருவதைக் கண்டோம். அவர்களில் இருவர் அல்ல, மொத்தக் கூட்டமே இருந்தது. அவர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர். காற்று அழுகிய இறைச்சியின் வாசனை - அழுகிய சடலங்களிலிருந்து துர்நாற்றம் வந்தது. எல்லோருக்கும் முன்னால் முதுகில் கோடரியுடன் ஒரு முதியவரும், முகம் இல்லாத ஒரு பெண்ணும் நடந்தார்கள். அவர்கள் தப்பியோடிய எங்கள் நண்பர்களைப் பார்த்தார்கள், வெளிப்படையாக, எங்களைப் பார்க்கவில்லை. அப்படியொரு படத்தைப் பார்த்து, ஒரு நொடி உறைந்து போனேன், பிறகு வேலியைப் பார்த்தேன், வான்கா அதில் ஏறுவதைப் பார்த்தேன். அவர் குதிக்க முடிந்தது மட்டுமல்லாமல், வேலிக்கு ஓடினார். நான் மட்டும் எஞ்சியிருந்தேன்.

நான் குதித்து ஓடினேன். எனக்குப் பின்னால் அலறல் சத்தமும், யாரோ ஒருவர் அதிக மூச்சு விடுவதும் மிக அருகில் கேட்டது. அவர்கள் என் பின்னால் ஓடினார்கள். வேலிக்குப் பின்னால் எனக்காகக் காத்திருந்த என் நண்பர்களின் திகைப்பு முகங்களைப் பார்த்தேன்.

நிற்காமல், நான் வேலியைத் தாண்டி குதித்தேன். யாரோ என்னை ஸ்லீவ் மூலம் பிடித்தார்கள், ஆனால் நான் ஒரு பயங்கரமான அலறலுடன் தப்பித்தேன், இது இந்த இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் கேட்கப்பட்டது. நாங்கள் இந்த இடத்தை விட்டு ஓடிவிட்டோம். மிக நீண்ட நேரம் ஓடினார்கள். பின்னர், முற்றிலும் சோர்வாக, சிறிது நேரம் அமைதியாக அமர்ந்திருந்தோம். எல்லோரும் எங்களால் பேச முடியாத அதிர்ச்சியில் இருந்தனர்.

சுமார் இரண்டு மணி நேரம் கழித்து நாங்கள் எங்கள் கார் நிறுத்தப்பட்ட இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள சாலைக்கு வந்தோம். உடனே நிறுத்தினோம் ஒரு கார்- ஒருவேளை, சோர்வுற்ற மற்றும் சோர்வுற்ற இளைஞர்களின் குழுவின் பார்வை டிரைவரிடமிருந்து அனுதாபத்தைத் தூண்டியது. முதியவர் ஒருவர் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தார். எங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது, எங்கு அழைத்துச் செல்வது என்று கேட்டார். யாரும் எங்களை நம்புவார்கள் என்று நாங்கள் நம்பவில்லை என்றாலும், எல்லாவற்றையும் நடந்தபடியே சொன்னோம். தாத்தா எங்கள் கதையை அமைதியாகக் கேட்டார், பின்னர் கூறினார்:
- நீங்கள் ஒரு மோசமான இடத்திற்கு சென்றுவிட்டீர்கள். அங்கு, கிராமத்தில், யாரும் நீண்ட காலமாக வாழவில்லை, மக்கள் தொடர்ந்து மறைந்து விடுகிறார்கள், யாரும் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. இந்த இடம் கெட்டது, கெட்டது.

நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்லும் வழி முழுவதும் அமைதியாக இருந்தோம் - எல்லோரும் தங்கள் சொந்த விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தனர். நான் தனிப்பட்ட முறையில் பின்னர் உறுதியாக முடிவு செய்தேன், நான் இனி ஒருபோதும் ஆர்வமாக இருக்க மாட்டேன் மற்றும் அனைத்து வகையான கிராமங்கள் மற்றும் கட்டுமான தளங்களுக்கு பயணிக்க மாட்டேன். உனக்கு ஒருபோதும் தெரிந்துருக்காது. அனைத்திலும் நரகத்திற்கு! நான் நகரத்தில் வாழ்வேன்.

ஒரு நாள், நானும் எனது நண்பரும் எங்கள் கிராமத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத ஒரு கைவிடப்பட்ட கிராமத்திற்குச் செல்ல முடிவு செய்தோம். இந்த கிராமம் விசித்திரமானது மற்றும் தவழும் தன்மை கொண்டது. எல்லாப் பக்கங்களிலும் காடுகளால் சூழப்பட்டு, பல ஆண்டுகளாக பாலைவனமாகிய இது பல காட்டு விலங்குகள் மற்றும் வன ஊர்வனவற்றின் புகலிடமாக மாறியுள்ளது. கடைசி குடியிருப்பாளர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்தார், மேலும் அனைத்து பாதைகளும் சாலைகளும் அதிகமாக வளர்ந்தன. அங்கிருந்தவர்கள், வீடுகளில் எல்லாம் இருந்ததாகச் சொன்னார்கள். கொள்ளையடித்தவர்கள் கூட அங்கு செல்லத் துணியவில்லை, ஆனால் அந்த நேரத்தில் அது எங்களை அதிகம் தொந்தரவு செய்யவில்லை. நான் அங்கு சென்று எல்லாவற்றையும் என் கண்களால் பார்க்க விரும்பினேன்.
அது வெளியில் ஒரு தெளிவான இலையுதிர் நாள். முதல் பனி விழவிருந்தது, மாறாக ஈய மேகங்கள் மட்டுமே மெதுவாக வானத்தில் ஊர்ந்து சென்றன. என் நண்பர் நினைத்தார், எங்களால் சிறந்த வானிலை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் குளிர்காலம் வரப்போகிறது, பின்னர் நாங்கள் நிச்சயமாக எங்கும் செல்ல மாட்டோம். அன்பாக உடையணிந்து புறப்பட்டோம். விரைவில் முதல் குடிசைகள் முன்னால் தோன்றின, சிதைந்து பாழடைந்தன, அவை பரிதாபமாகத் தோன்றின. கிராமத்தில் ஒரே ஒரு தெரு மட்டுமே இருந்தது, அதனுடன் பழைய வீடுகள் இருந்தன, அவை ஒரு காலத்தில் வாழ்க்கையில் மின்னுகின்றன. தூண்கள் சாய்ந்து, கம்பிகளை உடைத்து, இப்போது அவற்றின் இருண்ட நிழல்கள் மட்டுமே வழியைத் தடுத்தன. எங்கும் களைகளும் மரங்களும் நிறைந்திருந்தன.
அவர்களில் சிலர் உண்மையில் வீடுகளின் கூரைகளை கிழித்து, வீடுகளுக்கு மேலே தூக்கினர். நான் உடனடியாக மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகவில்லை, என் நண்பரை வெளியேறச் சொன்னேன், ஆனால் அவர் என்னை விட்டு வெளியேறினார், இவ்வளவு வம்பு இருந்தது, அது வீண் என்று கூறினார். ஆனால் நான் விடவில்லை, என் ஆத்மாவில் ஒரு புயல் வெடித்தது, கெட்ட விஷயங்களின் முன்னறிவிப்பு எழுந்தது, ஒவ்வொரு நொடியும் இந்த இடத்தின் அழுத்தம் அதிகமாகியது. தோழர், என்னைப் பார்த்து சிரித்துக்கொண்டே, அருகில் இருந்த குடிசை நோக்கிச் சென்றார். தெருவில் சுற்றித் திரியக்கூடாது என்பதற்காக, நான் பின்தொடர்ந்தேன். உள்ளே, அவர்கள் சொன்னது போல், ஒரு கிராமத்தின் குடிசையில் இருக்க வேண்டிய அனைத்தும் இருந்தன. என் நண்பர் அறைக்குள் நுழைந்தார், மேஜையில், தூசியின் கீழ், ஒரு சோவியத் பாக்கெட் கடிகாரத்தை வைத்தார்.
டிமா (நண்பர்) அவர்களை அழைத்துச் சென்றார், ஆனால் வெளியே ஒரு சிறிய சலசலப்பு கேட்டது.
நாங்கள் ஒன்றாக வீட்டை விட்டு வெளியேறினோம், சுற்றிப் பார்த்தோம். முற்றத்தில் பாழடைந்த வேலியில் காகம் ஒன்று அமர்ந்திருந்தது. ஒரு நிம்மதி பெருமூச்சு எங்கள் உதடுகளை விட்டு வெளியேறியது, ஆனால் அவள் சத்தமாக கூச்சலிட்டு, இறக்கைகளை அசைத்து, கிராமத்தின் மீது உயர்ந்தாள். அந்த நேரத்தில், டஜன் கணக்கான கருப்பு பறவைகள் எங்களுக்கு மேலே வட்டமிட்டு, காது கேளாத சத்தத்தை எழுப்பின. கிளம்ப விரைந்தோம். ஆனால் வாயிலுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை, டிமா அந்த இடத்திற்கு வேரூன்றி நின்றார். நான் வேறு திசையைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால், நான் உடனடியாக அவரிடம் ஓடினேன். அவரது பார்வையைத் தொடர்ந்து, நான் திகிலடைந்தேன்: சாலையின் நடுவில் ஒருவன் நின்றான் வயதான பாட்டி, அனைத்தும் கருப்பு நிறத்தில், அவள் விரலால் எங்களை அழைத்தாள். என் தலையில் முடிகள் நிற்பதை உணர்ந்தேன். ஒரு கணம் எங்கள் பார்வைகள் குறுக்கே சென்றன. நள்ளிரவு கண்கள் ஆன்மாவின் அடிப்பகுதியைப் பார்ப்பது போல் தோன்றியது. ஆனால் அடுத்த நொடி என் உடல் மயக்கத்திலிருந்து வெளியே வந்தது. டிமாவை கையால் பிடித்து, என்னால் முடிந்தவரை எதிர் திசையில் இழுத்தேன். இறுதியாக அவரது கால்கள் வேலை செய்யத் தொடங்கின, நாங்கள் மலையில் ஓடினோம். நான் இதுவரை இப்படி ஓடியதில்லை. மலையில் சுற்றிப் பார்க்கும் தைரியம் வந்தது.
காகம் ஏற்கனவே அதன் இடத்தில் அமர்ந்திருந்தது, ஆனால் அவள் இன்னும் நடுரோட்டில் நின்று எங்களிடம் சைகை செய்து கொண்டிருந்தாள். நான் மீண்டும் திரும்பிப் பார்க்கவில்லை, நாங்கள் சோர்வடையும் வரை நீண்ட நேரம் ஓடினோம், பிறகு நாங்கள் சென்றோம். திடீரென்று டிமா நிறுத்தி கையை அவிழ்த்தாள். ஏதோ எஃகு பளிச்சிட்டு வாடிய புல்வெளியில் மறைந்தது. நான் அதை வளர்க்க விரும்பினேன், ஆனால் என் நண்பர் என்னைத் தடுத்து நிறுத்தினார்: "இந்த இடத்திற்குச் சொந்தமானது இங்கே இருக்க வேண்டும்." அதன் பிறகு நாங்கள் நகர்ந்தோம். அதன்பிறகு பல ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் நான் அல்லது டிமா இந்த கதையை ஒருபோதும் நினைவில் கொள்ளவில்லை, அதை ஒரு கெட்ட கனவாக உணர்ந்தேன்.