எஸ்.டி. அக்சகோவின் படைப்புகளில் மிகவும் "நாட்டுப்புறக் கதை" என்பது அவரது பேத்தி ஓலென்காவுக்காக சிறுவயது நினைவுகளிலிருந்து எழுதப்பட்ட "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" என்ற விசித்திரக் கதையாகும். 1 இந்த விசித்திரக் கதை முதல்
1858 இல் ஒருமுறை "பக்ரோவின் குழந்தைப் பருவ ஆண்டுகள்" என்ற கதையின் பிற்சேர்க்கையாக வெளியிடப்பட்டது.
பேரன்." ஒரு சுயசரிதை கதையின் ஒரு பகுதியாக, விசித்திரக் கதை நெறிமுறைக் காட்சிகளை பிரதிபலிக்கிறது
எஸ்.டி. அக்சகோவா.

செரியோஷா பக்ரோவ் அவர் சந்திக்கும் நபர்களின் அனைத்து குணாதிசயங்களையும் தனது குழந்தை பருவ யோசனைகளின் பார்வையில் இருந்து புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறார்.
மற்றும் கெட்டது. இந்த நிகழ்ச்சிகள் பெரும்பாலும் தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவரால் ஈர்க்கப்பட்டவை.

2 படைப்பின் கதை அக்சகோவ் அவர்களால் கூறப்பட்டது. இது 1797 ஆம் ஆண்டில் நோவோ-அக்சகோவ் கிராமத்தில் தொடங்கியது, எழுத்தாளரின் தாத்தா ஸ்டீபன் மிகைலோவிச்சின் மரணத்திற்குப் பிறகு எஸ்.டி. அக்சகோவின் பெற்றோர் நிரந்தரமாக குடிபெயர்ந்தனர். "என் அத்தையின் ஆலோசனையின் பேரில்," எஸ்.டி. அக்சகோவ் நினைவு கூர்ந்தார், "அவர்கள் ஒருமுறை வீட்டுப் பணிப்பெண் பாலகேயாவை அழைத்தார்கள், அவர் விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்வதில் சிறந்த மாஸ்டர் மற்றும் மறைந்த தாத்தா கூட கேட்க விரும்பினார், எங்களை தூங்க வைத்தார். . . பாலகேயா, வயதான, ஆனால் இன்னும் வெள்ளை, ரோஜா கன்னங்கள் மற்றும் அழகான பெண், வந்து, கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து, கைப்பிடி வரை சென்று, பல முறை பெருமூச்சு விட்டார்.
ஒவ்வொரு முறையும் அவளது பழக்கத்தின் படி, "இறைவா, பாவிகளான எங்கள் மீது கருணை காட்டுங்கள்," அவள் அடுப்புக்கு அருகில் அமர்ந்து, ஒரு கையால் சோகமாகி, ஒரு சிறிய பாடும் குரலில் சொல்ல ஆரம்பித்தாள்:

"ஒரு விசித்திரமான ராஜ்யத்தில், ஒரு விசித்திரமான நிலையில்..." இது ஒரு விசித்திரக் கதை என்று அழைக்கப்பட்டது
“தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்”... இந்த விசித்திரக் கதையை நான் பல ஆண்டுகளாக டஜன் கணக்கான முறை கேட்டேன், அது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்ததால், பின்னர் நான் மனதுடன் கற்றுக்கொண்டேன், நகைச்சுவைகள், கோமாளித்தனங்கள், முணுமுணுப்புகளுடன் அதை நானே சொன்னேன். மற்றும் பலகேயாவின் பெருமூச்சுகள்."

"பளபளக்கும் கண்கள் மற்றும் மென்மையான இதயம் கொண்ட பையனுக்கு" கதையின் ஒரே ஒரு ஆதாரம் இருந்தது - கதைசொல்லி பலகேயா அல்லது பெலகேயா. பெலகேயாவின் விசித்திரக் கதையில், வருங்கால எழுத்தாளர் "கவனத்திற்கு தகுதியானவர்" "கிழக்கு புனைகதை, கிழக்கு கட்டுமானம் மற்றும் பல, வெளிப்படையாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வெளிப்பாடுகள், நுட்பங்கள், படங்கள் மற்றும் எங்கள் நாட்டுப்புற பேச்சு ஆகியவற்றின் விசித்திரமான கலவையை" கண்டறிந்தார். சில வருடங்களுக்குப் பிறகு அவர் எவ்வளவு ஆச்சரியப்பட்டார்
பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "குழந்தைகள் பள்ளி" தொகுப்பின் பக்கங்களில் அச்சிடப்பட்ட "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு விசித்திரக் கதையை நான் கண்டுபிடித்தேன். அக்சகோவ் நினைவு கூர்ந்தார், "இது எனக்கு நன்கு தெரிந்ததாகவும், மேலும், மிகவும் பழக்கமானதாகவும் தோன்றியது; இறுதியாக, இது ஒரு விசித்திரக் கதை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன், "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" என்ற பெயரில் சுருக்கமாக எனக்குத் தெரியும். எங்கள் வீட்டுப் பணிப்பெண்ணான பெலகேயாவிடம் இருந்து கிராமத்தில் பத்துக்கும் மேற்பட்ட முறை கேட்டிருக்கிறேன்" (தொகுதி. 2, ப. 38). "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" அல்லது "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" என்பதன் உள்ளடக்கம் எஸ்.டி. அக்சகோவ், "என்று குறிப்பிடுகிறார். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் கசான் தியேட்டருக்குச் சென்று "ஜெமிரா மற்றும் அஸோர்" என்ற ஓபராவைக் கேட்கவும் பார்க்கவும் சென்றேன் - நாடகத்தின் போக்கிலும் அதன் விவரங்களிலும் கூட அது மீண்டும் "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" ஆகும். ” (தொகுதி. 2, ப. 39) இங்கு என்ன வகையான படைப்புகள் குறிக்கப்படுகின்றன? முதலில் - இது “குழந்தைகள் பள்ளி அல்லது அறிவார்ந்த வாசகருக்கும் வெவ்வேறு வயதுடைய சிறந்த மாணவர்களுக்கும் இடையிலான தார்மீக உரையாடல்கள், மேடம் லு பிரின்ஸ் டி பிரஞ்சு மொழியில் இயற்றினார். பியூமண்ட்” மற்றும் 1756 இல் பிரஞ்சு மொழியிலும், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ரஷ்ய மொழியிலும் முதன்முறையாக வெளியிடப்பட்டது. 4 இரண்டாவது இந்த படைப்பு பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர் A.-E.-M. Grétry “Zemira et Azor” என்பவரால் எழுதப்பட்டது. இது 1771 இல் ஜே.-எஃப் ஆல் "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" கதையில் எழுதப்பட்டது. மர்மோண்டேல். ஓபராவின் பாத்திரங்கள் -
அசோர், பாரசீக இளவரசர், கமீரின் ராஜா, "பயங்கரமான தோற்றம் கொண்டவர்", சாண்டர், வணிகர்,
ஜெமிரா, ஃபட்லி மற்றும் எல் நெபே, அவரது மகள், அலி, சாண்டரின் அடிமை, ஆவிகள் மற்றும் சூனியக்காரி.
இந்த நடவடிக்கை அசோராவின் மாயாஜால கோட்டையிலோ அல்லது பாரசீக வணிகர் சாண்டரின் நாட்டு வீட்டிலோ நடைபெறுகிறது, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய வாசகர்கள் அதே சதித்திட்டத்தில் மற்றொரு கட்டுரையை அறிந்திருந்தனர். இது பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் எஸ்.எப். ஜீன்லிஸ் "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்", 1779.6 இல் இயற்றப்பட்டது, அதில் மூன்று கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே உள்ளன: ஃபேனர், "ஒரு பயங்கரமான வடிவத்தில் ஒரு ஆவி", சிர்தியா மற்றும் ஃபெடிமா, அவர்களின் பெற்றோர் வீட்டிலிருந்து ஒரு ஆவியால் கடத்தப்பட்ட நண்பர்கள். இந்த நடவடிக்கை ஃபானோரின் வீட்டில் உள்ள பனை மரங்களின் நிழலின் கீழ் நடைபெறுகிறது, அதன் நுழைவாயிலுக்கு மேலே எழுதப்பட்டது: "அனைத்து துரதிர்ஷ்டசாலிகளுக்கும் நுழைவு."

பிரான்சில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், கிளாசிக்கல் சகாப்தத்திலிருந்து அறிவொளி யுகத்திற்கு மாறும்போது, ​​நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஆர்வம் கணிசமாக அதிகரித்தது, இடைக்கால கற்பனை மற்றும் புனைவுகளின் இடத்தைப் பிடித்தது. அந்த நேரத்தில், ஏராளமான இலக்கிய விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, இதில் அடங்கும்: "டேல்ஸ் ஆஃப் மை மதர் கூஸ்" சி. பெரால்ட் (1697), ஜே.-ஜே எழுதிய தேவதை கதைகள். Léritier de Villodon (1696),
கவுண்டெஸ் டி முராத் (1698), கவுண்டஸ் டி அவுனுவா (1698), மேடமொயிசெல்லே டி லா ஃபோர்ஸ் (1698),
அபோட் டி ப்ரெசாக் (1698), ஏர்ல் ஆஃப் ஹாமில்டன் (1730), ஜி.-எஸ். வில்லெனுவே (1740), ஜே.-எம். Le Prince de Beaumont (1757) மற்றும் பலர். 7 பிரெஞ்சு நாட்டுப்புறக் கதைகளில், ஒரு மந்திரித்த இளவரசன் அல்லது ஒரு இளைஞன் விலங்காக மாறியதைப் பற்றிய கதைகள் நீண்ட காலமாக உள்ளன, மேலும் ஒரு பெண் தன் அன்பின் சக்தியால், அவனை ஏமாற்றிவிடுகிறாள். இந்தக் கதைகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து இலக்கிய வடிவம் பெறத் தொடங்கின. உதாரணமாக, டி. ஓனுவா "பிரின்ஸ் தி போர்" மற்றும் "ராம்", சி. பெரால்ட் "கோக்லிக்" ஆகியோரின் விசித்திரக் கதைகள், அதே போல் ஜி.எஸ். வில்லெனேவின் "கடல் கதைகளில்" ஒன்று.8

Countess Beaumont, née Le Prince, Villeneuve இலிருந்து "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" என்ற தனது விசித்திரக் கதையின் அடிப்படையை கடன் வாங்கி, அதற்கு தார்மீக அறிவுரைகளையும் பல விவரங்களையும் சேர்த்தார். பிரான்ஸ் முதல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் வரை, மற்றும் பியூமண்ட் மேடமொயிசெல்லே போனட், சொல்லி இருக்கிறார்
லேடி ஸ்பிரிச்சுவல் மற்றும் லேடி சென்ஸ் மற்றும் உயர்குடி குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகளுக்கு கல்வி நோக்கங்களுக்காக அவரது விசித்திரக் கதைகள். "Magasin des enfants" ஐரோப்பாவில் பிரபலமான குழந்தைகளால் வாசிக்கப்பட்டது. இது ரஷ்யாவில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதில் ஆச்சரியமில்லை. அறிவொளியின் வயது, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி, ரஷ்யாவில் ரஷ்ய நாட்டுப்புற மக்கள் மீது அதிக ஆர்வத்தால் குறிக்கப்பட்டது.
இலக்கிய விசித்திரக் கதை. பின்னர் பல விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன:
M. D. Chulkova (1766-1768) எழுதிய "Mockingbird, or Slavenian Tales", "Slaven Antiquities, or Adventures of Slavic Princes" M. I. Popov (1770-1771), "Russian Fairy Tales" by V. A. Levshin (17830-); Bova-Korolevich, Eruslan Lazarevich, Shemyakin's court, Ersha Ershovich, Polkan போன்றவற்றைப் பற்றிய விசித்திரக் கதைகள் தனித்தனி பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டன; பல எழுத்தாளர்கள் இலக்கிய விசித்திரக் கதைகளின் வகையை முயற்சித்தனர் (ஐ.ஏ. கிரைலோவ், எவ்கிராஃப் கோமியாகோவ், கேத்தரின் II, செர்ஜி கிளிங்கா, என்.எம். கரம்சின், முதலியன).10 மாயாஜாலமாக
தெய்வீக காதல் மற்றும் தேவதைகள் பற்றிய விசித்திரக் கதைகள் நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து வளர்ந்தன, எனவே அந்த நேரத்தில் நாட்டுப்புறக் கலையின் கூறுகள் வேகமாக வளர்ந்து வரும் புனைகதைகளுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தன, அவற்றில் இலக்கிய விசித்திரக் கதை முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தது.11

18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், பியூமண்டின் விசித்திரக் கதையான "தி பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" ரஷ்யாவில் அச்சிடப்பட்ட வெளியீடுகளில் மட்டுமல்ல, கையெழுத்துப் பிரதிகளிலும் பரவலாக மாறியது. பியோட்டர் ஸ்விஸ்டுனோவின் மொழிபெயர்ப்பு வெளிவருவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1758 இல், யூரல் தொழிற்சாலைகளின் உரிமையாளர் கிரிகோரி அகின்ஃபீவிச் டெமிடோவின் மகளான க்போனியா கிரிகோரியேவ்னா டெமிடோவாவால் இந்த கதை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பேடுகள் வடிவில் மக்களிடையே விநியோகிக்கப்பட்டது. 8 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய கையால் எழுதப்பட்ட ஜனநாயக இலக்கியத்தின் ஒரு படைப்பான பிரெஞ்சு கிங் மற்றும் அவரது மகள் அழகு. எனவே, 18 ஆம் நூற்றாண்டில், செயின்ட் பற்றிய பிரெஞ்சு புராணக்கதைகள்.
ஜெனிவீவ் பிரபலமான அச்சிட்டு "தி டேல் ஆஃப் தி த்ரீ பிரின்சஸ்" மற்றும் "தி டேல் ஆஃப் துர்னா-ஷரின்" ஆக மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் பிரெஞ்சு விசித்திரக் கதையான "கேத்தரின் லா சோட்டே" ரஷ்ய மொழியாக மாற்றப்பட்டது.
கேடரினாவின் கதை.16

பிரஞ்சு விசித்திரக் கதை எளிய ரஷ்ய விவசாயி பெலகேயாவுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?
படிக்கவோ எழுதவோ தெரியாதவர் யார்? அக்சகோவின் வார்த்தைகளிலிருந்து பெலகேயாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றை நாம் மறுகட்டமைக்க முடியும். 1773-1775 விவசாயப் போரின்போது எமிலியன் புகாச்சேவ் தலைமையில், அலகேவ் நில உரிமையாளர்களின் அடிமையான பெலகேயாவின் தந்தை, தனது உரிமையாளர்களிடமிருந்து தனது மகளுடன் அஸ்ட்ராகானுக்கு தப்பி ஓடினார். அங்கு பெலகேயா திருமணம் செய்து கொண்டார், பின்னர் விதவையானார், பாரசீக வணிகர்கள் உட்பட வணிகர் வீடுகளில் பணியாற்றினார், மேலும் 1796 இல் நோவோ-அக்சகோவோவில் உள்ள அலகேவ் வாரிசு எஸ் எம் அக்சகோவிடம் திரும்பினார். "பெலகேயா," அக்சகோவ் நினைவு கூர்ந்தார், "வீட்டில் தனது ஓய்வு நேரத்தைத் தவிர, அவர் பேசுவதற்கான அசாதாரண திறமையை தன்னுடன் கொண்டு வந்தார்.
எண்ணற்ற மக்கள் அறிந்த விசித்திரக் கதைகள். கிழக்கில் வசிப்பவர்கள் அஸ்ட்ராகானிலும் ரஷ்யர்களிடையேயும் கேட்க ஒரு சிறப்பு விருப்பம் பரவியது என்பது வெளிப்படையானது.
விசித்திரக் கதைகள் சொல்வது. விரிவான ஸ்கா அட்டவணையில் பெலகேயா அனைவருடனும் சேர்ந்து
ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளில் பல ஓரியண்டல் கதைகள் அடங்கும்
ஆயிரம் மற்றும் ஒரு இரவுகளில் இருந்து. தாத்தா அத்தகைய புதையலில் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் ஏற்கனவே நோய்வாய்ப்பட்டு மோசமாக தூங்கத் தொடங்கியதால், இரவு முழுவதும் தூங்காத விலைமதிப்பற்ற திறனைக் கொண்டிருந்த பெலகேயா, நோய்வாய்ப்பட்ட முதியவருக்கு ஒரு பெரிய ஆறுதலாக பணியாற்றினார். இந்த பெலகேயாவிலிருந்து நான் நீண்ட குளிர்கால மாலைகளில் நிறைய விசித்திரக் கதைகளைக் கேட்டேன். சீப்புக்குப் பின்னால் கைகளில் சுழலுடன் ஆரோக்கியமான, புதுமையான மற்றும் அழகான கதைசொல்லியின் உருவம் என் கற்பனையில் அழியாமல் பதிந்தது, நான் ஒரு ஓவியனாக இருந்தால், அவள் உயிருடன் இருப்பதைப் போல இந்த நிமிடமே அவளை வரைவேன்." 17

எனவே, 70-90 களில் அஸ்ட்ராகானில்தான் பெலகேயா தனது விசித்திரக் கதை தொகுப்பை உருவாக்கினார், இதில் அக்சகோவின் கூற்றுப்படி, ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளான “தி ஜார் மெய்டன்”, “இவான் தி ஃபூல்”, “தி ஃபயர்பேர்ட்”, “தி சர்ப்பன்” ஆகியவை அடங்கும். "-கோரினிச்", அத்துடன் "ஆயிரத்தொரு இரவுகள்" மற்றும் இறுதியாக, "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" இலிருந்து சில ஓரியண்டல் கதைகள். ஃபிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "ஆயிரத்தொரு இரவுகள்" என்ற அரபு விசித்திரக் கதைகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜனநாயக கையால் எழுதப்பட்ட இலக்கியங்களில் பரவலாக இருந்தன, 18 மொழிபெயர்ப்புகளின் ஏராளமான பதிப்புகள் அறியப்பட்டன. 19 லிட்டில் செரியோஷா விசித்திரக் கதைகளில் மூழ்கினார்.
ஷெஹராசாட், அவருடைய தாயாரின் அறிமுகமான பி.ஐ. சிச்சாகோவ் அவருக்குப் படிக்கக் கொடுத்தார் (தொகுதி 1 ஐப் பார்க்கவும்,
உடன். 459-460). எனவே, "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" புத்தக ஓரியண்டலிசம், எடுத்துக்காட்டாக, "அரேபிய தங்கம்", "கிழக்கு படிக", "கிரிம்சன் துணி" போன்ற சொற்றொடர்களில், காட்டு மிருகத்தின் அரண்மனையின் விளக்கத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. கடல் மற்றும் அதன் தோட்டத்தின் அதிசயம், பாரசீக மன்னரின் மகள் "துவாலெட்" பற்றிய கதையில், "புசுர்மாய், துருக்கிய மற்றும் இந்திய, இழிவான காஃபிர்கள்" மற்றும் பலவற்றைக் குறிப்பிடுவது, பெலகேயா மற்றும் அக்சகோவ் ஆகிய இருவருக்குமே காரணம். அரபு மற்றும் பாரசீக விசித்திரக் கதைகளுடன். பிரெஞ்சு விசித்திரக் கதை அநேகமாக பெலகேயாவை பின்வரும் வழியில் அடைந்தது: மொழிபெயர்ப்பு
"குழந்தைகள் பள்ளி" என்பதிலிருந்து ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் அல்லது மூலம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
கையெழுத்துப் பிரதிகள் அல்லது அச்சிடப்பட்ட ஆதாரங்கள் மூலம் அஸ்ட்ராகானில் உள்ள பெலகேயாவுக்கு மறுபரிசீலனையில் தெரிந்தது. இதேபோன்ற விசித்திரக் கதை ரஷ்ய நாட்டுப்புறங்களில் நீண்ட காலமாக உள்ளது. இங்கே ஒரு (புத்தகம்) பொருள் மற்றொன்றுடன் (முற்றிலும் நாட்டுப்புறக் கதைகள்) ஒன்றுடன் ஒன்று இருக்கலாம்.

கதையின் இந்த குறிப்பிட்ட பதிப்பின் இணை உருவாக்கியவராக பெலகேயா இருந்திருக்கலாம்: அவர் முக்கிய சதித்திட்டத்தை முற்றிலும் ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள், நாட்டுப்புற உருவங்கள், நகைச்சுவைகள், நகைச்சுவைகள், பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களால் வண்ணமயமாக்கினார்.

இப்போது நாம் ரஷ்ய, கிழக்கு ஸ்லாவிக், விசித்திரக் கதைகளின் பதிவுகளுக்கு திரும்ப வேண்டும்.
மற்றும் நமது முக்கிய ஆய்வறிக்கையை சோதிப்பதற்காக உலக நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருக்கலாம்: "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" போன்ற ஒரு விசித்திரக் கதை அக்சகோவுக்கு முன்பே இருந்தது. முதல் உண்மை பின்வருமாறு: 19 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில், அத்தகைய விசித்திரக் கதையை வி.ஐ. டால் பதிவு செய்தார் மற்றும் ஏ.என். அஃபனாசியேவ் எழுதிய "ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின்" 7 வது பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டது.20 இது அறியப்படுகிறது.
A.N. Afanasyev, V.I. Dahl இலிருந்து 150 விசித்திரக் கதைகளின் பதிவுகளைப் பெற்றார், இது அவரது "ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளின்" 4, 6 மற்றும் 7வது பதிப்புகளையும், "The Sworn Tsarevich" என்ற விசித்திரக் கதையையும் உள்ளடக்கியது. ", நான் பார்த்தேன்
1863 இல் வெளியிடப்பட்டது, வெறும் 7வது இதழில். விசித்திரக் கதைகள் "இழந்த கணவனைத் தேடுதல்" , கணவன் அல்லது மணமகன் மந்திர மந்திரங்களால் ஒரு அரக்கனாக மாற்றப்படுகிறார்.22 தொலைவில்
425 வகையின் முன்மாதிரி - அரிஸ்டைட்ஸ் ஆஃப் மிலேட்டஸ் எழுதிய "தி மிலேசியன் டேல்ஸ்" இலிருந்து "மன்மதன் மற்றும் சைக்"
(II-I நூற்றாண்டுகள் கி.மு.).23 "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" 425 சி துணை வகையைச் சேர்ந்தது, அதன் அம்சம் மகிழ்ச்சியான முடிவு: 1) தனது வீட்டிலிருந்து அரண்மனைக்குத் திரும்புதல்
அல்லது மந்திரித்த மணமகனின் வீட்டிற்கு, பெண் அவனை உயிரற்ற நிலையில் காண்கிறாள், 2) அவள்
அவரை உயிர்ப்பித்து, அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்து, கட்டிப்பிடித்து முத்தமிட்டு மந்திரத்தை உடைக்கிறார்
திருமணம் செய்துகொள்ளுங்கள்.24 வகை 425 என்ற கதை ஐரோப்பா முழுவதும், சைபீரியாவில் பரவியது
பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகள், ஹைட்டி, மார்டினிக், அண்டிலிஸ், பிரேசில்,
ஆனால் துணை வகை 425 சி, ஸ்வீடிஷ் நாட்டுப்புறவியலாளரான ஜான்-ஓய்விண்ட் ஸ்வெனின் ஆராய்ச்சியின்படி, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் வில்லெனுவ் மற்றும் பியூமண்ட் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்களிடையே மட்டுமே காணப்படுகிறது, அதே போல் பிற்கால நாட்டுப்புறக் கதைகள் - ரஷ்ய, ஜெர்மன் 26 மற்றும் கிரேக்கம். 27 செக் எழுத்தாளர் போஷேனா நெம்கோவா இதேபோன்ற ஒரு கதையைக் கொண்டுள்ளார் - “தி ஹேரி மான்ஸ்டர்” அல்லது “ரோஸ்பட்”, 28 அவர் பியூமண்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்டிருக்கலாம். ஸ்வெனின் படி துணை வகை 425 C என்பது துணை வகை 425 B இலிருந்து வந்தது, இது முற்றிலும் இலக்கிய தோற்றம் கொண்டது. ஆனால் இது 425 C துணை வகை அதன் முக்கியத்துவத்தை இழக்கச் செய்யாது. மாறாக, இது இன்னும் பெரிய மதிப்பைப் பெறுகிறது, ஏனெனில் இது நாட்டுப்புறக் கதைகளுக்கும் இலக்கியத்திற்கும் இடையிலான தொடர்புகளின் சிக்கல்களைப் படிக்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது.

பிரெட்டன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஸ்வென் படி துணை வகை 425 V இன் கதை. பிரெட்டன்களிடமிருந்து இது ஐரிஷ் செல்ட்ஸ் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு வருகிறது, பிந்தையவர்களிடமிருந்து ஜெர்மானியர்கள், இத்தாலியர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்கள்.29

சமீபத்திய குறிப்பு புத்தகத்தின் படி - "கிழக்கு ஸ்லாவிக் விசித்திரக் கதைகளின் அடுக்குகளின் ஒப்பீட்டு அட்டவணை", தற்போது 17 அறியப்பட்ட கதை பதிப்புகள் உள்ளன.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் துணை வகை 425 C, உக்ரேனிய மொழியில் 5, பெலாரஷ்ய மொழியில் 2. 30 வெளியிடப்பட்ட நூல்களை கவனமாக ஆய்வு செய்வது இந்தத் தரவைத் தெளிவுபடுத்த அனுமதிக்கிறது. அதனால்,
பதிவுகளில் இருந்து "அனுஷ்கா தி நெஸ்மேயானுஷ்கா" என்ற விசித்திரக் கதையிலிருந்து 425 உடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை
I. A. Khudyakova, 31 "The Bear Tsarevich" from G. Bondar, 32 "The Sea Tsar and the Merchant's Daughter" பதிப்பில் A. M. Smirnov, 33 "The saucer and the pouring apple" from Vl. பக்தின்34 மற்றும் வி.பி. க்ருக்லியாஷோவா, 36 "தி மேர்ஸ் ஹெட்" ஜி.யா. சிமினாவின் பதிவுகளில் இருந்து. கதைகள் மற்றும் கரேலியன் விசித்திரக் கதைகளிலிருந்து ஒன்று (கரேலியா. சோவியத் எழுத்தாளர்களின் ஒன்றியத்தின் பஞ்சாங்கம். பெட்ரோசாவோட்ஸ்க், 1938, பக். 110-112). "சதிகளின் ஒப்பீட்டு அட்டவணையில்" விசித்திரக் கதைகளில் ஒன்று பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
பிபி சுபின்ஸ்கி உக்ரேனியராக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளார், ஆனால் உண்மையில் அது பெலாரசியன் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
க்ரோட்னோ மாகாணத்தில்.38

எனவே, இப்போது எங்களிடம் 10 ரஷ்யர்கள் உள்ளனர் (டல்-அஃபனாசியேவ், ஜெராசிமோவ், ஸ்மிர்னோவ்,
Kovalev, Korguev, Chernyshev, Tumilevich, Balashov, Sokolova, Mitropolskaya), 3 உக்ரைனியன் (Levchenko, Lintur, Pupik) மற்றும் 2 பெலாரஷ்யன் (Chubnnskny) கதை 425 சி பதிவுகள் அல்லது பதிப்புகள். நாம் ஒருவருக்கொருவர் அவர்களின் நூல்களை ஒப்பிட்டு பார்க்கலாம், அதே போல். விசித்திரக் கதைகளைப் போல
பியூமண்ட் மற்றும் அக்சகோவா.

பதிவுகளின் எஞ்சியிருக்கும் நூல்களில் மூத்தது - டால்-அஃபனாசியேவ் பதிப்பு - "தி ஸ்வோர்ன் சரேவிச்" என்ற தலைப்பில் உள்ளது. "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" உடன் ஒப்பிடுவது பின்வருவனவற்றைக் காட்டுகிறது: "சத்தியப்பிரமாணம் செய்த இளவரசர்" ஒரு இலக்கிய விசித்திரக் கதையின் ஆதாரமாக இல்லை. கதையின் உரை குறுகியது, நடை அலங்காரமற்றது; அக்சகோவின் கருஞ்சிவப்பு பூ போலல்லாமல்

அல்லது ரோஜா கிளை பியூமண்ட்

இங்குள்ள பூவுக்கு ஒரு பயங்கரமான மற்றும் உரோமம் கொண்ட அசுரன், ஒரு மிருகம் என்று பெயர் இல்லை
காடு, கடலின் அதிசயம் அக்சகோவ் அல்லது பீஸ்ட் பியூமண்ட் இங்கே "அசிங்கமாக" தோன்றுகிறது
மூன்று தலைகள் கொண்ட சிறகுகள் கொண்ட பாம்பு", ஒரு பாரம்பரிய ரஷ்ய பெண் கடத்தல்காரர்
நாட்டுப்புறவியல் முரண்பாடுகளும் உள்ளன: அக்சகோவ் மற்றும் பியூமாண்டில், வணிகர் எந்த மகள்களை அனுப்புகிறார் என்பதை அசுரன் பொருட்படுத்தவில்லை, ரஷ்ய விசித்திரக் கதையில் பாம்பு நிபந்தனையை அமைக்கிறது: “வீட்டிற்கு வந்தவுடன் உங்களை முதலில் சந்திக்கும் அவரை என்னிடம் கொடுங்கள். அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்." மேலும் ஒரு விஷயம்: அக்சகோவ் மற்றும் பியூமாண்டில், மிருகம் அரண்மனை மற்றும் தோட்டத்தின் நல்ல உரிமையாளர், அவரது எஜமானியின் உண்மையுள்ள அடிமை - வணிகரின் இளைய மகள், மற்றும் ரஷ்ய விசித்திரக் கதையில் பாம்பு இறையாண்மை கொண்டது.
மாஸ்டர், அவர் சிறுமியை அவளது தொட்டிலுக்கு அருகில் படுக்கையை அமைக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார், மூன்றாவது இரவில் அவர் கோருகிறார்: "சரி, சிவப்பு கன்னி, இப்போது நான் உங்களுடன் ஒரே படுக்கையில் படுத்துக் கொள்கிறேன்." "வணிகரின் மகள் அத்தகைய அசிங்கமான அரக்கனுடன் ஒரே படுக்கையில் தூங்க பயந்தாள், ஆனால் எதுவும் செய்யவில்லை - அவள் இதயத்தை மூடிக்கொண்டு அவனுடன் படுத்துக் கொண்டாள்" என்று விசித்திரக் கதை கூறுகிறது.

அக்சகோவ் மற்றும் பியூமாண்டில், அழகு ஒரு மந்திரவாதியின் உதவியுடன் விடுப்பில் வீடு திரும்புகிறார்
மோதிரம், மற்றும் ஒரு ரஷ்ய விசித்திரக் கதையில் - ஒரு வண்டியில், பாம்பின் அரண்மனையிலிருந்து வணிகரின் முற்றத்திற்கு உடனடியாக நகரும். அக்சகோவில், ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர் வளர்ந்த மலையின் மீது உயிரற்ற ஒரு பெண்ணால் காடுகளின் மிருகம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது; பியூமண்டில், மிருகம் ஒரு கால்வாயில் தன்னைத்தானே தூக்கி எறிந்தது; ரஷ்ய விசித்திரக் கதையில், ஒரு குளத்தில். அக்சகோவ் மற்றும் பியூமாண்டில், அழகு மிருகத்தை கட்டிப்பிடித்து ஒப்புக்கொள்கிறது
அவன் காதலிக்கிறான், ஒரு ரஷ்ய விசித்திரக் கதையில் - அவள் பாம்பின் தலையைக் கட்டிப்பிடித்து ஆழமாக முத்தமிடுகிறாள் -
வலுவான, பாம்பு உடனடியாக ஒரு நல்ல சகவாக மாறும், அக்சகோவ் மற்றும் பியூமண்ட் - ஒரு இளவரசனாக.

நாட்டுப்புறக் கதைகளில் விசித்திரக் கதைகள் இருப்பதற்கான மற்றொரு ஆதாரம் ஏ.ஒய் பதிவு செய்த "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" ஆகும். 1930 களில் புகழ்பெற்ற வெள்ளைக் கடல் கதைசொல்லியான எம்.எம். கோர்குவேவின் வார்த்தைகளிலிருந்து நெச்சேவ், கோர்குவேவ் அடிப்படையில் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்து, அதே விசித்திரக் கதையை நமக்கு அனுப்புகிறார் என்பதை நூல்களின் ஒப்பீடு காட்டுகிறது. வர்ணனையின் ஆசிரியரான ஏ.என். நெச்சேவின் கூற்றுப்படி, "எங்கள் பதிப்பு அக்சகோவின் "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" உடன் மிக நெருக்கமாக உள்ளது. முக்கிய வித்தியாசம் என்னவென்றால், கதைக்கு ஒரு பாரம்பரிய விசித்திரக் கதாபாத்திரத்தை வழங்க கோர்குவேவின் விருப்பம்: செயலின் நிலையான திரித்துவம் (எடுத்துக்காட்டாக. , வணிகர் மூன்று முறை பயணம் செய்கிறார்
பூவின் பின்னால், மற்ற விருப்பங்களைப் போல ஒன்று மட்டுமல்ல). இன்னும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், விசித்திரக் கதையை பொமரேனியன் சூழலுக்கு மாற்றுவது. இவ்வாறு, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு வணிகர் தனது கப்பல்களில் பொருட்களை வாங்க வெளிநாடு செல்கிறார்; நீண்ட காலமாக ஒரு பூவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் துறைமுகத்தில் பணம் செலுத்துவது விலை உயர்ந்தது, வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டியது அவசியம்; அடுத்த ஆண்டு தனது மகளை வெளிநாட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளித்தார்

கோர்குவேவின் உரையை அக்சகோவின் உரைக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவரும் அந்த விவரங்களைச் சுட்டிக்காட்டுவோம். இவை ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர் பற்றிய குறிப்புகள், ஹீரோக்கள் ஒரு விசித்திரக் கதை ராஜ்யத்திற்கு கொண்டு செல்லப்படும் ஒரு மந்திர மோதிரம், அரண்மனையின் செல்வங்கள் மற்றும் தோட்டத்தின் அதிசயங்கள், கதாநாயகியின் சுதந்திர வாழ்க்கை, ஒரு விளக்கம் சிறுமி தனது தந்தையின் வீட்டிற்கு திரும்பிய சூழ்நிலைகள்.
விடுப்புக்கான வீடு, தோட்டத்தில் மிருகம் அதன் பாதங்களில் கருஞ்சிவப்பு பூவுடன் மரணம், விடுதலை
சரேவிச்" உண்மையுள்ள சனெச்சாவின் எழுத்துப்பிழையிலிருந்து. டால்-அஃபனாசியேவின் பதிப்பில் உள்ள அசுரனுக்கு படுக்கையைத் தயாரிப்பதற்கான மையக்கருத்து, கோர்குவேவிலும், அக்சகோவ்-பியூமண்டிலும் இல்லை. அக்சகோவ் மற்றும் டால்-அஃபனாசியேவின் விசித்திரக் கதைகளில் இல்லாத வணிகர்களின் கப்பல்கள், பொமரேனியன் பாரம்பரியத்திற்கு கோர்குவேவின் அஞ்சலி அல்லது நாட்டுப்புற மூலத்திற்கு ஏற்றம், பியூமண்ட் போன்ற கடல் மற்றும் கப்பல்கள் தோன்றின. .

கதையின் மேலும் இரண்டு பதிப்புகள் - வெள்ளைக் கடலின் டெரெக் கடற்கரையிலிருந்து மற்றும் அசோவ் கடலில் இருந்து - "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" என்ற பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. அவற்றில் முதன்மையானது, கதைசொல்லி ஓ.ஐ. சமோக்வலோவாவின் வார்த்தைகளிலிருந்து டி.எம். பாலாஷோவ் பதிவுசெய்தது, 41 நன்கு அறியப்பட்ட சதித்திட்டத்தை சுருக்கமாக அமைக்கிறது. இங்கே, ஒரு வணிகருக்குப் பதிலாக, ஒரு முதியவர் செயல்படுகிறார்; அவரது மகள்கள் கிரீடம் மற்றும் கழிப்பறை அல்ல, ஆனால் ஆடைகளை பரிசாகக் கொண்டு வரும்படி அவரிடம் கேட்கிறார்கள். முதியவர் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவை வாங்க மறந்துவிட்டு, அறிமுகமில்லாத தோட்டத்தை கடந்து நடந்து, ஒரு ரோஜாவைப் பறிக்கிறார், திடீரென்று ஒரு பயங்கரமான மிருகம் தோன்றி, தனது மகள்களில் ஒருவரை தன்னிடம் கொண்டு வரும்படி கோருகிறது. முதியவர் வீட்டிற்கு வந்து, தனது மகள்களுக்கு பரிசுகளை கொடுத்து, எல்லாவற்றையும் சொல்கிறார். "இது உங்களுக்குத் தெரியும், பயங்கரமான மிருகம் - அவர் ஒரு ராஜாவாக இருந்தாலும் அல்லது அவரது மகனாக இருந்தாலும் சரி," என்று விசித்திரக் கதை கூறுகிறது, "அவர் ஒரு பயங்கரமான மிருகமாக மாற்றப்பட்டார். இதுவரை அவனை நேசிப்பவன், அவனைக் காதலிக்கவில்லை என்றால், அவன் அவனைத் திருப்பமாட்டான்.”42

அக்சகோவ் மற்றும் சமோக்வலோவாவின் நூல்கள் சதித்திட்டத்தின் விவரங்களுடன் ஒத்துப்போகின்றன: மிருகம் கதாநாயகியுடன் பேசும் சுவரில் உள்ள கல்வெட்டுகள், அரண்மனையின் செல்வம் மற்றும் தோட்டத்தின் சிறப்பைப் பற்றிய விளக்கம், அத்துடன் சுதந்திரமான வாழ்க்கை அங்குள்ள பெண், மூன்று மணிநேரம் விடுமுறையில் வீடு திரும்பிய கதை மற்றும் மணிநேரங்களுக்கு முன்பு அம்புக்குறியை திருப்பிய சகோதரிகளின் செயல் போன்றவை.

நெக்ராசோவ் கோசாக்ஸில் எஃப்.வி. டுமிலெவிச்சால் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு பதிவுசெய்யப்பட்ட அதே பெயரில் இரண்டாவது விசித்திரக் கதை, அதன் விவரங்களில் முக்கிய சதித்திட்டத்திலிருந்து ஒரு விலகலை வெளிப்படுத்துகிறது. அநேகமாக, கோசாக் பாரம்பரியத்தில் புதிய விசித்திரக் கதாபாத்திரங்கள் தோன்றின: ஒரு வணிகர் மற்றும் அவரது அழகான மகன் வாசிலி; மூன்று மகள்களைக் கொண்ட ஒரு வணிகருக்குப் பதிலாக, மூன்று மகள்களுடன் ஒரு ஏழை வேட்டைக்காரன் இருக்கிறார், அவர்களில் இளையவர் தன்யுஷா என்று அழைக்கப்படுகிறார். வாசிலியும் தன்யுஷாவும் காதலித்தனர்
நண்பர், ஆனால் வணிகர் தனது மகனை மயக்கி, ஒட்டகமாக மாற்றி, காட்டில் அவருக்கு ஒரு வீட்டைக் கட்டி, ஒரு தோட்டத்தையும் அதில் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவையும் நட்டார். ஒரு ஏழை தனது மகள்களுக்கு சந்தையில் பரிசுகளை வாங்கினார் என்று விசித்திரக் கதை கூறுகிறது: ஒரு ஆடை மற்றும் ஒரு அங்கி, ஒரு
பொருட்கள் மற்றும் ஒரு மூட்டை, ஆனால் இளையவருக்கு எங்கும் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தன்யுஷா
அவள் பொக்கிஷமான பூவைத் தேடிச் செல்கிறாள், காட்டில் ஒரு அழகான வீட்டைக் கண்டுபிடித்தாள்
தோட்டம், அதில் குடியேறுகிறது, மர்மமான ஊழியர்கள் அவளுக்கு உணவளித்து தண்ணீர் கொடுக்கிறார்கள், ஒரு கனவில் அவளுக்குத் தோன்றும்
மனிதனை விட உயரமாக வளர்ந்த கருஞ்சிவப்பு பூவை எடுக்க வாசிலி கேட்கிறார்
வளர்ச்சி. பெண் ஒரு பூவை பறித்து தன் மாப்பிள்ளைக்கு மந்திரம் போடுகிறாள். கதை திருமணத்துடன் முடிகிறது.

அல்தாயின் மேற்கு அடிவாரத்தில் இருந்து அதே விசித்திரக் கதையின் பதிப்புகளில் ஒன்று "ஸ்கார்லெட் ரோஸ்" என்று பெயர் பெற்றது. 44 இங்கே நன்கு அறியப்பட்ட சதி சுருக்கமாகவும் மகிழ்ச்சியான முடிவும் இல்லாமல், துணை வகை 425 பி. பதிலாக ஒரு விசித்திரக் கதையில் வணிகர், ஒரு வயதான மனிதர் செயல்படுகிறார், அவர் இரண்டு மூத்த மகள்களுக்கு சந்தையில் பூட்ஸ் மற்றும் ஷூக்களை வாங்குகிறார், ஆனால் இளையவளுக்கு அவள் எங்கும் ஒரு சிவப்பு ரோஜாவைக் காணவில்லை. இறுதியாக, அவர் ஒரு வெறிச்சோடிய தோட்டத்தில் அவளைக் கண்டுபிடித்து பறிக்கிறார், ஒரு பயங்கரமான குரல் முதியவரிடம் தனது மகளை தோட்டத்தின் உரிமையாளரிடம் கொடுக்கச் சொல்கிறது. முதியவர் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஒரு மந்திர மோதிரத்தின் உதவியுடன், வீட்டில் முடிவடைகிறது. அவரது இளைய மகள் அதே மோதிரத்தைப் பயன்படுத்துகிறார் (என
அக்சகோவ்-போமோப் எழுதிய உரையில்) விசித்திரக் கதை ராஜ்யத்திற்கு நகர்கிறது. தோட்டத்தின் உரிமையாளர் அந்தப் பெண்ணிடம் தன்னைக் காட்டிக்கொள்ளாமல் பேசுகிறார், விரைவில் அவளை இரண்டு மணி நேரம் விடுமுறையில் வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்கிறார்; சிறுமி தாமதமாகிவிட்டாள், அவளுடைய காதலன் துக்கத்தால் "மனதைச் செய்தான்". அவன் ஒரு குழியில் இறந்து கிடப்பதை அவள் காண்கிறாள். மகிழ்ச்சியான முடிவு எதுவும் இல்லை, இது இந்த வகை ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளுக்கு பொதுவானதல்ல. அல்தாய் மாறுபாடு அசல் துணை வகை 425 C இன் துண்டிக்கப்பட்டதாக நாங்கள் கருதுகிறோம்.

கிராமத்தைச் சேர்ந்த கதைசொல்லியான ஐ.எஃப். கோவலேவ் பதிவு செய்த "மிராக்கிள் ஆஃப் தி சீ, பீஸ்ட் ஆஃப் தி ஃபாரஸ்ட்" என்ற விசித்திரக் கதையின் மூலம் அக்சகோவின் உரையின் மீதான நெருங்கிய சார்பு வெளிப்படுகிறது. Shadrppo, Voskresensky மாவட்டம், கோர்க்கி பிராந்தியம். 15 எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு படிகக் கழிப்பறையைக் கொண்டு வர நடுத்தர மகளின் வேண்டுகோளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வணிகர் பதிலளிக்கிறார்: “எனக்குத் தெரியும், என் அன்பு மகள் பாரசீக ராணியுடன் இருக்கிறாள், அதனால் நான் பெறுவேன். அது உங்களுக்காக." அக்சகோவ்-பெலஜென் பதிப்பில் மட்டுமே ஒரு பாரசீக தீம் மற்றும் “டுவாலெட்” பற்றிய இந்த கதை உள்ளது: “சரி, என் அன்பான மகள், நல்ல மற்றும் அழகான, நான் உங்களுக்கு அத்தகைய படிக துவாலெட்டைப் பெறுவேன்; மற்றும் பாரசீக அரசரின் மகள், இளம் இளவரசி, சொல்ல முடியாத, விவரிக்க முடியாத அழகு கொண்டவள்.
மற்றும் எதிர்பாராத; துவாலெட் ஒரு உயரமான கல் மாளிகையில் புதைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ஒரு கல் மலையில் நின்றார், அந்த மலையின் உயரம் முந்நூறு அடிகள், ஏழு இரும்பு கதவுகளுக்குப் பின்னால் இருந்தது.
ஏழு அரண்மனைகளுக்குப் பின்னால் ஜெர்மானியர்கள் உள்ளனர், மேலும் மூவாயிரம் படிகள் அந்த மாளிகைக்கு இட்டுச் செல்கின்றன, ஒவ்வொரு படியிலும் ஒரு பாரசீக போர்வீரன் இரவும் பகலும் ஒரு வாளுடன் நிற்கிறான்.
டமாஸ்க், மற்றும் ராஜா அந்த இரும்பு கதவுகளின் சாவியை தனது பெல்ட்டில் கொண்டு செல்கிறார். அப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதரை வெளிநாட்டில் எனக்குத் தெரியும், அவர் எனக்கு அத்தகைய கழிப்பறையைப் பெற்றுத் தருவார். ஒரு சகோதரியாக உங்கள் பணி கடினமானது: ஆனால் என் கருவூலத்திற்கு எதிர் இல்லை” (தொகுதி. 1, ப. 584). கோவலேவ் எழுதிய உரை
அக்சகோவ்-பெலஜென் உரைக்கு மீண்டும் செல்கிறது: அவை பிரதான சதி வரிசை மற்றும் பல விவரங்களுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகின்றன.

வேறுபாடுகளும் உள்ளன: கோவலேவின் விசித்திரக் கதையில், ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர் ஒரு மலையில் தங்க நிறத்தில் வளரும்.
கோப்பை; இளவரசர் தனது கதையை அந்தப் பெண்ணிடம் இப்படிக் கூறுகிறார்: ஒரு மாமா-மந்திரவாதி ராஜாவின் மகனை அவரது செல்வத்தின் மீது பொறாமை கொண்டு மயக்கினார்; மந்திரித்த இளவரசனை காதலிக்கும் பதின்மூன்று பெண்களில் முதல் பெண் மாஷா. "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" இன் அசல் சதித்திட்டத்தின் ஒரு கிளை, அதன் மறுவடிவமைப்பு மூன்று பதிவுகளில் அறியப்பட்ட "நட் கிளை" என்ற விசித்திரக் கதையாகத் தெரிகிறது: பிஸ்கோவ் பிராந்தியத்தின் புஷ்கின் மலைகளிலிருந்து, ரியாசான் பகுதியிலிருந்து, ரஷ்ய மக்கள் மத்தியில். லிதுவேனியா.46

இங்கே, ஒரு ரோஜாவிற்கு பதிலாக, ஒரு வால்நட் கிளை உள்ளது, ஒரு வன மிருகத்திற்கு பதிலாக, கடலின் அதிசயம் - ஒரு கரடி, அரண்மனைக்கு பதிலாக - காட்டில் ஒரு குகை. விசித்திரக் கதையின் முடிவு பாரம்பரியமானது: கரடி தனது மந்திரத்தை உடைத்து இளவரசனாக மாறுகிறது. கதை திருமணத்துடன் முடிகிறது.

உக்ரேனிய மற்றும் பெலாரஷியன் விருப்பங்கள் அடிப்படைக் கொள்கைகளை மீட்டெடுக்க சிறிதளவே செய்கின்றன
துணை வகை 425 C இன் ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகள், எனவே அவற்றை நாங்கள் கருத்தில் கொள்ளவில்லை. துணை வகை 425 C இன் விசித்திரக் கதைகளின் முழு கிழக்கு ஸ்லாவிக் பாரம்பரியத்தையும் படித்ததன் விளைவாக, நாம் பின்வரும் முடிவுக்கு வரலாம்: இந்த விசித்திரக் கதை அக்சகோவுக்கு முன்பே நாட்டுப்புறக் கதைகளில் இருந்தது. கதையின் சரியான தேதி மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றொரு விஷயம். ஜே-ஓ ஸ்வெனின் முடிவுகளுக்கு மாறாக, 425 சி துணை வகையின் விசித்திரக் கதை ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் பியூமாண்டிற்கு முன், அதாவது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதிக்கு முன்பு இருந்தது என்பது வெளிப்படையானது. ரஷ்ய ஜனநாயக சூழலில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் பிரெஞ்சு இலக்கிய விசித்திரக் கதையான பியூமாண்டின் கையால் எழுதப்பட்ட பதிப்புகள் பரவியது, நாட்டுப்புறக் கதைகளில் பழைய நாட்டுப்புற உரை பியூமண்ட் விசித்திரக் கதையுடன் இணைக்கப்பட்டு இந்த வடிவத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. பெலகேயாவால் 1797. S.T. அக்சகோவ் பின்னர் இந்த அசுத்தமான உரையை தனது இலக்கிய விசித்திரக் கதைக்கு அடிப்படையாக எடுத்துக் கொண்டார், இது இறுதியில் அக்சகோவின் உரையின் நெருக்கத்தை பியூமண்டின் உரைக்கு விளக்குகிறது. எழுத்தாளர் "தனக்காக" நிறைய சேர்த்தார் மற்றும் நிறைய விட்டுவிட்டார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. அவர் படைத்தார்
ரஷ்ய விசித்திரக் கதை பாரம்பரியத்தின் உணர்வில், ஆனால் ஒரு புத்தக நோக்குநிலை இல்லாமல் இல்லை. அதன் விளைவாக
அவரது பேனாவிலிருந்து முற்றிலும் புதிய உரை வெளிவந்தது, பெலகேயாவின் விசித்திரக் கதையை மீண்டும் செய்யவில்லை
அதே நேரத்தில் அவளுக்கு மிகவும் நெருக்கமானது. தற்போது எங்களால் பிரிக்க முடியாது
இந்த உரையில், அக்சகோவுக்கு சொந்தமானது பெலகேயாவுக்கு சொந்தமானது வேறுபட்டது.
இரண்டு நூல்களின் ஒப்பீடு - பெலகேயா-அக்சகோவின் உரை மற்றும் பியூமண்ட் உரை - காட்டுகிறது
முதலில் பியூமொண்டிடம் இருந்து முக்கிய சதி வரி, முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கலவையின் முக்கிய வரையறைகளை கடன் வாங்கினார். இருப்பினும், பாணியில் பெரிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன. அடிப்படையில், வாய்மொழிக் கலையின் முற்றிலும் புதிய வேலை, உருவகம் இல்லாமல், உறுதியான படங்களுடன் உருவாக்கப்பட்டது; வேலையில் ஒரே ஒரு அற்புதமான உயிரினம் உள்ளது - மந்திரித்த இளவரசன். பெலகேயா-அக்சகோவின் உரையில், முக்கிய சதித்திட்டத்தின் வளர்ச்சியில் தலையிடும் தேவையற்ற அனைத்தும் குறைக்கப்பட்டன. எனவே, ரஷ்ய உரை வணிகரின் மூன்று மகன்களைக் குறிப்பிடவில்லை மற்றும் மிருகத்தை எதிர்த்துப் போராட அவர்கள் தயாராக இருப்பதைப் பற்றி பேசவில்லை.
தந்தைக்கு; வணிகரின் அழிவு மற்றும் வணிகக் குடும்பம் கிராமத்திற்குச் சென்றது பற்றி எந்தக் கதையும் இல்லை,
அங்கு அவள் ஒரு வருடத்திற்கு விவசாயிகளிடமிருந்து தனக்கான உணவை சம்பாதிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது
தொழிலாளர்; அந்த ஒரு கப்பலுக்கு ஒரு கடிதம் கிடைத்ததாக எந்த செய்தியும் இல்லை
வணிகர் தப்பித்து சரக்குகளுடன் துறைமுகம் வந்தடைந்தார்; இருவரின் மோசமான நடத்தை வலியுறுத்தப்படவில்லை
அழகு சகோதரிகள், அவர்களின் ஆணவம், மன வரம்புகள், தார்மீக வெறுமை, முரட்டுத்தனம், தீமை போன்றவை. இரண்டு பிரபுக்கள், அழகின் சகோதரிகளின் வழக்குரைஞர்கள் மற்றும் அவர்களின் மகிழ்ச்சியற்ற திருமணங்களைப் பற்றி எந்த செய்தியும் இல்லை; தந்தையின் வீட்டில் அழகின் நல்லொழுக்கமும் உழைப்பும் சொல்லப்படவில்லை; சிறுமி தனது தந்தையுடன் மிருகத்திற்கு வந்ததாக தெரிவிக்கப்படவில்லை; மிருகத்தின் அரண்மனையில் தங்கியிருந்த முதல் இரவில் சிறுமிக்கு கனவில் தோன்றிய சூனியக்காரி பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை; மிருகம் தன்னைக் கொன்றுவிடுமோ என்று அழகு முதலில் பயந்தது என்று வலியுறுத்தப்படவில்லை; மிருகம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே தனது பயங்கரமான தோற்றத்துடன் சிறுமியை சோதித்ததாகக் கூறப்படவில்லை; "மனைவியை மகிழ்விப்பது அழகு அல்லது கணவனின் புத்திசாலித்தனம் அல்ல, ஆனால் நியாயமான அளவு குணம், நல்லொழுக்கம் மற்றும் மரியாதை; மற்றும் மிருகம் இந்த நல்ல குணங்களை கொண்டுள்ளது”; இரண்டு தீய சகோதரிகளை சிலைகளாக மாற்றுவது பற்றி 47 எதுவும் கூறவில்லை.

பியூமாண்டின் பிரஞ்சு உரையுடன் ஒப்பிடும்போது, ​​​​பெலகேயா-அக்சகோவ் ரஷ்ய உரையில் பின்வரும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன: வணிகருக்கும் அவரது மூன்று மகள்களுக்கும் இடையே பரிசுகளைப் பற்றிய உரையாடல் பரவலாக உள்ளது, பிரெஞ்சு உரை பணக்கார உடை, தொப்பிகள் மற்றும் "பிற" பற்றி சரளமாக பேசுகிறது. சிறிய விஷயங்கள்"; வணிகர் தனது மகள்களுக்கான பரிசுகளை வெளிநாட்டு நாடுகளில் காண்கிறார், மந்திரித்த இளவரசனின் அரண்மனையில் அல்ல,

மற்றும் ரோஜாக்கள் கொண்ட ஒரு கிளை

அக்சகோவ் "ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர்" என்று அழைத்தார்; வணிகர் தற்செயலாக மிருகத்தின் அரண்மனையில் முடிவடைகிறார், கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்ட பின்னர் காட்டில் தொலைந்து போகிறார்; வணிகரும் பின்னர் அவரது மகளும் ஒரு மோதிரம் அல்லது மோதிரத்தின் உதவியுடன் மந்திர ராஜ்யத்திற்குள் நுழைகிறார்கள், பிரெஞ்சு விசித்திரக் கதையைப் போல குதிரையில் அல்ல; கருஞ்சிவப்பு மலர், மந்திரத்தால் போல், அது முன்பு வளர்ந்த எறும்புப் புற்றின் பழைய தண்டுக்கு மீண்டும் வளர்கிறது; வன மிருகம் வணிகரின் மகளுக்கு ஒரு பளிங்கு சுவரில் நெருப்பு வார்த்தைகளில் கடிதங்களை எழுதுகிறது, அதே வழியில் அவள் தனது வீட்டிற்கு ஒத்திருக்கிறது (இது பிரெஞ்சு விசித்திரக் கதையில் இல்லை); மிருகம் பெண்ணை மூன்று நாட்களுக்கு வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்கிறது, ஒரு வாரம் அல்ல, மேலும் அவள் ஒரு வாரம் அல்ல, பல மணிநேரம் தாமதமாக வந்தாள்; அந்த விலங்கு உயிரற்ற மலையின் மீது விழுகிறது, ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவை அதன் பாதங்களால் பிடித்துக்கொண்டு, கால்வாயின் கரையில் அல்ல; இளவரசரே, சூனியக்காரி அல்ல, தனது விடுவிப்பவரை இறுதி வார்த்தைகளுடன் உரையாற்றுகிறார். ரஷ்ய மொழியில் முழு உரை முழுவதும்
ஒரு இலக்கிய விசித்திரக் கதை அதிகப்படியான ஒரு வலுவான ஸ்டைலிஸ்டிக் பெருக்கத்தைக் காட்டுகிறது
ஒப்பீடுகள், ஆளுமைகள், பிந்தைய நிலைகளில் அடைமொழிகள், உருவகங்கள் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்துதல். அதே நேரத்தில், படைப்புக்கு ஒரு புத்தகத் தன்மையைக் கொடுத்த குறிப்பிடத்தக்க இலக்கிய செயலாக்கம் இருந்தபோதிலும், அது நாட்டுப்புறக் கதைகளுடனான அதன் தொடர்பை உடைக்கவில்லை, உள்ளார்ந்த பல அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. ஒரு நாட்டுப்புற படைப்பு. இது கதைசொல்லலின் ஒரு சிறப்பு விசித்திரக் கதை வடிவம், விசித்திரக் கதை சடங்கு, இது விசித்திரக் கதை பாணியின் ஸ்திரத்தன்மை மற்றும் ஒரே மாதிரியான வடிவத்தில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது, அதே மையக்கருத்துகளை மீண்டும் மீண்டும், எண் குறியீட்டில், விளைவை அதிகரிக்கும் முறையில் , விசித்திரக் கதைப் படங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்களின் இணையாக. உறவு
அக்சகோவ் எழுதிய "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" இல் நாட்டுப்புற மற்றும் இலக்கிய கவிதைத் தொடர்
மிகவும் வெளிப்படையானது.

எனவே, ஒரு சதி வரலாற்றின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, ஆரம்பம் எப்படி என்பதைக் கவனிக்கிறோம்
ஒரு கட்டுக்கதை (ஒரு விசித்திரக் கதை) ஒரு இலக்கியப் படைப்பாக மாற்றப்படுகிறது - ஒரு உளவியல் விசித்திரக் கதை, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ரஷ்ய புனைகதை வகைகளில் ஒன்றாகும்.

கவிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவர்களின் புத்தகங்களுக்கும் ஆண்டுவிழாக்கள் உள்ளன. எனவே, இந்த ஆண்டு செர்ஜி டிமோஃபீவிச் அக்சகோவ் எழுதிய பிரபலமான விசித்திரக் கதை “தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்” 160 வயதாகிறது. ரஷ்ய விசித்திரக் கதைகளின் தங்க நிதியில் அவள் சரியாக சேர்க்கப்பட்டாள். ஒரு தலைமுறை குழந்தைகள் கூட இதைப் படித்ததில்லை; அதன் அடிப்படையில் திரைப்படங்களும் கார்ட்டூன்களும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. அவர்கள் இதை ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையாகக் கருதுகிறார்கள், மேலும் அழகு மற்றும் மிருகத்தின் காதல் கதையின் அனைத்து ரசிகர்களுக்கும் இந்த விசித்திரக் கதையின் வரலாறு தெரியாது.

ரஷ்ய வாசகர்கள் முதன்முதலில் 1858 இல் "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" உடன் அறிமுகமானார்கள், அப்போது பிரபல எழுத்தாளர் எஸ்.டி. அக்சகோவ் தனது சுயசரிதை புத்தகத்தை வெளியிட்டார் "பக்ரோவ் பேரன்சனின் குழந்தை பருவ ஆண்டுகள்", இது தெற்கு யூரல்களில் கழித்த அவரது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி கூறுகிறது. இந்த புத்தகம், குறிப்பாக, அவரது நோயின் போது வீட்டுக்காப்பாளர் பெலகேயா அவருக்கு எப்படி விசித்திரக் கதைகளைச் சொன்னார் என்று கூறுகிறது. அவற்றில் ஒரு வணிகர் தனது மகளுக்கு ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கொண்டு வந்த ஒரு மந்திரக் கதை. கதையை குறுக்கிடக்கூடாது என்பதற்காக, எழுத்தாளர் பெலகேயாவின் வார்த்தைகளிலிருந்து பதிவுசெய்யப்பட்ட விசித்திரக் கதையின் உரையை புத்தகத்தின் உரையில் சேர்க்கவில்லை, ஆனால் இந்த கதையை பின்னிணைப்பில் வைத்தார்.

எழுத்தாளர் இதைப் பற்றி இவ்வாறு பேசினார்: “எனது விரைவான மீட்புக்கு தூக்கமின்மை தடைபட்டது... என் அத்தையின் ஆலோசனையின் பேரில், அவர்கள் ஒரு முறை வீட்டுப் பணிப்பெண்ணான பெலகேயாவை அழைத்தார்கள், அவர் விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்வதில் சிறந்த தேர்ச்சி பெற்றவர் மற்றும் அவரது மறைந்த தாத்தா கூட விரும்பினார். கேள்... பெலகேயா வந்தாள், இளமையாக இல்லை, ஆனால் இன்னும் வெள்ளையாகவும், முரட்டுத்தனமாகவும்... அடுப்பில் அமர்ந்து, "ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்ஜியத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையில்..." என்று சற்றே பாடும் குரலில் பேசத் தொடங்கினார். விசித்திரக் கதை முடியும் வரை நான் தூங்கவில்லை, மாறாக, நான் வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் தூங்கவில்லை என்று சொல்ல வேண்டுமா? அடுத்த நாள் "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" பற்றிய இன்னொரு கதையைக் கேட்டேன். அன்றிலிருந்து, நான் குணமடையும் வரை, பெலகேயா ஒவ்வொரு நாளும் அவளுடைய பல விசித்திரக் கதைகளில் ஒன்றை என்னிடம் சொன்னாள்.

பெலகேயா ஓரன்பர்க் மாகாணத்தில் ஒரு செர்ஃப் விவசாயியின் மகள். உரிமையாளரின் கோபம் மற்றும் கொடூரம் காரணமாக, அவளும் அவளுடைய தந்தையும் அஸ்ட்ராகானுக்கு ஓடிவிட்டனர். அங்கு 20 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, திருமணம் செய்து கொண்டு விதவையானார். அவர் பாரசீக வணிகர்களுடன் கூட வணிகர் வீடுகளில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் புகழ்பெற்ற "ஆயிரத்தொரு இரவுகள்" உட்பட ஓரியண்டல் கதைகளைக் கேட்டார். பழைய உரிமையாளர் இறந்துவிட்டார் என்பதையும், புதிய உரிமையாளர்கள் அக்சகோவ்ஸ் என்பதையும் அறிந்ததும், அவள் தோட்டத்திற்குத் திரும்பினாள். விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்வதில் பெலகேயாவுக்கு ஒரு சிறப்பு பரிசு இருந்தது; அவள் அவற்றை "உண்மையில் மறுவேலை" செய்து தனது சொந்தத்தை உருவாக்கினாள். அக்சகோவ்ஸில், பெலகேயாவுக்கு அனைத்து ஸ்டோர்ரூம்களின் சாவியும் வழங்கப்பட்டது - அவர் வீட்டின் முக்கிய நபரானார். மேலும் கதைசொல்லியாக அவளது திறமைக்காக மனிதர்கள் அவளைக் காதலித்தனர்.

லிட்டில் செரியோஷா அக்சகோவ் பல ஆண்டுகளாக "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" என்ற விசித்திரக் கதையை தொடர்ந்து கேட்டார் - அவர் அதை மிகவும் விரும்பினார். ஒரு பெரியவராக, அவர் அதைத் தானே சொன்னார் - பெலகேயாவின் அனைத்து நகைச்சுவைகள், கூக்குரல்கள் மற்றும் பெருமூச்சுகளுடன். அவர் வாய்வழி, உண்மையான நாட்டுப்புற பேச்சை ஒரு கதையாக மாற்றினார், பேச்சுவழக்கின் மெல்லிசையைப் பாதுகாத்தார். அக்சகோவின் இலக்கியத் தழுவலான "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" நாட்டுப்புற மொழியின் மெல்லிசையையும் கவிதையையும் பாதுகாத்தது, இது விசித்திரக் கதையை உண்மையிலேயே மயக்குகிறது.

எழுத்தாளரின் அன்பான பேத்தி ஓல்காவின் நினைவாக - முதல் பதிப்பில் விசித்திரக் கதை "ஓலென்கின் மலர்" என்று அழைக்கப்பட்டது என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது.

சமகாலத்தவர்கள் அக்சகோவை "இனிமையான ரஷ்ய பேச்சின் மந்திரவாதி" என்று கருதினர். கோகோல் தனது பேனாவை எடுக்க பல முறை அவருக்கு அறிவுறுத்தினார். பெரிய புஷ்கின் அக்சகோவின் பாணியின் உருவங்களையும் கவிதைகளையும் பாராட்டினார்.

"தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" என்பது 1756 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட மேடம் டி பியூமொன்ட்டின் விசித்திரக் கதையான "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" என்பதிலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட ஒரு திருட்டு என்று பலர் நம்புகிறார்கள். உண்மையில், சதி ஒரு பெண்ணுடன் "பணயக்கைதியாக" இருப்பதைப் பற்றியது. கண்ணுக்கு தெரியாத அசுரன் மற்றும் அவரது கருணைக்காக அவரை காதலித்தார் - பழங்காலத்திலிருந்தே மிகவும் பழமையானது மற்றும் பரவலாக இருந்தது (உதாரணமாக, மன்மதன் மற்றும் ஆன்மாவின் கதை). ஒரு மயக்கமடைந்த இளைஞனைப் பற்றிய விசித்திரக் கதை ஒரு அரக்கனாகவும், தன்னலமற்ற அன்பின் சக்தியால், அவனைக் காப்பாற்றி, மனித வடிவத்திற்குத் திரும்பும் பெண்ணாகவும் மாறியது, கிட்டத்தட்ட எல்லா நாடுகளிலும் காணப்படுகிறது.

இத்தாலியில், அத்தகைய விசித்திரக் கதை "ஜெலிண்டா மற்றும் ஸ்கேர்குரோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. சுவிட்சர்லாந்தில் - "தி டேல் ஆஃப் தி பியர் பிரின்ஸ்", இங்கிலாந்தில் - "சிறிய பற்கள் கொண்ட பெரிய நாய்", ஜெர்மனியில் - "கோடை மற்றும் குளிர்கால தோட்டம்", உக்ரைனில் - "தி சரேவிச் மற்றும் விசுவாசமான மனைவி". துருக்கியில் ஒரு பாடிஷா மற்றும் ஒரு பன்றியின் மகள் பற்றி ஒரு புராணக்கதை உள்ளது, சீனாவில் - ஒரு மாய பாம்பு பற்றி, இந்தோனேசியாவில் - ஒரு பல்லி கணவர் பற்றி. தெற்கு மற்றும் கிழக்கு ஸ்லாவ்களின் கதைகளிலும் இதே சதி காணப்படுகிறது. பெயர்கள் வேறுபட்டவை, ஆனால் எல்லா இடங்களிலும் - மிருகம், தன்னலமற்ற அழகு மற்றும், நிச்சயமாக, அனைவரையும் வெல்லும் மற்றும் காப்பாற்றும் அன்பு.

அந்த வணிகருக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர், மூவரும் அழகானவர்கள், இளையவள் சிறந்தவள்; மேலும் அவர் தனது செல்வங்கள், முத்துக்கள், விலையுயர்ந்த கற்கள், தங்கம் மற்றும் வெள்ளி கருவூலங்களை விட தனது மகள்களை நேசித்தார் - அவர் ஒரு விதவையாக இருந்த காரணத்திற்காகவும், அவருக்கு நேசிக்க யாரும் இல்லை என்பதாலும்; அவர் மூத்த மகள்களை நேசித்தார், ஆனால் அவர் இளைய மகளை அதிகமாக நேசித்தார், ஏனென்றால் அவள் எல்லோரையும் விட சிறந்தவள், அவனிடம் அதிக பாசம் கொண்டவள்.
எனவே அந்த வணிகர் தனது வணிக விவகாரங்களை வெளிநாடுகளிலும், தொலைதூர நாடுகளிலும், தொலைதூர ராஜ்ஜியத்திலும், முப்பதாவது மாநிலத்திலும் சென்றுகொண்டிருக்கிறார், மேலும் அவர் தனது அன்பான மகள்களிடம் கூறுகிறார்:
"என் அன்பான மகள்களே, என் நல்ல மகள்களே, என் அழகான மகள்களே, நான் எனது வணிகத் தொழிலில் தொலைதூர நாடுகளுக்கும், தொலைதூர ராஜ்யத்திற்கும், முப்பதாவது மாநிலத்திற்கும் செல்கிறேன், நான் எவ்வளவு நேரம் பயணிக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது - எனக்குத் தெரியாது, நான் இல்லாமல் நேர்மையாகவும் அமைதியாகவும் வாழ நான் உங்களைத் தண்டிக்கிறேன், நீங்கள் நான் இல்லாமல் நேர்மையாகவும் அமைதியாகவும் வாழ்ந்தால், நீங்கள் விரும்பும் பரிசுகளை நான் உங்களுக்குக் கொண்டு வருவேன், நீங்கள் சிந்திக்க மூன்று நாட்கள் தருகிறேன், பின்னர் நீங்கள் என்ன மாதிரி என்று சொல்லுவீர்கள். நீங்கள் விரும்பும் பரிசுகள்."
அவர்கள் மூன்று பகலும் மூன்று இரவும் யோசித்து, தங்கள் பெற்றோரிடம் வந்து, அவர்களுக்கு என்ன பரிசு வேண்டும் என்று கேட்க ஆரம்பித்தார். மூத்த மகள் தன் தந்தையின் காலில் வணங்கி முதலில் அவரிடம் சொன்னாள்:
“ஐயா, நீங்கள் என் அன்பான தந்தை! தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோகேட், கருப்பு சேபிள் ரோமங்கள் அல்லது பர்மிட்டா முத்துக்களை என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டாம், ஆனால் அரை விலையுயர்ந்த கற்கள் கொண்ட ஒரு தங்க கிரீடத்தை எனக்கு கொண்டு வாருங்கள், இதனால் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து ஒரு முழு மாதத்திலிருந்து அத்தகைய ஒளி இருக்கும். சூரியன், அதனால் அது ஒரு வெள்ளை பகலின் நடுவில் இருப்பதைப் போல இருண்ட இரவில் வெளிச்சமாக இருக்கிறது.
நேர்மையான வணிகர் ஒரு கணம் யோசித்துவிட்டு கூறினார்:
“சரி, என் அன்பே, நல்ல மற்றும் அழகான மகளே, நான் உங்களுக்கு அத்தகைய கிரீடத்தை கொண்டு வருகிறேன்; வெளிநாட்டில் இருக்கும் ஒருவரை எனக்குத் தெரியும், அவர் எனக்கு அத்தகைய கிரீடத்தைப் பெறுவார்; மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டு இளவரசி அதை வைத்திருக்கிறார், அது ஒரு கல் சேமிப்பு அறையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அந்த சேமிப்பு அறை ஒரு கல் மலையில், மூன்று அடி ஆழத்தில், மூன்று இரும்பு கதவுகளுக்குப் பின்னால், மூன்று ஜெர்மன் பூட்டுகளுக்குப் பின்னால் அமைந்துள்ளது. வேலை கணிசமாக இருக்கும்: ஆனால் என் கருவூலத்திற்கு எதிர் இல்லை.
நடுத்தர மகள் அவன் காலில் விழுந்து வணங்கினாள்:
“ஐயா, நீங்கள் என் அன்பான தந்தை! தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோகேட், அல்லது கருப்பு சைபீரியன் சேபிள் ஃபர்ஸ், அல்லது பர்மிட்ஸ் முத்துகளின் நெக்லஸ், அல்லது தங்க அரை விலையுயர்ந்த கிரீடம் ஆகியவற்றை என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டாம், ஆனால் ஓரியண்டல் படிகத்தால் செய்யப்பட்ட, திடமான, மாசற்ற, அதனால் செய்யப்பட்ட ஒரு துண்டு கொண்டு வாருங்கள். அது, சொர்க்கத்தின் கீழ் உள்ள அனைத்து அழகையும் என்னால் பார்க்க முடிகிறது, அதனால், அதைப் பார்க்கும்போது, ​​நான் வயதாகிவிடமாட்டேன், என் பெண்மை அழகு பெருகும்.
நேர்மையான வணிகர் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார், யாருக்கு எவ்வளவு நேரம் தெரியும் என்று யோசித்த பிறகு, பின்வரும் வார்த்தைகளை அவளிடம் கூறுகிறார்:
“சரி, என் அன்பே, நல்ல அழகான மகளே, நான் உனக்கு ஒரு படிகக் கழிப்பறையைப் பெற்றுத் தருகிறேன்; மற்றும் பாரசீக அரசரின் மகள், இளம் இளவரசி, விவரிக்க முடியாத, விவரிக்க முடியாத மற்றும் அறியப்படாத அழகு; துவாலெட் ஒரு உயரமான கல் மாளிகையில் புதைக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு கல் மலையில் நின்றார், அந்த மலையின் உயரம் முந்நூறு அடிகள், ஏழு இரும்பு கதவுகளுக்குப் பின்னால், ஏழு ஜெர்மன் பூட்டுகளுக்குப் பின்னால், அந்த மாளிகைக்கு மூவாயிரம் படிகள் இருந்தன. , மற்றும் ஒவ்வொரு படியிலும் ஒரு போர்வீரன் பாரசீக, இரவும் பகலும், ஒரு நிர்வாண டமாஸ்க் சபருடன் நின்றான், இளவரசி அந்த இரும்பு கதவுகளின் சாவியை தனது பெல்ட்டில் சுமந்தாள். அப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதரை வெளிநாட்டில் எனக்குத் தெரியும், அவர் எனக்கு அத்தகைய கழிப்பறையைப் பெற்றுத் தருவார். ஒரு சகோதரியாக உங்கள் பணி கடினமானது, ஆனால் என் கருவூலத்திற்கு எதிர் இல்லை.
இளைய மகள் தன் தந்தையின் காலில் வணங்கி இவ்வாறு சொன்னாள்:
“ஐயா, நீங்கள் என் அன்பான தந்தை! தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோகேட், கருப்பு சைபீரியன் சால்ஸ், பர்மிட்டா நெக்லஸ், அரை விலையுயர்ந்த கிரீடம், படிக டூவெட் ஆகியவற்றை என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டாம், ஆனால் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். தி ஸ்கார்லெட் மலர், இந்த உலகில் இது மிகவும் அழகாக இருக்காது.
நேர்மையான வணிகர் முன்பை விட ஆழமாகச் சிந்தித்தார். அவர் நிறைய நேரம் சிந்தித்தாரா இல்லையா என்பதை என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது; அதைப் பற்றி யோசித்து, அவர் தனது இளைய மகளை, தனது காதலியை முத்தமிட்டு, பாசத்துடன், பாசத்துடன், இந்த வார்த்தைகளை கூறுகிறார்:
“சரி, நீங்கள் என் சகோதரிகளை விட கடினமான வேலையை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்: எதைத் தேடுவது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அதை நீங்கள் எப்படிக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்றை நீங்கள் எப்படிக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்? ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல, ஆனால் இந்த உலகில் இதைவிட அழகாக எதுவும் இல்லை என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்? நான் முயற்சி செய்கிறேன், ஆனால் பரிசு கேட்க வேண்டாம்.
மேலும் அவர் நல்ல மற்றும் அழகான தனது மகள்களை அவர்களின் கன்னி வீடுகளுக்கு அனுப்பினார். அவர் வெளிநாட்டில் உள்ள தொலைதூர நிலங்களுக்குச் செல்லத் தயாராகத் தொடங்கினார். எவ்வளவு நேரம் எடுத்தது, அவர் எவ்வளவு திட்டமிட்டார், எனக்குத் தெரியாது, தெரியாது: விரைவில் விசித்திரக் கதை சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் விரைவில் செயல் செய்யப்படவில்லை. அவர் வழியில், சாலையில் சென்றார்.

இங்கே ஒரு நேர்மையான வணிகர் வெளிநாடுகளுக்கு, முன்னோடியில்லாத ராஜ்யங்களுக்கு பயணம் செய்கிறார்; அவர் தனது பொருட்களை அதிக விலைக்கு விற்கிறார், மற்றவர்களுடைய பொருட்களை அதிக விலைக்கு வாங்குகிறார், அவர் பொருட்களுக்கு பொருட்களை மாற்றுகிறார் மற்றும் இன்னும் அதிகமாக, வெள்ளி மற்றும் தங்கம் சேர்த்து; தங்க கருவூலத்துடன் கப்பல்களை ஏற்றி வீட்டிற்கு அனுப்புகிறது. அவர் தனது மூத்த மகளுக்கு ஒரு பொக்கிஷமான பரிசைக் கண்டுபிடித்தார்: அரை விலையுயர்ந்த கற்கள் கொண்ட ஒரு கிரீடம், மற்றும் அவர்களிடமிருந்து அது ஒரு இருண்ட இரவில் வெளிச்சம், ஒரு வெள்ளை நாள் போல. அவர் தனது நடுத்தர மகளுக்கு ஒரு பொக்கிஷமான பரிசையும் கண்டுபிடித்தார்: ஒரு படிக கழிப்பறை, மற்றும் அதில் சொர்க்கத்தின் அனைத்து அழகும் தெரியும், மேலும், அதைப் பார்த்தால், ஒரு பெண்ணின் அழகு வயதாகாது, ஆனால் அதிகரிக்கிறது. அவர் தனது இளைய, அன்பான மகளுக்கான பொக்கிஷமான பரிசைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை - ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர், இது இந்த உலகில் மிகவும் அழகாக இருக்காது.
அவர் அரசர்கள், அரசர்கள் மற்றும் சுல்தான்களின் தோட்டங்களில் பல கருஞ்சிவப்பு மலர்களைக் கண்டார், அவர் ஒரு விசித்திரக் கதையைச் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் எழுதவோ முடியாது; ஆம், இந்த உலகில் இதைவிட அழகான மலர் எதுவும் இல்லை என்று யாரும் அவருக்கு உத்தரவாதம் தருவதில்லை; மேலும் அவர் அப்படி நினைக்கவில்லை. இங்கே அவர் தனது விசுவாசமான ஊழியர்களுடன் சாலையோரமாக மாறிவரும் மணல் வழியாகவும், அடர்ந்த காடுகளின் வழியாகவும், எங்கும் இல்லாமல், கொள்ளையர்கள், புசுர்மன்கள், துருக்கியர்கள் மற்றும் இந்தியர்கள் வழியாக அவரை நோக்கிப் பறந்தார், தவிர்க்க முடியாத சிக்கலைக் கண்டு, நேர்மையான வணிகர் தனது பணக்காரர்களைக் கைவிட்டார். வணிகர்கள் தனது ஊழியர்களுடன் விசுவாசமாக இருண்ட காடுகளுக்குள் ஓடுகிறார்கள். "அசுத்தமான கொள்ளையர்களின் கைகளில் சிக்கி, சிறையிருப்பில் சிறைப்பட்டு என் வாழ்க்கையை வாழ்வதை விட, கொடூரமான மிருகங்களால் நான் துண்டு துண்டாக வெட்டப்படட்டும்."
அந்த அடர்ந்த காடுகளில் நடமாட முடியாத, நடமாட முடியாதபடி அலைந்து திரிந்து, மேலும் செல்லும் போது, ​​மரங்கள் தன் முன்னே பிரிவது போலவும், அடிக்கடி புதர்கள் பிரிந்து செல்வது போலவும் சாலை சிறப்பாகிறது. திரும்பிப் பார்க்கிறான். - கைகள்? செல்ல முடியாது, வலதுபுறம் தெரிகிறது - ஸ்டம்புகள் மற்றும் பதிவுகள், பக்கவாட்டு முயல் வழியாக செல்ல முடியாது, இடதுபுறம் தெரிகிறது - இன்னும் மோசமாக உள்ளது. நேர்மையான வணிகர் ஆச்சரியப்படுகிறார், தனக்கு என்ன வகையான அதிசயம் நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறார், ஆனால் அவர் தொடர்ந்து செல்கிறார்: சாலை அவரது காலடியில் கரடுமுரடானதாக இருக்கிறது. அவர் காலை முதல் மாலை வரை பகலில் நடக்கிறார், விலங்குகளின் கர்ஜனையோ, பாம்பின் சத்தமோ, ஆந்தையின் அழுகையோ, பறவையின் சத்தமோ கேட்காது: அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இறந்துவிட்டன. இப்போது இருண்ட இரவு வந்துவிட்டது; அவரைச் சுற்றிலும் அவரது கண்களை வெளியே குத்துவது முட்கள் நிறைந்ததாக இருக்கும், ஆனால் அவரது காலடியில் சிறிய வெளிச்சம் உள்ளது. எனவே அவர் கிட்டத்தட்ட நள்ளிரவு வரை நடந்தார், மேலும் ஒரு பளபளப்பைக் காணத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் நினைத்தார்: "வெளிப்படையாக, காடு எரிகிறது, எனவே தவிர்க்க முடியாத மரணத்திற்கு நான் ஏன் அங்கு செல்ல வேண்டும்?"
அவர் திரும்பிச் சென்றார் - நீங்கள் செல்ல முடியாது, வலது, இடது - நீங்கள் செல்ல முடியாது; முன்னோக்கி சாய்ந்தேன் - சாலை கரடுமுரடாக இருந்தது. "என்னை ஒரு இடத்தில் நிற்க விடுங்கள், பளபளப்பு வேறு திசையில் செல்லலாம், அல்லது என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லலாம் அல்லது முற்றிலும் வெளியேறலாம்."
அதனால் அவர் அங்கேயே நின்று காத்திருந்தார்; ஆனால் அது அப்படி இல்லை: பிரகாசம் அவரை நோக்கி வருவது போல் தோன்றியது, மேலும் அது அவரைச் சுற்றி லேசாகத் தோன்றியது; அவர் யோசித்து யோசித்து முன்னேற முடிவு செய்தார். இரண்டு மரணங்கள் நடக்க முடியாது, ஆனால் ஒன்றை தவிர்க்க முடியாது. வியாபாரி தன்னைக் கடந்து முன்னால் சென்றான். நீங்கள் மேலும் செல்ல, அது பிரகாசமாகிறது, அது கிட்டத்தட்ட வெள்ளை நாள் போல் ஆனது, மேலும் ஒரு தீயணைப்பு வீரரின் சத்தம் மற்றும் வெடிப்பதை நீங்கள் கேட்க முடியாது. முடிவில், அவர் ஒரு பரந்த வெளிச்சத்திற்கு வெளியே வருகிறார், அந்த பரந்த வெளியின் நடுவில் ஒரு வீடு நிற்கிறது, ஒரு வீடு, அரண்மனை அல்ல, அரண்மனை அல்ல, ஆனால் ஒரு அரச அல்லது அரச அரண்மனை, அனைத்தும் நெருப்பு, வெள்ளி மற்றும் தங்கம் மற்றும் உள்ளே. அரை விலையுயர்ந்த கற்கள், அனைத்தும் எரிந்து பிரகாசிக்கின்றன, ஆனால் நெருப்பைக் காண முடியாது; சூரியன் சரியாக சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளது, உங்கள் கண்களுக்கு அதைப் பார்ப்பது கடினம். அரண்மனையின் அனைத்து ஜன்னல்களும் திறந்திருக்கும், அதில் அவர் கேட்காதது போன்ற மெய் இசை ஒலிக்கிறது.
அவர் ஒரு பரந்த முற்றத்தில் நுழைகிறார், ஒரு பரந்த திறந்த வாயில் வழியாக; சாலை வெள்ளை பளிங்குக் கற்களால் ஆனது, பக்கங்களில் உயரமான, பெரிய மற்றும் சிறிய நீரூற்றுகள் இருந்தன. அவர் கிரிம்சன் துணி மற்றும் கில்டட் ரெயில்களால் மூடப்பட்ட படிக்கட்டு வழியாக அரண்மனைக்குள் நுழைகிறார்; மேல் அறைக்குள் நுழைந்தார் - யாரும் இல்லை; மற்றொன்றில், மூன்றில் - யாரும் இல்லை; ஐந்தாவது, பத்தாவது - யாரும் இல்லை; மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் அலங்காரமானது அரசமானது, கேள்விப்படாதது மற்றும் முன்னோடியில்லாதது: தங்கம், வெள்ளி, ஓரியண்டல் படிகம், தந்தம் மற்றும் மாமத்.
நேர்மையான வணிகர் இத்தகைய சொல்லொணாச் செல்வத்தைக் கண்டு வியந்து, உரிமையாளர் இல்லை என்று இரட்டிப்பு வியப்படைகிறார்; உரிமையாளர் மட்டுமல்ல, வேலையாட்களும் இல்லை; மற்றும் இசை இசைப்பதை நிறுத்தாது; அந்த நேரத்தில் அவர் தனக்குத்தானே நினைத்தார்: "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் சாப்பிட எதுவும் இல்லை" - அவருக்கு முன்னால் ஒரு மேஜை வளர்ந்தது, சுத்தம் செய்யப்பட்டு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது: தங்கம் மற்றும் வெள்ளி உணவுகளில் சர்க்கரை உணவுகள் மற்றும் வெளிநாட்டு ஒயின்கள் இருந்தன. மற்றும் தேன் பானங்கள். ஒரு நாள் முழுவதும் சாப்பிடாததால், தயக்கமின்றி மேஜையில் அமர்ந்து, குடித்துவிட்டு, நிரம்ப சாப்பிட்டார்; உணவு சொல்ல முடியாதது - அதைப் பாருங்கள், நீங்கள் உங்கள் நாக்கை விழுங்குவீர்கள், ஆனால் அவர், காடுகள் மற்றும் மணல் வழியாக நடந்து, மிகவும் பசியாக இருந்தார்; அவர் மேஜையிலிருந்து எழுந்தார், ஆனால் ரொட்டி அல்லது உப்புக்கு நன்றி சொல்ல யாரும் இல்லை. அவர் எழுந்து சுற்றிப் பார்க்க நேரம் கிடைக்கும் முன், உணவுடன் இருந்த மேஜை மறைந்து, இசை இடைவிடாமல் ஒலித்தது.
நேர்மையான வணிகர் அத்தகைய அற்புதமான அதிசயம் மற்றும் அற்புதமான அதிசயத்தைக் கண்டு வியப்படைகிறார், மேலும் அவர் அலங்கரிக்கப்பட்ட அறைகளின் வழியாக நடந்து போற்றுகிறார், மேலும் அவரே நினைக்கிறார்: "இப்போது தூங்கி குறட்டை விடுவது நன்றாக இருக்கும்" - மேலும் அவர் ஒரு செதுக்கப்பட்ட படுக்கையில் நிற்பதைக் காண்கிறார். அவருக்கு முன், தூய தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட, படிகக் கால்களில், வெள்ளி விதானம், விளிம்பு மற்றும் முத்து குஞ்சம்; கீழே ஜாக்கெட் ஒரு மலை போல் அவள் மீது உள்ளது, மென்மையான, ஸ்வான் போன்ற கீழே.
அத்தகைய புதிய, புதிய மற்றும் அற்புதமான அதிசயத்தைக் கண்டு வணிகர் வியப்படைகிறார்; அவர் உயரமான படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டு, வெள்ளித் திரைகளை வரைந்து, அது பட்டுப் போல மெல்லியதாகவும் மென்மையாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறார். அந்தியைப் போலவே அறையில் இருட்டாகிவிட்டது, தூரத்திலிருந்து இசை ஒலித்தது, மேலும் அவர் நினைத்தார்: "ஓ, நான் என் மகள்களை என் கனவில் பார்க்க முடிந்தால்!" - அந்த நேரத்தில் தூங்கிவிட்டார்.
வணிகன் எழுந்தான், சூரியன் ஏற்கனவே நிற்கும் மரத்தின் மேலே உதித்துவிட்டது. வணிகர் எழுந்தார், திடீரென்று அவர் சுயநினைவுக்கு வரவில்லை: இரவு முழுவதும் அவர் ஒரு கனவில் தனது வகையான, நல்ல மற்றும் அழகான மகள்களைக் கண்டார், மேலும் அவர் தனது மூத்த மகள்களைப் பார்த்தார்: மூத்த மற்றும் நடுத்தர, அவர்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தார்கள். , மற்றும் அவரது காதலியான இளைய மகள் மட்டுமே சோகமாக இருந்தார்; மூத்த மற்றும் நடுத்தர மகள்களுக்கு செல்வந்தர்கள் இருப்பதாகவும், அவர்கள் தந்தையின் ஆசீர்வாதத்திற்காக காத்திருக்காமல் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்கள் என்றும்; இளைய மகள், பிரியமானவள், உண்மையான அழகு, தன் அன்பான தந்தை திரும்பி வரும் வரை, வழக்குரைஞர்களைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை. மேலும் அவரது ஆன்மா மகிழ்ச்சியாகவும் இல்லை மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்ந்தது.
அவர் உயரமான படுக்கையில் இருந்து எழுந்தார், அவரது ஆடை அனைத்தும் தயாராக இருந்தது, ஒரு நீரூற்று ஒரு படிக கிண்ணத்தில் துடிக்கிறது; அவர் ஆடை அணிந்து, தன்னைக் கழுவி, புதிய அதிசயத்தில் ஆச்சரியப்படுவதில்லை: மேஜையில் தேநீர் மற்றும் காபி உள்ளது, அவர்களுடன் ஒரு சர்க்கரை சிற்றுண்டி உள்ளது. கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தபின், அவர் சாப்பிட்டார், அவர் மீண்டும் அறைகளைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கினார், இதனால் அவர் மீண்டும் சிவப்பு சூரியனின் வெளிச்சத்தில் அவர்களைப் பாராட்டினார். நேற்றைய விட அவனுக்கு எல்லாம் நன்றாகத் தோன்றியது. இப்போது அவர் திறந்த ஜன்னல்கள் வழியாக அரண்மனையைச் சுற்றி விசித்திரமான, பழமையான தோட்டங்கள் மற்றும் விவரிக்க முடியாத அழகு பூக்கும் மலர்கள் இருப்பதைக் காண்கிறார். அவர் அந்த தோட்டங்களில் நடந்து செல்ல விரும்பினார்.
அவர் பச்சை பளிங்கு, செம்பு மலாக்கிட், கில்டட் தண்டவாளங்கள் கொண்ட மற்றொரு படிக்கட்டில் இறங்கி, நேராக பச்சை தோட்டங்களுக்கு செல்கிறார். அவர் நடந்து போற்றுகிறார்: பழுத்த, ரோஜா பழங்கள் மரங்களில் தொங்கும், வெறும் வாயில் போடுமாறு கெஞ்சுகின்றன, சில சமயங்களில், அவற்றைப் பார்த்து, அவரது வாயில் தண்ணீர்; மலர்கள் அழகாக பூக்கின்றன, இரட்டை, மணம், அனைத்து வகையான வண்ணங்களால் வரையப்பட்டவை; முன்னோடியில்லாத பறவைகள் பறக்கின்றன: பச்சை மற்றும் கருஞ்சிவப்பு வெல்வெட் மீது தங்கம் மற்றும் வெள்ளி வரிசையாக, அவர்கள் பரலோக பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள்; நீரூற்றுகள் உயரமாகப் பாய்கின்றன, அவற்றின் உயரத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​உங்கள் தலை பின்னால் விழுகிறது; மற்றும் ஸ்பிரிங் ஸ்பிரிங்ஸ் கிரிஸ்டல் டெக்குகளில் ஓடி சலசலக்கும்.
ஒரு நேர்மையான வணிகர் சுற்றி நடந்து ஆச்சரியப்படுகிறார்; இப்படிப்பட்ட அதிசயங்களையெல்லாம் கண்டு அவன் கண்கள் விரிந்தன, எதைப் பார்ப்பது யாரைக் கேட்பது என்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை. அவர் இவ்வளவு நேரம் நடந்தார், அல்லது எவ்வளவு சிறிது நேரம் - எங்களுக்குத் தெரியாது: விரைவில் விசித்திரக் கதை சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் விரைவில் செயல் செய்யப்படவில்லை. திடீரென்று அவர் ஒரு பச்சை குன்றின் மீது ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூ பூப்பதைக் காண்கிறார், இது முன்னோடியில்லாத மற்றும் கேள்விப்படாத அழகு, இது ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் எழுதவோ முடியாது. ஒரு நேர்மையான வணிகரின் ஆவி ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது; அவர் அந்த மலரை அணுகுகிறார்; பூவின் வாசனை தோட்டம் முழுவதும் ஒரு நிலையான நீரோட்டத்தில் பாய்கிறது; வணிகரின் கைகளும் கால்களும் நடுங்கத் தொடங்கின, அவர் மகிழ்ச்சியான குரலில் கூறினார்:
"இதோ ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர், உலகின் மிக அழகானது, என் இளைய, அன்பான மகள் என்னிடம் கேட்டாள்."
மேலும், இந்த வார்த்தைகளை உச்சரித்து, அவர் வந்து ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைப் பறித்தார். அதே நேரத்தில், மேகங்கள் ஏதுமின்றி, மின்னல் மின்னியது மற்றும் இடி தாக்கியது, மற்றும் அவரது காலடியில் பூமி நடுங்கத் தொடங்கியது - மேலும் வணிகருக்கு முன்னால், நிலத்திற்கு வெளியே இருப்பது போல், ஒரு மிருகம் ஒரு மிருகம் அல்ல, ஒரு மனிதன் ஒரு மனிதன் அல்ல. , ஆனால் ஒருவித அசுரன், பயங்கரமான மற்றும் ஷகி , மற்றும் அவர் ஒரு காட்டுக் குரலில் கர்ஜித்தார்:
"நீ என்ன செய்தாய்? என் தோட்டத்தில் இருந்து எனக்கு பிடித்தமான பூவைப் பறிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? நான் அவரை என் கண்ணின் இமைகளை விட பொக்கிஷமாக வைத்தேன், ஒவ்வொரு நாளும் அவரைப் பார்த்து நான் ஆறுதல் அடைந்தேன், ஆனால் நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து மகிழ்ச்சியையும் பறித்துவிட்டீர்கள். அரண்மனைக்கும் தோட்டத்துக்கும் சொந்தக்காரன் நானே, உன்னை அன்பான விருந்தாளியாகவும், அழைப்பாளராகவும் ஏற்று, உணவளித்து, ஏதாவது குடிக்கக் கொடுத்து உன்னைப் படுக்க வைத்து, எப்படியாவது என் பொருட்களைக் கொடுத்தாய்? உங்கள் கசப்பான விதியை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: உங்கள் குற்றத்திற்காக நீங்கள் அகால மரணம் அடைவீர்கள்!

எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் எண்ணற்ற காட்டு குரல்கள் கத்தின:
"நீங்கள் அகால மரணம் அடையலாம்!"
நேர்மையான வணிகரின் பயம் அவரை நிதானத்தை இழக்கச் செய்தது; அவர் சுற்றிப் பார்த்தார், எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், ஒவ்வொரு மரம் மற்றும் புதரின் கீழும், தண்ணீரிலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும், ஒரு அசுத்தமான மற்றும் எண்ணற்ற சக்தி அவரை நோக்கி ஊர்ந்து செல்வதைக் கண்டார், அனைத்து அசிங்கமான அரக்கர்களும். அவர் தனது பெரிய எஜமானர், உரோமம் கொண்ட அசுரன் முன் முழங்காலில் விழுந்து, வெளிப்படையான குரலில் கூறினார்:
“ஓ, நீங்கள் நேர்மையான ஆண்டவரே, காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம்: உங்களை எப்படி உயர்த்துவது - எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது! என் அப்பாவி துடுக்குத்தனத்திற்காக என் கிறிஸ்தவ ஆன்மாவை அழிக்காதே, என்னை வெட்டி தூக்கிலிட உத்தரவிடாதே, ஒரு வார்த்தை சொல்லும்படி கட்டளையிடு. எனக்கு மூன்று மகள்கள், மூன்று அழகான மகள்கள், நல்ல மற்றும் அழகான; நான் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தேன்: மூத்த மகளுக்கு - ஒரு ரத்தின கிரீடம், நடுத்தர மகளுக்கு - ஒரு படிக கழிப்பறை, மற்றும் இளைய மகளுக்கு - ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர், இந்த உலகில் எது அழகாக இருந்தாலும் சரி. மூத்த மகள்களுக்கான பரிசுகளை நான் கண்டேன், ஆனால் இளைய மகளுக்கு பரிசுகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை; உங்கள் தோட்டத்தில் அத்தகைய பரிசை நான் பார்த்தேன் - ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர், இந்த உலகில் மிக அழகானது, அத்தகைய உரிமையாளர், பணக்காரர், பணக்காரர், புகழ்பெற்ற மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர், என் இளைய மகள் கருஞ்சிவப்பு மலருக்கு வருத்தப்பட மாட்டார் என்று நினைத்தேன். அன்பே, கேட்டேன். உன்னுடைய மாட்சிமைக்கு முன்பாக நான் என் குற்றத்திற்காக வருந்துகிறேன். என்னை மன்னியுங்கள், நியாயமற்ற மற்றும் முட்டாள், நான் என் அன்பான மகள்களிடம் சென்று என் இளைய, அன்பான மகளுக்கு பரிசாக ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கொடுக்கிறேன். நீங்கள் கேட்கும் தங்கக் கருவூலத்தை நான் உங்களுக்குச் செலுத்துகிறேன்.
காடு முழுவதும் சிரிப்பு ஒலித்தது, இடி இடித்தது போல், காடுகளின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், வணிகரிடம் சொன்னது:
"உங்கள் தங்கக் கருவூலம் எனக்குத் தேவையில்லை: என்னுடையதை வைக்க எனக்கு எங்கும் இல்லை. என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு இரக்கம் இல்லை, என் உண்மையுள்ள ஊழியர்கள் உங்களைத் துண்டுகளாக, சிறு துண்டுகளாகக் கிழிப்பார்கள். உங்களுக்கு இரட்சிப்பு ஒன்று உள்ளது. நான் உங்களை காயமின்றி வீட்டிற்குச் செல்வேன், நான் உங்களுக்கு எண்ணற்ற கருவூலத்தை பரிசளிப்பேன், நான் உங்களுக்கு ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைத் தருவேன், நேர்மையான வணிகரின் வார்த்தையையும் உங்கள் கையிலிருந்து ஒரு குறிப்பையும் கொடுத்தால், உங்கள் நல்லதை உங்கள் இடத்தில் அனுப்புவேன். , அழகான மகள்கள்; நான் அவளுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யமாட்டேன், நீயே என் அரண்மனையில் வாழ்ந்தது போல் அவள் என்னுடன் மரியாதையுடனும் சுதந்திரத்துடனும் வாழ்வாள். நான் தனியாக வாழ்வதில் சலித்துவிட்டேன், மேலும் என்னை ஒரு தோழனாகப் பெற விரும்புகிறேன்.
அதனால் வணிகன் ஈரமான தரையில் விழுந்து, எரியும் கண்ணீரைச் சிந்தினான்; அவர் வன மிருகத்தைப் பார்ப்பார், கடலின் அதிசயத்தைப் பார்ப்பார், மேலும் அவர் தனது மகள்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்வார், நல்லவர், அழகானவர், அதைவிட அதிகமாக, அவர் இதயத்தை பிளக்கும் குரலில் கத்துவார்: வன மிருகம், அதிசயம் கடல், வலிமிகுந்த பயங்கரமாக இருந்தது. நீண்ட காலமாக, நேர்மையான வணிகர் கொல்லப்பட்டு கண்ணீர் சிந்துகிறார், அவர் ஒரு எளிய குரலில் கூறுகிறார்:
“மிஸ்டர் நேர்மையானவர், காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம்! ஆனால் என் மகள்கள், நல்ல அழகானவர்கள், தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி உங்களிடம் வர விரும்பவில்லை என்றால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர்களின் கை, கால்களைக் கட்டி வலுக்கட்டாயமாக அனுப்ப வேண்டாமா? மற்றும் நான் எப்படி அங்கு செல்ல முடியும்? சரியாக இரண்டு வருடங்களாக நான் உங்களிடம் பயணம் செய்து வருகிறேன், ஆனால் எந்தெந்த இடங்களுக்கு, எந்தப் பாதையில், எனக்குத் தெரியாது.
காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், வணிகரிடம் பேசும்:
“எனக்கு அடிமை வேண்டாம்: உங்கள் மகள் உங்கள் மீதுள்ள அன்பினால், அவளுடைய சொந்த விருப்பத்தாலும் விருப்பத்தாலும் இங்கு வரட்டும்; உங்கள் மகள்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கும் விருப்பத்திற்கும் செல்லவில்லை என்றால், நீங்களே வாருங்கள், நான் உங்களை கொடூரமான மரணத்துடன் தூக்கிலிட உத்தரவிடுகிறேன். என்னிடம் எப்படி வருவது என்பது உங்கள் பிரச்சனையல்ல; என் கையிலிருந்து ஒரு மோதிரத்தை உனக்குத் தருவேன்: அதைத் தன் வலது சுண்டு விரலில் போடுகிறவன், நொடிப்பொழுதில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தன்னைக் கண்டு கொள்வான். மூன்று பகலும் மூன்று இரவும் வீட்டில் தங்குவதற்கு நான் உங்களுக்கு நேரம் தருகிறேன்.
வணிகர் யோசித்து, யோசித்து, பலமாக யோசித்து, இதைக் கொண்டு வந்தார்: “எனது மகள்களைப் பார்ப்பது எனக்கு நல்லது, அவர்களுக்கு என் பெற்றோரின் ஆசீர்வாதம், அவர்கள் என்னை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்ற விரும்பவில்லை என்றால், கிறிஸ்தவத்திலிருந்து இறக்க தயாராகுங்கள். கடமை மற்றும் வன மிருகத்திற்கு திரும்பவும், கடலின் அதிசயம்." அவர் மனதில் பொய் இல்லை, எனவே அவர் தனது எண்ணங்களில் உள்ளதை கூறினார். வன மிருகம், கடலின் அதிசயம், அவர்களை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தது; அவனுடைய உண்மையைக் கண்டு, அவனிடம் இருந்து நோட்டைக் கூட எடுக்காமல், அவன் கையில் இருந்த தங்க மோதிரத்தை எடுத்து நேர்மையான வணிகரிடம் கொடுத்தான்.

நேர்மையான வணிகர் மட்டுமே தனது பரந்த முற்றத்தின் வாயில்களில் தன்னைக் கண்டபோது அதை தனது வலது சுண்டு விரலில் வைக்க முடிந்தது; அந்த நேரத்தில், உண்மையுள்ள ஊழியர்களுடன் அவரது பணக்கார வணிகர்கள் அதே வாயிலில் நுழைந்தனர், அவர்கள் கருவூலத்தையும் பொருட்களையும் முன்பை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகக் கொண்டு வந்தனர். வீட்டில் ஒரு சத்தமும் கூச்சலும் இருந்தது, மகள்கள் தங்கள் வளையங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து குதித்தார்கள், அவர்கள் வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தில் பட்டு ஈக்களை எம்ப்ராய்டரி செய்தனர்; அவர்கள் தங்கள் தந்தையை முத்தமிடவும், அன்பாக நடந்து கொள்ளவும், பலவிதமான அன்பான பெயர்களை அழைக்கவும் தொடங்கினர், மேலும் இரண்டு மூத்த சகோதரிகளும் தங்கையை விட அதிகமாக இருந்தனர். தந்தை எப்படியோ மகிழ்ச்சியற்றவராக இருப்பதையும், அவரது இதயத்தில் மறைந்த சோகம் இருப்பதையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். அவனுடைய பெரிய செல்வத்தை அவன் இழந்துவிட்டானா என்று அவனுடைய மூத்த மகள்கள் அவனைக் கேள்வி கேட்க ஆரம்பித்தார்கள்; இளைய மகள் செல்வத்தைப் பற்றி நினைக்கவில்லை, அவள் பெற்றோரிடம் சொல்கிறாள்:
“உன் செல்வம் எனக்குத் தேவையில்லை; செல்வம் என்பது ஆதாயம், ஆனால் உங்கள் இதயப்பூர்வமான வருத்தத்தை என்னிடம் சொல்லுங்கள்.
பின்னர் நேர்மையான வணிகர் தனது அன்பான, நல்ல மற்றும் அழகான மகள்களிடம் கூறுவார்:
“நான் எனது பெரும் செல்வத்தை இழக்கவில்லை, மூன்று அல்லது நான்கு மடங்கு கருவூலத்தைப் பெற்றேன்; ஆனால் எனக்கு இன்னொரு வருத்தம் இருக்கிறது, அதைப் பற்றி நாளை சொல்கிறேன், இன்று நாங்கள் வேடிக்கையாக இருப்போம்.
இரும்பினால் கட்டப்பட்ட பயணப் பெட்டிகளைக் கொண்டுவரும்படி கட்டளையிட்டார்; அவர் தனது மூத்த மகளுக்கு ஒரு தங்க கிரீடம், அரேபிய தங்கம், நெருப்பில் எரிவதில்லை, தண்ணீரில் துருப்பிடிக்காது, அரை விலையுயர்ந்த கற்கள்; நடுத்தர மகளுக்கு ஒரு பரிசு, ஓரியண்டல் படிகத்திற்கான ஒரு கழிப்பறை; தனது இளைய மகளுக்கு ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவுடன் கூடிய தங்கக் குடத்தை பரிசாக எடுத்துக்கொள்கிறார். மூத்த மகள்கள் மகிழ்ச்சியில் பைத்தியம் பிடித்தனர், உயரமான கோபுரங்களுக்கு பரிசுகளை எடுத்துச் சென்றனர், அங்கு திறந்த வெளியில் அவர்கள் மகிழ்ந்தனர். என் அன்பான இளைய மகள் மட்டும் அந்த கருஞ்சிவப்பு மலரைப் பார்த்து, இதயத்தில் ஏதோ குத்தியது போல் குலுங்கி அழ ஆரம்பித்தாள். அவளுடைய தந்தை அவளிடம் பேசும்போது, ​​​​இவை:
“சரி, என் அன்பே, அன்பு மகளே, நீ விரும்பிய பூவை எடுக்கவில்லையா? இந்த உலகில் அவரை விட அழகானது எதுவுமில்லை”
இளைய மகள் தயக்கத்துடன் கருஞ்சிவப்பு பூவை எடுத்து, தன் தந்தையின் கைகளில் முத்தமிட்டாள், அவள் கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். விரைவில் மூத்த மகள்கள் ஓடி வந்தனர், அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் பரிசுகளை முயற்சித்தார்கள், மகிழ்ச்சியுடன் தங்கள் நினைவுக்கு வர முடியவில்லை. பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் ஓக் மேசைகளில், மேஜை துணிகளில், சர்க்கரை உணவுகள், தேன் பானங்கள் ஆகியவற்றிற்காக அமர்ந்தனர்; அவர்கள் உண்ணவும், குடிக்கவும், குளிர்ச்சியாகவும், அன்பான பேச்சுக்களால் தங்களைத் தாங்களே ஆறுதல்படுத்தவும் தொடங்கினர்.
மாலையில், விருந்தினர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் வந்தனர், வணிகரின் வீடு அன்பான விருந்தினர்கள், உறவினர்கள், புனிதர்கள் மற்றும் தொங்கும் நபர்களால் நிரம்பியது. உரையாடல் நள்ளிரவு வரை தொடர்ந்தது, மாலை விருந்து, நேர்மையான வணிகர் தனது வீட்டில் பார்த்ததில்லை, எல்லாமே எங்கிருந்து வந்தன என்பதை அவரால் யூகிக்க முடியவில்லை, எல்லோரும் அதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டனர்: தங்கம் மற்றும் வெள்ளி உணவுகள் மற்றும் அயல்நாட்டு உணவுகள், முன்பு எப்போதும் இல்லாத வகையில், அவற்றை நாம் வீட்டில் பார்த்ததில்லை.
மறுநாள் காலை வணிகர் தனது மூத்த மகளை அழைத்து, தனக்கு நடந்த அனைத்தையும், வார்த்தைக்கு வார்த்தை அனைத்தையும் சொல்லி, அவளிடம் கேட்டார்: கொடூரமான மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றி, காட்டு மிருகத்துடன் வாழ அவள் விரும்புகிறாளா? கடலின் அதிசயத்துடன்? மூத்த மகள் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டு சொன்னாள்:
நேர்மையான வணிகர் தனது மற்றொரு மகளை, நடுத்தர பெண்ணை தனது இடத்திற்கு அழைத்து, அவருக்கு நடந்த அனைத்தையும், வார்த்தைக்கு வார்த்தை அனைத்தையும் அவளிடம் கூறி, கொடூரமான மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றி மிருகத்துடன் வாழ விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்டார். காடு, கடலின் அதிசயம்? நடுத்தர மகள் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டு சொன்னாள்:
"அந்த மகள் தன் தந்தைக்கு உதவட்டும், யாருக்காக அவர் கருஞ்சிவப்பு பூவைப் பெற்றார்."
நேர்மையான வணிகர் தனது இளைய மகளைக் கூப்பிட்டு, வார்த்தையிலிருந்து வார்த்தை வரை அனைத்தையும் அவளிடம் சொல்லத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் தனது பேச்சை முடிக்கும் முன், இளைய மகள், அவரது அன்புக்குரியவர், அவர் முன் மண்டியிட்டு கூறினார்:
“என் ஆண்டவரே, என் அன்பான தந்தையே, என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்: நான் காட்டின் மிருகத்திற்குச் செல்வேன், கடலின் அதிசயம், நான் அவருடன் வாழ்வேன். நீங்கள் எனக்காக ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கொண்டுள்ளீர்கள், நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.
நேர்மையான வணிகர் கண்ணீர் விட்டார், அவர் தனது இளைய மகளை, தனது காதலியைக் கட்டிப்பிடித்து, அவளிடம் இந்த வார்த்தைகளைப் பேசினார்:
“என் அன்பான, நல்ல, அழகான, இளைய மற்றும் அன்பான மகளே, உங்கள் தந்தையை கொடூரமான மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றவும், உங்கள் சொந்த விருப்பத்தாலும், விருப்பத்தாலும், பயங்கரமான மிருகத்திற்கு எதிரான வாழ்க்கையை வாழ என் பெற்றோரின் ஆசீர்வாதம் உங்களுக்கு இருக்கட்டும். காடு, கடலின் அதிசயம். நீங்கள் அவருடைய அரண்மனையில் பெரும் செல்வத்துடனும் சுதந்திரத்துடனும் வாழ்வீர்கள்; ஆனால் அந்த அரண்மனை எங்கே இருக்கிறது - யாருக்கும் தெரியாது, யாருக்கும் தெரியாது, அதற்கு எந்த வழியும் இல்லை, குதிரை மீதும், கால் நடையிலும், பறக்கும் விலங்குகளுக்கும், புலம்பெயர்ந்த பறவைகளுக்கும் இல்லை. உங்களிடமிருந்து எங்களிடம் கேட்கவோ அல்லது செய்தியோ இருக்காது, எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு குறைவாகவும் இருக்கும். உங்கள் முகத்தைப் பார்க்காமல், உங்கள் அன்பான வார்த்தைகளைக் கேட்காமல், என்னுடைய கசப்பான வாழ்க்கையை நான் எப்படி வாழ்வேன்? நான் உன்னை என்றென்றும் பிரிந்து செல்கிறேன், நான் உயிருடன் இருந்தாலும், நான் உன்னை மண்ணில் புதைப்பேன்.
இளைய, அன்பான மகள் தன் தந்தையிடம் சொல்வாள்:
“அழாதே, வருத்தப்படாதே, என் அன்பே ஐயா; என் வாழ்க்கை பணக்காரர், சுதந்திரமாக இருக்கும்: நான் வன மிருகத்திற்கு பயப்பட மாட்டேன், கடலின் அதிசயம், நான் அவருக்கு நம்பிக்கையுடனும் உண்மையுடனும் சேவை செய்வேன், அவருடைய எஜமானரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன், ஒருவேளை அவர் என் மீது இரக்கம் காட்டுவார். நான் இறந்துவிட்டதைப் போல என்னை உயிருடன் துக்கப்படுத்தாதீர்கள்: ஒருவேளை, கடவுள் விரும்பினால், நான் உங்களிடம் திரும்புவேன்.
நேர்மையான வணிகர் அழுது புலம்புகிறார், ஆனால் அத்தகைய பேச்சுகளால் ஆறுதல் பெறவில்லை.
மூத்த சகோதரிகள், பெரியவர் மற்றும் நடுத்தரவர், ஓடி வந்து வீடு முழுவதும் அழத் தொடங்கினர்: பார், அவர்கள் தங்கள் சிறிய சகோதரி, தங்கள் காதலிக்காக மிகவும் வருந்துகிறார்கள்; ஆனால் தங்கை சோகமாகத் தெரியவில்லை, அழவில்லை, புலம்பவில்லை, நீண்ட, தெரியாத பயணத்திற்குத் தயாராகிறாள். மேலும் அவர் தன்னுடன் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவை ஒரு கில்டட் குடத்தில் எடுத்துச் செல்கிறார்.
மூன்றாவது நாள் மற்றும் மூன்றாவது இரவு கடந்துவிட்டது, நேர்மையான வணிகர் தனது இளைய, அன்பு மகளைப் பிரிந்து செல்லும் நேரம் வந்துவிட்டது; அவர் முத்தமிடுகிறார், அவள் மீது கருணை காட்டுகிறார், எரியும் கண்ணீரை அவள் மீது ஊற்றுகிறார் மற்றும் சிலுவையில் தனது பெற்றோரின் ஆசீர்வாதத்தை வைக்கிறார். அவர் ஒரு வன மிருகத்தின் மோதிரத்தை, கடலின் அதிசயம், ஒரு போலி கலசத்தில் இருந்து எடுத்து, மோதிரத்தை தனது இளைய, அன்பு மகளின் வலது சுண்டு விரலில் வைக்கிறார் - அந்த நேரத்தில் அவள் எல்லா உடைமைகளுடன் சென்றுவிட்டாள்.
வன மிருகத்தின் அரண்மனை, கடலின் அதிசயம், உயரமான கல் அறைகள், படிகக் கால்கள் செதுக்கப்பட்ட தங்க படுக்கையில், கீழே ஸ்வான் ஜாக்கெட்டில், தங்க டமாஸ்க் மூடப்பட்டிருக்கும், அவள் அங்கிருந்து நகரவில்லை. அவளுடைய இடம், அவள் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் இங்கு வாழ்ந்தாள், அவள் சமமாக ஓய்வெடுத்து எழுந்தாள். அவள் வாழ்நாளில் கேட்டிராதபடி மெய்யெழுத்து இசை ஒலிக்க ஆரம்பித்தது.
அவள் கீழே படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, அவளுடைய எல்லா பொருட்களும், ஒரு தங்கக் குடத்தில் ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலரும் அங்கேயே நின்று, செப்பு மலாக்கிட் பச்சை மேசைகளில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டு இருப்பதையும், அந்த அறையில் நிறைய நன்மைகளும் பொருட்களும் இருப்பதையும் கண்டாள். எல்லா வகையிலும், உட்காருவதற்கும், படுப்பதற்கும் ஏதோ ஒன்று இருந்தது, உடுத்துவதற்கு ஏதாவது இருக்கிறது, பார்க்க ஏதாவது இருக்கிறது. ஒரு சுவர் அனைத்தும் கண்ணாடியால் மூடப்பட்டிருந்தது, மற்றொரு சுவர் முழுவதும் தங்கத்தால் ஆனது, மூன்றாவது சுவர் அனைத்தும் வெள்ளியால் ஆனது, நான்காவது சுவர் தந்தம் மற்றும் மாமத் எலும்பினால் ஆனது, அனைத்தும் அரை விலையுயர்ந்த படகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. அவள் நினைத்தாள்: "இது என் படுக்கையறையாக இருக்க வேண்டும்."
அவள் அரண்மனை முழுவதையும் ஆராய விரும்பினாள், அவள் அதன் உயரமான அறைகள் அனைத்தையும் ஆய்வு செய்யச் சென்றாள், அவள் நீண்ட நேரம் நடந்தாள், எல்லா அதிசயங்களையும் பாராட்டினாள்; ஒரு அறை மற்றொன்றை விட அழகாக இருந்தது, மேலும் நேர்மையான வணிகர், அவளுடைய அன்பான ஐயா சொன்னதை விட அழகாக இருந்தது. அவள் தனக்குப் பிடித்த கருஞ்சிவப்பு பூவை ஒரு கில்டட் குடத்திலிருந்து எடுத்தாள், அவள் பச்சை நிறமாகிவிட்டாளா? தோட்டங்களும், பறவைகளும் அவளிடம் தங்கள் பரலோகப் பாடல்களைப் பாடின, மரங்களும், புதர்களும், பூக்களும் தம் உச்சியை அசைத்து அவள் முன் குனிந்தன; நீரூற்றுகள் அதிகமாகப் பாயத் தொடங்கின, நீரூற்றுகள் சத்தமாக சலசலக்க ஆரம்பித்தன; அவள் அந்த உயரமான இடத்தைக் கண்டாள், எறும்பு போன்ற ஒரு குன்று, அதில் ஒரு நேர்மையான வணிகர் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைப் பறித்தார், அதில் மிக அழகானது இந்த உலகில் இல்லை. அவள் அந்த கருஞ்சிவப்பு மலரை கில்டட் குடத்திலிருந்து எடுத்து அதன் அசல் இடத்தில் நட விரும்பினாள்; ஆனால் அவனே அவள் கைகளிலிருந்து பறந்து பழைய தண்டுக்கு மீண்டும் வளர்ந்து முன்பை விட அழகாக மலர்ந்தான்.

அவள் அத்தகைய அற்புதமான அதிசயத்தைக் கண்டு வியந்தாள். அவற்றில் ஒன்றில் ஒரு அட்டவணை உள்ளது, அவள் நினைத்தவுடன்: "வெளிப்படையாக, காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், என் மீது கோபப்படவில்லை, அவர் எனக்கு இரக்கமுள்ள ஆண்டவராக இருப்பார்" வெள்ளை பளிங்கு சுவரில் நெருப்பு வார்த்தைகள் தோன்றியபோது:

• • ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகள் விசித்திரக் கதைகளின் உலகம் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஒரு விசித்திரக் கதை இல்லாமல் நம் வாழ்க்கையை கற்பனை செய்ய முடியுமா? ஒரு விசித்திரக் கதை பொழுதுபோக்கு மட்டுமல்ல. வாழ்க்கையில் மிகவும் முக்கியமானதைப் பற்றி அவள் நமக்குச் சொல்கிறாள், கனிவாகவும் நியாயமாகவும் இருக்கவும், பலவீனமானவர்களைக் காப்பாற்றவும், தீமையை எதிர்க்கவும், தந்திரமான மற்றும் முகஸ்துதி செய்பவர்களை வெறுக்கவும் கற்றுக்கொடுக்கிறாள். விசித்திரக் கதை விசுவாசமாகவும், நேர்மையாகவும் இருக்க கற்றுக்கொடுக்கிறது, மேலும் நமது தீமைகளை கேலி செய்கிறது: பெருமை, பேராசை, பாசாங்குத்தனம், சோம்பல். பல நூற்றாண்டுகளாக, விசித்திரக் கதைகள் வாய்வழியாக அனுப்பப்படுகின்றன. ஒரு நபர் ஒரு விசித்திரக் கதையைக் கொண்டு வந்தார், அதை இன்னொருவரிடம் சொன்னார், அந்த நபர் தனக்கு சொந்தமான ஒன்றைச் சேர்த்தார், மூன்றில் ஒருவருக்கு மறுபரிசீலனை செய்தார், மற்றும் பல. ஒவ்வொரு முறையும் விசித்திரக் கதை சிறப்பாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் மாறியது. விசித்திரக் கதை ஒரு நபரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது அல்ல, ஆனால் பல மக்கள், மக்கள், அதனால்தான் அவர்கள் அதை "நாட்டுப்புற" என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். விசித்திரக் கதைகள் பண்டைய காலங்களில் எழுந்தன. அவை வேட்டைக்காரர்கள், பொறியாளர்கள் மற்றும் மீனவர்களின் கதைகள். விசித்திரக் கதைகளில், விலங்குகள், மரங்கள் மற்றும் புல் மனிதர்களைப் போலவே பேசுகின்றன. மற்றும் ஒரு விசித்திரக் கதையில், எல்லாம் சாத்தியமாகும். நீங்கள் இளமையாக மாற விரும்பினால், புத்துணர்ச்சியூட்டும் ஆப்பிள்களை சாப்பிடுங்கள். நாம் இளவரசியை உயிர்ப்பிக்க வேண்டும் - முதலில் அவளை இறந்தவர்களுடனும், பின்னர் உயிருள்ள தண்ணீருடனும் தெளிக்கவும் ... விசித்திரக் கதையானது நன்மையிலிருந்து தீமையிலிருந்து நல்லது, தீமையிலிருந்து நல்லது, முட்டாள்தனத்திலிருந்து புத்திசாலித்தனம் ஆகியவற்றை வேறுபடுத்துகிறது. விசித்திரக் கதை கடினமான தருணங்களில் விரக்தியடைய வேண்டாம் மற்றும் எப்போதும் சிரமங்களை சமாளிக்க கற்றுக்கொடுக்கிறது. ஒவ்வொரு நபருக்கும் நண்பர்கள் இருப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை விசித்திரக் கதை கற்பிக்கிறது. உங்கள் நண்பரை நீங்கள் சிக்கலில் விடவில்லை என்றால், அவர் உங்களுக்கும் உதவுவார் என்பது உண்மை ...
  • அக்சகோவ் செர்ஜி டிமோஃபீவிச்சின் கதைகள் அக்சகோவின் கதைகள் எஸ்.டி. செர்ஜி அக்சகோவ் மிகக் குறைவான விசித்திரக் கதைகளை எழுதினார், ஆனால் இந்த எழுத்தாளர்தான் "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" என்ற அற்புதமான விசித்திரக் கதையை எழுதினார், இந்த மனிதனுக்கு என்ன திறமை இருக்கிறது என்பதை உடனடியாக புரிந்துகொள்கிறோம். குழந்தை பருவத்தில் அவர் எவ்வாறு நோய்வாய்ப்பட்டார் என்பதையும், பல்வேறு கதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளை இயற்றிய வீட்டுக்காப்பாளர் பெலகேயா அவரிடம் அழைக்கப்பட்டார் என்பதையும் அக்சகோவ் தானே கூறினார். சிறுவனுக்கு ஸ்கார்லெட் மலரைப் பற்றிய கதை மிகவும் பிடித்திருந்தது, அவர் வளர்ந்ததும், வீட்டுப் பணிப்பெண்ணின் கதையை நினைவிலிருந்து எழுதினார், அது வெளியிடப்பட்டவுடன், விசித்திரக் கதை பல சிறுவர்கள் மற்றும் சிறுமிகளுக்கு மிகவும் பிடித்தது. இந்த விசித்திரக் கதை முதலில் 1858 இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் இந்த விசித்திரக் கதையின் அடிப்படையில் பல கார்ட்டூன்கள் செய்யப்பட்டன.
  • கிரிம் சகோதரர்களின் விசித்திரக் கதைகள் டேல்ஸ் ஆஃப் தி பிரதர்ஸ் கிரிம் ஜேக்கப் மற்றும் வில்ஹெல்ம் கிரிம் ஆகியோர் சிறந்த ஜெர்மன் கதைசொல்லிகள். சகோதரர்கள் தங்கள் முதல் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பை 1812 இல் ஜெர்மன் மொழியில் வெளியிட்டனர். இந்தத் தொகுப்பில் 49 விசித்திரக் கதைகள் உள்ளன. கிரிம் சகோதரர்கள் 1807 ஆம் ஆண்டில் தொடர்ந்து விசித்திரக் கதைகளை எழுதத் தொடங்கினார்கள். விசித்திரக் கதைகள் உடனடியாக மக்களிடையே பெரும் புகழ் பெற்றது. வெளிப்படையாக, நாம் ஒவ்வொருவரும் கிரிம் சகோதரர்களின் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளைப் படித்திருக்கிறோம். அவர்களின் சுவாரஸ்யமான மற்றும் கல்விசார் கதைகள் கற்பனையை எழுப்புகின்றன, மேலும் கதையின் எளிய மொழி சிறியவர்களுக்கு கூட புரியும். விசித்திரக் கதைகள் வெவ்வேறு வயது வாசகர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. க்ரிம் சகோதரர்களின் தொகுப்பில் குழந்தைகளுக்குப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய கதைகள் உள்ளன, ஆனால் வயதானவர்களுக்கும். கிரிம் சகோதரர்கள் தங்கள் மாணவர் பருவத்திலேயே நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சேகரித்து படிப்பதில் ஆர்வம் காட்டினர். "குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பக் கதைகளின்" மூன்று தொகுப்புகள் (1812, 1815, 1822) சிறந்த கதைசொல்லிகளாக அவர்களுக்குப் புகழைக் கொடுத்தன. அவற்றில் “தி டவுன் மியூசிஷியன்ஸ் ஆஃப் ப்ரெமன்”, “எ பாட் ஆஃப் போரிட்ஜ்”, “ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் த செவன் ட்வார்ஃப்ஸ்”, “ஹேன்சல் அண்ட் க்ரெட்டல்”, “பாப், தி ஸ்ட்ரா அண்ட் தி எம்பர்”, “மிஸ்ட்ரஸ் பனிப்புயல்” - சுமார் 200 மொத்தத்தில் விசித்திரக் கதைகள்.
  • வாலண்டைன் கட்டேவின் கதைகள் வாலண்டைன் கட்டேவின் கதைகள் எழுத்தாளர் வாலண்டைன் கட்டேவ் நீண்ட மற்றும் அழகான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார். ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு மணிநேரமும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைத் தவறவிடாமல், ரசனையுடன் வாழ கற்றுக்கொள்ளக்கூடிய புத்தகங்களை அவர் விட்டுவிட்டார். கட்டேவின் வாழ்க்கையில் சுமார் 10 ஆண்டுகள், அவர் குழந்தைகளுக்காக அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளை எழுதிய ஒரு காலம் இருந்தது. விசித்திரக் கதைகளின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் குடும்பம். அவர்கள் அன்பு, நட்பு, மந்திரத்தில் நம்பிக்கை, அற்புதங்கள், பெற்றோர்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள், குழந்தைகள் மற்றும் அவர்கள் வழியில் சந்திக்கும் நபர்களுக்கு இடையிலான உறவுகள், அவர்கள் வளரவும் புதியதைக் கற்றுக்கொள்ளவும் உதவுகின்றன. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, வாலண்டைன் பெட்ரோவிச் மிக விரைவில் ஒரு தாய் இல்லாமல் இருந்தார். வாலண்டைன் கட்டேவ் விசித்திரக் கதைகளை எழுதியவர்: “தி பைப் அண்ட் தி ஜக்” (1940), “தி செவன்-ஃப்ளவர் ஃப்ளவர்” (1940), “தி பேர்ல்” (1945), “தி ஸ்டம்ப்” (1945), “தி. புறா” (1949).
  • வில்ஹெல்ம் ஹாஃப் கதைகள் டேல்ஸ் ஆஃப் வில்ஹெல்ம் ஹாஃப் வில்ஹெல்ம் ஹாஃப் (11/29/1802 - 11/18/1827) ஒரு ஜெர்மன் எழுத்தாளர், குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகளின் ஆசிரியராக அறியப்பட்டவர். Biedermeier கலை இலக்கிய பாணியின் பிரதிநிதியாகக் கருதப்படுகிறது. Wilhelm Hauff அவ்வளவு பிரபலமான மற்றும் பிரபலமான உலகக் கதைசொல்லி அல்ல, ஆனால் ஹாஃப்பின் விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகள் கட்டாயம் படிக்க வேண்டியவை. ஆசிரியர், ஒரு உண்மையான உளவியலாளரின் நுணுக்கம் மற்றும் கட்டுப்பாடற்ற தன்மையுடன், சிந்தனையைத் தூண்டும் ஆழமான அர்த்தத்தை தனது படைப்புகளில் முதலீடு செய்தார். காஃப் தனது Märchen - விசித்திரக் கதைகளை - பரோன் ஹெகலின் குழந்தைகளுக்காக எழுதினார்; அவை முதலில் "உன்னத வகுப்புகளின் மகன்கள் மற்றும் மகள்களுக்காக ஜனவரி 1826 இன் தேவதைக் கதைகளின் பஞ்சாங்கத்தில்" வெளியிடப்பட்டன. காஃப்பின் "கலிஃப் தி ஸ்டார்க்", "லிட்டில் முக்" மற்றும் இன்னும் சில படைப்புகள் இருந்தன, அவை உடனடியாக ஜெர்மன் மொழி பேசும் நாடுகளில் பிரபலமடைந்தன. ஆரம்பத்தில் கிழக்கு நாட்டுப்புறக் கதைகளில் கவனம் செலுத்தி, பின்னர் அவர் விசித்திரக் கதைகளில் ஐரோப்பிய புராணங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார்.
  • விளாடிமிர் ஓடோவ்ஸ்கியின் கதைகள் விளாடிமிர் ஓடோவ்ஸ்கியின் கதைகள் விளாடிமிர் ஓடோவ்ஸ்கி ரஷ்ய கலாச்சார வரலாற்றில் ஒரு இலக்கிய மற்றும் இசை விமர்சகர், உரைநடை எழுத்தாளர், அருங்காட்சியகம் மற்றும் நூலக ஊழியராக நுழைந்தார். அவர் ரஷ்ய குழந்தை இலக்கியத்திற்காக நிறைய செய்தார். அவரது வாழ்நாளில், அவர் குழந்தைகளின் வாசிப்புக்காக பல புத்தகங்களை வெளியிட்டார்: “எ டவுன் இன் எ ஸ்னஃப்பாக்ஸ்” (1834-1847), “தாத்தா ஐரேனியஸின் குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கதைகள்” (1838-1840), “தாத்தா இரினியஸின் குழந்தைகள் பாடல்களின் தொகுப்பு. ” (1847), “ஞாயிற்றுக்கிழமைகளுக்கான குழந்தைகள் புத்தகம்” (1849). குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகளை உருவாக்கும் போது, ​​V. F. Odoevsky பெரும்பாலும் நாட்டுப்புற பாடங்களுக்கு திரும்பினார். மற்றும் ரஷ்யர்களுக்கு மட்டுமல்ல. வி.எஃப். ஓடோவ்ஸ்கியின் இரண்டு விசித்திரக் கதைகள் மிகவும் பிரபலமானவை - “மோரோஸ் இவனோவிச்” மற்றும் “டவுன் இன் எ ஸ்னஃப் பாக்ஸ்”.
  • Vsevolod Garshin கதைகள் Vsevolod Garshin கார்ஷின் கதைகள் V.M. - ரஷ்ய எழுத்தாளர், கவிஞர், விமர்சகர். அவர் தனது முதல் படைப்பான "4 நாட்கள்" வெளியீட்டிற்குப் பிறகு புகழ் பெற்றார். கார்ஷின் எழுதிய விசித்திரக் கதைகளின் எண்ணிக்கை பெரிதாக இல்லை - ஐந்து மட்டுமே. மேலும் அவை அனைத்தும் பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. "தவளை தி ட்ராவலர்", "தி டேல் ஆஃப் தி டோட் அண்ட் தி ரோஸ்", "எப்போதும் நடக்காத விஷயம்" என்ற விசித்திரக் கதைகள் ஒவ்வொரு குழந்தைக்கும் தெரியும். கர்ஷினின் அனைத்து விசித்திரக் கதைகளும் ஆழமான அர்த்தம் கொண்டவை, தேவையற்ற உருவகங்கள் இல்லாத உண்மைகளைக் குறிக்கின்றன மற்றும் அவரது ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதைகளிலும், ஒவ்வொரு கதையிலும் இயங்கும் அனைத்தையும் உட்கொள்ளும் சோகத்தைக் குறிக்கிறது.
  • ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் கதைகள் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகள் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் ஆண்டர்சன் (1805-1875) - டேனிஷ் எழுத்தாளர், கதைசொல்லி, கவிஞர், நாடக ஆசிரியர், கட்டுரையாளர், குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான உலகப் புகழ்பெற்ற விசித்திரக் கதைகளை எழுதியவர். ஆண்டர்சனின் விசித்திரக் கதைகளைப் படிப்பது எந்த வயதிலும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருக்கிறது, மேலும் அவை குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் இருவருக்கும் தங்கள் கனவுகளையும் கற்பனையையும் பறக்க அனுமதிக்கின்றன. ஹான்ஸ் கிறிஸ்டியன் எழுதிய ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதையும் வாழ்க்கையின் அர்த்தம், மனித ஒழுக்கம், பாவம் மற்றும் நல்லொழுக்கங்கள் பற்றிய ஆழமான எண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளது, பெரும்பாலும் முதல் பார்வையில் கவனிக்கப்படாது. ஆண்டர்சனின் மிகவும் பிரபலமான விசித்திரக் கதைகள்: தி லிட்டில் மெர்மெய்ட், தும்பெலினா, தி நைட்டிங்கேல், தி ஸ்வைன்ஹெர்ட், கெமோமில், பிளின்ட், வைல்ட் ஸ்வான்ஸ், தி டின் சோல்ஜர், தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி பீ, தி அக்லி டக்லிங்.
  • மிகைல் ப்ளைட்ஸ்கோவ்ஸ்கியின் கதைகள் மிகைல் ப்ளைட்ஸ்கோவ்ஸ்கியின் கதைகள் மைக்கேல் ஸ்பார்டகோவிச் ப்ளைட்ஸ்கோவ்ஸ்கி ஒரு சோவியத் பாடலாசிரியர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் ஆவார். அவரது மாணவர் ஆண்டுகளில் கூட, அவர் பாடல்களை இயற்றத் தொடங்கினார் - கவிதை மற்றும் மெல்லிசை. முதல் தொழில்முறை பாடல் "மார்ச் ஆஃப் தி காஸ்மோனாட்ஸ்" 1961 இல் எஸ். ஜாஸ்லாவ்ஸ்கியுடன் எழுதப்பட்டது. "கோரஸில் பாடுவது நல்லது," "நட்பு புன்னகையுடன் தொடங்குகிறது" என்ற வரிகளை ஒருபோதும் கேட்காத ஒரு நபர் இல்லை. சோவியத் கார்ட்டூனில் இருந்து ஒரு சிறிய ரக்கூன் மற்றும் பூனை லியோபோல்ட் பிரபல பாடலாசிரியர் மிகைல் ஸ்பார்டகோவிச் ப்ளைட்ஸ்கோவ்ஸ்கியின் கவிதைகளின் அடிப்படையில் பாடல்களைப் பாடுகின்றனர். ப்ளைட்ஸ்கோவ்ஸ்கியின் விசித்திரக் கதைகள் குழந்தைகளுக்கு நடத்தை விதிகள் மற்றும் விதிமுறைகளை கற்பிக்கின்றன, பழக்கமான சூழ்நிலைகளை மாதிரியாகக் கொண்டுள்ளன மற்றும் உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்துகின்றன. சில கதைகள் கருணையை மட்டும் போதிக்காமல், குழந்தைகளிடம் இருக்கும் கெட்ட குணநலன்களையும் கேலி செய்கின்றன.
  • சாமுயில் மார்ஷக்கின் கதைகள் சாமுயில் மார்ஷக் கதைகள் சாமுயில் யாகோவ்லெவிச் மார்ஷக் (1887 - 1964) - ரஷ்ய சோவியத் கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், நாடக ஆசிரியர், இலக்கிய விமர்சகர். அவர் குழந்தைகளுக்கான விசித்திரக் கதைகள், நையாண்டி படைப்புகள் மற்றும் "வயது வந்தோர்", தீவிரமான பாடல் வரிகளை எழுதியவர் என்று அறியப்படுகிறார். மார்ஷக்கின் வியத்தகு படைப்புகளில், "பன்னிரண்டு மாதங்கள்", "ஸ்மார்ட் திங்ஸ்", "கேட்ஸ் ஹவுஸ்" நாடகங்கள் குறிப்பாக பிரபலமாக உள்ளன, மார்ஷக்கின் கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகள் மழலையர் பள்ளியில் முதல் நாட்களிலிருந்தே படிக்கத் தொடங்குகின்றன, பின்னர் அவை மேட்டினிகளில் அரங்கேற்றப்படுகின்றன. , மற்றும் குறைந்த வகுப்புகளில் அவர்கள் இதயத்தால் கற்பிக்கப்படுகிறார்கள்.
  • ஜெனடி மிகைலோவிச் சிஃபெரோவின் கதைகள் ஜெனடி மிகைலோவிச் சிஃபெரோவின் விசித்திரக் கதைகள் ஜெனடி மிகைலோவிச் சிஃபெரோவ் ஒரு சோவியத் எழுத்தாளர்-கதைசொல்லி, திரைக்கதை எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர். அனிமேஷன் ஜெனடி மிகைலோவிச்சிற்கு மிகப்பெரிய வெற்றியைக் கொடுத்தது. சோயுஸ்மல்ட்ஃபில்ம் ஸ்டுடியோவுடனான ஒத்துழைப்பின் போது, ​​​​ஜென்ரிக் சப்கிருடன் இணைந்து இருபத்தைந்துக்கும் மேற்பட்ட கார்ட்டூன்கள் வெளியிடப்பட்டன, இதில் “தி என்ஜின் ஃப்ரம் ரோமாஷ்கோவ்”, “மை கிரீன் க்ரோக்கடைல்”, “லிட்டில் தவளை அப்பாவை எப்படித் தேடுகிறது”, “லோஷாரிக்”. , "பெரியதாக மாறுவது எப்படி" . சிஃபெரோவின் இனிமையான மற்றும் அன்பான கதைகள் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் நன்கு தெரிந்தவை. இந்த அற்புதமான குழந்தை எழுத்தாளரின் புத்தகங்களில் வாழும் ஹீரோக்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் உதவிக்கு வருவார்கள். அவரது புகழ்பெற்ற விசித்திரக் கதைகள்: "ஒரு காலத்தில் ஒரு குட்டி யானை வாழ்ந்தது", "ஒரு கோழி, சூரியன் மற்றும் ஒரு கரடி குட்டி பற்றி", "ஒரு விசித்திரமான தவளை பற்றி", "ஒரு நீராவி படகு பற்றி", "ஒரு பன்றி பற்றிய கதை" , முதலியன விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்புகள்: "ஒரு சிறிய தவளை அப்பாவை எப்படித் தேடியது", "பல வண்ண ஒட்டகச்சிவிங்கி", "ரோமாஷ்கோவோவிலிருந்து லோகோமோட்டிவ்", "பெரியதாக மாறுவது எப்படி மற்றும் பிற கதைகள்", "ஒரு சிறிய கரடியின் நாட்குறிப்பு".
  • செர்ஜி மிகல்கோவின் கதைகள் செர்ஜி மிகல்கோவின் கதைகள் செர்ஜி விளாடிமிரோவிச் மிகல்கோவ் (1913 - 2009) - எழுத்தாளர், எழுத்தாளர், கவிஞர், கற்பனையாளர், நாடக ஆசிரியர், பெரும் தேசபக்தி போரின் போது போர் நிருபர், சோவியத் ஒன்றியத்தின் இரண்டு கீதங்களின் உரை மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் கீதம். அவர்கள் மழலையர் பள்ளியில் மிகல்கோவின் கவிதைகளைப் படிக்கத் தொடங்குகிறார்கள், “மாமா ஸ்டியோபா” அல்லது “உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது?” என்ற பிரபலமான கவிதையைத் தேர்ந்தெடுத்து. ஆசிரியர் நம்மை சோவியத் கடந்த காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், ஆனால் பல ஆண்டுகளாக அவரது படைப்புகள் காலாவதியாகிவிடாது, ஆனால் கவர்ச்சியை மட்டுமே பெறுகின்றன. மிகல்கோவின் குழந்தைகள் கவிதைகள் நீண்ட காலமாக கிளாசிக் ஆகிவிட்டன.
  • சுதீவ் விளாடிமிர் கிரிகோரிவிச்சின் கதைகள் சுதீவின் கதைகள் விளாடிமிர் கிரிகோரிவிச் சுதீவ் ஒரு ரஷ்ய சோவியத் குழந்தைகள் எழுத்தாளர், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் இயக்குனர்-அனிமேட்டர் ஆவார். சோவியத் அனிமேஷனின் நிறுவனர்களில் ஒருவர். மருத்துவர் குடும்பத்தில் பிறந்தவர். தந்தை ஒரு திறமையான மனிதர், கலை மீதான அவரது ஆர்வம் அவரது மகனுக்கு அனுப்பப்பட்டது. அவரது இளமை பருவத்திலிருந்தே, விளாடிமிர் சுதீவ், ஒரு இல்லஸ்ட்ரேட்டராக, அவ்வப்போது "முன்னோடி", "முர்சில்கா", "நட்பு தோழர்கள்", "இஸ்கோர்கா" மற்றும் "பயோனர்ஸ்காயா பிராவ்தா" செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டார். பெயரிடப்பட்ட மாஸ்கோ உயர் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தில் படித்தார். பாமன். 1923 முதல் அவர் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை விளக்குபவர். K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari ஆகியோரின் புத்தகங்களையும் அவரது சொந்த படைப்புகளையும் சுதீவ் விளக்கினார். வி.ஜி.சுதீவ் தானே இயற்றிய கதைகள் சுருக்கமாக எழுதப்பட்டவை. ஆம், அவருக்கு வாய்மொழி தேவையில்லை: சொல்லப்படாத அனைத்தும் வரையப்படும். கலைஞர் ஒரு கார்ட்டூனிஸ்ட் போல வேலை செய்கிறார், ஒரு ஒத்திசைவான, தர்க்கரீதியாக தெளிவான செயலையும் பிரகாசமான, மறக்கமுடியாத படத்தையும் உருவாக்க பாத்திரத்தின் ஒவ்வொரு அசைவையும் பதிவு செய்கிறார்.
  • டால்ஸ்டாய் அலெக்ஸி நிகோலாவிச்சின் கதைகள் டால்ஸ்டாயின் கதைகள் அலெக்ஸி நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் ஏ.என். - ரஷ்ய எழுத்தாளர், அனைத்து வகையான மற்றும் வகைகளிலும் (இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புகள், நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட நாடகங்கள், ஸ்கிரிப்டுகள், விசித்திரக் கதைகளின் தழுவல்கள், பத்திரிகை மற்றும் பிற கட்டுரைகள் போன்றவை) எழுதிய மிகவும் பல்துறை மற்றும் வளமான எழுத்தாளர், முதன்மையாக ஒரு உரைநடை எழுத்தாளர், கவர்ச்சிகரமான கதைசொல்லலில் தேர்ச்சி பெற்றவர். படைப்பாற்றலில் வகைகள்: உரைநடை, சிறுகதை, கதை, நாடகம், லிப்ரெட்டோ, நையாண்டி, கட்டுரை, பத்திரிகை, வரலாற்று நாவல், அறிவியல் புனைகதை, விசித்திரக் கதை, கவிதை. டால்ஸ்டாய் ஏ.என். எழுதிய ஒரு பிரபலமான விசித்திரக் கதை: "தி கோல்டன் கீ, அல்லது தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பினோச்சியோ," இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய எழுத்தாளரின் ஒரு விசித்திரக் கதையின் வெற்றிகரமான தழுவலாகும். கொலோடியின் "பினோச்சியோ" உலக குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் தங்க நிதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
  • டால்ஸ்டாய் லெவ் நிகோலாவிச்சின் கதைகள் டால்ஸ்டாயின் கதைகள் லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் லெவ் நிகோலாவிச் (1828 - 1910) சிறந்த ரஷ்ய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் சிந்தனையாளர்களில் ஒருவர். அவருக்கு நன்றி, உலக இலக்கியத்தின் கருவூலத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள படைப்புகள் மட்டுமல்ல, ஒரு முழு மத மற்றும் தார்மீக இயக்கமும் - டால்ஸ்டாயிசம். லெவ் நிகோலாவிச் டால்ஸ்டாய் பல போதனையான, உயிரோட்டமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான விசித்திரக் கதைகள், கட்டுக்கதைகள், கவிதைகள் மற்றும் கதைகளை எழுதினார். அவர் குழந்தைகளுக்காக பல சிறிய ஆனால் அற்புதமான விசித்திரக் கதைகளையும் எழுதினார்: மூன்று கரடிகள், காட்டில் அவருக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி மாமா செமியோன் எவ்வாறு கூறினார், சிங்கம் மற்றும் நாய், தி டேல் ஆஃப் இவான் தி ஃபூல் மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரர்கள், இரண்டு சகோதரர்கள், தொழிலாளி எமிலியன் மற்றும் வெற்று டிரம் மற்றும் பல. டால்ஸ்டாய் குழந்தைகளுக்கான சிறிய விசித்திரக் கதைகளை எழுதுவதை மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டார் மற்றும் அவற்றில் நிறைய வேலை செய்தார். லெவ் நிகோலாவிச்சின் விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் கதைகள் இன்றுவரை தொடக்கப் பள்ளிகளில் படிக்க புத்தகங்களில் உள்ளன.
  • சார்லஸ் பெரால்ட்டின் கதைகள் சார்லஸ் பெரால்ட்டின் விசித்திரக் கதைகள் சார்லஸ் பெரால்ட் (1628-1703) - பிரெஞ்சு எழுத்தாளர்-கதைசொல்லி, விமர்சகர் மற்றும் கவிஞர், பிரெஞ்சு அகாடமியில் உறுப்பினராக இருந்தார். லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் மற்றும் கிரே ஓநாய் பற்றிய கதை தெரியாத ஒரு நபரைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமில்லை, சிறுவன் அல்லது பிற சமமாக மறக்கமுடியாத கதாபாத்திரங்கள், வண்ணமயமான மற்றும் ஒரு குழந்தைக்கு மட்டுமல்ல, வயது வந்தவருக்கும் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கும். ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் தோற்றத்திற்கு அற்புதமான எழுத்தாளர் சார்லஸ் பெரால்ட்டிற்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்கள். அவரது ஒவ்வொரு விசித்திரக் கதையும் ஒரு நாட்டுப்புற காவியம்; அதன் எழுத்தாளர் சதித்திட்டத்தை செயலாக்கினார் மற்றும் உருவாக்கினார், இதன் விளைவாக இதுபோன்ற மகிழ்ச்சிகரமான படைப்புகள் இன்றும் பெரும் போற்றுதலுடன் படிக்கப்படுகின்றன.
  • உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளுடன் பாணியிலும் உள்ளடக்கத்திலும் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளன. உக்ரேனிய விசித்திரக் கதைகள் அன்றாட உண்மைகளுக்கு அதிக கவனம் செலுத்துகின்றன. உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் ஒரு நாட்டுப்புறக் கதையால் மிகவும் தெளிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. அனைத்து மரபுகள், விடுமுறைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் நாட்டுப்புற கதைகளின் அடுக்குகளில் காணப்படுகின்றன. உக்ரேனியர்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள், அவர்களிடம் இருந்தது மற்றும் இல்லாதது, அவர்கள் என்ன கனவு கண்டார்கள், எப்படி அவர்கள் தங்கள் இலக்குகளை நோக்கிச் சென்றார்கள் என்பதும் விசித்திரக் கதைகளின் அர்த்தத்தில் தெளிவாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மிகவும் பிரபலமான உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள்: மிட்டன், கோசா-டெரேசா, போகட்டிகோரோஷேக், செர்கோ, இவாசிக், கொலோசோக் மற்றும் பிறரின் கதை.
• • பதில்களுடன் குழந்தைகளுக்கான புதிர்கள் பதில்களுடன் குழந்தைகளுக்கான புதிர்கள். குழந்தைகளுடன் வேடிக்கை மற்றும் அறிவுசார் செயல்பாடுகளுக்கான பதில்களுடன் கூடிய புதிர்களின் பெரிய தேர்வு. புதிர் என்பது ஒரு குவாட்ரெயின் அல்லது ஒரு கேள்வியைக் கொண்ட ஒரு வாக்கியம். புதிர்கள் ஞானத்தையும், மேலும் தெரிந்துகொள்ளவும், அடையாளம் கண்டுகொள்ளவும், புதிதாக ஏதாவது முயற்சி செய்யவும் ஆசையையும் இணைக்கின்றன. எனவே, நாம் அடிக்கடி அவர்களை விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் புனைவுகளில் சந்திக்கிறோம். பள்ளி, மழலையர் பள்ளிக்கு செல்லும் வழியில் புதிர்களை தீர்க்கலாம் மற்றும் பல்வேறு போட்டிகள் மற்றும் வினாடி வினாக்களில் பயன்படுத்தலாம். புதிர்கள் உங்கள் குழந்தையின் வளர்ச்சிக்கு உதவுகின்றன.
    • பதில்களுடன் விலங்குகள் பற்றிய புதிர்கள் எல்லா வயதினரும் குழந்தைகள் விலங்குகளைப் பற்றிய புதிர்களை விரும்புகிறார்கள். விலங்கு உலகம் வேறுபட்டது, எனவே உள்நாட்டு மற்றும் காட்டு விலங்குகள் பற்றி பல புதிர்கள் உள்ளன. விலங்குகள் பற்றிய புதிர்கள் வெவ்வேறு விலங்குகள், பறவைகள் மற்றும் பூச்சிகளுக்கு குழந்தைகளை அறிமுகப்படுத்த ஒரு சிறந்த வழியாகும். இந்த புதிர்களுக்கு நன்றி, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு யானைக்கு ஒரு தும்பிக்கை உள்ளது, ஒரு பன்னிக்கு பெரிய காதுகள் மற்றும் ஒரு முள்ளம்பன்றிக்கு முட்கள் நிறைந்த ஊசிகள் இருப்பதை குழந்தைகள் நினைவில் கொள்வார்கள். இந்த பகுதி விலங்குகளைப் பற்றிய மிகவும் பிரபலமான குழந்தைகளின் புதிர்களை பதில்களுடன் வழங்குகிறது.
    • பதில்களுடன் இயற்கையைப் பற்றிய புதிர்கள் பதில்களுடன் இயற்கையைப் பற்றிய குழந்தைகளுக்கான புதிர்கள் இந்தப் பகுதியில் பருவங்கள், பூக்கள், மரங்கள் மற்றும் சூரியனைப் பற்றிய புதிர்களைக் காணலாம். பள்ளியில் நுழையும் போது, ​​குழந்தை பருவங்கள் மற்றும் மாதங்களின் பெயர்களை அறிந்திருக்க வேண்டும். பருவங்களைப் பற்றிய புதிர்கள் இதற்கு உதவும். பூக்கள் பற்றிய புதிர்கள் மிகவும் அழகானவை, வேடிக்கையானவை மற்றும் குழந்தைகள் உட்புற மற்றும் தோட்ட பூக்களின் பெயர்களைக் கற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்கும். மரங்களைப் பற்றிய புதிர்கள் மிகவும் வேடிக்கையானவை; வசந்த காலத்தில் எந்த மரங்கள் பூக்கின்றன, எந்த மரங்கள் இனிமையான பழங்களைத் தருகின்றன, அவை எப்படி இருக்கும் என்பதை குழந்தைகள் அறிந்து கொள்வார்கள். குழந்தைகள் சூரியன் மற்றும் கிரகங்களைப் பற்றி நிறைய கற்றுக் கொள்வார்கள்.
    • பதில்களுடன் உணவைப் பற்றிய புதிர்கள் பதில்களுடன் குழந்தைகளுக்கான சுவையான புதிர்கள். குழந்தைகள் இந்த அல்லது அந்த உணவை சாப்பிடுவதற்காக, பல பெற்றோர்கள் அனைத்து வகையான விளையாட்டுகளையும் கொண்டு வருகிறார்கள். உணவைப் பற்றிய வேடிக்கையான புதிர்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம், இது உங்கள் பிள்ளைக்கு ஊட்டச்சத்தின் மீது நேர்மறையான அணுகுமுறையைக் கொண்டிருக்க உதவும். காய்கறிகள் மற்றும் பழங்கள், காளான்கள் மற்றும் பெர்ரிகளைப் பற்றி, இனிப்புகள் பற்றிய புதிர்களை இங்கே காணலாம்.
    • பதில்களுடன் நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றிய புதிர்கள் பதில்களுடன் நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றிய புதிர்கள் இந்த வகை புதிர்களில், மனிதனையும் அவனைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தையும் பற்றிய கிட்டத்தட்ட அனைத்தும் உள்ளன. தொழில்களைப் பற்றிய புதிர்கள் குழந்தைகளுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஏனென்றால் சிறு வயதிலேயே குழந்தையின் முதல் திறன்கள் மற்றும் திறமைகள் தோன்றும். மேலும் அவர் தான் என்ன ஆக வேண்டும் என்று முதலில் நினைப்பார். இந்த பிரிவில் ஆடைகள், போக்குவரத்து மற்றும் கார்கள், நம்மைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு வகையான பொருட்களைப் பற்றிய வேடிக்கையான புதிர்களும் அடங்கும்.
    • பதில்களுடன் குழந்தைகளுக்கான புதிர்கள் பதில்களுடன் சிறியவர்களுக்கான புதிர்கள். இந்த பிரிவில், உங்கள் குழந்தைகள் ஒவ்வொரு கடிதத்தையும் நன்கு அறிந்திருப்பார்கள். இத்தகைய புதிர்களின் உதவியுடன், குழந்தைகள் எழுத்துக்களை விரைவாக நினைவில் வைத்துக் கொள்வார்கள், எழுத்துக்களை எவ்வாறு சரியாகச் சேர்ப்பது மற்றும் சொற்களைப் படிப்பது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்வார்கள். இந்த பிரிவில் குடும்பம், குறிப்புகள் மற்றும் இசை, எண்கள் மற்றும் பள்ளி பற்றிய புதிர்கள் உள்ளன. வேடிக்கையான புதிர்கள் உங்கள் குழந்தையை மோசமான மனநிலையிலிருந்து திசை திருப்பும். சிறியவர்களுக்கான புதிர்கள் எளிமையாகவும் நகைச்சுவையாகவும் இருக்கும். குழந்தைகள் அவற்றைத் தீர்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள், விளையாட்டின் போது அவற்றை நினைவில் வைத்துக் கொள்கிறார்கள்.
    • பதில்களுடன் கூடிய சுவாரஸ்யமான புதிர்கள் பதில்களுடன் குழந்தைகளுக்கான சுவாரஸ்யமான புதிர்கள். இந்த பிரிவில் உங்களுக்கு பிடித்த விசித்திரக் கதாபாத்திரங்களைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். பதில்களுடன் கூடிய விசித்திரக் கதைகள் பற்றிய புதிர்கள் வேடிக்கையான தருணங்களை விசித்திரக் கதை நிபுணர்களின் உண்மையான நிகழ்ச்சியாக மாற்ற உதவுகின்றன. ஏப்ரல் 1, மஸ்லெனிட்சா மற்றும் பிற விடுமுறை நாட்களில் வேடிக்கையான புதிர்கள் சரியானவை. டிகோயின் புதிர்கள் குழந்தைகளால் மட்டுமல்ல, பெற்றோராலும் பாராட்டப்படும். புதிரின் முடிவு எதிர்பாராததாகவும் அபத்தமாகவும் இருக்கலாம். தந்திர புதிர்கள் குழந்தைகளின் மனநிலையை மேம்படுத்தி அவர்களின் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகிறது. இந்த பிரிவில் குழந்தைகள் விருந்துகளுக்கான புதிர்கள் உள்ளன. உங்கள் விருந்தினர்கள் நிச்சயமாக சலிப்படைய மாட்டார்கள்!
• • அக்னியா பார்டோவின் கவிதைகள் அக்னியா பார்டோவின் கவிதைகள் அக்னியா பார்டோவின் குழந்தைகளுக்கான கவிதைகள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நமக்குத் தெரிந்தவை மற்றும் மிகவும் விரும்பப்படுகின்றன. எழுத்தாளர் ஆச்சரியமானவர் மற்றும் பன்முகத்தன்மை கொண்டவர், அவர் தன்னை மீண்டும் செய்யவில்லை, இருப்பினும் அவரது பாணி ஆயிரக்கணக்கான ஆசிரியர்களிடமிருந்து அங்கீகரிக்கப்படலாம். குழந்தைகளுக்கான அக்னியா பார்டோவின் கவிதைகள் எப்போதுமே ஒரு புதிய, புதிய யோசனையாக இருக்கும், மேலும் எழுத்தாளர் அதை உண்மையாகவும் அன்புடனும் தன்னிடம் உள்ள மிகவும் விலையுயர்ந்த பொருளாக குழந்தைகளுக்குக் கொண்டு வருகிறார். அக்னி பார்டோவின் கவிதைகள் மற்றும் விசித்திரக் கதைகளைப் படிப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. ஒளி மற்றும் சாதாரண பாணி குழந்தைகள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. பெரும்பாலும், குறுகிய குவாட்ரெயின்கள் நினைவில் கொள்வது எளிது, குழந்தைகளின் நினைவகம் மற்றும் பேச்சை வளர்க்க உதவுகிறது.

விசித்திரக் கதை ஸ்கார்லெட் மலர்

அக்சகோவ் செர்ஜி டிமோஃபீவிச்

தேவதை கதை ஸ்கார்லெட் மலர் சுருக்கம்:

"தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" என்ற விசித்திரக் கதை ஒரு பணக்கார வணிகருக்கு மூன்று அன்பான மகள்கள் எப்படி இருந்தது என்பதைக் கூறுகிறது. வணிகர் தனது மகள்களுக்கு பரிசுகளை வாங்க விரும்பினார். பெரியவர்கள் அலங்காரம் கேட்டார்கள், இளையவர் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூ கேட்டார். வணிகர் விரைவாக மூத்த மகள்களுக்கு நகைகளை வாங்கினார், ஆனால் அலெங்கியால் எங்கும் பூவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

கொள்ளையர்களிடமிருந்து தப்பி, வணிகர் ஒரு அழகான தோட்டத்துடன் கூடிய அரச அரண்மனையில் முடித்தார். அவர் அங்கே ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கண்டார், அது ஒரு அசுரனால் பாதுகாக்கப்பட்டது. பூவைப் பறித்ததால் அசுரன் வணிகன் மீது கோபம் கொண்டான். அசுரன், வணிகரின் உயிருக்கு ஈடாக, அவனது மகள்களில் ஒருத்தி அவனிடம் காதலுக்காக வருமாறு கேட்டு, அவனுக்கு ஒரு மந்திர மோதிரத்தைக் கொடுத்தான். மேலும் வணிகர் வீட்டில் இருப்பதைக் கண்டார். தனக்கு நடந்ததை தன் மகள்களிடம் கூறினார். ஆனால் அசுரனிடம் செல்ல மூத்த மகளோ, நடுத்தர மகளோ சம்மதிக்கவில்லை. இளையவள் மட்டும் தன் தந்தைக்கு உதவ முடிவு செய்தாள்.

இளைய மகள் ஒரு அழகான அரண்மனையில் வாழத் தொடங்கினாள், ஏற்கனவே அத்தகைய வாழ்க்கைக்கு பழக்கமாகிவிட்டாள், ஆனால் அவள் உண்மையில் தன் தந்தையைப் பார்க்க விரும்பினாள். அசுரன் அவளை அவளது தந்தையைப் பார்க்க அனுமதித்தான், ஆனால் அவள் மூன்று நாட்களில் திரும்பவில்லை என்றால், அவன் இந்த உலகில் இருக்க மாட்டான் என்று அவளை எச்சரித்தான்.

ஆனால் இளைய மகள் தனது சகோதரிகளின் தவறு காரணமாக தாமதமாக வந்து அசுரன் இறந்து கிடந்தாள். ஆனால் அவள் அசுரனிடம் தன் காதலை ஒப்புக்கொண்டபோது, ​​அது ஒரு அழகான இளவரசனாக மாறியது. மேலும் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர்.

இந்த விசித்திரக் கதை பெற்றோருக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான நல்ல உறவுகள், பக்தி, இரக்கம், ஒருவர் வாக்குறுதியளித்த வார்த்தையைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும், ஒரு நபரை தோற்றத்தால் தீர்மானிக்கக்கூடாது, ஏனென்றால் அவரது ஆன்மா கனிவாகவும் அழகாகவும் இருக்கும்.

ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர் என்ற விசித்திரக் கதை படித்தது:

ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்யத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில், ஒரு பணக்கார வணிகர், ஒரு சிறந்த மனிதர் வாழ்ந்தார். அவருக்கு எல்லா வகையான செல்வங்களும், வெளிநாட்டிலிருந்து விலையுயர்ந்த பொருட்கள், முத்துக்கள், விலையுயர்ந்த கற்கள், தங்கம் மற்றும் வெள்ளி கருவூலங்கள் இருந்தன, மேலும் அந்த வணிகருக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர், மூவரும் அழகானவர்கள், இளையவர் சிறந்தவர். மேலும் அவர் ஒரு விதவையாக இருந்த காரணத்திற்காகவும், நேசிக்க யாரும் இல்லாத காரணத்திற்காகவும், அவர் தனது எல்லா செல்வங்களையும் விட தனது மகள்களை நேசித்தார். அவர் மூத்த மகள்களை நேசித்தார், ஆனால் அவர் இளைய மகளை அதிகமாக நேசித்தார், ஏனென்றால் அவள் எல்லோரையும் விட சிறந்தவள், அவனிடம் அதிக பாசம் கொண்டவள்.

எனவே அந்த வணிகர் தனது வணிக விவகாரங்களை வெளிநாடுகளிலும், தொலைதூர நாடுகளிலும், தொலைதூர ராஜ்ஜியத்திலும், முப்பதாவது மாநிலத்திலும் சென்றுகொண்டிருக்கிறார், மேலும் அவர் தனது அன்பான மகள்களிடம் கூறுகிறார்:

என் அன்பான மகள்களே, என் நல்ல மகள்களே, என் அழகான மகள்களே, நான் தொலைதூர நாடுகளுக்கும், தொலைதூர ராஜ்யத்திற்கும், முப்பதாவது மாநிலத்திற்கும் எனது வணிகத் தொழிலில் செல்கிறேன், நான் எவ்வளவு நேரம் பயணிக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது. நான் இல்லாமல் நேர்மையாகவும் அமைதியாகவும் வாழ நான் உங்களுக்கு ஆணையிடுகிறேன், நீங்கள் நான் இல்லாமல் நேர்மையாகவும் அமைதியாகவும் வாழ்ந்தால், நீங்கள் விரும்பும் பரிசுகளை நான் உங்களுக்குக் கொண்டு வருவேன், நான் உங்களுக்கு மூன்று நாட்கள் சிந்திக்கிறேன், பின்னர் நீங்கள் என்ன மாதிரி என்று சொல்லுங்கள் நீங்கள் விரும்பும் பரிசுகள்.

அவர்கள் மூன்று பகலும் மூன்று இரவும் யோசித்து, தங்கள் பெற்றோரிடம் வந்து, அவர்களுக்கு என்ன பரிசு வேண்டும் என்று கேட்க ஆரம்பித்தார்.

மூத்த மகள் தன் தந்தையின் காலில் வணங்கி முதலில் அவரிடம் சொன்னாள்:

ஐயா, நீங்கள் என் அன்பான தந்தை! தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோகேட், கருப்பு சேபிள் ரோமங்கள் அல்லது பர்மிட்டா முத்துக்களை என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டாம், ஆனால் அரை விலையுயர்ந்த கற்கள் கொண்ட ஒரு தங்க கிரீடத்தை எனக்கு கொண்டு வாருங்கள், இதனால் சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து ஒரு முழு மாதத்திலிருந்து அத்தகைய ஒளி இருக்கும். சூரியன், மற்றும் அதனால் அது ஒரு இருண்ட இரவில் வெளிச்சம், ஒரு வெள்ளை பகலின் நடுவில் உள்ளது.

நேர்மையான வணிகர் ஒரு கணம் யோசித்துவிட்டு கூறினார்:

சரி, என் அன்பே, நல்ல மற்றும் அழகான மகளே, நான் உங்களுக்கு அத்தகைய கிரீடத்தை கொண்டு வருகிறேன். வெளிநாட்டில் இருக்கும் ஒருவரை எனக்குத் தெரியும், அவர் எனக்கு அத்தகைய கிரீடத்தைப் பெறுவார். ஒரு வெளிநாட்டு இளவரசி அதை வைத்திருக்கிறார், அது ஒரு கல் சேமிப்பு அறையில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அந்த சேமிப்பு அறை ஒரு கல் மலையில், மூன்று அடி ஆழத்தில், மூன்று இரும்பு கதவுகளுக்குப் பின்னால், மூன்று ஜெர்மன் பூட்டுகளுக்குப் பின்னால் அமைந்துள்ளது. வேலை கணிசமாக இருக்கும்: ஆம், என் கருவூலத்திற்கு எதிர் இல்லை.

நடுத்தர மகள் அவன் காலில் விழுந்து வணங்கினாள்:

“ஐயா, நீங்கள் என் அன்பான தந்தை! தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோகேட், அல்லது கருப்பு சைபீரியன் சேபிள் ஃபர்ஸ், அல்லது பர்மிட்ஸ் முத்துகளின் நெக்லஸ், அல்லது தங்க அரை விலையுயர்ந்த கிரீடம் ஆகியவற்றை என்னிடம் கொண்டு வர வேண்டாம், ஆனால் ஓரியண்டல் படிகத்தால் செய்யப்பட்ட, திடமான, மாசற்ற, துவாலெட்டை (கண்ணாடி) கொண்டு வாருங்கள். , அதைப் பார்க்கும்போது, ​​சொர்க்கத்தின் அழகை எல்லாம் என்னால் பார்க்க முடிகிறது, அதனால், அதைப் பார்க்கும்போது, ​​எனக்கு வயதாகாது, என் பெண் அழகு கூடும்.

நேர்மையான வணிகர் சிந்தனையில் ஆழ்ந்தார், யாருக்கு எவ்வளவு நேரம் தெரியும் என்று யோசித்த பிறகு, அவர் அவளிடம் இந்த வார்த்தைகளைக் கூறுகிறார்:

சரி, என் அன்பே, நல்ல மற்றும் அழகான மகளே, நான் உனக்கு ஒரு படிக டாய்லெட் தருகிறேன்; மற்றும் பாரசீக அரசரின் மகள், இளம் இளவரசி, விவரிக்க முடியாத, விவரிக்க முடியாத மற்றும் விவரிக்க முடியாத அழகு. அந்த துவாலெட் ஒரு உயரமான கல் மாளிகையில் புதைக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் ஒரு கல் மலையில் நின்றார்.

அந்த மலையின் உயரம் முந்நூறு அடிகள், ஏழு இரும்புக் கதவுகளுக்குப் பின்னால், ஏழு ஜெர்மன் பூட்டுகளுக்குப் பின்னால், மூவாயிரம் படிகள் அந்த மாளிகைக்கு இட்டுச் செல்கின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு படியிலும் ஒரு பாரசீக சிப்பாய் இரவும் பகலும் ஒரு டமாஸ்க் கப்பலுடன் நிற்கிறார். அந்த இரும்பு கதவுகளின் சாவியை எடுத்து செல்கிறாள் இளவரசி பெல்ட்டில். அப்படிப்பட்ட ஒரு மனிதரை வெளிநாட்டில் எனக்குத் தெரியும், அவர் எனக்கு அத்தகைய கழிப்பறையைப் பெற்றுத் தருவார். ஒரு சகோதரியாக உங்கள் பணி கடினமானது, ஆனால் என் கருவூலத்திற்கு எதிர் இல்லை.

இளைய மகள் தன் தந்தையின் காலில் வணங்கி இவ்வாறு சொன்னாள்:

ஐயா, நீங்கள் என் அன்பான தந்தை! எனக்கு தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோகேட், கருப்பு சைபீரியன் சேபிள்கள், பர்மிடா நெக்லஸ், அரை விலையுயர்ந்த கிரீடம், அல்லது ஒரு கிரிஸ்டல் டோவாலெட் ஆகியவற்றைக் கொண்டு வர வேண்டாம், ஆனால் இந்த உலகில் இதைவிட அழகாக இருக்க முடியாத ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்.

நேர்மையான வணிகர் முன்பை விட ஆழமாகச் சிந்தித்தார். அவர் நிறைய நேரம் யோசித்தாரா இல்லையா என்பதை என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது. சிந்தனையில் மூழ்கி, அவர் தனது இளைய மகளை, தனது காதலியை முத்தமிட்டு, அரவணைத்து, பாசத்துடன் கூறுகிறார்:

சரி, நீங்கள் என் சகோதரிகளை விட கடினமான வேலையை எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்: எதைத் தேடுவது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அதை நீங்கள் எப்படிக் கண்டுபிடிக்க முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியாத ஒன்றை நீங்கள் எப்படிக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்? ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம் அல்ல, ஆனால் இந்த உலகில் இதைவிட அழகாக எதுவும் இல்லை என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்? நான் முயற்சி செய்கிறேன், ஆனால் பரிசு கேட்க வேண்டாம்.

மேலும் அவர் நல்ல மற்றும் அழகான தனது மகள்களை அவர்களின் கன்னி வீடுகளுக்கு அனுப்பினார். அவர் வெளிநாட்டில் உள்ள தொலைதூர நிலங்களுக்குச் செல்லத் தயாராகத் தொடங்கினார். எவ்வளவு நேரம் எடுத்தது, அவர் எவ்வளவு திட்டமிட்டார், எனக்குத் தெரியாது, தெரியாது: விரைவில் விசித்திரக் கதை சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் விரைவில் செயல் செய்யப்படவில்லை. அவர் வழியில், சாலையில் சென்றார்.

இங்கே ஒரு நேர்மையான வணிகர் வெளிநாடுகளுக்கு, முன்னோடியில்லாத ராஜ்யங்களுக்கு பயணம் செய்கிறார்; அவர் தனது பொருட்களை அதிக விலைக்கு விற்கிறார், மற்றவர்களின் பொருட்களை அதிக விலைக்கு வாங்குகிறார், அவர் பொருட்களுக்கு பொருட்களை மாற்றுகிறார் மற்றும் இன்னும் அதிகமாக, வெள்ளி மற்றும் தங்கம் சேர்த்து. கப்பல்களில் தங்க கருவூலத்தை ஏற்றி வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார். அவர் தனது மூத்த மகளுக்கு ஒரு பொக்கிஷமான பரிசைக் கண்டுபிடித்தார்: அரை விலையுயர்ந்த கற்கள் கொண்ட ஒரு கிரீடம், மற்றும் அவர்களிடமிருந்து அது ஒரு இருண்ட இரவில் வெளிச்சம், ஒரு வெள்ளை நாள் போல. அவர் தனது நடுத்தர மகளுக்கு ஒரு பொக்கிஷமான பரிசையும் கண்டுபிடித்தார்: ஒரு படிக கழிப்பறை, மற்றும் அதில் சொர்க்கத்தின் அனைத்து அழகும் தெரியும், மேலும், அதைப் பார்த்தால், ஒரு பெண்ணின் அழகு வயதாகாது, ஆனால் அதிகரிக்கிறது.

அவர் தனது இளைய, அன்பான மகளுக்கான பொக்கிஷமான பரிசைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை - ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர், இது இந்த உலகில் மிகவும் அழகாக இருக்காது. அரசர்கள், அரசர்கள் மற்றும் சுல்தான்களின் தோட்டங்களில் அவர் ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் எழுதவோ முடியாத பல கருஞ்சிவப்பு மலர்களைக் கண்டார். ஆம், இந்த உலகில் இன்னும் அழகான மலர் இல்லை என்று யாரும் அவருக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை, அவரே அப்படி நினைக்கவில்லை.

இங்கே அவர் தனது விசுவாசமான ஊழியர்களுடன் சாலையோரமாக மாறிவரும் மணல் வழியாகவும், அடர்ந்த காடுகளின் வழியாகவும், எங்கும் இல்லாமல், கொள்ளையர்கள், புசுர்மன்கள், துருக்கியர்கள் மற்றும் இந்தியர்கள் வழியாக அவரை நோக்கிப் பறந்தார், தவிர்க்க முடியாத சிக்கலைக் கண்டு, நேர்மையான வணிகர் தனது பணக்காரர்களைக் கைவிட்டார். வணிகர்கள் தனது ஊழியர்களுடன் விசுவாசமாக இருண்ட காடுகளுக்குள் ஓடுகிறார்கள்.

அசுத்தமான கொள்ளையர்களின் கைகளில் சிக்கி, சிறைப்பட்டு சிறைப்பட்டு என் வாழ்க்கையை வாழ்வதை விட, கொடூரமான மிருகங்களால் துண்டு துண்டாக என்னைத் துண்டு துண்டாக்கட்டும்.

அந்த அடர்ந்த காடுகளில் நடமாட முடியாத, நடமாட முடியாதபடி அலைந்து திரிந்து, மேலும் செல்லும் போது, ​​மரங்கள் தன் முன்னே பிரிவது போலவும், அடிக்கடி புதர்கள் பிரிந்து செல்வது போலவும் சாலை சிறப்பாகிறது. திரும்பிப் பார்க்கிறான். - அவர் தனது கைகளை ஒட்ட முடியாது, அவர் வலதுபுறம் பார்க்கிறார் - ஸ்டம்புகள் மற்றும் பதிவுகள் உள்ளன, அவர் பக்கவாட்டு முயலைக் கடந்து செல்ல முடியாது, அவர் இடதுபுறம் பார்க்கிறார் - இன்னும் மோசமாக இருக்கிறார்.

நேர்மையான வணிகர் ஆச்சரியப்படுகிறார், தனக்கு என்ன வகையான அதிசயம் நடக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று நினைக்கிறார், ஆனால் அவர் தொடர்ந்து செல்கிறார்: சாலை அவரது காலடியில் கரடுமுரடானதாக இருக்கிறது. அவர் காலை முதல் மாலை வரை பகலில் நடக்கிறார், விலங்குகளின் கர்ஜனையோ, பாம்பின் சத்தமோ, ஆந்தையின் அழுகையோ, பறவையின் சத்தமோ கேட்காது: அவரைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் இறந்துவிட்டன.

இருண்ட இரவு வந்துவிட்டது. அவரைச் சுற்றிலும் அவரது கண்களை வெளியே குத்தினால் போதுமானதாக இருக்கும், ஆனால் அவரது காலடியில் சிறிய வெளிச்சம் உள்ளது. இங்கே அவர் கிட்டத்தட்ட நள்ளிரவு வரை செல்கிறார், அவர் முன்னால் ஒரு பிரகாசத்தைக் காணத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் நினைத்தார்:

வெளிப்படையாக காடு எரிகிறது, எனவே நான் ஏன் நிச்சயமாக, தவிர்க்க முடியாத மரணத்திற்கு அங்கு செல்ல வேண்டும்?

அவர் திரும்பிச் சென்றார் - நீங்கள் செல்ல முடியாது, வலது, இடது - நீங்கள் செல்ல முடியாது. அவர் முன்னோக்கி சாய்ந்தார் - சாலை கரடுமுரடானதாக இருந்தது.

என்னை ஒரு இடத்தில் நிற்க விடுங்கள், பளபளப்பு வேறு திசையில் செல்லலாம், அல்லது என்னிடமிருந்து விலகிச் செல்லலாம் அல்லது முற்றிலும் வெளியேறலாம்.

அதனால் அங்கேயே நின்று காத்திருந்தான். ஆனால் அது அப்படி இல்லை: பிரகாசம் அவரை நோக்கி வருவது போல் தோன்றியது, மேலும் அது அவரைச் சுற்றி லேசாகத் தோன்றியது. அவர் யோசித்து யோசித்து முன்னேற முடிவு செய்தார். இரண்டு மரணங்கள் நடக்க முடியாது, ஆனால் ஒன்றை தவிர்க்க முடியாது. வியாபாரி தன்னைக் கடந்து முன்னால் சென்றான். நீங்கள் மேலும் செல்ல, அது பிரகாசமாகிறது, மேலும் அது கிட்டத்தட்ட பகல் வெளிச்சம் போல் ஆனது, மேலும் ஒரு தீயணைப்பு வீரரின் சத்தம் மற்றும் வெடிப்பதை நீங்கள் கேட்க முடியாது.

முடிவில், அவர் ஒரு பரந்த வெளிச்சத்திற்கு வெளியே வருகிறார், அந்த பரந்த வெளியின் நடுவில் ஒரு வீடு நிற்கிறது, ஒரு வீடு, அரண்மனை அல்ல, அரண்மனை அல்ல, ஆனால் ஒரு அரச அல்லது அரச அரண்மனை, அனைத்தும் நெருப்பு, வெள்ளி மற்றும் தங்கம் மற்றும் உள்ளே. அரை விலையுயர்ந்த கற்கள், அனைத்தும் எரிந்து பிரகாசிக்கின்றன, ஆனால் நெருப்பைக் காண முடியாது, சூரியன் சிவப்பு போல, அதைப் பார்ப்பது கூட கடினம். அரண்மனையின் அனைத்து ஜன்னல்களும் திறந்திருக்கும், அதில் அவர் கேட்காதது போன்ற மெய் இசை ஒலிக்கிறது.

அவர் ஒரு பரந்த முற்றத்தில், ஒரு பரந்த திறந்த வாயில் வழியாக நுழைகிறார். சாலை வெள்ளைப் பளிங்குக் கல்லால் ஆனது, ஓரங்களில் உயரமான, பெரிய மற்றும் சிறிய நீரூற்றுகள் இருந்தன. அவர் சிவப்பு துணி மற்றும் கில்டட் ரெயில்களால் மூடப்பட்ட படிக்கட்டு வழியாக அரண்மனைக்குள் நுழைகிறார். நான் மேல் அறைக்குள் நுழைந்தேன் - யாரும் இல்லை, இரண்டாவது, மூன்றாவது - யாரும் இல்லை. ஐந்தாவது, பத்தாவது - யாரும் இல்லை. எல்லா இடங்களிலும் அலங்காரமானது அரசமானது, கேள்விப்படாதது மற்றும் முன்னோடியில்லாதது: தங்கம், வெள்ளி, ஓரியண்டல் படிகங்கள், தந்தம் மற்றும் மாமத்.

நேர்மையான வணிகர் சொல்ல முடியாத செல்வத்தைக் கண்டு வியக்கிறார், அதிலும் உரிமையாளர் இல்லை என்ற உண்மையைக் கண்டு வியக்கிறார். உரிமையாளரை மட்டுமல்ல, வேலையாட்களையும் காணவில்லை, இசை ஒலிப்பதை நிறுத்தவில்லை. அந்த நேரத்தில் அவர் தனக்குள் நினைத்தார்:

எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் சாப்பிட எதுவும் இல்லை! - அவருக்கு முன்னால் ஒரு மேஜை உயர்ந்து, சுத்தம் செய்யப்பட்டு வரிசைப்படுத்தப்பட்டது: தங்கம் மற்றும் வெள்ளி உணவுகளில் சர்க்கரை உணவுகள், வெளிநாட்டு ஒயின்கள் மற்றும் தேன் பானங்கள் இருந்தன. அவர் தயக்கமின்றி மேஜையில் அமர்ந்தார் (சந்தேகம் இல்லை, பயம்), குடித்துவிட்டு, முழுவதுமாக சாப்பிட்டார், ஏனென்றால் அவர் ஒரு நாள் முழுவதும் சாப்பிடவில்லை.

உணவு என்பது சொல்ல முடியாதது - அதைப் பாருங்கள், நீங்கள் உங்கள் நாக்கை விழுங்குவீர்கள், ஆனால் அவர், காடுகள் மற்றும் மணல் வழியாக நடந்து, மிகவும் பசியாக இருந்தார். அவர் மேஜையிலிருந்து எழுந்தார், ஆனால் ரொட்டி அல்லது உப்புக்கு நன்றி சொல்ல யாரும் இல்லை. அவர் எழுந்து சுற்றிப் பார்க்க நேரம் கிடைக்கும் முன், உணவுடன் இருந்த மேஜை மறைந்து, இசை இடைவிடாமல் ஒலித்தது.

நேர்மையான வணிகர் அத்தகைய அற்புதமான அதிசயம் மற்றும் ஆச்சரியமான அதிசயத்தைக் கண்டு வியப்படைகிறார், மேலும் அவர் அலங்கரிக்கப்பட்ட அறைகள் வழியாக நடந்து சென்று பாராட்டுகிறார், மேலும் அவர் நினைக்கிறார்:

இப்போது தூங்கி குறட்டை விடுவது நன்றாக இருக்கும் ... - மேலும் அவர் தனது முன் ஒரு செதுக்கப்பட்ட படுக்கை, தூய தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட, படிகக் கால்களில், வெள்ளி விதானத்துடன், விளிம்பு மற்றும் முத்து குஞ்சங்களுடன் நிற்பதைக் காண்கிறார். கீழே ஜாக்கெட் ஒரு மலை போல் அவள் மீது உள்ளது, மென்மையான, ஸ்வான் கீழே.

அத்தகைய புதிய, புதிய மற்றும் அற்புதமான அதிசயத்தைக் கண்டு வணிகர் வியப்படைகிறார். அவர் உயரமான படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டு, வெள்ளித் திரைகளை வரைந்து, அது பட்டுப் போல மெல்லியதாகவும் மென்மையாகவும் இருப்பதைக் காண்கிறார். அந்தியைப் போல அறையில் இருட்டாகிவிட்டது, தூரத்திலிருந்து இசை ஒலித்தது, அவர் நினைத்தார்:

ஓ, என் கனவில் என் மகள்களைக் காண முடிந்தால்! - அந்த நேரத்தில் தூங்கிவிட்டார்.

வணிகன் எழுந்தான், சூரியன் ஏற்கனவே நிற்கும் மரத்தின் மேலே உதித்துவிட்டது. வணிகர் எழுந்தார், திடீரென்று அவர் சுயநினைவுக்கு வரவில்லை: இரவு முழுவதும் அவர் ஒரு கனவில் தனது வகையான, நல்ல மற்றும் அழகான மகள்களைக் கண்டார், மேலும் அவர் தனது மூத்த மகள்களைக் கண்டார்: மூத்த மற்றும் நடுத்தர, அவர்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தார்கள். , மற்றும் அவரது காதலியான இளைய மகள் மட்டுமே சோகமாக இருந்தார்.

மூத்த மற்றும் நடுத்தர மகள்களுக்கு செல்வந்தர்கள் இருப்பதாகவும், அவர்கள் தந்தையின் ஆசீர்வாதத்திற்காக காத்திருக்காமல் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார்கள் என்றும். அன்பான இளைய மகள், ஒரு உண்மையான அழகு, தன் அன்பான தந்தை திரும்பி வரும் வரை, வழக்குரைஞர்களைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை. மேலும் அவரது ஆன்மா மகிழ்ச்சியாகவும் இல்லை மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்ந்தது.

அவர் உயரமான படுக்கையில் இருந்து எழுந்தார், அவரது ஆடை அனைத்தும் தயாராக இருந்தது, ஒரு நீரூற்று ஒரு படிக கிண்ணத்தில் துடித்தது. அவர் ஆடை அணிந்து, தன்னைக் கழுவி, புதிய அதிசயத்தில் ஆச்சரியப்படுவதில்லை: மேஜையில் தேநீர் மற்றும் காபி உள்ளது, அவர்களுடன் ஒரு சர்க்கரை சிற்றுண்டி உள்ளது. கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்தபின், அவர் சாப்பிட்டார், அவர் மீண்டும் அறைகளைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கினார், இதனால் அவர் மீண்டும் சிவப்பு சூரியனின் வெளிச்சத்தில் அவர்களைப் பாராட்டினார். நேற்றைய விட அவனுக்கு எல்லாம் நன்றாகத் தோன்றியது. இப்போது அவர் திறந்த ஜன்னல்கள் வழியாக அரண்மனையைச் சுற்றி விசித்திரமான, பழமையான தோட்டங்கள் மற்றும் விவரிக்க முடியாத அழகு பூக்கும் மலர்கள் இருப்பதைக் காண்கிறார். அவர் அந்த தோட்டங்களில் நடந்து செல்ல விரும்பினார்.

அவர் பச்சை பளிங்கு, செம்பு மலாக்கிட், கில்டட் தண்டவாளங்கள் கொண்ட மற்றொரு படிக்கட்டில் இறங்கி, நேராக பச்சை தோட்டங்களுக்கு செல்கிறார். அவர் நடந்து போற்றுகிறார்: பழுத்த, பழுத்த, ரோஜா பழங்கள் மரங்களில் தொங்கும், அவரது வாயில் போடுமாறு கேட்டு, அவற்றைப் பார்த்தாலும், அவரது வாயில் தண்ணீர். மலர்கள் அழகாக, இரட்டை, மணம், அனைத்து வகையான வண்ணங்கள் வரையப்பட்ட.

பறவைகள் முன்னோடியில்லாத வகையில் பறக்கின்றன: பச்சை மற்றும் கருஞ்சிவப்பு வெல்வெட் மீது தங்கம் மற்றும் வெள்ளி வரிசையாக, அவர்கள் பரலோக பாடல்களைப் பாடுகிறார்கள். நீரூற்றுகள் உயரமாக வெளியேறுகின்றன, அவற்றின் உயரத்தைப் பார்த்தாலும் உங்கள் தலை கீழே விழுகிறது. மேலும் வசந்த நீரூற்றுகள் படிக அடுக்குகளுடன் ஓடி சலசலக்கும்.

ஒரு நேர்மையான வணிகர் சுற்றி நடந்து ஆச்சரியப்படுகிறார்; இப்படிப்பட்ட அதிசயங்களையெல்லாம் கண்டு அவன் கண்கள் விரிந்தன, எதைப் பார்ப்பது யாரைக் கேட்பது என்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை. அவர் இவ்வளவு நேரம் நடந்தாரா அல்லது சிறிது நேரம் நடந்தாரா என்பது தெரியவில்லை.

விரைவில் விசித்திரக் கதை சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் விரைவில் செயல் செய்யப்படாது. திடீரென்று அவர் ஒரு பச்சை குன்றின் மீது ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூ பூப்பதைக் காண்கிறார், இது முன்னோடியில்லாத மற்றும் கேள்விப்படாத அழகு, இது ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் எழுதவோ முடியாது. ஒரு நேர்மையான வியாபாரியின் மனப்பான்மை எடுத்துக் கொள்கிறது. அவர் அந்த பூவை அணுகுகிறார்: பூவிலிருந்து வாசனை தோட்டம் முழுவதும் ஒரு நிலையான நீரோட்டத்தில் பாய்கிறது. வணிகரின் கைகளும் கால்களும் நடுங்கத் தொடங்கின, அவர் மகிழ்ச்சியான குரலில் கூறினார்:

இங்கே ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர், உலகின் மிக அழகானது, என் இளைய, அன்பான மகள் என்னிடம் கேட்டாள்.

மேலும், இந்த வார்த்தைகளை உச்சரித்து, அவர் வந்து ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைப் பறித்தார். அதே நேரத்தில், மேகங்கள் இல்லாமல், மின்னல் மின்னியது மற்றும் இடி தாக்கியது, பூமி கூட அவரது காலடியில் குலுங்கியது - மேலும் ஒரு மிருகம் வளர்ந்தது, பூமியில் இருந்து, வியாபாரிக்கு முன்னால், ஒரு மிருகம் அல்ல, ஒரு மனிதன் மனிதன் அல்ல. , ஆனால் ஒருவித அசுரன், பயமுறுத்தும் மற்றும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவன், அவன் காட்டுக் குரலில் கர்ஜித்தான்:

நீ என்ன செய்தாய்? என் தோட்டத்தில் இருந்து எனக்கு பிடித்தமான பூவைப் பறிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? நான் அவரை என் கண்ணின் இமைகளை விட பொக்கிஷமாக வைத்தேன், ஒவ்வொரு நாளும் அவரைப் பார்த்து நான் ஆறுதல் அடைந்தேன், ஆனால் நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் உள்ள அனைத்து மகிழ்ச்சியையும் பறித்துவிட்டீர்கள். அரண்மனைக்கும் தோட்டத்துக்கும் சொந்தக்காரன் நானே, உன்னை அன்பான விருந்தாளியாகவும், அழைப்பாளராகவும் ஏற்று, உணவளித்து, ஏதாவது குடிக்கக் கொடுத்து உன்னைப் படுக்க வைத்து, எப்படியாவது என் பொருட்களைக் கொடுத்தாய்? உங்கள் கசப்பான விதியை அறிந்து கொள்ளுங்கள்: உங்கள் குற்றத்திற்காக நீங்கள் அகால மரணம் அடைவீர்கள்!

நீங்கள் அகால மரணம் அடையட்டும்!

நேர்மையான வணிகரின் பயம் அவரை நிதானத்தை இழக்கச் செய்தது; அவர் சுற்றிப் பார்த்தார், எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும், ஒவ்வொரு மரம் மற்றும் புதரின் கீழும், தண்ணீரிலிருந்தும், பூமியிலிருந்தும், ஒரு அசுத்தமான மற்றும் எண்ணற்ற சக்தி அவரை நோக்கி ஊர்ந்து செல்வதைக் கண்டார், அனைத்து அசிங்கமான அரக்கர்களும். அவர் தனது பெரிய எஜமானர், உரோமம் கொண்ட அசுரன் முன் முழங்காலில் விழுந்து, வெளிப்படையான குரலில் கூறினார்:

ஓ, நீங்கள் நேர்மையான ஆண்டவர், காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம்: உங்களை எப்படி உயர்த்துவது - எனக்குத் தெரியாது, எனக்குத் தெரியாது! என் அப்பாவி துடுக்குத்தனத்திற்காக என் கிறிஸ்தவ ஆன்மாவை அழிக்காதே, என்னை வெட்டி தூக்கிலிட உத்தரவிடாதே, ஒரு வார்த்தை சொல்லும்படி கட்டளையிடு. எனக்கு மூன்று மகள்கள், மூன்று அழகான மகள்கள், நல்ல மற்றும் அழகான; நான் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தேன்: மூத்த மகளுக்கு - ஒரு ரத்தின கிரீடம், நடுத்தர மகளுக்கு - ஒரு படிக கழிப்பறை, மற்றும் இளைய மகளுக்கு - ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர், இந்த உலகில் எது அழகாக இருந்தாலும் சரி.

மூத்த மகள்களுக்கான பரிசுகளை நான் கண்டேன், ஆனால் இளைய மகளுக்கான பரிசுகளை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உங்கள் தோட்டத்தில் அத்தகைய பரிசை நான் பார்த்தேன் - ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலர், இந்த உலகில் மிக அழகானது, அத்தகைய உரிமையாளர், பணக்காரர், பணக்காரர், புகழ்பெற்ற மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர், என் இளைய மகள் கருஞ்சிவப்பு மலருக்கு வருத்தப்பட மாட்டார் என்று நினைத்தேன். அன்பே, கேட்டேன்.

உன்னுடைய மாட்சிமைக்கு முன்பாக நான் என் குற்றத்திற்காக வருந்துகிறேன். என்னை மன்னியுங்கள், நியாயமற்ற மற்றும் முட்டாள், நான் என் அன்பான மகள்களிடம் சென்று என் இளைய, அன்பான மகளுக்கு பரிசாக ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கொடுக்கிறேன். நீங்கள் கேட்கும் தங்கக் கருவூலத்தைச் செலுத்துகிறேன்.

காடு முழுவதும் சிரிப்பு ஒலித்தது, இடி இடித்தது போல், காடுகளின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், வணிகரிடம் சொன்னது:

உங்கள் தங்கக் கருவூலம் எனக்குத் தேவையில்லை: என்னுடையதை வைக்க எனக்கு எங்கும் இல்லை. என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு இரக்கம் இல்லை, என் உண்மையுள்ள ஊழியர்கள் உங்களைத் துண்டுகளாக, சிறு துண்டுகளாகக் கிழிப்பார்கள். உங்களுக்கு இரட்சிப்பு ஒன்று உள்ளது. நான் உங்களை காயமின்றி வீட்டிற்குச் செல்வேன், நான் உங்களுக்கு எண்ணற்ற கருவூலத்தை பரிசளிப்பேன், நான் உங்களுக்கு ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைத் தருவேன், நீங்கள் ஒரு வணிகன் என்ற உங்கள் மரியாதையை எனக்குக் கொடுத்தால், உங்கள் கையிலிருந்து ஒரு குறிப்பையும் உங்கள் இடத்தில் அனுப்புங்கள். உங்கள் நல்ல அழகான மகள்கள்.

நான் அவளுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யமாட்டேன், நீயே என் அரண்மனையில் வாழ்ந்தது போல் அவள் என்னுடன் மரியாதையுடனும் சுதந்திரத்துடனும் வாழ்வாள். தனிமையில் வாழ்வதில் எனக்கு அலுப்பு ஏற்படுகிறது, மேலும் ஒரு நண்பரைப் பெற விரும்புகிறேன்.

அதனால் வணிகன் ஈரமான தரையில் விழுந்து, எரியும் கண்ணீரைக் கொட்டினான். மேலும் அவர் வன மிருகத்தைப் பார்ப்பார், கடலின் அதிசயத்தைப் பார்ப்பார், மேலும் அவர் தனது மகள்களை நினைவில் கொள்வார், நல்லவர், அழகானவர், அதைவிட அதிகமாக, அவர் இதயத்தை பிளக்கும் குரலில் கத்துவார்: வன மிருகம், அதிசயம் கடல், வலிமிகுந்த பயங்கரமாக இருந்தது. நீண்ட காலமாக, நேர்மையான வணிகர் கொல்லப்பட்டு கண்ணீர் சிந்துகிறார், அவர் ஒரு எளிய குரலில் கூறுகிறார்:

நேர்மையான மிஸ்டர், காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம்! ஆனால் என் மகள்கள், நல்ல அழகானவர்கள், தங்கள் சொந்த விருப்பப்படி உங்களிடம் வர விரும்பவில்லை என்றால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அவர்களின் கை, கால்களைக் கட்டி வலுக்கட்டாயமாக அனுப்ப வேண்டாமா? மற்றும் நான் எப்படி அங்கு செல்ல முடியும்? நான் சரியாக இரண்டு ஆண்டுகளாக உங்களிடம் பயணம் செய்கிறேன், ஆனால் எந்தெந்த இடங்களுக்கு, எந்தப் பாதைகளில், எனக்குத் தெரியாது.

காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், வணிகரிடம் பேசும்:

எனக்கு ஒரு அடிமை வேண்டாம்: உங்கள் மகள் உங்கள் மீதுள்ள அன்பினால், அவளுடைய சொந்த விருப்பத்தாலும் விருப்பத்தாலும் இங்கு வரட்டும். உங்கள் மகள்கள் தங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கும் விருப்பத்திற்கும் செல்லவில்லை என்றால், நீங்களே வாருங்கள், நான் உங்களை கொடூரமான மரணத்துடன் தூக்கிலிட உத்தரவிடுகிறேன். என்னிடம் எப்படி வருவது என்பது உங்கள் பிரச்சனையல்ல. என் கையிலிருந்து ஒரு மோதிரத்தை உனக்குத் தருவேன்: அதைத் தன் வலது சுண்டு விரலில் போடுகிறவன், நொடிப்பொழுதில் எங்கு வேண்டுமானாலும் தன்னைக் கண்டு கொள்வான். மூன்று பகலும் மூன்று இரவும் வீட்டில் தங்குவதற்கு நான் உங்களுக்கு நேரம் தருகிறேன்.

வணிகர் ஆழ்ந்து யோசித்து யோசித்து, இதைக் கொண்டு வந்தார்:

என் மகள்களைப் பார்ப்பது எனக்கு நல்லது, அவர்களுக்கு என் பெற்றோரின் ஆசீர்வாதம், அவர்கள் என்னை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்ற விரும்பவில்லை என்றால், ஒரு கிறிஸ்தவ கடமையாக மரணத்திற்கு தயாராகி, கடலின் அதிசயமான காட்டு மிருகத்திற்குத் திரும்புங்கள்.

அவர் மனதில் பொய் இல்லை, எனவே அவர் தனது எண்ணங்களில் உள்ளதை கூறினார். வன மிருகம், கடலின் அதிசயம், அவர்களை ஏற்கனவே அறிந்திருந்தது. அவனுடைய உண்மையைக் கண்டு, அவனிடம் இருந்து நோட்டைக் கூட எடுக்காமல், அவன் கையில் இருந்த தங்க மோதிரத்தை எடுத்து நேர்மையான வணிகரிடம் கொடுத்தான்.

நேர்மையான வணிகர் மட்டுமே தனது பரந்த முற்றத்தின் வாயில்களில் தன்னைக் கண்டபோது அதை தனது வலது சுண்டு விரலில் வைக்க முடிந்தது. அந்த நேரத்தில், உண்மையுள்ள ஊழியர்களுடன் அவரது பணக்கார வணிகர்கள் அதே வாயிலில் நுழைந்தனர், அவர்கள் கருவூலத்தையும் பொருட்களையும் முன்பை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகக் கொண்டு வந்தனர். வீட்டில் சத்தமும் கூச்சலும் இருந்தது, மகள்கள் தங்கள் வளையங்களுக்குப் பின்னால் இருந்து குதித்தனர், அவர்கள் வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தால் பட்டு துண்டுகளை எம்ப்ராய்டரி செய்தனர்.

அவர்கள் தங்கள் தந்தையை முத்தமிடவும், அன்பாக நடந்து கொள்ளவும், பலவிதமான அன்பான பெயர்களை அழைக்கவும் தொடங்கினர், மேலும் இரண்டு மூத்த சகோதரிகளும் தங்கையை விட அதிகமாக அவரைக் கவர்ந்தனர். தந்தை எப்படியோ மகிழ்ச்சியற்றவராக இருப்பதையும், அவரது இதயத்தில் மறைந்த சோகம் இருப்பதையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். அவர் தனது பெரும் செல்வத்தை இழந்துவிட்டாரா என்று அவரது மூத்த மகள்கள் அவரிடம் கேட்கத் தொடங்கினர். இளைய மகள் செல்வத்தைப் பற்றி நினைக்கவில்லை, அவள் பெற்றோரிடம் சொல்கிறாள்:

உங்கள் செல்வம் எனக்குத் தேவையில்லை, செல்வம் என்பது ஆதாயத்தின் விஷயம், ஆனால் உங்கள் மனப்பூர்வமான வருத்தத்தை என்னிடம் சொல்லுங்கள்.

பின்னர் நேர்மையான வணிகர் தனது அன்பான, நல்ல மற்றும் அழகான மகள்களிடம் கூறுவார்:

நான் என் பெரும் செல்வத்தை இழக்கவில்லை, ஆனால் மூன்று அல்லது நான்கு மடங்கு கருவூலத்தைப் பெற்றேன்; ஆனால் எனக்கு இன்னொரு வருத்தம் இருக்கிறது, அதைப் பற்றி நாளை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இன்று நாங்கள் வேடிக்கையாக இருப்போம்.

இரும்பினால் கட்டப்பட்ட பயணப்பெட்டிகளைக் கொண்டு வர உத்தரவிட்டார். அவர் தனது மூத்த மகளுக்கு ஒரு தங்க கிரீடம், அரேபிய தங்கம், இது நெருப்பில் எரியாத, தண்ணீரில் துருப்பிடிக்காத, அரை விலையுயர்ந்த கற்களால் ஆனது.

அவர் நடுத்தர மகளுக்கு ஒரு பரிசு, ஓரியண்டல் படிகத்திற்கான ஒரு கழிப்பறை.

அவர் தனது இளைய மகளுக்கு ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலருடன் ஒரு தங்கக் குடத்தை பரிசாக எடுத்துக்கொள்கிறார்.

மூத்த மகள்கள் மகிழ்ச்சியில் பைத்தியம் பிடித்தனர், உயரமான கோபுரங்களுக்கு பரிசுகளை எடுத்துச் சென்றனர், அங்கு திறந்த வெளியில் அவர்கள் மகிழ்ந்தனர்.

என் அன்பான இளைய மகள் மட்டும் அந்த கருஞ்சிவப்பு மலரைப் பார்த்து, இதயத்தில் ஏதோ குத்தியது போல் குலுங்கி அழ ஆரம்பித்தாள். அவளுடைய தந்தை அவளிடம் பேசும்போது, ​​​​இவை:

சரி, என் அன்பே, அன்பான மகளே, நீங்கள் விரும்பிய பூவை எடுக்கவில்லையா? இந்த உலகில் அவரை விட அழகானது எதுவுமில்லை.

இளைய மகள் தயக்கத்துடன் கருஞ்சிவப்பு பூவை எடுத்து, தன் தந்தையின் கைகளில் முத்தமிட்டாள், அவள் கண்ணீர் விட்டு அழுதாள். விரைவில், மூத்த மகள்கள் ஓடி வந்து பார்த்தார்கள், அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் பரிசுகளை முயற்சித்தார்கள், மகிழ்ச்சியுடன் நினைவுக்கு வர முடியவில்லை. பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் ஓக் மேசைகளில், வடிவமைக்கப்பட்ட மேஜை துணிகளில், சர்க்கரை உணவுகளில், தேன் பானங்களில் அமர்ந்தனர். அவர்கள் உண்ணவும், குடிக்கவும், குளிர்ச்சியாகவும், அன்பான பேச்சுக்களால் தங்களைத் தாங்களே ஆறுதல்படுத்தவும் தொடங்கினர்.

மாலையில், விருந்தினர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் வந்தனர், வணிகரின் வீடு அன்பான விருந்தினர்கள், உறவினர்கள், புனிதர்கள் மற்றும் தொங்கும் நபர்களால் நிரம்பியது. உரையாடல் நள்ளிரவு வரை தொடர்ந்தது, அத்தகைய மாலை விருந்து, நேர்மையான வணிகர் தனது சொந்த வீட்டில் பார்த்ததில்லை, அது எங்கிருந்து வந்தது, அவரால் யூகிக்க முடியவில்லை, எல்லோரும் அதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டனர்: தங்கம் மற்றும் வெள்ளி உணவுகள், மற்றும் இதுவரை பார்த்திராத அயல்நாட்டு உணவுகள், வீட்டைப் பார்த்ததில்லை.

காலையில், வணிகர் தனது மூத்த மகளைக் கூப்பிட்டு, தனக்கு நடந்த அனைத்தையும், வார்த்தைக்கு வார்த்தை அனைத்தையும் சொல்லி, அவளிடம் கேட்டார்: கொடூரமான மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றி காட்டு மிருகத்துடன் வாழ அவள் விரும்புகிறாளா? , கடலின் அதிசயத்துடன்? மூத்த மகள் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டு சொன்னாள்:

நேர்மையான வணிகர் தனது மற்றொரு மகளை, நடுத்தர பெண்ணை தனது இடத்திற்கு அழைத்து, அவருக்கு நடந்த அனைத்தையும், வார்த்தைக்கு வார்த்தை அனைத்தையும் அவளிடம் கூறி, கொடூரமான மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றி மிருகத்துடன் வாழ விரும்புகிறீர்களா என்று கேட்டார். காடு, கடலின் அதிசயம்?

நடுத்தர மகள் திட்டவட்டமாக மறுத்துவிட்டு சொன்னாள்:

அந்த மகள் தன் தந்தைக்கு உதவட்டும், யாருக்காக அவர் கருஞ்சிவப்பு பூவைப் பெற்றார்.

நேர்மையான வணிகர் தனது இளைய மகளைக் கூப்பிட்டு, வார்த்தையிலிருந்து வார்த்தை வரை அனைத்தையும் அவளிடம் சொல்லத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் தனது பேச்சை முடிக்கும் முன், இளைய மகள், அவரது அன்புக்குரியவர், அவர் முன் மண்டியிட்டு கூறினார்:

என் ஆண்டவரே, என் அன்பான தந்தையே, என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்: நான் காட்டின் மிருகம், கடல் அதிசயம், நான் அவருடன் வாழ்வேன். நீங்கள் எனக்காக ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைப் பெற்றுள்ளீர்கள், நான் உங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

நேர்மையான வணிகர் கண்ணீர் விட்டார், அவர் தனது இளைய மகளை, தனது காதலியைக் கட்டிப்பிடித்து, அவளிடம் இந்த வார்த்தைகளைப் பேசினார்:

என் அன்பான, நல்ல, அழகான, இளைய மற்றும் அன்பான மகளே, உங்கள் தந்தையை கொடூரமான மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றவும், உங்கள் சொந்த விருப்பத்தாலும், விருப்பத்தாலும், கொடூரமான மிருகத்திற்கு எதிரான வாழ்க்கையை வாழ என் பெற்றோரின் ஆசீர்வாதம் உங்களுக்கு இருக்கட்டும். காடு, கடலின் அதிசயம். நீங்கள் அவருடைய அரண்மனையில், பெரும் செல்வத்துடனும் சுதந்திரத்துடனும் வாழ்வீர்கள்.

ஆனால் அந்த அரண்மனை எங்கே இருக்கிறது - யாருக்கும் தெரியாது, யாருக்கும் தெரியாது, அதற்கு வழியில்லை, குதிரையின் மீதும், கால் நடையிலும், குதிக்கும் (வேகமாக) விலங்குக்கும், புலம்பெயர்ந்த பறவைக்கும் இல்லை. உங்களிடமிருந்து எங்களிடம் கேட்கவோ அல்லது செய்தியோ இருக்காது, எங்களிடமிருந்து உங்களுக்கு குறைவாகவும் இருக்கும். உங்கள் முகத்தைப் பார்க்காமல், உங்கள் அன்பான வார்த்தைகளைக் கேட்காமல், என்னுடைய கசப்பான வாழ்க்கையை நான் எப்படி வாழ்வேன்? நான் உன்னை என்றென்றும் பிரிந்து செல்கிறேன், நான் உயிருடன் இருந்தாலும், நான் உன்னை மண்ணில் புதைக்கிறேன்.

இளைய, அன்பான மகள் தன் தந்தையிடம் சொல்வாள்:

அழாதே, வருத்தப்படாதே, என் அன்பே ஐயா! என் வாழ்க்கை பணக்காரர், சுதந்திரமாக இருக்கும்: நான் வன மிருகத்திற்கு பயப்பட மாட்டேன், கடலின் அதிசயம், நான் அவருக்கு நம்பிக்கையுடனும் உண்மையுடனும் சேவை செய்வேன், அவருடைய எஜமானரின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவேன், ஒருவேளை அவர் என் மீது இரக்கம் காட்டுவார். நான் இறந்துவிட்டதைப் போல என்னை உயிருடன் துக்கப்படுத்தாதீர்கள்: ஒருவேளை, கடவுள் விரும்பினால், நான் உங்களிடம் திரும்புவேன்.

நேர்மையான வணிகர் அழுது புலம்புகிறார், ஆனால் அத்தகைய பேச்சுகளால் ஆறுதல் பெறவில்லை.

மூத்த சகோதரிகள், பெரியவர் மற்றும் நடுத்தரவர், ஓடி வந்து வீடு முழுவதும் அழத் தொடங்கினர்: பார், அவர்கள் தங்கள் சிறிய சகோதரி, தங்கள் காதலிக்காக மிகவும் வருந்துகிறார்கள். ஆனால் தங்கையோ சோகமாகத் தெரியவில்லை, அழுவதில்லை, புலம்புவதில்லை, நீண்ட, அறியப்படாத பயணத்திற்குச் செல்லத் தயாராகிறாள். மேலும் அவர் தன்னுடன் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவை ஒரு கில்டட் குடத்தில் எடுத்துச் செல்கிறார்.

மூன்றாவது நாள் மற்றும் மூன்றாவது இரவு கடந்துவிட்டது, நேர்மையான வணிகர் தனது இளைய, அன்பு மகளைப் பிரிந்து செல்லும் நேரம் வந்துவிட்டது. அவர் முத்தமிடுகிறார், அவள் மீது கருணை காட்டுகிறார், எரியும் கண்ணீரை அவள் மீது ஊற்றுகிறார் மற்றும் சிலுவையில் தனது பெற்றோரின் ஆசீர்வாதத்தை வைக்கிறார். அவர் ஒரு வன மிருகத்தின் மோதிரத்தை, கடலின் அதிசயம், ஒரு போலி கலசத்தில் இருந்து எடுத்து, மோதிரத்தை தனது இளைய, அன்பு மகளின் வலது சுண்டு விரலில் வைக்கிறார் - அந்த நேரத்தில் அவள் எல்லா உடைமைகளுடன் சென்றுவிட்டாள்.

வன மிருகத்தின் அரண்மனை, கடலின் அதிசயம், உயரமான கல் அறைகளில், படிகக் கால்கள் கொண்ட செதுக்கப்பட்ட தங்க படுக்கையில், கீழே ஸ்வான் ஜாக்கெட்டில், தங்க டமாஸ்க் (வடிவங்களுடன் கூடிய பட்டு துணி) மூடப்பட்டிருக்கும். . அவள் தன் இடத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை, அவள் ஒரு நூற்றாண்டு முழுவதும் இங்கே வாழ்ந்தாள், அவள் ஓய்வெடுக்க படுத்து எழுந்தாள்.

அவள் வாழ்நாளில் கேட்டிராதபடி மெய்யெழுத்து இசை ஒலிக்க ஆரம்பித்தது. அவள் கீழே படுக்கையில் இருந்து எழுந்து, அவளுடைய எல்லா பொருட்களும், ஒரு தங்கக் குடத்தில் ஒரு கருஞ்சிவப்பு மலரும் அங்கேயே நின்று, செப்பு மலாக்கிட் பச்சை மேசைகளில் அடுக்கி வைக்கப்பட்டு இருப்பதையும், அந்த அறையில் நிறைய நன்மைகளும் பொருட்களும் இருப்பதையும் கண்டாள். எல்லா வகையிலும், உட்காருவதற்கும், படுப்பதற்கும் ஏதோ ஒன்று இருந்தது, உடுத்துவதற்கு ஏதாவது இருக்கிறது, பார்க்க ஏதாவது இருக்கிறது.

ஒரு சுவர் அனைத்தும் கண்ணாடியால் மூடப்பட்டிருந்தது, மற்றொன்று பொன்னிறமானது, மூன்றாவது சுவர் அனைத்தும் வெள்ளி, நான்காவது சுவர் தந்தம் மற்றும் மாமத் எலும்புகளால் ஆனது, அனைத்தும் அரை விலையுயர்ந்த படகுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. அவள் நினைத்தாள்:

இது என்னுடைய படுக்கை அறையாக இருக்க வேண்டும்.

அவள் அரண்மனை முழுவதையும் ஆராய விரும்பினாள், அவள் அதன் உயரமான அறைகள் அனைத்தையும் ஆய்வு செய்யச் சென்றாள், அவள் நீண்ட நேரம் நடந்தாள், எல்லா அதிசயங்களையும் பாராட்டினாள்; ஒரு அறை மற்றொன்றை விட அழகாக இருந்தது, மேலும் நேர்மையான வணிகர், அவளுடைய அன்பான ஐயா சொன்னதை விட அழகாக இருந்தது. அவள் ஒரு கில்டட் குடத்திலிருந்து அவளுக்கு பிடித்த கருஞ்சிவப்பு பூவை எடுத்துக் கொண்டாள், அவள் பசுமையான தோட்டங்களுக்குச் சென்றாள், பறவைகள் அவளுக்கு சொர்க்கத்தின் பாடல்களைப் பாடின, மரங்களும் புதர்களும் பூக்களும் தங்கள் உச்சியை அசைத்து அவள் முன் வணங்கின.

நீரூற்றுகள் அதிகமாகப் பாய ஆரம்பித்தன, நீரூற்றுகள் சத்தமாக சலசலக்க ஆரம்பித்தன; அவள் அந்த உயரமான இடத்தைக் கண்டாள், ஒரு எறும்புப் புற்று (எறும்புப் புல்லால் வளர்ந்தது), அதில் ஒரு நேர்மையான வணிகர் ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைப் பறித்தார், அதில் மிக அழகானது இந்த உலகில் இல்லை. அவள் அந்த கருஞ்சிவப்பு பூவை கில்டட் குடத்திலிருந்து எடுத்து அதன் அசல் இடத்தில் நட விரும்பினாள், ஆனால் அது அவளது கைகளிலிருந்து பறந்து பழைய தண்டு வரை வளர்ந்து முன்பை விட அழகாக மலர்ந்தது.

அவள் அத்தகைய அற்புதமான அதிசயத்தைக் கண்டு வியந்தாள். அவற்றில் ஒன்றில் ஒரு மேசை உள்ளது, அவள் மட்டுமே நினைத்தாள்: "வெளிப்படையாக, காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், என் மீது கோபப்படவில்லை, மேலும் அவர் எனக்கு இரக்கமுள்ள ஆண்டவராக இருப்பார்" என்று உமிழும் போது வெள்ளை பளிங்கு சுவரில் வார்த்தைகள் தோன்றின:

நான் உங்கள் எஜமானன் அல்ல, கீழ்ப்படிதலுள்ள அடிமை. நீங்கள் என் எஜமானி, நீங்கள் விரும்புவதை, உங்கள் மனதில் தோன்றுவதை, நான் மகிழ்ச்சியுடன் செய்வேன்.

அவள் உமிழும் வார்த்தைகளைப் படித்தாள், அவை வெள்ளை பளிங்கு சுவரில் இருந்து மறைந்துவிட்டன, அவை எப்போதும் இல்லாதது போல். மேலும் தன் பெற்றோருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதி தன்னைப் பற்றிய செய்தியைக் கொடுக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் அவளுக்குத் தோன்றியது. அவள் யோசிக்க நேரம் கிடைக்கும் முன், அவள் முன்னால் ஒரு காகிதம் கிடந்ததைக் கண்டாள், ஒரு தங்கப் பேனா மை வால். அவள் எழுதுகிறாள்

என் அன்பான அப்பா மற்றும் என் அன்பு சகோதரிகளுக்கு ஒரு கடிதம்:

எனக்காக அழாதே, துக்கப்படாதே, நான் வனவிலங்கு அரண்மனையில், கடலின் அதிசயம், இளவரசி போல வாழ்கிறேன். நான் அவரைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை, ஆனால் அவர் வெள்ளை பளிங்கு சுவரில் நெருப்பு வார்த்தைகளில் எனக்கு எழுதுகிறார். என் எண்ணங்களில் உள்ள அனைத்தையும் அவர் அறிவார், அந்த நேரத்தில் அவர் எல்லாவற்றையும் நிறைவேற்றுகிறார், மேலும் அவர் என் எஜமானர் என்று அழைக்கப்பட விரும்பவில்லை, ஆனால் என்னை அவரது எஜமானி என்று அழைக்கிறார்.

கடிதத்தை எழுதி சீல் வைக்க நேரம் கிடைக்கும் முன், கடிதம் அவள் கைகளிலிருந்தும் கண்களிலிருந்தும் இல்லாதது போல் மறைந்தது.

சர்க்கரை உணவுகள், தேன் பானங்கள் மற்றும் அனைத்து பாத்திரங்களும் சிவப்பு தங்கத்தால் செய்யப்பட்டன. அவள் தன் வாழ்நாளில் தனியாக உணவருந்தவில்லை என்றாலும், அவள் மகிழ்ச்சியுடன் மேஜையில் அமர்ந்தாள். அவள் சாப்பிட்டு, குடித்து, குளிர்ந்து, இசையால் மகிழ்ந்தாள்.

மதிய உணவுக்குப் பிறகு, சாப்பிட்டுவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றாள். அந்த இசை அவளின் உறக்கத்தைக் கெடுக்காது என்ற காரணத்திற்காக - அமைதியாக மேலும் தொலைவில் ஒலிக்க ஆரம்பித்தது. தூக்கத்திற்குப் பிறகு, அவள் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து பச்சை தோட்டங்களின் வழியாக மீண்டும் நடக்கச் சென்றாள், ஏனென்றால் மதிய உணவுக்கு முன் அவர்களில் பாதியைச் சுற்றி நடக்கவும் அவர்களின் அதிசயங்களையெல்லாம் பார்க்கவும் அவளுக்கு நேரம் இல்லை.

அனைத்து மரங்களும், புதர்களும், பூக்களும் அவள் முன் குனிந்தன, பழுத்த பழங்கள் - பேரிக்காய், பீச் மற்றும் ஜூசி ஆப்பிள்கள் - அவள் வாயில் ஏறின. கணிசமான நேரம் நடந்த பிறகு, கிட்டத்தட்ட மாலை வரை, அவள் தனது உயரமான அறைகளுக்குத் திரும்பினாள், அவள் பார்த்தாள்: மேஜை அமைக்கப்பட்டிருந்தது, மேஜையில் சர்க்கரை உணவுகள் மற்றும் தேன் பானங்கள் இருந்தன, அவை அனைத்தும் சிறப்பாக இருந்தன.

இரவு உணவிற்குப் பிறகு அவள் அந்த வெள்ளை பளிங்கு அறைக்குள் நுழைந்தாள், அங்கு அவள் சுவரில் எரியும் வார்த்தைகளைப் படித்தாள், அதே சுவரில் அதே நெருப்பு வார்த்தைகளை அவள் மீண்டும் பார்த்தாள்:

என் பெண்மணி தனது தோட்டங்கள் மற்றும் அறைகள், உணவு மற்றும் வேலைக்காரர்களால் திருப்தி அடைந்தாரா?

என்னை உங்கள் எஜமானி என்று அழைக்காதீர்கள், ஆனால் எப்போதும் என் அன்பான எஜமானராகவும், பாசமுள்ளவராகவும், இரக்கமுள்ளவராகவும் இருங்கள். உங்கள் விருப்பத்தை விட்டு நான் ஒருபோதும் விலக மாட்டேன். உங்களின் அனைத்து உபசரிப்புகளுக்கும் நன்றி. உன்னுடைய உயரமான அறைகளையும் பசுமையான தோட்டங்களையும் விடச் சிறந்தவை இவ்வுலகில் காண முடியாது: பிறகு நான் எப்படி திருப்தியடையாமல் இருக்க முடியும்? என் வாழ்நாளில் இதுபோன்ற அற்புதங்களை நான் பார்த்ததில்லை. அத்தகைய அதிசயத்திலிருந்து நான் இன்னும் என் நினைவுக்கு வரவில்லை, ஆனால் நான் தனியாக ஓய்வெடுக்க பயப்படுகிறேன். உன்னுடைய எல்லா உயர் அறைகளிலும் மனித ஆன்மா இல்லை.

சுவரில் உமிழும் வார்த்தைகள் தோன்றின:

பயப்படாதே, என் அழகான பெண்மணி: நீங்கள் தனியாக ஓய்வெடுக்க மாட்டீர்கள், உங்கள் வைக்கோல் பெண் (பணிப்பெண்), உண்மையுள்ள மற்றும் அன்பானவர், உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார். அறைகளில் பல மனித ஆத்மாக்கள் உள்ளன, ஆனால் நீங்கள் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை அல்லது கேட்கவில்லை, அவர்கள் அனைவரும் என்னுடன் சேர்ந்து, இரவும் பகலும் உங்களைப் பாதுகாக்கிறார்கள்: நாங்கள் உங்கள் மீது காற்று வீச விட மாட்டோம், நாங்கள் மாட்டோம் ஒரு தூசி கூட படியட்டும்.

வணிகரின் இளம் மகள், ஒரு அழகான பெண், தனது படுக்கையறையில் ஓய்வெடுக்கச் சென்று பார்த்தாள்: அவளுடைய வைக்கோல் பெண் படுக்கையில் நின்று கொண்டிருந்தாள், உண்மையுள்ள மற்றும் அன்பானவள், அவள் பயத்தில் கிட்டத்தட்ட உயிருடன் நின்று கொண்டிருந்தாள். அவள் எஜமானியைப் பார்த்து மகிழ்ந்தாள், அவளுடைய வெள்ளைக் கைகளை முத்தமிட்டு, அவளது விளையாட்டுத்தனமான கால்களைக் கட்டிப்பிடித்தாள்.
எஜமானியும் அவளுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள், அவளுடைய அன்பான அப்பாவைப் பற்றியும், அவளுடைய மூத்த சகோதரிகளைப் பற்றியும், அவளுடைய எல்லா வேலைக்காரர்களைப் பற்றியும் அவளிடம் கேட்க ஆரம்பித்தாள். அதன் பிறகு, அந்த நேரத்தில் தனக்கு நடந்ததை அவள் தனக்குத்தானே சொல்ல ஆரம்பித்தாள். அவர்கள் வெள்ளை விடியும் வரை தூங்கவில்லை.

எனவே வணிகரின் இளம் மகள், ஒரு அழகான பெண், வாழவும் வாழவும் தொடங்கினாள். ஒவ்வொரு நாளும் அவளுக்கு புதிய, பணக்கார ஆடைகள் தயாராக உள்ளன, மேலும் அலங்காரங்கள் ஒரு விசித்திரக் கதையில் அல்லது பேனாவால் எழுத முடியாத அளவுக்கு உள்ளன. ஒவ்வொரு நாளும் விருந்துகள் புதியவை மற்றும் சிறந்தவை: இருண்ட காடுகளின் வழியாக குதிரைகள் அல்லது சேணம் இல்லாமல் தேர்களில் சவாரி, இசையுடன் நடப்பது.
அந்த காடுகள் அவளுக்கு முன்னால் பிரிந்து அவளுக்கு அகலமான, அகலமான மற்றும் மென்மையான பாதையை அளித்தன. அவள் கைவினைப்பொருட்கள், சிறுமிகளின் கைவினைப்பொருட்கள், வெள்ளி மற்றும் தங்கத்தால் எம்பிராய்டரி ஈக்கள் (துண்டுகள்) மற்றும் அடிக்கடி முத்துகளால் விளிம்புகளை ஒழுங்கமைக்க ஆரம்பித்தாள்.

அவள் தனது அன்பான தந்தைக்கு பரிசுகளை அனுப்ப ஆரம்பித்தாள், மேலும் பணக்கார ஈயை தனது பாசமுள்ள உரிமையாளருக்கும், அந்த வன விலங்குக்கும், கடலின் அதிசயத்தையும் கொடுத்தாள். நாளுக்கு நாள் அவள் வெள்ளை பளிங்கு மண்டபத்திற்கு அடிக்கடி செல்ல ஆரம்பித்தாள், அவளுடைய இரக்கமுள்ள உரிமையாளரிடம் அன்பான வார்த்தைகளைப் பேசுவாள், சுவரில் அவரது பதில்களையும் வாழ்த்துக்களையும் உமிழும் வார்த்தைகளில் படிக்க ஆரம்பித்தாள்.

உங்களுக்குத் தெரியாது, எவ்வளவு நேரம் கடந்துவிட்டது: விரைவில் விசித்திரக் கதை சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் விரைவில் செயல் செய்யப்படவில்லை, - இளம் வணிகரின் மகள், எழுதப்பட்ட அழகு, அவளுடைய வாழ்க்கைக்கு பழக ஆரம்பித்தாள். அவள் இனி எதற்கும் ஆச்சரியப்படுவதில்லை, எதற்கும் பயப்படுவதில்லை. கண்ணுக்குத் தெரியாத வேலைக்காரர்கள் அவளுக்குச் சேவை செய்கிறார்கள், அவளுக்குச் சேவை செய்கிறார்கள், அவளை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், குதிரைகள் இல்லாத தேர்களில் ஏறிச் செல்கிறார்கள், இசை வாசித்து, அவளுடைய எல்லா கட்டளைகளையும் நிறைவேற்றுகிறார்கள்.
அவள் இரக்கமுள்ள எஜமானனை நாளுக்கு நாள் நேசித்தாள், அவன் அவளை தன் எஜமானி என்று அழைத்தது சும்மா இல்லை என்பதையும், அவன் தன்னை விட அவளை அதிகமாக நேசிப்பதையும் அவள் கண்டாள்.

அவள் அவனது குரலைக் கேட்க விரும்பினாள், வெள்ளை பளிங்கு அறைக்குள் செல்லாமல், உமிழும் வார்த்தைகளைப் படிக்காமல் அவனுடன் உரையாட விரும்பினாள். அவள் இதைப் பற்றி அவனிடம் கெஞ்சி கேட்க ஆரம்பித்தாள், ஆனால் கடலின் அதிசயமான வன மிருகம் அவளது கோரிக்கையை விரைவில் ஏற்கவில்லை, அவன் தன் குரலால் அவளை பயமுறுத்துவதற்கு பயந்தான், அவள் கெஞ்சினாள், அவளுடைய உரிமையாளரிடம் கெஞ்சினாள், அவனால் முடியும் அவளுக்கு எதிரே இருக்காதே, கடைசி நேரத்தில் வெள்ளை பளிங்கு சுவரில் உமிழும் வார்த்தைகளால் அவளுக்கு எழுதினான்:

இன்று பச்சை தோட்டத்திற்கு வாருங்கள், இலைகள், கிளைகள், பூக்களால் பின்னப்பட்ட உங்கள் அன்பான கெஸெபோவில் உட்கார்ந்து இதைச் சொல்லுங்கள்: - என் உண்மையுள்ள அடிமை, என்னிடம் பேசுங்கள்.

சிறிது நேரம் கழித்து, வணிகரின் இளம் மகள், ஒரு அழகான பெண், பச்சை தோட்டங்களுக்குள் ஓடி, தனது அன்பான கெஸெபோவில் நுழைந்து, இலைகள், கிளைகள், பூக்களால் பின்னி, ஒரு ப்ரோகேட் பெஞ்சில் அமர்ந்தாள். அவள் மூச்சு விடாமல் சொல்கிறாள், அவள் இதயம் பிடிபட்ட பறவை போல துடிக்கிறது, அவள் இந்த வார்த்தைகளை சொல்கிறாள்:

பயப்படாதே, என் அன்பான மற்றும் மென்மையான ஆண்டவரே, உங்கள் குரலால் என்னை பயமுறுத்துவதற்கு: உங்கள் எல்லா இரக்கங்களுக்கும் பிறகு, நான் ஒரு மிருகத்தின் கர்ஜனைக்கு பயப்பட மாட்டேன். பயப்படாமல் என்னிடம் பேசு.

கெஸெபோவுக்குப் பின்னால் யார் பெருமூச்சு விட்டார் என்பதை அவள் சரியாகக் கேட்டாள், ஒரு பயங்கரமான குரல் கேட்டது, காட்டு மற்றும் சத்தமாக, கரகரப்பான மற்றும் கரகரப்பானது, அப்போதும் அவர் ஒரு அடிவயிற்றில் பேசினார். முதலில், வணிகரின் இளம் மகள், ஒரு அழகான பெண், வன மிருகத்தின் குரலைக் கேட்டதும் நடுங்கினாள், ஆனால் அவள் பயத்தை மட்டும் கட்டுப்படுத்தினாள், பயப்படுவதைக் காட்டவில்லை, விரைவில் அவனுடைய அன்பான மற்றும் நட்பு வார்த்தைகள். , அவனது புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நியாயமான பேச்சுகளை, அவள் கேட்கவும் கேட்கவும் ஆரம்பித்தாள், அவளுடைய இதயம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

அந்த நேரத்திலிருந்து, அந்த நேரத்திலிருந்து, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் பேசத் தொடங்கினர் - பண்டிகைகளின் போது பச்சை தோட்டத்தில், ஸ்கேட்டிங் அமர்வுகளின் போது இருண்ட காடுகளில், மற்றும் அனைத்து உயர் அறைகளிலும். இளம் வணிகரின் மகள், எழுதப்பட்ட அழகு மட்டுமே கேட்பார்:

அன்பே ஐயா, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

வன மிருகம், கடலின் அதிசயம், பதிலளிக்கிறது:

இதோ, என் அழகான பெண், உனது உண்மையுள்ள அடிமை, தவறாத தோழி.

சிறிது அல்லது அதிக நேரம் கடந்துவிட்டது: விரைவில் கதை சொல்லப்பட்டது, செயல் விரைவில் செய்யப்படவில்லை, - வணிகரின் இளம் மகள், எழுதப்பட்ட அழகு, தனது கண்களால் காட்டின் மிருகத்தை, கடலின் அதிசயத்தைப் பார்க்க விரும்பினாள். , அவள் அதைப் பற்றி அவனிடம் கேட்கவும் கெஞ்சவும் தொடங்கினாள். அவர் இதை நீண்ட காலமாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை, அவர் அவளை பயமுறுத்துவார் என்று பயப்படுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு அரக்கனாக இருந்தார், அவரை ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ அல்லது பேனாவால் எழுதவோ முடியாது.
மனிதர்கள் மட்டுமல்ல, வனவிலங்குகளும் அவருக்கு எப்போதும் பயந்து தங்கள் குகைகளுக்கு ஓடின. காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், இந்த வார்த்தைகளைப் பேசியது:

என் அருவருப்பான முகத்தை, என் அசிங்கமான உடலை உனக்குக் காட்ட, என் அழகான பெண்ணே, என் அன்பான அழகே, என்னிடம் கெஞ்சாதே, கேட்காதே. என் குரலுக்கு நீ பழகிவிட்டாய். நீயும் நானும் நட்பாக வாழ்கிறோம், ஒருவருக்கொருவர் இணக்கமாக, மரியாதையுடன், நாங்கள் பிரிக்கப்படவில்லை, மேலும் உங்கள் மீதான என் சொல்ல முடியாத அன்பிற்காக நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், பயங்கரமான மற்றும் அருவருப்பான என்னைப் பார்க்கும்போது, ​​​​துரதிர்ஷ்டவசமான என்னை நீங்கள் வெறுக்கிறீர்கள், நீங்கள் என்னைப் பார்வையிலிருந்து விரட்டுவீர்கள், உங்களைப் பிரிந்து நான் சலிப்பால் இறந்துவிடுவேன்.

இளம் வணிகரின் மகள், அழகான பெண், அத்தகைய பேச்சுகளைக் கேட்காமல், முன்பை விட அதிகமாக பிச்சை எடுக்கத் தொடங்கினாள், உலகில் எந்த அரக்கனுக்கும் பயப்படமாட்டேன் என்றும், தன் கருணையுள்ள எஜமானனை நேசிப்பதை நிறுத்த மாட்டேன் என்றும் சத்தியம் செய்து, அவள் அவரிடம் இந்த வார்த்தைகளைப் பேசினார்:

நீங்கள் ஒரு வயதானவராக இருந்தால், என் தாத்தாவாக இருங்கள், நீங்கள் ஒரு செரெடோவிச் (நடுத்தர வயது) இருந்தால், என் மாமாவாக இருங்கள், நீங்கள் இளமையாக இருந்தால், என் சத்திய சகோதரராக இருங்கள், நான் உயிருடன் இருக்கும்போது, ​​​​என் அன்பான நண்பராக இருங்கள்.

நீண்ட, நீண்ட காலமாக, வன விலங்கு, கடலின் அதிசயம், அத்தகைய வார்த்தைகளுக்கு அடிபணியவில்லை, ஆனால் அதன் அழகின் கோரிக்கைகளையும் கண்ணீரையும் எதிர்க்க முடியவில்லை, மேலும் அவளிடம் இந்த வார்த்தையை சொல்கிறது:

நான் உன்னை விட அதிகமாக நேசிக்கிறேன் என்பதற்காக நான் உனக்கு எதிர் இருக்க முடியாது. என் மகிழ்ச்சியை அழித்து அகால மரணம் அடைவேன் என்று தெரிந்தாலும் உன் ஆசையை நிறைவேற்றுவேன். காடுகளுக்குப் பின்னால் சிவப்பு சூரியன் மறையும் போது சாம்பல் அந்தி நேரத்தில் பச்சை தோட்டத்திற்கு வந்து, "உண்மையுள்ள நண்பரே, உங்களைக் காட்டுங்கள்!" - என் அருவருப்பான முகத்தையும், என் அசிங்கமான உடலையும் உனக்குக் காட்டுவேன்.
மேலும் நீங்கள் என்னுடன் தங்குவது தாங்க முடியாததாகிவிட்டால், உங்கள் அடிமைத்தனத்தையும் நித்திய வேதனையையும் நான் விரும்பவில்லை: உங்கள் படுக்கையறையில், உங்கள் தலையணையின் கீழ், என் தங்க மோதிரத்தை நீங்கள் காண்பீர்கள். அதை உங்கள் வலது சிறிய விரலில் வைக்கவும் - நீங்கள் உங்கள் அன்பான தந்தையுடன் இருப்பீர்கள், என்னைப் பற்றி எதுவும் கேட்க மாட்டீர்கள்.

இளம் வணிகரின் மகள், ஒரு உண்மையான அழகு, பயப்படவில்லை, அவள் பயப்படவில்லை, அவள் தன்னை உறுதியாக நம்பினாள். அந்த நேரத்தில், ஒரு நிமிடம் கூட தவறாமல், அவர் நியமிக்கப்பட்ட மணிநேரத்திற்காக காத்திருக்க பச்சை தோட்டத்திற்குள் சென்றார், சாம்பல் அந்தி வந்ததும், சிவப்பு சூரியன் காட்டின் பின்னால் மூழ்கியது, அவள் சொன்னாள்:

என் உண்மையுள்ள நண்பரே, உங்களை எனக்குக் காட்டுங்கள்! - தூரத்திலிருந்து ஒரு வன விலங்கு, கடலின் அதிசயம் அவளுக்குத் தோன்றியது: அது சாலையின் குறுக்கே சென்று அடர்ந்த புதர்களுக்குள் மறைந்தது. வணிகரின் இளம் மகள், ஒரு அழகான பெண், வெளிச்சத்தைக் காணவில்லை, அவளுடைய வெள்ளைக் கைகளைப் பற்றிக் கொண்டு, இதயத்தை நொறுக்கும் குரலில் கத்தினார், நினைவில்லாமல் சாலையில் விழுந்தார்.
ஆம், காடுகளின் மிருகம் பயங்கரமானது, கடலின் அதிசயம்: வளைந்த கைகள், கைகளில் விலங்குகளின் நகங்கள், குதிரை கால்கள், முன் மற்றும் பின்புறத்தில் பெரிய ஒட்டக கூம்புகள், மேலிருந்து கீழாக அனைத்தும், பன்றி தந்தங்கள் வாயில் இருந்து நீண்டுள்ளன , பொன் கழுகு போன்ற கொக்கி மூக்கு, மற்றும் கண்கள் ஆந்தைகள்.

எவ்வளவு நேரம் படுத்திருந்தாள், எவ்வளவு நேரம் என்று யாருக்குத் தெரியும், ஒரு இளம் வணிகரின் மகள், ஒரு அழகான பெண், சுயநினைவுக்கு வந்து, கேட்டாள்: யாரோ ஒருவர் அவளுக்கு அருகில் அழுது, கசப்பான கண்ணீரைச் சிந்தி, பரிதாபமான குரலில் கூறினார்:

நீ என்னை அழித்துவிட்டாய், என் அழகான அன்பே, நான் இனி உங்கள் அழகான முகத்தைப் பார்க்க மாட்டேன், நீங்கள் சொல்வதைக் கூட கேட்க விரும்பவில்லை, எனக்கு அகால மரணம் வந்தது.

அவள் பரிதாபமாகவும் வெட்கமாகவும் ஆனாள், அவள் மிகுந்த பயத்தையும் அவளது பயமுறுத்தும் பெண் இதயத்தையும் தேர்ச்சி பெற்றாள், அவள் உறுதியான குரலில் பேசினாள்:

இல்லை, எதற்கும் பயப்படாதே, என் அன்பான மற்றும் மென்மையான ஆண்டவரே, உங்கள் பயங்கரமான தோற்றத்திற்கு நான் பயப்பட மாட்டேன், நான் உன்னைப் பிரிக்க மாட்டேன், உங்கள் கருணைகளை நான் மறக்க மாட்டேன். உங்கள் முந்தைய வடிவத்தில் இப்போது உங்களை எனக்குக் காட்டுங்கள், நான் முதல் முறையாக பயந்தேன்.

ஒரு வன விலங்கு, கடலின் அதிசயம், அதன் பயங்கரமான, அருவருப்பான, அசிங்கமான வடிவத்தில் அவளுக்குத் தோன்றியது, ஆனால் அவள் எவ்வளவு அழைத்தாலும் அது அவளை நெருங்கத் துணியவில்லை. அவர்கள் இருண்ட இரவு வரை நடந்தார்கள், முன்பைப் போலவே அன்பாகவும் நியாயமாகவும் பேசினர், வணிகரின் இளம் மகள் ஒரு அழகான பெண் எந்த பயத்தையும் உணரவில்லை.
மறுநாள் ஒரு வனவிலங்கு, கடலின் அதிசயம், சிவப்பு சூரிய ஒளியில் அவள் பார்த்தாள், முதலில் அவள் அதைக் கண்டு பயந்தாலும், அவள் அதைக் காட்டவில்லை, விரைவில் அவளுடைய பயம் முற்றிலும் நீங்கியது.

இங்கே அவர்கள் முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக பேசத் தொடங்கினர்: கிட்டத்தட்ட நாளுக்கு நாள், அவர்கள் பிரிக்கப்படவில்லை, மதிய உணவு மற்றும் இரவு உணவில் அவர்கள் சர்க்கரை உணவுகளை சாப்பிட்டார்கள், தேன் பானங்கள் மூலம் குளிர்ந்தனர், பச்சை தோட்டங்கள் வழியாக நடந்தார்கள், இருண்ட காடுகளில் குதிரைகள் இல்லாமல் சவாரி செய்தனர்.

மற்றும் நிறைய நேரம் கடந்துவிட்டது: விரைவில் விசித்திரக் கதை சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் விரைவில் செயல் செய்யப்படவில்லை. ஒரு நாள், ஒரு கனவில், ஒரு இளம் வணிகரின் மகள், ஒரு அழகான பெண், தனது தந்தை உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக கனவு கண்டார். ஒரு இடைவிடாத மனச்சோர்வு அவள் மீது விழுந்தது, அந்த மனச்சோர்வில், காடுகளின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், அவளைப் பார்த்து, கடுமையாகச் சுழன்று கேட்க ஆரம்பித்தது: அவள் ஏன் வேதனையில், கண்ணீரில் இருக்கிறாள்?
அவள் அவனிடம் தன் கெட்ட கனவைச் சொல்லிவிட்டு, தன் அன்பான அப்பாவையும் தன் அன்புச் சகோதரிகளையும் பார்க்க அவனிடம் அனுமதி கேட்க ஆரம்பித்தாள். மேலும் காட்டின் மிருகம், கடலின் அதிசயம், அவளிடம் பேசும்:

உங்களுக்கு ஏன் என் அனுமதி தேவை? உன்னிடம் என் தங்க மோதிரம் இருக்கிறது, அதை உன் வலது சுண்டு விரலில் வைத்து, உன் அன்பான தந்தையின் வீட்டில் உன்னைக் காண்பாய். நீங்கள் சலிப்படையாத வரை அவருடன் இருங்கள், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: நீங்கள் சரியாக மூன்று பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகளில் திரும்பி வரவில்லை என்றால், நான் இந்த உலகில் இருக்க மாட்டேன், அந்த நிமிடமே நான் இறந்துவிடுவேன், என்னை விட நான் உன்னை அதிகமாக நேசிக்கிறேன், நீ இல்லாமல் என்னால் வாழ முடியாது.

மூன்று பகல் மற்றும் மூன்று இரவுகளுக்கு சரியாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு அவள் அவனது உயரமான அறைகளுக்குத் திரும்புவேன் என்று நேசத்துக்குரிய வார்த்தைகளாலும் சத்தியங்களாலும் உறுதியளிக்க ஆரம்பித்தாள். அவள் அன்பான மற்றும் இரக்கமுள்ள உரிமையாளரிடம் விடைபெற்றாள், அவளுடைய வலது சிறிய விரலில் ஒரு தங்க மோதிரத்தை அணிவித்து, ஒரு நேர்மையான வணிகரின் பரந்த முற்றத்தில் தன்னைக் கண்டாள், அவளுடைய அன்பான தந்தை. அவள் அவனது கல் அறைகளின் உயரமான தாழ்வாரத்திற்கு செல்கிறாள். வேலையாட்களும் வேலைக்காரர்களும் அவளிடம் ஓடி வந்து சத்தம் போட்டு அலற ஆரம்பித்தனர். அன்பான சகோதரிகள் ஓடி வந்து, அவளைப் பார்த்ததும், அவளுடைய கன்னி அழகையும், அவளது அரச உடையையும் கண்டு வியந்தனர். வெள்ளையர்கள் அவளை கைகளால் பிடித்து அவளது அன்பான தந்தையிடம் அழைத்துச் சென்றனர்.

ஆனால் தந்தைக்கு உடல்நிலை சரியில்லை. நான் அங்கேயே கிடந்தேன், ஆரோக்கியமற்ற மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற, இரவும் பகலும் அவளை நினைத்து, எரியும் கண்ணீர். மேலும் அவர் தனது அன்பான, நல்ல, அழகான, இளைய, அன்பான மகளைப் பார்த்தபோது மகிழ்ச்சியுடன் நினைவில் இல்லை, மேலும் அவர் அவளுடைய கன்னி அழகை, அவளது அரச, அரச உடையை ஆச்சரியப்பட்டார்.

நீண்ட நேரம் முத்தமிட்டு, கருணை காட்டி, அன்பான பேச்சுக்களால் ஆறுதல் கூறினர். அவள் தன் அன்பான தந்தை மற்றும் அவளுடைய மூத்த, அன்பான சகோதரிகளிடம், காடுகளின் மிருகத்துடன் தன் வாழ்க்கை, கடலின் அதிசயம், வார்த்தைக்கு வார்த்தை, எல்லாவற்றையும் மறைக்காமல் சொன்னாள்.

நேர்மையான வணிகர் தனது பணக்கார, அரச, அரச வாழ்க்கையைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் அவள் தனது பயங்கரமான எஜமானரைப் பார்த்து எப்படிப் பழகினாள், காடுகளின் மிருகம், கடலின் அதிசயம் பற்றி பயப்படவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார். அவனே, அவனை நினைத்து, அவன் நடுக்கத்தில் நடுங்கினான். மூத்த சகோதரிகள், தங்கையின் எண்ணற்ற செல்வத்தைப் பற்றியும், அவளுடைய எஜமானர் மீது அவளது அரச அதிகாரத்தைப் பற்றியும், அவளுடைய அடிமையின் மீது இருப்பது போல, பொறாமைப்பட்டனர்.

ஒரு நாள் ஒரு மணிநேரம் போல, மற்றொரு நாள் ஒரு நிமிடம் போல கடந்து செல்கிறது, மூன்றாவது நாளில் மூத்த சகோதரிகள் தங்கையை வற்புறுத்தத் தொடங்கினர், அதனால் அவள் காட்டின் மிருகம், கடல் அதிசயம். "அவர் இறக்கட்டும், அது அவருடைய வழி ..." மற்றும் அன்பான விருந்தினர், தங்கை, மூத்த சகோதரிகளிடம் கோபமடைந்து, அவர்களிடம் இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னார்:

எனது அன்பான மற்றும் பாசமுள்ள எஜமானரின் கருணை மற்றும் தீவிரமான, சொல்லமுடியாத அன்பை அவரது கடுமையான மரணத்துடன் செலுத்தினால், நான் இந்த உலகில் வாழ முடியாது, மேலும் என்னை காட்டு விலங்குகளுக்கு துண்டு துண்டாகக் கொடுப்பது மதிப்பு.

அவளுடைய தந்தை, ஒரு நேர்மையான வணிகர், அத்தகைய நல்ல பேச்சுகளுக்காக அவளைப் பாராட்டினார், மேலும் தேதிக்கு சரியாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, அவள் காட்டின் மிருகத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று கட்டளையிடப்பட்டது, கடலின் அதிசயம், ஒரு நல்ல, அழகான, இளைய, அன்பு மகள். ஆனால் சகோதரிகள் எரிச்சலடைந்தனர், அவர்கள் ஒரு தந்திரமான செயலை, தந்திரமான மற்றும் இரக்கமற்ற செயலை கருத்தரித்தனர். அவர்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு வீட்டில் உள்ள அனைத்து கடிகாரங்களையும் எடுத்து வைத்தார்கள், நேர்மையான வணிகர் மற்றும் அவரது விசுவாசமான ஊழியர்கள், முற்றத்தில் வேலை செய்பவர்கள் அனைவருக்கும் தெரியாது.

உண்மையான நேரம் வந்ததும், இளம் வணிகரின் மகள், எழுதப்பட்ட அழகு, அவள் இதயத்தில் வலி மற்றும் வலிக்க ஆரம்பித்தாள், ஏதோ ஒன்று அவளைக் கழுவ ஆரம்பித்தது, அவள் அவ்வப்போது தனது தந்தையின் ஆங்கிலம், ஜெர்மன் கடிகாரங்களைப் பார்த்தாள் - ஆனால் இன்னும் அவள் தொலைதூர பாதையில் சென்றாள். சகோதரிகள் அவளிடம் பேசுகிறார்கள், இதைப் பற்றி அவளிடம் கேட்கிறார்கள், அவளைத் தடுத்து நிறுத்துகிறார்கள்.

ஆனாலும், அவளது இதயம் தாங்கவில்லை. இளைய மகள், அன்பான, எழுதப்பட்ட அழகி, நேர்மையான வணிகரிடம் விடைபெற்றாள், அவளுடைய அன்பான தந்தை, அவனிடமிருந்து பெற்றோரின் ஆசீர்வாதத்தைப் பெற்றார், மூத்த, அன்பான சகோதரிகளுக்கு, விசுவாசமான ஊழியர்களிடம், முற்றத்தில் வேலை செய்பவர்களிடம், காத்திருக்காமல் விடைபெற்றாள். நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு ஒரு நிமிடம் முன்பு, அவள் வலது சுண்டு விரலில் ஒரு தங்க மோதிரத்தை அணிவித்தாள், ஒரு வெள்ளைக் கல் அரண்மனையில், ஒரு காட்டு மிருகத்தின் உயரமான அறைகளில், கடலின் அதிசயம், மற்றும் அவர் அவளை சந்திக்கவில்லை என்று ஆச்சரியப்பட்டார். , அவள் உரத்த குரலில் கத்தினாள்:

என் நல்ல ஐயா, என் உண்மையுள்ள நண்பரே, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன் என்னை சந்திக்கவில்லை? நான் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு ஒரு மணி நேரம் ஒரு நிமிடம் முன்னதாகவே திரும்பினேன்.

பதில் இல்லை, வாழ்த்து இல்லை, அமைதி இறந்துவிட்டது. பசுமையான தோட்டங்களில் பறவைகள் பரலோகப் பாடல்களைப் பாடவில்லை, நீரூற்றுகள் ஓடவில்லை, நீரூற்றுகள் சலசலக்கவில்லை, உயரமான அறைகளில் இசை ஒலிக்கவில்லை. வணிகரின் மகளான ஒரு அழகான பெண்ணின் இதயம் நடுங்கியது; அவள் ஏதோ தீயதை உணர்ந்தாள். அவள் உயரமான அறைகள் மற்றும் பசுமையான தோட்டங்களைச் சுற்றி ஓடி, உரத்த குரலில் தனது நல்ல எஜமானரை அழைத்தாள் - எங்கும் பதில் இல்லை, வாழ்த்து இல்லை மற்றும் கீழ்ப்படிதல் குரல் (பதிலளிப்பு குரல்).

தனக்குப் பிடித்த கருஞ்சிவப்பு மலர் வளர்ந்து தன்னை அலங்கரிக்கும் எறும்புப் புற்றை நோக்கி ஓடினாள், கடலின் அதிசயமான வனவிலங்கு மலையின் மீது படுத்திருக்க, கருஞ்சிவப்பு பூவை அதன் அசிங்கமான பாதங்களால் பற்றிக் கொண்டிருப்பதை அவள் கண்டாள். மேலும் அவளுக்காகக் காத்திருக்கும் போது அவன் உறங்கிவிட்டதாகவும், இப்போது அயர்ந்து தூங்கிவிட்டதாகவும் அவளுக்குத் தோன்றியது. வணிகரின் மகள், அழகான பெண், கொஞ்சம் கொஞ்சமாக அவனை எழுப்ப ஆரம்பித்தாள், ஆனால் அவன் கேட்கவில்லை. அவள் அவனை இன்னும் உறுதியாக எழுப்பத் தொடங்கினாள், அவனது உரோமம் கொண்ட பாதத்தைப் பிடித்தாள் - கடலின் அதிசயமான வன விலங்கு உயிரற்ற நிலையில் இறந்து கிடந்ததைக் கண்டாள் ...

அவளுடைய தெளிவான கண்கள் மங்கலாகி, அவளது விரைவான கால்கள் வழிவகுத்தன, அவள் முழங்காலில் விழுந்தாள், அவளுடைய நல்ல எஜமானரின் தலையில் வெள்ளைக் கைகளைச் சுற்றி, ஒரு அசிங்கமான மற்றும் அருவருப்பான தலை, மற்றும் இதயத்தை பிளக்கும் குரலில் கத்தினாள்:

நீ எழுந்திரு, எழுந்திரு, என் அன்பு நண்பரே, நான் விரும்பிய மாப்பிள்ளை போல் உன்னை நேசிக்கிறேன்!

அவள் இந்த வார்த்தைகளை உச்சரித்தவுடன், எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் மின்னல் பறந்தது, பெரிய இடியிலிருந்து பூமி அதிர்ந்தது, ஒரு கல் இடி அம்பு எறும்பைத் தாக்கியது, இளம் வணிகரின் மகள், ஒரு அழகான பெண் மயக்கமடைந்தாள். அவள் எவ்வளவு நேரம் அல்லது எவ்வளவு நேரம் மயக்கத்தில் கிடந்தாள், எனக்குத் தெரியாது.

எழுந்தவுடன், அவள் ஒரு உயரமான, வெள்ளை பளிங்கு அறையில் தன்னைப் பார்க்கிறாள், அவள் விலையுயர்ந்த கற்கள் கொண்ட தங்க சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்திருக்கிறாள், ஒரு இளம் இளவரசன், அழகான மனிதன், அரச கிரீடத்துடன் தலையில், தங்க முலாம் பூசப்பட்ட ஆடைகளுடன். , அவளை அணைக்கிறான். அவருக்கு முன்னால் அவரது தந்தையும் அவரது சகோதரிகளும் நிற்கிறார்கள், அவரைச் சுற்றி ஒரு பெரிய பரிவாரம் மண்டியிட்டது, அனைவரும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ப்ரோகேட் அணிந்துள்ளனர். இளம் இளவரசன், தலையில் அரச கிரீடத்துடன் அழகான மனிதன் அவளிடம் பேசுவான்:

அன்பான அழகு, ஒரு அசிங்கமான அசுரனின் வடிவத்தில், என் அன்பான ஆன்மாவுக்காகவும், உனக்கான அன்பிற்காகவும் நீங்கள் என்னைக் காதலித்தீர்கள். இப்போது மனித வடிவில் என்னை நேசி, நான் விரும்பிய மணமகளாக இரு.

தீய சூனியக்காரி எனது மறைந்த பெற்றோரான புகழ்பெற்ற மற்றும் வலிமைமிக்க ராஜா மீது கோபமடைந்து, இன்னும் சிறு குழந்தையாக இருந்த என்னைத் திருடி, அவளது சாத்தானிய சூனியத்தால், அசுத்த சக்தியால், என்னை ஒரு பயங்கரமான அரக்கனாக மாற்றி, நான் வாழக்கூடிய ஒரு சூனியத்தை உண்டாக்கினாள். ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும், ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும், கடவுளின் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும், ஒரு சிவப்பு கன்னி இருக்கும் வரை, அவளுடைய குடும்பம் மற்றும் அந்தஸ்து எதுவாக இருந்தாலும், ஒரு அரக்கனின் வடிவத்தில் என்னை நேசிக்கும் மற்றும் என் சட்டபூர்வமான மனைவியாக இருக்க விரும்பும் ஒரு அசிங்கமான, அருவருப்பான மற்றும் பயங்கரமான வடிவம் - பின்னர் சூனியம் அனைத்தும் முடிவடையும், நான் மீண்டும் ஒரு இளைஞனாக மாறி அழகாக இருப்பேன்.

நான் சரியாக முப்பது வருடங்கள் ஒரு அசுரனாகவும், பயமுறுத்தலாகவும் வாழ்ந்தேன், பதினொரு சிவப்பு கன்னிகளை என் மந்திரித்த அரண்மனைக்குள் கொண்டு வந்தேன், நீ பன்னிரண்டாவது.

என் அன்பிற்காகவும் மகிழ்ச்சிக்காகவும், என் அன்பான ஆத்மாவுக்காகவும் யாரும் என்னை நேசிக்கவில்லை. அருவருப்பான மற்றும் அசிங்கமான அசுரன், நீங்கள் மட்டுமே என்னைக் காதலித்தீர்கள், என் பாசங்களுக்காகவும், இன்பங்களுக்காகவும், என் அன்பான ஆத்மாவுக்காகவும், உங்கள் மீதான என் சொல்ல முடியாத அன்பிற்காகவும், இதற்காக நீங்கள் ஒரு புகழ்பெற்ற மன்னரின் மனைவியாக இருப்பீர்கள், வலிமைமிக்க ராணியாக இருப்பீர்கள். இராச்சியம்.

அப்போது அனைவரும் இதைப் பார்த்து வியப்படைந்தனர், பரிவாரங்கள் தரையில் குனிந்தனர். நேர்மையான வணிகர் தனது இளைய மகள், அவரது அன்புக்குரியவர் மற்றும் இளம் இளவரசர்-ராயல்டி ஆகியோருக்கு தனது ஆசீர்வாதத்தை வழங்கினார். மூத்த, பொறாமை கொண்ட சகோதரிகள், மற்றும் அனைத்து விசுவாசமான ஊழியர்கள், பெரிய பாயர்கள் மற்றும் இராணுவ குதிரை வீரர்கள், மணமகனும், மணமகளும் வாழ்த்தினார்கள், தயக்கமின்றி அவர்கள் ஒரு மகிழ்ச்சியான விருந்து மற்றும் திருமணத்தை நடத்தத் தொடங்கினர், மேலும் வாழவும் வாழவும் தொடங்கினர். பணம்.

நான் அங்கே இருந்தேன், நான் தேன் குடித்தேன், அது என் மீசையில் வழிந்தது, ஆனால் அது என் வாய்க்குள் வரவில்லை.

எது நல்லது, பிரகாசமானது மற்றும் தூய்மையானது என்பதை விசித்திரக் கதைகள் நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. அவர்கள் சிறந்த நம்பிக்கையையும், நேர்மையான அன்பில் நம்பிக்கையையும் தருகிறார்கள். வாழ்க்கையில் எல்லாமே மந்தமாகவும் மந்தமாகவும் இருக்கும்போது அல்லது இன்னும் மோசமாக இருக்கும்போது பெரும்பாலும் அவை மிகவும் குறைவு. ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் ஒரு புத்தகத்தைத் திறந்து ஒரு அற்புதமான கதையில் மூழ்கிவிடலாம், எடுத்துக்காட்டாக, செர்ஜி அக்சகோவ் எழுதிய "தி ஸ்கார்லெட் ஃப்ளவர்" இல். இந்த படைப்பு "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" என்ற விசித்திரக் கதையின் பதிப்புகளில் ஒன்றாகும், இது மெல்லிசை மொழியில் மட்டுமே எழுதப்பட்டுள்ளது, அழகான சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு பாடல் கதையின் பாணியில்.

வேலையின் சதித்திட்டத்தின்படி, ஒரு பணக்கார வணிகர் வெளிநாட்டு நாடுகளுக்கு வர்த்தகம் செய்ய செல்கிறார். அவர் தனது மகள்களிடம் என்ன பரிசுகளைக் கொண்டு வர வேண்டும் என்று கேட்டார். இரண்டு வயதானவர்கள் மதிப்புமிக்க ஒன்றைக் கேட்கிறார்கள், இளையவர் உலகிலேயே மிகவும் அழகான ஒரு கருஞ்சிவப்பு பூவைக் கேட்கிறார். இது எளிதான காரியம் அல்ல, ஆனால் எல்லாம் தானாகவே நடக்கும், மற்றும் வணிகர் பூவை வெளியே எடுக்கிறார், இப்போதுதான் அவரது மகள் ஒரு அரக்கனுடன் அரண்மனையில் வாழ வேண்டும். முதலில் பயங்கரமாகத் தோன்றியது படிப்படியாக முற்றிலும் மாறுபட்டதாகிறது. மூத்த சகோதரிகளின் கதாபாத்திரங்கள் மூலம் ஒருவர் மனித குறைபாடுகளைக் காணலாம், ஆனால் ஒரு வணிகர் மற்றும் ஒரு அசுரனின் இளைய மகளின் உருவம் மூலம், ஒரு பிரகாசமான மற்றும் தூய்மையான ஆன்மா காட்டப்படுகிறது. வெளியில் இருப்பது முக்கியமல்ல, உள்ளே இருப்பதுதான் முக்கியம் என்கிறார் ஆசிரியர். இது மட்டுமே பாராட்டத்தக்கது, இதை மட்டுமே உண்மையிலேயே நேசிக்க முடியும். அத்தகைய விசித்திரக் கதையைப் படித்த பிறகு, நீங்கள் இனிமையான உணர்வுகளை அனுபவிக்கிறீர்கள், மேலும் வாழ்க்கையில் அத்தகைய அன்பிற்கும் ஒரு இடம் இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன்.

எங்கள் இணையதளத்தில் நீங்கள் "The Scarlet Flower" புத்தகத்தை epub, fb2, pdf, txt வடிவத்தில் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் அல்லது ஆன்லைனில் படிக்கலாம். புத்தகத்தின் மதிப்பீடு 5 இல் 2.83. இங்கே, படிக்கும் முன், புத்தகத்தைப் பற்றி ஏற்கனவே நன்கு அறிந்த வாசகர்களின் மதிப்புரைகளையும் நீங்கள் பார்க்கலாம் மற்றும் அவர்களின் கருத்தை அறியலாம். எங்கள் கூட்டாளியின் ஆன்லைன் ஸ்டோரில் நீங்கள் புத்தகத்தை காகித பதிப்பில் வாங்கி படிக்கலாம்.