Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

A literatura francesa é um dos tesouros da cultura mundial. Merece ser lido em todos os países e em todos os séculos. Os problemas que os escritores franceses levantaram em suas obras sempre preocuparam as pessoas e nunca chegará o momento em que deixarão o leitor indiferente. As épocas, os cenários históricos, os trajes dos personagens mudam, mas as paixões, a essência das relações entre homens e mulheres, sua felicidade e sofrimento permanecem inalteradas. A tradição dos séculos XVII, XVIII e XIX foi continuada por escritores franceses modernos e figuras literárias do século XX.

Comunalidade das escolas literárias russas e francesas

O que sabemos sobre os literatos europeus num passado relativamente recente? É claro que muitos países fizeram contribuições significativas para o património cultural comum. Grandes livros também foram escritos pela Grã-Bretanha, Alemanha, Áustria e Espanha, mas em termos de número de obras notáveis, os primeiros lugares são, obviamente, ocupados por escritores russos e franceses. A lista deles (livros e autores) é realmente enorme. Não é à toa que as publicações são múltiplas, os leitores são muitos e hoje, na era da Internet, a lista de adaptações cinematográficas também impressiona. Qual é o segredo dessa popularidade? Tanto a Rússia como a França têm tradições humanísticas de longa data. Via de regra, o foco da trama não está em um acontecimento histórico, por mais marcante que seja, mas em uma pessoa, com suas paixões, virtudes, deficiências e até fraquezas e vícios. O autor não se compromete a condenar seus personagens, mas prefere deixar que o leitor tire suas próprias conclusões sobre qual destino escolher. Ele até tem pena daqueles que escolheram o caminho errado. Existem muitos exemplos.

Como Flaubert sentiu pena de sua Madame Bovary

Gustave Flaubert nasceu em 12 de dezembro de 1821 em Rouen. A monotonia da vida provinciana lhe era familiar desde a infância e, mesmo na idade adulta, raramente saía de sua cidade, apenas uma vez fazendo uma longa viagem ao Oriente (Argélia, Tunísia) e, claro, visitando Paris. Este poeta e escritor francês escreveu poemas que pareciam a muitos críticos da época (esta opinião ainda existe hoje) demasiado melancólicos e lânguidos. Em 1857, escreveu o romance Madame Bovary, que se tornou famoso na época. A história de uma mulher que procurou romper o círculo odioso da vida cotidiana e, portanto, traiu o marido, parecia então não apenas polêmica, mas até indecente.

No entanto, esta trama, infelizmente, é bastante comum na vida, interpretada pelo grande mestre, e vai muito além da habitual anedota obscena. Flaubert tenta, e com grande sucesso, penetrar na psicologia de seus personagens, dos quais às vezes sente raiva, expressa em sátira impiedosa, mas mais frequentemente - pena. Sua heroína morre tragicamente, o marido desprezado e amoroso, aparentemente (é mais provável que seja adivinhado do que indicado pelo texto) sabe de tudo, mas lamenta sinceramente, lamentando sua esposa infiel. Tanto Flaubert quanto outros escritores franceses do século XIX dedicaram grande parte de suas obras a questões de fidelidade e amor.

Maupassant

Com a mão leve de muitos escritores literários, ele é considerado quase o fundador do erotismo romântico na literatura. Esta opinião baseia-se em alguns momentos das suas obras que contêm descrições imodestas, para os padrões do século XIX, de cenas de carácter íntimo. Do ponto de vista histórico da arte atual, esses episódios parecem bastante decentes e, em geral, são justificados pelo enredo. Além disso, isso não é o principal nos romances, novelas e contos deste maravilhoso escritor. O primeiro lugar em importância é novamente ocupado pelas relações entre as pessoas e por qualidades pessoais como a depravação, a capacidade de amar, perdoar e simplesmente ser feliz. Como outros escritores franceses famosos, Maupassant estuda a alma humana e identifica as condições necessárias para a sua liberdade. Ele é atormentado pela hipocrisia da “opinião pública”, criada justamente por aqueles que não são de forma alguma impecáveis, mas impõem a todos as suas ideias de decência.

Por exemplo, na história “Golden Man” ele descreve a história do comovente amor de um soldado francês por um negro residente da colônia. Sua felicidade não se concretizou; seus familiares não entendiam seus sentimentos e temiam uma possível condenação dos vizinhos.

São interessantes os aforismos do escritor sobre a guerra, que ele compara a um naufrágio, e que todos os líderes mundiais devem evitar com a mesma cautela que os capitães de navios evitam os recifes. Maupassant mostra observação ao contrastar a baixa autoestima com a complacência excessiva, considerando ambas as qualidades prejudiciais.

Zola

Não menos, e talvez muito mais chocante para o público leitor, foi o escritor francês Emile Zola. Ele voluntariamente baseou o enredo na vida de cortesãs (“The Trap”, “Nana”), os habitantes da base social (“The Belly of Paris”), descreveu em detalhes a dura vida dos mineiros de carvão (“Germinal”) e até mesmo a psicologia de um maníaco assassino (“The Beast Man”). A forma literária geral escolhida pelo autor é incomum.

Ele combinou a maioria de suas obras em uma coleção de vinte volumes, chamada coletivamente de Rougon-Macquart. Com toda a variedade de temas e formas expressivas, representa algo unificado que deve ser percebido como um todo. No entanto, qualquer romance de Zola pode ser lido separadamente, e isso não o tornará menos interessante.

Júlio Verne, escritor de ficção científica

Outro escritor francês, Júlio Verne, dispensa apresentações especiais, tornou-se o fundador do gênero, que mais tarde recebeu a definição de “ficção científica”. O que não pensou esse incrível contador de histórias, que previu o surgimento de submarinos nucleares, torpedos, foguetes lunares e outros atributos modernos que se tornaram propriedade da humanidade apenas no século XX. Muitas de suas fantasias hoje podem parecer ingênuas, mas os romances são fáceis de ler e essa é sua principal vantagem.

Além disso, os enredos dos sucessos de bilheteria modernos de Hollywood sobre dinossauros ressuscitados do esquecimento parecem muito menos plausíveis do que a história dos dinossauros antediluvianos que nunca foram extintos em um único planalto latino-americano, encontrados por bravos viajantes (“O Mundo Perdido”). E o romance sobre como a Terra gritou com a picada impiedosa de uma agulha gigante ultrapassa completamente as fronteiras do gênero, sendo percebido como uma parábola profética.

Hugo

O escritor francês Hugo não é menos fascinante em seus romances. Seus personagens se encontram em diversas circunstâncias, revelando traços de personalidade marcantes. Mesmo personagens negativos (por exemplo, Javert de Os Miseráveis ​​ou Claude Frollo de Notre Dame) têm um certo charme.

Também é importante a componente histórica da história, da qual o leitor aprende com facilidade e interesse muitos factos úteis, em particular sobre as circunstâncias da Revolução Francesa e do Bonapartismo em França. Jean Voljean de Os Miseráveis ​​tornou-se a personificação da nobreza simplória e da honestidade.

Exupéry

Os escritores franceses modernos e os estudiosos da literatura, incluindo todos os escritores da era “Heminway-Fitzgerald” como tais, também fizeram muito para tornar a humanidade mais sábia e mais gentil. O século XX não estragou os europeus com décadas de paz, e as memórias da Grande Guerra de 1914-1918 rapidamente receberam uma reminiscência na forma de outra tragédia global.

O escritor francês Exupéry, romântico, criador da inesquecível imagem do Pequeno Príncipe e piloto militar, não ficou alheio à luta das pessoas honestas de todo o mundo contra o fascismo. A popularidade póstuma deste escritor na URSS nas décadas de cinquenta e sessenta pode causar inveja a muitas estrelas pop que interpretaram canções, inclusive aquelas dedicadas à sua memória e ao seu personagem principal. E hoje, os pensamentos expressos por um menino de outro planeta ainda apelam à bondade e à responsabilidade pelas próprias ações.

Dumas, filho e pai

Na verdade, eram dois, pai e filho, e ambos eram escritores franceses maravilhosos. Quem não conhece os famosos mosqueteiros e o seu fiel amigo D’Artagnan? Muitas adaptações cinematográficas glorificaram esses personagens, mas nenhuma delas conseguiu transmitir o encanto da fonte literária. O destino do prisioneiro do Chateau d'If não deixará ninguém indiferente (“O Conde de Monte Cristo”), e outras obras são muito interessantes. Serão úteis também para os jovens cujo desenvolvimento pessoal está apenas começando: há exemplos mais do que suficientes de verdadeira nobreza nos romances do Pai Dumas.

Quanto ao filho, ele também não desonrou o famoso sobrenome. Os romances “Doutor Servan”, “Três Homens Fortes” e outras obras destacaram claramente as peculiaridades e traços burgueses da sociedade contemporânea, e “A Dama das Camélias” não só teve um merecido sucesso de leitura, mas também inspirou o compositor italiano Verdi para escrever a ópera “La Traviata”, esta serviu de base ao seu libreto.

Simênon

Detetive sempre será um dos gêneros mais lidos. O leitor está interessado em tudo sobre o assunto - quem cometeu o crime, os motivos, as provas e a inevitável exposição dos perpetradores. Mas há uma diferença entre detetive e detetive. Um dos melhores escritores da era moderna é, claro, Georges Simenon, o criador da imagem inesquecível do comissário de polícia parisiense Maigret. O próprio artifício artístico é bastante comum na literatura mundial: a imagem de um detetive-intelectual com uma característica indispensável de sua aparência e comportamento reconhecível já foi explorada mais de uma vez.

O Maigret de Simenon difere de muitos de seus “colegas” pela gentileza e sinceridade características da literatura francesa. Ele às vezes está pronto para encontrar pessoas intermediárias que tropeçaram e até (oh, que horror!) violaram certos artigos formais da lei, ao mesmo tempo em que permanece fiel a ela no principal, não na letra, em seu espírito (“E mas a aveleira fica verde”).

Apenas um escritor maravilhoso.

Gra

Se fizermos uma pausa nos séculos passados ​​e regressarmos mentalmente aos tempos modernos, então merece atenção o escritor francês Cedric Gras, grande amigo do nosso país, que dedicou dois livros ao Extremo Oriente russo e aos seus habitantes. Tendo conhecido muitas regiões exóticas do planeta, interessou-se pela Rússia, viveu nela muitos anos, aprendeu a língua, o que sem dúvida o ajuda a conhecer a notória “alma misteriosa”, sobre a qual já está terminando de escrever um terceiro livro sobre o mesmo assunto. Aqui Gra encontrou algo que, aparentemente, faltava em sua próspera e confortável pátria. Ele é atraído por uma certa “estranheza” (do ponto de vista europeu) do caráter nacional, pelo desejo dos homens de serem corajosos, pela sua imprudência e abertura. Para o leitor russo, o escritor francês Cedric Gras é interessante justamente por esse “olhar de fora”, que aos poucos se torna cada vez mais nosso.

Sartre

Talvez não exista outro escritor francês tão próximo do coração russo. Muito em sua obra lembra outra grande figura literária de todos os tempos e povos - Fyodor Mikhailovich Dostoiévski. O primeiro romance de Jean-Paul Sartre, Náusea (muitos consideram-no o seu melhor), afirmou o conceito de liberdade como uma categoria interna, não sujeita a circunstâncias externas, à qual a pessoa está condenada pelo próprio facto do seu nascimento.

A posição do autor foi confirmada não só pelos seus romances, ensaios e peças de teatro, mas também pelo comportamento pessoal que demonstra total independência. Homem de visão esquerdista, criticou, no entanto, as políticas da URSS no pós-guerra, o que não o impediu, por sua vez, de recusar o prestigiado Prémio Nobel, atribuído a publicações alegadamente anti-soviéticas. Pelas mesmas razões, não aceitou a Ordem da Legião de Honra. Tal inconformista merece respeito e atenção; certamente vale a pena lê-lo.

Viva a França!

Muitos outros escritores franceses destacados não são mencionados no artigo, não porque sejam menos merecedores de amor e atenção. Você pode falar sobre eles sem parar, com entusiasmo e entusiasmo, mas até que o próprio leitor pegue o livro e o abra, ele não cai no feitiço dos versos maravilhosos, pensamentos afiados, humor, sarcasmo, leve tristeza e gentileza emitidos pelo Páginas . Não existem povos medíocres, mas existem, é claro, povos notáveis ​​que deram uma contribuição especial ao tesouro mundial da cultura. Para quem gosta da literatura russa, será especialmente agradável e útil conhecer as obras de autores franceses.

Todos os anos, no dia 20 de março, é comemorado o Dia Internacional da Francofonia. Este dia é dedicado à língua francesa, falada por mais de 200 milhões de pessoas em todo o mundo.

Aproveitamos esta oportunidade e nos propomos a relembrar os melhores escritores franceses do nosso tempo, representando a França no cenário internacional do livro.

Frederico Beigbeder . Prosador, publicitário, crítico literário e editor. Suas obras literárias, com descrições da vida moderna, das lutas humanas no mundo do dinheiro e das experiências amorosas, rapidamente conquistaram fãs ao redor do mundo. Os livros mais sensacionais, “Love Lives for Three Years” e “99 Francs”, foram até filmados. Os romances “Memórias de um Jovem Irracional”, “Férias em Coma”, “Histórias sobre Êxtase”, “Egoísta Romântico” também trouxeram fama merecida ao escritor. Com o tempo, Beigbeder fundou seu próprio prêmio literário, o Prêmio Flora.

Michel Houellebecq . Um dos escritores franceses mais lidos do início do século XXI. Seus livros foram traduzidos para cerca de três dúzias de idiomas e ele é extremamente popular entre os jovens. Talvez isso se deva ao fato de o escritor ter conseguido abordar os pontos fracos da vida moderna. O seu romance “Partículas Elementares” (1998) recebeu o “Grand Prix”, “Mapa e Território” (2010) recebeu o Prémio Goncourt. Seguiram-se “Plataforma”, “Lanzarote”, “A Possibilidade de uma Ilha”, etc., e cada um destes livros tornou-se um best-seller.

O novo romance do escritor"Submissão" fala do colapso do sistema político moderno da França em um futuro próximo. O próprio autor definiu o gênero de seu romance como “ficção política”. A ação acontece em 2022. Um presidente muçulmano chega ao poder democraticamente e o país começa a mudar diante dos nossos olhos...

Bernardo Werber . Escritor e filósofo de ficção científica de culto. Seu nome na capa do livro significa apenas uma coisa: uma obra-prima! A circulação mundial total de seus livros é superior a 10 milhões! O escritor é mais conhecido pelas trilogias “Formigas”, “Thanatonautes”, “Nós, Deuses” e “A Terceira Humanidade”. Seus livros foram traduzidos para vários idiomas e sete romances se tornaram best-sellers na Rússia, Europa, América e Coréia. O autor ganhou vários prêmios literários, incl. Prêmio Júlio Verne.

Um dos livros mais sensacionais do escritor -"Império dos Anjos" , onde a fantasia, a mitologia, o misticismo e a vida real das pessoas comuns se entrelaçam. O personagem principal do romance vai para o céu, passa pelo “Juízo Final” e se torna um anjo na Terra. De acordo com as regras celestiais, ele recebe três clientes humanos, dos quais ele deverá se tornar advogado no Juízo Final...

Guillaume Musso . Um escritor relativamente jovem, muito popular entre os leitores franceses. Cada uma de suas novas obras se torna um best-seller e filmes são feitos com base em suas obras. O psicologismo profundo, a emotividade penetrante e a linguagem figurativa vívida dos livros fascinam leitores de todo o mundo. A ação de seus romances de aventura e psicológicos se passa em todo o mundo - na França, nos EUA e em outros países. Seguindo os heróis, os leitores embarcam em aventuras cheias de perigos, investigam mistérios, mergulham no abismo das paixões dos heróis, o que, claro, dá um motivo para olhar para o seu mundo interior.

Baseado no novo romance do escritor"Porque eu te amo" - a tragédia de uma família. Mark e Nicole estavam felizes até que sua filhinha - sua única, tão esperada e adorada filha - desapareceu...

Marco Levy . Um dos romancistas mais famosos, cujas obras foram traduzidas para dezenas de idiomas e publicadas em grandes edições. O escritor é laureado com o Prêmio Goya nacional. Steven Spielberg pagou dois milhões de dólares pelos direitos de filmagem de seu primeiro romance, Entre o Céu e a Terra.

Os críticos literários notam a versatilidade da obra do autor. Em seus livros - “Sete Dias de Criação”, “Encontrar-se de Novo”, “Todos Querem Amar”, “Deixar para Retornar”, “Mais Forte que o Medo”, etc. - o tema do amor altruísta e da amizade sincera, os segredos de mansões antigas e intrigas são frequentemente encontradas, reencarnação e misticismo, reviravoltas inesperadas nas histórias.

O novo livro do escritor"Ela e ele" é um dos melhores romances de 2015. Esta história romântica é sobre um amor irresistível e imprevisível.

Ana Gavalda . Uma escritora famosa que cativou o mundo com seus romances e seu estilo poético requintado. Ela é chamada de “estrela da literatura francesa” e “a nova Françoise Sagan”. Seus livros foram traduzidos para dezenas de idiomas, premiados com toda uma constelação de prêmios e usados ​​em performances e filmes. Cada uma de suas obras é uma história sobre o amor e como ele adorna cada pessoa.
Em 2002, foi publicado o primeiro romance do escritor, “I Loved Her, I Loved Him”. Mas tudo isso foi apenas um prelúdio para o verdadeiro sucesso que o livro lhe trouxe."Só juntos" , que eclipsou até mesmo o romance “O Código Da Vinci” de Brown na França.Este é um livro incrivelmente sábio e gentil sobre amor e solidão, sobre a vida e, claro, felicidade.

Ana Gavalda. "Ensemble, c"est tout" (o melhor e o último). Agora estou lendo. O livro foi transformado em filme com Audrey Tautou. Francês muito realista, expressões cotidianas, vocabulário de diferentes palavras da sociedade.

Michel Tournier. Acadêmico do Prêmio Goncourt (o mais prestigiado da França). "Vendredi ou les limbes du pacifique." "Le roi des Aulnes". Ambos os romances receberam o Prêmio Goncourt ao mesmo tempo. O segundo foi recentemente lançado em filme. Um dos escritores modernos mais reverenciados.
http://www.academie-goncourt.fr/m_tournier.htm

Paulo Coelho. Escritor brasileiro. Leia por toda Paris.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho

Marc Levi. Escritor-filósofo. Dizem que ele é amante de Ségolène Royale. "Mes amis Mes amours." "Si, cétait vrai." O mesmo para cada terceira pessoa no metrô.

Harlan Coben, escritor americano.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Harlan_Coben. "Ne le dis à personne." O filme saiu.

Kennedy Douglas. Um escritor inglês vive em Paris e escreve sobre Paris. "La femme du Vé"
http://www.amazon.fr/femme-du-Ve-Kennedy-Douglas/dp/2714441904/ref=pd_ts_b_73/403-1162454-2840466?ie=UTF8&s=books

Regine Deforge. Saga. "A bicicleta azul." Assisti ao filme e li o livro. Uma peça encantadora. No filme, a personagem principal é interpretada por Laéticia Casta. Francês "E o Vento Levou" da Segunda Guerra Mundial. Bordéus. Alemães. Maravilhoso. Um jovem empreendedor. A vida antes e durante a guerra.

M. Houellebecq. Eu o chamaria de escritor número um do nosso tempo. Eu li Les particules elementaire. Chocante e faz você pensar sobre o sentido da vida. Uma obra que me causou a impressão mais forte da minha vida. La possibilité d'une île. Novo romance. Dizem que é engraçado.

Andrey Makine. Le testamento francês. Prêmio Goncourt. Uma sílaba muito suculenta, apesar de sua origem russa. Mais suculento que o de Houellebecq. Uma história sobre a vida de sua avó francesa na URSS.

Christine Angot ("Incesto")
http://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_Angot

Amélie Nothomb. Estupeur e tremores. Escritora belga, filha de um diplomata, que viveu no Japão.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amélie_Nothomb

Frederico Beigbeder. Jornalista. O autor mais glamoroso. Nasceu em Neilly (a cidade mais cara da França).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Beigbeder. Li "L"amour dure trois ans". Um pouco superficial e vulgar. Embora com humor. Como Zadornov.

Isabel Alexis. "Dès le premier soir." O nome fala por si. Um livro muito legal e fácil de ler. Supermoderno. O livro Tu vas rire mais je te quitte foi transformado em filme.

Tyne O"Connell. Escritor australiano morando em Londres. Trente ans ou presque. Muito legal e vital. Um dos meus favoritos. Existem outros romances.

Laure Caldwell. "Mefiez vous de vos voeux." O autor é americano. Como resultado, o livro é forte por causa de seu enredo original.

Evelyne Lever. Maria Antonieta. Vários livros apareceram no ano passado para coincidir com o lançamento do filme de mesmo nome.

Françoise Sagan. "De guerra lasse." Um romance muito bem escrito. "Bonjour, tristesse." Eu simplesmente não consigo contornar este quarteirão.

Stephen Clarke. “O ano na merde”. O sucesso do ano passado. É aconselhável ler em inglês. Sobre a vida de um inglês em Paris.

Sébastien Japrisot. Entre outras coisas, o último romance filmado: Un long dimanche de fiançailles, prix Interallié 1991 (Denoël, 1991). NB: romance adaptado para cinema por Jean-Pierre Jeunet, com Audrey Tautou.

François Cavanna. "Le voyage", "Les Ritals", "Les Russkoffs". Muitos romances humorísticos.

Francis Veber."Le jantar de cons". Humorista. Existem muitos filmes baseados em seus roteiros.

Umberto Eco. Famoso escritor italiano moderno."Le Pendule de Foucault", "Le Nom de la rose".

Os romances franceses são um verdadeiro tesouro da literatura clássica mundial. Diremos com quais trabalhos você pode começar!

Este artigo destina-se a maiores de 18 anos

Você já completou 18 anos?

Ler é uma ótima opção de lazer. Dependendo do livro que você escolher, você poderá não apenas passar o tempo, mas também adquirir muitas habilidades úteis. Algumas pessoas lêem exclusivamente literatura especializada, enquanto outras, pelo contrário, lêem ficção. No entanto, ambos podem ser usados ​​para treinamento. Principalmente quando se trata de livros de escritores franceses.

Obras literárias populares em francês

Se você perguntar a um simples transeunte a pergunta “Que autores franceses você conhece?”, ele pode facilmente ficar confuso e citar apenas o nome de Dumas. Os nomes dos clássicos russos e dos mestres britânicos passam pela minha cabeça. No entanto, conhecemos muitos autores franceses famosos desde a infância.

Por exemplo, quase todo mundo conhece a frase de Saint-Exupéry “Somos responsáveis ​​por aqueles que domesticamos”. E a obra “Os Três Mosqueteiros”, escrita por Dumas, foi filmada repetidamente.

1. Albert Camus “A Peste”. O autor quis incluir na obra uma descrição simbólica da luta da Europa contra o nazismo. No entanto, o trabalho resultante abrange não apenas o fenómeno da “peste castanha”, mas também outros temas sociais sensíveis. A palavra “praga” desempenhou o papel de uma descrição simbólica de todo o mal que existe no mundo. A obra é escrita em forma de romance crônico.

2. Albert Camus “O Estranho”. A primeira história do escritor. Baseado nas ideias do existencialismo. Muitos estudiosos da literatura acreditam que esta obra prega a liberdade em sua mais pura manifestação. Toda a história é contada na primeira pessoa e conduz o leitor pelo mundo do personagem principal - Mersault.

3. Victor Hugo "Os Miseráveis". Um romance de um mestre da literatura francesa. Considerada uma das maiores obras escritas no século XIX. Um fio filosófico principal percorre todo o romance, abordando manifestações como amor, humanidade, crueldade, sofrimento e felicidade. A trama em si gira em torno da vida do ex-presidiário Jean Valjean.

4. Alexandre Dumas “O Conde de Monte Cristo”. Um clássico conhecido por quase todos. O romance é escrito no gênero aventura e fala sobre o conde, que no início da história estava preso. Desde a sua escrita, um grande número de filmes foram feitos, repetindo exatamente a trama ou apenas baseados nela.

5. Voltaire “Cândido, ou otimismo”. É a obra mais popular do autor. Quase imediatamente após seu aparecimento, foi banido. O motivo foi supostamente sua “obscenidade”. Em essência, esta é uma história filosófica, apresentada na forma de um chamado “romance picaresco”. Ao final de Cândido, o herói descobre o segredo da felicidade, que acaba sendo completamente diferente do que ele esperava.

6. Alexandre Dumas “Os Três Mosqueteiros”. Este romance é conhecido em todo o mundo. Numerosas adaptações cinematográficas, produções teatrais e desenhos animados criados a partir dele apenas enfatizam a popularidade especial da obra. O romance histórico de aventura fala sobre valor e amizade, amor e traição, intriga palaciana e bravura. Os personagens principais são quatro amigos que se alistaram nas fileiras dos mosqueteiros e servem para a glória do rei.

7. Gustave Flaubert “Madame Bovary” . Este romance há muito é reconhecido como uma obra-prima mundial, apesar extrema simplicidade do enredo. Seu principal valor é forma incomum de apresentação. As palavras escolhidas para descrever o que está acontecendo se fundem em uma única tela e formam uma beleza extraordinária e então mesmo tempo de texto de simplicidade.

8. Victor Hugo “Catedral de Notre Dame”. Mais uma obra da lista dos clássicos mundiais. É o primeiro romance histórico escrito em francês. A partir do seu enredo, foi encenado um magnífico musical, que foi repetidamente interpretado por vários intérpretes, bem como duas óperas e um ballet. Além disso, adaptações cinematográficas da obra foram filmadas repetidamente. Toda a trama gira em torno de Quasimodo, que está apaixonado por Esmeralda. A obra foi escrita com o objetivo de preservar a Catedral de Notre Dame, então planejada para ser demolida.

9. Honoré de Balzac “Père Goriot”. O romance conta a história do Padre Goriot, que tem um amor extraordinariamente forte e sincero por seus filhos. Porém, a atitude dos filhos acabou sendo completamente diferente, e o velho acabou numa pensão. É a partir daí que começa a história de um homem profundamente infeliz que foi abandonado na velhice. O romance levanta graves problemas sociais, e a atitude desdenhosa das filhas é enfatizada pelo pronunciado respeito de um completo estranho - Rastignac.

10. Stendhal “Vermelho e Preto” . Retorna o leitor para França após a Revolução de Julho. Personagem principal- Julien Sorel - tentando construir sua carreira e tem grandes chances de crescimento em igrejas. No entanto, as mulheres o arruinam- ele não só não consegue o que quer, mas E ele mesmo morre por causa de seu vício. O romance foi filmado diversas vezes e é considerado o antecessor de um gênero como o realismo psicológico.

Esta lista pode ser continuada indefinidamente. Muitas obras clássicas populares vieram das penas de autores franceses.

Separadamente, vale destacar uma série de trabalhos interessantes no gênero fantasia. Apesar de a maioria dos escritores famosos do gênero vir dos Estados Unidos, a França também agrada com ideias interessantes.

Entre os clássicos populares da fantasia estão os livros de Maurice Renard "Doctor Lern, Demigod", "Paradise to Order" de Bernard Werber e "The Mysterious Island" de Júlio Verne. E a obra “Planeta dos Macacos” de Pierre Boulle foi filmada várias vezes e ganhou popularidade especial mesmo entre aquelas pessoas que não gostam do gênero de fantasia.

Livros em francês para iniciantes - fácil aprendizado de idiomas

Uma das maneiras mais populares de aprender um idioma hoje é ler literatura no idioma original. Isso é muito difícil, mas é por meio dessa leitura que você pode efetivamente expandir seu vocabulário e adquirir o chamado “sentimento” da língua.

Você deve selecionar a literatura dependendo do seu nível de conhecimento e tamanho do vocabulário. Portanto, é melhor começar a ler com obras pequenas e simples. É preferível aprender a língua nos livros infantis. Ele usa o vocabulário mais simples que costuma ser encontrado na vida cotidiana.

Muitas vezes as obras do citado Antoine de Saint-Exupéry são utilizadas para o ensino da língua francesa. Histórias de Rene Gascinni e livros infantis como The Funny Adventures of Rudud e Rikiki também são populares.

À medida que seu conhecimento se expande, você pode passar para trabalhos mais volumosos e complexos. É melhor selecionar a literatura com base no gênero. Contos de fadas, histórias e diversas histórias do cotidiano são perfeitos para iniciar o aprendizado. Com o tempo, será possível avançar para obras mais complexas e volumosas.

Também vale a pena considerar o tempo de escrita de um determinado livro. As histórias e romances do século XIX geralmente contêm frases que não são mais usadas na linguagem moderna. Se você aprender um vocabulário baseado nessa literatura, existe um grande risco de parecer engraçado e ridículo.

É preferível aprender uma língua com obras dos séculos XX e XXI. Isso não apenas preencherá o dicionário com as palavras mais relevantes, mas também tornará a leitura muito mais fácil.

Os melhores livros infantis em francês

Na literatura francesa existem muitas histórias infantis e contos de fadas maravilhosos. Eles são perfeitos para uso escolar. Para tanto, são utilizados livros no idioma original.

Além da literatura puramente francesa, você pode usar versões francesas de contos de fadas já conhecidos, como “A Bela e a Fera”, “Aladim e a Lâmpada Mágica”, “A Bela Adormecida” e outros. Um enredo familiar tornará a leitura muito mais fácil, mesmo que haja muitas palavras desconhecidas.

Se o francês não lhe é familiar, você pode encontrar a versão russa. Existem muitas coleções de histórias infantis com tradução.

Entre os melhores escritores infantis franceses estão os seguintes autores:

• Charles Perrault;
• Senhora d'Aunoy;
• George Areia;
• Sofia Seguro;
• René Goscinny.

Os escritores franceses estão entre os representantes mais proeminentes da prosa europeia. Muitos deles são romances e contos reconhecidos que serviram de base para a formação de movimentos e tendências artísticas fundamentalmente novos. É claro que a literatura mundial moderna deve muito à França: a influência dos escritores deste país estende-se muito além das suas fronteiras.

Molière

O escritor francês Molière viveu no século XVII. Seu nome verdadeiro é Jean-Baptiste Poquelin. Molière é um pseudônimo teatral. Ele nasceu em 1622 em Paris. Na juventude, estudou para se tornar advogado, mas, como resultado, sua carreira de ator o atraiu mais. Com o tempo, ele teve sua própria trupe.

Estreou-se em Paris em 1658 na presença de Luís XIV. A peça "O Doutor Apaixonado" foi um grande sucesso. Em Paris, começa a escrever obras dramáticas. Ao longo de 15 anos, ele criou suas melhores peças, que muitas vezes provocavam ataques ferozes de outras pessoas.

Uma de suas primeiras comédias, intitulada "Funny Primroses", foi encenada pela primeira vez em 1659.

Conta a história de dois pretendentes rejeitados que são recebidos com frieza na casa do burguês Gorgibus. Eles decidem se vingar e dar uma lição nas meninas caprichosas e fofas.

Uma das peças mais famosas do escritor francês Molière chama-se "Tartufo, ou o Enganador". Foi escrito em 1664. A ação desta obra se passa em Paris. Tartufo, um homem modesto, culto e altruísta, conquista a confiança do rico dono da casa, Orgon.

Aqueles ao redor de Orgon estão tentando provar a ele que Tartufo não é tão simples quanto finge ser, mas o dono da casa não acredita em ninguém, exceto em seu novo amigo. Finalmente, a verdadeira essência de Tartufo é revelada quando Orgon lhe confia o armazenamento do dinheiro, transfere-lhe o seu capital e a sua casa. Só graças à intervenção do rei é possível restaurar a justiça.

Tartufo é punido e a propriedade e a casa de Orgon são devolvidas. Esta peça fez de Molière o escritor francês mais famoso de sua época.

Voltaire

Em 1694, outro famoso escritor francês, Voltaire, nasceu em Paris. É interessante que, como Molière, ele tivesse um pseudônimo e seu nome verdadeiro fosse François-Marie Arouet.

Ele nasceu na família de um oficial. Ele recebeu sua educação em um colégio jesuíta. Mas, como Molière, ele deixou a jurisprudência, optando pela literatura. Ele começou sua carreira nos palácios dos aristocratas como poeta aproveitador. Logo ele foi preso. Por poemas satíricos dedicados ao regente e sua filha, foi preso na Bastilha. Mais tarde, ele teve que sofrer mais de uma vez por sua disposição literária obstinada.

Em 1726, o escritor francês Voltaire partiu para a Inglaterra, onde dedicou três anos ao estudo da filosofia, da política e da ciência. Ao retornar, ele escreve para o qual o editor é preso e Voltaire consegue escapar.

Voltaire, antes de tudo, é um famoso escritor e filósofo francês. Em seus escritos, ele critica repetidamente a religião, o que era inaceitável para a época.

Entre as obras mais famosas deste escritor na literatura francesa, destaca-se o poema satírico “A Virgem de Orleans”. Nele, Voltaire apresenta os sucessos de Joana d'Arc de forma cômica e ridiculariza os cortesãos e cavaleiros. Voltaire morreu em 1778 em Paris, sabe-se que durante muito tempo se correspondeu com a imperatriz russa Catarina II.

O escritor francês do século XIX Honoré de Balzac nasceu na cidade de Tours. Seu pai enriqueceu revendendo terras, mesmo sendo camponês. Queria que Balzac se tornasse advogado, mas abandonou a carreira jurídica, dedicando-se inteiramente à literatura.

Ele publicou o primeiro livro em seu próprio nome em 1829. Foi o romance histórico "Chouans", dedicado à Grande Revolução Francesa de 1799. Sua fama lhe é trazida pela história "Gobsek" sobre um agiota para quem a mesquinhez se transforma em mania, e pelo romance "Shagreen Skin", dedicado ao confronto de uma pessoa inexperiente com os vícios da sociedade moderna. Balzac se torna um dos escritores franceses favoritos da época.

A ideia da obra principal de sua vida surgiu em 1831. Ele decide criar uma obra em vários volumes que reflita a imagem da moral de sua sociedade contemporânea. Mais tarde, ele chamaria esse trabalho de “A Comédia Humana”. Esta é uma história filosófica e artística da França, à qual dedica o resto da sua vida. O escritor francês, autor de A Comédia Humana, inclui nela muitas obras escritas anteriormente e retrabalha algumas especialmente.

Entre eles estão os já citados “Gobsek”, bem como “Uma Mulher de Trinta Anos”, “Coronel Chabert”, “Père Goriot”, “Eugenia Grande”, “Ilusões Perdidas”, “O Esplendor e a Pobreza das Cortesãs ”, “Sarrazin”, “Lírio do Vale” e muitas outras obras. É como autor de A Comédia Humana que o escritor francês Honoré de Balzac permanece na história da literatura mundial.

Entre os escritores franceses do século XIX, destaca-se também Victor Hugo. Uma das figuras-chave do romantismo francês. Ele nasceu na cidade de Besançon em 1802. Começou a escrever aos 14 anos, eram poemas, em particular, Hugo traduziu Virgílio. Em 1823 publicou seu primeiro romance intitulado "Gan, o Islandês".

Nas décadas de 30-40 do século XIX, a obra do escritor francês V. Hugo esteve intimamente ligada ao teatro, publicando também coletâneas de poesia.

Entre suas obras mais famosas está o romance épico Os Miseráveis, merecidamente considerado um dos maiores livros de todo o século XIX. Seu personagem principal, um ex-presidiário, indignado com toda a humanidade, retorna dos trabalhos forçados, onde passou 19 anos por roubo de pão. Ele acaba com um bispo católico, que muda completamente sua vida.

O padre o trata com respeito e, quando Valjean o rouba, ele o perdoa e não o entrega às autoridades. O homem que aceitou e teve pena dele chocou tanto o protagonista que ele decidiu fundar uma fábrica para fazer produtos de vidro preto. Torna-se prefeito de uma pequena cidade, para a qual a fábrica se transforma em uma empresa formadora de cidades.

Mas quando ele ainda tropeça, a polícia francesa corre para procurá-lo, Valjean é forçado a se esconder.

Em 1831, foi publicada outra famosa obra do escritor francês Hugo - o romance Notre Dame de Paris. A ação se passa em Paris. A personagem feminina principal é a cigana Esmeralda, que enlouquece todos ao seu redor com sua beleza. O padre da Catedral de Notre Dame está secretamente apaixonado por ela. Seu aluno, o corcunda Quasimodo, que trabalha como sineiro, também fica fascinado pela garota.

A própria menina permanece fiel ao capitão dos fuzileiros reais, Phoebus de Chateaupere. Cego pelo ciúme, Frollo fere Febo e a própria Esmeralda se torna a acusada. Ela está condenada à morte. Quando a menina é levada à praça para ser enforcada, Frollo e Quasimodo assistem. O corcunda, percebendo que o padre é o culpado por seus problemas, atira-o do alto da catedral.

Ao falar dos livros do escritor francês Victor Hugo, não se pode deixar de citar o romance “O Homem que Ri”. O escritor o criou na década de 60 do século XIX. Seu personagem principal é Gwynplaine, que foi mutilado quando criança por representantes de uma comunidade criminosa de traficantes de crianças. O destino de Gwynplaine é muito semelhante à história da Cinderela. De um belo artista ele se transforma em um nobre inglês. A propósito, a ação se passa na Grã-Bretanha na virada dos séculos XVII para XVIII.

O famoso escritor francês, autor do conto “Dumpling”, dos romances “Querido Amigo”, “Vida”, Guy de Maupassant nasceu em 1850. Durante os estudos, mostrou-se um aluno competente e apaixonado pela arte teatral e pela literatura. Ele serviu como soldado raso durante a Guerra Franco-Prussiana e trabalhou como oficial no Ministério Naval depois que sua família faliu.

O aspirante a escritor cativou imediatamente o público com sua história de estreia “Abóbora”, na qual contava sobre uma prostituta obesa apelidada de Abóbora, que, junto com freiras e representantes das classes altas, deixa a sitiada Rouen durante a guerra de 1870. As senhoras ao seu redor a princípio tratam a menina com arrogância, até se unem contra ela, mas quando ficam sem comida, servem-se de bom grado de suas provisões, esquecendo-se de qualquer hostilidade.

Os principais temas da obra de Maupassant foram a Normandia, a Guerra Franco-Prussiana, as mulheres (via de regra, foram vítimas de violência) e o seu próprio pessimismo. Com o tempo, sua doença nervosa se intensifica e temas de desesperança e depressão o ocupam cada vez mais.

Seu romance “Querido Amigo” é muito popular na Rússia, no qual o autor fala sobre um aventureiro que conseguiu fazer uma carreira brilhante. Vale ressaltar que o herói não possui nenhum talento além da beleza natural, graças à qual conquista todas as mulheres ao seu redor. Ele faz muitas coisas maldosas, com as quais convive com tranquilidade, tornando-se um dos poderosos deste mundo.

Ele nasceu em 1885 em uma família rica de judeus da Alsácia que se converteram ao catolicismo. Ele estudou no Liceu de Rouen. No início ele trabalhou na fábrica de tecidos de seu pai.

Durante a Primeira Guerra Mundial foi oficial de ligação e tradutor militar. Seu primeiro sucesso veio em 1918, quando publicou o romance The Silent Colonel Bramble.

Mais tarde participou da Resistência Francesa. Ele também serviu durante a Segunda Guerra Mundial. Depois que a França capitulou às tropas fascistas, ele partiu para os EUA, na América escreveu biografias do General Eisenhower, Washington, Franklin, Chopin. Retornou à França em 1946.

Além de suas obras biográficas, Maurois ficou famoso como mestre do romance psicológico. Entre os livros mais notáveis ​​do gênero estão os romances: “Family Circle”, “As Vicissitudes do Amor”, “Memórias”, publicados em 1970.

Albert Camus é um famoso escritor e publicitário francês que esteve próximo da corrente do existencialismo. Camus nasceu na Argélia em 1913, que na época era uma colônia francesa. Meu pai morreu na Primeira Guerra Mundial, depois da qual minha mãe e eu vivíamos na pobreza.

Na década de 1930, Camus estudou filosofia na Universidade de Argel. Interessou-se pelas ideias socialistas, chegou a ser membro do Partido Comunista Francês, até ser expulso, suspeito de “trotskismo”.

Em 1940, Camus concluiu sua primeira obra famosa - o conto “O Estranho”, que é considerada uma ilustração clássica das ideias do existencialismo. A história é contada em nome de um francês de 30 anos chamado Meursault, que vive na Argélia colonial. Nas páginas da história acontecem três acontecimentos principais de sua vida - a morte de sua mãe, o assassinato de um morador local e o posterior julgamento; de vez em quando ele inicia um relacionamento com uma garota.

Em 1947, o romance mais famoso de Camus, A Peste, foi publicado. Este livro é, em muitos aspectos, uma alegoria da “peste marrom” recentemente derrotada na Europa – o fascismo. Ao mesmo tempo, o próprio Camus admitiu que colocou nesta imagem o mal em geral, sem o qual é impossível imaginar a existência.

Em 1957, o Comité Nobel atribuiu-lhe o Prémio de Literatura por trabalhos que destacavam a importância da consciência humana.

O famoso escritor francês Jean-Paul Sartre, assim como Camus, era um adepto das ideias do existencialismo. Aliás, ele também recebeu o Prêmio Nobel (em 1964), mas Sartre recusou. Ele nasceu em Paris em 1905.

Ele provou seu valor não apenas na literatura, mas também no jornalismo. Nos anos 50, trabalhando para a revista "New Times", apoiou o desejo do povo argelino de conquistar a independência. Defendeu a liberdade de autodeterminação dos povos, contra a tortura e o colonialismo. Os nacionalistas franceses ameaçaram-no repetidamente, explodiram duas vezes o seu apartamento, localizado no centro da capital, e os militantes tomaram repetidamente a redação da revista.

Sartre apoiou a Revolução Cubana e participou da agitação estudantil em 1968.

Sua obra mais famosa é o romance Náusea. Ele escreveu isso em 1938. O leitor se depara com o diário de um certo Antoine Roquentin, que o conduz com um único objetivo - chegar ao fundo da questão. Ele está preocupado com as mudanças que estão acontecendo com ele, que o herói não consegue entender. A náusea que de vez em quando toma conta de Antoine torna-se o principal símbolo do romance.

Logo após a Revolução de Outubro, surgiram escritores russo-franceses. Um grande número de escritores nacionais foram forçados a emigrar; muitos encontraram refúgio na França. O escritor Gaito Gazdanov, nascido em São Petersburgo em 1903, é chamado de francês.

Durante a Guerra Civil de 1919, Gazdanov juntou-se ao exército voluntário de Wrangel, embora tivesse apenas 16 anos na época. Serviu como soldado em um trem blindado. Quando o exército branco foi forçado a recuar, ele acabou na Crimeia, de lá navegou de navio para Constantinopla. Estabeleceu-se em Paris em 1923 e lá passou a maior parte de sua vida.

Seu destino não foi fácil. Trabalhava como limpador de locomotivas, carregador no porto, mecânico na fábrica da Citroën, quando não encontrava trabalho passava a noite na rua, vivendo como um clochard.

Ao mesmo tempo, estudou durante quatro anos na Universidade de História e Filologia da famosa Universidade Francesa de Sorbonne. Mesmo depois de se tornar um escritor famoso, ele não teve solventes financeiros por muito tempo e foi forçado a trabalhar como motorista de táxi à noite.

Em 1929, ele publicou seu primeiro romance, An Evening at Claire's. O romance é convencionalmente dividido em duas partes. O primeiro conta sobre os acontecimentos que aconteceram com o herói antes de conhecer Claire. E a segunda parte é dedicada às memórias dos tempos da Guerra Civil na Rússia: o romance é em grande parte autobiográfico. Os centros temáticos da obra são a morte do pai do protagonista, a situação que prevalece no corpo de cadetes e Claire. Uma das imagens centrais é um trem blindado, que serve como símbolo da partida constante, da vontade de aprender sempre algo novo.

É interessante que os críticos dividam os romances de Gazdanov em “franceses” e “russos”. Eles podem ser usados ​​para rastrear a formação da autoconsciência criativa do autor. Nos romances “russos”, o enredo, via de regra, é baseado em uma estratégia de aventura, na experiência do autor “viajante”, e muitas impressões e acontecimentos pessoais são revelados. As obras autobiográficas de Gazdanov são as mais sinceras e francas.

Gazdanov difere da maioria de seus contemporâneos por seu laconicismo, rejeição da forma tradicional e clássica do romance, muitas vezes ele não tem enredo, clímax, desfecho ou enredo claramente estruturado. Ao mesmo tempo, sua narrativa é o mais próxima possível da vida real, abrange muitos problemas psicológicos, filosóficos, sociais e espirituais. Na maioria das vezes, Gazdanov não está interessado nos acontecimentos em si, mas em como eles mudam a consciência de seus personagens; ele tenta interpretar as mesmas manifestações de vida de maneiras diferentes. Seus romances mais famosos: “A História de uma Viagem”, “Voo”, “Estradas Noturnas”, “O Fantasma de Alexander Wolf”, “O Retorno do Buda” (após o sucesso deste romance ele alcançou relativa independência financeira ), “Peregrinos”, “Despertar” , "Evelina e Seus Amigos", "Golpe", que nunca foi concluído.

Não menos populares são as histórias do escritor francês Gazdanov, a quem ele mesmo pode chamar. Estes são “O Senhor do Futuro”, “Camarada Brak”, “Cisnes Negros”, “A Sociedade do Oito de Espadas”, “Erro”, “Companheiro Noturno”, “Carta de Ivanov”, “O Mendigo”, “Lanternas” , “O Grande Músico”.

Em 1970, o escritor foi diagnosticado com câncer de pulmão. Ele suportou corajosamente a doença: a maioria de seus conhecidos nem suspeitava que Gazdanov estava doente. Poucas pessoas próximas a ele sabiam o quão difícil era para ele. O prosador morreu em Munique e foi enterrado no cemitério de Sainte-Genevieve des Bois, perto da capital francesa.

Existem muitos escritores franceses populares entre seus contemporâneos. Talvez o mais famoso entre os que vivem hoje seja Frederick Beigbeder. Ele nasceu em 1965 perto de Paris. Ele recebeu o ensino superior no Instituto de Estudos Políticos, depois estudou marketing e publicidade.

Começou a trabalhar como redator em uma grande agência de publicidade. Paralelamente, colaborou com revistas como crítico literário. Ao ser demitido de uma agência de publicidade, ele lançou o romance “99 Francs”, que lhe trouxe sucesso mundial. Esta é uma sátira brilhante e franca que expôs os meandros do negócio publicitário.

O personagem principal é funcionário de uma grande agência de publicidade; notamos que o romance é em grande parte autobiográfico. Ele vive no luxo, tem muito dinheiro, mulheres e se entrega às drogas. Sua vida vira de cabeça para baixo após dois acontecimentos que obrigam o protagonista a olhar de forma diferente para o mundo ao seu redor. É um caso com a funcionária mais bonita da agência, Sophie, e uma reunião em uma grande empresa de laticínios sobre um comercial em que ele está trabalhando.

O personagem principal decide se rebelar contra o sistema que o deu origem. Ele começa a sabotar sua própria campanha publicitária.

Naquela época, Begbeder já havia publicado dois livros - “Memórias de um jovem irracional” (o título refere-se ao romance “Memórias de uma garota bem-educada” de Simone de Beauvoir), uma coleção de contos “Férias em um Coma” e o romance “Love Lives for Three Years”, posteriormente filmado, bem como “99 francos”. Além disso, neste filme o próprio Beigbeder atuou como diretor.

Muitos dos heróis de Beigbeder são craques extravagantes, muito parecidos com o próprio autor.

Em 2002, publicou o romance Windows on the World, escrito exatamente um ano após o ataque terrorista ao World Trade Center em Nova York. Beigbeder está tentando encontrar palavras que possam expressar o horror da realidade iminente, que acaba sendo pior do que as mais incríveis fantasias de Hollywood.

Em 2009, escreveu "O Romance Francês", narrativa autobiográfica em que o autor é colocado em uma cela por usar cocaína em local público. Lá ele começa a relembrar sua infância esquecida, relembrando o encontro de seus pais, o divórcio deles, sua vida com o irmão mais velho. Enquanto isso, a prisão se prolonga, o herói começa a ser dominado pelo medo, o que o obriga a reconsiderar a própria vida e a sair da prisão como uma pessoa diferente que recuperou a infância perdida.

Uma das últimas obras de Beigbeder é o romance “Una e Salinger”, que conta a história de amor do famoso escritor americano, que escreveu o principal livro para adolescentes do século 20, “O apanhador no campo de centeio”, e o 15 filha de um ano da famosa dramaturga irlandesa Una O'Neill.