Urheberrechtsinhaber! Das präsentierte Fragment des Buches wird in Absprache mit dem Vertreiber von Rechtsinhalten, Liters LLC, veröffentlicht (nicht mehr als 20 % des Originaltextes). Wenn Sie glauben, dass die Veröffentlichung von Material Ihre Rechte oder die Rechte einer anderen Person verletzt, teilen Sie uns dies bitte mit.

Das Frischeste! Buchen Sie Quittungen für heute

• Das Geheimnis des Millionärs
  Fischer Mark
  Wissenschaft, Bildung, Wirtschaftsliteratur, Wirtschaftsliteratur, Populäres über Wirtschaft, Management, Personalauswahl
  

  Hören Sie vielleicht auf, von Reichtum zu träumen und darauf zu warten, dass er Ihnen auf den Kopf fällt? Es ist Zeit, entschlossen zu handeln! In diesem Buch enthüllt ein echter kanadischer Millionär das Geheimnis seines Aufstiegs zu Reichtum und Ruhm. Seine Geschichte wird jeden Leser inspirieren und uns allen helfen, durch den Glauben an uns selbst die Erfüllung unserer tiefsten Wünsche zu erreichen.

• Mit Gedanken über das Mutterland
  Bojko Wassili Romanowitsch
  Sachbücher, Biografien und Memoiren,
  

  V. R. Boyko wurde im harten Jahr zweiundvierzig Mitglied des Militärrats der 39. Armee. Er erinnert an den glorreichen militärischen Weg dieser Armee von der oberen Wolga bis nach Königsberg. Heldentaten seine Soldaten und Kommandeure, spricht über die unermüdliche Arbeit politischer Arbeiter, um den Soldaten einen unbezwingbaren Angriffsimpuls zu vermitteln. Der Autor widmet viele Seiten den wunderbaren Militärführern, mit denen er die Frontstraßen entlang ging – A. I. Zygin, N. E. Berzarin, I. I. Lyudnikov, S. G. Poplavsky und andere, aber die Hauptfiguren des Buches sind Soldaten, Kommandeure und politische Arbeiter.

• Die helle Seite der Apokalypse
  Borisova Victoria Alexandrowna
  Mystiker
  

  Oleg Savin verstand, dass er aufgrund seiner eigenen dummen Arroganz zu hart spielte, aber er wollte wirklich nicht an der Kugel eines Banditen sterben ... Ein verzweifelter Idiot, der durch den Wald rannte, sprang – und Oleg fand sich in einer Welt wieder wo es keine Brüder gab, aber die Existenz dieses Ortes wurde in Geschichts- und Geographielehrbüchern nicht erwähnt... Savin kehrte so plötzlich und auf mysteriöse Weise nach Hause zurück, wie er verschwunden war, aber er war nicht mehr derselbe wie zuvor. Er hatte nun eine Mission. Er wusste, dass seine Welt in Gefahr war ...

• Jinniya
  Michail Bakowez
  ,
  

  Die Arbeit als Jäger ist manchmal sehr interessant. Den Geschichten von Vertretern dieses Berufsstandes zufolge kommt es manchmal zu Begegnungen mit dem mysteriösen Yeti, Mammuts und Chupacabra. Der Held dieser Geschichte hatte das Glück, einem noch unglaublicheren Vertreter der Mythen zu begegnen. Mit dem Geist! Genauer gesagt mit Genie. Von Wünschen kann aber keine Rede sein. Über solche Bekannten sagt man: Wenn du deinen Finger ausstreckst, beißen sie dir die Hand ab... Es war genau seine Hand, die unser Held an dem Tag verlor, als er im Frühlingswald einen Kampf zwischen einem Geist und einem Dämon sah.

• Wenn die Statue zum Leben erwacht
  Usacheva Elena Alexandrowna
  Kinderspiel, Kinderspiel voller Action
  

  Seit jeher, wann Sommer Camp„Freundschaft“ hieß Pionier, da stand still und friedlich eine Gipsstatue eines Trommlers – und plötzlich... Die Stille der Nacht wird durch den rhythmischen Trommelschlag gebrochen, und die vergessene Statue geht um das Lager herum, schaut in die Fenster, streckt den Jungs seine halbfaltigen Hände entgegen. Und jeder, der der animierten Skulptur begegnet, verschwindet spurlos. „Ist es wirklich möglich, dass uns das gleiche Schicksal erwartet?!“ - denken zwei unzertrennliche Freunde, kalt vor Angst, und hier taucht eine lebende ertrunkene Frau aus den Unterwassertiefen auf ...

Set „Woche“ – Top-Neuheiten – Spitzenreiter der Woche!

• keltisches Kreuz
  Ekaterina Kablukova
  Antike, Antike Literatur, Liebesromane, Liebesromane
  

  Was tun, wenn Ihr Bruder wegen Verschwörung hingerichtet wird, das Land beschlagnahmt wird und Sie selbst unter Hausarrest stehen? Natürlich, einfach heiraten! Ja, nicht für irgendjemanden, sondern für den Chef der Geheimkanzlei selbst. Und lassen Sie Ihre Feinde jetzt in den Ecken zischen, Sie wissen, dass Ihr Mann Sie vor dem königlichen Zorn schützen kann. Aber kannst du dein Herz selbst schützen?

• Teufelstochter
  Kleypas Lisa
  Liebesromane, historische Liebesromane, Erotik
  

  Die schöne junge Witwe Phoebe, Lady Claire, ist sich einer Sache sicher: Er ist ein böser, verwöhnter Tyrann, obwohl sie West Ravenel noch nie getroffen hat. Während seiner Schulzeit machte er ihrem verstorbenen Mann das Leben schwer, und sie wird ihm das nie verzeihen. Bei einer Hochzeitsfeier in der Familie trifft Phoebe auf einen schneidigen und unglaublich charmanten Fremden, dessen Attraktivität sie heiß und kalt macht. Und dann stellt er sich vor ... und es stellt sich heraus, dass es sich um niemand anderen als West Ravenel handelt. West ist ein Mann mit einer belasteten Vergangenheit. Er bittet nicht um Vergebung und entschuldigt sich nie. Als West jedoch Phoebe trifft, überkommt ihn sofort ein unwiderstehliches Verlangen ... ganz zu schweigen von der bitteren Erkenntnis, dass eine Frau wie sie für ihn unerreichbar ist. Doch West berücksichtigt nicht, dass Phoebe keine streng aristokratische Dame ist. Sie ist die Tochter eines willensstarken Mauerblümchens, das vor langer Zeit mit Sebastian, Lord St. Vincent, dem teuflisch bösartigsten Lebemann Englands, durchgebrannt ist. Bald beschließt Phoebe, den Mann zu verführen, der ihre feurige Natur erweckte und ihr unvorstellbare Freude zeigte. Wird ihre alles verzehrende Leidenschaft ausreichen, um die Hindernisse der Vergangenheit zu überwinden? Nur die Tochter des Teufels weiß es...

• Astrolabium des Schicksals
  Alexandrova Natalya Nikolaevna
  Science-Fiction, Krimis, Horror und Mystery, Detektiv und Thriller, Detektiv
  

  Lucrezia Borgia wurde von großen Künstlern porträtiert, Dichter bewunderten ihre Schönheit, aber in der Geschichte uneheliche Tochter des Papstes als Symbol der Täuschung, Grausamkeit und Ausschweifung. Wer war sie - Femme fatale, vor dessen Blick kein Mann widerstehen kann, oder eine gehorsame Puppe, mit der ihr Vater und ihr Bruder ihre Ziele erreichten? Der Legende nach besaß Lucretia einen ungewöhnlichen Spiegel, der die Zukunft zeigte und seinem Besitzer Ratschläge gab. Das war es, was einst Lucretia das Leben rettete.

  Mit der Zeit der silberne Spiegel der Arbeit Venezianischer Meister wurde zu einem Familienerbstück, das von Generation zu Generation über die weibliche Linie weitergegeben wurde.

  Heutzutage ist die Besitzerin des Artefakts Lyudmila, die Tochter eines wohlhabenden Geschäftsmannes, der kürzlich ihren Mann verloren hat, der unter seltsamen Umständen starb. Bescheiden und ohne Initiative gehorchte sie ihr ganzes Leben lang dem Willen ihres grausamen Vaters. Als Ljudmila jedoch einmal in den Spiegel schaute, sah sie darin eine völlig andere Frau ...

Stellen Sie einen Wächter ein Harper Lee

(Noch keine Bewertungen)

Titel: Go Set a Watchman

Über das Buch Go Set a Watchman von Harper Lee

Viele Menschen kennen und lieben Harper Lees Roman „To Kill a Mockingbird“, weil er sehr nett und sympathisch ist gute Geschichte mit hellen und einprägsamen Hauptfiguren. Aber nur wenige Menschen wissen überhaupt, dass dies der zweite Roman ist und der erste praktisch in Vergessenheit geraten ist.

Das Buch „Go Set a Watchman“ von Harper Lee ist das Buch, das die Autorin zuerst schrieb, und nach ihr wurde ein Werk über die Kindheit der Hauptfiguren geschrieben, darüber, wie sie erwachsen wurden.

In „Go Set a Watchman“ spricht Harper Lee darüber, was 20 Jahre später mit den Hauptfiguren geschah. Little Eye ist bereits erwachsen und kehrt in ihre Heimatstadt zurück, wo sie mit vielen Problemen konfrontiert ist, sowohl mit den Veränderungen in der Stadt selbst als auch mit dem Verständnis für sich selbst und ihren Vater.

Jean Louise Finch lange Zeit Ich habe in einem so großen und lauten New York gelebt. Nun kehrte sie in ihre Heimatstadt und Kleinstadt zurück und stellte fest, dass sich hier alles verändert hatte. Die Lebensregeln hatten sich geändert, aber niemand sagte ihr genau, wie. Sie versteht nicht viel und will es nicht verstehen.

Tatsächlich akzeptierte das Mädchen die „Spielregeln“ im großen New York und lebte so, wie alle anderen leben. Als sie in ihr Heimatland zurückkehrte, verstand sie nicht, warum hier nicht alles so war wie in ihrer Kindheit, selbst die Menschen hatten sich dramatisch verändert. Bei der Lektüre von „Wer die Nachtigall stört“ ist es leicht, die stattfindenden Ereignisse wahrzunehmen, da sie aus der Sicht des kindlichen Denkens beschrieben werden. Das Lesen von „Go Set a Watchman“ ist etwas schwierig, da man das Gefühl hat, dass Little Eye nie erwachsen geworden ist und die Welt immer noch mit denselben kindlichen Augen betrachtet.

Harper Lee schrieb in ihrem Buch „To Kill a Mockingbird“ mehr über körperliche Reifung und in ihrem Werk „Go Set a Watchman“ über spirituelle Reifung. Jean Louise ist eine erwachsene und selbstbewusste Frau, aber sie ist noch nicht wirklich erwachsen. Sie begann einfach, wie eine Erwachsene zu leben, nach den Regeln von New York.

Das Mädchen kehrte in ihre Heimatstadt zurück, nur um geistig und nicht nur äußerlich aufzuwachsen – mit geschminkten Lippen und einer rauen Schale. Sie glaubte, dass hier alles beim Alten bliebe und dass sie verstehen würde, wie die Welt funktioniert, aber sie stand vor einer echten Enttäuschung.

Das Buch „Go Set a Watchman“ erwies sich als sehr umfangreich und auf den ersten Blick unverständlich. Das Mädchen ist drei Tage in ihrer Heimatstadt und in dieser Zeit passieren praktisch keine denkwürdigen Ereignisse. Jean Louise ärgert sich aus irgendeinem Grund, jeder Bewohner macht sie wütend, weil hier nicht mehr alles so ist, wie sie es in Erinnerung hat. Darüber hinaus herrscht hier Meinungsfreiheit und viele Menschen wissen, was Verantwortung ist.

Harper Lee hat den Titel des Buches nicht zufällig gewählt. „Geht, stellt einen Wächter“ ist ein Hinweis darauf, dass in unserer Welt jeder für sich selbst gilt. Sie müssen nicht auf Hilfe warten, wenn jemand kommt und erklärt, was um Sie herum passiert. Sie müssen Ihren eigenen Wächter stellen und endlich erwachsen werden.

Auf unserer Website zum Thema Bücher können Sie die Seite kostenlos und ohne Registrierung herunterladen oder lesen Online-Buch„Go Set a Watchman“ von Harper Lee in den Formaten epub, fb2, txt, rtf, pdf für iPad, iPhone, Android und Kindle. Das Buch wird Ihnen viele schöne Momente und echte Lesefreude bereiten. Kaufen Vollversion Das können Sie bei unserem Partner. Auch hier finden Sie Letzte Neuigkeiten aus literarische Welt, erfahren Sie die Biografie Ihrer Lieblingsautoren. Für Anfänger gibt es einen separaten Abschnitt mit nützliche Tipps und Empfehlungen, interessante Beiträge, dank derer Sie sich selbst im literarischen Handwerk versuchen können.

Laden Sie das kostenlose Buch „Go Set a Watchman“ von Harper Lee herunter

(Fragment)

Lange Zeit glaubte jeder, dass der Bestseller „Wer die Nachtigall stört“ das einzige Werk des Schriftstellers Harper Lee sei. Erst später wurde klar, dass das Buch „Go Set a Watchman“ zuerst geschrieben wurde. Es erzählt von Ereignissen, die zwanzig Jahre nach dem, was in dem zuvor veröffentlichten Buch beschrieben wurde, stattfanden. Diese Situation bei Büchern ist darauf zurückzuführen, dass der Verlag mehr schien interessantes Thema Kindheit der Hauptfiguren, und erst nach einer Weile konnten die Leser erkennen, wo die Arbeit des Autors begann.

Mit den Jahren gewöhnte sich Jean Louise daran, nach den Gesetzen zu leben große Stadt. Sie hat sich verändert, ist gereift. Das Mädchen beschließt, in ihre Heimatstadt zurückzukehren, um ihre Gefühle zu klären. Sie erinnert sich, wie alles vorher war, obwohl sie damals noch ein Kind war, scheint sie zu wissen, was zu tun ist. Doch bei ihrer Ankunft erkennt Jean Louise, dass sie wieder ein kleines Mädchen geworden ist und das Leben in der Stadt sich verändert hat. Jetzt fällt es ihr schwer, sich an die neuen Regeln zu gewöhnen, die ihr niemand erklärt hat, aber sie muss sich mit dem auseinandersetzen, was ihr so ​​große Sorgen bereitet. Sie muss nicht nur körperlich, sondern auch geistig erwachsen werden, und das ist nur möglich, wenn man die Vergangenheit akzeptieren und alte Erfahrungen loslassen kann.

Auf unserer Website können Sie das Buch „Go Set a Watchman“ von Harper Lee kostenlos und ohne Registrierung im Format fb2, rtf, epub, pdf, txt herunterladen, das Buch online lesen oder im Online-Shop kaufen.

Stellen Sie sich die Überraschung der Fans der Autorin Harper Lee und insbesondere ihres „Mockingbird“ vor, als mehr als ein halbes Jahrhundert später der zweite Teil von Jedermanns Lieblingsroman erschien. Es hieß „Geht, stellt einen Wächter“ – das sind Worte aus dem Buch des Propheten Jesaja. Natürlich steckt auch im Titel dieser Arbeit das Tiefste philosophische Bedeutung. Jeder, der dieses Buch liest, wird den Kern des Titels auf jeden Fall verstehen.

Tatsächlich ist es die Schöpfungsgeschichte dieser Arbeit, ganz außergewöhnlich. Der Roman „Go Set a Watchman“ wurde vor der Veröffentlichung von „To Kill a Mockingbird“ fertiggestellt, aber nicht veröffentlicht, weil der damalige Verleger Lee mit der Idee an sie herantrat, ein separates Buch zu erstellen, das auf den Kindheitserinnerungen der Hauptfigur basiert. Dadurch haben wir nun die einmalige Gelegenheit, beide Bücher gleichzeitig zu lesen und endlich herauszufinden, was mit der inzwischen erwachsenen Jean Louise passiert ist.

Der Roman „Go Set a Watchman“ erzählt von den Ereignissen in den „goldenen“ Fünfzigern. Hauptfigur Im Roman ist Little Eye kein kleines Mädchen mehr, sie ist erwachsen geworden und lebt in New York. Doch Jahre später kehrt sie durch den Willen des Schicksals dorthin zurück Heimat um seinen bereits betagten und kranken Vater zu besuchen. Theoretisch war es unmöglich, sich vorzustellen, wie sich die aus der Kindheit vertrauten Orte, Menschen und Freunde, mit denen wir am meisten verbrachten, verändern würden. fröhliche Zeit ihr Leben. Allerdings hat sich alles verändert, und zwar nicht zum Besten bessere Seite. Über das, was dahinter passiert ist lange Jahre, über unerwartete Veränderungen und unvorhersehbare Wendungen des Schicksals neuer Roman Harper Lee.

Durch die Berührung sozialer, philosophischer, spiritueller und moralischer Komponenten ist es dem Autor gelungen, ein wirklich tiefgründiges Werk zu schaffen, das niemanden, der es liest, gleichgültig lässt. Wie immer reiche und bildliche Sprache, hell charakteristische Charaktere und ein unverständlicher tiefer Sinn im Leben.

Lesen Sie die faszinierende Fortsetzung von Harper Lees brillantem Werk „To Kill a Mockingbird“, dem Roman „Go Set a Watchman“, genießen Sie die unerwartete Fortsetzung und das unglaubliche Schreibtalent des Autors. Viel Spaß beim Lesen.

Auf unserer Literatur-Website können Sie Harper Lees Buch „Go Set a Watchman“ kostenlos in Formaten herunterladen, die für verschiedene Geräte geeignet sind – epub, fb2, txt, rtf. Lesen Sie gerne Bücher und bleiben Sie immer über Neuerscheinungen auf dem Laufenden? Wir haben große Auswahl Bücher verschiedener Genres: Klassiker, moderne Belletristik, Literatur zur Psychologie und Kinderbücher. Darüber hinaus bieten wir interessante und lehrreiche Artikel für angehende Schriftsteller und alle, die lernen möchten, schön zu schreiben. Jeder unserer Besucher wird etwas Nützliches und Spannendes für sich finden.

Harper Lee

Stellen Sie einen Wächter ein

In Erinnerung an Herrn Lee und Alice

Übersetzung aus dem Englischen von A.C. Bogdanowski

© Harper Lee, 2015

Nach Atlanta begann sie mit fast körperlichem Vergnügen aus dem Fenster zu schauen. Ich saß bei einer Tasse Morgenkaffee im Speisewagen und beobachtete mit meinen Augen, wie die letzten Hügel Georgias zurückgelassen wurden und die rote Erde schwamm, und auf dem Boden – Häuser mit Eisendächern inmitten sauberer Innenhöfe, und in den Innenhöfen - das unvermeidliche Eisenkraut in Kübeln mit alten gebleichten Reifen. Sie lächelte von einem Ohr zum anderen, als sie die erste Fernsehantenne auf dem Dach eines schäbigen schwarzen Hauses bemerkte, und je dichter sie gingen, desto glücklicher war ihre Seele.

Normalerweise flog Jean Louise Finch nach Hause, aber auf dieser fünften jährlichen Reise von New York nach Maycomb nahm sie den Zug. Erstens hatte sie beim letzten Mal Todesangst: Der Pilot wählte den Weg durch den Tornado. Zweitens ist mein Vater schon zweiundsiebzig, es passt nicht für ihn, um drei Uhr morgens aufzustehen und hundert Meilen zu hetzen, um sie in Mobile zu treffen, zumal er noch den ganzen Tag arbeiten muss.

Sie hat es nicht bereut, dass sie sich dafür entschieden hat Eisenbahn. Seit ihrer Kindheit waren Züge völlig anders geworden und sie genoss neue Eindrücke: Als sie einen Knopf in der Wand drückte, erschien aus dem Nichts ein Schaffner wie ein fettleibiger Geist; Auf ihren Befehl hin wurde ein Stahlwaschbecken aus einer anderen Wand herausgezogen, und es gab einen Toilettensitz mit bequemen Fußstützen. Sie beschloss, den Drohungen mit Anweisungen, die hier und da im Einzelsitzabteil angebracht waren, nicht nachzugeben, wofür sie bezahlte: Nachts, als sie zu Bett ging, missachtete sie den Rat, den Hebel ganz nach unten zu ziehen, und wurde dabei ertappt Wenn sie in einer Falle zwischen dem Regal und der Wand steckte, musste der Schaffner sie retten – sehr zur Verwirrung des Passagiers, da sie gerne nur in einer Pyjamajacke schlief.

Zum Glück war er gerade dabei, seine Habseligkeiten zu durchsuchen, und in dem Moment, als die Falle ausgelöst wurde, befand er sich in der Nähe des Abteils.

„Nun, nun, Miss“, sagte er, als er hörte, wie sie gegen das Regal hämmerte.

- Nein nein! - Sie schrie. - Erklären Sie einfach, wie ich da rauskomme.

„Ja, ich drehe dir den Rücken zu und ziehe dich raus“, versprach der Führer. Und er hat sein Versprechen erfüllt.

Sie wachte auf, als auf dem Rangierbahnhof in Atlanta ein Zug an einen anderen Zug gekoppelt wurde, und stand, einer weiteren Warnung folgend, erst auf, als College Park am Fenster vorbeiflog. Dann zog sie an, was sie in Maycomb tragen wollte – graue Hosen, eine schwarze ärmellose Bluse, weiße Socken und weiße Mokassins. Und ich hörte meine Tante missbilligend schnauben, obwohl es noch vier Stunden Fahrt bis zu ihrem Treffen waren.

Bei der vierten Tasse Kaffee brauste der Crescent Limited Express bereits mit dem Gackern einer riesigen Gans, die sein auf Kollisionskurs nach Norden fliegendes Schiff begrüßte, durch den Chattahoochee in die Tiefen von Alabama.

Der Chattahoochee ist ein breiter und ruhiger Fluss. Schlammiges Wasser darin stand es heute tief und floss nicht an der gelben Sandbank entlang, sondern sickerte. Vielleicht singt sie im Winter – da gab es so ein Gedicht, was ist damit? „Ich bin durch ein jungfräuliches Tal gegangen“? Nein, das ist es nicht. Hat er nicht auch über Wasservögel geschrieben – oder ging es um einen Wasserfall?

Sie unterdrückte energisch ein boshaftes Lachen und dachte plötzlich, dass derselbe Sidney Lanier wahrscheinlich wie ihr längst verstorbener Cousin Joshua Singleton St. Clair aussah, dessen literarische Reserven vom Schwarzen Gürtel bis zum Bayou La Batrie reichten. Die Tante erlaubte kein Wort der Kritik an ihm und wiederholte, dass sein Cousin ein Vorbild und Vorbild sei, der Stolz der Familie, das Ideal eines Mannes, ein vom Tod entführter Dichter in der Blüte seines Talents, und Jean Louise sollte es tun Vergessen Sie nicht, was für eine große Ehre es war, mit ihm verwandt zu sein Und wie könnte man nicht stolz sein, wenn der Cousin, den Fotos nach zu urteilen, eine Kopie – wenn auch viel schlimmer – von Algernon Swinburne wäre.

Jean Louise lächelte vor sich hin, als sie sich daran erinnerte, was ihr Vater ihr erzählt hatte und wie die Geschichte endete. Das aufblühende Talent wurde tatsächlich vorzeitig abgebrochen – aber nicht Gottes Wille, sondern Caesars Diener.

An der Universität lernte Cousin Joshua zu viel, dachte zu viel nach und las sein eigenes Bild aus Romanen. 19. Jahrhundert. Er hatte eine Leidenschaft für Feuerfische und Stiefel, die nach seinen eigenen Entwürfen hergestellt wurden. Wütend auf die Behörden schoss er mehrmals auf den Rektor der Universität – dieser Rektor sollte nach Joshuas Meinung nicht die Universität leiten, sondern Senkgruben reinigen. Das war zwar die absolute Wahrheit, diente aber nicht als mildernder Umstand bei einem versuchten Mord Feuerarme. Unter erheblichen Kosten wurde der Fall vertuscht – und Cousin Joshua, der für verrückt erklärt wurde, wurde von einer staatlichen Justizvollzugsanstalt in eine medizinische Einrichtung verlegt, wo er bis ans Ende seiner Tage blieb. Sie sagten, er sei in jeder Hinsicht normal, wenn der Rektor vor ihm nicht erwähnt würde, aber wenn sie es täten, würde er mit einem furchtbar verzerrten Gesicht acht Stunden lang oder sogar länger wie ein Kranich auf einem Bein erstarren. und bis er seinen Feind vergaß, wollte er seine Position um nichts in der Welt ändern. Als die Erleuchtung kam, las Cousin Joshua die alten Griechen und schrieb Gedichte, von denen er auf eigene Kosten eine dünne Sammlung in Tuscaloosa veröffentlichte. Seine Poesie war ihrer Zeit so weit voraus, dass sie bis heute düster und neblig bleibt, aber dieses Buch prangt, als ob es versehentlich auf dem Tisch vergessen worden wäre, an der prominentesten Stelle in Tantchens Wohnzimmer.

Jean Louise lachte laut und sah sich sofort um, um zu sehen, ob jemand es gehört hatte. Indem er seiner Tochter erzählte, worüber ihre Tante schwieg, machte ihr Vater stets ihre Vorstellungen von der bedingungslosen, durch das Geburtsrecht gewährten Überlegenheit eines einzelnen Finks über alle anderen zunichte, und obwohl er mit Zurückhaltung und Ernsthaftigkeit sprach, bildete sich Jean Louise dies tief in ihrem Inneren immer ein In ihm funkelt ein spöttisches Funkeln in den Augen – oder war es nur das Spiegelbild der Brille? Gott weiß.

Der Bereich vor dem Fenster und mit ihm der Zug ging sanft bergab, und bis zum Horizont waren nur noch Wiesen mit schwarzen Kühen zu sehen. Sie fragte sich, warum ihr nicht schon vorher klar geworden war, wie schön es hier war.

Der Bahnhof in Montgomery lag an einer steilen Kurve in Alabama, und als Jean Louise den Bahnsteig betrat, um sich die Beine zu vertreten, raste etwas Altes und Süßes durch den trüben Dunst, die Lichter und die seltsamen Gerüche auf sie zu. Aber irgendetwas fehlt, dachte sie. Der Geruch von überhitzten Achslagern – das ist es. Ein Mann mit einer Brechstange geht am Zug entlang. Man hört ein Klirren, dann „sh-sh-sh-sh“, weiße Rauchwolken steigen auf, es ist, als ob man in einer erhitzten Pfanne wäre. Und jetzt läuft alles mit Öl.

Ohne ersichtlichen Grund wurde die alte Kindheitsangst wiederbelebt. Sie war seit zwanzig Jahren nicht mehr an diesem Bahnhof gewesen, seit sie als Mädchen mit Atticus in die Hauptstadt gefahren war und voller Entsetzen darauf gewartet hatte, dass der rollende Zug mitsamt seinen Passagieren in den Fluss stürzen würde. Aber als sie in die Kutsche stieg, vergaß Jean Louise es.

Der Zug klapperte beim Durchfahren an den Kreuzungen Kiefernwälder, und summte spöttisch, als es an einem farbenfrohen Museumsausstellungsstück vorbeiraste, das über Abstellgleise mit einem Trichterrohr auf dem Dach und einem Emblem eines holzverarbeitenden Unternehmens an der Seite kroch. Der Crescent Limited Express könnte ihn ganz verschlingen und trotzdem noch Platz übrig haben. Kreuzung Greenville – Evergreen – Maycomb.

Jean Louise warnte den Schaffner im Voraus davor, nicht zu vergessen, sie herauszulassen, und da er schon sehr mittleren Alters war, vermutete sie, dass er in Maycomb die Flagge schwenken würde wie eine verrückte Fledermaus mit ihren Flügeln und den Zug eine Viertelmeile entfernt anhalten würde hinter der Haltestelle und verabschieden Sie sich von ihm: Schuldig, Fräulein, ich hätte es fast verpasst. Die Züge wechseln, die Schaffner jedoch nicht. Sich über junge Damen bei Bedarfsstopps lustig zu machen, ist eine professionelle Eigenschaft, und Atticus, der das Verhalten jedes Schaffners von New Orleans bis Cincinnati bei der Begegnung mit seiner Tochter vorhersagen kann, wird sich um nicht mehr als sechs Schritte irren.

Sie war im Wahlbezirk Maycomb zu Hause, der siebzig Meilen lang und an der breitesten Stelle etwa dreißig Meilen lang war, ein Ödland voller kleiner Städte, von denen die größte Maycomb selbst, die Kreisstadt, war. Bis vor relativ kurzer Zeit war es so vom Rest des Landes abgeschnitten, dass einige Einwohner, die nicht wussten, welche politischen Tendenzen sich in den letzten neunzig Jahren im Süden herausgebildet hatten, weiterhin für die Republikaner stimmten. Hier gab es keine Züge – Maycomb Junction, so genannt aus Höflichkeit, lag im Abbott County, zwanzig Meilen entfernt. Busse fuhren sporadisch und so, wie es Gott gefiel, aber die Bundesregierung baute dennoch ein paar Schnellstraßen durch die Sümpfe, damit die Bürger evakuieren konnten, falls etwas passierte. Allerdings nutzten nur wenige Menschen die Straße, und warum gaben sie auf? Wer nicht viel braucht, hat von allem reichlich.

Der Bezirk und die Stadt trugen den Namen von Colonel Mason Maycomb, dessen seltene Arroganz und ungezügelter Eigenwille Verwirrung und Verwirrung in die Seelen aller brachten, die mit ihm gegen die Muskogee-Indianer kämpften. Der Schauplatz seiner militärischen Operationen war im Norden leicht hügelig, im Süden war er flach wie ein Tisch. Der Oberst war davon überzeugt, dass die Indianer nicht gerne in der Ebene kämpften, und suchte die Nordspitze dieser Regionen nach dem Feind ab. Der General entdeckte, dass, während Maycomb vergeblich die Hügel abstreifte, jeder Kiefernwald im Süden voller Indianer lauerte, und schickte dem Oberst einen Kurier – einen Indianer aus einem befreundeten Stamm – mit dem folgenden Befehl: „Drehen Sie sich nach Süden, also du und so.“ Aber Maycomb war überzeugt, dass dies ein listiger Trick der Indianer war, die ihn in eine Falle lockten (und sie wurden von einem blauäugigen und rothaarigen Teufel angeführt), nahm den freundlichen Muscogee-Gefangenen und ging weiter nach Norden, bis er seine gesamte Armee mitbrachte in hoffnungslose Wildnis, wo es bis zum Ende der Feindseligkeiten in erheblicher Verwirrung saß.