Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Glücklich ist der Reisende, der nach einer langen, langweiligen Reise mit Kälte, Schneematsch, Schmutz und Schlafmangel zurückkommt Bahnhofswärter, unter dem Klingeln von Glocken, Reparaturen, Streitereien, Kutschern, Schmieden und allerlei Straßenschurken, sieht er endlich ein vertrautes Dach mit Lichtern auf sich zukommen, und vertraute Räume erscheinen vor ihm, der Freudenschrei der Menschen, die ihm entgegenlaufen , der Lärm und das Laufen der Kinder und beruhigende, leise Reden, unterbrochen von flammenden Küssen, mit der Macht, alles Traurige aus der Erinnerung zu vernichten. Glücklich ist der Familienvater, der so eine Ecke hat, aber wehe dem Junggesellen! Glücklich ist der Autor, der sich, vorbei an langweiligen, ekelhaften Charakteren, die durch ihre traurige Realität auffallen, Charakteren nähert, die die hohe Würde eines Menschen demonstrieren, der aus dem großen Pool täglich wechselnder Bilder nur wenige Ausnahmen ausgewählt hat, der nie das Erhabene verändert hat Struktur seiner Leier, stieg nicht von der Spitze zu seinen armen, unbedeutenden Brüdern herab, und ohne den Boden zu berühren, tauchte er ganz in seine eigenen Bilder ein, weit davon entfernt und erhaben. Sein wunderbares Schicksal ist doppelt beneidenswert: Er ist mitten unter ihnen Herkunftsfamilie; und doch breitet sich seine Herrlichkeit weit und laut aus. Er räucherte den Menschen die Augen mit berauschendem Rauch; Er schmeichelte ihnen wunderbar, indem er die traurigen Dinge im Leben verbarg und ihnen zeigte wundervolle Person. Alle eilen ihm applaudierend nach und eilen seinem feierlichen Streitwagen nach. Sie nennen ihn einen großen Weltdichter, der sich über alle anderen Genies der Welt erhebt, wie ein Adler, der über andere hochfliegende Wesen schwebt. Bei seinem bloßen Namen sind junge, leidenschaftliche Herzen bereits mit Zittern gefüllt, in allen Augen funkeln Tränen der Reaktion ... Es gibt niemanden, der ihm an Kraft gleichkommt – er ist Gott! Aber das ist nicht das Schicksal, und zwar das Schicksal des Schriftstellers, der es wagte, alles hervorzurufen, was jede Minute vor unseren Augen liegt und was gleichgültige Augen nicht sehen – all die schrecklichen, verblüffenden Ticks der kleinen Dinge, die unser Leben verwickeln, alles die Tiefe der kalten, fragmentierten, alltäglichen Charaktere, von denen es bei uns wimmelt, manchmal bitter und langweilige Straße, und mit der starken Kraft eines unerbittlichen Meißels, der es wagte, sie konvex und hell den Augen der Menschen zu präsentieren! Er kann den Beifall des Volkes nicht ernten, er kann die dankbaren Tränen und die einhellige Freude der von ihm erregten Seelen nicht ertragen; ein sechzehnjähriges Mädchen mit schwindligem Kopf und heldenhaftem Enthusiasmus wird nicht auf ihn zufliegen; er wird sich selbst nicht vergessen im süßen Charme der Geräusche, die er aussendete; Er kann schließlich dem modernen Gericht nicht entkommen, dem heuchlerisch unsensiblen modernen Gericht, das die von ihm geschätzten Geschöpfe als unbedeutend und niedrig bezeichnen wird, ihm einen verabscheuungswürdigen Platz unter den Schriftstellern zuweist, die die Menschheit beleidigen, und ihm die Qualitäten der Helden verleihen wird, die er ist dargestellt, wird ihm das Herz, die Seele und die göttliche Flamme des Talents rauben. Denn das moderne Gericht erkennt nicht an, dass Glas, das in die Sonne blickt und die Bewegungen unbemerkter Insekten wiedergibt, ebenso wunderbar ist; denn das moderne Gericht erkennt nicht, dass es einer großen spirituellen Tiefe bedarf, um ein aus einem verachtenswerten Leben aufgenommenes Bild zu beleuchten und es zur Perle der Schöpfung zu erheben; Denn der moderne Hof erkennt nicht an, dass hohes, enthusiastisches Lachen es wert ist, neben hoher lyrischer Bewegung zu stehen, und dass zwischen ihm und den Possen eines Possenreißers ein völliger Abgrund liegt! Das moderne Gericht erkennt dies nicht an und wird alles in Vorwurf und Vorwurf für den nicht anerkannten Schriftsteller verwandeln; ohne Trennung, ohne Antwort, ohne Teilnahme, wie ein familienloser Reisender, wird er allein mitten auf der Straße bleiben. Sein Feld ist hart und er wird seine Einsamkeit bitter spüren. Und noch lange war es für mich bestimmt durch die wunderbare Kraft, Hand in Hand mit mir zu gehen seltsame Helden, sich umzuschauen auf das ganze enorm rauschende Leben, es durch für die Welt sichtbares Lachen und unsichtbare, ihm unbekannte Tränen betrachten! Und die Zeit ist noch in weiter Ferne, in der in einer anderen Tonart ein bedrohlicher Sturm der Inspiration aus dem Kapitel aufsteigen wird, gekleidet in gedämpftes Grauen und Glanz, und in verwirrter Beklommenheit werden sie den majestätischen Donner anderer Reden spüren ... Unterwegs! unterwegs! Beseitigen Sie die Falten, die auf der Stirn entstanden sind, und die strenge Düsterkeit des Gesichts! Lasst uns plötzlich in das Leben mit all seinem stillen Geschwätz und seinen Glocken eintauchen und sehen, was Tschitschikow tut. Tschitschikow wachte auf, streckte Arme und Beine aus und hatte das Gefühl, gut geschlafen zu haben. Nachdem er etwa zwei Minuten auf dem Rücken gelegen hatte, schnippte er mit der Hand und erinnerte sich mit strahlendem Gesicht daran, dass er nun fast vierhundert Seelen hatte. Er sprang sofort aus dem Bett, blickte nicht einmal auf sein Gesicht, das er aufrichtig liebte und bei dem er offenbar das Kinn am attraktivsten fand, denn er prahlte sehr oft damit gegenüber einem seiner Freunde, besonders wenn dies geschah beim Rasieren. „Schau“, sagte er meist und streichelte es mit der Hand, „wie mein Kinn ist: ganz rund!“ Aber jetzt schaute er weder auf sein Kinn noch auf sein Gesicht, sondern zog direkt, wie er war, Marokko-Stiefel mit geschnitzten Mustern in allen möglichen Farben an, die die Stadt Torzhok dank der nachlässigen Motive der russischen Natur geschickt verkauft, und , im schottischen Stil, in einem kurzen Hemd, seine Gelassenheit und sein anständiges mittleres Alter vergessend, machte er zwei Sprünge durch den Raum und schlug sich dabei sehr geschickt mit der Ferse seines Fußes. Dann kam er in diesem Moment zur Sache: Vor der Loge rieb er sich mit der gleichen Freude die Hände, wie ein unbestechlicher Zemstvo-Gericht, der zu einer Untersuchung herausgekommen war, sie reibt, wenn er sich einem Snack nähert, und zur gleichen Stunde nahm er die Papiere raus. Er wollte alles so schnell wie möglich erledigen, ohne es aufzuschieben. Er selbst beschloss, Festungen zu verfassen, zu schreiben und umzuschreiben, um den Angestellten nichts zu zahlen. Die formelle Reihenfolge war ihm vollkommen vertraut: Er schrieb geschickt in großen Buchstaben: „Eintausendachthundert von diesem und jenem Jahr“, gefolgt von kleinen Buchstaben: „Grundbesitzer so und so“ und alles, was folgte. Um zwei Uhr war alles fertig. Als er dann auf diese Blätter blickte, auf die Männer, die, als wären sie einmal Menschen gewesen, arbeiteten, pflügten, tranken, fuhren, die Bar betrogen und vielleicht auch nur gute Männer waren, da war für ihn etwas Seltsames, Unverständliches das Gefühl selbst nahm Besitz von ihm. Jede der Noten schien einen besonderen Charakter zu haben, und dadurch war es, als ob die Männer selbst ihren eigenen Charakter erhielten. Die Männer, die zu Korobochka gehörten, hatten fast alle Anhängsel und Spitznamen. Plyushkins Notiz zeichnete sich durch die Kürze der Silbe aus: oft nur Anfangswörter Namen und Vatersnamen und dann zwei Punkte. Sobakevichs Register beeindruckte durch seine außergewöhnliche Vollständigkeit und Gründlichkeit; keine einzige Eigenschaft des Mannes wurde ausgelassen; Zu dem einen hieß es: „ein guter Zimmermann“, zum anderen wurde hinzugefügt: „er versteht das Geschäft und betrinkt sich nicht.“ Es wurde auch detailliert angegeben, wer der Vater und wer die Mutter waren und welches Verhalten beide an den Tag legten; Nur ein einziger Fedotov hatte geschrieben: „Der Vater ist unbekannt, wurde aber von einem Hofmädchen, Capitolina, geboren, aber von gutem Charakter und kein Dieb.“ All diese Details verliehen eine besondere Frische: Es schien, als wären die Männer erst gestern am Leben gewesen. Als er ihre Namen lange betrachtete, war er tief berührt und sagte seufzend: „Meine Väter, wie viele von euch sind hier zusammengepfercht! Was habt ihr, meine Lieben, in eurem Leben getan? Wie bist du zurechtgekommen?“ Und sein Blick blieb unwillkürlich bei einem Nachnamen stehen: Es war berühmter Peter Savelyev Missachtungstrog, der einst dem Gutsbesitzer Korobochka gehörte. Wieder konnte er es sich nicht verkneifen zu sagen: „Oh, was für eine lange Sache, es ging über die ganze Linie!“ Warst du ein Herr oder nur ein Bauer, und was für ein Tod hat dich dahin gebracht? War es in einer Taverne oder ist Sie ein schläfriger, tollpatschiger Konvoi mitten auf der Straße überfahren worden? Cork Stepan, Zimmermann, vorbildliche Nüchternheit. A! Hier ist er, Stepan Probka, hier ist der Held, der für die Wache geeignet wäre! Tee, die ganze Provinz, ging mit einer Axt im Gürtel und Stiefeln auf den Schultern hinaus, aß einen Penny Brot und zwei getrocknete Fische, und in seiner Handtasche Tee brachte er jedes Mal hundert Rubel nach Hause, und vielleicht sogar er nähte das Geld des Staates in seine Leinenhosen oder stopfte es in Stiefel. Wo bist du gelandet? Sind Sie unter die Kirchenkuppel geklettert, um mehr Profit zu machen, oder haben Sie sich vielleicht zum Kreuz geschleppt und sind von dort, von der Querlatte, zu Boden gefallen, und nur ein Onkel Micah stand neben Ihnen und kratzte sich am Rücken? Er hob mit der Hand seinen Kopf und sagte: „Eh.“ „Wanja, du hattest Glück!“ – und er selbst kletterte mit einem Seil an deinen Platz. Maxim Telyatnikov, Schuhmacher. Hey, Schuhmacher! „Betrunken wie ein Schuster“, sagt das Sprichwort. Ich weiß, ich kenne dich, mein Lieber; Wenn du willst, erzähle ich dir deine ganze Geschichte: Du hast bei einem Deutschen studiert, der euch alle zusammen gefüttert hat, euch wegen Unvorsichtigkeit mit einem Gürtel auf den Rücken geschlagen hat und euch nicht zum Abhängen auf die Straße gelassen hat, und Du warst ein Wunder, kein Schuhmacher, und der Deutsche prahlte nicht mit dir, wenn er mit seiner Frau oder einem Kameraden sprach. Und wie endete Ihre Lehre: „Jetzt werde ich mein eigenes kleines Haus eröffnen“, sagten Sie, „aber nicht wie ein Deutscher, der einen Penny für den anderen ausgibt, sondern plötzlich werde ich reich.“ Nachdem Sie dem Meister eine anständige Miete gezahlt hatten, eröffneten Sie ein Geschäft, sammelten eine Menge Bestellungen ein und machten sich an die Arbeit. Ich habe irgendwo verrottetes Leder für einen Bruchteil des Preises gekauft und genau das Doppelte bei jedem Stiefel gewonnen, aber zwei Wochen später waren deine Stiefel auseinandergerissen und sie haben dich auf die gemeinste Art beschimpft. Und so war dein kleiner Laden verlassen, und du bist zum Trinken und Suhlen auf der Straße gegangen und hast gesagt: „Nein, es ist schlecht auf der Welt!“ Für das russische Volk gibt es kein Leben, die Deutschen stehen ihm immer noch im Weg.“ Was ist das für ein Typ: Elizaveta Vorobey. Verdammter Abgrund: Frau! Wie ist sie hierher gekommen? Du Schurke, Sobakewitsch, er hat auch hier betrogen!“ Chichikov hatte recht: Es war definitiv eine Frau. Wie sie dorthin gelangte, ist unbekannt, aber sie war so geschickt geschrieben, dass man sie aus der Ferne für einen Mann halten konnte, und sogar ihr Name endete mit dem Buchstaben ъ, das heißt, nicht Elizabeth, sondern Elizabeth. Er berücksichtigte es jedoch nicht und strich es sofort durch. „Grigory Du wirst da nicht hinkommen! Was für ein Mensch warst du? Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Fahrer und verzichtete, nachdem er eine Troika und einen Mattenwagen besaß, für immer auf sein Zuhause, seine Heimathöhle, und stapfte mit den Kaufleuten zum Jahrmarkt. Haben Sie unterwegs Ihre Seele Gott übergeben, oder haben Ihre Freunde Sie wegen eines fetten und rotwangigen Soldaten verlassen, oder hat ein Waldstreicher einen genaueren Blick auf Ihre Fäustlinge mit Gürtel und drei gedrungene, aber starke Schlittschuhe geworfen, oder vielleicht? Er selbst, der auf dem Boden lag, dachte, dachte ich, aber aus dem Nichts bog ich in eine Taverne und dann direkt in ein Eisloch ein und erinnere mich, wie sie hießen. Äh, russische Leute! stirbt nicht gern eines natürlichen Todes! Was ist mit euch, meine Lieben? - fuhr er fort und richtete seinen Blick auf das Stück Papier, auf dem Plyushkins flüchtige Seelen markiert waren: „Auch wenn du noch lebst, was nützt es dir!“ das Gleiche wie die Toten, und irgendwohin tragen dich jetzt deine schnellen Beine? Hattest du eine schlechte Zeit bei Plyushkin oder gehst du einfach aus freien Stücken durch die Wälder und trittst Passanten an? Sitzen Sie im Gefängnis oder sitzen Sie mit anderen Herren fest und pflügen das Land? Eremey Karyakin, Nikita Volokita, sein Sohn Akton Volokita – das sind sie, und ihr Spitzname macht deutlich, dass sie gute Läufer sind. Popov, ein Hofmann, muss lesen und schreiben können: Ich habe kein Messer in die Hand genommen, ich habe keinen Tee in die Hand genommen, aber er hat auf edle Weise gestohlen. Aber der Polizeihauptmann hat Sie ohne Pass erwischt. Du stehst fröhlich in der Konfrontation. „Wem gehören Sie?“, sagt der Polizeihauptmann und gibt Ihnen bei dieser sicheren Gelegenheit einige starke Worte. „Der und der Grundbesitzer“, antworten Sie klug. „Warum sind Sie hier?“ sagt der Polizeihauptmann. „Auf Miete freigelassen“, antworten Sie ohne zu zögern. „Wo ist Ihr Reisepass?“ – „Beim Besitzer, dem Händler Pimenov.“ - „Rufen Sie Pimenov an!“ Sind Sie Pimenov?“ – „Ich bin Pimenov.“ - „Hat er Ihnen seinen Reisepass gegeben?“ – „Nein, er hat mir keinen Reisepass gegeben.“ „Warum lügen Sie?“ sagt der Polizeihauptmann und fügt einige starke Worte hinzu. „Das stimmt“, antworten Sie klug, „ich habe es ihm nicht gegeben, weil ich spät nach Hause kam, sondern ich habe es Antipa Prochorow, dem Glöckner, gegeben, damit er es behält.“ - „Ruf den Glöckner!“ Hat er Ihnen einen Reisepass gegeben?“ „Nein, ich habe keinen Reisepass von ihm erhalten.“ - „Warum lügst du schon wieder!“ - sagt der Polizeihauptmann und besiegelt seine Rede mit einigen starken Worten. „Wo ist dein Reisepass?“ „Ich hatte ihn“, sagst du schnell, „ja, vielleicht habe ich ihn unterwegs irgendwie verloren.“ „Und der Soldatenmantel“, sagt der Polizeihauptmann und hämmert Ihnen erneut eindringliche Worte ein, „warum haben Sie ihn gestohlen?“ „Und der Priester hat auch eine Truhe mit Kupfergeld?“ „Auf keinen Fall“, sagen Sie ohne sich zu bewegen, „ich war noch nie in einen Diebstahl verwickelt.“ - „Warum wurde der Mantel bei Ihnen gefunden?“ – „Ich kann es nicht wissen: Es stimmt, dass ihn jemand anders mitgebracht hat.“ - „Oh, du bist ein Biest, ein Biest!“ - sagt der Polizeihauptmann, schüttelt den Kopf und hält sich an den Seiten. „Und lege ihm Stöcke an die Füße und bringe ihn ins Gefängnis.“ - "Würdest du bitte!" „Es ist mir ein Vergnügen“, antworten Sie. Und so ziehst du eine Schnupftabakdose aus deiner Tasche, behandelst freundlich zwei Invaliden, die für dich die Vorräte auffüllen, und fragst sie, wie lange sie schon im Ruhestand sind und in welchem ​​Krieg sie waren. Sie leben also im Gefängnis, während Ihr Fall vor Gericht verhandelt wird. Und das Gericht schreibt: Sie von Tsarevokokshaisk in das Gefängnis dieser und jener Stadt zu transportieren, und dieses Gericht schreibt noch einmal: Sie in irgendein Wesjegonsk zu transportieren, und Sie ziehen von Gefängnis zu Gefängnis und sagen, während Sie Ihr neues Zuhause untersuchen: „Nein , hier ist das Vesegonsk-Gefängnis, es wird sauberer: Auch wenn das Geld knapp ist, gibt es immer noch Platz und es gibt mehr Gesellschaft!“ Was machst du Bruder? Wo, an welchen Orten treibst du dich herum? Bist du an die Wolga getrieben und hast dich in das freie Leben verliebt, indem du bei den Lastkahntransportern geblieben bist? …“ Hier hielt Tschitschikow inne und dachte ein wenig nach. Woran dachte er? Hat er über das Schicksal von Abakum Fyrov nachgedacht, oder hat er allein darüber nachgedacht, wie jeder Russe darüber nachdenkt, unabhängig von Alter, Rang und Zustand, wenn er feiern will? breites Leben? Und wo ist Fyrov jetzt tatsächlich? Er geht lautstark und fröhlich über den Getreidepier, nachdem er sich mit den Kaufleuten verabredet hat. Mit Blumen und Bändern am Hut amüsiert sich die ganze Truppe der Lastkähne und verabschiedet sich von ihren Mätressen und Ehefrauen, groß, schlank, mit Klöstern und Bändern; Es gibt Reigentänze, Lieder, der ganze Platz ist in vollem Gange, und währenddessen hämmern die Träger mit Geschrei, Flüchen und Drängen jeweils neun Pfund auf den Rücken, schütten geräuschvoll Erbsen und Weizen in tiefe Gefäße, rollen Kulis mit Hafer herunter und Getreide, und in der Ferne können sie überall Haufen von Säcken sehen, die wie Kanonenkugeln zu einer Pyramide aufgetürmt sind, und das gesamte Getreidearsenal blickt gewaltig hervor, bis alles in tiefe Murmeltierschiffe verladen wird und die Gans mitrauscht Frühlingseis endlose Flotte. Dort werden Sie hart arbeiten, Lastkahntransporter! und zusammen, wie zuvor, als sie gingen und tobten, werdet ihr euch an die Arbeit machen und schwitzen und den Riemen unter einem endlosen Lied ziehen, wie das von Rus. "Eh eh eh! zwölf Uhr! - sagte Chichikov schließlich und schaute auf seine Uhr. - Warum bin ich so begraben? Lassen Sie ihn außerdem die Arbeit machen, sonst blockierte er ohne Grund zuerst den Unsinn und begann dann nachzudenken. Was für ein Idiot ich wirklich bin!“ Nachdem er dies gesagt hatte, tauschte er seinen schottischen Anzug gegen einen europäischen aus, schnallte seinen vollen Bauch fester zu, besprengte sich mit Eau de Cologne, nahm eine warme Mütze und Papiere unter den Arm und ging zur Zivilkammer, um eine Urkunde zu begehen. Er hatte es nicht eilig, weil er Angst hatte, zu spät zu kommen – er hatte keine Angst davor, zu spät zu kommen, weil der Vorsitzende ein vertrauter Mann war und seine Anwesenheit auf seinen Wunsch hin verlängern und verkürzen konnte, wie der alte Zeus von Homer, der die Zeit verlängerte Tage und schnelle Nächte, wenn es darum ging, den Missbrauch seiner geliebten Helden zu stoppen oder ihnen ein Mittel zum Kampf zu geben, er selbst aber den Wunsch verspürte, den Dingen so schnell wie möglich ein Ende zu setzen; bis dahin kam ihm alles unruhig und unbeholfen vor; Dennoch kam mir der Gedanke, dass Seelen nicht ganz real sind und dass man in solchen Fällen eine solche Last immer so schnell wie möglich von den Schultern nehmen muss. Bevor er Zeit hatte, auf die Straße zu gehen, über all das nachzudenken und gleichzeitig einen mit braunem Stoff bedeckten Bären auf seinen Schultern zu ziehen, traf er gleich an der Einfahrt in die Gasse auch auf einen Herrn in einem mit braunem Stoff bedeckten Bären und in einer warmen Mütze mit Ohren. Der Herr schrie, es war Manilow. Sie umarmten sich sofort und blieben in dieser Position etwa fünf Minuten auf der Straße. Die Küsse auf beiden Seiten waren so stark, dass beide Vorderzähne fast den ganzen Tag schmerzten. Manilovs Freude ließ nur seine Nase und Lippen auf seinem Gesicht zurück, seine Augen verschwanden völlig. Eine Viertelstunde lang hielt er Tschitschikows Hand mit beiden Händen und erhitzte sie fürchterlich. In den subtilsten und angenehmsten Wendungen erzählte er, wie er Pawel Iwanowitsch umarmte; Die Rede endete mit einem solchen Kompliment, wie es sich nur für ein Mädchen gehört, mit dem sie tanzen werden. Tschitschikow öffnete den Mund und wusste noch nicht, wie er ihm danken sollte, als plötzlich Manilow ein Stück Papier unter seinem Pelzmantel hervorholte, zu einer Röhre zusammengerollt und mit einem rosa Band zusammengebunden hatte, und es sehr geschickt mit zwei Fingern hinhielt.- Was ist das? - Jungs. - A! „Er faltete es sofort auseinander, blickte hindurch und staunte über die Reinheit und Schönheit der Handschrift. „Es ist wunderschön geschrieben“, sagte er, „es besteht keine Notwendigkeit, es umzuschreiben.“ Es gibt auch einen Rand drumherum! Wer hat die Grenze so geschickt gemacht? „Nun, fragen Sie nicht“, sagte Manilov.- Du? - Gattin. - Ach du lieber Gott! Ich schäme mich wirklich, dass ich so viel Ärger verursacht habe. „Für Pavel Ivanovich gibt es keine Schwierigkeiten. Tschitschikow verneigte sich dankbar. Als Manilow erfuhr, dass er zur Kammer gehen würde, um den Kaufvertrag abzuschließen, erklärte er sich bereit, ihn zu begleiten. Die Freunde fassten sich an den Händen und gingen gemeinsam. Bei jeder kleinen Erhebung, jedem Hügel oder jeder Stufe stützte Manilow Tschitschikow und hob ihn fast mit der Hand hoch, wobei er mit einem angenehmen Lächeln hinzufügte, dass er nicht zulassen würde, dass sich Pawel Iwanowitsch die Beine verletzte. Tschitschikow schämte sich und wusste nicht, wie er sich bei ihm bedanken sollte, denn er fühlte sich etwas schwerfällig. In gegenseitige Dienstleistungen Schließlich erreichten sie den Platz, auf dem sich die Regierungsbüros befanden: ein großes dreistöckiges Steinhaus, ganz weiß wie Kreide, wahrscheinlich um die Reinheit der Seelen der darin untergebrachten Beamten darzustellen; Die anderen Gebäude auf dem Platz entsprachen nicht der Größe des Steinhauses. Dies waren: ein Wachhaus, an dem ein Soldat mit einer Waffe stand, zwei oder drei Taxiwechsel und schließlich lange Zäune mit den berühmten, mit Kohle und Kreide eingeritzten Zauninschriften und -zeichnungen; Es gab nichts anderes auf diesem abgelegenen oder, wie wir sagen, schönen Platz. Die unbestechlichen Köpfe der Priester von Themis ragten aus den Fenstern des zweiten und dritten Stocks und versteckten sich im selben Moment wieder: Wahrscheinlich betrat zu diesem Zeitpunkt der Häuptling den Raum. Die Freunde gingen nicht hinauf, sondern rannten die Treppe hinauf, denn Tschitschikow, der versuchte, sich nicht von Manilows Armen stützen zu lassen, beschleunigte sein Tempo, und Manilow seinerseits flog ebenfalls vorwärts und versuchte, Tschitschikow nicht müde zu machen. und deshalb waren beide sehr außer Atem, als sie den dunklen Korridor betraten. Weder auf den Fluren noch in den Zimmern war ihnen die Sauberkeit aufgefallen. Damals kümmerte man sich noch nicht darum, und was schmutzig war, blieb schmutzig und sah nicht attraktiv aus. Themis empfing die Gäste einfach so, wie sie war, im Negligé und im Morgenmantel. Es würde sich lohnen, die Büroräume zu beschreiben, durch die unsere Helden gingen, aber der Autor hat eine starke Scheu gegenüber allen offiziellen Orten. Wenn er zufällig durch sie hindurchging, selbst in ihrer strahlenden und veredelten Erscheinung, mit lackierten Böden und Tischen, versuchte er, so schnell wie möglich durch sie hindurchzulaufen, indem er den Blick demütig auf den Boden senkte, und weiß daher überhaupt nicht, wie alles dort gedeiht und gedeiht es. Unsere Helden sahen viel Papier, sowohl raues als auch weißes, gesenkte Köpfe, breite Nacken, Frack, Gehröcke im Provinzschnitt und sogar nur eine Art hellgraue Jacke, sehr scharf getrennt, die den Kopf zur Seite drehte und Sie legte es fast auf das Papier und verfasste zügig und förmlich eine Art Protokoll über den Erwerb von Land oder die Bestandsaufnahme eines Anwesens, das von einem friedlichen Grundbesitzer beschlagnahmt worden war, der in aller Stille vor Gericht lebte und Kinder bekommen hatte und Enkelkinder unter seinem Schutz, und kurze Ausdrücke wurden in Anfällen gehört und geäußert mit heiserer Stimme: „Leihen Sie mir, Fedosei Fedoseevich, das Geschäft für Nr. 368!“ - „Man schleppt den Stöpsel immer irgendwohin aus dem Regierungstintenfass!“ Manchmal war eine majestätischere Stimme zu hören, zweifellos eine der Chefs, die gebieterisch sagte: „Hier, schreiben Sie es um!“ Sonst ziehen sie dir die Stiefel aus und du sitzt sechs Tage lang ohne Essen bei mir.“ Der Lärm der Federn war groß und klang, als würden mehrere Karren mit Reisig durch einen Wald fahren, der mit einem Viertel Arshin verwelkter Blätter übersät war. Tschitschikow und Manilow näherten sich dem ersten Tisch, an dem noch zwei Beamte saßen. Jugend, und Gefragt: - Darf ich fragen, wie es mit den Festungen weitergeht? - Was brauchen Sie? - sagten beide Beamten und drehten sich um. - Und ich muss eine Anfrage stellen. - Was hast du gekauft? „Ich würde gerne zuerst wissen, wo der Festungstisch ist, hier oder woanders?“ - Ja, sagen Sie mir zuerst, was Sie gekauft haben und zu welchem ​​Preis, dann sagen wir Ihnen, wo, sonst ist es unmöglich, es zu wissen. Chichikov erkannte sofort, dass die Beamten wie alle jungen Beamten einfach neugierig waren und sich und ihren Aktivitäten mehr Gewicht und Bedeutung verleihen wollten. „Hören Sie, meine Lieben“, sagte er, „ich weiß sehr gut, dass alle Arbeiten an Festungen, egal zu welchem ​​Preis, an einem Ort stattfinden, und deshalb bitte ich Sie, uns die Tabelle zu zeigen, und wenn Sie nicht wissen, was.“ Sie haben es getan, also werden wir andere fragen. Die Beamten antworteten nicht; einer von ihnen zeigte nur mit dem Finger auf die Ecke des Raumes, wo ein alter Mann an einem Tisch saß und einige Papiere markierte. Tschitschikow und Manilow gingen zwischen den Tischen hindurch direkt auf ihn zu. Der alte Mann studierte sehr sorgfältig. „Lassen Sie mich fragen“, sagte Tschitschikow mit einer Verbeugung, „gibt es hier Geschäfte mit den Festungen?“ Der alte Mann hob den Blick und sagte absichtlich: - Hier geht es nicht um Festungen.- Wo ist es? - Das ist auf einer Festungsexpedition. —Wo ist die Festungsexpedition? - Das ist von Iwan Antonowitsch. - Wo ist Iwan Antonowitsch? Der alte Mann deutete mit dem Finger auf die andere Ecke des Zimmers. Chichikov und Manilov gingen zu Ivan Antonovich. Iwan Antonowitsch hatte bereits ein Auge zurückgedreht und von der Seite auf sie geblickt, aber in diesem Moment stürzte er sich noch aufmerksamer in die Schrift. „Lassen Sie mich fragen“, sagte Tschitschikow mit einer Verbeugung, „gibt es hier einen Leibeigenentisch?“ Iwan Antonowitsch schien nichts gehört zu haben und vertiefte sich völlig in die Zeitungen, ohne etwas zu antworten. Plötzlich war klar, dass er bereits ein Mann in angemessenem Alter war und nicht wie ein junger Redner und Hubschrauberlandeplatz. Iwan Antonowitsch schien weit über vierzig Jahre alt zu sein; Sein Haar war schwarz und dicht; die ganze Mitte seines Gesichts ragte nach vorne und reichte in seine Nase – mit einem Wort, es war das Gesicht, das in der Herberge „Krugschnauze“ genannt wird. - Lassen Sie mich fragen, gibt es hier eine Leibeigenschaftsexpedition? - sagte Tschitschikow. „Hier“, sagte Iwan Antonowitsch, drehte die Schnauze seines Kruges und begann erneut zu schreiben. „Und hier ist mein Geschäft: Ich habe Bauern von verschiedenen Eigentümern des örtlichen Bezirks zum Abzug gekauft: Ich habe eine Kaufurkunde, ich muss sie nur noch ausfüllen.“ — Gibt es Verkäufer? - Einige sind hier, andere haben eine Vollmacht. - Haben Sie die Anfrage mitgebracht? „Ich habe auch eine Bitte mitgebracht.“ Ich möchte... ich muss mich beeilen... damit es zum Beispiel möglich ist, die Sache heute zu Ende zu bringen! - Ja heute! „Heute ist es unmöglich“, sagte Iwan Antonowitsch. — Wir müssen weitere Nachforschungen anstellen, um zu sehen, ob es weitere Verbote gibt. - Was die Beschleunigung angeht, ist der Vorsitzende, Iwan Grigorjewitsch, ein großer Freund von mir ... - Aber Iwan Grigorjewitsch ist nicht allein; es gibt noch andere“, sagte Iwan Antonowitsch streng. Tschitschikow verstand die Wendung, die Iwan Antonowitsch gemacht hatte, und sagte: - Andere werden auch nicht beleidigt sein, ich habe mich bedient, ich kenne die Sache... „Gehen Sie zu Iwan Grigorjewitsch“, sagte Iwan Antonowitsch mit etwas sanfterer Stimme, „er soll den Befehl geben, wem auch immer er soll, aber die Sache wird uns nicht überlassen.“ Tschitschikow holte ein Stück Papier aus der Tasche und legte es Iwan Antonowitsch vor, was er überhaupt nicht bemerkte, und bedeckte es sofort mit einem Buch. Tschitschikow wollte es ihm zeigen, aber Iwan Antonowitsch machte mit einer Kopfbewegung klar, dass es nicht nötig sei, es zu zeigen. - Hier wird er dich in die Gegenwart führen! - sagte Ivan Antonovich und nickte mit dem Kopf, und einer der Priester, die genau dort waren, der Themis mit solchem ​​Eifer Opfer brachte, dass beide Ärmel an den Ellbogen platzten und sich dort schon lange das Futter ablöste, wofür er ein erhielt Der einstige Standesbeamte der Kollegiat, bediente unsere Freunde, wie einst Virgil Dante, und führte sie in den Anwesenheitsraum, wo es nur breite Sessel gab und in denen vor dem Tisch, hinter einem Spiegel und zwei dicken Büchern, der Vorsitzende saß allein, wie die Sonne. An diesem Ort verspürte der neue Vergil eine solche Ehrfurcht, dass er es nicht wagte, seinen Fuß dorthin zu setzen, und sich umdrehte und seinen Rücken zeigte, der wie eine Matte abgewischt war und an dem irgendwo eine Hühnerfeder steckte. Als sie den Präsenzsaal betraten, sahen sie, dass der Vorsitzende nicht allein neben ihm saß, völlig verdeckt vom Spiegel. Das Eintreffen der Gäste löste einen Aufschrei aus, und die Regierungsstühle wurden geräuschvoll zurückgeschoben. Auch Sobakevich stand von seinem Stuhl auf und wurde mit seinen langen Ärmeln von allen Seiten sichtbar. Der Vorsitzende nahm Tschitschikow in die Arme und der Raum füllte sich mit Küssen; fragten sich gegenseitig nach Gesundheit; Es stellte sich heraus, dass beide unter Rückenschmerzen litten, was sofort auf eine sitzende Lebensweise zurückgeführt werden konnte. Der Vorsitzende war offenbar bereits von Sobakevich über den Kauf informiert worden, denn er begann ihm zu gratulieren, was unseren Helden zunächst etwas verwirrte, insbesondere als er sah, dass Sobakevich und Manilov, beide Verkäufer, mit denen die Angelegenheit geklärt worden war Privat standen sie nun zusammen und blickten sich einem Freund gegenüber an. Er dankte jedoch dem Vorsitzenden und wandte sich sofort an Sobakevich und fragte: - Wie geht es deiner Gesundheit? „Gott sei Dank, ich werde mich nicht beschweren“, sagte Sobakevich. Und tatsächlich gab es nichts zu meckern: Es war wahrscheinlicher, dass sich Eisen eine Erkältung und Husten einfing als dieser wunderbar geformte Gutsbesitzer. „Ja, Sie waren immer für Ihre Gesundheit bekannt“, sagte der Vorsitzende, „und Ihr verstorbener Vater war auch ein starker Mann.“ „Ja, ich bin alleine auf die Jagd nach einem Bären gegangen“, antwortete Sobakevich. „Mir scheint jedoch“, sagte der Vorsitzende, „auch Sie hätten den Bären niedergeschlagen, wenn Sie gegen ihn vorgehen wollten.“ „Nein, ich werde dich nicht niederschlagen“, antwortete Sobakevich, „der Tote war stärker als ich“, und seufzend fuhr er fort: „Nein, das sind jetzt nicht mehr dieselben Leute; Auch wenn dies mein Leben ist, was für ein Leben? also irgendwie... - Warum ist dein Leben nicht hell? - sagte der Vorsitzende. „Es ist nicht gut, es ist nicht gut“, sagte Sobakevich kopfschüttelnd. „Richten Sie einfach, Iwan Grigorjewitsch: Ich lebe seit fünf Jahrzehnten, ich war nie krank; Selbst wenn mein Hals schmerzt, ein Geschwür oder ein Geschwür entsteht ... Nein, das ist nicht gut! Irgendwann wirst du dafür bezahlen müssen. „Hier verfiel Sobakevich in Melancholie. „Was zum Teufel“, dachten sowohl Tschitschikow als auch der Vorsitzende gleichzeitig, „was wollen Sie dafür verantwortlich machen?“ „Ich habe einen Brief für Sie“, sagte Tschitschikow und nahm Pljuschkins Brief aus seiner Tasche. - Von wem? - sagte der Vorsitzende und rief nach dem Ausdrucken aus: - Ah! von Plyushkin. Er vegetiert immer noch in der Welt vor sich hin. Das ist Schicksal, denn er war der Klügste, reichster Mann! und jetzt... „Der Hund“, sagte Sobakevich, „ist ein Betrüger, er hat alle Menschen verhungern lassen.“ „Bitte, bitte“, sagte der Vorsitzende, nachdem er den Brief gelesen hatte, „ich bin bereit, Anwalt zu werden.“ Wann möchten Sie die Urkunde jetzt oder später abschließen? „Jetzt“, sagte Tschitschikow, „werde ich Sie, wenn möglich, noch heute fragen, denn morgen möchte ich die Stadt verlassen; Ich habe beide Festungen und eine Bitte mitgebracht. „Das ist alles gut, aber was auch immer du willst, wir lassen dich nicht so früh raus.“ Die Festungen werden heute fertiggestellt, aber Sie werden weiterhin bei uns wohnen. „Jetzt gebe ich den Befehl“, sagte er und öffnete die Tür zum Büroraum, vollgestopft mit Beamten, die wie fleißige Bienen auf einer Wabe verstreut waren, wenn man die Wabe nur mit Büroarbeit vergleichen kann: „Hier ist Iwan Antonowitsch ?“ „Hier“, antwortete eine Stimme von drinnen. - Rufen Sie ihn hier an! Den Lesern bereits bekannt, erschien Iwan Antonowitsch, die Schnauze des Kruges, im Anwesenheitssaal und verneigte sich respektvoll. „Nimm das, Iwan Antonowitsch, alle diese Festungen gehören ihnen ... „Vergessen Sie nicht, Iwan Grigorjewitsch“, sagte Sobakewitsch, „Sie werden Zeugen brauchen, wenn auch zwei auf jeder Seite.“ Jetzt zum Staatsanwalt schicken, er ist ein fauler Mann und sitzt wahrscheinlich zu Hause, der Anwalt Zolotukha, der größte Grabber der Welt, tut alles für ihn. Inspektor Ärztekammer, er ist auch ein fauler Mann und wahrscheinlich zu Hause, wenn er nicht irgendwohin gegangen ist, um Karten zu spielen, und es gibt auch viele hier, die näher sind - Trukhachevsky, Begushkin, sie alle belasten die Erde umsonst! - Genau genau! - sagte der Vorsitzende und schickte ihnen allen sofort einen Büroangestellten nach. „Ich werde Sie auch bitten“, sagte Tschitschikow, „den Anwalt eines Grundbesitzers herbeizuschicken, mit dem ich auch einen Deal gemacht habe, des Sohnes des Erzpriesters Pater Kiril; er dient dir. - Na gut, wir schicken auch nach ihm! - sagte der Vorsitzende. „Alles wird erledigt, aber geben Sie den Beamten nichts, ich frage Sie danach.“ Meine Freunde müssen nicht zahlen. - Nachdem er dies gesagt hatte, gab er Iwan Antonowitsch sofort einen Befehl, der ihm offenbar nicht gefiel. Die Festungen schienen auf den Vorsitzenden eine gute Wirkung zu haben, besonders wenn er sah, dass sich alle Einkäufe auf fast hunderttausend Rubel beliefen. Mehrere Minuten lang blickte er Tschitschikow mit einem Ausdruck großer Freude in die Augen und sagte schließlich: - So ist es! Irgendwie, Pavel Ivanovich! Also hast du es gekauft. „Ich habe es verstanden“, antwortete Tschitschikow. - Eine gute Tat, wirklich eine gute Tat! „Ja, ich sehe selbst, dass ich keine bessere Tat hätte unternehmen können.“ Wie dem auch sei, das Ziel eines Menschen ist immer noch unbestimmt, es sei denn, er hat seine Füße endlich fest auf ein solides Fundament gestellt und nicht auf eine frei denkende Chimäre der Jugend. - Hier hat er sehr passenderweise alle jungen Leute für den Liberalismus gescholten, und das zu Recht. Aber es ist bemerkenswert, dass in seinen Worten eine Art Unsicherheit lag, als würde er sich sofort sagen: „Eh, Bruder, du lügst, und zwar eine große Lüge!“ Er sah Sobakewitsch und Manilow nicht einmal an, aus Angst, etwas in ihren Gesichtern zu sehen. Aber er hatte vergebens Angst: Sobakevichs Gesicht bewegte sich nicht, und Manilov, verzaubert von der Phrase, schüttelte nur anerkennend und genüsslich den Kopf und stürzte sich in die Lage, in der sich ein Musikliebhaber befindet, wenn der Sänger die Geige selbst übertrumpft hat und quietschte eine so dünne Note, dass selbst die Kehle eines Vogels sie nicht ertragen kann. „Ja, warum erzählen Sie Iwan Grigorjewitsch nicht“, antwortete Sobakewitsch, „was genau Sie gekauft haben?“ Und Sie, Iwan Grigorjewitsch, warum fragen Sie nicht, welche Akquisition sie getätigt haben? Was für ein Volk! nur Gold. Schließlich habe ich ihnen auch den Kutscher Mikheev verkauft. - Nein, als ob Mikheev auch verkauft worden wäre? - sagte der Vorsitzende. - Ich kenne den Kutschenbauer Mikheev: ein ruhmreicher Meister; Er hat meine Droschke wieder aufgebaut. Entschuldigen Sie bitte, wie... Schließlich haben Sie mir erzählt, dass er gestorben ist... - Wer, Mikheev, ist gestorben? - sagte Sobakevich, ohne überhaupt verwirrt zu sein. „Es war sein Bruder, der gestorben ist, aber er lebt noch und ist gesünder als zuvor.“ Neulich habe ich eine Chaiselongue aufgebaut, die in Moskau nicht möglich war. Er muss eigentlich nur für einen Souverän arbeiten. „Ja, Mikheev ist ein großartiger Meister“, sagte der Vorsitzende, „und ich bin sogar überrascht, wie Sie sich von ihm trennen konnten.“ - Es ist, als gäbe es nur Mikheev! Und Cork Stepan, der Zimmermann, Milushkin, der Ziegelmacher, Telyatnikov Maxim, der Schuhmacher – schließlich sind sie alle gegangen, haben sie alle verkauft! - Und als der Vorsitzende fragte, warum sie gegangen seien, da sie für das Haus und die Handwerker notwendig seien, antwortete Sobakevich und winkte mit der Hand: - Ah! So einfach, ich habe etwas Dummes gefunden: Gib es mir, ich sage, ich verkaufe es, und ich habe es törichterweise verkauft! „Dann ließ er den Kopf hängen, als würde er die Sache selbst bereuen, und fügte hinzu: „Hier ist ein grauhaariger Mann, aber er hat es immer noch nicht zur Besinnung gebracht.“ „Aber entschuldigen Sie, Pawel Iwanowitsch“, sagte der Vorsitzende, „wie kauft man Bauern ohne Land?“ vielleicht zu einem Abschluss?- Zum Schluss. - Nun, die Schlussfolgerung ist eine andere Sache. Und an welche Orte? - An Orte... in die Provinz Cherson. - Oh, da gibt es ausgezeichnete Länder! - sagte der Vorsitzende und reagierte mit großem Lob über das Wachstum des Grases dort. — Gibt es genug Land? – Genug, so viel, wie für die gekauften Bauern benötigt wird.- Fluss oder Teich? - Fluss. Es gibt jedoch auch einen Teich. - Nachdem er dies gesagt hatte, warf Tschitschikow versehentlich einen Blick auf Sobakewitsch, und obwohl Sobakewitsch immer noch regungslos war, schien es ihm, als stünde ihm ins Gesicht geschrieben: „Oh, du lügst!“ Es gibt kaum einen Fluss, keinen Teich oder gar die ganze Erde!“ Während die Gespräche weitergingen, tauchten nach und nach Zeugen auf: der dem Leser bekannte Morgun-Staatsanwalt, der Inspektor der Ärztekammer, Trukhachevsky, Begushkin und andere, so Sobakevich, die das Land umsonst belasteten. Viele von ihnen waren Tschitschikow völlig unbekannt: Die Vermissten und Überzähligen wurden genau dort, bei den Kammerbeamten, rekrutiert. Sie brachten auch nicht nur den Sohn des Erzpriesters Pater Kiril mit, sondern sogar den Erzpriester selbst. Jeder der Zeugen platzierte sich mit all seinen Tugenden und Rängen, einige in umgekehrter Schriftart, einige in Pfosten, einige einfach fast auf dem Kopf, und platzierte Buchstaben, die es im russischen Alphabet noch nie gegeben hatte. Berühmter Ivan Antonowitsch schaffte es sehr schnell: Die Festungen wurden erfasst, markiert, in das Buch eingetragen und gegebenenfalls mit der Annahme eines halben Prozents und für den Abdruck im Wedomosti, und Tschitschikow musste nur sehr wenig bezahlen. Sogar der Vorsitzende ordnete an, nur die Hälfte des Zollgeldes von ihm einzuziehen, und der Rest wurde, ohne dass bekannt war, auf das Konto eines anderen Antragstellers überwiesen. „Also“, sagte der Vorsitzende, als alles vorbei war, „jetzt müssen wir nur noch den Kauf besprühen.“ „Ich bin bereit“, sagte Tschitschikow. „Es liegt nur an Ihnen, die Zeit festzulegen.“ Es wäre eine Sünde meinerseits, wenn ich für so eine angenehme Gesellschaft nicht noch eine oder dritte Flasche Sekt entkorken würde. „Nein, das haben Sie nicht so verstanden: Wir werden das Brausegetränk selbst liefern“, sagte der Vorsitzende, „das ist unsere Verantwortung, unsere Pflicht.“ Sie sind unser Gast: Wir sollten behandelt werden. Wissen Sie was, meine Herren! So machen wir es vorerst: Lasst uns alle, so wie wir sind, zum Polizeichef gehen; Er ist unser Wundertäter: Er muss nur blinzeln, wenn er an einer Fischreihe oder einem Keller vorbeikommt, und schon bekommen wir etwas zu essen! Ja, bei dieser Gelegenheit und auf Abpfiff. Niemand konnte ein solches Angebot ablehnen. Schon beim Namen der Fischreihe verspürten Zeugen Appetit; Noch in derselben Stunde nahmen alle ihre Mützen und Hüte auf, und die Anwesenheit endete. Als sie am Büro vorbeikamen, sagte Iwan Antonowitsch mit der Schnauze des Kruges, sich höflich verneigend, leise zu Tschitschikow: „Sie kauften die Bauern für hunderttausend, aber für ihre Arbeit gaben sie nur ein kleines Weißes.“ „Aber was für Bauern“, antwortete ihm Tschitschikow ebenfalls flüsternd, „sind sehr leere und unbedeutende Menschen, nicht einmal die Hälfte davon wert.“ Iwan Antonowitsch erkannte, dass der Besucher einen starken Charakter hatte und nicht mehr nachgeben würde. - Für wie viel hast du die Seele von Plyushkin gekauft? - flüsterte Sobakevich in sein anderes Ohr. - Warum wurde Sparrow zugewiesen? - Chichikov antwortete ihm darauf. - Welcher Spatz? - sagte Sobakevich. - Ja, Frau, Elizabeth Sparrow, und auch der Brief ъ am Ende platziert. „Nein, ich habe keinen Spatz zugeschrieben“, sagte Sobakevich und ging zu den anderen Gästen. Die Gäste trafen schließlich in Scharen am Haus des Polizeichefs ein. Der Polizeichef war definitiv ein Wundertäter: Als er hörte, was los war, rief er in diesem Moment den Polizisten an, einen lebhaften Kerl in Lackstiefeln, und anscheinend flüsterte er ihm nur zwei Worte ins Ohr und fügte nur hinzu: „Du verstehst!“ - und dort, in einem anderen Raum, während die Gäste Whist spielten, erschienen Beluga, Stör, Lachs, gepresster Kaviar, frisch gesalzener Kaviar, Heringe, Sternstör, Käse, geräucherte Zungen und Balyks auf dem Tisch - das war alles vom Fisch Reihe. Dann gab es Ergänzungen von der Seite des Besitzers, Küchenprodukte: eine Torte mit Kopf, die den Knorpel und die Wangen eines neun Pfund schweren Störs enthielt, eine weitere Torte mit Milchpilzen, Garn, Butter und gekochter Milch. Der Polizeichef war in gewisser Weise ein Vater und Wohltäter der Stadt. Er war unter den Bürgern wie in seiner eigenen Familie, in den Geschäften und in Gostiny Dvor besucht, als würde er seine eigene Speisekammer besuchen. Im Allgemeinen saß er, wie man so sagt, an seinem Platz und verstand seine Position perfekt. Es war sogar schwer zu entscheiden, ob er für diesen Ort oder der Ort für ihn geschaffen wurde. Die Angelegenheit wurde so geschickt gehandhabt, dass er doppelt so viel Einkommen wie alle seine Vorgänger erhielt und sich mittlerweile die Liebe der ganzen Stadt erwarb. Die ersten Kaufleute liebten ihn sehr, gerade weil er nicht stolz war; und tatsächlich taufte er ihre Kinder, betete sie an, und obwohl er sie manchmal hart zerriss, aber irgendwie äußerst geschickt: Er klopfte ihnen auf die Schulter und lachte und gab ihnen Tee, versprach, selbst zu kommen und Dame zu spielen, und fragte über alles: Wie geht es dir, was und wie. Wenn er herausfindet, dass das Junge irgendwie krank ist und Medikamente empfiehlt, ist das mit einem Wort gut gemacht! Er wird in einer Droschke mitfahren, Befehle erteilen und in der Zwischenzeit dem einen oder anderen ein Wort sagen: „Was, Micheich! Du und ich müssen eines Tages mit dem Bergaufspielen fertig werden.“ „Ja, Alexej Iwanowitsch“, antwortete er und nahm seinen Hut ab, „das wäre notwendig.“ - „Nun, Bruder, Ilya Paramonych, komm zu mir, um dir den Traber anzusehen: Er wird mit deinem rennen und seinen eigenen in die Rennen bringen; Lass es uns versuchen." Der Kaufmann, der vom Traber besessen war, lächelte darüber mit, wie man so sagt, besonderem Eifer und streichelte seinen Bart und sagte: „Lass es uns versuchen, Alexey Ivanovich!“ Sogar alle Insassen, die normalerweise zu dieser Zeit ihre Hüte abgenommen hatten, sahen sich erfreut an und schienen sagen zu wollen: „Alexey Ivanovich guter Mensch! Mit einem Wort, es gelang ihm, eine vollständige Staatsangehörigkeit zu erlangen, und die Kaufleute waren der Meinung, dass Alexej Iwanowitsch „Sie zwar mitnehmen, aber sicher nicht verraten wird.“ Als der Polizeichef bemerkte, dass die Vorspeise fertig war, lud er die Gäste ein, nach dem Frühstück den Whist zu beenden, und alle gingen in den Raum, aus dem der Duft schon lange angenehm die Nasenlöcher der Gäste kitzelte und durch den Sobakevich schon lange gespäht hatte Tür, als er von weitem einen Stör bemerkte, der seitlich auf einer großen Schüssel lag. Nachdem die Gäste ein Glas dunklen olivfarbenen Wodka getrunken hatten, der nur auf sibirischen transparenten Steinen zu finden ist, aus denen in Rus Siegel geschnitten werden, näherten sie sich mit Gabeln von allen Seiten dem Tisch und begannen, wie sie sagen, jeden zu entdecken von seinem eigenen Charakter und seinen Neigungen, stützte sich auf Kaviar, einige für Lachs, einige für Käse. Sobakevich ließ all diese kleinen Dinge unbeachtet und ließ sich beim Stör nieder, und während sie tranken, redeten und aßen, erreichte er alles in etwas mehr als einer Viertelstunde, so dass sich der Polizeichef an ihn erinnerte und sagte: „Und wie fühlen Sie sich?“ „Meine Herren, wird dieses Werk der Natur erscheinen?“ - Ich näherte mich ihm zusammen mit anderen mit einer Gabel und sah dann, dass nur noch ein Schwanz vom Naturprodukt übrig geblieben war; und Sobakewitsch zischte, als wäre er es nicht, ging zu dem Teller, der weiter von den anderen entfernt war, und stocherte mit einer Gabel in ein paar getrocknete kleine Fische. Nachdem er den Stör aufgegessen hatte, setzte sich Sobakevich auf einen Stuhl und aß und trank nicht mehr, sondern kniff nur die Augen zusammen und blinzelte. Anscheinend sparte der Polizeichef nicht gern an Wein; An Toasts mangelte es nicht. Der erste Toast wurde, wie die Leser vielleicht selbst erraten haben, auf die Gesundheit des neuen Chersoner Gutsbesitzers getrunken, dann auf den Wohlstand seiner Bauern und ihre glückliche Umsiedlung, dann auf die Gesundheit seiner zukünftigen Frau, einer Schönheit, die einen brachte angenehmes Lächeln von den Lippen unseres Helden. Sie kamen von allen Seiten auf ihn zu und begannen ihn überzeugend anzuflehen, mindestens zwei Wochen in der Stadt zu bleiben: - Nein, Pawel Iwanowitsch! Wie Sie es wünschen, kommt es nur zum Abkühlen aus der Hütte: auf die Schwelle und zurück! Nein, du verbringst Zeit mit uns! Hier heiraten wir Sie: Heiraten wir, Iwan Grigorjewitsch, ihn nicht? - Lass uns heiraten, heiraten! - Der Vorsitzende nahm ab. - Egal wie sehr Sie sich mit Händen und Füßen wehren, wir werden Sie heiraten! Nein, Vater, du bist hier angekommen, also beschwere dich nicht. Wir scherzen nicht gern. - Also? „Warum sollte man sich mit seinen Armen und Beinen beschäftigen“, sagte Tschitschikow grinsend, „die Ehe ist nicht so, als ob es eine Braut gäbe.“ - Es wird eine Braut geben, wie könnte es nicht sein, alles wird sein, alles was du willst!..- Und wenn es passiert... - Bravo, es bleibt! - alle schrien. - Vivat, hurra, Pavel Ivanovich! Hurra! - Und alle kamen auf ihn zu, um mit Gläsern in der Hand anzustoßen. Chichikov stieß mit allen an. „Nein, nein, noch nicht!“ - sagten diejenigen, die verspielter waren, und stießen erneut an; dann stießen sie ein drittes Mal an und stießen ein drittes Mal an. In kurzer Zeit fühlten sich alle unglaublich glücklich. Der Vorsitzende, der ein sehr netter Mann war, wenn er Spaß hatte, umarmte Tschitschikow mehrmals und sagte voller Herzen: „Du bist meine Seele! meine Mutter! - und sogar mit den Fingern schnippend, begann er um ihn herum zu tanzen und sang das berühmte Lied: „Oh, du bist so und so ein Kamarinsky-Mann.“ Nach dem Champagner wurde der ungarische Wein entkorkt, was für noch mehr Stimmung sorgte und die Stimmung der Gesellschaft steigerte. Sie haben Whist völlig vergessen; Sie stritten, schrien, redeten über alles: über Politik, sogar über militärische Angelegenheiten, sie äußerten freie Gedanken, für die sie zu einem anderen Zeitpunkt selbst ihre Kinder ausgepeitscht hätten. Viele der schwierigsten Probleme wurden sofort gelöst. Tschitschikow war noch nie so fröhlich gestimmt, stellte sich vor, ein echter Chersoner Gutsbesitzer zu sein, sprach über verschiedene Verbesserungen: über die Dreifelderwirtschaft, über das Glück und die Glückseligkeit zweier Seelen und begann, Sobakevich eine Botschaft in Werthers Versen vorzulesen zu Charlotte, zu der er im Sessel sitzend nur mit den Augen zuckte, weil ich nach dem Stör ein großes Verlangen nach Schlaf verspürte. Tschitschikow selbst merkte, dass er zu locker wurde, bat um eine Kutsche und nutzte die Droschke des Staatsanwalts. Der Kutscher des Staatsanwalts war, wie sich unterwegs herausstellte, wenig erfahren, denn er fuhr nur mit einer Hand und hielt mit der anderen Hand den Kapitän fest. So kam er bereits auf der Droschke des Staatsanwalts in seinem Hotel an, wo ihm noch lange allerlei Unsinn auf der Zunge lag: eine blonde Braut mit Röte und einem Grübchen auf der rechten Wange, Cherson-Dörfer, Hauptstadt. Selifan erhielt sogar einige wirtschaftliche Befehle: alle neu angesiedelten Männer zu versammeln, um für jeden einen persönlichen Appell abzuhalten. Selifan hörte sehr lange schweigend zu und verließ dann den Raum mit den Worten zu Petruschka: „Geh, zieh den Meister aus!“ Petruschka begann, seine Stiefel auszuziehen und hätte den Meister damit fast selbst zu Boden gerissen. Aber schließlich wurden die Stiefel ausgezogen, der Herr zog sich ordentlich aus und nachdem er sich eine Weile auf dem Bett hin und her gewälzt hatte, das erbarmungslos knarrte, schlief er entschlossen ein wie ein Gutsbesitzer aus Cherson. Unterdessen brachte Petruschka Hosen und einen glitzernden preiselbeerfarbenen Frack in den Flur, der auf einem hölzernen Kleiderbügel ausgebreitet mit Peitsche und Besen zu schlagen begann und Staub im gesamten Flur verteilte. Als er sich gerade dazu bereit machte, sie auszuziehen, schaute er auf die Galerien hinunter und sah Selifan aus den Ställen zurückkehren. Sie begegneten ihren Blicken und verstanden sich instinktiv: Der Meister war eingeschlafen, sie könnten genauso gut irgendwo hineinschauen. In derselben Stunde ging Petruschka, nachdem er Frack und Hose ins Zimmer getragen hatte, die Treppe hinunter, und beide gingen zusammen, ohne einander etwas über den Zweck der Reise zu erzählen und unterwegs Witze über völlig unabhängige Dinge zu machen. Sie gingen nicht weit: Sie gingen nämlich einfach auf die andere Straßenseite, zu dem Haus gegenüber dem Hotel, und traten durch eine niedrige, rauchige Glastür ein, die fast in den Keller führte, wo sich bereits viele Leute befanden An Holztischen saßen diejenigen, die sich den Bart rasierten, und diejenigen, die nicht rasiert waren, beide in Schaffellmänteln und nur einem Hemd, einige sogar in einem Friesmantel. Was Petruschka und Selifan dort machten, weiß Gott, aber eine Stunde später verließen sie den Ort, hielten sich an den Händen, bewahrten vollkommenes Schweigen, zeigten einander große Aufmerksamkeit und warnten sich gegenseitig vor jeder Ecke. Hand in Hand, ohne einander loszulassen, stiegen sie eine ganze Viertelstunde lang die Treppe hinauf, überwanden sie schließlich und stiegen hinauf. Petruschka blieb eine Minute vor seinem niedrigen Bett stehen und überlegte, wie er sich anständiger hinlegen könnte, und legte sich ganz darüber, sodass seine Beine auf dem Boden ruhten. Selifan selbst legte sich auf dasselbe Bett, legte seinen Kopf auf Petruschkas Bauch und vergaß, dass er hier überhaupt nicht hätte schlafen sollen, sondern vielleicht in den Dienstbotenunterkünften, wenn nicht in den Ställen in der Nähe der Pferde. Beide schliefen gleichzeitig ein und stießen Schnarchen von nie dagewesener Intensität aus, worauf der Meister aus dem Nebenzimmer mit einem dünnen, nasalen Pfiff reagierte. Bald darauf beruhigten sich alle und das Hotel fiel in einen tiefen Schlaf; Nur in einem Fenster war noch Licht zu sehen, in dem ein aus Rjasan angereister Leutnant wohnte, offenbar ein großer Stiefeljäger, denn er hatte bereits vier Paar Paar bestellt und probierte ständig das fünfte an. Mehrmals ging er zum Bett, um sie auszuziehen und sich hinzulegen, aber es gelang ihm einfach nicht: Die Stiefel waren auf jeden Fall gut gemacht, und er hob lange Zeit den Fuß und begutachtete den elegant und wunderbar abgenutzten Absatz.

N. Gogol

Tote Seelen

Band 1
Kapitel 7
(Auszug)

Glücklich ist der Reisende, der nach einer langen, langweiligen Reise mit Kälte, Matsch, Dreck, schlaflosen Bahnhofswächtern, läutenden Glocken, Reparaturen, Streitereien, Kutschern, Schmieden und allen möglichen Straßenschurken endlich ein vertrautes Dach mit Lichtern sieht auf ihn zustürmen, und vertraute Menschen tauchen vor ihm auf Räume, der freudige Schrei der Menschen, die ihnen entgegenlaufen, der Lärm und das Laufen von Kindern und beruhigende, leise Reden, unterbrochen von flammenden Küssen, mächtig, um alles Traurige aus der Erinnerung zu vernichten. Glücklich ist der Familienvater, der so eine Ecke hat, aber wehe dem Junggesellen!

Glücklich ist der Autor, der sich, vorbei an langweiligen, ekelhaften Charakteren, die durch ihre traurige Realität auffallen, Charakteren nähert, die die hohe Würde eines Menschen demonstrieren, der aus dem großen Pool täglich wechselnder Bilder nur wenige Ausnahmen ausgewählt hat, der nie das Erhabene verändert hat Struktur seiner Leier, stieg nicht von der Spitze zu seinen armen, unbedeutenden Brüdern herab, und ohne den Boden zu berühren, tauchte er ganz in seine eigenen Bilder ein, weit davon entfernt und erhaben. Sein wunderbares Schicksal ist doppelt beneidenswert: Er ist unter ihnen wie in seiner eigenen Familie; und doch breitet sich seine Herrlichkeit weit und laut aus. Er räucherte den Menschen die Augen mit berauschendem Rauch; Er schmeichelte ihnen wunderbar, verbarg die traurigen Dinge im Leben und zeigte ihnen einen wunderbaren Menschen. Alle eilen ihm applaudierend nach und eilen seinem feierlichen Streitwagen nach. Sie nennen ihn einen großen Weltdichter, der sich über alle anderen Genies der Welt erhebt, wie ein Adler, der über andere hochfliegende Wesen schwebt.

Schon bei seinem Namen zittern junge, glühende Herzen, in allen Augen funkeln Tränen der Gegenseitigkeit ... Es gibt niemanden, der ihm an Stärke gleichkommt – er ist ein Gott! Aber das ist nicht das Schicksal, und das Schicksal des Schriftstellers ist anders, der es wagte, alles hervorzurufen, was jede Minute vor unseren Augen liegt und was gleichgültige Augen nicht sehen – all den schrecklichen, atemberaubenden Schlamm kleiner Dinge, der unser Leben verwickelt , die ganze Tiefe der kalten, fragmentierten, alltäglichen Charaktere, von denen es auf unserem irdischen, manchmal bitteren und langweiligen Weg wimmelt, und mit der starken Kraft eines unerbittlichen Meißels, der es wagte, sie prominent und hell den Augen der Menschen zu präsentieren ! Er kann den Beifall des Volkes nicht ernten, er kann die dankbaren Tränen und die einhellige Freude der von ihm erregten Seelen nicht ertragen; ein sechzehnjähriges Mädchen mit schwindligem Kopf und heldenhaftem Enthusiasmus wird nicht auf ihn zufliegen; er wird sich selbst nicht vergessen im süßen Charme der Geräusche, die er aussendete; Er kann schließlich dem modernen Gericht nicht entkommen, dem heuchlerisch unsensiblen modernen Gericht, das die von ihm geschätzten Geschöpfe als unbedeutend und niedrig bezeichnen wird, ihm einen verabscheuungswürdigen Platz unter den Schriftstellern zuweist, die die Menschheit beleidigen, und ihm die Qualitäten der Helden verleihen wird, die er ist dargestellt, wird ihm das Herz, die Seele und die göttliche Flamme des Talents rauben. Denn das moderne Gericht erkennt nicht an, dass Glas, das in die Sonne blickt und die Bewegungen unbemerkter Insekten wiedergibt, ebenso wunderbar ist; denn das ist nicht der Fall: Das moderne Gericht erkennt an, dass viel spirituelle Tiefe erforderlich ist, um ein aus einem verabscheuungswürdigen Leben aufgenommenes Bild zu beleuchten und es zur Perle der Schöpfung zu erheben; Denn der moderne Hof erkennt nicht an, dass hohes, enthusiastisches Lachen es wert ist, neben hoher lyrischer Bewegung zu stehen, und dass zwischen ihm und den Possen eines Possenreißers ein völliger Abgrund liegt! Das moderne Gericht erkennt dies nicht an und wird alles in Vorwurf und Vorwurf für den nicht anerkannten Schriftsteller verwandeln; ohne Trennung, ohne Antwort, ohne Teilnahme, wie ein familienloser Reisender, wird er allein mitten auf der Straße bleiben. Sein Feld ist hart und er wird seine Einsamkeit bitter spüren.

Und für lange Zeit ist es für mich bestimmt durch die wunderbare Kraft, Hand in Hand mit meinen fremden Helden zu gehen, das ganze enorm rauschende Leben zu überblicken, es durch für die Welt sichtbares Lachen und unsichtbare, ihr unbekannte Tränen zu überblicken! Und die Zeit ist noch in weiter Ferne, in der in einer anderen Tonart ein bedrohlicher Schneesturm der Inspiration aus dem Kopf aufsteigen wird, gekleidet in heiligen Schrecken und Glanz, und in verwirrter Beklommenheit werden sie den majestätischen Donner anderer Reden spüren ...

Unterwegs! unterwegs! Beseitigen Sie die Falten, die auf der Stirn entstanden sind, und die strenge Düsterkeit des Gesichts!

Lasst uns plötzlich in das Leben mit all seinem stillen Geschwätz und seinen Glocken eintauchen und sehen, was Tschitschikow tut.

ein echtes Geschenk. Tatsächlich gibt es, was auch immer Sie sagen, nicht nur tote Seelen, sondern auch Ausreißer und insgesamt mehr als zweihundert Menschen! Selbst als er sich dem Dorf Plyushkin näherte, ahnte er natürlich bereits, dass es einen Gewinn geben würde, aber mit einem so profitablen Gewinn hätte er nie gerechnet. Die ganze Zeit über war er ungewöhnlich fröhlich, pfiff, spielte mit den Lippen, legte die Faust an den Mund, als würde er eine Trompete spielen, und begann schließlich, ein Lied zu singen, das so außergewöhnlich war, dass Selifan selbst zuhörte, zuhörte und dann zitterte Mit leichtem Kopf sagte er: „Sehen Sie, wie der Meister singt!“ Es war bereits tiefe Dämmerung, als sie sich der Stadt näherten. Schatten und Licht waren völlig durcheinander, und es schien, als wären auch die Objekte selbst durcheinander. Die bunte Barriere nahm eine unbestimmte Farbe an; Der Schnurrbart des Soldaten, der Wache stand, schien auf seiner Stirn und viel höher als seine Augen zu sein, und es schien, als ob seine Nase überhaupt nicht da wäre. Donner und Sprünge machten deutlich, dass die Kutsche auf den Bürgersteig gefahren war. Die Laternen waren noch nicht angezündet, mancherorts begannen die Fenster der Häuser gerade erst zu erleuchten, und in den Gassen und Winkeln gab es in allen Städten, in denen es viele Soldaten, Taxifahrer und Arbeiter gibt, Szenen und Gespräche, die untrennbar mit dieser Zeit verbunden sind und eine besondere Art von Kreaturen, in Form von Damen in roten Schals und Schuhen ohne Strümpfe, die wie Fledermäuse über die Kreuzungen huschen. Chichikov bemerkte sie nicht und bemerkte nicht einmal viele dünne Beamte mit Stöcken, die wahrscheinlich nach einem Spaziergang außerhalb der Stadt nach Hause zurückkehrten. Von Zeit zu Zeit drangen einige scheinbar weibliche Ausrufe an seine Ohren: „Du lügst, Säufer, ich habe ihm nie erlaubt, so unhöflich zu sein!“ oder: „Kämpfe nicht, du Ignorant, sondern geh zur Einheit, da werde ich es dir beweisen! ...“ Mit einem Wort, diese Worte, die für einen tagträumenden Zwanzigjährigen plötzlich wie Ungeziefer wirken werden , als er aus dem Theater zurückkehrt und Spanisch im Kopf trägt. Straße, Nacht, wunderbar weibliches Bild mit Gitarre und wundervollen Locken. Was ist nicht da und was träumt nicht in seinem Kopf? er ist im Himmel und ist gekommen, um Schiller zu besuchen - und plötzlich sind über ihm verhängnisvolle Worte wie Donner zu hören, und er sieht, dass er sich wieder auf der Erde befindet, und sogar auf dem Sennaja-Platz und sogar in der Nähe der Taverne, und er ging wieder hinein eine alltägliche Art und Weise, das Leben vor ihm zur Schau zu stellen. Schließlich sank die Kutsche, nachdem sie einen anständigen Sprung gemacht hatte, wie in eine Grube in die Tore des Hotels, und Tschitschikow wurde von Petruschka empfangen, der mit einer Hand den Saum seines Gehrocks festhielt, weil es ihm nicht gefiel Die Etagen trennten sich, und mit der anderen begann er, ihm beim Aussteigen aus der Kutsche zu helfen. Auch der Polovoi rannte hinaus, mit einer Kerze in der Hand und einer Serviette auf der Schulter. Ob sich Petruschka über die Ankunft des Meisters freute, ist unbekannt; zumindest tauschten er und Selifan Augenzwinkern aus, und sein normalerweise strenges Aussehen schien sich dieses Mal etwas aufzuhellen. „Wir haben einen langen Spaziergang gemacht“, sagte der Bodenwächter und beleuchtete die Treppe. „Ja“, sagte Tschitschikow, als er die Treppe hinaufstieg. „Nun, was ist mit dir?“ „Gott sei Dank“, antwortete der Küster und verneigte sich. „Gestern ist ein Militärleutnant angekommen und hat Nummer 16 übernommen.“ "Leutnant?" Sein wunderbares Schicksal ist doppelt beneidenswert: Er ist unter ihnen wie in seiner eigenen Familie; und doch breitet sich seine Herrlichkeit weit und laut aus. Er räucherte den Menschen die Augen mit berauschendem Rauch; Er schmeichelte ihnen wunderbar, verbarg die traurigen Dinge im Leben und zeigte ihnen einen wunderbaren Menschen. Alle eilen ihm und seinem feierlichen Streitwagen hinterher, klatschen in die Hände. Sie nennen ihn einen großen Weltdichter, der sich über alle anderen Genies der Welt erhebt, wie ein Adler über andere Überflieger. Bei seinem bloßen Namen sind junge, leidenschaftliche Herzen bereits mit Zittern gefüllt, in allen Augen funkeln Tränen der Reaktion ... Es gibt niemanden, der ihm an Kraft gleichkommt – er ist ein Gott! Aber das ist nicht das Schicksal, und das Schicksal des Schriftstellers ist anders, der es wagte, alles hervorzurufen, was jede Minute vor unseren Augen liegt und was gleichgültige Augen nicht sehen, all den schrecklichen, atemberaubenden Schlamm kleiner Dinge, der unser Leben verwickelt , die ganze Tiefe der kalten, fragmentierten, alltäglichen Charaktere, von denen unser irdisches Leben wimmelt, manchmal ein bitterer und langweiliger Weg, und mit der starken Kraft eines unerbittlichen Meißels, der es wagte, sie prominent und hell den Augen von zu zeigen die Menschen! Er kann den Beifall des Volkes nicht ernten, er kann die dankbaren Tränen und die einhellige Freude der von ihm erregten Seelen nicht ertragen; ein sechzehnjähriges Mädchen mit schwindligem Kopf und heldenhaftem Enthusiasmus wird nicht auf ihn zufliegen; er wird sich selbst nicht vergessen im süßen Charme der Geräusche, die er aussendete; er kann dem modernen Hofstaat nicht endgültig entkommen, der heuchlerisch unsensible moderne Hofstaat, der die Geschöpfe, die er schätzte, als unbedeutend und niedrig bezeichnen wird, wird ihm einen verabscheuungswürdigen Platz unter den Schriftstellern zuweisen, die die Menschheit beleidigen, wird ihm die Qualitäten der Helden verleihen, die er dargestellt hat, wird sowohl sein Herz und seine Seele als auch die göttliche Flamme des Talents wegnehmen. Denn das moderne Gericht erkennt nicht an, dass Glas, das in die Sonne blickt und die Bewegungen unbemerkter Insekten wiedergibt, ebenso wunderbar ist; denn das moderne Gericht erkennt nicht, dass es einer großen spirituellen Tiefe bedarf, um ein aus einem verachtenswerten Leben aufgenommenes Bild zu beleuchten und es zur Perle der Schöpfung zu erheben; Denn der moderne Hof erkennt nicht an, dass hohes, enthusiastisches Lachen es wert ist, neben hoher lyrischer Bewegung zu stehen, und dass zwischen ihm und den Possen eines Possenreißers ein völliger Abgrund liegt! Das moderne Gericht erkennt dies nicht an und wird alles in Vorwurf und Vorwurf für den nicht anerkannten Schriftsteller verwandeln; ohne Trennung, ohne Antwort, ohne Teilnahme, wie ein familienloser Reisender, wird er allein mitten auf der Straße bleiben. Sein Feld ist hart und er wird seine Einsamkeit bitter spüren. Und für lange Zeit wird es für mich von der wunderbaren Kraft bestimmt, Hand in Hand mit meinen fremden Helden zu gehen, mich umzuschauen auf das ganze riesige, rauschende Leben, es durch Lachen zu betrachten, das für die Welt sichtbar und unsichtbar, ihr unbekannt ist Tränen! Und die Zeit ist noch in weiter Ferne, in der in einer anderen Tonart ein bedrohlicher Schneesturm der Inspiration aus dem Kopf aufsteigen wird, gekleidet in heiligen Schrecken und Glanz, und in verwirrter Beklommenheit werden sie den majestätischen Donner anderer Reden spüren ... Unterwegs ! unterwegs! Beseitigen Sie die Falten, die auf der Stirn entstanden sind, und die strenge Düsterkeit des Gesichts! Lasst uns plötzlich in das Leben mit all seinem stillen Geschwätz und seinen Glocken eintauchen und sehen, was Tschitschikow tut. Tschitschikow wachte auf, streckte Arme und Beine aus und hatte das Gefühl, gut geschlafen zu haben. Nachdem er etwa zwei Minuten auf dem Rücken gelegen hatte, schnippte er mit der Hand und erinnerte sich mit strahlendem Gesicht daran, dass er nun fast vierhundert Seelen hatte. Er sprang sofort aus dem Bett, blickte nicht einmal auf sein Gesicht, das er aufrichtig liebte und bei dem er offenbar das Kinn am attraktivsten fand, denn er prahlte sehr oft damit gegenüber einem seiner Freunde, besonders wenn dies geschah beim Rasieren. „Schau“, sagte er meist und streichelte es mit der Hand, „was für ein Kinn ich habe: völlig rund!“ Aber jetzt schaute er weder auf sein Kinn noch auf sein Gesicht, sondern zog direkt, wie er war, Marokko-Stiefel mit geschnitzten Mustern in allen möglichen Farben an, die die Stadt Torzhok dank der nachlässigen Motive der russischen Natur geschickt verkauft. und ganz im schottischen Stil machte er, bekleidet mit einem kurzen Hemd, seine Gelassenheit und sein respektables mittleres Alter vergessend, zwei Sprünge durch den Raum und schlug sich dabei sehr geschickt mit der Ferse seines Fußes. Dann kam er in diesem Moment zur Sache: Vor der Loge rieb er sich mit der gleichen Freude die Hände, wie ein unbestechlicher Zemstvo-Gericht, der zu einer Untersuchung herausgekommen war, sie reibt, wenn er sich einem Snack nähert, und zur gleichen Stunde nahm er die Papiere raus. Er wollte alles so schnell wie möglich erledigen, ohne es lange aufzuschieben. Er selbst beschloss, Festungen zu verfassen, zu schreiben und umzuschreiben, um den Angestellten nichts zu zahlen. Die formelle Ordnung war ihm völlig bekannt; Er schrieb kühn in großen Buchstaben: 1800 von diesem und jenem Jahr, danach in kleinen Buchstaben: Ich, der und der Grundbesitzer, und alles, was folgt. Um zwei Uhr war alles fertig. Als er dann auf diese Blätter blickte, auf die Männer, die, als wären sie einmal Menschen gewesen, arbeiteten, pflügten, tranken, fuhren, die Bar betrogen und vielleicht auch nur gute Männer waren, da war für ihn etwas Seltsames, Unverständliches das Gefühl selbst nahm Besitz von ihm. Jede der Noten schien einen besonderen Charakter zu haben, und dadurch war es, als ob die Männer selbst ihren eigenen Charakter erhielten. Die Männer, die zu Korobochka gehörten, hatten fast alle Anhängsel und Spitznamen. Plyushkins Notiz zeichnete sich durch die Kürze der Silbe aus: Oft waren nur die Anfangswörter von Namen und Patronymen enthalten, dann zwei Punkte. Sobakewitschs Register fiel durch seine außergewöhnliche Vollständigkeit und Gründlichkeit auf: Keine einzige der lobenswerten Eigenschaften des Bauern wurde ausgelassen: Einem wurde gesagt, er sei „ein guter Zimmermann“, zu einem anderen wurde hinzugefügt: „Er versteht und trinkt keine betrunkenen Getränke.“ Es wurde auch detailliert angegeben, wer der Vater und wer die Mutter waren und welches Verhalten beide an den Tag legten; Nur ein einziger Fedotov ließ schreiben: „Der Vater ist unbekannt, wurde aber von einem Hofmädchen, Capitolina, geboren, aber von gutem Charakter und kein Dieb.“ All diese Details verliehen eine besondere Frische: Es schien, als wären die Männer erst gestern am Leben gewesen. Als er ihre Namen lange betrachtete, war er im Geiste berührt und sagte seufzend: „Meine Väter, wie viele von euch sind hier zusammengepfercht, meine Lieben, wie habt ihr in eurem Leben überlebt? ” Und sein Blick blieb unwillkürlich bei einem Namen stehen, es war der berühmte Pjotr ​​Savelyev Neuvazhay-Trog, der einst dem Gutsbesitzer Korobochka gehörte. Wieder konnte er es sich nicht verkneifen zu sagen: „Oh, was für ein langer Mann, er ist überall herumgelaufen! Die Straße, auf der dich ein schläfriger, tollpatschiger Mann überfahren hat?

Glücklich ist der Reisende, der nach einer langen, langweiligen Reise mit Kälte, Matsch, Dreck, schlaflosen Bahnhofswächtern, läutenden Glocken, Reparaturen, Streitereien, Kutschern, Schmieden und allen möglichen Straßenschurken endlich ein vertrautes Dach mit Lichtern sieht auf ihn zustürmen, und vertraute Menschen tauchen vor ihm auf Räume, der freudige Schrei der Menschen, die ihnen entgegenlaufen, der Lärm und das Laufen von Kindern und beruhigende, leise Reden, unterbrochen von flammenden Küssen, mächtig, um alles Traurige aus der Erinnerung zu vernichten. Glücklich ist der Familienvater, der so eine Ecke hat, aber wehe dem Junggesellen!

Glücklich ist der Autor, der sich, vorbei an langweiligen, ekelhaften Charakteren, die durch ihre traurige Realität auffallen, Charakteren nähert, die die hohe Würde eines Menschen demonstrieren, der aus dem großen Pool täglich wechselnder Bilder nur wenige Ausnahmen ausgewählt hat, der nie das Erhabene verändert hat Struktur seiner Leier, stieg nicht von der Spitze zu seinen armen, unbedeutenden Brüdern herab, und ohne den Boden zu berühren, tauchte er ganz in seine eigenen Bilder ein, weit davon entfernt und erhaben. Sein wunderbares Schicksal ist doppelt beneidenswert: Er ist unter ihnen wie in seiner eigenen Familie; und doch breitet sich seine Herrlichkeit weit und laut aus. Er räucherte den Menschen die Augen mit berauschendem Rauch; Er schmeichelte ihnen wunderbar, verbarg die traurigen Dinge im Leben und zeigte ihnen einen wunderbaren Menschen. Alle eilen ihm applaudierend nach und eilen seinem feierlichen Streitwagen nach. Sie nennen ihn einen großen Weltdichter, der sich über alle anderen Genies der Welt erhebt, wie ein Adler, der über andere hochfliegende Wesen schwebt. Bei seinem bloßen Namen sind junge, leidenschaftliche Herzen bereits mit Zittern gefüllt, in allen Augen funkeln Tränen der Reaktion ... Es gibt niemanden, der ihm an Kraft gleichkommt – er ist ein Gott! Aber das ist nicht das Schicksal, und das Schicksal des Schriftstellers ist anders, der es wagte, alles hervorzurufen, was jede Minute vor unseren Augen liegt und was gleichgültige Augen nicht sehen – all den schrecklichen, atemberaubenden Schlamm kleiner Dinge, der unser Leben verwickelt , die ganze Tiefe der kalten, fragmentierten, alltäglichen Charaktere, von denen es auf unserem irdischen, manchmal bitteren und langweiligen Weg wimmelt, und mit der starken Kraft eines unerbittlichen Meißels, der es wagte, sie prominent und hell den Augen der Menschen zu präsentieren ! Er kann den Beifall des Volkes nicht ernten, er kann die dankbaren Tränen und die einhellige Freude der von ihm erregten Seelen nicht ertragen; ein sechzehnjähriges Mädchen mit schwindligem Kopf und heldenhaftem Enthusiasmus wird nicht auf ihn zufliegen; er wird sich selbst nicht vergessen im süßen Charme der Geräusche, die er aussendete; Er kann schließlich dem modernen Gericht nicht entkommen, dem heuchlerisch unsensiblen modernen Gericht, das die von ihm geschätzten Geschöpfe als unbedeutend und niedrig bezeichnen wird, ihm einen verabscheuungswürdigen Platz unter den Schriftstellern zuweist, die die Menschheit beleidigen, und ihm die Qualitäten der Helden verleihen wird, die er ist dargestellt, wird ihm das Herz, die Seele und die göttliche Flamme des Talents rauben. Denn das moderne Gericht erkennt nicht an, dass Glas, das in die Sonne blickt und die Bewegungen unbemerkter Insekten wiedergibt, ebenso wunderbar ist; denn das ist nicht der Fall: Das moderne Gericht erkennt an, dass viel spirituelle Tiefe erforderlich ist, um ein aus einem verabscheuungswürdigen Leben aufgenommenes Bild zu beleuchten und es zur Perle der Schöpfung zu erheben; Denn der moderne Hof erkennt nicht an, dass hohes, enthusiastisches Lachen es wert ist, neben hoher lyrischer Bewegung zu stehen, und dass zwischen ihm und den Possen eines Possenreißers ein völliger Abgrund liegt! Das moderne Gericht erkennt dies nicht an und wird alles in Vorwurf und Vorwurf für den nicht anerkannten Schriftsteller verwandeln; ohne Trennung, ohne Antwort, ohne Teilnahme, wie ein familienloser Reisender, wird er allein mitten auf der Straße bleiben. Sein Feld ist hart und er wird seine Einsamkeit bitter spüren.

(N.V. Gogol, „Tote Seelen“.)

Fragment aus dem Gedicht „Tote Seelen“

Glücklich ist der Reisende, der nach einer langen, langweiligen Reise mit Kälte, Matsch, Dreck, schlaflosen Bahnhofswächtern, läutenden Glocken, Reparaturen, Streitereien, Kutschern, Schmieden und allen möglichen Straßenschurken endlich ein vertrautes Dach mit Lichtern sieht auf ihn zustürmen, und vertraute Menschen tauchen vor ihm auf Räume, der freudige Schrei der Menschen, die ihnen entgegenlaufen, der Lärm und das Laufen von Kindern und beruhigende, leise Reden, unterbrochen von flammenden Küssen, mächtig, um alles Traurige aus der Erinnerung zu vernichten. Glücklich ist der Familienvater, der so eine Ecke hat, aber wehe dem Junggesellen!

Glücklich ist der Autor, der sich, vorbei an langweiligen, ekelhaften Charakteren, die durch ihre traurige Realität auffallen, Charakteren nähert, die die hohe Würde eines Menschen demonstrieren, der aus dem großen Pool täglich wechselnder Bilder nur wenige Ausnahmen ausgewählt hat, der nie das Erhabene verändert hat Struktur seiner Leier, stieg nicht von der Spitze zu seinen armen, unbedeutenden Brüdern herab, und ohne den Boden zu berühren, tauchte er ganz in seine eigenen Bilder ein, weit davon entfernt und erhaben. Sein wunderbares Schicksal ist doppelt beneidenswert: Er ist unter ihnen wie in seiner eigenen Familie; und doch breitet sich seine Herrlichkeit weit und laut aus. Er räucherte den Menschen die Augen mit berauschendem Rauch; Er schmeichelte ihnen wunderbar, verbarg die traurigen Dinge im Leben und zeigte ihnen einen wunderbaren Menschen. Alle eilen ihm applaudierend nach und eilen seinem feierlichen Streitwagen nach. Sie nennen ihn einen großen Weltdichter, der sich über alle anderen Genies der Welt erhebt, wie ein Adler, der über andere hochfliegende Wesen schwebt. Bei seinem bloßen Namen sind junge, leidenschaftliche Herzen bereits mit Zittern gefüllt, in allen Augen funkeln Tränen der Reaktion ... Es gibt niemanden, der ihm an Kraft gleichkommt – er ist ein Gott! Aber das ist nicht das Schicksal, und zwar das Schicksal des Schriftstellers, der es wagte, alles hervorzurufen, was jede Minute vor unseren Augen liegt und was gleichgültige Augen nicht sehen – all die schrecklichen, verblüffenden Ticks der kleinen Dinge, die unser Leben verwickeln, alles die Tiefe der kalten, fragmentierten, alltäglichen Charaktere, von denen es auf unserem irdischen, manchmal bitteren und langweiligen Weg wimmelt, und mit der starken Kraft eines unerbittlichen Meißels, der es wagte, sie prominent und hell den Augen der Menschen zu präsentieren! Er kann den Beifall des Volkes nicht ernten, er kann die dankbaren Tränen und die einhellige Freude der von ihm erregten Seelen nicht ertragen; ein sechzehnjähriges Mädchen mit schwindligem Kopf und heldenhaftem Enthusiasmus wird nicht auf ihn zufliegen; er wird sich selbst nicht vergessen im süßen Charme der Geräusche, die er aussendete; Er kann schließlich dem modernen Gericht nicht entkommen, dem heuchlerisch unsensiblen modernen Gericht, das die von ihm geschätzten Geschöpfe als unbedeutend und niedrig bezeichnen wird, ihm einen verabscheuungswürdigen Platz unter den Schriftstellern zuweist, die die Menschheit beleidigen, und ihm die Qualitäten der Helden verleihen wird, die er ist dargestellt, wird ihm das Herz, die Seele und die göttliche Flamme des Talents rauben. Denn das moderne Gericht erkennt nicht an, dass Glas, das in die Sonne blickt und die Bewegungen unbemerkter Insekten wiedergibt, ebenso wunderbar ist; denn das moderne Gericht erkennt nicht, dass es einer großen spirituellen Tiefe bedarf, um ein aus einem verachtenswerten Leben aufgenommenes Bild zu beleuchten und es zur Perle der Schöpfung zu erheben; Denn der moderne Hof erkennt nicht an, dass hohes, enthusiastisches Lachen es wert ist, neben hoher lyrischer Bewegung zu stehen, und dass zwischen ihm und den Possen eines Possenreißers ein völliger Abgrund liegt! Das moderne Gericht erkennt dies nicht an und wird alles in Vorwurf und Vorwurf für den nicht anerkannten Schriftsteller verwandeln; ohne Trennung, ohne Antwort, ohne Teilnahme, wie ein familienloser Reisender, wird er allein mitten auf der Straße bleiben. Sein Feld ist hart und er wird seine Einsamkeit bitter spüren.

Und für lange Zeit ist es für mich bestimmt durch die wunderbare Kraft, Hand in Hand mit meinen fremden Helden zu gehen, das ganze enorm rauschende Leben zu überblicken, es durch für die Welt sichtbares Lachen und unsichtbare, ihr unbekannte Tränen zu überblicken! Und die Zeit ist noch in weiter Ferne, in der in einer anderen Tonart ein bedrohlicher Sturm der Inspiration aus dem Kapitel aufsteigen wird, gekleidet in gedämpftes Grauen und Glanz, und in verwirrter Beklommenheit werden sie den majestätischen Donner anderer Reden spüren ...