Diksyunaryo ng mga salitang Tsino. Russian-Chinese phrasebook na may transkripsyon para sa mga turista

Pagbati at paalam
Hi - nihao - 你好
Kamusta kayong lahat! - dajia hao - 大家好
Long time no see - haojiu bujian - 好久不见
Paano mo? - ni zenmeyang - 你怎么样?
Mahusay - henhao - 很好
Hindi masama - bucuo - 不错
so-so - mama huhu - 马马虎虎
Hindi pwede - bu zenmeyang - 不怎么样
Paalam - zaijian - 再见
See you - zaihui - 再会
See you bukas - mingtian jian - 明天见
Bye - baibai - 拜拜

Mga pariralang madalas gamitin
Gusto kong maglakbay mag-isa - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
Salamat - xiexie - 谢谢
Mangyaring - bukeqi - 不客气
Mangyaring (pakiusap) - qing - 请
Excuse me - buhaoyisi - 不好意思
Ikinalulungkot ko - duibuqi - 对不起
Paumanhin - qingwen - 请问,
Oo - dui - 对
Hindi - bu (bu shi) - 不(不是)
Hindi ko alam - bu zhidao - 不知道
Hindi ko maintindihan (ang sinasabi mo) - ting bu dong - 听不懂
Hindi ko maintindihan (sa pangkalahatan) - bu ming bai - 不明白
Saan ka galing (anong bansa) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Ako ay mula sa Russia - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
walang problema - meiwenti - 没问题
Sandali lang - deng yixia - 等一下
Magpasya para sa iyong sarili (nasa iyo) - sui bian - 随便
Kalimutan (ihulog ito) - suan le - 算了
Ano? - shenme 什么?
saan? - nali - 哪里?
Kailan? - shenme shihou - 什么时候?
Paano? - zenme - 怎么?
Bakit? - weishenme - 为什么?
alin? - neige - 哪个?
WHO? - shui - 谁?
Bigyan mo ako - gei wo - *给我
Kunin - gei ni - 给你
Masama o mabuti? - haobuhao - 好不好?
Meron ba o wala? - 有没有?
Anong gagawin? - zenmeban - 怎么办?
Walang magagawa - meibanfa - 没办法

Mga wika at komunikasyon
Nagsasalita ka ng English? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
May nagsasalita ba dito ng Russian? zheli you ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
Paano mo sasabihin... sa Chinese? - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说?
Anong ibig sabihin...? - … shi shenme yisi - 。。。是什么意思?
Hindi ko maintindihan - ting bu dong - 听不懂

Transportasyon
Paliparan - feijichang - 飞机场
Riles istasyon ng tren - huochezhan - 火车站
Istasyon ng bus - qichezhan - 汽车站
Subway - ditie - 地铁
Kailangan kong makarating sa airport - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
Kailangan ko ng murang ticket… - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***便宜的票
one way ticket - dan cheng piao - 单程票
Round-trip ticket - wang fan piao - 往返票
Kailangan ko ng dalawang compartment ticket papuntang Beijing - wo yao liang zhang dao bei jing de ruanwo piao -
Kailangan ko ng tiket sa eroplano papuntang Sanya (para sa ibang mga lungsod, tingnan ang katabing heograpikal na sangay) - wo yao yi zhang qu san ya de feiji piao - 我要一张去三亚的飞机票
Gusto kong palitan ang aking tiket - wo xiang huan wo de piao - *我想换我的票

Akomodasyon
Naghahanap ako ng murang hotel - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
Mayroon ka bang magagamit na mga silid - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗?
Kailangan ko ng murang double (single) room - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian)
Ano ang presyo? - duoshaoqian - 多少钱?
Sea view room - hai jing fang - 海景房
Hindi ba pwedeng mas mura? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以便宜一点?
Kasama ba sa presyo ang almusal? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Gusto kong magbayad, mag-checkout - wo xiang tui fang - 我想退房

Mga direksyon
Naliligaw ako - wo milule - 我迷路了
Paano makukuha? - zenmezou - 怎么走?
Saang direksyon - wang na ge fangxiang - 往哪个方向?
Sa unahan - qianmian - 前面
Sa likod - houmian - 后面
Kanan - youbian - 右边
Kaliwa -zuobian - 左边
Maaari mo bang sabihin sa akin kung saan malapit ang paliguan - qingwen, zai zhe "er fujin youmeiyou yuchi - 请问, 在这儿附近有没有浴池?
... sauna - sangna - 桑拿
... palikuran - cesuo - 厕所
... hotel - bingguan - 宾馆
... internet cafe - wangba - 网吧
... kainan - xiaochidian - 小吃店
... mail - youju- 邮局
... supermarket - chaoshi - 超市
... palengke - shichang - 市场
... hintuan ng bus - qichezhan - 汽车站
... atm - qukuanji -取款机
... ospital - yiyuan - 医院
... pulis - jingchaju - 警察局
... Bank of China - zhongguo yinhang

Pamimili
Gusto kong bumili... - wo xiang mai … - 我想买。。。
Ano ang presyo? - duo shao qian - 多少钱?
Maaari ko bang makita? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Masyadong mahal - tai guile - 太贵了
Hindi ko gusto - wo bu xihuan - 我不喜欢
Maaari ba akong magbayad sa pamamagitan ng credit card? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
Baliw ka? - ni feng le - 你疯了?

Sa restaurant
Nagugutom ka ba? - ni e le ma - 你饿了吗?
Patay gutom na ako - wo e si le - 我饿死了
Nagugutom ako - wo yao chifan - 我要吃饭
Tatlong araw na akong hindi kumakain - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Ako ay isang vegetarian - wo chi su - 我吃素
Weyter! - fuwuyuan - 服务员
Menu - caidan - 菜单
Hindi maanghang - bu la - 不辣
Malamig - bing de - 冰的
Kumain - chi fan ba - 吃饭吧
Napkin - canjinzhi - 餐巾纸
Maaari ka bang manigarilyo dito? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Nasaan ang palikuran? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
Karne - rou - 肉
Isda - yu - 鱼
Noodles - mian - 面
Steam rice - mifan - 米饭
Pritong kanin - chaofan - 炒饭
dumplings - jiaozi - 饺子
Sticks - kuaizi - 筷子
Maaari ba akong kumuha ng tinidor (kutsara) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
Suriin! - maidan - 买单

Sa pamilihan
Tinapay - mianbao- 面包
Tubig - shui - 水
Package - daizi - 袋子
Basket ng pamimili - gou wu lan - 购物篮
Shopping cart - gou wu che - 购物车
Membership card - hui yuan ka - 会员卡

Larawan at video
Digital camera- shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Memory card - cunshu ka - 存储卡
Bag ng camera - zhaoxiangji bao - 照相机包
Nawala ko ang aking camera - wo diushi le wo de zhaoxiangji
Ninakaw ang aking camera - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

Mga bagay na kapaki-pakinabang
Mapa - ditu - 地图
Flashlight - shoudian - 手电
Mobile phone - shouji - 手机
Toilet paper - wei sheng zhi - 卫生纸
Aspirin
Sunscreen - fangshaiyou - 防晒油

Ngayon, Abril 20, ay International Chinese Language Day. Ang petsa ay hindi pinili ng pagkakataon - pinaniniwalaan na ang tagapagtatag ng pagsulat ng Tsino, si Cang Jie, ay ipinanganak sa araw na ito (bagaman ang petsa ng kanyang kapanganakan ay hindi dokumentado kahit saan, at kahit na ang mga teorya ay iniharap na ito ay isang mythical character. ). Bago siya gumawa ng hieroglyphic na pagsulat, ginamit ng mga Intsik ang pagsusulat ng buhol - ang paraan ng pagtatala ng impormasyon ay kinabibilangan ng pagtali ng iba't ibang mga buhol sa maraming kulay na mga lubid.

Ang modernong Tsino ay itinuturing na pinakamalawak na sinasalitang wika sa mundo. Ito ay sinasalita ng mahigit 1.3 bilyong tao sa mundo. Naglalaman ito ng higit sa 80 libong hieroglyph, gayunpaman, para sa pangunahing kaalaman sapat na malaman ang 500 - gagawin nitong posible na maunawaan ang 80% payak na teksto. Upang magbasa ng mga pahayagan at magasin, kailangan mong malaman ang 3000 hieroglyph.

Ang wikang Tsino ay isa sa pinakamatanda sa planeta na nakaligtas hanggang ngayon. Ang malaking sukat ng imperyong Tsino at ang hindi pagkakaugnay-ugnay ng mga rehiyon ay nagbunga ng maraming diyalekto at pang-abay. Sa paglipas ng panahon, ang mga southerners at northerners ay tumigil sa pag-unawa sa isa't isa, umabot sa punto na kailangan nilang magsulat ng mga parirala sa papel upang makipag-usap. Humigit-kumulang isang daang taon na ang nakalilipas, napagtanto ng mga Tsino na hindi na ito posible, at nagpasya na kunin ang diyalektong Beijing bilang batayan (tinatawag itong putonghua o pinyin), at noong 1955 nakuha nito ang opisyal na katayuan ng wika ng estado. Ngayon ito ang wika ng telebisyon, panitikan at opisyal na mga dokumento, ito ay itinuturo sa mga unibersidad at sinasalita ng mga edukadong Tsino. Ang parehong pamantayan ng pagbigkas ay kadalasang nangangahulugang "Mandarin Chinese", bagaman hindi ito ganap na tumpak, dahil ginagamit ng mga linguist ang terminong ito upang tukuyin ang buong hilagang pangkat mga diyalektong Tsino.

Sa pangkalahatan, tulad ng naintindihan mo na, ang Chinese ay isa sa ang pinakamahirap na wika kapayapaan. Ang mga Intsik mismo ay karaniwang palakaibigan sa mga dayuhan, lalo na sa mga may kaunting kaalaman sa Chinese. Gayunpaman, ayon sa mga dayuhan na ganap na nakakaalam ng Chinese, ang mga Tsino ay tinatrato sila nang malabo. Lalo na kung agad mong sisimulan ang pagpapakita ng iyong kaalaman - sa ganitong paraan ay aalisan mo ang mga Intsik ng pagkakataon na maging isang residente ng isang malaking misteryosong bansa sa iyong paningin.

10 simpleng parirala sa Chinese

Kamusta!你好! (sa literal na pagsasalin ibig sabihin"magaling ka") Walang hao!

Salamat! 谢谢! Narito!

Pakiusap! (tugon sa pasasalamat)不客气! Bu ke tsi!

Paumanhin对不起 Dui bu qi

Ang pangalan ko ay...我叫... Wo jiao...

Maganda好看 (tungkol sa isang bagay) / 漂亮 (tungkol sa isang tao) hao kan / piao liang

Paalam再见 zai chien

Mabuti masama好/不好 Hao/Buhao

May nagsasalita ba dito ng Russian?这里有人会说俄语吗?Zheli yuzhen huisho eyyu ma?

Mahal kita我爱你 Wo ai nii

Sa pamamagitan ng paraan, sa Chinese walang mga konsepto ng "oo" at "hindi", hindi bababa sa aming pang-unawa. Ito ay ganap na sumasalamin sa Chinese mentality. Sa halip na dalawa simpleng salita Ang mga Tsino ay gumagamit ng higit sa 20 mga particle ng negasyon o kasunduan. Bukod dito, kapag sinabi ng isang Intsik na "oo", maaari niyang sabihin na "hindi".

Ang wikang Tsino ay kinikilala bilang isa sa pinakamahirap matutunan sa mundo. Ang kanyang mga katangiang katangian ay hindi tipikal na pagbigkas, mahirap na pagbabaybay at pagkakaroon ng malaking bilang ng mga diyalekto. Ang kaalaman ng karamihan sa ating mga kababayan ay nagtatapos sa elementarya na pagsasalin ng salitang "Nihao" (Hello). Sa kabila ng lahat ng pagiging kumplikado, ang wikang ito ay katutubong sa isang malaking bilang ng mga tao. Ang Russian-Chinese phrase book ay tiyak na makakatulong sa mga manlalakbay na nagpasyang bumisita sa China. Sa loob nito ay makikita mo ang isang listahan mahahalagang salita at mga alok na kakailanganin para sa anumang okasyon ng buhay.

Russian-Chinese phrasebook na may transkripsyon

Umiiral malaking bilang ng mga tuntunin sa pagbigkas para sa mga pantig na Tsino. Ang transkripsyon (pagpapadala ng mga elemento ng pananalita sa pagsulat) ay magbibigay ng pagkakataon para sa mga lalaki at babae na nagsasalita ng Ruso na bigkasin ang mga hindi pamilyar na pangungusap na may mataas na kalidad. Kaya, posible na makamit ang pinakamataas na kalinawan at kakayahang maunawaan ng mga salita, ang pagsasalin kung saan mo bigkasin.

Paano makahanap ng isang hotel, gamit ang anong mga parirala?

Karamihan sa mga turista na bumibisita sa Celestial Empire ay nahaharap sa problema ng paghahanap ng isang hotel. Ito ay tunay na mahanap ang nais na hotel sa pamamagitan ng paggamit ng ilang mga simpleng pangungusap. Subukang gamitin ang sumusunod na algorithm ng mga aksyon:

  1. Alamin kung nagsasalita ng Ingles ang kausap. Para magawa ito, sapat na ang pagbigkas ng 你会说英语吗? Ni hui sho yinyu ma?.
  2. Sa kaso ng pagtanggi, subukang alamin ang mga kinakailangang detalye na nasa Chinese. Upang gawin ito, sabihin ang pagsasalin ng sumusunod na parirala: "Sabihin sa akin kung paano makarating sa bahay na matatagpuan sa address na ito." Sa orihinal, ito ay parang ganito: 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. Guo su wo zhen me gu wu zhuo luo zhai same gedi zhi.
  3. Inirerekomenda na ipakita sa interlocutor ang isang mapa, kung saan ilalarawan niya ang isang tinatayang ruta.

Kung ang turista ay malapit sa hotel, ngunit hindi mahanap ang harapan nito, dapat mong hilingin sa kausap na tulungan kang mahanap ang pasukan sa hotel. Para gawin ito, sabihin lang: 告诉我在哪里可以找到的酒店? .Gaosu wo zai nai keui zhaodao dejuidein. Ipo-prompt ang manlalakbay sa nais na ruta.

Tandaan! Ang bahagi ng leon ng populasyon ng Intsik ay napakakaunting alam wikang Ingles. Maaaring hindi perpekto ang iyong sinasalitang Chinese, subukang bigkasin ang mga salita nang dahan-dahan at malinaw. Pre-work sa pagbigkas gamit ang transkripsyon. Patuloy na magsanay, dahil ang mga pang-araw-araw na aralin lamang ang makakatulong sa pagbuo ng mga kasanayan.

Karaniwang Parirala

Ang isang ordinaryong diksyunaryo ay makakatulong upang makipag-usap sa mga Chinese. Bigyang-pansin ang mga pangunahing parirala. Ang pinakasikat na expression sa Chinese ay Nihao! (isang analogue ng Russian "Hello"). For forgiveness, sabi nila Zaijien. Ang salitang Sese ay nangangahulugang pasasalamat, at ang Bukhetsy ay nangangahulugang "Pakiusap." Kadalasan din, ginagamit ng mga Intsik ang mga sumusunod na parirala:

  • Maligayang pagdating. — Huanying.
  • Pakiusap - Tsin.
  • Oo Shi.
  • Hindi - Boo.
  • Paumanhin - Duibutsi.
  • Walang malaking bagay, Meiguanxi.
  • Salamat sa iyong pansin - Xie Xie Ning De Guanzhu.
  • Hindi ko maintindihan - Wo bu mingbai.
  • Have a good trip - I lu phing an.
  • Magandang gabi- Wan an.
  • Mahal kita - Wow.
  • Mahal din kita - Wow.

Karamihan sa mga turista ay gustong kunan ng larawan sa backdrop ng mga magagandang gusali at istruktura. Magagawa ng mga lokal na kumuha ng larawan ng manlalakbay nang walang anumang problema, hilingin lamang ito sa tulong ng pariralang "Tsing gei women phai and jao".

Mga parirala sa paliparan

Ang pinakamadaling paraan upang bisitahin ang China ay sa pamamagitan ng paggamit ng mga serbisyo ng mga air carrier. Ang ilang mga problema ay maaaring lumitaw sa paliparan, sa malaking bahagi ng mga kaso ang isang aklat ng parirala ay muling sasagipin. Sa pag-uwi, hanapin ang international departure hall sa lalong madaling panahon. Gawin itong totoo sa pamamagitan ng paggamit ng pariralang "Tsingwen, guoji chhufashi zai nali?".

Sa pagsasabi ng "Tsingwen, guonei chhufashi zai nali?", hihilingin mong makita ang pinakamalapit na luggage storage. Pagsasalin ng pananalitang “Zai feijichang you meiyou jishi xiuxi shi? Zai Nali? sa Russian parang “May lounge ba sa airport? Saan ko siya mahahanap?"

Mabuting malaman! Mahalaga para sa mga manlalakbay na huwag makaligtaan ang check-in para sa kanilang sariling flight. Ang paghahanap ng tamang counter sa isang hindi pamilyar na paliparan ay maaaring maging napakahirap. Upang gawin ito, subukang sabihin ang sumusunod: "Zhege hanban zai nali denji?".

Transportasyon

Iilan lang sa mga taxi driver sa China ang nakakaintindi ng sinasalitang English. Kapag papasok sa kotse, dapat mong sabihin ang "Tsin ba wo sundao zheli", habang sabay na ipinapakita ang nais na pangalan ng address o punto sa mapa. Ang pagsasalin ng Russian ng parirala ay napaka-simple, parang "Dalhin mo ako dito." Ang paghiling na buksan ang baul ay totoo, gamit ang ekspresyong "Tsin dakhai sinli chan ba".

Kapaki-pakinabang din para sa isang turista na matutunan ang sumusunod na impormasyon sa Chinese:

  • Ang pamasahe ay “Tsin dakhai sinli chan bai?”.
  • Ang lokasyon ng pinakamalapit na hintuan ng bus ay "Fujin de gongjiaochhezhan zai nar?".
  • Ang pangalan ng susunod na istasyon ay "Xia at zhan shi shenme zhan?".

Mga restawran at cafe

Ang pagbisita sa isang restawran, ang isang turistang Ruso ay dapat humingi ng isang menu. Ang mga sumusunod na salita ay angkop para dito: "Tsin gei wo tsaiphu". Ang pagpili ng isa sa mga item, dapat mong bigkasin ang pagsasalin ng parirala mula sa wikang Ruso na "Nais kong i-order ito (Wo yao dzhege ...), habang sabay na tumuturo sa isang tiyak na linya sa listahan ng mga magagamit na pinggan. Ang isang pares ng mga paglilinaw ng mga pangungusap ay makakatulong din sa iyo, maaari mong malaman ang spiciness ng isang partikular na pagkain. Sabihin ng may pagtatanong na intonasyon sa waiter na "Jege la bula?". Kunin ang bill na totoo sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Mai tribute". Kung gusto mong purihin ang isang ulam, pagkatapos ay sabihin ang "Hen hao chshi".

Mga parirala habang namimili

Medyo mahirap mag-shopping nang walang alam sa Chinese. Ang pagsasalin ng pariralang "yao duo shao qian" ay tutulong sa iyo na maunawaan kung magkano ang halaga ng isang partikular na produkto. Kung gusto mong malaman kung aling paraan ng pagbabayad ang kailangan mo, sabihin ang "shen mi fu kyan fang shi". Kapag narinig mo ang "hbyan jiya", malalaman mo na kailangan mong magbayad ng cash. Ang pangungusap na "dyu hui fei hyang ji" ay nangangahulugang walang bayad na pagbabayad.

Bargain

Karaniwan ang bargaining sa ilang lugar sa China. Kaya, ito ay makatotohanan upang makakuha ng isang tiyak na diskwento. Ang pagsasabi ng "Magmura tayo ng kaunti" sa nagbebenta ay totoo sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Lay phienyi diar". Ang transkripsyon ng pangungusap sa Latin ay lái piányi diǎnr.

grocery supermarket

  • Asukal / asin - tang / yang.
  • Gatas - bagong nai.
  • Isda - yu.
  • Ang karne ay isang pulutong ng mga linta.
  • Manok - yi.
  • Paminta / pampalasa - ia iao / hyang liao.
  • Patatas - na doi.
  • Rice - yes myi.
  • Matamis - tian dian.
  • Ang mga prutas ay Shui Guo.
  • Strawberries - kao mei.
  • Mga dalandan - ju zi.
  • Tangerines - pu tonghua.

Mabuting malaman! Sa pinakadulo simula ng pangungusap, dapat mong sabihin ang mga salitang "Nali nen", at pagkatapos ay idagdag ang pangalan ng uri ng produkto. Kaya, talagang posible na malaman ang lokasyon ng anumang produkto.

Botika

Hilingin sa kanila na ipakita sa iyo ang daan patungo sa pinakamalapit na parmasya sa pamamagitan ng pagsasabi ng tanong na “Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zu?”. Hindi kinakailangang kumuha ng Chinese dictionary para humingi ng mga kinakailangang tabletas. Sabihin lang, "Pakibigay sa akin ng isang bagay mula sa" (Tsing gei wo na ige), at pagkatapos ay magdagdag ng isang uri ng problema:

  • Sakit ng ulo - zhi thoutheng de yao.
  • Runny nose - zhi shengfeng de yao.
  • Ubo - zhi haisou de yao.
  • Pagtatae - zhi fuse de yao.
  • Matinding sakit sa yao zhithunyao.

Huwag mag-atubiling gumamit ng mga galaw sa parmasya kung mayroon ka tunay na mga problema may kalusugan. Magagawa ng mga parmasyutiko na kunin ang kinakailangang gamot at mag-ambag sa paglutas ng problema. Kung ang manlalakbay ay biglang nagkasakit, dapat mong sabihin na "Wo ganjue zitchi buhao" (I don't feel well). Maaari mo ring hilingin na tawagan ang isang doktor na may mga sumusunod na salitang "Qing jiao ixia ishen".

mga kaso ng emergency

Ang salitang Chinese para sa pulis ay "Jingchha" at ang ospital ay "Yuan". Ang ganitong mga salita ay sapat na para sa mga lokal na i-prompt ka ng kinakailangang impormasyon at tumawag sa mga karampatang tao. Totoo rin ang paghingi ng tulong sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Tsin ban wo" (help me please). Sa mga emergency na kaso ng pag-atake, maaari kang sumigaw ng "Jiuming" (i-save).

Adwana

Pinakamabuting maghanap ng mga kaugalian sa pamamagitan ng pagsasabi ng tanong na "Haiguan zai nar?". Ang deklarasyon ng customs ay isinalin bilang "Baoguandan". Maaaring humingi ng customs declaration form ang isang turista sa pamamagitan ng pagsasabi ng “Wo yao baoguan biao”. Ang tungkulin sa customs ay ipinahiwatig ng salitang "Guanshui". Sa mga kaso kung saan nakumpleto na ang lahat ng karaniwang pamamaraan, maaari mong tanungin kung pinapayagan kang pumunta. Upang gawin ito, sabihin ang "Wo khei zu ma?".

Chinese numeral

  • 1 - i.
  • 2 - eh.
  • 3 - paragos.
  • 4 - sy.
  • 5 - sa.
  • 5 - liu.
  • 7 - tsi.
  • 8 - ba.
  • 9 - jiu.
  • 10 - shi.
  • 100 - at bumili.
  • 101 - at bai ling.
  • 115 - parehong bai at shi wu.
  • 200 - er bumili.
  • 1000 - at tsien.
  • 10,000 - at van.
  • 1,000,000 - at bai wan.

Mabuting malaman! Upang tukuyin ang mga numero mula 11 hanggang 19, idinaragdag ang prefix na shi (magiging parang shi at ang 11).

Mga panghalip

Sa pagbisita sa China, ang mga turista ay madalas na nakakarinig ng iba't ibang mga panghalip. Ang pag-unawa sa wika ay mas madali kung i-navigate mo ang mga ito.

  • pasok ako.
  • Kami ay Wo Men.
  • ikaw ay hindi rin.
  • Hindi kayo lalaki.
  • Ikaw ay ninh (magalang na address sa mga matatanda).
  • Ito ay tha.
  • Ito ay si zhe.

Ang pinakakaraniwang tanong sa Chinese

Kung gusto mong tanungin ang kausap ng isang partikular na tanong, maaari mong gamitin ang pagsasalin ng mga sumusunod na parirala:

  • Ano? - shenme.
  • Okuda? saan? saan? - cash.
  • Kailan? - shenme shihou.
  • WHO? kanino? kanino? - shay.
  • Paano? – zenme?
  • Para saan? Bakit? - Weishenme?
  • alin? – shenme?

Tandaan! Kapag nakikipag-usap sa katutubong populasyon, maaari mong gamitin ang tagasalin sa iyong smartphone. Magmaneho sa anumang pangungusap sa Russian, at pagkatapos ay ipakita ang pagsasalin nito sa Chinese sa kausap. Gumamit ng voice input upang awtomatikong isalin ng device ang mga salita ng kausap.

Mga pangalan ng kulay

Ang pag-unawa sa Chinese ay magiging mas madali kung malinaw mong naiintindihan ang pangalan ng mga pinakasikat na kulay. Ang karakter para sa puti ay 白色, na parang baise. Itim ay heise, pula ay hunse, berde ay luise, at asul ay thien lanse. Subukan din na tandaan ang pagtatalaga ng pink (fen hongse), yellow (huang se), blue (lanse) at purple (zise).

Mabuting malaman! Ang bahagi ng leon ng mga kulay sa Chinese ay katinig, ang salita ay kinakailangang maglaman ng tunog na "se".

Konklusyon

Ang ilang simpleng salita at aplikasyon ay nakakatulong sa mas mabuting komunikasyon sa mga lokal na tao sa China. Ngayon ang tagasalin cellphone hindi mo kakailanganin. Kaya, kahit sino ay makakakuha ng kinakailangang impormasyon tungkol sa wikang Tsino. Matapos pag-aralan ang pagsasalin ng dalawang pangungusap, mas mailulubog ng mga lalaki at babae ang kanilang sarili sa kultura ng Celestial Empire at matutunan kung paano magsagawa ng dialogue sa mga katutubong Tsino. Ang pagsasalin ng mga sikat na parirala sa Chinese ay makakatulong sa iyong makipag-usap sa lokal na populasyon.

Wikang Tsino Kasaysayan Wikang Tsino mula noon mayamang kasaysayan, na itinayo noong 1122 BC. (BC). Habang ngayon higit sa isang bilyong tao sa buong mundo ang nagsasalita ng ilang uri ng Chinese, ang kasaysayan ng wika ay nakatali sa isang mas primitive, mas simpleng wika na kilala bilang Proto-Sino-Tibetan. Inuuri ng mga modernong linggwista ang Tsino bilang bahagi ng pangkat ng mga wikang Sino-Tibetan.

Kapansin-pansin, ang kasaysayan ng wikang Tsino ay isang pinagtatalunang isyu sa mga linggwista, dahil marami ang may magkasalungat na paniniwala kung paano dapat iuri ang ebolusyon ng wikang ito. Gayunpaman, sa kabila ng patuloy na debate ng iskolar, maraming eksperto ang umaasa sa sistema ng pag-uuri ng kasaysayan na binuo ng Swedish linguist na si Bernhard Karlgren noong unang bahagi ng ika-20 siglo. Iminungkahi ni Karlgren na ang kasaysayan ng wikang Tsino ay makikita sa mga sumusunod na panahon: Lumang Tsino Gitnang Tsino Makabagong Tsino Tradisyonal na Tsino na mga karakter ay nakasulat sa mga hanay. Ang mga column na ito ay kinakailangang basahin mula sa itaas hanggang sa ibaba at mula sa kanan papuntang kaliwa. Dahil ang sistema ng pagsulat na ito ay gumagamit ng isang karakter upang kumatawan sa isang salita o parirala, literal na mayroong libu-libong mga character. Sa katunayan, ang Hanzi (sa literal, Chinese para sa "mga Chinese na character") ay may mahigit 50,000 character. Ito ay isang malaking bilang ng mga simbolo ng bilang, lalo na para sa mataas na lebel illiteracy sa China. Sa pagtatangkang iwasan ang problemang ito, ipinakilala ng People's Republic of China ang isang programa upang gawing simple ang wika sa isang hanay ng mga madalas gamitin na character. Ang sistema ng pagsulat ngayon ay gumagamit ng humigit-kumulang 6,000 sa mga karakter na ito. Syempre, ginagamit din nila mga pangngalang pantangi mga character na bihirang lumitaw.

KamustaNihao你好
Paalamzai zen再见
Nagsasalita ka ba ng Ingles?Ni fuck sho inwen ma?你会讲英语吗?
Maraming salamat! Sese, feychang fanse!非常感谢你!
PakiusapBuyun se
Paumanhindui buti遗憾
ano pangalan moNi jiao shemme mingzi?你叫什么名字?
OoShi是的
HindiBushy
Gusto mo bang sumayaw?Ni xiang tiao wu ma?想跳舞吗?
Mahal kita!Wow!我爱你!

Mga numero at numero

IsaAt
DalawaEr
Tatlosan
ApatSy
limaSa
AnimLiu
pitoqi
WaloBa
SiyamTszyu
SampuShi
DalawampuErshi二十
tatlumpuSanshi三十
ApatnapuSyshi四十
limampuMga tainga五十
Isang daanAt bumili
Isang liboat qian
milyonat bai wan百万

Mga tindahan, hotel, transportasyon

Magkano iyan?Zheige dongxi doshao tien?需要多少费用?
bibili akoSa mai zheig我就买它
Magkano ang halaga ng tiket?Phiao doshao tien?多少钱的车票?
Kailan darating ang tren (alis)?Hoche shemme shihou daoda?当到达(送)火车?
Porter!Banyunong!波特!
Saan ang taxi stand?Chuzu chezhan zai naer?出租汽车在哪里?
Saan ang hintuan ng bus?Gonggong qiche zhan zai naer?哪里是公交车站?
Ano ang susunod na hintuan?Xia zhan shi naer?什么是下一站?
Mayroon ka bang magagamit na mga silid?Nimen hai you meiyou kung fanjian?你有没有可用的房间吗?
Kasama ba dito ang almusal?Zhe baoko zaocan feile ma?是这里的早餐的价格是多少?
Mayroon ka bang mapa ng lungsod?Ni you chengshi jiaotong tu ma?你有一个城市的地图?

Para sa iba't ibang okasyon

Saan ibinebenta ang mga postcard (mga booklet, guidebook)?Mingxinpian (shoutse, zhinan) zai shemma difan mai?在哪里购买卡(手册,指南等)?
Ilang tao sa iyong lungsod ang nagkaroon ng SARS?Nimeng de chengshi you doshao jen ganzhanle feidianfeiyan?有多少人在你的城市病综合症?
At ilan ang namatay?Doshao zhen syle?而有多少人死亡?
Napakarami (maliit)?Pangalan do (shao)?这么多(小)?
Kumusta ang pakiramdam mo?Ning juede shufu ma?你感觉怎么样?
Umuubo ka ba, o parang sa akin?Ning kesou, wo kenen tintsole ma?你咳嗽,或者它似乎给我吗?
Masarap ang pakiramdam koWo juede shufu我觉得没事
Hindi ako umuboWo mei you kesou我没有咳嗽
Wala akong temperatureSa meiyou fashao我没有温度
I assure you hindi ako umuboZhen de, wo mei kesou我向你保证,我没有咳嗽
Salamat, hindi na kailangang tumawag ng doktorSese, daifu bu yong jiao谢谢你,这是没有必要叫医生
Alisin ang iyong mga kamayZou kai ba保持你的双手
Hindi ka doktor, peste kaNing Bu Shi Yisheng. ning shi weihai fengzi你是不是医生,你害虫
Ikaw mismo ang nahawa sa akinNing ziji chuanzhanle wo请你帮我和感染
Dinuraan ko ang iyong kanin, ngayon ay mamamatay kaWo xiang nide fanwanli tule tan我在你的饭吐了,现在你死

Sa restaurant

Kailangan namin ng mesa para sa dalawa (tatlo, apat)Babaeng yao liangge ren (sange ren, syge ren) canzuo我们需要两(三,四)表
Menu, pakiusapQing na qaidan lai菜单,请
Gusto kong subukan itoWo xiang chang ixia zhege我想尝试一下
Masiyahan sa iyong pagkain!Zhu ni weikou hao!个饱!
Pakipaliwanag kung paano ito kinakainQing zeshi ixia, zhege zenme chi解释,请,你怎么吃
Hindi ako marunong kumain gamit ang chopsticksWo boo hui yong kuaizi我不知道怎么用筷子吃饭
Bill outQing jiezhang比尔,请

Video na mga aralin sa Chinese para sa mga nagsisimula

Ang isang Chinese phrase book na may pagbigkas ay tiyak na magiging kapaki-pakinabang, at kung mas detalyado ito, mas mabuti. Ugaliing dalhin ito kahit saan. Ito ay lubos na mapapadali ang iyong paglalakbay sa malawak at multifaceted na bansang ito. Mas mainam na kumuha ng isang aklat ng pariralang Ruso-Intsik na may mga hieroglyph, bagaman maaaring magkaroon ng pagkalito kung naaalala mo kung gaano kalawak ang alpabetong hieroglyphic ng Tsino (mula 40 hanggang 70 libong mga character). Marami sa kanila ang bumubuo ng magkaparehong hitsura ng mga salita iba't ibang halaga, na nakadepende sa pagbigkas.

Gayunpaman, ang isang Chinese phrasebook ay makakatulong sa iyo na makipagtawaran sa merkado, ang mga Chinese ay maaaring pahalagahan ang iyong mahinang kaalaman at samantalahin ito, kaya gamitin ang phrasebook nang mas may kumpiyansa. Nagtipon kami ng isang maliit na bilang para sa iyo. kapaki-pakinabang na mga parirala sa Chinese upang magkaroon kayo ng batayan para sa pag-unawa sa isa't isa.

Kahit na matutunan mo ang mga salita at ekspresyon, walang makakasiguro na naisaulo mo ang mga ito nang tama. At halos eksaktong bagay na iyong binigkas ay lalabas na hindi maisasalin para sa mga Intsik mismo. AT pinakamagandang kaso magagawa nilang hulaan, sa pinakamasama maling interpretasyon.

Kung hindi ka magtatakda ng iyong sarili sa mga pandaigdigang layunin, maaari mong master ang pinakasimpleng hanay ng mga parirala para sa elementarya na komunikasyon, at itama ang iyong pagbigkas na nasa China na.

Pinapayuhan ka naming i-print at itusok ang iyong daliri tamang salita. Sa anumang sitwasyon at sa anumang sitwasyon, matutong bigkasin ang salitang "budun", na nangangahulugang "Hindi ko maintindihan." Makakatulong ito upang maiwasan ang maraming mga salungatan, tinatrato ng mga Intsik ang mga "hindi nakakaunawa" na may katatawanan at handang tumulong.

Ruso

Intsik

Transkripsyon (PO Box)

Transkripsyon (r / s)




Maraming salamat


fei chang gan xie

fi chang gan se

Pakiusap


boo yong se

Pakiusap


Paumanhin


qin yuan liang

Kamusta


Paalam


zai jiang

Paalam


zai jiang

Magandang umaga


Magandang araw


Magandang gabi


wanshan hao

Magandang gabi


hindi ko maintindihan


wo boo min bye

Paano ito sasabihin
sa Russian)?


zhe yong hanyu zemme jiang

tse yong hanu zeme qiang

Nagsasalita ka ba-...


ni hui jiang...ma

nin shuo (jiang) yu (hua) Ma?

Ingles?


Pranses?


German?


Espanyol?


sibanya yu

Intsik?







ano pangalan mo


ni jiao shemme mingzi

Ni cao sheme minji

Napakaganda


hen gaoxing vujian ni

hyung kaoxing wuqiang ni

Kumusta ka?


na hao ma











Saan ang palikuran dito?


zishoujian zai nali

jishoqiang zai nali