Isang crossword puzzle na nakasabit sa isang sinulid sa itaas ng espada. Ang espada ni Damocles na nakasabit sa isang lalaki - ano ang ibig sabihin nito? Sword of Damocles

Isang crossword puzzle na nakasabit sa isang sinulid sa itaas ng espada. Ang espada ni Damocles na nakasabit sa isang lalaki - ano ang ibig sabihin nito? Sword of Damocles - kahulugan ng parirala

Maraming mga yunit ng parirala ang dumating sa amin mula sa Sinaunang Greece. Salamat kay mga babala mga pilosopo noong mga taong iyon, ang mga kuwentong nauna sa kanila ay napanatili. At sa mga sumunod na millennia, umusbong ang mga maiikling kasabihan mula sa naturang mga idyoma. Kabilang dito ang idyoma na "espada ni Damocles", na nagmula sa alamat.

Ano ang espada ni Damocles?

Ang sikat na idyoma ay unang nabanggit sa isang sinaunang parabula sikat na pilosopo Cicero, na sumulat nito libu-libong taon na ang nakalilipas. Sabi ng alamat Espada ng Damocles- ito ay isang sandata na inutusan ng hari na isabit sa ulo ng courtier upang ipakita na siya ay patuloy na natatakot para sa kanyang buhay at bawat sandali ay maaaring ang kanyang huling, kaya hindi mo dapat inggit sa kanya nang hindi nalalaman ang kabilang panig ng barya .

Sword of Damocles - kahulugan ng parirala

Sa paglipas ng panahon, naging tanyag ang pariralang "Sword of Damocles"; kusang-loob na ginamit ito ng mga manunulat sa kanilang mga gawa iba't-ibang bansa at mga panahon. Batay sa kakanyahan ng alamat mismo, ang ekspresyong "Ang espada ni Damocles na nakabitin sa ibabaw ng isang tao" ay nangangahulugang:

patuloy na banta ng isang bagay o mula sa isang tao;
panganib na maaaring tumago anumang sandali;
isang paksa ng blackmail, na patuloy na pinapaalalahanan sa biktima, na nagbabadya sa kasaganaan.

Ang Mito ng Sword of Damocles

Sa panahon ng paghahari ni Dionysius, ang marangyang kasiyahan ay katangian, at ang pinuno ay napapaligiran ng mga mapuri na mga courtier na nag-isip ng iba't ibang libangan. Ang buhay ng pinuno ay tila madali at walang malasakit, na madalas na ibinubulong ng kanyang mga nasasakupan. Nagpasya ang isa sa mga paborito ni King Damocles na sabihin ito nang malakas at hindi nagtagal ay binayaran ang presyo. Si Dionysius ay nakilala hindi lamang sa pamamagitan ng kalupitan, kundi pati na rin ng tuso.

Sa sandaling iniutos niyang tanggapin ang kanyang paborito bilang pinuno na may lahat ng karangalan, at nang siya, na nakaupo sa isang lugar ng karangalan sa mga sandali ng masayang libangan, ay tumingala, nakita niya ang isang tabak na nakasabit sa itaas ng kanyang ulo. Napansin ang takot sa kanyang paborito, sinabi ng hari na ito ang kapalaran ng mga pinuno, upang mabuhay sa walang hanggang takot sa mga posibleng kaguluhan at mga pakana ng mga kaaway. Kaya walang kwenta ang inggit sa kapalarang ito. Ang kahulugan na ito ay napanatili ng pananalitang "Sword of Damocles".

Ano ang nakasabit sa espada ni Damocles?

"Sword of Damocles" - ang kahulugan ng phraseological unit na ito ay hindi nakakuha ng maraming kahulugan, hindi katulad ng marami pang iba na nagmula sa Hellenes. Dahil ang sandata na ito ay nasuspinde lamang sa pamamagitan ng horsehair, walang ibang asosasyon ang maaaring lumitaw maliban sa:

posibleng banta;
bawat minutong panganib

Sword of Damocles, nasa bingit ng kamatayan- isang simbolo ng panganib sa malapit. Si Damocles ay paborito ng hukuman ni Dionysius I, ang malupit ng Syracuse. Pinaupo siya ni Dionysius sa festive table bilang pinuno sa loob ng isang araw at isinabit ang isang hubad na espada sa buhok ng kabayo sa kanyang ulo, bilang simbolo ng katotohanan na ang buhay ng mga tyrant ay ipinagpalit para sa kanilang kaligtasan.

Draconian na mga batas- kasingkahulugan ng kalupitan. Dragon - Athenian mambabatas na binubuo noong 621 BC. code ng mga batas. Ang mga alituntunin ng paglilitis at pagpaparusa ay napakatindi kaya kinailangan ni Solon na tanggalin o baguhin ang mga ito.

Ay nalubog sa limot- nakalimutan magpakailanman. Ang Lethe ay isang ilog sa kaharian sa ilalim ng lupa, na nagbibigay ng limot sa lahat ng bagay sa lupa.

Carnival- holiday. Ang salita ay tumutukoy sa Anthesteria, malaki mga pista opisyal sa tagsibol paggising ng kalikasan, na ginanap sa Athens. Ang unang dalawang araw ng Anthesteria, "ang araw ng pagbubukas ng mga bariles" at "araw ng mga tabo," ay inialay kay Dionysus: ang estatwa ng diyos ng alak ay dinala sa isang bangka sa mga gulong. Ang salitang "karnabal" ay nagmula sa pangalan ng bangkang ito (Latin carrus-navalis - "chariot-ship").

Colossus na may mga paa ng luwad- isang bagay na engrande, ngunit may marupok na pundasyon. Ang ekspresyon ay nauugnay sa estatwa ni Helios. Sa una, ang anumang estatwa ay tinawag na isang colossus (mula sa Greek kolossos - "estatwa"), ngunit mula noong likhain ang Colossus of Rhodes, ang mga estatwa o istruktura na may napakalaking sukat ay nagsimulang tawaging colossi. Habang ang estatwa ay itinayo, ang mga natapos na bahagi ay "nakatago" sa ilalim ng clay shell. Para sa oras ng paglikha nito, ang istraktura ay engrande, ngunit nasira sa panahon ng lindol.

Croesus, maging mayaman tulad ni Croesus- ang pangalan ay naging pangalan ng sambahayan salamat sa maalamat na kayamanan ng huling hari ng Lydia (560-547 BC). Siya ay natalo ng hari ng Persia, ngunit nagawang maiwasan ang masunog sa tulos salamat sa isang kasabihan na ikinalugod ng nanalong hari: "Hindi mo dapat ituring ang iyong sarili na pinakamaligaya sa mga tao hanggang sa ang iyong buhay ay magtatapos."

Sumambulat sa galit- ang ekspresyon ay nauugnay sa diyos ng paninirang-puri at katangahan Nanay. Si Nanay ang sumabog sa galit nang wala siyang makitang kapintasan sa isa sa mga diyosa.

Museo- "santuwaryo, templo ng mga muse" (Griyego) o "lugar na nakatuon sa mga muse" (Latin), mga patron na diyosa ng agham at sining. Ang museo sa Alexandria ay may malaking aklatan, ang katanyagan nito ay kumalat sa buong mundo. Aabot sa 500,000 libro ang nakaimbak dito. iba't ibang industriya agham at panitikan. Ang mga libro ay nakolekta sa buong mundo. Sa daungan ng Alexandria, sinuri ang mga bisita para sa mga aklat na dala nila. Sa utos ni Ptolemy, lalo na ang mga bihirang at mahahalagang aklat ay pinili para sa aklatan, at isang kopya ang ginawa para sa may-ari. Ang salita ay kilala sa Russian mula noong 20s. siglo XVIII

Ang "Mga Pag-uusap sa Tusculan" ni Cicero ay naiiba sa kanyang iba pang mga gawa hindi lamang sa mga tuntunin ng nilalaman, kundi pati na rin sa nilalaman. Ito ay isang uri ng panayam na inilaan para sa isang malawak na madla. Ang may-akda ay patuloy na naglalahad ng kanyang pananaw sa mga isyung may kinalaman sa kanya at sa maraming edukadong tao.

Ang sentral na problema pilosopikal na kaalaman, isinasaalang-alang ni Cicero ang problema sa paghahanap ng masayang buhay at mga posibleng paraan upang makamit ito.

Ang isa sa mga fragment ng gawain ng Romanong may-akda ay naglalaman ng isang nakapagtuturo na alamat tungkol sa malupit na si Dionysius the Elder, na namuno sa Syracuse sa pagliko ng ika-5 at ika-4 na siglo BC, at ang kanyang malapit na kasama na pinangalanang Damocles. Alam ng lahat ng mga courtier na si Damocles ay lihim na nainggit kay Dionysius at palaging nagsasalita tungkol sa malupit na may paghanga at pagkaalipin. Itinuring ng courtier ang kanyang pinuno ang pinakamasayang tao, na sa mga taon ng kanyang paghahari ay nakamit ang lahat ng kanyang naisin.

Alam ni Dionysius the Elder ang tungkol sa nakatagong inggit sa bahagi ni Damocles. Hinimok ng pagnanais na turuan ang kanyang paborito at lihim na naiinggit ng isang aralin, ang malupit ay minsang nag-organisa ng isang marangyang piging, kung saan inanyayahan niya si Damocles, pinaupo siya sa kanyang lugar. Sa gitna ng kasiyahan, nakita ni Damocles na isang napakalaking at mabigat na espada ang nakasabit sa ibabaw niya.

Ang matalim na talim ay hawak lamang ng isang manipis na buhok ng kabayo, handa nang mahulog sa ulo ng courtier.

Sa pagmamasid sa reaksyon ni Damocles, lumingon si Dionysius sa mga nagtitipon na panauhin at sinabi iyon sa sa sandaling ito Si Damocles, na naiinggit sa kanya, ay nadama para sa kanyang sarili kung ano ang nararanasan niya, ang pinuno ng Syracuse, bawat oras - isang pakiramdam ng patuloy na pagkabalisa at takot para sa kanyang buhay. Samakatuwid, walang saysay na inggit sa posisyon ng isang malupit.

Ang espada ni Damocles ay simbolo ng paparating na banta

Ito ang oral na tradisyon na naglatag ng pundasyon para sa paggamit ng phraseological unit na "sword of Damocles" at iba pang katulad na mga imahe. Ang matatag na kumbinasyong ito ay literal na nangangahulugang "nakabitin sa isang sinulid," "isang hakbang ang layo mula sa kamatayan." Kapag sinabi nila na ang tabak ni Damocles ay nakabitin sa isang tao, ang ibig nilang sabihin ay ang isang tao ay nakakaranas ng isang pare-pareho at hindi nakikitang banta, handa sa anumang sandali upang maging isang tunay at medyo nasasalat na sakuna.

Ang espada ni Damocles ay naging isang uri ng simbolo ng lahat ng mga panganib na nakalantad sa isang tao sa kanyang buhay. landas buhay, kahit na sa isang tagamasid sa labas ay tila walang ulap at masaya ang kanyang pag-iral. Ang espada ni Damocles ay isang sagisag ng isang panganib na mahigpit na nakabitin sa isang tao, na nagbabanta sa kanyang buhay.

SWORD OF DAMOCLES

Isang espada na nakabitin sa pamamagitan ng isang sinulid, sa pamamagitan ng utos ng Syracusan tyrant na si Dionysius, sa ibabaw ng ulo ng kanyang courtier na si Damocles o Damocles, nang ang huli ay nagseselos sa posisyon ni Dionysius at nais na maging sa kanyang lugar. "Ganyan ang kaligayahan ng mga hari," sabi ni Dionysius, "sila ay palaging nasa panganib sa gitna ng kanilang kasaganaan." Ngayon, sa matalinhaga, Mga Babae. Ang ibig sabihin ng m ay isang kumbinasyon ng mga pangyayari kapag ang isang tao ay patuloy na nasa panganib.

Diksyunaryo ng mga salitang banyaga na kasama sa wikang Ruso. - Chudinov A.N., 1910 .

SWORD OF DAMOCLES

ang ekspresyong: "ang espada ni Damocles ay nakabitin sa kanya" ay nangangahulugan na ang isang kakila-kilabot na kasawian ay maaaring sumiklab sa taong ito bawat minuto, sa kabila ng lahat ng kanyang maliwanag na kagalingan. Sinabi nila na ang hari ng Syracusan na si Dionysius, na gustong palamigin ang inggit ng isa sa kanyang malapit na kasama na nagngangalang Damocles, ay minsang pinaupo siya sa kanyang lugar, at siya, tumingala at nakakita ng isang espada na nakasabit sa isang sinulid sa itaas ng kanyang ulo, mabilis na tumalon sa gilid. Pagkatapos ay sinabi sa kanya ni Dionysius na kung ang kasiyahan ng kapangyarihan ng isang malupit ay malaki, kung gayon ang panganib na nagbabanta sa kanya bawat minuto ay malaki din.

Diksyunaryo ng mga salitang banyaga na kasama sa wikang Ruso. - Pavlenkov F., 1907 .

SWORD OF DAMOCLES

mula sa personal sila. Isang tabak na nakabitin sa pamamagitan ng isang sinulid sa pamamagitan ng utos ng Syracusan tyrant na si Dionysius sa ibabaw ng ulo ni Domocles, ang kanyang mambobola, nang ang huli ay nagnanais na maging sa lugar ni Dionysius. Ngayon, ang gayong kumbinasyon ng mga pangyayari kung saan ang kamatayan ay tila hindi maiiwasan.

Paliwanag ng 25,000 banyagang salita na ginamit sa wikang Ruso, na may kahulugan ng mga pinagmulan nito. - Mikhelson A.D., 1865 .

SWORD OF DAMOCLES

Inilagay ng Syracusan tyrant na si Dionysius sa kanyang lugar ang isa sa mga courtier - si Damocles, na nagsabi sa kanya na gusto niyang maging hari. Inutusan niya ang isang mabigat na espada na isabit sa isang buhok sa itaas ng kanyang ulo, na handang bumagsak bawat minuto. Itinaas ni Damocles ang kanyang mga mata, mabilis na tumayo at tumabi, at sinabi ni Dionysius na kung gaano kawili-wili ang kapangyarihan, napakalaki ng mga panganib na nakapaligid sa pinuno. Kaya't ang D. m. sa pangkalahatan ay nagsimulang nangangahulugang isang sitwasyon kung saan ang kapakanan ng isang tao ay nasa ilalim ng patuloy na banta ng kamatayan.

Kumpletong diksyunaryo mga salitang banyaga na ginamit sa wikang Ruso. - Popov M., 1907 .

Espada ng Damocles

1) ayon sa sinaunang alamat ng Griyego - isang matalim na tabak na sinuspinde ng Syracuse tyrant na si Dionysius I (432-367 BC) sa isang buhok ng kabayo sa itaas ng ulo ni Damocles, na nainggit sa kanya, na pinaupo niya sa kanyang lugar sa isang kapistahan;

2) trans. nalalapit, patuloy na nagbabantang panganib.

Bagong diksyunaryo mga salitang banyaga.- ni EdwART,, 2009 .

Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "SWORD OF DAMOCLES" sa ibang mga diksyunaryo:

Mula sa sanaysay na "Mga Pag-uusap sa Tusculan." Romano estadista, mananalumpati at manunulat na si Cicero (Marcus Tullius Cicero, 106 43 BC). Sa gawaing ito, iniulat niya ang sinaunang Griyegong oral na tradisyon tungkol sa Sir Kuz tyrant (iyon ay, pinuno) na si Dionysius... ... Diksyunaryo mga salitang may pakpak at mga ekspresyon

Sword of Damocles, banta, panganib Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Ruso. sword of Damocles pangngalan, bilang ng mga kasingkahulugan: 3 sword of Damocles (3) ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

Diksyunaryo Ushakova

SWORD OF DAMOCLES. tingnan ang espada. Ang paliwanag na diksyunaryo ni Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov's Explanatory Dictionary

Modernong encyclopedia

Malaking Encyclopedic Dictionary

Ayon sa alamat ng Greek, ang Syracuse tyrant na si Dionysius I (huli sa ika-5 siglo BC) ay nag-alok ng trono para sa isang araw sa kanyang paboritong Damocles, na itinuturing na si Dionysius ang pinakamasaya sa mga mortal. Sa gitna ng kasiyahan sa kapistahan, biglang nakita ni Damocles ang isang hubad na lalaki sa itaas ng kanyang ulo... Diksyunaryo ng Kasaysayan

Isang patuloy na nagbabantang panganib na nakabitin sa isang tao sa kabila ng maliwanag na kasaganaan. Ayon sa sinaunang alamat ng Griyego, ang Syracusan tyrant na si Dionysius I the Elder (huli ng ika-5-4 na siglo BC) ay nag-alok ng trono para sa isang araw sa kanyang paboritong Damocles, na isinasaalang-alang... ... Agham pampulitika. Diksyunaryo.

Espada ng Damocles- SWORD OF DAMOCLES. Ayon sa alamat ng Greek, ang Syracusan tyrant na si Dionysius I (huli sa ika-5 siglo BC) ay nag-alok ng trono para sa isang araw sa kanyang paboritong Damocles, na itinuturing na si Dionysius ang pinakamasaya sa mga mortal. Sa gitna ng kasiyahan sa kapistahan, biglang nakakita si Damocles sa itaas... ... Nakalarawan encyclopedic Dictionary

- (banyagang wika) patuloy na nagbabanta sa panganib Wed. Ang buhay ay isang malupit na pangangailangan... ang espada ni Damocles ay laging nakabitin (mga nilalang). Saltykov. Sari-saring letra. 1. Miy. Sa isang institusyon ng gobyerno... ang tabak ni Damocles ng kalubhaan at pagiging tumpak ay nakasabit sa ulo ng lahat... Malaking Explanatory at Phraseological Dictionary ni Michelson

Mga libro

Sword of Damocles sa trono ng mga bituin, si Tatyana Stepanova. Business card ng serial killer na ito - isang metal badge na may mga numerong naka-emboss dito. Ikinabit niya ito sa mga katawan ng kanyang mga biktima: isang anim na daliri na bugaw, isang may-ari ng zoo circus, sa malamig na dugo...

Espada ng Damocles

Espada ng Damocles
Mula sa sanaysay na "Mga Pag-uusap sa Tusculan." Romanong estadista, mananalumpati at manunulat na si Cicero (Marcus Tullius Cicero, 106 - 43 BC). Sa gawaing ito, iniulat niya ang sinaunang Griyegong oral na tradisyon tungkol sa Syra-Cuzan tyrant (iyon ay, pinuno) na si Dionysius the Elder (432-367 BC) at ang kanyang courtier na nagngangalang Damocles. Alam ng lahat na si Damocles ay marubdob na naninibugho sa malupit, binanggit siya bilang pinakamasayang lalaki na nakamit ang lahat ng kanyang naisin. Si Dionysius mismo ang nakakaalam nito. At, sa pagnanais na turuan ng leksyon ang taong naiinggit, nag-ayos siya ng isang kahanga-hangang piging, inanyayahan si Damocles dito at pinaupo pa siya sa kanyang lugar. Sa gitna
Sa panahon ng kapistahan, nakita ni Damocles na ang isang mabigat na espada ay nakasabit sa itaas ng kanyang ulo, na hawak lamang sa hangin ng isang buhok ng kabayo...
Pagkatapos ay sinabi ni Dionysius the Elder sa lahat ng mga nagtitipon na ngayon ang kanyang naiinggit na si Damocles ay naramdaman kung ano ang palagi niyang nararanasan, si Dionysius, bilang pinuno ng lungsod - isang pakiramdam ng patuloy na takot para sa kanyang buhay. Kaya dapat hindi siya inggit ni Damocles.
Kaya naman ang pananalitang "espada ni Damocles," na maaaring nagsilang ng iba pang katulad na mga imahe - "nakabitin sa isang sinulid," "nasa bingit ng kamatayan," atbp.
Allegorically: isang patuloy na banta na sa anumang sandali ay maaaring maging isang tunay na sakuna.

Encyclopedic Dictionary ng mga may pakpak na salita at expression. - M.: “Locked-Press”. Vadim Serov. 2003.

Espada ng Damocles

Ang ekspresyon ay nagmula sa isang sinaunang alamat ng Griyego na sinabi ni Cicero sa kanyang sanaysay na "Tusculan Conversations". Si Damocles, isa sa mga malapit na kasama ng Syracuse tyrant na si Dionysius the Elder (432 - 367 BC), ay nagsimulang inggit na magsalita tungkol sa kanya bilang ang pinakamaligayang tao. Si Dionysius, upang maturuan ng leksyon ang taong naiinggit, ilagay siya sa kanyang lugar. Sa panahon ng kapistahan, nakita ni Damocles ang isang matalim na espada na nakasabit sa itaas ng kanyang ulo mula sa isang buhok ng kabayo. Ipinaliwanag ni Dionysius na ito ay isang sagisag ng mga panganib kung saan siya, bilang isang pinuno, ay patuloy na nakalantad, sa kabila ng maliwanag na masayang buhay. Kaya naman ang pananalitang “espada ni Damocles” ay nakatanggap ng kahulugan ng paparating, nagbabantang panganib.

Diksyunaryo ng mga catch words. Plutex. 2004.

Mga kasingkahulugan:

Tingnan kung ano ang "Sword of Damocles" sa iba pang mga diksyunaryo:

Isang espada na nakabitin sa pamamagitan ng isang sinulid, sa pamamagitan ng utos ng Syracusan tyrant na si Dionysius, sa ibabaw ng ulo ng kanyang courtier na si Damocles o Damocles, nang ang huli ay nagseselos sa posisyon ni Dionysius at nais na maging sa kanyang lugar. "Ganyan ang kaligayahan ng mga hari," sabi ni Dionysius, "sila... ... Diksyunaryo ng mga banyagang salita ng wikang Ruso

Sword of Damocles, banta, panganib Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan ng Ruso. sword of Damocles pangngalan, bilang ng mga kasingkahulugan: 3 sword of Damocles (3) ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

Ushakov's Explanatory Dictionary

SWORD OF DAMOCLES. tingnan ang espada. Ang paliwanag na diksyunaryo ni Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov's Explanatory Dictionary

Modernong encyclopedia

Malaking Encyclopedic Dictionary

Mga libro

Sword of Damocles sa trono ng mga bituin, si Tatyana Stepanova. Ang calling card ng serial killer na ito ay isang metal badge na may mga numerong nakatatak dito. Ikinabit niya ito sa mga katawan ng kanyang mga biktima: isang anim na daliri na bugaw, isang may-ari ng zoo circus, sa malamig na dugo...