Noong Marso 1990, isang permanenteng museo-apartment ng Sherlock Holmes ang binuksan sa London sa 221b Baker Street - sa address na nauugnay sa pangalan ng dakilang detective at detective. Ang bahay, na itinayo noong 1815, ay idineklara na isang architectural at historical monument ng British government.

Cm.

Mayroong maraming mga tandang pang-alaala sa buong mundo na nauugnay sa pangalan ng Holmes. Pinalamutian ng mga plake ang Criterion bar sa Piccadilly, kung saan unang nalaman ni Watson si Holmes; ang laboratoryo ng kimika sa St. Bartholomew's Hospital, kung saan naganap ang kanilang unang pagkikita; ang paligid ng Reichenbach Falls (Switzerland) at Maiwand (Afghanistan), kung saan natanggap ni Watson ang kanyang misteryosong sugat.

Walang mas kaunting mga monumento sa Holmes. Ang kanyang unang rebulto ay lumitaw noong Setyembre 10, 1988 sa Meiringen (Switzerland), ang may-akda nito ay iskultor na si John Doubleday.

Sa lumang gusali Simbahang Ingles Binuksan ni Meiringen ang isang museo-apartment ng Holmes - isang kumpletong kopya ng isa sa 221 B Baker Street sa London. At sa parehong oras, ang katabing kalye ay pinangalanang Baker Street. Noong 1987, isang rebulto ng tiktik ang inihayag.

Ang buong "sulok" malapit sa simbahan at ang rebulto ay natatakpan ng pinalaki na lumang mga clipping mula sa Strand magazine, na naglathala ng mga kwento tungkol kay Sherlock na may magagandang guhit ni Sidney Paget (1860-1908), na kinikilala. pinakamahusay na ilustrador serye tungkol kay Holmes at Watson. Nakapatong si Bronze Holmes sa isang piraso ng bato, na maingat na gumawa ng puwang para sa isang turista na may camera. Sa katunayan, nagpapakasawa siya sa pagmuni-muni bago ang huling labanan sa Moriarty (lahat ng mga detalye nito ay nakaukit sa mga espesyal na plake ng alaala).

Ang susunod na estatwa ng sikat na tiktik ay inihayag noong Oktubre 9, 1988 sa Karuizawa (Japan), iskultor - Yoshinori Sato.

Ang karangalan ng pagtatayo ng unang monumento sa mundo sa Holmes sa buong taas nahulog... Japan. Ang iskultura ay makikita sa lungsod ng Karuizawa, kung saan nakatira ang pinakasikat na tagasalin ng Hapon ng "Holmes" na si Nobuhara Ken, na nagtrabaho sa cycle tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng tiktik sa loob ng 30 taon, mula 1923 ("The Hound of the Baskervilles" ) hanggang 1953 (kumpletong koleksyon).

Ang ilang mga paghihirap ay lumitaw sa pagtatatag ng monumento - may mga pangamba na istilong European Ang mga estatwa ng Holmes ay hindi magkasya sa klasikong hitsura ng lungsod ng Hapon, ngunit sa huli, nanaig ang mga patuloy na mahilig sa proyekto. Ang monumento ay ginawa ng sikat na Japanese sculptor na si Sato Yoshinori at binuksan noong Oktubre 9, 1988 - isang buwan lamang pagkatapos ng Switzerland. Ang iniisip ng Japanese Holmes ay hindi tiyak na naitatag. Marahil tungkol sa mga kahirapan sa pagsasalin.

Noong 1991, dumating ang turn sa Edinburgh. Dito, sa tinubuang-bayan ng Conan Doyle, ang ikatlong monumento ni Sherlock Holmes ay inihayag noong Hunyo 24, 1991, na nagdulot ng malaking pananabik sa mga tagahanga ni Stevenson - paano naman ang monumento kina Dr. Jekyll at Mr. Hyde, ha? Si Stevenson ay nanatili sa sideline sa oras na ito, ngunit ang Edinburgh Federation of Builders ay mas masuwerteng - ang pagbubukas ng monumento ay na-time na tumutugma sa ikaapatnapung anibersaryo ng paglikha nito.

Makikita ang Edinburgh Holmes sa Picardy Place, ang lugar ng kapanganakan ni Sir Arthur Conan Doyle. Ang bronze sculpture ay nililok ni Gerald Lang.

Sa London, isang monumento sa pinakasikat na tiktik at tiktik na si Sherlock Holmes sa mundo ang inihayag noong Setyembre 24, 1999 sa istasyon ng metro ng Baker Street.

Si Holmes ay lumitaw na nag-iisip na nakatingin sa malayo, nakasuot ng maulan na damit. Panahon ng London- sa isang mahabang kapote, isang sumbrero na may maliliit na labi at isang tubo sa loob kanang kamay.

Ang may-akda ng tatlong metro monumento ng tanso naging sikat na iskultor ng Ingles na si John Doubleday.

At noong Abril 27, 2007, binuksan ang isang monumento sa dakilang tiktik ni Andrei Orlov noong Smolenskaya embankment sa Moscow, malapit sa British Embassy. Ito ang unang monumento kung saan magkasamang inilalarawan sina Sherlock Holmes at Dr. Watson. Ito ay naiintindihan. Ang aming sikat na minamahal na serye sa telebisyon ay hindi tungkol sa pagbabawas na may sentido komun, ngunit tungkol sa pagkakaibigan, tungkol sa lokal na paraan ng pakikipag-usap sa kusina, tungkol sa perpektong relasyon sa pagitan ng mga tao. Sa mga eskultura ay makikilala ang mga mukha ng mga aktor na sina Vasily Livanov at Vitaly Solomin, na minsan ay gumanap ng mga tungkulin ng mga bayaning Conan Doyle na ito.

Ang pagbubukas ng monumento ay na-time na kasabay ng ika-120 anibersaryo ng paglalathala ng unang libro tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang pribadong tiktik - ang kuwentong "A Study in Scarlet." "Ang komposisyon ng monumento ay natukoy mula pa sa simula - ito ay dapat na isang maliit na laki ng urban sculpture, na may isang bangko upang ang isang tao ay makaupo sa bangkong ito at makipag-ugnayan sa mga larawan nina Sherlock Holmes at Dr. Watson ,” sabi ng may-akda ng monumento, si Andrei Orlov.

Lumahok sa paglikha ng monumento artistang Ruso Vasily Livanov, iginawad ang Order of the British Empire ni Queen Elizabeth II ng Great Britain para sa pinakamahusay na sagisag ng imahe ng maalamat na Sherlock Holmes.

May kasabihan na kung uupo ka sa pagitan ng Holmes at Watson at hawakan kuwaderno doktor, maraming problema ang malulutas.

Ngunit sa Riga ay wala pang monumento sa mga bayani ni Conan Doyle. Ngunit ito ay Riga na ang tanging lungsod sa mundo kung saan ipinagdiriwang ang kaarawan ni Sherlock Holmes. Sa ikalawang taon na ngayon, ang mga residente ng Riga ay nag-oorganisa ng isang pagdiriwang bilang parangal sa kaarawan ng sikat na tiktik.

At kahit na ang mahusay na tiktik, isang karakter sa mga gawa ni Conan Doyle, ay walang kinalaman sa mga estado ng Baltic, sa kabisera ng Latvian siya ay itinuturing na halos isang kababayan. At lahat dahil narito na mula 1979 hanggang 1986 ang paggawa ng pelikula ng serye sa telebisyon na pinamunuan ni Igor Maslennikov na "The Adventures of Sherlock Holmes at Doctor Watson" ay naganap, kung saan pangunahing tungkulin ginanap ng aktor na si Vasily Livanov.

Matagumpay na napalitan ang Old Riga sa Baker Street ng London. Ang Holmes na ginampanan ni Livanov ay kinilala bilang isa sa mga pinakamahusay mga larawan sa screen mahusay na tiktik, kung saan si Vasily Livanov ay iginawad sa Order of the British Empire.

Nagmula ang Sherlock Holmes sa light pen ni Arthur Conan Doyle. Sumulat siya ng 56 na maiikling kwento at 4 na nobela tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang matalinong detektib sa London, kung saan wala ni isang detalyeng nakatakas mula sa kanyang mga mata, salamat sa kung saan nilulutas niya ang pinaka masalimuot na mga krimen.

Ang unang gawain tungkol sa sikat na tiktik, ang kuwentong "A Study in Scarlet," ay isinulat ni Arthur Conan Doyle noong 1887. Ang huling koleksyon, The Archives of Sherlock Holmes, ay nai-publish noong 1927.

London, Great Britain)

Mayroong Sherlock Holmes Museum sa Baker Street sa London. Pagkatapos ng lahat, ayon sa mga kuwento, siya at ang kanyang kaibigan na si Dr. Watson ay nakatira sa isang apartment sa 221b Baker Street. Noong una ay walang ganoong address. Nang maglaon, nang pinalawig ang Baker Street, ang bilang na ito ay kabilang sa mga numerong 215 hanggang 229 na itinalaga sa Abbey National building society. Para sa kadahilanang ito, sa loob ng maraming taon, napilitan ang Abbey National na magpanatili ng isang espesyal na kalihim upang mahawakan ang dami ng mga liham na patuloy na dumarating sa pangalan ni Sherlock Holmes. Noong nilikha ang museo, partikular na nakarehistro ang kumpanyang 221b Baker Street. Kasunod nito, gayunpaman, ang bahay ay nakatanggap pa rin ng isang opisyal na postal address ng 221b, Baker Street, London. Ang unang palapag ng museo ay inookupahan ng isang tindahan ng regalo at isang maliit na entrance hall. Sa ikalawang palapag ay may sala at ang silid ni Holmes na katabi nito, sa pangatlo ay may mga silid ni Watson at Mrs. Hudson. Ang mga wax figure ng mga bayani ay matatagpuan sa ikaapat na palapag iba't ibang gawa tungkol kay Sherlock Holmes. Ang loob ng bahay ay eksaktong tumutugma sa mga paglalarawan na naroroon sa mga gawa ni Arthur Conan Doyle tungkol sa Sherlock Holmes. Dito makikita mo ang violin ni Holmes, ang kanyang sumbrero, isang latigo sa pangangaso, isang Turkish na tsinelas na may tabako, mga titik na naka-pin sa mantelpiece na may isang penknife, mga kagamitan para sa mga eksperimento sa kemikal. At noong Setyembre 24, 1999, isang monumento sa Sherlock Holmes ang ipinakita sa istasyon ng metro ng Baker Street. Bilang conceived ng may-akda, English sculptor John Doubleday, ang tatlong metrong tansong Holmes ay maingat na tumitingin sa malayo, siya ay nakadamit para sa maulan na panahon ng London - sa isang mahabang kapote, isang sumbrero na may maliliit na labi, at hawak ang kanyang sikat na tubo sa kanyang kanang kamay. Sa pamamagitan ng paraan, ang museo ay bukas araw-araw mula 09:30 hanggang 18:00. Presyo tiket sa pagpasok, para sa isang nasa hustong gulang, ay 8 pounds sterling, pinapayagan ang libreng larawan at video shooting dito.

Meiringen (Switzerland)

Gayunpaman, ang unang monumento sa Holmes ay lumitaw noong 1988 sa Switzerland, sa maliit na nayon ng Meiringen, na matatagpuan malapit sa Brienz. Malapit sa nayon ay mayroong Reichenbach Falls (ayon sa mga gawa ni Propesor Moriarty at Sherlock Holmes ay namatay sa kailaliman ng Reichenbach Falls). Ang rebulto ay naka-install malapit estasyon ng tren, nakaupo si Sherlock Holmes na may pipe sa isang bangko, na parang buhay. Maaari kang kumuha ng litrato sa tabi nito nang libre bilang souvenir. Medyo malayo sa kalye ay ang Sherlock Holmes Museum.

Edinburgh (Scotland)

Si Conan Doyle ay ipinanganak sa Edinburgh. Noong Hunyo 24, 1991, isang monumento sa kanyang pinakatanyag na bayani ang inihayag sa Picardy Place, sa address ng kapanganakan ng manunulat. Ang rebulto ay nakatuon sa ikaapatnapung anibersaryo ng pagkakatatag ng Edinburgh Federation of Builders. Inilarawan ng iskultor na si Gerald Lang ang tiktik na mukhang nagmumuni-muni sa isang kapote, takip, at tubo sa kamay.

Moscow, Russia)

Ang katotohanan na ang mga gawa tungkol sa London detective ay sikat sa USSR ay napatunayan ng katotohanan na ang Lenfilm ay nag-film ng kanilang sariling bersyon ng pelikula ng "The Adventures of Sherlock Hill at Dr. Watson" kasama sina Vasily Livanov at Vitaly Solomin sa mga pangunahing tungkulin. Noong Abril 2007, lumitaw ang mga karakter ni Conan Doyle sa Moscow. Ang monumento ay itinayo sa Smolenskaya Embankment, malapit sa British Embassy. Ito ang unang monumento kung saan magkasamang inilalarawan sina Sherlock Holmes at Dr. Watson. Ang may-akda ng gawain ay si Andrey Orlov. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga mukha nina Livanov at Solomin ay makikita sa mga eskultura.

Sa Smolenskaya embankment sa Moscow, hindi kalayuan mula sa bagong itinayong gusali ng British Embassy, ​​mayroong isang hindi pangkaraniwang maganda at nakakagulat na mapagkakatiwalaang iskultura na nakatuon kay Sherlock Holmes at sa kanyang tapat na kasamang si Watson, na kabilang sa mga sikat na bayani daigdig ng panitikan.

Ang engrandeng pagbubukas ng monumento ay naganap noong Abril 2007 at nakatuon sa ika-120 anibersaryo ng unang paglabas ng aklat na "A Study in Scarlet" ni Arthur Conan Doyle, na nagawang lumikha ng isang kuwento tungkol sa sikat na tiktik. Iminungkahi ng international charitable public foundation na "Dialogue of Cultures - One World" ang proyektong " Mga bayaning bayan V mga komposisyon ng eskultura" Isang monumento sa mga sikat na detective ang itinayo bilang bahagi ng proyektong ito.

Ito ang tanging eskultura sa mundo kung saan ang maalamat na pares ng mga detective ay kinakatawan nang magkasama. Ang mga pigura ng mga tauhan sa mga gawa ni Conan Doyle ay inilalarawan sa laki ng tao. Sa tabi ni Dr. Watson, na nakaupo sa isang bangko, ay nakatayo si Sherlock Holmes, na may hawak na tubo sa kanyang kanang kamay, isang mahalagang katangian ng kanyang imahe, at magalang na nakahawak sa kanyang kaliwang kamay sa likod ng kanyang likod. Tila, ipinapahayag niya sa isang kasamahan ang ilan sa kanyang mga saloobin tungkol sa isang partikular na pagsisiyasat.

Ang pag-install ng monumento ay nauna sa isang saradong kumpetisyon sa mga arkitekto ng Moscow, na nakipagkumpitensya upang lumikha ng pinakamahusay na sculptural personification ng sikat. mga bayaning pampanitikan. Ang nagwagi sa kumpetisyon ay si A. Orlov. Ayon sa kanya, kinuha niya ang inspirasyon mula sa orihinal na mga guhit ng artist na si Sidney Paget, na unang naglalarawan kay Holmes sa isang sumbrero ng pangangaso, at mula sa mga larawan ng mga bayani na nilikha ng mga cinematographer na sina Vitaly Solomin at Vasily Livanov.

Mga magkasintahan genre ng detective Ang mga mahilig magbasa ng mga gawa ni Conan Doyle at mahal ang kanyang mga bayani ay tinatrato ang pag-install ng naturang monumento nang may pagmamalaki at paghanga. Muli niyang ipinaalala sa kanila ang mga kapana-panabik na kaganapan at kaakit-akit na mga sandali sa mga aklat ng sikat na may-akda.

Limang pelikulang Sobyet na pinamunuan ni Igor Maslennikov tungkol kay Sherlock Holmes, na kinunan noong 1979-1986, ay nakakuha ng pag-ibig at pagkilala hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa England mismo. Noong 2006, iniutos ni Queen Elizabeth II ng Great Britain na igawad kay Vasily Livanov ang titulong Commander of the Order of the British Empire para sa "pinakatunay na Holmes sa pandaigdigang sinehan."

Maraming mga monumento sa Sherlock Holmes - sa Switzerland, Japan, Scotland at, siyempre, sa Baker Street sa London. Ang mga plake ng alaala ay nagmamarka ng mga iconic na lugar na nauugnay sa Watson, tulad ng sa Afghanistan, kung saan kathang-isip na bayani ay nasugatan sa braso. Ang mga plake ng alaala ay nakasabit sa Criterion bar sa Piccadilly, sa laboratoryo ng kimika ng St. Bartholomew's Hospital, kung saan unang nagkita ang mga bayani, sa paligid ng Swiss Falls sa Reichenbach. Mula noong 1990, ang address na 221B sa wakas ay lumitaw sa Baker Street, na dati ay hindi umiiral, na hindi huminto sa mga tagahanga ng may-akda ng paraan ng deduktibo na magpadala ng hindi mabilang na mga titik sa kanya sa loob ng higit sa isang daang taon. Ngayon ay bukas ang isang museo-apartment sa address na ito, at pamahalaan ng Britanya idineklara ang bahay na isang architectural monument.

Sa Russia, ang sikat na mag-asawa ng mga character na Conan Doyle ay palaging ang personipikasyon ng hindi nagkakamali, karapat-dapat na tularan Estilo ng Ingles. Ang kanilang mga pangunahing tampok - isang maliwanag na isip, eleganteng katatawanan, self-irony, aristokrasya, incorruptibility, perpektong istilo - nabuo ang karaniwang imahe ng isang British na ginoo. Makasaysayang pagkakaibigang Ruso-Ingles ang pinakamahusay na paraan ay nabuo tiyak salamat sa mutual kultural na interes, at ang monumento sa Watson at Holmes sa British Embassy sa Moscow ay isang simbolo ng dialogue sa pagitan ng dalawang bansa.

Anglo-Russian na kasaysayan

Ang pag-unawa sa isa't isa sa pagitan ng mga Ruso at Ingles sa paglipas ng mga siglo ay pinadali hindi lamang ng mga larawang pampanitikan at mga asosasyong pangkultura, ngunit gayundin ang pagkakatulad ng mga pananaw sa ilang problema ng pulitika sa daigdig. Sa kabila ng katotohanan na ang Russia at England ay higit sa isang beses na natagpuan ang kanilang mga sarili sa magkabilang panig ng harapan, ang kanilang mga interes sa militar at estado ay madalas na nag-tutugma, at bilang isang resulta paulit-ulit silang naging mga kaalyado sa politika at ekonomiya. Mula noong 1698, nang bumisita si Peter I sa British Isles, bagong panahon relasyong diplomatiko at kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa. Pagkatapos ng kasunduan sa kalakalan noong 1736, ang Inglatera at Russia ay magkasamang lumaban noong Pitong Taong Digmaan. Ang paglamig sa ilalim ni Catherine the Great, na nag-aalinlangan tungkol sa "American campaign" ni George III, ay nagbigay daan sa pagkakaisa sa paglaban sa Rebolusyong Pranses(kapwa England at Russia nagpadala ng mga tropa sa France, hindi matagumpay na sinusubukang ibalik ang nahulog na monarkiya), at pagkatapos ay sa digmaan laban kay Napoleon. Ang lahat ng ito ay nagbunga ng pag-unlad ng Anglomania sa mga diplomatikong lupon ng Russia at pagkahilig para sa "lahat ng Ingles" sa mataas na lipunan St. Petersburg.

Si Sherlock Holmes ay pumasok sa Guinness Book of Records bilang pinakasikat na karakter sa pelikula sa mundo. Mahigit isang daang pelikula ang nagawa tungkol sa kanya. Ang una ay kinunan ni Arthur Marvin noong 1900 sa Amerika. Si Sir Arthur Conan Doyle, isang Scotsman sa kapanganakan, isang doktor ng barko at isang maraming nalalamang manunulat, ay lumikha ng epiko tungkol sa Sherlock Holmes mula 1887 hanggang 1926. Siya ay nabalisa sa gayong malapit na atensyon ng publiko sa gayong walang kabuluhang bayani. Ang pagpatay kay Sherlock sa pakikipaglaban kay Propesor Moriarty sa Reichenbach Falls ay nagdulot ng bagyo ng galit. Ayon sa alamat, nang makatanggap ng liham mula kay Reyna Victoria, ang manunulat ay sumuko sa panghihikayat at muling binuhay ang bayani.

Ngunit sa simula XIX na siglo Ang pakikiramay sa isa't isa ay napalitan muli ng hinala. Sa sandaling bumalik si Alexander I mula sa Europa, kung saan siya ay ipinagdiriwang bilang mananakop ng Napoleon, isang Russophobic wave ang sumiklab sa London dahil sa pagsupil ng Russia sa pag-aalsa ng Poland noong 1830-31. Ang sikat na tawag sa Ingles sa Digmaang Crimean"Hindi namin ibibigay ang Constantinople sa mga Ruso!" ay nagsasalita ng isang napakalaking hindi pagkakasundo sa "Eastern Question," na sa mga taong iyon ay naging isang hadlang para sa buong Europa. Tila para sa mga British, ang Russia ay nagiging isang pangunahing kaaway. Ngunit ilang taon lamang ang lumipas, at ang karaniwang kaaway ay Imperyong Ottoman, gayundin ang paglilibot sa Russian Imperial Ballet sa London, ay pinagkasundo ang dalawang kapangyarihan at pinawi ang alamat ng isang walang awa na barbarian mula sa Silangan na nagbabanta sa Europa. At ang mahusay na paglilibot ni Nicholas II kasama ang kanyang asawang si Alexandra Fedorovna sa buong Europa noong 1896 ay natapos sa isang pagbisita sa Queen Victoria, ang lola ni Alexandra. Bilang resulta, ayon sa mga kasunduan sa Anglo-Russian noong 1907, ang mga kapangyarihan ay naging mga kaalyado sa loob ng bloke ng militar-pampulitika na "Entente", na pinag-isa sila noong Unang Digmaang Pandaigdig.

Ang pagsalakay ng koalisyon ng Hitlerite ay pinilit ang anti-komunistang Churchill na mas gusto si Stalin kaysa kay Hitler. At noong 1945, tinukoy ng Potsdam Conference ng Big Three kasama sina Harry Truman, Joseph Stalin at Winston Churchill ang kapalaran ng Europa sa loob ng maraming taon.

Ang Russia at Britain pa rin ang pinakamahalagang manlalaro at potensyal na kasosyo sa entablado ng mundo. Sina Sherlock Holmes at Doctor Watson, na matatagpuan sa tapat ng British Embassy, ​​ay mga saksi dito.

Ano ang gagawin sa monumento

1. Upang makagawa ng isang mahalagang desisyon o makahanap ng isang paraan sa isang mahirap na sitwasyon, kailangan mong umupo sa pagitan ng dalawang detective at kumapit sa notebook ni Watson. Hindi mo maaaring hawakan ang pipe ng paninigarilyo ng Sherlock Holmes - ayon sa tradisyon ng Moscow, wala itong ipinangako kundi problema.

2. Maaari kang maglakad sa kahabaan ng gusali ng embahada at pahalagahan ang intelektwal na minimalism proyektong arkitektura, nilikha sa ilalim ng direksyon ni Richard Burton. Ang pangunahing ideya ng monumento ay ang kalapitan ng mga kulturang Ingles at Ruso, na ipinahayag, halimbawa, sa kumbinasyon ng tradisyonal na bato at kahoy na may mga materyales sa kapaligiran na ginagamit ng mga taga-disenyo ng Ingles sa proseso ng paglikha ng mga interior. Ang grand opening ng gusali noong Mayo 17, 2000 ay dinaluhan ni Princess Anne ng Great Britain. Tungkol sa bagong gusali, sinabi ng dating Punong Ministro ng Ingles na si Tony Blair: “Hindi lamang ito magiging bintana ng Britain Silangang Europa, ngunit isa ring bintana ng Russia sa Britain.”

Ang British sa Russia at tungkol sa Russia

Hanggang sa ika-16 na siglo, walang alam ang England tungkol sa pamunuan ng Moscow - sa halip na ito, mga mapa ng heograpiya Umabot ang Europa sa walang katapusang Tartary. Noong Agosto 1553, ang nag-iisang barko na nakaligtas mula sa ekspedisyon ng Ingles, na ipinadala sa Arctic Ocean ni King Edward VI, ay dumaong sa St. Nicholas Bay, sa mga dingding ng Nikolo-Korelsky Monastery (na kalaunan ay itinatag ang lungsod ng Severodvinsk sa lugar nito. ). Ganito ang unang pagtapak ng mga British sa baybayin ng Russia. Ang kapitan ng barkong Chancellor, na inihatid sa Moscow, ay may kasamang liham mula kay Edward VI sa maraming wika, kung saan ang Ingles na monarko ay humihingi ng pahintulot na makipagkalakalan. Natagpuan ni Ivan IV ang panukala na kapwa kapaki-pakinabang at nagbigay ng go-ahead. Ang unang kumpanya ng kalakalan sa Ingles, ang Moscow Company, na itinatag noong 1555, ay may napakalaking pribilehiyo, na pinigilan lamang sa ilalim ni Peter I. Para sa mga British, si John ay nagbigay ng mga silid sa Kitay-Gorod, sa tabi ng Kremlin, sa teritoryo kung saan eksklusibo ang Ingles. may bisa ang mga batas.

Ang mga memoir ng English pioneer na Chancellor ay napanatili, kung saan inilarawan niya ang luho ng mga hapunan, isang pulang brick na kastilyo na may siyam na simbahan, kung saan nakatira ang tsar: "Ang Moscow mismo ay isang mahusay na lungsod. Para sa akin, ito ay magiging mas malaki kaysa sa London na may isang suburb, ngunit sa parehong oras ito ay napaka-wild at nakatayo nang walang anumang pagkakasunud-sunod... Ang gayong mga tao, na sanay sa isang malupit na buhay, ay wala na kahit saan sa ilalim ng araw, sapagkat hindi sila natatakot sa anumang sipon.” Sa kanyang mga tala, binibigyang pansin din ng Englishman ang laki ng hukbong Ruso na namangha sa kanya.

Si Ivan the Terrible, na pinananatili ang kanyang mga panauhin sa loob ng halos isang taon, ay napuno ng simpatiya para sa Inglatera at pinauwi ang ekspedisyon na may mayayamang regalo at katiyakan ng pagkakaibigan. Pagkalipas ng ilang taon, nabigyang-inspirasyon siya hindi lamang ng ideya ng isang alyansa sa isang makapangyarihang maritime state, kundi pati na rin ng kanyang pagmamahal kay Elizabeth I. Sa proseso ng sopistikadong diplomatikong negosasyon na may kaugnayan sa paggawa ng mga posporo, nakamit ng England ang isang virtual na monopolyo sa kalakalan. kasama ang Russia sa dagat, at si Elizabeth, nang marinig ang tungkol sa poligamya at ang pagkaligaw ng hari ng Russia, ay nakatakas pa rin sa paglipat sa Kremlin.

Mga Russian Anglomaniac at Dandies

Noong ika-19 na siglo, winalis ng Anglomania ang mga kabisera ng Europa, kabilang ang St. Petersburg at Moscow. Mula noong mga 1840s, naging hindi lamang uso ang pagbabasa ng Walter Scott at Dickens, kundi pati na rin ang paglalakbay sa British Isles nang walang layuning pangnegosyo. Sa kanilang pagbabalik, si Counts Pyotr Shuvalov, Mikhail Vorontsov, at ang mga prinsipe ng Golitsyn ay naglatag ng mga regular na parke sa Ingles, pinalamutian ang kanilang mga ari-arian ng mga kolonyal na artifact ng British at nagtipon ng mga mahahalagang tao sa Ingles sa kanilang mga salon. Matapos masunog ang German Settlement sa Moscow noong 1812, ang mga serbisyo ng Anglican ay ginanap sa bahay ng sikat na Anglophile na si Anna Golitsyna sa Tverskaya. Sa parehong mga taon, ang marangal na kabataan, kasunod ni Pushkin, ay mahilig magsorpresa sekular na lipunan, na ginagaya ang English dandies na sina Byron at Brummel, at ilang eccentrics, na bumalik mula sa naka-istilong London na nakasuot ng maluho na mga tailcoat at starched na kurbata, tinalikuran ang kanilang mga bota at nagpatibay ng isang espesyal na English accent sa kanilang pananalita, na nagpapanggap bilang mga dayuhan, tulad ng binanggit ni M. Pylyaev sa ang kanyang aklat tungkol sa aristokrasya ng Russia na "Mga kahanga-hangang eccentrics at orihinal."

Ang British sa Moscow

Ang mga unang Englishmen, mga mangangalakal ng Moscow Company, ay nagsimulang manirahan sa Moscow mula sa panahon ni Ivan the Terrible. Sa ilalim ni Alexei Mikhailovich, sila ay matatagpuan sa pamayanan ng Aleman. Mula sa panahon ni Peter the Great, isang paksang British noong Imperyong Ruso ay hindi na karaniwan. Isang mahalagang kaganapan Ang ika-19 na siglo ay minarkahan ng pagtatayo sa Moscow ng Anglican Cathedral ng St. Andrew (1878) sa Voznesensky Lane. Nasa ating panahon, mula noong 1990s, ang Moscow para sa British ay muling naging isa sa mga sentro ng atraksyon sa silangang Europa. Dinadala sila dito ng negosyo, sining at pribadong buhay. Sa simula ng 10s ng ika-21 siglo, humigit-kumulang 25,000 British ang nanirahan sa Moscow, kung saan humigit-kumulang 1,000 ang mga estudyante.

Na-install noong 2007 sa Moscow malapit sa British Embassy bilang parangal sa ika-120 anibersaryo ng paglalathala ng unang nobela tungkol sa London detective ni Arthur Conan Doyle.

Limang pelikulang Sobyet na pinamunuan ni Igor Maslennikov tungkol kay Sherlock Holmes, na kinunan noong 1979-1986, ay nakakuha ng pag-ibig at pagkilala hindi lamang sa Russia, kundi pati na rin sa England mismo. Noong 2006, iniutos ni Queen Elizabeth II ng Great Britain na igawad kay Vasily Livanov ang titulong Commander of the Order of the British Empire para sa "pinakatunay na Holmes sa pandaigdigang sinehan."

Maraming mga monumento sa Sherlock Holmes - sa Switzerland, Japan, Scotland at, siyempre, sa Baker Street sa London. Ang mga plake ay nagmamarka ng mga iconic na lugar na nauugnay sa Watson, tulad ng sa Afghanistan, kung saan binaril sa braso ang fictional hero. Ang mga plake ng alaala ay nakasabit sa Criterion bar sa Piccadilly, sa laboratoryo ng kimika ng St. Bartholomew's Hospital, kung saan unang nagkita ang mga bayani, sa paligid ng Swiss Falls sa Reichenbach. Mula noong 1990, ang address na 221B sa wakas ay lumitaw sa Baker Street, na dati ay hindi umiiral, na hindi huminto sa mga tagahanga ng may-akda ng paraan ng deduktibo na magpadala ng hindi mabilang na mga titik sa kanya sa loob ng higit sa isang daang taon. Ngayon ay binuksan ang isang museo-apartment sa address na ito, at idineklara ng gobyerno ng Britanya ang bahay na isang monumento ng arkitektura.

Sa Russia, ang sikat na mag-asawa ng mga karakter ni Conan Doyle ay palaging personipikasyon ng isang hindi nagkakamali na istilong Ingles na karapat-dapat tularan. Ang kanilang mga pangunahing tampok - isang maliwanag na isip, eleganteng katatawanan, self-irony, aristokrasya, incorruptibility, perpektong istilo - nabuo ang karaniwang imahe ng isang British na ginoo. Sa kasaysayan, ang pagkakaibigang Ruso-Ingles ay nabuo nang tumpak salamat sa mutual cultural interest, at ang monumento kina Watson at Holmes sa British Embassy sa Moscow ay isang simbolo ng dialogue sa pagitan ng dalawang bansa.

Anglo-Russian na kasaysayan

Ang mutual na pag-unawa sa pagitan ng mga Ruso at Ingles sa mga siglo ay pinadali hindi lamang ng mga imaheng pampanitikan at mga asosasyong pangkultura, kundi pati na rin ng pagkakatulad ng mga pananaw sa ilang mga problema ng pulitika sa mundo. Sa kabila ng katotohanan na ang Russia at England ay higit sa isang beses na natagpuan ang kanilang mga sarili sa magkabilang panig ng harapan, ang kanilang mga interes sa militar at estado ay madalas na nag-tutugma, at bilang isang resulta paulit-ulit silang naging mga kaalyado sa politika at ekonomiya. Mula noong 1698, nang bumisita si Peter I sa British Isles, nagsimula ang isang bagong panahon ng relasyong diplomatiko at kalakalan sa pagitan ng dalawang bansa. Kasunod ng kasunduan sa kalakalan noong 1736, ang England at Russia ay magkasamang nakipaglaban sa Pitong Taong Digmaan. Ang paglamig sa ilalim ni Catherine the Great, na nag-aalinlangan tungkol sa "kampanya ng Amerika" ni George III, ay nagbigay daan sa pagkakaisa sa paglaban sa Rebolusyong Pranses (parehong nagpadala ang England at Russia ng mga tropa sa France, hindi matagumpay na sinusubukang ibalik ang nahulog na monarkiya), at pagkatapos ay sa digmaan laban kay Napoleon. Ang lahat ng ito ay nagbunga ng pagdagsa ng Anglomania sa mga diplomatikong lupon ng Russia at pagkahilig sa "lahat ng Ingles" sa mataas na lipunan ng St. Petersburg.

Si Sherlock Holmes ay pumasok sa Guinness Book of Records bilang pinakasikat na karakter sa pelikula sa mundo. Mahigit isang daang pelikula ang nagawa tungkol sa kanya. Ang una ay kinunan ni Arthur Marvin noong 1900 sa Amerika. Si Sir Arthur Conan Doyle, isang Scotsman sa kapanganakan, isang doktor ng barko at isang maraming nalalamang manunulat, ay lumikha ng epiko tungkol sa Sherlock Holmes mula 1887 hanggang 1926. Siya ay nabalisa sa gayong malapit na atensyon ng publiko sa gayong walang kabuluhang bayani. Ang pagpatay kay Sherlock sa pakikipaglaban kay Propesor Moriarty sa Reichenbach Falls ay nagdulot ng bagyo ng galit. Ayon sa alamat, nang makatanggap ng liham mula kay Reyna Victoria, ang manunulat ay sumuko sa panghihikayat at muling binuhay ang bayani.

Ngunit sa maagang XIX siglo, ang pakikiramay sa isa't isa ay muling napalitan ng hinala. Sa sandaling bumalik si Alexander I mula sa Europa, kung saan siya ay ipinagdiriwang bilang mananakop ng Napoleon, isang Russophobic wave ang sumiklab sa London dahil sa pagsupil ng Russia sa pag-aalsa ng Poland noong 1830-31. Ang tanyag na tawag sa Ingles sa Digmaang Crimean na "Hindi namin ibibigay ang Constantinople sa mga Ruso!" ay nagsasalita ng isang napakalaking hindi pagkakasundo sa "Eastern Question," na sa mga taong iyon ay naging isang hadlang para sa buong Europa. Tila para sa mga British, ang Russia ay nagiging isang pangunahing kaaway. Ngunit ilang taon lamang ang lumipas, at ang karaniwang kaaway sa anyo ng Ottoman Empire, pati na rin ang paglilibot sa Russian Imperial Ballet sa London, ay pinagkasundo ang dalawang kapangyarihan at pinawi ang alamat ng isang walang awa na barbarian mula sa East na nagbabanta sa Europa. At ang mahusay na paglilibot ni Nicholas II kasama ang kanyang asawang si Alexandra Fedorovna sa buong Europa noong 1896 ay natapos sa isang pagbisita sa Queen Victoria, ang lola ni Alexandra. Bilang resulta, ayon sa mga kasunduan sa Anglo-Russian noong 1907, ang mga kapangyarihan ay naging mga kaalyado sa loob ng bloke ng militar-pampulitika na "Entente", na pinag-isa sila noong Unang Digmaang Pandaigdig.

Ang pagsalakay ng koalisyon ng Hitlerite ay pinilit ang anti-komunistang Churchill na mas gusto si Stalin kaysa kay Hitler. At noong 1945, tinukoy ng Potsdam Conference ng Big Three kasama sina Harry Truman, Joseph Stalin at Winston Churchill ang kapalaran ng Europa sa loob ng maraming taon.

Ang Russia at Britain pa rin ang pinakamahalagang manlalaro at potensyal na kasosyo sa entablado ng mundo. Sina Sherlock Holmes at Doctor Watson, na matatagpuan sa tapat ng British Embassy, ​​ay mga saksi dito.

Ano ang gagawin sa monumento

1. Upang makagawa ng isang mahalagang desisyon o makahanap ng isang paraan sa isang mahirap na sitwasyon, kailangan mong umupo sa pagitan ng dalawang detective at kumapit sa notebook ni Watson. Hindi mo maaaring hawakan ang pipe ng paninigarilyo ng Sherlock Holmes - ayon sa tradisyon ng Moscow, wala itong ipinangako kundi problema.

2. Maaari kang maglakad sa kahabaan ng gusali ng embahada at pahalagahan ang intelektwal na minimalism ng proyektong arkitektura na nilikha sa ilalim ng pamumuno ni Richard Burton. Ang pangunahing ideya ng monumento ay ang kalapitan ng mga kulturang Ingles at Ruso, na ipinahayag, halimbawa, sa kumbinasyon ng tradisyonal na bato at kahoy na may mga materyales sa kapaligiran na ginagamit ng mga taga-disenyo ng Ingles sa proseso ng paglikha ng mga interior. Ang grand opening ng gusali noong Mayo 17, 2000 ay dinaluhan ni Princess Anne ng Great Britain. Tungkol sa bagong gusali, sinabi ng dating Punong Ministro ng Britanya na si Tony Blair: "Ito ay magiging hindi lamang bintana ng Britain sa Silangang Europa, kundi pati na rin ang bintana ng Russia sa Britain."

Ang British sa Russia at tungkol sa Russia

Hanggang sa ika-16 na siglo, walang alam ang Inglatera tungkol sa pamunuan ng Moscow - sa halip na ito, ang walang katapusang Tataria ay nakaunat sa mga heograpikal na mapa ng Europa. Noong Agosto 1553, ang nag-iisang barko na nakaligtas mula sa ekspedisyon ng Ingles, na ipinadala sa Arctic Ocean ni King Edward VI, ay dumaong sa St. Nicholas Bay, sa mga dingding ng Nikolo-Korelsky Monastery (na kalaunan ay itinatag ang lungsod ng Severodvinsk sa lugar nito. ). Ganito ang unang pagtapak ng mga British sa baybayin ng Russia. Ang kapitan ng barkong Chancellor, na inihatid sa Moscow, ay may kasamang liham mula kay Edward VI sa maraming wika, kung saan ang Ingles na monarko ay humihingi ng pahintulot na makipagkalakalan. Natagpuan ni Ivan IV ang panukala na kapwa kapaki-pakinabang at nagbigay ng go-ahead. Ang unang kumpanya ng kalakalan sa Ingles, ang Moscow Company, na itinatag noong 1555, ay may napakalaking pribilehiyo, na pinigilan lamang sa ilalim ni Peter I. Para sa mga British, si John ay nagbigay ng mga silid sa Kitay-Gorod, sa tabi ng Kremlin, sa teritoryo kung saan eksklusibo ang Ingles. may bisa ang mga batas.

Ang mga memoir ng English pioneer na Chancellor ay napanatili, kung saan inilarawan niya ang luho ng mga hapunan, isang pulang brick na kastilyo na may siyam na simbahan, kung saan nakatira ang tsar: "Ang Moscow mismo ay isang mahusay na lungsod. Para sa akin, ito ay magiging mas malaki kaysa sa London na may isang suburb, ngunit sa parehong oras ito ay napaka-wild at nakatayo nang walang anumang pagkakasunud-sunod... Ang gayong mga tao, na sanay sa isang malupit na buhay, ay wala na kahit saan sa ilalim ng araw, sapagkat hindi sila natatakot sa anumang sipon.” Sa kanyang mga tala, binibigyang pansin din ng Englishman ang laki ng hukbong Ruso na namangha sa kanya.

Si Ivan the Terrible, na pinananatili ang kanyang mga panauhin sa loob ng halos isang taon, ay napuno ng simpatiya para sa Inglatera at pinauwi ang ekspedisyon na may mayayamang regalo at katiyakan ng pagkakaibigan. Pagkalipas ng ilang taon, nabigyang-inspirasyon siya hindi lamang ng ideya ng isang alyansa sa isang makapangyarihang maritime state, kundi pati na rin ng kanyang pagmamahal kay Elizabeth I. Sa proseso ng sopistikadong diplomatikong negosasyon na may kaugnayan sa paggawa ng mga posporo, nakamit ng England ang isang virtual na monopolyo sa kalakalan. kasama ang Russia sa dagat, at si Elizabeth, nang marinig ang tungkol sa poligamya at ang pagkaligaw ng hari ng Russia, ay nakatakas pa rin sa paglipat sa Kremlin.

Mga Russian Anglomaniac at Dandies

Noong ika-19 na siglo, winalis ng Anglomania ang mga kabisera ng Europa, kabilang ang St. Petersburg at Moscow. Mula noong mga 1840s, naging hindi lamang uso ang pagbabasa ng Walter Scott at Dickens, kundi pati na rin ang paglalakbay sa British Isles nang walang layuning pangnegosyo. Sa kanilang pagbabalik, si Counts Pyotr Shuvalov, Mikhail Vorontsov, at ang mga prinsipe ng Golitsyn ay naglatag ng mga regular na parke sa Ingles, pinalamutian ang kanilang mga ari-arian ng mga kolonyal na artifact ng British at nagtipon ng mga mahahalagang tao sa Ingles sa kanilang mga salon. Matapos masunog ang German Settlement sa Moscow noong 1812, ang mga serbisyo ng Anglican ay ginanap sa bahay ng sikat na Anglophile na si Anna Golitsyna sa Tverskaya. Sa parehong mga taon, ang mga marangal na kabataan, na sumusunod kay Pushkin, ay gustong-gustong sorpresahin ang sekular na lipunan, ginagaya ang English dandies na sina Byron at Brummel, at ilang eccentrics, na bumalik mula sa naka-istilong London na nakasuot ng magagarang tailcoat at starched na mga kurbata, tinalikuran ang kanilang mga bota at kinuha ang isang espesyal na Ingles. impit sa kanilang pananalita, na nagpapanggap na mga dayuhan, gaya ng binanggit ni M. Pylyaev sa kanyang aklat tungkol sa aristokrasya ng Russia, "Mga kahanga-hangang eccentric at orihinal."

Ang British sa Moscow

Ang mga unang Englishmen, mga mangangalakal ng Moscow Company, ay nagsimulang manirahan sa Moscow mula sa panahon ni Ivan the Terrible. Sa ilalim ni Alexei Mikhailovich, sila ay matatagpuan sa pamayanan ng Aleman. Mula noong panahon ni Peter the Great, ang isang British na paksa sa Russian Empire ay hindi na bihira. Ang isang mahalagang kaganapan ng ika-19 na siglo ay ang pagtatayo sa Moscow ng Anglican Cathedral ng St. Andrew (1878) sa Voznesensky Lane. Nasa ating panahon, mula noong 1990s, ang Moscow para sa British ay muling naging isa sa mga sentro ng atraksyon sa silangang Europa. Dinadala sila dito ng negosyo, sining at pribadong buhay. Sa simula ng 10s ng ika-21 siglo, humigit-kumulang 25,000 British ang nanirahan sa Moscow, kung saan humigit-kumulang 1,000 ang mga estudyante.