Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

“A GUARDA BRANCA” “A Guarda Branca” de Bulgakov, a história do médico de Kiev Alexei Turbin, que é em muitos aspectos semelhante ao próprio autor e à sua família, não é apenas prosa, mas prosa lírica, às vezes semelhante à oração ou textos da Bíblia. “Foi um ótimo ano e terrível no Natal

Embora os manuscritos do romance não tenham sobrevivido, os estudiosos de Bulgakov traçaram o destino de muitos personagens protótipos e provaram a precisão quase documental e a realidade dos eventos e personagens descritos pelo autor.

A obra foi concebida pelo autor como uma trilogia em grande escala que abrange o período da Guerra Civil. Parte do romance foi publicada pela primeira vez na revista "Rússia" em 1925. O romance inteiro foi publicado pela primeira vez na França em 1927-1929. O romance foi recebido de forma ambígua pelos críticos - o lado soviético criticou a glorificação dos inimigos de classe pelo escritor, o lado emigrante criticou a lealdade de Bulgakov ao poder soviético.

A obra serviu de fonte para a peça “Dias das Turbinas” e subsequentes diversas adaptações cinematográficas.

Trama

O romance se passa em 1918, quando os alemães que ocuparam a Ucrânia deixam a cidade e ela é capturada pelas tropas de Petliura. O autor descreve o mundo complexo e multifacetado de uma família de intelectuais russos e seus amigos. Este mundo está a ruir sob o ataque de um cataclismo social e nunca mais acontecerá.

Os heróis - Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg e Nikolka - estão envolvidos no ciclo de eventos militares e políticos. A cidade, onde Kiev é facilmente adivinhada, está ocupada pelo exército alemão. Como resultado da assinatura do Tratado de Brest-Litovsk, não cai sob o domínio dos bolcheviques e torna-se um refúgio para muitos intelectuais e militares russos que fogem da Rússia bolchevique. Organizações militares de oficiais são criadas na cidade sob o patrocínio de Hetman Skoropadsky, um aliado dos alemães, recentes inimigos da Rússia. O exército de Petlyura está atacando a cidade. Na época dos acontecimentos do romance, a Trégua de Compiegne foi concluída e os alemães se preparam para deixar a cidade. Na verdade, apenas voluntários o defendem de Petliura. Compreendendo a complexidade da sua situação, os Turbins tranquilizam-se com rumores sobre a aproximação de tropas francesas, que alegadamente desembarcaram em Odessa (de acordo com os termos da trégua, tinham o direito de ocupar os territórios ocupados da Rússia até ao Vístula no oeste). Alexey e Nikolka Turbin, como outros moradores da cidade, se voluntariam para se juntar aos destacamentos de defensores, e Elena protege a casa, que se torna um refúgio para ex-oficiais do exército russo. Como é impossível defender a cidade por conta própria, o comando e a administração do hetman o deixam à mercê do destino e partem com os alemães (o próprio hetman se disfarça de oficial alemão ferido). Voluntários - Oficiais e cadetes russos defendem sem sucesso a cidade sem comando contra forças inimigas superiores (o autor criou uma imagem heróica brilhante do Coronel Nai-Tours). Alguns comandantes, percebendo a futilidade da resistência, mandam seus combatentes para casa, outros organizam ativamente a resistência e morrem junto com seus subordinados. Petlyura ocupa a cidade, organiza um desfile magnífico, mas depois de alguns meses é forçado a entregá-la aos bolcheviques.

O personagem principal, Alexei Turbin, é fiel ao seu dever, tenta ingressar em sua unidade (sem saber que ela foi dissolvida), entra em batalha com os Petliuristas, é ferido e, por acaso, encontra o amor na pessoa de uma mulher que o salva de ser perseguido por seus inimigos.

Um cataclismo social revela personagens – alguns fogem, outros preferem a morte em batalha. O povo como um todo aceita o novo governo (Petliura) e após a sua chegada demonstra hostilidade para com os oficiais.

Personagens

• Alexei Vasilievich Turbina- médico, 28 anos.
• Elena Turbina-Talberg- irmã de Alexei, 24 anos.
• Nikolka- suboficial do Primeiro Esquadrão de Infantaria, irmão de Alexei e Elena, 17 anos.
• Victor Viktorovich Myshlaevsky- tenente, amigo da família Turbin, amigo de Alexei no Alexander Gymnasium.
• Leonid Yuryevich Shervinsky- ex-tenente do Regimento Uhlan dos Guardas da Vida, ajudante do quartel-general do General Belorukov, amigo da família Turbin, amigo de Alexei no Ginásio Alexander, admirador de longa data de Elena.
• Fyodor Nikolaevich Stepanov(“Karas”) - segundo-tenente artilheiro, amigo da família Turbin, amigo de Alexei no Alexander Gymnasium.
• Sergei Ivanovich Talberg- Capitão do Estado-Maior Hetman Skoropadsky, marido de Elena, conformista.
• pai Alexandre- sacerdote da Igreja de São Nicolau, o Bom.
• Vasily Ivanovich Lisovich(“Vasilisa”) - dona da casa em que os Turbins alugaram o segundo andar.
• Larion Larionovich Surzhansky(“Lariosik”) - sobrinho de Talberg de Zhitomir.

História da escrita

Bulgakov começou a escrever o romance “A Guarda Branca” após a morte de sua mãe (1º de fevereiro de 1922) e escreveu até 1924.

O datilógrafo I. S. Raaben, que redigitou o romance, argumentou que esta obra foi concebida por Bulgakov como uma trilogia. A segunda parte do romance deveria cobrir os acontecimentos de 1919, e a terceira - 1920, incluindo a guerra com os poloneses. Na terceira parte, Myshlaevsky passou para o lado dos bolcheviques e serviu no Exército Vermelho.

O romance poderia ter outros nomes - por exemplo, Bulgakov escolheu entre “Midnight Cross” e “White Cross”. Um dos trechos de uma primeira edição do romance em dezembro de 1922 foi publicado no jornal berlinense "On the Eve" sob o título "Na noite do dia 3" com o subtítulo "Do romance" The Scarlet Mach "." O título provisório da primeira parte do romance no momento da escrita era The Yellow Ensign.

É geralmente aceito que Bulgakov trabalhou no romance A Guarda Branca em 1923-1924, mas isso provavelmente não é totalmente exato. De qualquer forma, sabe-se com certeza que em 1922 Bulgakov escreveu algumas histórias, que foram então incluídas no romance de forma modificada. Em março de 1923, na sétima edição da revista Rossiya, apareceu uma mensagem: “Mikhail Bulgakov está terminando o romance “A Guarda Branca”, cobrindo a era da luta com os brancos no sul (1919-1920)”.

T. N. Lappa disse a M. O. Chudakova: “...escrevi “A Guarda Branca” à noite e gostava que me sentasse ao meu lado, costurando. Suas mãos e pés estavam frios, ele me disse: “Depressa, rápido, água quente”; Eu estava esquentando água num fogão a querosene, ele colocou as mãos numa bacia com água quente...”

Na primavera de 1923, Bulgakov escreveu em uma carta a sua irmã Nadezhda: “... estou terminando com urgência a 1ª parte do romance; Chama-se “Insígnia Amarela”. O romance começa com a entrada das tropas de Petliura em Kiev. A segunda parte e as subsequentes, aparentemente, deveriam contar sobre a chegada dos bolcheviques à cidade, depois sobre a sua retirada sob os ataques das tropas de Denikin e, finalmente, sobre os combates no Cáucaso. Esta foi a intenção original do escritor. Mas depois de pensar nas possibilidades de publicar um romance semelhante na Rússia Soviética, Bulgakov decidiu mudar o tempo de ação para um período anterior e excluir eventos associados aos bolcheviques.

Aparentemente, junho de 1923 foi totalmente dedicado ao trabalho no romance - Bulgakov nem mesmo mantinha um diário naquela época. Em 11 de julho, Bulgakov escreveu: “A maior ruptura em meu diário... É um verão nojento, frio e chuvoso”. Em 25 de julho, Bulgakov observou: “Por causa do “Beep”, que ocupa a maior parte do dia, o romance quase não progride”.

No final de agosto de 1923, Bulgakov informou a Yu.L. Slezkin que havia concluído o romance em uma versão preliminar - aparentemente, o trabalho na primeira edição foi concluído, cuja estrutura e composição ainda permanecem obscuras. Na mesma carta, Bulgakov escreveu: “... mas ainda não foi reescrito, está amontoado, sobre o qual penso muito. Vou consertar alguma coisa. Lezhnev está iniciando uma espessa “Rússia” mensal com a participação de nossos próprios e estrangeiros... Aparentemente, Lezhnev tem um enorme futuro editorial e editorial pela frente. “Rússia” será publicado em Berlim... De qualquer forma, as coisas estão claramente avançando... no mundo editorial literário.”

Então, durante seis meses, nada foi dito sobre o romance no diário de Bulgakov, e somente em 25 de fevereiro de 1924 apareceu um registro: “Esta noite... li trechos de A Guarda Branca... Aparentemente, deixei uma boa impressão em este círculo também.”

Em 9 de março de 1924, a seguinte mensagem de Yu. L. Slezkin apareceu no jornal “Nakanune”: “O romance “A Guarda Branca” é a primeira parte de uma trilogia e foi lido pelo autor durante quatro noites no “ Círculo literário Lâmpada Verde”. Esta coisa cobre o período de 1918-1919, o Hetmanato e o Petliurismo até o aparecimento do Exército Vermelho em Kiev... Pequenas deficiências notadas por alguns empalidecem diante dos méritos indiscutíveis deste romance, que é a primeira tentativa de criar um grande épico do nosso tempo.”

História de publicação do romance

Em 12 de abril de 1924, Bulgakov celebrou um acordo para a publicação de “A Guarda Branca” com o editor da revista “Rússia” I. G. Lezhnev. Em 25 de julho de 1924, Bulgakov escreveu em seu diário: “... à tarde liguei para Lezhnev e descobri que por enquanto não há necessidade de negociar com Kagansky sobre o lançamento de A Guarda Branca como um livro separado , já que ele ainda não tem dinheiro. Esta é uma nova surpresa. Foi quando não peguei 30 chervonets, agora posso me arrepender. Tenho certeza de que a Guarda permanecerá em minhas mãos.” 29 de dezembro: “Lezhnev está negociando... para pegar o romance “A Guarda Branca” de Sabashnikov e entregá-lo a ele... Não quero me envolver com Lezhnev, e é inconveniente e desagradável rescindir o contrato com Sabashnikov.” 2 de janeiro de 1925: “... à noite... sentei-me com minha esposa, elaborando o texto do acordo para a continuação de “A Guarda Branca” na “Rússia”... Lezhnev está me cortejando.. Amanhã, um judeu Kagansky, ainda desconhecido para mim, terá que me pagar 300 rublos e uma conta. Você pode se limpar com essas contas. Porém, só o diabo sabe! Eu me pergunto se o dinheiro será trazido amanhã. Não vou desistir do manuscrito.” 3 de janeiro: “Hoje recebi 300 rublos de Lezhnev para o romance “A Guarda Branca”, que será publicado na “Rússia”. Eles prometeram uma conta para o restante do valor...”

A primeira publicação do romance ocorreu na revista “Rússia”, 1925, nº 4, 5 - os primeiros 13 capítulos. O nº 6 não foi publicado porque a revista deixou de existir. O romance completo foi publicado pela editora Concorde em Paris em 1927 - o primeiro volume e em 1929 - o segundo volume: capítulos 12-20 recentemente corrigidos pelo autor.

Segundo os pesquisadores, o romance “A Guarda Branca” foi escrito após a estreia da peça “Dias das Turbinas” em 1926 e a criação de “Corrida” em 1928. O texto do último terço do romance, corrigido pelo autor, foi publicado em 1929 pela editora parisiense Concorde.

Pela primeira vez, o texto completo do romance foi publicado na Rússia apenas em 1966 - a viúva do escritor, E. S. Bulgakova, utilizando o texto da revista “Rússia”, provas inéditas da terceira parte e a edição parisiense, preparou o romance para publicação Bulgakov M. Prosa selecionada. M.: Ficção, 1966.

As edições modernas do romance são impressas de acordo com o texto da edição parisiense com correções de imprecisões óbvias de acordo com os textos da publicação da revista e revisão com edição do autor da terceira parte do romance.

Manuscrito

O manuscrito do romance não sobreviveu.

O texto canônico do romance “A Guarda Branca” ainda não foi determinado. Por muito tempo, os pesquisadores não conseguiram encontrar uma única página de texto manuscrito ou datilografado da Guarda Branca. No início da década de 1990. Foi encontrado um texto datilografado autorizado do final de “A Guarda Branca” com um volume total de cerca de duas folhas impressas. Ao examinar o fragmento encontrado, foi possível constatar que o texto é o final do último terço do romance, que Bulgakov preparava para o sexto número da revista “Rússia”. Foi esse material que o escritor entregou ao editor da Rossiya, I. Lezhnev, em 7 de junho de 1925. Neste dia, Lezhnev escreveu uma nota a Bulgakov: “Você se esqueceu completamente da “Rússia”. Já é hora de enviar o material do nº 6 para a tipografia, é preciso digitar o final de “A Guarda Branca”, mas não inclui os manuscritos. Pedimos gentilmente que você não adie mais este assunto.” E no mesmo dia, o escritor entregou o final do romance a Lezhnev mediante recibo (foi preservado).

O manuscrito encontrado foi preservado apenas porque o famoso editor e então funcionário do jornal “Pravda” I. G. Lezhnev usou o manuscrito de Bulgakov para colar recortes de jornais de seus numerosos artigos como base de papel. É nesta forma que o manuscrito foi descoberto.

O texto encontrado no final do romance não só difere significativamente em conteúdo da versão parisiense, mas também é muito mais nítido em termos políticos - o desejo do autor de encontrar algo em comum entre os petliuristas e os bolcheviques é claramente visível. Também foram confirmados os palpites de que a história do escritor “Na Noite do 3º” é parte integrante de “A Guarda Branca”.

Esboço histórico

Os acontecimentos históricos descritos no romance datam do final de 1918. Neste momento, na Ucrânia há um confronto entre o Diretório Socialista Ucraniano e o regime conservador de Hetman Skoropadsky - o Hetmanato. Os heróis do romance são atraídos para esses acontecimentos e, tomando o lado dos Guardas Brancos, defendem Kiev das tropas do Diretório. "A Guarda Branca" do romance de Bulgakov difere significativamente de Guarda Branca Exército Branco. O exército voluntário do Tenente General AI Denikin não reconheceu o Tratado de Paz de Brest-Litovsk e de jure permaneceu em guerra com os alemães e com o governo fantoche de Hetman Skoropadsky.

Quando eclodiu uma guerra na Ucrânia entre o Diretório e Skoropadsky, o hetman teve que pedir ajuda à intelectualidade e aos oficiais da Ucrânia, que apoiavam principalmente os Guardas Brancos. A fim de atrair estas categorias da população para o seu lado, o governo de Skoropadsky publicou nos jornais a alegada ordem de Denikin de incluir as tropas que lutavam contra o Diretório no Exército Voluntário. Esta ordem foi falsificada pelo Ministro da Administração Interna do governo Skoropadsky, I. A. Kistyakovsky, que se juntou assim às fileiras dos defensores do hetman. Denikin enviou vários telegramas a Kiev nos quais negava a existência de tal ordem e emitiu um apelo contra o hetman, exigindo a criação de um “poder democrático unido na Ucrânia” e alertando contra a prestação de assistência ao hetman. No entanto, estes telegramas e apelos foram ocultados e os oficiais e voluntários de Kiev consideraram-se sinceramente parte do Exército Voluntário.

Os telegramas e apelos de Denikin só foram tornados públicos após a captura de Kiev pelo Diretório Ucraniano, quando muitos defensores de Kiev foram capturados por unidades ucranianas. Descobriu-se que os oficiais e voluntários capturados não eram Guardas Brancos nem Hetmans. Eles foram manipulados criminalmente e defenderam Kiev por razões desconhecidas e de quem não se sabe.

A “Guarda Branca” de Kiev revelou-se ilegal para todas as partes em conflito: Denikin os abandonou, os ucranianos não precisavam deles, os Vermelhos os consideravam inimigos de classe. Mais de duas mil pessoas foram capturadas pelo Diretório, a maioria oficiais e intelectuais.

Protótipos de personagens

“A Guarda Branca” é, em muitos detalhes, um romance autobiográfico, baseado nas impressões pessoais do escritor e nas memórias dos acontecimentos ocorridos em Kiev no inverno de 1918-1919. Turbiny é o nome de solteira da avó materna de Bulgakov. Entre os membros da família Turbin podem-se facilmente distinguir os parentes de Mikhail Bulgakov, seus amigos de Kiev, conhecidos e ele próprio. A ação do romance se passa em uma casa que, nos mínimos detalhes, é copiada da casa em que morava a família Bulgakov em Kiev; Agora abriga o Museu Turbin House.

O venereologista Alexei Turbine é reconhecível como o próprio Mikhail Bulgakov. O protótipo de Elena Talberg-Turbina era a irmã de Bulgakov, Varvara Afanasyevna.

Muitos dos sobrenomes dos personagens do romance coincidem com os sobrenomes dos residentes reais de Kiev da época ou foram ligeiramente alterados.

Myshlaevsky

O protótipo do tenente Myshlaevsky poderia ser o amigo de infância de Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky. Em suas memórias, T. N. Lappa (primeira esposa de Bulgakov) descreveu Syngaevsky da seguinte forma:

“Ele era muito bonito... Alto, magro... sua cabeça era pequena... pequena demais para seu corpo. Continuei sonhando com balé e queria ir para a escola de balé. Antes da chegada dos Petliuristas, ele se juntou aos cadetes.”

T. N. Lappa também lembrou que o serviço de Bulgakov e Syngaevsky com Skoropadsky se resumia ao seguinte:

“Os outros camaradas de Syngaevsky e Misha vieram e estavam falando sobre como tínhamos que manter os petliuristas afastados e defender a cidade, que os alemães deveriam ajudar... mas os alemães continuaram fugindo. E os caras concordaram em ir no dia seguinte. Eles até passaram a noite conosco, ao que parece. E pela manhã Mikhail foi. Havia um posto de primeiros socorros lá... E deveria ter havido uma batalha, mas parece que não houve. Mikhail chegou de táxi e disse que estava tudo acabado e que os petliuristas viriam.”

Depois de 1920, a família Syngaevsky emigrou para a Polónia.

Segundo Karum, Syngaevsky “conheceu a bailarina Nezhinskaya, que dançou com Mordkin, e durante uma das mudanças de poder em Kiev, ele foi para Paris às custas dela, onde atuou com sucesso como seu parceiro de dança e marido, embora tivesse 20 anos. anos mais nova que ela".

De acordo com o estudioso de Bulgakov, Ya. Yu. Tinchenko, o protótipo de Myshlaevsky era um amigo da família Bulgakov, Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky. Ao contrário de Syngaevsky, Brzhezitsky era de fato um oficial de artilharia e participou dos mesmos eventos de que Myshlaevsky falou no romance.

Shervinsky

O protótipo do tenente Shervinsky era outro amigo de Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, um cantor amador que serviu (embora não como ajudante) nas tropas de Hetman Skoropadsky; mais tarde emigrou.

Thalberg

Leonid Karum, marido da irmã de Bulgakov. OK. 1916. Protótipo Thalberg.

O capitão Talberg, marido de Elena Talberg-Turbina, tem muitas semelhanças com o marido de Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), alemão de nascimento, oficial de carreira que serviu primeiro a Skoropadsky e depois aos bolcheviques. Karum escreveu um livro de memórias, “Minha vida. Uma história sem mentiras”, onde descreveu, entre outras coisas, os acontecimentos do romance em sua própria interpretação. Karum escreveu que irritou muito Bulgakov e outros parentes de sua esposa quando, em maio de 1917, ele usou um uniforme com ordens para seu próprio casamento, mas com uma larga bandagem vermelha na manga. No romance, os irmãos Turbin condenam Talberg pelo fato de que em março de 1917 “ele foi o primeiro - entenda, o primeiro - a chegar à escola militar com uma larga bandagem vermelha na manga... Talberg, como membro do o comitê militar revolucionário, e mais ninguém, prendeu o famoso General Petrov." Karum era de fato membro do comitê executivo da Duma da cidade de Kiev e participou da prisão do ajudante-geral N.I. Ivanov. Karum acompanhou o general até a capital.

Nikolka

O protótipo de Nikolka Turbin era o irmão de M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Os acontecimentos que aconteceram com Nikolka Turbin no romance coincidem completamente com o destino de Nikolai Bulgakov.

“Quando os Petliuristas chegaram, exigiram que todos os oficiais e cadetes se reunissem no Museu Pedagógico do Primeiro Ginásio (museu onde eram coletados os trabalhos dos alunos do ginásio). Todos se reuniram. As portas estavam trancadas. Kolya disse: “Senhores, precisamos correr, isso é uma armadilha”. Ninguém se atreveu. Kolya subiu ao segundo andar (ele conhecia as instalações deste museu como a palma da sua mão) e por alguma janela saiu para o pátio - havia neve no pátio e ele caiu na neve. Era o pátio do ginásio deles, e Kolya entrou no ginásio, onde conheceu Maxim (pedel). Foi necessário trocar a roupa do cadete. Maxim pegou suas coisas, deu-lhe para vestir o terno, e Kolya saiu do ginásio de uma maneira diferente - à paisana - e foi para casa. Outros foram baleados."

carpa cruciana

“Definitivamente havia uma carpa cruciana - todos o chamavam de Karasem ou Karasik, não me lembro se era um apelido ou sobrenome... Ele parecia exatamente com uma carpa cruciana - curto, denso, largo - bem, como uma carpa cruciana carpa. O rosto é redondo... Quando Mikhail e eu viemos para os Syngaevskys, ele estava lá com frequência..."

De acordo com outra versão, expressa pelo pesquisador Yaroslav Tinchenko, o protótipo de Stepanov-Karas foi Andrei Mikhailovich Zemsky (1892-1946) - marido da irmã de Bulgakov, Nadezhda. Nadezhda Bulgakova, de 23 anos, e Andrei Zemsky, natural de Tiflis e filólogo formado pela Universidade de Moscou, se conheceram em Moscou em 1916. Zemsky era filho de um padre - professor de um seminário teológico. Zemsky foi enviado a Kiev para estudar na Escola de Artilharia Nikolaev. Durante sua curta licença, o cadete Zemsky correu para Nadezhda - para a própria casa das Turbinas.

Em julho de 1917, Zemsky se formou na faculdade e foi designado para a divisão de artilharia de reserva em Czarskoe Selo. Nadezhda foi com ele, mas como esposa. Em março de 1918, a divisão foi evacuada para Samara, onde ocorreu o golpe da Guarda Branca. A unidade de Zemsky passou para o lado branco, mas ele próprio não participou das batalhas com os bolcheviques. Após esses eventos, Zemsky ensinou russo.

Preso em janeiro de 1931, L. S. Karum, sob tortura na OGPU, testemunhou que Zemsky foi alistado no exército de Kolchak por um ou dois meses em 1918. Zemsky foi imediatamente preso e exilado na Sibéria por 5 anos, depois no Cazaquistão. Em 1933, o caso foi revisto e Zemsky pôde retornar a Moscou para sua família.

Então Zemsky continuou a ensinar russo e foi coautor de um livro didático em russo.

Lariosik

Nikolai Vasilievich Sudzilovsky. Protótipo Lariosik de acordo com L. S. Karum.

Existem dois candidatos que poderiam se tornar o protótipo de Lariosik, e ambos são homônimos completos do mesmo ano de nascimento - ambos levam o nome de Nikolai Sudzilovsky, nascido em 1896, e ambos são de Zhitomir. Um deles é Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, sobrinho de Karum (filho adotivo de sua irmã), mas não morava na casa dos Turbins.

Em suas memórias, L. S. Karum escreveu sobre o protótipo Lariosik:

“Em outubro, Kolya Sudzilovsky apareceu conosco. Decidiu continuar seus estudos na universidade, mas não estava mais na faculdade de medicina, mas sim na faculdade de direito. Tio Kolya pediu a Varenka e a mim que cuidássemos dele. Depois de discutir esse problema com nossos alunos, Kostya e Vanya, oferecemos a ele que morasse conosco no mesmo quarto dos alunos. Mas ele era uma pessoa muito barulhenta e entusiasmada. Portanto, Kolya e Vanya logo se mudaram para a casa de sua mãe em Andreevsky Spusk, 36, onde ela morava com Lelya no apartamento de Ivan Pavlovich Voskresensky. E em nosso apartamento permaneceram os imperturbáveis ​​Kostya e Kolya Sudzilovsky.”

TN Lappa lembrou que naquela época Sudzilovsky morava com os Karums - ele era tão engraçado! Tudo caiu de suas mãos, ele falou ao acaso. Não me lembro se ele veio de Vilna ou de Zhitomir. Lariosik se parece com ele.”

TN Lappa também lembrou: “Parente de alguém de Zhitomir. Não lembro quando ele apareceu... Um cara desagradável. Ele era meio estranho, havia até algo anormal nele. Desajeitado. Algo estava caindo, algo estava batendo. Então, algum tipo de murmúrio... Altura média, acima da média... Em geral, ele era diferente de todos os outros de alguma forma. Ele era tão estúpido, de meia-idade... Ele era feio. Ele gostou de Varya imediatamente. Leonid não estava lá..."

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky nasceu em 7 (19) de agosto de 1896 na aldeia de Pavlovka, distrito de Chaussky, província de Mogilev, na propriedade de seu pai, conselheiro estadual e líder distrital da nobreza. Em 1916, Sudzilovsky estudou na Faculdade de Direito da Universidade de Moscou. No final do ano, Sudzilovsky ingressou na 1ª Escola de Subtenentes Peterhof, de onde foi expulso por mau desempenho acadêmico em fevereiro de 1917 e enviado como voluntário para o 180º Regimento de Infantaria de Reserva. De lá foi enviado para a Escola Militar Vladimir em Petrogrado, mas foi expulso de lá em maio de 1917. Para obter o adiamento do serviço militar, Sudzilovsky casou-se e, em 1918, mudou-se com sua esposa para Zhitomir para morar com seus pais. No verão de 1918, o protótipo de Lariosik tentou, sem sucesso, entrar na Universidade de Kiev. Sudzilovsky apareceu no apartamento dos Bulgakovs em Andreevsky Spusk em 14 de dezembro de 1918 - o dia da queda de Skoropadsky. A essa altura, sua esposa já o havia abandonado. Em 1919, Nikolai Vasilyevich ingressou no Exército Voluntário e seu destino é desconhecido.

O segundo provável candidato, também chamado Sudzilovsky, morava na casa dos Turbins. De acordo com as memórias do irmão de Yu. L. Gladyrevsky, Nikolai: “E Lariosik é meu primo, Sudzilovsky. Ele foi oficial durante a guerra, depois foi desmobilizado e tentou, ao que parece, ir à escola. Ele veio de Zhitomir, queria se estabelecer conosco, mas minha mãe sabia que ele não era uma pessoa particularmente agradável e o mandou para os Bulgakovs. Eles alugaram um quarto para ele..."

Outros protótipos

Dedicatórias

A questão da dedicação de Bulgakov ao romance de L. E. Belozerskaya é ambígua. Entre os estudiosos de Bulgakov, parentes e amigos do escritor, esta questão suscitou opiniões diversas. A primeira esposa do escritor, T. N. Lappa, afirmou que em versões manuscritas e datilografadas o romance foi dedicado a ela, e o nome de L. E. Belozerskaya, para surpresa e desgosto do círculo íntimo de Bulgakov, apareceu apenas na forma impressa. Antes de sua morte, T. N. Lappa disse com óbvio ressentimento: “Bulgakov... uma vez trouxe A Guarda Branca quando foi publicada. E de repente vejo - há uma dedicatória a Belozerskaya. Então devolvi-lhe este livro... Sentei-me com ele durante tantas noites, alimentei-o, cuidei dele... ele disse às suas irmãs que o dedicou a mim...”

Crítica

Os críticos do outro lado das barricadas também reclamaram de Bulgakov:

“... não só não há a menor simpatia pela causa branca (o que seria uma completa ingenuidade esperar de um autor soviético), mas também não há simpatia pelas pessoas que se dedicaram a esta causa ou estão associadas a ela . (...) Ele deixa a luxúria e a grosseria para outros autores, mas ele mesmo prefere uma atitude condescendente, quase amorosa, para com seus personagens. (...) Ele quase não os condena - e não precisa dessa condenação. Pelo contrário, enfraqueceria mesmo a sua posição e o golpe que desfere à Guarda Branca por outro lado, mais íntegro e, portanto, mais sensível. O cálculo literário aqui, em todo caso, é evidente e foi feito corretamente.”

“Das alturas de onde se abre todo o “panorama” da vida humana (Bulgakov), ele olha para nós com um sorriso seco e um tanto triste. Sem dúvida, essas alturas são tão significativas que nelas o vermelho e o branco se fundem aos olhos - em qualquer caso, essas diferenças perdem o sentido. Na primeira cena, onde policiais cansados ​​​​e confusos, junto com Elena Turbina, bebem demais, nesta cena, onde os personagens não são apenas ridicularizados, mas de alguma forma expostos por dentro, onde a insignificância humana obscurece todas as outras propriedades humanas, desvaloriza virtudes ou qualidades - você pode sentir Tolstoi imediatamente.”

Como resumo das críticas ouvidas de dois campos inconciliáveis, pode-se considerar a avaliação do romance feita por I. M. Nusinov: “Bulgakov entrou na literatura com a consciência da morte de sua classe e da necessidade de adaptação a uma nova vida. Bulgakov chega à conclusão: “Tudo o que acontece sempre acontece como deveria e apenas para melhor”. Este fatalismo é uma desculpa para aqueles que mudaram marcos. A rejeição do passado não é covardia ou traição. É ditado pelas lições inexoráveis ​​da história. A reconciliação com a revolução foi uma traição ao passado de uma classe moribunda. A reconciliação com o bolchevismo da intelectualidade, que no passado não estava apenas por origem, mas também ideologicamente ligada às classes derrotadas, as declarações desta intelectualidade não só sobre a sua lealdade, mas também sobre a sua disponibilidade para construir em conjunto com os bolcheviques - poderia ser interpretado como bajulação. Com o seu romance “A Guarda Branca”, Bulgakov rejeitou esta acusação dos emigrantes brancos e declarou: a mudança de marcos não é a capitulação ao vencedor físico, mas o reconhecimento da justiça moral dos vencedores. Para Bulgakov, o romance “A Guarda Branca” não é apenas uma reconciliação com a realidade, mas também uma autojustificação. A reconciliação é forçada. Bulgakov chegou até ele através da derrota brutal de sua classe. Portanto, não há alegria em saber que os répteis foram derrotados, não há fé na criatividade do povo vitorioso. Isso determinou sua percepção artística do vencedor."

Bulgakov sobre o romance

É óbvio que Bulgakov compreendeu o verdadeiro significado da sua obra, pois não hesitou em compará-la com “

"A Guarda Branca", Capítulo 1 - resumo

A inteligente família Turbin que vive em Kiev - dois irmãos e uma irmã - encontra-se no meio da revolução de 1918. Alexey Turbin, um jovem médico de 28 anos, já havia lutado na Primeira Guerra Mundial. Nikolka tem dezessete anos e meio. A irmã Elena tem 24 anos e há um ano e meio casou-se com o capitão do estado-maior, Sergei Talberg.

Este ano, os Turbins enterraram a mãe, que, morrendo, disse aos filhos: “Vivam!” Mas o ano está a terminar, já estamos em Dezembro, e ainda continua a terrível tempestade de agitação revolucionária. Como viver numa época dessas? Aparentemente você terá que sofrer e morrer!

Guarda Branca. Episódio 1 Filme baseado no romance de M. Bulgakov (2012)

O padre que realizou o funeral de sua mãe, padre Alexander, profetiza a Alexei Turbin que será ainda mais difícil no futuro. Mas ele insiste em não desanimar.

"A Guarda Branca", Capítulo 2 - resumo

O poder do hetman plantado pelos alemães em Kiev Skoropadsky cambaleia. As tropas socialistas marcham em direção à cidade a partir de Bila Tserkva Petlyura. Ele é tanto um ladrão quanto Bolcheviques, difere deles apenas no nacionalismo ucraniano.

Numa noite de dezembro, os Turbins se reúnem na sala, ouvindo pelas janelas tiros de canhão já perto de Kiev.

Um amigo da família, o jovem e corajoso tenente Viktor Myshlaevsky, toca inesperadamente a campainha. Ele está com muito frio, não consegue andar para casa e pede permissão para passar a noite. Com insultos, ele conta como ficou na periferia da cidade, na defensiva dos petliuristas. 40 policiais foram jogados em campo aberto à noite, sem nem botas de feltro e quase sem munição. Por causa da terrível geada, eles começaram a se enterrar na neve - e dois congelaram, e mais dois teriam que ter as pernas amputadas devido ao congelamento. O bêbado descuidado, coronel Shchetkin, nunca entregava seu turno da manhã. Ela foi trazida apenas para jantar pelo bravo Coronel Nai-Tours.

Exausto, Myshlaevsky adormece. O marido de Elena volta para casa, o seco e prudente capitão Talberg, oportunista, báltico de nascimento. Ele rapidamente explica à esposa: Hetman Skoropadsky está sendo abandonado pelas tropas alemãs, sobre as quais repousa todo o seu poder. À uma hora da manhã, o trem do General von Bussow parte para a Alemanha. Graças aos contatos de sua equipe, os alemães concordam em levar Talberg com eles. Ele deve se preparar para partir imediatamente, mas “não posso levar você, Elena, em suas andanças e no desconhecido”.

Elena chora baixinho, mas não se importa. Thalberg promete que irá da Alemanha através da Roménia até à Crimeia e ao Don, a fim de chegar a Kiev com as tropas de Denikin. Ele arruma a mala com afinco, despede-se rapidamente dos irmãos de Elena e à uma da manhã parte no trem alemão.

"A Guarda Branca", Capítulo 3 - resumo

As turbinas ocupam o 2º andar de uma casa de dois andares nº 13 em Alekseevsky Spusk, e no primeiro andar mora o dono da casa, o engenheiro Vasily Lisovich, a quem conhecidos chamam de Vasilisa por sua covardia e vaidade feminina.

Naquela noite, Lisovich, tendo fechado as janelas do quarto com lençol e cobertor, esconde um envelope com dinheiro em um lugar secreto dentro da parede. Ele não percebe que um lençol branco sobre uma janela pintada de verde atraiu a atenção de um transeunte. Ele subiu na árvore e pela abertura acima da borda superior da cortina viu tudo o que Vasilisa estava fazendo.

Depois de contar o saldo do dinheiro ucraniano economizado para despesas correntes, Lisovich vai para a cama. Ele vê em sonho como ladrões estão abrindo seu esconderijo, mas logo acorda com xingamentos: lá em cima estão tocando violão e cantando alto...

Foram mais dois amigos que vieram para as Turbinas: o ajudante Leonid Shervinsky e o artilheiro Fyodor Stepanov (apelido do ginásio - Karas). Eles trouxeram vinho e vodca. Toda a companhia, junto com o desperto Myshlaevsky, senta-se à mesa. Karas está encorajando todos que desejam defender Kiev de Petliura a se juntarem à divisão de morteiros que está sendo formada, onde o coronel Malyshev é um excelente comandante. Shervinsky, claramente apaixonado por Elena, fica feliz ao saber da partida de Thalberg e começa a cantar um epitálamo apaixonado.

Guarda Branca. Episódio 2. Filme baseado no romance de M. Bulgakov (2012)

Todos bebem aos aliados da Entente para ajudar Kiev a lutar contra Petliura. Alexey Turbin repreende o hetman: ele oprimiu a língua russa, até os últimos dias não permitiu a formação de um exército de oficiais russos - e no momento decisivo viu-se sem tropas. Se o hetman tivesse começado a criar um corpo de oficiais em Abril, agora expulsaríamos os bolcheviques de Moscovo! Alexey diz que irá para a divisão de Malyshev.

Shervinsky transmite rumores à equipe de que o Imperador Nicolau não é morto, mas escapou das mãos dos comunistas. Todos na mesa entendem que isso é improvável, mas ainda cantam com alegria “God Save the Tsar!”

Myshlaevsky e Alexey ficam muito bêbados. Vendo isso, Elena coloca todos na cama. Ela está sozinha em seu quarto, tristemente sentada em sua cama, pensando na partida do marido e de repente percebendo claramente que em um ano e meio de casamento, ela nunca teve respeito por esse frio carreirista. Alexey Turbin também pensa em Talberg com desgosto.

"A Guarda Branca", Capítulo 4 - resumo

Ao longo do último ano (1918), uma torrente de pessoas ricas que fugiam da Rússia bolchevique invadiu Kiev. Intensifica-se após a eleição do hetman, quando com a ajuda alemã é possível estabelecer alguma ordem. A maioria dos visitantes é uma multidão ociosa e depravada. Inúmeros cafés, teatros, discotecas, cabarés, cheios de prostitutas drogadas, abrem-se para ela na cidade.

Muitos oficiais também vêm a Kiev – com olhos assombrados após o colapso do exército russo e a tirania dos soldados em 1917. Oficiais péssimos, com barba por fazer e malvestidos não encontram apoio de Skoropadsky. Poucos conseguem se juntar ao comboio do hetman, ostentando alças fantásticas. O resto fica por aí sem fazer nada.

Assim, as quatro escolas de cadetes que existiam em Kiev antes da revolução permanecem fechadas. Muitos de seus alunos não conseguem concluir o curso. Entre eles está o ardente Nikolka Turbin.

A cidade está calma graças aos alemães. Mas há um sentimento de que a paz é frágil. Chegam notícias das aldeias de que os roubos revolucionários dos camponeses não podem ser detidos.

"A Guarda Branca", Capítulo 5 - resumo

Os sinais de desastre iminente multiplicam-se em Kiev. Em maio, ocorre uma terrível explosão de depósitos de armas no subúrbio de Bald Mountain. Em 30 de julho, em plena luz do dia, na rua, os Socialistas Revolucionários mataram com uma bomba o comandante-chefe do exército alemão na Ucrânia, Marechal de Campo Eichhorn. E então o encrenqueiro Simon Petlyura, um homem misterioso que imediatamente vai liderar os tumultos dos camponeses nas aldeias, é libertado da prisão do hetman.

Uma revolta numa aldeia é muito perigosa porque muitos homens regressaram recentemente da guerra - com armas e tendo aprendido a disparar ali. E no final do ano, os alemães foram derrotados na Primeira Guerra Mundial. Eles próprios estão começando revolução, derrubar o imperador Guilherme. É por isso que agora têm pressa em retirar as suas tropas da Ucrânia.

Guarda Branca. Episódio 3. Filme baseado no romance de M. Bulgakov (2012)

...Aleksey Turbin está dormindo e sonha que na véspera do Paraíso conheceu o capitão Zhilin e com ele todo o seu esquadrão de hussardos de Belgrado, que morreu em 1916 na direção de Vilna. Por alguma razão, seu comandante, o coronel Nai-Tours, ainda vivo, na armadura de um cruzado, também saltou aqui. Zhilin diz a Alexei que o apóstolo Pedro permitiu que todo o seu destacamento entrasse no Paraíso, embora eles levassem consigo várias mulheres alegres ao longo do caminho. E Zhilin viu mansões no paraíso pintadas com estrelas vermelhas. Peter disse que os soldados do Exército Vermelho logo iriam para lá e matariam muitos deles sob o fogo. Perekop. Zhilin ficou surpreso com o fato de os bolcheviques ateus terem permissão para entrar no Paraíso, mas o próprio Todo-Poderoso lhe explicou: “Bem, eles não acreditam em mim, o que você pode fazer. Um acredita, o outro não acredita, mas todos vocês agem da mesma forma: agora estão na garganta uns dos outros. Todos vocês, Zhilin, são iguais – mortos no campo de batalha.”

Alexey Turbin também queria correr para os portões do céu - mas acordou...

"A Guarda Branca", Capítulo 6 - resumo

As inscrições para a divisão de argamassa acontecem na antiga loja parisiense Chic de Madame Anjou, no centro da cidade. Pela manhã, após uma noite de bebedeira, Karas, já na divisão, traz Alexei Turbin e Myshlaevsky para cá. Elena os batiza em casa antes de partir.

O comandante da divisão, coronel Malyshev, é um jovem de cerca de 30 anos, com olhos vivos e inteligentes. Ele está muito feliz com a chegada de Myshlaevsky, um artilheiro que lutou na frente alemã. A princípio, Malyshev desconfia do Doutor Turbin, mas fica muito feliz ao saber que ele não é um socialista, como a maioria dos intelectuais, mas um odiador fervoroso de Kerensky.

Myshlaevsky e Turbin estão matriculados na divisão. Em uma hora eles devem se apresentar ao campo de desfiles do Alexander Gymnasium, onde os soldados estão sendo treinados. Turbin corre para casa a esta hora e, no caminho de volta ao ginásio, de repente vê uma multidão de pessoas carregando caixões com os corpos de vários subtenentes. Os Petliuritas cercaram e mataram naquela noite um destacamento de oficiais na aldeia de Popelyukha, arrancaram-lhes os olhos, cortaram-lhes as alças dos ombros...

O próprio Turbin estudou no Ginásio Aleksandrovskaya e, depois da frente, o destino o trouxe aqui novamente. Não há estudantes do ensino médio agora, o prédio está vazio e, no campo de desfile, jovens voluntários, estudantes e cadetes, correm em torno dos morteiros assustadores e de ponta romba, aprendendo a manejá-los. As aulas são ministradas pelos oficiais superiores da divisão Studzinsky, Myshlaevsky e Karas. Turbine é designada para treinar dois soldados para serem paramédicos.

O coronel Malyshev chega. Studzinsky e Myshlaevsky relatam-lhe discretamente suas impressões sobre os recrutas: “Eles lutarão. Mas total inexperiência. Para cento e vinte cadetes, são oitenta alunos que não sabem segurar um rifle nas mãos.” Malyshev, com olhar sombrio, informa aos oficiais que o quartel-general não dará cavalos nem granadas à divisão, então eles terão que abandonar as aulas de morteiros e ensinar tiro de rifle. O coronel ordena que a maioria dos recrutas seja dispensada durante a noite, deixando apenas 60 dos melhores cadetes do ginásio como guardas de armas.

No saguão do ginásio, os oficiais retiram a cortina do retrato de seu fundador, o imperador Alexandre I, que estava pendurado fechado desde os primeiros dias da revolução. O Imperador aponta a mão para os regimentos de Borodino no retrato. Olhando a foto, Alexey Turbin relembra os felizes dias pré-revolucionários. “Imperador Alexandre, salve a casa moribunda dos regimentos de Borodino! Reviva-os, tire-os da tela! Eles teriam derrotado Petlyura.”

Malyshev ordena que a divisão se reúna no campo de desfile amanhã de manhã, mas só permite que Turbin chegue às duas da tarde. A restante guarda de cadetes sob o comando de Studzinsky e Myshlaevsky alimentou os fogões do ginásio durante toda a noite com “Notas da Pátria” e “Biblioteca para Leitura” de 1863...

"A Guarda Branca", Capítulo 7 - resumo

Há uma agitação indecente no palácio do Hetman esta noite. Skoropadsky, correndo na frente dos espelhos, veste o uniforme de major alemão. O médico que entrou enfaixou sua cabeça com força, e o hetman foi levado em um carro pela entrada lateral sob o disfarce do major alemão Schratt, que supostamente se feriu acidentalmente na cabeça enquanto disparava um revólver. Ninguém na cidade sabe da fuga de Skoropadsky ainda, mas os militares informam o coronel Malyshev sobre isso.

Pela manhã, Malyshev anuncia aos combatentes de sua divisão reunidos no ginásio: “Durante a noite, ocorreram mudanças bruscas e repentinas na situação do estado na Ucrânia. Portanto, a divisão de morteiros foi dissolvida! Leve aqui na oficina todas as armas que todo mundo quiser e vá para casa! Aconselho aqueles que desejam continuar a luta a seguirem para Denikin on the Don.”

Há um murmúrio surdo entre os jovens atordoados e incompreensíveis. O capitão Studzinsky até tenta prender Malyshev. Porém, ele acalma a excitação com um grito alto e continua: “Você quer defender o hetman? Mas hoje, por volta das quatro da manhã, deixando-nos vergonhosamente à mercê do destino, ele fugiu como o último canalha e covarde, junto com o comandante do exército, general Belorukov! Petliura tem um exército de mais de cem mil pessoas na periferia da cidade. Nas batalhas desiguais com ela hoje, um punhado de oficiais e cadetes, parados no campo e abandonados por dois canalhas que deveriam ter sido enforcados, morrerão. E estou dissolvendo você para salvá-lo da morte certa!”

Muitos cadetes estão chorando em desespero. A divisão se dispersa, tendo danificado o maior número possível de morteiros e armas lançados. Myshlaevsky e Karas, não vendo Alexei Turbin no ginásio e não sabendo que Malyshev ordenou que ele viesse apenas às duas da tarde, pensam que ele já foi notificado da dissolução da divisão.

Parte 2

"A Guarda Branca", Capítulo 8 - resumo

Na madrugada de 14 de dezembro de 1918, na aldeia de Popelyukhe, perto de Kiev, onde os alferes foram recentemente massacrados, o coronel Kozyr-Leshko de Petliura reúne seu destacamento de cavalaria, 400 Sabeluks. Cantando uma canção ucraniana, ele cavalga para uma nova posição, do outro lado da cidade. É assim que se executa o astuto plano do coronel Toropets, comandante do obloga de Kiev. Toropets planeja distrair os defensores da cidade com canhões de artilharia vindos do norte e lançar o ataque principal no centro e no sul.

Enquanto isso, o mimado coronel Shchetkin, liderando destacamentos desses defensores nos campos nevados, abandona secretamente seus combatentes e vai para um apartamento rico em Kiev, para uma loira rechonchuda, onde toma café e vai para a cama...

O impaciente Petliura Coronel Bolbotun decide acelerar o plano de Toropets - e sem preparação irrompe na cidade com sua cavalaria. Para sua surpresa, ele não encontrou resistência até a Escola Militar Nikolaev. Só que há 30 cadetes e quatro oficiais atirando nele com sua única metralhadora.

A equipe de reconhecimento de Bolbotun, liderada pelo centurião Galanba, corre pela vazia rua Millionnaya. Aqui Galanba corta com um sabre a cabeça de Yakov Feldman, um judeu conhecido na cidade, fornecedor de peças blindadas para Hetman Skoropadsky, que acidentalmente saiu ao seu encontro pela entrada.

"A Guarda Branca", Capítulo 9 - resumo

Um carro blindado se aproxima de um grupo de cadetes próximo à escola para ajudar. Após três tiros de sua arma, o movimento do regimento Bolbotun para completamente.

Não um carro blindado, mas quatro, deveriam ter se aproximado dos cadetes - e então os petliuristas teriam que fugir. Mas recentemente, Mikhail Shpolyansky, um alferes revolucionário premiado pessoalmente por Kerensky, negro, com tanques de veludo, semelhantes a Eugene Onegin, foi nomeado comandante do segundo veículo do regimento blindado do hetman.

Este folião e poeta, vindo de Petrogrado, esbanjou dinheiro em Kiev, fundou a ordem poética “Trioleto Magnético” sob sua presidência, manteve duas amantes, jogava ferro e falava em clubes. Recentemente, Shpolyansky tratou o chefe do “Trioleto Magnético” em um café à noite, e depois do jantar o aspirante a poeta Rusakov, já sofrendo de sífilis, chorou bêbado nas algemas de castor. Shpolyansky foi do café para sua amante Yulia na rua Malaya Provalnaya, e Rusakov, chegando em casa, olhou com lágrimas para a erupção vermelha em seu peito e de joelhos orou pelo perdão do Senhor, que o puniu com uma doença grave por escrevendo poemas anti-Deus.

No dia seguinte, Shpolyansky, para surpresa de todos, entrou na divisão blindada de Skoropadsky, onde, em vez de castores e cartola, começou a usar um casaco militar de pele de carneiro, todo untado com óleo de máquina. Quatro carros blindados Hetman tiveram grande sucesso nas batalhas com os Petliuristas perto da cidade. Mas três dias antes do fatídico 14 de dezembro, Shpolyansky, tendo lentamente reunido artilheiros e motoristas de automóveis, começou a convencê-los: era estúpido defender o hetman reacionário. Em breve, tanto ele como Petliura serão substituídos por uma terceira, a única força histórica correta – os bolcheviques.

Na véspera de 14 de dezembro, Shpolyansky, junto com outros motoristas, despejou açúcar nos motores dos carros blindados. Quando a batalha com a cavalaria que entrou em Kiev começou, apenas um dos quatro carros deu partida. Ele foi levado em auxílio dos cadetes pelo heróico alferes Strashkevich. Ele deteve o inimigo, mas não conseguiu expulsá-lo de Kiev.

"A Guarda Branca", Capítulo 10 - resumo

O coronel hussardo Nai-Tours é um heróico soldado da linha de frente que fala com rebarba e vira o corpo todo, olhando para o lado, pois depois de ser ferido seu pescoço fica com cãibras. Nos primeiros dias de dezembro, ele recruta até 150 cadetes para o segundo departamento do esquadrão de defesa da cidade, mas exige papas e botas de feltro para todos. O general limpo Makushin, do departamento de suprimentos, responde que não tem tanto uniforme. Nye então chama vários de seus cadetes com rifles carregados: “Escreva um pedido, Excelência. Viver de acordo com. Não temos tempo, temos uma hora pela frente. Nepgiyatel sob o próprio deus. Se você não escrever, seu veado estúpido, vou bater na sua cabeça com um Colt, você está se arrastando. O general escreve no papel com a mão saltitante: “Desista”.

Durante toda a manhã de 14 de dezembro, o destacamento de Nye permaneceu no quartel, sem receber ordens. Só durante o dia recebe ordem para ir vigiar a Estrada Politécnica. Aqui, às três da tarde, Nai vê o regimento Petlyura de Kozyr-Leshko se aproximando.

Por ordem de Nye, seu batalhão dispara várias rajadas contra o inimigo. Mas, vendo que o inimigo apareceu de lado, ele ordena que seus soldados recuem. Um cadete enviado para reconhecimento da cidade voltou e informou que a cavalaria Petliura já estava por todos os lados. Nay grita bem alto para suas correntes: “Salve-se o melhor que puder!”

...E a primeira seção do esquadrão - 28 cadetes, entre os quais Nikolka Turbin, fica ociosa no quartel até o almoço. Só às três da tarde o telefone toca de repente: “Saia pelo caminho!” Não há comandante - e Nikolka tem que liderar todos, como o mais velho.

…Alexey Turbin dormiu até tarde naquele dia. Ao acordar, ele se prepara às pressas para ir ao ginásio da divisão, sem saber nada sobre os acontecimentos da cidade. Na rua, ele é surpreendido pelos sons próximos de tiros de metralhadora. Chegando de táxi ao ginásio, ele vê que não há divisão. “Eles partiram sem mim!” - Alexey pensa desesperado, mas percebe com surpresa: os morteiros continuam nos mesmos lugares e estão sem travas.

Adivinhando que aconteceu uma catástrofe, Turbin corre para a loja de Madame Anjou. Lá, o coronel Malyshev, disfarçado de estudante, queima no forno listas de combatentes da divisão. “Você ainda não sabe de nada? – Malyshev grita para Alexei. “Tire as alças rapidamente e corra, esconda-se!” Ele fala sobre a fuga do hetman e o fato da divisão ter sido dissolvida. Balançando os punhos, ele amaldiçoa os generais do estado-maior.

"Correr! Só não para a rua, mas pela porta dos fundos!” - exclama Malyshev e desaparece pela porta dos fundos. O estupefato Turbin arranca as alças e corre para o mesmo lugar onde o coronel desapareceu.

"A Guarda Branca", Capítulo 11 - resumo

Nikolka lidera 28 de seus cadetes por toda Kiev. No último cruzamento, o destacamento deita-se na neve com fuzis, prepara uma metralhadora: ouvem-se tiros muito próximos.

De repente, outros cadetes voam para o cruzamento. “Corra conosco! Salve-se, quem puder!” - gritam para os Nikolkins.

O último dos corredores aparece o Coronel Nai-Tours com um Colt na mão. “Yunkegga! Ouça meu comando! - Ele grita. - Dobre as alças, kokagdy, bgosai oguzhie! Ao longo de Fonagny pegeulok - apenas ao longo de Fonagny! - veículo de duas rodas para Gazyezzhaya, para Podol! A luta acabou! A equipe é Stegvy!..”

Os cadetes se dispersam e Nye corre para a metralhadora. Nikolka, que não correu com todos os outros, corre até ele. Nai o persegue: “Vá embora, seu idiota!”, mas Nikolka: “Não quero, senhor coronel”.

Cavaleiros saltam para a encruzilhada. Nye dispara uma metralhadora contra eles. Vários cavaleiros caem, o resto desaparece imediatamente. No entanto, os Petliuristas deitados mais adiante na rua abrem fogo de furacão, dois de cada vez, contra a metralhadora. Nai cai, sangrando, e morre, tendo apenas conseguido dizer: “Unteg-tseg, Deus te abençoe para se tornar gay... Malo-Pgovalnaya...” Nikolka, agarrando o Colt do coronel, milagrosamente rasteja sob fogo pesado ao virar da esquina , em Lantern Lane.

Pulando, ele corre para o primeiro quintal. Aqui está ele, gritando “Segure-o!” Segure o Junkerey! - o zelador tenta agarrá-lo. Mas Nikolka o acerta nos dentes com o cabo de um Colt, e o zelador foge com a barba ensanguentada.

Nikolka escala dois muros altos enquanto corre, sangrando os dedos dos pés e quebrando as unhas. Correndo sem fôlego na rua Razyezzhaya, ele rasga seus documentos no caminho. Ele corre para Podol, como Nai-Tours ordenou. Tendo encontrado um cadete com um rifle no caminho, ele o empurra para a entrada: “Esconda-se. Eu sou um cadete. Catástrofe. Petlyura conquistou a cidade!

Nikolka felizmente chega em casa através do Podol. Elena está chorando ali: Alexey não voltou!

Ao cair da noite, a exausta Nikolka cai em um sono inquieto. Mas o barulho o acorda. Sentado na cama, ele vê vagamente à sua frente um homem estranho e desconhecido, de paletó, calça de montaria e botas com punhos de jóquei. Em sua mão está uma gaiola com um canário. O estranho diz com voz trágica: “Ela estava com o amante no mesmo sofá onde eu lia poesia para ela. E depois das contas de setenta e cinco mil, assinei sem hesitar, como um cavalheiro... E, imagine, uma coincidência: cheguei aqui na mesma hora que seu irmão.”

Ao ouvir sobre seu irmão, Nikolka voa como um raio para a sala de jantar. Lá, com o casaco e as calças de outra pessoa, Alexei, pálido e azulado, está deitado no sofá, com Elena correndo ao lado dele.

Alexei é ferido por uma bala no braço. Nikolka corre atrás do médico. Ele trata o ferimento e explica: a bala não atingiu nem o osso nem os grandes vasos, mas pedaços de lã do sobretudo entraram no ferimento e começa a inflamação. Mas você não pode levar Alexei para o hospital - os Petliuristas vão encontrá-lo lá...

Parte 3

Capítulo 12

O estranho que apareceu na casa dos Turbins é o sobrinho de Sergei Talberg, Larion Surzhansky (Lariosik), um homem estranho e descuidado, mas gentil e simpático. Sua esposa o traiu em sua cidade natal, Zhitomir, e, sofrendo mentalmente em sua cidade, ele decidiu ir visitar os Turbins, que nunca tinha visto antes. A mãe de Lariosik, avisando de sua chegada, enviou um telegrama de 63 palavras para Kiev, mas devido ao tempo de guerra ele não chegou.

Naquele mesmo dia, virando-se desajeitadamente na cozinha, Lariosik quebra o caro conjunto dos Turbins. Ele pede desculpas cômica, mas sinceramente, e então tira os oito mil escondidos ali por trás do forro de sua jaqueta e os entrega a Elena para sua manutenção.

Lariosik levou 11 dias para viajar de Zhitomir a Kiev. O trem foi parado pelos Petliuritas, e Lariosik, que eles confundiram com um oficial, escapou milagrosamente da execução. Em sua excentricidade, ele conta a Turbin sobre isso como um pequeno incidente comum. Apesar das estranhezas de Lariosik, todos na família gostam dele.

A empregada Anyuta conta como viu na rua os cadáveres de dois policiais mortos pelos petliuristas. Nikolka se pergunta se Karas e Myshlaevsky estão vivos. E por que Nai-Tours mencionou a rua Malo-Provalnaya antes de sua morte? Com a ajuda de Lariosik, Nikolka esconde o Colt de Nai-Tours e sua própria Browning, pendurando-os em uma caixa do lado de fora da janela que dá para uma clareira estreita coberta de neve na parede vazia de uma casa vizinha.

No dia seguinte, a temperatura de Alexey sobe para mais de quarenta graus. Ele começa a delirar e às vezes repete o nome de uma mulher - Júlia. Em seus sonhos, ele vê o Coronel Malyshev na sua frente, queimando documentos, e se lembra de como ele próprio saiu correndo pela porta dos fundos da loja de Madame Anjou...

Capítulo 13

Depois de sair correndo da loja, Alexey ouve tiros muito perto. Pelos pátios ele sai para a rua e, ao virar uma esquina, vê petliuristas a pé com rifles bem na sua frente.

"Parar! - Eles gritam. - Sim, ele é um oficial! Chame o oficial!" Turbin corre para correr, procurando o revólver no bolso. Ele vira na rua Malo-Provalnaya. Ouvem-se tiros por trás e Alexey sente como se alguém estivesse puxando sua axila esquerda com uma pinça de madeira.

Ele tira um revólver do bolso, atira seis vezes nos petliuristas - “a sétima bala para ele, senão eles vão te torturar, vão cortar as alças dos seus ombros”. À frente está um beco remoto. Turbin aguarda a morte certa, mas uma jovem figura feminina emerge do muro da cerca gritando com os braços estendidos: “Policial! Aqui! Aqui…"

Ela está no portão. Ele corre em direção a ela. O estranho fecha o portão atrás de si com um trinco e corre, conduzindo-o por todo um labirinto de passagens estreitas, onde existem vários outros portões. Eles correm para a entrada e entram no apartamento aberto pela senhora.

Exausto pela perda de sangue, Alexey cai inconsciente no chão do corredor. A mulher o revive espirrando água e depois o enfaixa.

Ele beija a mão dela. “Bem, você é corajoso! – ela diz com admiração. “Um Petliurist caiu com seus tiros.” Alexey se apresenta à senhora e ela diz o nome dela: Yulia Alexandrovna Reiss.

Turbin vê um piano e figueiras no apartamento. Há uma foto de um homem com dragonas na parede, mas Yulia está sozinha em casa. Ela ajuda Alexey a chegar ao sofá.

Ele se deita. À noite ele começa a sentir febre. Julia está sentada perto. Alexey de repente coloca a mão atrás do pescoço dela, puxa-a para si e a beija nos lábios. Julia deita-se ao lado dele e acaricia sua cabeça até ele adormecer.

De manhã cedo ela o leva para a rua, pega um táxi com ele e o leva para casa, para os Turbins.

Capítulo 14

Na noite seguinte, Viktor Myshlaevsky e Karas aparecem. Eles chegam às Turbinas disfarçados, sem uniforme de oficial, sabendo de uma má notícia: Alexei, além do ferimento, também está com tifo: sua temperatura já chegou a quarenta.

Shervinsky também vem. O ardente Myshlaevsky amaldiçoa com suas últimas palavras o hetman, seu comandante-chefe e toda a “horda do quartel-general”.

Os hóspedes pernoitam. Tarde da noite, todos se sentam para brincar - Myshlaevsky fez dupla com Lariosik. Ao saber que Lariosik às vezes escreve poesia, Victor ri dele, dizendo que de toda a literatura ele mesmo reconhece apenas “Guerra e Paz”: “Não foi escrito por algum idiota, mas por um oficial de artilharia”.

Lariosik não joga bem cartas. Myshlaevsky grita com ele por fazer movimentos errados. No meio de uma discussão, a campainha toca de repente. Todos estão congelados, assumindo a busca noturna de Petlyura? Myshlaevsky vai abri-lo com cautela. No entanto, acontece que este é o carteiro que trouxe o mesmo telegrama de 63 palavras que a mãe de Lariosik escreveu. Elena lê: “Uma terrível desgraça se abateu sobre meu filho, o ator de opereta Lipsky, ponto final...”

Há uma batida repentina e selvagem na porta. Todo mundo vira pedra novamente. Mas na soleira - não aqueles que vieram em busca, mas um desgrenhado Vasilisa, que, assim que entrou, caiu nas mãos de Myshlaevsky.

Capítulo 15

Esta noite, Vasilisa e sua esposa Wanda esconderam o dinheiro novamente: prenderam-no com botões na parte inferior do tampo da mesa (muitos residentes de Kiev fizeram isso na época). Mas não foi sem razão que há alguns dias um transeunte assistiu de uma árvore através da janela enquanto Vasilisa usava seu esconderijo na parede...

Por volta da meia-noite de hoje, uma ligação chega ao apartamento dele e de Wanda. "Abra. Não vá embora, senão atiraremos pela porta...” vem uma voz do outro lado. Vasilisa abre a porta com as mãos trêmulas.

Entra três pessoas. Um deles tem um rosto com olhos pequenos e profundamente fundos, semelhantes aos de um lobo. A segunda é de estatura gigantesca, jovem, com bochechas nuas e sem barba e hábitos femininos. O terceiro tem o nariz afundado, corroído na lateral por uma crosta purulenta. Eles cutucam Vasilisa com um “mandato”: “É ordenado realizar uma busca completa no residente Vasily Lisovich, em Alekseevsky Spusk, casa nº 13. A resistência é punível com rosstril”. O mandato teria sido emitido por algum “kuren” do exército Petliura, mas o selo é muito ilegível.

O lobo e o homem mutilado pegam o Colt e a Browning e apontam para Vasilisa. Ele está tonto. Quem chega imediatamente começa a bater nas paredes - e pelo som encontra o esconderijo. “Oh, seu rabo de vadia. Tendo selado as moedas na parede? Precisamos matar você! Eles tiram dinheiro e objetos de valor do esconderijo.

O gigante fica radiante de alegria ao ver botas chevron com biqueira de couro envernizado debaixo da cama de Vasilisa e começa a vesti-las, tirando seus próprios trapos. “Acumulei coisas, enchi a cara, sou rosa, igual um porco, e você está se perguntando que tipo de roupa as pessoas usam? – o Lobo sibila com raiva para Vasilisa. “Os pés dele estão congelados, ele apodreceu nas trincheiras por sua causa e você tocou gramofones.”

O homem desfigurado tira as calças e, ficando apenas com a cueca esfarrapada, veste a calça de Vasilisa pendurada na cadeira. O lobo troca sua túnica suja pela jaqueta de Vasilisa, pega um relógio da mesa e exige que Vasilisa escreva um recibo informando que deu tudo o que tirou dele voluntariamente. Lisovich, quase chorando, escreve no papel ditado por Volk: “Coisas... entregues intactas durante a busca. E não tenho queixas.” - “Para quem você deu?” - “Escreva: recebemos Nemolyak, Kirpaty e Otaman Uragan da segurança.”

Os três vão embora, com um aviso final: “Se vocês nos atacarem, nossos rapazes vão matá-los. Não saia do apartamento até de manhã, você será severamente punido por isso...”

Depois que eles saem, Wanda cai de bruços e soluça. "Deus. Vasya... Mas não foi uma busca. Eles eram bandidos! - “Eu mesmo entendi!” Depois de marcar passo, Vasilisa corre para o apartamento dos Turbins...

A partir daí todos descem até ele. Myshlaevsky aconselha não reclamar em lugar nenhum: ninguém será pego de qualquer maneira. E Nikolka, ao saber que os bandidos estavam armados com um Colt e uma Browning, corre para a caixa que ele e Lariosik penduraram do lado de fora de sua janela. Está vazio! Ambos os revólveres foram roubados!

Os Lisovich imploram que um dos policiais passe o resto da noite com eles. Karas concorda com isso. A mesquinha Wanda, inevitavelmente se tornando generosa, o trata com cogumelos em conserva, vitela e conhaque em sua casa. Satisfeita, Karas deita-se na poltrona, e Vasilisa senta-se em uma cadeira ao lado dela e lamenta tristemente: “Tudo o que foi adquirido com muito trabalho, uma noite foi para o bolso de alguns canalhas... Não nego a revolução , sou um ex-cadete. Mas aqui na Rússia a revolução degenerou em pugachevismo. O principal desapareceu - o respeito pela propriedade. E agora tenho uma confiança sinistra de que só a autocracia pode nos salvar! A pior ditadura!

Capítulo 16

Na Catedral de Hagia Sophia, em Kiev, há muita gente, não dá para passar. Aqui é realizado um culto de oração em homenagem à ocupação da cidade por Petliura. A multidão fica surpresa: “Mas os Petliuristas são socialistas. O que isso tem a ver com os sacerdotes? “Dê aos padres um azul, para que possam servir a missa do diabo.”

No frio intenso, o rio do povo flui em procissão do templo até a praça principal. A maioria dos apoiadores de Petliura na multidão reuniu-se apenas por curiosidade. As mulheres gritam: “Ah, quero estragar Petlyura. Parece que o vinho é indescritivelmente bonito.” Mas ele próprio não está em lugar nenhum.

As tropas de Petlyura desfilam pelas ruas até a praça sob bandeiras amarelas e pretas. Os regimentos montados de Bolbotun e Kozyr-Leshko estão cavalgando, os fuzileiros Sich (que lutaram na Primeira Guerra Mundial contra a Rússia pela Áustria-Hungria) estão marchando. Gritos de boas-vindas podem ser ouvidos nas calçadas. Ouvindo o grito: “Pegue-os!” Oficiais! Vou exibi-los de uniforme!” - vários Petliuristas agarram duas pessoas indicadas no meio da multidão e as arrastam para um beco. Uma saraivada é ouvida de lá. Os corpos dos mortos são jogados na calçada.

Subindo em um nicho na parede de uma casa, Nikolka assiste ao desfile.

Uma pequena manifestação se reúne perto da fonte congelada. O alto-falante é elevado até a fonte. Gritando: “Glória ao povo!” e em suas primeiras palavras, regozijando-se com a captura da cidade, de repente chama os ouvintes “ camaradas" e os chama: "Vamos fazer um juramento de que não destruiremos armas, doutores vermelho a bandeira não flutuará sobre todo o mundo do trabalho. Os Sovietes de trabalhadores, de aldeões e de deputados cossacos vivem..."

De perto, os olhos e as costeletas pretas Onegin do alferes Shpolyansky brilham no grosso colarinho de castor. Alguém na multidão grita de partir o coração, correndo em direção ao orador: “Experimente ioga! Isto é uma provocação. Bolchevique! Moscovo! Mas um homem ao lado de Shpolyansky agarra o gritador pelo cinto e outro grita: “Irmãos, o relógio foi interrompido!” A multidão corre para espancar, como um ladrão, aquele que queria prender o bolchevique.

O orador desaparece neste momento. Logo no beco você pode ver Shpolyansky tratando-o com um cigarro de uma cigarreira dourada.

A multidão empurra o “ladrão” espancado para frente deles, que soluça lamentavelmente: “Você está errado! Sou um famoso poeta ucraniano. Meu sobrenome é Gorbolaz. Escrevi uma antologia de poesia ucraniana!” Em resposta, eles bateram no pescoço dele.

Myshlaevsky e Karas estão olhando esta cena da calçada. “Muito bem, bolcheviques”, diz Myshlaevsky a Karasyu. “Você viu como o orador foi habilmente derretido?” O motivo pelo qual eu te amo é pela sua coragem, perna do filho da puta.

Capítulo 17

Depois de uma longa busca, Nikolka descobre que a família Nai-Turs mora na Malo-Provalnaya, 21. Hoje, direto da procissão religiosa, ela corre para lá.

A porta é aberta por uma senhora sombria de pincenê, com olhar desconfiado. Mas ao saber que Nikolka tem informações sobre Naya, ela o deixa entrar na sala.

Há mais duas mulheres lá, uma velha e uma jovem. Ambos se parecem com Naya. Nikolka entende: mãe e irmã.

“Bem, diga-me, bem...” - insiste teimosamente o mais velho. Vendo o silêncio de Nikolka, ela grita para o jovem: “Irina, Felix foi morto!” - e cai para trás. Nikolka também começa a chorar.

Ele conta à mãe e à irmã como Nai morreu heroicamente - e se oferece como voluntário para procurar seu corpo na câmara da morte. A irmã de Naya, Irina, diz que irá com ele...

O necrotério tem um cheiro nojento e terrível, tão forte que parece pegajoso; parece que você pode até vê-lo. Nikolka e Irina entregam a conta ao guarda. Ele os denuncia ao professor e recebe permissão para procurar o corpo entre muitos trazidos nos últimos dias.

Nikolka convence Irina a não entrar na sala onde corpos humanos nus, masculinos e femininos, estão empilhados como lenha. Nikolka percebe o cadáver de Naya de cima. Junto com o vigia, eles o levam para cima.

Nessa mesma noite, o corpo de Nye é lavado na capela, vestido com um casaco, uma coroa é colocada na sua testa e uma fita de São Jorge é colocada no seu peito. A velha mãe balançando a cabeça agradece a Nikolka, e ele chora de novo e sai da capela na neve...

Capítulo 18

Na manhã de 22 de dezembro, Alexey Turbin está morrendo. O professor-médico de cabelos grisalhos diz a Elena que quase não há esperança e vai embora, deixando seu assistente, Brodovich, com o paciente, por precaução.

Elena, com o rosto distorcido, entra em seu quarto, ajoelha-se diante do ícone da Mãe de Deus e começa a rezar apaixonadamente. “Virgem Puríssima. Peça ao seu filho para enviar um milagre. Por que você está acabando com nossa família em um ano? Minha mãe tirou isso da gente, eu não tenho marido e nunca terei, já entendo isso claramente. E agora você também está levando Alexei embora. Como Nikol e eu ficaremos sozinhos num momento como este?

Sua fala vem em um fluxo contínuo, seus olhos ficam loucos. E parece-lhe que junto ao túmulo rasgado apareceu Cristo, ressuscitado, gracioso e descalço. E Nikolka abre a porta da sala: “Elena, vá até Alexei rápido!”

A consciência de Alexey retorna. Ele entende: acabou de passar – e não o destruiu – a crise mais perigosa da doença. Brodovich, agitado e chocado, injeta nele o remédio de uma seringa com a mão trêmula.

Capítulo 19

Um mês e meio se passa. Em 2 de fevereiro de 1919, Alexey Turbin, mais magro, fica na janela e novamente ouve o som de armas na periferia da cidade. Mas agora não é Petliura quem vem expulsar o hetman, mas os bolcheviques para Petliura. “O horror chegará à cidade com os bolcheviques!” - Alexey pensa.

Ele já retomou a prática médica em casa e agora um paciente liga para ele. Este é um jovem poeta magro, Rusakov, que está com sífilis.

Rusakov diz a Turbin que ele costumava ser um lutador contra Deus e um pecador, mas agora ora ao Todo-Poderoso dia e noite. Alexey diz ao poeta que ele não pode consumir cocaína, álcool ou mulheres. “Já me afastei das tentações e das pessoas más”, responde Rusakov. - O gênio maligno da minha vida, o vil Mikhail Shpolyansky, que convence as esposas à devassidão e os jovens ao vício, partiu para a cidade do diabo - a Moscou bolchevique, para liderar hordas de anjos a Kiev, como uma vez foram para Sodoma e Gomorra. Satanás virá atrás dele - Trotsky." O poeta prevê que o povo de Kiev enfrentará em breve provações ainda mais terríveis.

Quando Rusakov vai embora, Alexei, apesar do perigo dos bolcheviques, cujas carroças já trovejam pelas ruas da cidade, vai até Julia Reiss para agradecê-la por salvá-la e dar-lhe a pulseira de sua falecida mãe.

Na casa de Júlia, ele, sem aguentar, a abraça e beija. Tendo notado novamente a foto de um homem com costeletas pretas no apartamento, Alexey pergunta a Yulia quem é. “Este é meu primo, Shpolyansky. Ele agora partiu para Moscou”, responde Yulia, olhando para baixo. Ela tem vergonha de admitir que na verdade Shpolyansky era seu amante.

Turbin pede permissão a Yulia para voltar. Ela permite isso. Saindo de Yulia em Malo-Provalnaya, Alexey inesperadamente conhece Nikolka: ele estava na mesma rua, mas em uma casa diferente - com a irmã de Nai-Tours, Irina...

Elena Turbina recebe uma carta de Varsóvia à noite. Uma amiga, Olya, que já esteve lá, informa: “seu ex-marido Talberg vai daqui não para Denikin, mas para Paris, com Lidochka Hertz, com quem pretende se casar”. Alexei entra. Elena lhe entrega uma carta e chora em seu peito...

Capítulo 20

O ano de 1918 foi ótimo e terrível, mas 1919 foi pior.

Nos primeiros dias de fevereiro, os Haidamaks de Petliura fogem de Kiev do avanço dos bolcheviques. Petlyura não existe mais. Mas alguém pagará pelo sangue que ele derramou? Não. Ninguém. A neve simplesmente derreterá, a grama verde ucraniana brotará e esconderá tudo por baixo...

À noite, num apartamento em Kiev, o poeta sifilítico Rusakov lê Apocalipse, reverentemente congelado nas palavras: “...e não haverá mais morte; Não haverá mais choro, nem pranto, nem dor, porque as coisas anteriores já passaram...”

E a casa dos Turbins está dormindo. No primeiro andar, Vasilisa sonha que não houve revolução e que ele cultivava uma rica colheita de vegetais na horta, mas leitões redondos vieram correndo, rasgaram todos os canteiros com o focinho e depois começaram a pular nele, expondo seus presas afiadas.

Elena sonha que o frívolo Shervinsky, que a corteja cada vez mais, canta alegremente com voz operística: “Vamos viver, vamos viver!!” “E a morte virá, nós morreremos...” Nikolka, que entra com um violão, responde, seu pescoço está coberto de sangue e na testa há uma auréola amarela com ícones. Percebendo que Nikolka vai morrer, Elena acorda gritando e soluçando por muito tempo...

E no anexo, sorrindo alegremente, o garotinho estúpido Petka tem um sonho feliz com uma grande bola de diamante em um prado verde...

• Voltar
• Avançar

Mais sobre o assunto...

• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 26. Enterro – leia online na íntegra
• Monólogo final de Margarita “Ouça o silêncio” (texto)
• “Heart of a Dog”, monólogo do professor Preobrazhensky sobre devastação – texto
• Bulgakov “O Mestre e Margarita” – leia online capítulo por capítulo
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, Epílogo – leia online na íntegra
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 32. Perdão e abrigo eterno - leia online na íntegra
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 31. Nas Colinas dos Pardais – leia online na íntegra
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 30. Chegou a hora! Está na hora! – leia online na íntegra
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 29. O destino do Mestre e Margarita está determinado - leia online na íntegra
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 28. As últimas aventuras de Koroviev e Behemoth – leia online na íntegra
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 27. O fim do apartamento nº 50 – leia online na íntegra
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 25. Como o procurador tentou salvar Judas de Kiriath - leia online na íntegra
• Bulgakov “O Mestre e Margarita”, capítulo 24. Extração do Mestre - leia online na íntegra

Mikhail Afanasyevich Bulgakov (1891–1940) - um escritor com um destino difícil e trágico que influenciou seu trabalho. Vindo de uma família inteligente, não aceitou as mudanças revolucionárias e a reação que as seguiu. Os ideais de liberdade, igualdade e fraternidade impostos pelo Estado autoritário não o inspiraram, pois para ele, um homem com educação e alto nível de inteligência, o contraste entre a demagogia nas praças e a onda de terror vermelho que varreu a Rússia era óbvio. Ele sentiu profundamente a tragédia do povo e dedicou a ela o romance “A Guarda Branca”.

No inverno de 1923, Bulgakov começou a trabalhar no romance “A Guarda Branca”, que descreve os acontecimentos da Guerra Civil Ucraniana no final de 1918, quando Kiev foi ocupada pelas tropas do Diretório, que derrubaram o poder do Hetman Pavel Skoropadsky. Em dezembro de 1918, os oficiais tentaram defender o poder do hetman, onde Bulgakov foi alistado como voluntário ou, segundo outras fontes, foi mobilizado. Assim, o romance contém traços autobiográficos - até mesmo o número da casa em que a família Bulgakov viveu durante a captura de Kiev por Petlyura foi preservado - 13. No romance, esse número assume um significado simbólico. A descida de Andreevsky, onde a casa está localizada, é chamada de Alekseevsky no romance, e Kiev é simplesmente chamada de Cidade. Os protótipos dos personagens são parentes, amigos e conhecidos do escritor:

• Nikolka Turbin, por exemplo, é o irmão mais novo de Bulgakov, Nikolai
• Alexey Turbin também é escritor,
• Elena Turbina-Talberg - irmã mais nova de Varvara
• Sergei Ivanovich Talberg - oficial Leonid Sergeevich Karum (1888 - 1968), que, no entanto, não foi para o exterior como Talberg, mas acabou exilado em Novosibirsk.
• O protótipo de Larion Surzhansky (Lariosik) é um parente distante dos Bulgakovs, Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky.
• O protótipo de Myshlaevsky, de acordo com uma versão - amigo de infância de Bulgakov, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky
• O protótipo do tenente Shervinsky é outro amigo de Bulgakov, que serviu nas tropas do hetman - Yuri Leonidovich Gladyrevsky (1898 - 1968).
• O Coronel Felix Feliksovich Nai-Tours é uma imagem coletiva. É composto por vários protótipos - em primeiro lugar, trata-se do general branco Fyodor Arturovich Keller (1857 - 1918), que foi morto pelos Petliuristas durante a resistência e ordenou aos cadetes que corressem e arrancassem as alças, percebendo a falta de sentido da batalha , e em segundo lugar, este é o major-general Nikolai do Exército Voluntário Vsevolodovich Shinkarenko (1890 – 1968).
• Houve também um protótipo do covarde engenheiro Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa), de quem os Turbins alugaram o segundo andar da casa - o arquiteto Vasily Pavlovich Listovnichy (1876 - 1919).
• O protótipo do futurista Mikhail Shpolyansky é um importante estudioso literário e crítico soviético, Viktor Borisovich Shklovsky (1893 – 1984).
• O sobrenome Turbina é o nome de solteira da avó de Bulgakov.

No entanto, também deve ser notado que “A Guarda Branca” não é um romance totalmente autobiográfico. Algumas coisas são fictícias - por exemplo, que a mãe dos Turbins morreu. Na verdade, naquela época, a mãe dos Bulgakov, que é o protótipo da heroína, morava em outra casa com o segundo marido. E há menos membros da família no romance do que os Bulgakov realmente tinham. O romance inteiro foi publicado pela primeira vez em 1927-1929. na França.

Sobre o que?

O romance “A Guarda Branca” é sobre o trágico destino da intelectualidade durante os tempos difíceis da revolução, após o assassinato do imperador Nicolau II. O livro também fala sobre a difícil situação dos oficiais que estão prontos para cumprir seu dever para com a pátria nas condições de uma situação política instável e instável no país. Os oficiais da Guarda Branca estavam prontos para defender o poder do hetman, mas o autor levanta a questão: isso faria sentido se o hetman fugisse, deixando o país e seus defensores à mercê do destino?

Alexey e Nikolka Turbin são oficiais prontos para defender sua pátria e o antigo governo, mas diante do mecanismo cruel do sistema político eles (e pessoas como eles) se encontram impotentes. Alexei fica gravemente ferido e é obrigado a lutar não pela sua pátria ou pela cidade ocupada, mas pela sua vida, na qual é ajudado pela mulher que o salvou da morte. E Nikolka foge no último momento, salva por Nai-Tours, que é morto. Com toda a vontade de defender a pátria, os heróis não se esquecem da família e do lar, da irmã deixada pelo marido. O personagem antagonista do romance é o capitão Talberg, que, ao contrário dos irmãos Turbin, deixa sua terra natal e sua esposa em tempos difíceis e vai para a Alemanha.

Além disso, “A Guarda Branca” é um romance sobre os horrores, a ilegalidade e a devastação que estão acontecendo na cidade ocupada por Petliura. Bandidos com documentos falsos invadem a casa do engenheiro Lisovich e o roubam, há tiroteios nas ruas, e o mestre do kurennoy com seus assistentes - os “rapazes” - cometem uma represália cruel e sangrenta contra o judeu, suspeitando dele de espionagem.

No final, a cidade, capturada pelos petliuristas, é recapturada pelos bolcheviques. “A Guarda Branca” expressa claramente uma atitude negativa e negativa em relação ao bolchevismo - como uma força destrutiva que acabará por destruir tudo o que é sagrado e humano da face da terra, e um tempo terrível chegará. O romance termina com esse pensamento.

Os personagens principais e suas características

• Alexei Vasilievich Turbina- um médico de 28 anos, médico de divisão, que, pagando uma dívida de honra com a pátria, entra em batalha com os Petliuritas quando sua unidade foi dissolvida, pois a luta já era inútil, mas está gravemente ferido e forçado a fugir. Ele adoece com tifo, está à beira da vida ou da morte, mas finalmente sobrevive.
• Turbina Nikolai Vasilievich(Nikolka) - um suboficial de dezessete anos, irmão mais novo de Alexei, pronto para lutar até o fim com os Petliuristas pela pátria e pelo poder do hetman, mas por insistência do coronel ele foge, arrancando sua insígnia , já que a batalha não faz mais sentido (os petliuristas capturaram a cidade e o hetman escapou). Nikolka então ajuda sua irmã a cuidar do ferido Alexei.
• Elena Vasilievna Turbina-Talberg(Elena, a ruiva) é uma mulher casada de 24 anos que foi abandonada pelo marido. Ela se preocupa e reza pelos dois irmãos que participam das hostilidades, espera pelo marido e secretamente espera que ele retorne.
• Sergei Ivanovich Talberg- capitão, marido de Elena, a Vermelha, instável em suas opiniões políticas, que as muda dependendo da situação da cidade (age segundo o princípio de um cata-vento), pelo qual as Turbinas, fiéis às suas opiniões, não o respeitam . Como resultado, ele deixa sua casa, sua esposa e parte para a Alemanha em um trem noturno.
• Leonid Yuryevich Shervinsky- tenente da guarda, lanceiro elegante, admirador de Elena, a Vermelha, amiga dos Turbins, acredita no apoio dos aliados e diz que ele mesmo viu o soberano.
• Victor Viktorovich Myshlaevsky- tenente, outro amigo dos Turbins, leal à pátria, à honra e ao dever. No romance, um dos primeiros arautos da ocupação Petliura, participante da batalha a poucos quilômetros da cidade. Quando os Petliuristas invadem a cidade, Myshlaevsky fica ao lado daqueles que querem desmantelar a divisão de morteiros para não destruir a vida dos cadetes, e quer atear fogo ao prédio do ginásio de cadetes para que não caia para o inimigo.
• carpa cruciana- um amigo dos Turbins, um oficial contido e honesto, que, durante a dissolução da divisão de morteiros, se junta aos que dispersam os cadetes, fica ao lado de Myshlaevsky e do coronel Malyshev, que propôs tal saída.
• Felix Feliksovich Nai-Tours- um coronel que não tem medo de desafiar o general e dispersa os cadetes no momento da captura da cidade por Petliura. Ele próprio morre heroicamente na frente de Nikolka Turbina. Para ele, mais valiosa que o poder do hetman deposto é a vida dos cadetes - jovens que quase foram enviados para a última batalha sem sentido com os petliuristas, mas ele os dispersa às pressas, obrigando-os a arrancar suas insígnias e destruir documentos . Nai-Tours no romance é a imagem de um oficial ideal, para quem são valiosas não apenas as qualidades de luta e a honra de seus irmãos de armas, mas também suas vidas.
• Lariosik (Larion Surzhansky)- um parente distante dos Turbins, que veio da província para eles, em processo de divórcio da esposa. Desajeitado, desajeitado, mas bem-humorado, adora estar na biblioteca e mantém um canário na gaiola.
• Yulia Alexandrovna Reiss- uma mulher que salva o ferido Alexei Turbin, e ele começa um caso com ela.
• Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa)- um engenheiro covarde, uma dona de casa de quem os Turbins alugam o segundo andar de sua casa. Ele é um colecionador, mora com sua gananciosa esposa Wanda, esconde objetos de valor em lugares secretos. Como resultado, ele é roubado por bandidos. Ganhou o apelido de Vasilisa, pois devido aos tumultos na cidade em 1918, passou a assinar documentos com caligrafia diferente, abreviando seu nome e sobrenome da seguinte forma: “Você. Raposa."
• Petliuristas no romance - apenas as engrenagens de uma convulsão política global, que acarreta consequências irreversíveis.

assuntos

1. Tema da escolha moral. O tema central é a situação dos Guardas Brancos, que são obrigados a escolher entre participar de batalhas sem sentido pelo poder do hetman fugitivo ou ainda salvar suas vidas. Os Aliados não vêm em socorro e a cidade é capturada pelos petliuristas e, em última análise, pelos bolcheviques - uma força real que ameaça o antigo modo de vida e o sistema político.
2. Instabilidade política. Os acontecimentos se desenrolam após os acontecimentos da Revolução de Outubro e da execução de Nicolau II, quando os bolcheviques tomaram o poder em São Petersburgo e continuaram a fortalecer suas posições. Os petliuristas que capturaram Kiev (no romance - a Cidade) são fracos diante dos bolcheviques, assim como os Guardas Brancos. “A Guarda Branca” é um romance trágico sobre como a intelectualidade e tudo relacionado a ela perecem.
3. O romance contém motivos bíblicos e, para realçar sua sonoridade, o autor apresenta a imagem de um paciente obcecado pela religião cristã que procura o médico Alexei Turbin para tratamento. O romance começa com uma contagem regressiva a partir da Natividade de Cristo e, pouco antes do final, versos do Apocalipse de São Pedro. João, o Teólogo. Ou seja, o destino da Cidade, capturada pelos Petliuristas e Bolcheviques, é comparado no romance com o Apocalipse.

Símbolos cristãos

• Um paciente maluco que veio a Turbin para uma consulta chama os bolcheviques de “anjos”, e Petliura foi libertado da cela nº 666 (no Apocalipse de João Teólogo - o número da Besta, o Anticristo).
• A casa em Alekseevsky Spusk é o número 13, e esse número, como é conhecido nas superstições populares, é a “dúzia do diabo”, um número de azar, e vários infortúnios recaem sobre a casa dos Turbins - os pais morrem, o irmão mais velho recebe um ferida mortal e mal sobrevive, e Elena é abandonada e o marido trai (e a traição é uma característica de Judas Iscariotes).
• O romance contém a imagem da Mãe de Deus, a quem Elena reza e pede para salvar Alexei da morte. No terrível momento descrito no romance, Elena vivencia experiências semelhantes às da Virgem Maria, mas não por seu filho, mas por seu irmão, que finalmente vence a morte como Cristo.
• Também no romance há um tema de igualdade perante a corte de Deus. Todos são iguais diante dele - tanto os Guardas Brancos quanto os soldados do Exército Vermelho. Alexey Turbin tem um sonho sobre o céu - como o Coronel Nai-Tours, oficiais brancos e soldados do Exército Vermelho chegam lá: todos estão destinados a ir para o céu como aqueles que caíram no campo de batalha, mas Deus não se importa se eles acreditam nele ou não. A justiça, de acordo com o romance, existe apenas no céu, e na terra pecaminosa, a impiedade, o sangue e a violência reinam sob estrelas vermelhas de cinco pontas.

Problemas

A problemática do romance “A Guarda Branca” é a situação desesperadora da intelectualidade, como uma classe estranha aos vencedores. A sua tragédia é o drama de todo o país, porque sem a elite intelectual e cultural, a Rússia não será capaz de desenvolver-se harmoniosamente.

• Desonra e covardia. Se os Turbins, Myshlaevsky, Shervinsky, Karas, Nai-Tours são unânimes e vão defender a pátria até a última gota de sangue, então Talberg e o hetman preferem fugir como ratos de um navio que está afundando, e indivíduos como Vasily Lisovich são covarde, astuto e se adaptar às condições existentes.
• Além disso, um dos principais problemas do romance é a escolha entre o dever moral e a vida. A questão é colocada sem rodeios - vale a pena defender com honra um governo que abandona desonrosamente a pátria nos momentos mais difíceis para ele, e há uma resposta para esta mesma pergunta: não adianta, neste caso a vida é colocada em primeiro lugar.
• A divisão da sociedade russa. Além disso, o problema da obra “A Guarda Branca” está na atitude das pessoas em relação ao que está acontecendo. O povo não apoia os oficiais e Guardas Brancos e, em geral, fica do lado dos petliuristas, porque do outro lado há ilegalidade e permissividade.
• Guerra civil. O romance contrasta três forças - os Guardas Brancos, os Petliuristas e os Bolcheviques, e uma delas é apenas intermediária, temporária - os Petliuristas. A luta contra os Petliuristas não poderá ter um impacto tão forte no curso da história como a luta entre os Guardas Brancos e os Bolcheviques - duas forças reais, uma das quais perderá e cairá no esquecimento para sempre - este é o Branco Guarda.

Significado

Em geral, o significado do romance “A Guarda Branca” é luta. A luta entre a coragem e a covardia, a honra e a desonra, o bem e o mal, Deus e o diabo. Coragem e honra são os Turbins e seus amigos, Nai-Tours, o Coronel Malyshev, que dispersou os cadetes e não permitiu que morressem. A covardia e a desonra, em oposição a eles, estão o hetman Talberg, capitão do estado-maior Studzinsky, que, com medo de violar a ordem, ia prender o coronel Malyshev porque deseja dispersar os cadetes.

Cidadãos comuns que não participam das hostilidades também são avaliados no romance de acordo com os mesmos critérios: honra, coragem - covardia, desonra. Por exemplo, personagens femininas - Elena, esperando pelo marido que a deixou, Irina Nai-Tours, que não teve medo de ir com Nikolka ao teatro anatômico para ver o corpo de seu irmão assassinado, Yulia Aleksandrovna Reiss - esta é a personificação de honra, coragem, determinação - e Wanda, esposa do engenheiro Lisovich, mesquinha, gananciosa - personifica a covardia, a baixeza. E o próprio engenheiro Lisovich é mesquinho, covarde e mesquinho. Lariosik, apesar de toda a sua falta de jeito e absurdo, é humano e gentil, é um personagem que personifica, senão coragem e determinação, então simplesmente gentileza e gentileza - qualidades que faltam nas pessoas naquele momento cruel descrito no romance.

Outro significado do romance “A Guarda Branca” é que aqueles que estão próximos de Deus não são aqueles que o servem oficialmente - não os clérigos, mas aqueles que, mesmo em uma época sangrenta e impiedosa, quando o mal desceu à terra, retiveram os grãos da humanidade em si mesmos, e mesmo que sejam soldados do Exército Vermelho. Isso é contado no sonho de Alexei Turbin - uma parábola do romance “A Guarda Branca”, em que Deus explica que os Guardas Brancos irão para o seu paraíso, com chão de igreja, e os soldados do Exército Vermelho irão para o deles, com estrelas vermelhas , porque ambos acreditavam no bem ofensivo para a pátria, ainda que de formas diferentes. Mas a essência de ambos é a mesma, apesar de estarem em lados diferentes. Mas os clérigos, “servos de Deus”, segundo esta parábola, não irão para o céu, pois muitos deles se afastaram da verdade. Assim, a essência do romance “A Guarda Branca” é que a humanidade (bondade, honra, Deus, coragem) e a desumanidade (mal, demônio, desonra, covardia) sempre lutarão pelo poder sobre este mundo. E não importa sob quais bandeiras essa luta acontecerá - branca ou vermelha, mas do lado do mal sempre haverá violência, crueldade e qualidades básicas, às quais deve ser combatida a bondade, a misericórdia e a honestidade. Nesta eterna luta, é importante escolher não o lado conveniente, mas o lado certo.

O romance “A Guarda Branca” foi publicado pela primeira vez (de forma incompleta) na Rússia, em 1924. Totalmente em Paris: volume um - 1927, volume dois - 1929. “A Guarda Branca” é um romance em grande parte autobiográfico baseado nas impressões pessoais do escritor sobre Kiev no final de 1918 - início de 1919.

A família Turbin é em grande parte a família Bulgakov. Turbiny é o nome de solteira da avó materna de Bulgakov. “Guarda Branca” foi iniciada em 1922, após a morte da mãe do escritor. Nenhum manuscrito do romance sobreviveu. Segundo o datilógrafo Raaben, que redigitou o romance, A Guarda Branca foi originalmente concebida como uma trilogia. Os possíveis títulos para os romances da trilogia proposta incluíam “A Cruz da Meia-Noite” e “A Cruz Branca”. Os protótipos dos heróis do romance eram os amigos e conhecidos de Bulgakov em Kiev.

Assim, o tenente Viktor Viktorovich Myshlaevsky foi copiado de seu amigo de infância Nikolai Nikolaevich Sigaevsky. O protótipo do tenente Shervinsky foi outro amigo da juventude de Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, um cantor amador. Em “A Guarda Branca”, Bulgakov esforça-se por mostrar ao povo e à intelectualidade as chamas da guerra civil na Ucrânia. O personagem principal, Alexei Turbin, embora claramente autobiográfico, não é, ao contrário do escritor, um médico zemstvo que só foi formalmente alistado no serviço militar, mas um verdadeiro médico militar que viu e experimentou muito durante os anos da Guerra Mundial. O romance contrasta dois grupos de oficiais - aqueles que “odiam os bolcheviques com um ódio quente e direto, do tipo que pode levar à luta” e “aqueles que voltaram da guerra para suas casas com a ideia, como Alexei Turbin, de descansar e restabelecer uma vida humana não militar, mas comum.”

Bulgakov mostra sociologicamente com precisão os movimentos de massa da época. Ele demonstra o ódio secular dos camponeses pelos proprietários de terras e oficiais, e o ódio recém-emergido, mas não menos profundo, pelos “ocupantes”. movimento nacional Petlyura. Bulgakov chamou uma das principais características de seu trabalho em “A Guarda Branca” de ser um retrato persistente da intelectualidade russa como a melhor camada em um país atrevido.

Em particular, a representação de uma família intelectual-nobre, por vontade do destino histórico, lançada no campo da Guarda Branca durante a Guerra Civil, nas tradições de “Guerra e Paz”. “A Guarda Branca” - crítica marxista dos anos 20: “Sim, o talento de Bulgakov não era tão profundo quanto brilhante, e o talento era grande... E ainda assim as obras de Bulgakov não são populares. Não há nada neles que tenha afetado o povo como um todo. Há uma multidão misteriosa e cruel.” O talento de Bulgakov não estava imbuído de interesse pelas pessoas, por suas vidas, suas alegrias e tristezas não podem ser reconhecidas em Bulgakov.

MA Bulgakov duas vezes, em duas obras diferentes, relembra como começou seu trabalho no romance “A Guarda Branca” (1925). O herói do “Romance Teatral” Maksudov diz: “Nasceu à noite quando acordei depois de um sonho triste. Sonhei com minha cidade natal, neve, inverno, a Guerra Civil... No meu sonho, uma nevasca silenciosa passou na minha frente, e então apareceu um velho piano e perto dele pessoas que não estavam mais no mundo.” A história “Para um amigo secreto” contém outros detalhes: “Puxei minha luminária de quartel o mais longe possível até a mesa e coloquei uma tampa de papel rosa em cima da tampa verde, o que deu vida ao papel. Nele escrevi as palavras: “E os mortos foram julgados de acordo com o que estava escrito nos livros, de acordo com as suas obras”. Então ele começou a escrever, ainda sem saber muito bem o que aconteceria. Lembro que queria muito transmitir como é bom quando está quente em casa, o relógio badalando como uma torre na sala de jantar, o sono sonolento na cama, os livros e o gelo...” Com esse clima, Bulgakov começou a criar um novo romance.

Mikhail Afanasyevich Bulgakov começou a escrever o romance “A Guarda Branca”, o livro mais importante da literatura russa, em 1822.

Em 1922-1924, Bulgakov escreveu artigos para o jornal “Nakanune”, publicados constantemente no jornal ferroviário “Gudok”, onde conheceu I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha. Segundo o próprio Bulgakov, o conceito do romance “A Guarda Branca” foi finalmente formado em 1922. Durante esse período, ocorreram vários acontecimentos importantes em sua vida pessoal: durante os primeiros três meses deste ano, recebeu a notícia do destino de seus irmãos, que nunca mais viu, e um telegrama sobre a morte repentina de sua mãe por tifo. . Durante este período, as terríveis impressões dos anos de Kiev receberam um impulso adicional para serem incorporadas na criatividade.

Segundo as memórias de contemporâneos, Bulgakov planejou criar uma trilogia inteira e falou sobre seu livro favorito assim: “Considero meu romance um fracasso, embora o distinga de minhas outras coisas, porque Levei a ideia muito a sério.” E o que hoje chamamos de “Guarda Branca” foi concebido como a primeira parte da trilogia e inicialmente tinha os nomes “Insígnia Amarela”, “Cruz da Meia-Noite” e “Cruz Branca”: “A ação da segunda parte deveria ocorrer em o Don, e na terceira parte Myshlaevsky terminará nas fileiras do Exército Vermelho." Sinais desse plano podem ser encontrados no texto de A Guarda Branca. Mas Bulgakov não escreveu uma trilogia, deixando-a para o Conde A.N. Tolstoi (“Caminhando através do tormento”). E o tema da “fuga”, da emigração, em “A Guarda Branca” só é delineado na história da partida de Thalberg e no episódio da leitura de “O Cavalheiro de São Francisco” de Bunin.

O romance foi criado em uma época de maior necessidade material. O escritor trabalhava à noite em uma sala sem aquecimento, trabalhava com ímpeto e entusiasmo e estava terrivelmente cansado: “A terceira vida. E minha terceira vida floresceu na mesa. A pilha de lençóis continuava inchando. Escrevi com lápis e tinta.” Posteriormente, o autor voltou ao seu romance preferido mais de uma vez, revivendo o passado. Numa das entradas que datam de 1923, Bulgakov observou: “E vou terminar o romance, e, atrevo-me a assegurar-vos, será o tipo de romance que fará o céu ficar quente...” E em 1925 ele escreveu: “Será uma pena terrível, se eu estiver enganado e a “Guarda Branca” não for uma coisa forte”. Em 31 de agosto de 1923, Bulgakov informou Yu. Slezkine: “Terminei o romance, mas ainda não foi reescrito, está amontoado, sobre o qual penso muito. Estou consertando alguma coisa. Tratava-se de um rascunho do texto, que é mencionado no “Romance Teatral”: “O romance demora muito para ser editado. É preciso riscar muitos lugares, substituir centenas de palavras por outras. Muito trabalho, mas necessário!” Bulgakov não ficou satisfeito com seu trabalho, riscou dezenas de páginas, criou novas edições e variantes. Mas no início de 1924, já li trechos de “A Guarda Branca” do escritor S. Zayaitsky e de meus novos amigos, os Lyamins, considerando o livro concluído.

A primeira menção conhecida da conclusão do romance remonta a março de 1924. O romance foi publicado nos livros 4 e 5 da revista Rossiya em 1925. Mas o 6º número com a parte final do romance não foi publicado. Segundo os pesquisadores, o romance “A Guarda Branca” foi escrito após a estreia de “Dias das Turbinas” (1926) e a criação de “Corrida” (1928). O texto do último terço do romance, corrigido pelo autor, foi publicado em 1929 pela editora parisiense Concorde. O texto completo do romance foi publicado em Paris: volume um (1927), volume dois (1929).

Devido ao fato de “A Guarda Branca” não ter sido publicada na URSS e as publicações estrangeiras do final dos anos 20 não estarem prontamente disponíveis na terra natal do escritor, o primeiro romance de Bulgakov não recebeu muita atenção da imprensa. O famoso crítico A. Voronsky (1884-1937) no final de 1925 chamou The White Guard, juntamente com Fatal Eggs, obras de “excelente qualidade literária”. A resposta a esta declaração foi um ataque contundente do chefe da Associação Russa de Escritores Proletários (RAPP) L. Averbakh (1903-1939) no órgão Rapp - a revista “At the Literary Post”. Mais tarde, a produção da peça “Dias das Turbinas” baseada no romance “A Guarda Branca” no Teatro de Arte de Moscou, no outono de 1926, chamou a atenção dos críticos para esta obra, e o próprio romance foi esquecido.

K. Stanislavsky, preocupado com a censura de “Os Dias das Turbinas”, originalmente chamado, como o romance, de “A Guarda Branca”, aconselhou fortemente Bulgakov a abandonar o epíteto “branco”, que parecia abertamente hostil para muitos. Mas o escritor valorizava exatamente esta palavra. Concordou com a “cruz”, e com “dezembro”, e com “buran” em vez de “guarda”, mas não quis abrir mão da definição de “branco”, vendo nela um sinal de especial pureza moral de seus amados heróis, sua pertença à intelectualidade russa como parte do melhor estrato do país.

"A Guarda Branca" é um romance em grande parte autobiográfico baseado nas impressões pessoais do escritor sobre Kiev no final de 1918 - início de 1919. Os membros da família Turbin refletiam os traços característicos dos parentes de Bulgakov. Turbiny é o nome de solteira da avó materna de Bulgakov. Nenhum manuscrito do romance sobreviveu. Os protótipos dos heróis do romance eram os amigos e conhecidos de Bulgakov em Kiev. O tenente Viktor Viktorovich Myshlaevsky foi copiado de seu amigo de infância Nikolai Nikolaevich Syngaevsky.

O protótipo do tenente Shervinsky foi outro amigo da juventude de Bulgakov - Yuri Leonidovich Gladyrevsky, um cantor amador (essa qualidade passou para o personagem), que serviu nas tropas do Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945), mas não como ajudante . Então ele emigrou. O protótipo de Elena Talberg (Turbina) era a irmã de Bulgakov, Varvara Afanasyevna. O capitão Talberg, seu marido, tem muitas semelhanças com o marido de Varvara Afanasyevna Bulgakova, Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), alemão de nascimento, oficial de carreira que serviu primeiro a Skoropadsky e depois aos bolcheviques.

O protótipo da Nikolka Turbin foi um dos irmãos M.A. Bulgákov. A segunda esposa do escritor, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, escreveu em seu livro “Memórias”: “Um dos irmãos de Mikhail Afanasyevich (Nikolai) também era médico. É a personalidade do meu irmão mais novo, Nikolai, que quero abordar. O homenzinho nobre e aconchegante Nikolka Turbin sempre foi querido ao meu coração (especialmente no romance “A Guarda Branca”. Na peça “Dias das Turbinas” ele é muito mais esquemático). Na minha vida nunca consegui ver Nikolai Afanasyevich Bulgakov. Este é o mais jovem representante da profissão favorecida pela família Bulgakov - médico, bacteriologista, cientista e pesquisador, falecido em Paris em 1966. Ele estudou na Universidade de Zagreb e foi designado para o departamento de bacteriologia de lá.”

O romance foi criado em um momento difícil para o país. A jovem Rússia Soviética, que não tinha um exército regular, viu-se envolvida na Guerra Civil. Os sonhos do traidor hetman Mazepa, cujo nome não foi mencionado acidentalmente no romance de Bulgakov, tornaram-se realidade. A “Guarda Branca” baseia-se em eventos relacionados com as consequências do Tratado de Brest-Litovsk, segundo o qual a Ucrânia foi reconhecida como um estado independente, o “Estado Ucraniano” foi criado liderado por Hetman Skoropadsky, e refugiados de toda a Rússia correram "fora do país." Bulgakov descreveu claramente seu status social no romance.

O filósofo Sergei Bulgakov, primo do escritor, em seu livro “Na Festa dos Deuses” descreveu a morte de sua terra natal da seguinte forma: “Havia um poder poderoso, necessário para os amigos, terrível para os inimigos, e agora é carniça podre , do qual cai pedaço por pedaço para deleite dos corvos que chegaram. No lugar de um sexto do mundo havia um buraco fedorento e escancarado...” Mikhail Afanasyevich concordava com seu tio em muitos aspectos. E não é por acaso que esse quadro terrível se reflete no artigo de M.A. Bulgakov “Perspectivas Quentes” (1919). Studzinsky fala sobre isso em sua peça “Dias das Turbinas”: “Tínhamos a Rússia - uma grande potência...” Assim, para Bulgakov, um satirista otimista e talentoso, o desespero e a tristeza tornaram-se os pontos de partida na criação de um livro de esperança. É esta definição que reflete com mais precisão o conteúdo do romance “A Guarda Branca”. No livro “Na Festa dos Deuses”, o escritor encontrou outro pensamento mais próximo e interessante: “O que a Rússia se tornará depende em grande parte de como a intelectualidade se determinar”. Os heróis de Bulgakov estão procurando dolorosamente a resposta para essa pergunta.

Em A Guarda Branca, Bulgakov procurou mostrar ao povo e à intelectualidade as chamas da Guerra Civil na Ucrânia. O personagem principal, Alexei Turbin, embora claramente autobiográfico, não é, ao contrário do escritor, um médico zemstvo que estava apenas formalmente matriculado no serviço militar, mas um verdadeiro médico militar que viu e experimentou muito durante os anos da Guerra Mundial. Há muitas coisas que aproximam o autor de seu herói: coragem serena, fé na velha Rússia e, o mais importante, o sonho de uma vida pacífica.

“Você tem que amar seus heróis; se isso não acontecer, não aconselho ninguém a pegar a caneta - você terá os maiores problemas, então você sabe”, diz o “Romance Teatral”, e esta é a principal lei da obra de Bulgakov. No romance "A Guarda Branca", ele fala dos oficiais brancos e da intelectualidade como pessoas comuns, revela seu jovem mundo de alma, charme, inteligência e força, e mostra seus inimigos como pessoas vivas.

A comunidade literária recusou-se a reconhecer os méritos do romance. De quase trezentas críticas, Bulgakov contou apenas três positivas e classificou o restante como “hostil e abusivo”. O escritor recebeu críticas rudes. Num dos artigos, Bulgakov foi chamado de “uma nova escória burguesa, espalhando saliva envenenada mas impotente sobre a classe trabalhadora, sobre os seus ideais comunistas”.

“Inverdade de classe”, “uma tentativa cínica de idealizar a Guarda Branca”, “uma tentativa de reconciliar o leitor com os oficiais monárquicos dos Cem Negros”, “contra-revolucionismo oculto” - esta não é uma lista completa de características que foram dadas à “Guarda Branca” por aqueles que acreditavam que o principal na literatura é a posição política do escritor, a sua atitude para com os “brancos” e “vermelhos”.

Um dos principais motivos da “Guarda Branca” é a fé na vida e no seu poder vitorioso. Portanto, este livro, considerado proibido por várias décadas, encontrou o seu leitor, encontrou uma segunda vida em toda a riqueza e esplendor da palavra viva de Bulgakov. O escritor de Kiev, Viktor Nekrasov, que leu A Guarda Branca nos anos 60, observou com razão: “Acontece que nada desapareceu, nada ficou desatualizado. Foi como se estes quarenta anos nunca tivessem acontecido... diante dos nossos olhos aconteceu um milagre óbvio, algo que acontece muito raramente na literatura e não a todos - aconteceu um renascimento.” A vida dos heróis do romance continua até hoje, mas em uma direção diferente.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Ilustrações: