Contos de fadas infantis online. Conto de fadas O Bravo Alfaiate (Os Irmãos Grimm) leia o texto online, baixe gratuitamente

Irmãos Grimm

Numa manhã de verão, um alfaiate estava sentado perto da janela, em sua mesa de costura; ele estava se divertindo e costurando o máximo que podia. E uma camponesa caminhava pela rua gritando: “ Boa geléia Estou vendendo! Eu vendo geléia boa!” O pequeno alfaiate ficou satisfeito ao ouvir isso; esticou o pescoço frágil para fora da janela e gritou:

Ei, minha querida, suba, aqui você pode vender seus produtos!

A mulher foi até o alfaiate no terceiro andar com sua cesta pesada e começou a desamarrar todos os potes na frente dele. Ele olhou para todos, examinou-os, pegou-os, olhou atentamente, cheirou-os e finalmente disse:

A geléia parece boa. Bem, dê-me quatro lotes, minha querida, caso contrário provavelmente ficarei com o quarto de libra inteiro.

A mulher, na esperança de vender muitos de seus produtos, vendeu ao alfaiate tanto quanto ele pediu e foi embora, resmungando de frustração.

Pois bem, Deus abençoe esta geléia”, exclamou o alfaiate, “e envie-me vigor e força!” - Com essas palavras ele tirou o pão do armário, cortou um pedaço de pão para si e espalhou geléia.

Provavelmente não será ruim”, disse ele, “mas primeiro vou terminar a jaqueta e depois comerei direito”.

Colocou um pedaço de pão ao lado e continuou a costurar, mas para comemorar começou a costurar com pontos grandes. Enquanto isso, o cheiro de geléia doce se espalhou pela sala, e muitas moscas sentadas na parede sentiram-no e voaram para o pão em um enxame.

Ei você, quem te chamou aqui? - disse o alfaiate e começou a afastar os convidados indesejados.

Mas as moscas língua alemã Eles não entenderam, não o ouviram e ainda mais deles vieram. Aqui o alfaiate, como dizem, finalmente perdeu a paciência, perdeu a paciência, correu, agarrou o pano e gritou: “Espera, vou te dar!” - sem piedade, ele bateu nas moscas com toda a força. Ele pegou o pano, olhou, contou – e ali estavam, à sua frente, com as pernas estendidas, nada menos que sete moscas mortas. “Que grande sujeito eu sou! - disse ele, e ele mesmo ficou surpreso com sua coragem. “A cidade inteira precisa saber disso.”

Então o alfaiate cortou às pressas um cinto, costurou-o e bordou-o em letras grandes: “Ele venceu sete de uma só vez”. “Que cidade”, ele continuou a raciocinar, “o mundo inteiro deveria saber disso!” - E seu coração estremeceu de alegria, como o rabo de um carneiro.

O alfaiate cingiu-se com um cinto e preparou-se para partir pelo mundo, considerando que a oficina do alfaiate era pequena para a sua coragem. Mas antes de partir, ele começou a vasculhar a casa para ver se havia algo que pudesse levar consigo, mas não encontrou nada, exceto uma cabeça de queijo velho, e levou-a consigo. No portão ele viu um pássaro emaranhado nos arbustos; ele pegou e também colocou no bolso junto com o queijo. Então ele corajosamente partiu em sua jornada, era leve e ágil e, portanto, não sentia nenhum cansaço.

O caminho o levou até a montanha e, quando subiu até o topo, viu um enorme gigante sentado ali e olhando em volta com calma.

O pequeno alfaiate aproximou-se dele com ousadia, falou com ele e perguntou:

Olá, camarada, por que você está sentado aqui olhando para o mundo amplo e livre? Vou passear pelo mundo, quero tentar a sorte, você não vem comigo?

O gigante olhou com desprezo para o alfaiate e disse:

Ei, seu maltrapilho patético!

Não importa como seja! - respondeu o pequeno alfaiate, e ele desabotoou a jaqueta e mostrou o cinto ao gigante, “aqui, você pode ler por si mesmo que tipo de pessoa eu sou!”

O gigante leu: “Ele venceu sete de uma só vez” - e pensou que estamos falando sobre sobre as pessoas que o alfaiate matou e sentiu algum respeito pelo homenzinho. Mas ele queria testar primeiro. Ele pegou a pedra na mão e apertou-a para que a água escorresse dela.

“Então tente o mesmo”, disse o gigante, “se tiver força suficiente”.

Isso é tudo? - perguntou o pequeno alfaiate. - Sim, isso não é nada para mim! - E ele enfiou a mão no bolso, tirou uma cabeça de queijo de pasta mole e espremeu para que o suco escorresse.

Bem”, disse ele, “talvez seja melhor que o seu?”

O gigante não sabia o que dizer a ele - ele nunca esperava isso de um homenzinho tão pequeno. Então o gigante pegou uma pedra e jogou-a tão alto que ela desapareceu de vista.

Vamos, Drake, experimente também.

Bem, foi bem atirada”, disse o alfaiate, “mas a pedra caiu novamente no chão; e vou deixá-lo para que ele não volte. - E ele enfiou a mão no bolso, tirou o pássaro e vomitou. O pássaro, regozijando-se com sua liberdade, decolou, subiu alto no céu e nunca mais voltou.

Bem, o que você acha disso, meu amigo? - perguntou o alfaiate.

“Você sabe arremessar bem”, disse o gigante, “mas vamos ver se consegue suportar mais peso”. - E ele conduziu o pequeno alfaiate até um enorme carvalho que estava cortado no chão, e disse: “Se você for forte o suficiente, então me ajude a tirar a árvore da floresta”.

Tudo bem”, respondeu o homenzinho, “você coloca o tronco nos ombros, e eu levantarei e carregarei os galhos e galhos, será muito mais pesado”.

O gigante colocou o tronco sobre os ombros e o alfaiate sentou-se em um dos galhos; e o gigante, que não conseguia olhar para trás, teve que arrastar a árvore inteira e, além disso, o alfaiate. E o alfaiate estava alegre e assobiava uma canção: “Três alfaiates chegaram até o portão...”, como se arrastar uma árvore fosse para ele uma brincadeira de criança.

O gigante arrastou o pesado fardo não muito longe, mas não conseguiu carregá-lo e gritou:

Escute, vou ter que jogar fora a árvore.

Então o alfaiate pulou rapidamente do galho, agarrou a árvore com as duas mãos, como se a carregasse sozinho, e disse ao gigante:

Você é tão grande, mas não consegue carregar uma árvore.

Eles seguiram em frente juntos. Passando por uma cerejeira, o gigante agarrou-a pelo topo, onde pendiam as cerejas mais maduras, abaixou-a, entregou-a ao alfaiate e começou a tratá-lo. Mas o alfaiate estava muito fraco, não conseguia segurar os galhos, e quando o gigante os soltou, a árvore subiu e o alfaiate voou com ele. Ele caiu em segurança no chão e o gigante disse:

Por que você realmente não consegue segurar um galho tão pequeno?

“Tenho força suficiente”, respondeu o pequeno alfaiate, “você acha que isso significa alguma coisa para quem venceu sete de uma só vez?” Fui eu que pulei a árvore, porque lá embaixo havia caçadores atirando nos arbustos. Bem, pule assim se puder.

O gigante tentou, mas não conseguiu pular a árvore e se pendurou nos galhos, então o alfaiate também teve vantagem aqui.

E o gigante disse:

Se você é tão corajoso, então venha comigo para nossa caverna, onde passará a noite.

O pequeno alfaiate concordou e foi atrás do gigante. Eles se aproximaram da caverna e eis que outros gigantes estavam sentados ali perto do fogo, e cada um deles tinha uma ovelha assada na mão, e cada um deles a comia. O pequeno alfaiate olhou em volta e pensou: “Aqui é muito mais espaçoso do que na minha alfaiataria”.

O gigante mostrou-lhe a cama e disse-lhe para se deitar e ter uma boa noite de sono. Mas a cama era grande demais para o alfaiate; ele não se deitou nela, mas subiu até o canto. Aí chegou a meia-noite, e o gigante, pensando que o alfaiate estava dormindo profundamente, levantou-se, pegou um grande pé-de-cabra de ferro e com um golpe quebrou a cama em duas, pensando que já havia destruído esse gafanhoto.

De manhã cedo os gigantes foram para a floresta e esqueceram-se do pequeno alfaiate, e de repente ele sai, alegre e destemido, ao seu encontro. Então os gigantes ficaram com medo e pensaram que ele iria matar todos eles, e fugiram.

E o pequeno alfaiate seguiu em frente, para onde quer que seus olhos olhassem. Ele vagou por muito tempo e finalmente chegou ao pátio Palácio Real e, sentindo-se cansado, deitou-se na grama e adormeceu. Enquanto ele estava mentindo, as pessoas vieram, começaram a olhar para ele de todos os lados e leram a inscrição em seu cinto: “Ele venceu sete de uma só vez”.

“Oh”, eles disseram, “o que este nobre herói quer aqui em Tempo de paz? Deve ser alguma pessoa importante.

Eles foram e anunciaram isso ao rei, acreditando que em caso de guerra ele seria uma pessoa importante e necessária aqui e que em hipótese alguma deveria ser libertado. O rei gostou do conselho e enviou um de seus cortesãos ao alfaiate, que deveria lhe oferecer, ao acordar, para se juntar ao rei no serviço militar.

O mensageiro aproximou-se do homem adormecido, esperou até que ele começasse a se espreguiçar e abrir os olhos, e só então lhe informou a comissão real.

“É por isso que vim aqui”, respondeu o alfaiate. “Bem, estou pronto para entrar ao serviço do rei.”

Ele foi recebido com honras e recebeu uma sala especial. Mas as guerras reais foram hostis ao alfaiate e queriam vendê-lo para algum lugar distante. “O que vai acontecer com isso? - disseram um ao outro. “Se brigarmos com ele, ele nos atacará e vencerá sete de nós de uma só vez.” Nenhum de nós pode enfrentá-lo aqui.” E então eles decidiram ir juntos ao rei e pedir-lhe a sua demissão.

Como podemos ficar, disseram eles, ao lado de um homem que vence sete de uma só vez?

O rei ficou triste por ter perdido todos os seus servos fiéis por causa de uma coisa, e queria se livrar rapidamente do alfaiate para não deixá-lo vê-lo novamente. Mas o rei não se atreveu a renunciar a ele: temia que o matasse, e ao mesmo tempo os cortesãos, e ele próprio se sentasse em seu trono. Ele pensou e ponderou por muito tempo e finalmente decidiu fazê-lo. Mandou ao alfaiate e disse-lhe que anunciasse que queria fazer-lhe, como grande herói militar, alguma proposta.

Dois gigantes se estabeleceram em uma das florestas de seu reino causaram grandes danos com seus roubos e roubos, incêndios criminosos e incêndios; e ninguém ousa aproximar-se deles sem correr perigo mortal. Então, se ele derrotar e matar esses dois gigantes, ele lhe dará sua única filha como esposa e metade do reino como dote, e cem cavaleiros irão com ele para ajudar.

“Seria bom para alguém como eu”, pensou o pequeno alfaiate, “ter como esposa a linda princesa e meio reino – isso não acontece todos os dias”.

Oh sim! - ele disse em resposta. “Vou derrotar esses gigantes e não preciso de centenas de cavaleiros para isso; quem vence sete de uma só vez não tem nada a temer de dois.

E então o alfaiate partiu em campanha, e cem cavaleiros cavalgaram atrás dele. Chegando na orla da floresta, ele disse aos seus guias:

Você fica aqui e eu lidarei com os gigantes um a um. - E ele correu para a floresta, olhando em volta.

Logo ele viu dois gigantes. Eles deitaram-se debaixo de uma árvore e dormiram, e ao mesmo tempo roncaram com toda a força, de modo que até os galhos das árvores balançavam.

O alfaiate, não seja preguiçoso, encheu os dois bolsos de pedras e subiu na árvore. Ele subiu até a metade da árvore, subiu em um galho, sentou-se logo acima dos gigantes adormecidos e começou a atirar pedra após pedra em um de seus peitos. Gigante por muito tempo não percebeu nada, mas finalmente acordou, empurrou o amigo para o lado e disse:

Por que você está me batendo?

Sim, você sonhou com isso”, ele respondeu: “Não estou batendo em você de jeito nenhum”. - E eles foram para a cama novamente. E o alfaiate tirou uma pedra e jogou no segundo gigante.

O que é isso? - exclamou o segundo. -O que você está jogando em mim?

“Não vou jogar nada em você”, respondeu o primeiro e começou a resmungar.

Os gigantes discutiram assim por algum tempo e, quando os dois se cansaram, fizeram as pazes e adormeceram novamente. E o alfaiate recomeçou o jogo, escolheu uma pedra maior e atirou-a com toda a força no peito do primeiro gigante.

Isso é demais! - ele gritou, deu um pulo feito um louco, e ao empurrar o amigo contra a árvore, tudo começou a tremer. O segundo lhe pagou com a mesma moeda, e eles ficaram tão furiosos que começaram a arrancar árvores com os pés e a bater uns nos outros com eles, até que finalmente ambos caíram mortos no chão.

Então o pequeno alfaiate saltou da árvore. “Também foi uma sorte”, disse ele, “que eles não arrancaram a árvore em que eu estava sentado, caso contrário, provavelmente teria que pular como um esquilo de árvore em árvore - bem, somos pessoas ágeis!” Ele desembainhou a espada e atingiu os dois gigantes no peito com toda a força, depois saiu da floresta até os cavaleiros e disse:

Está feito, acabei com os dois. No entanto, passei por momentos difíceis; Pressentindo problemas, eles arrancaram árvores inteiras do chão para se protegerem, mas isso não os ajudou muito, já que apareceu alguém como eu, que poderia matar sete de uma só vez.

Você não está ferido? - perguntaram os cavaleiros.

“Acabou bem”, respondeu o alfaiate, “e eles não tocaram em um fio de cabelo”.

Os cavaleiros não quiseram acreditar nele e dirigiram-se para a floresta. Eles viram gigantes lá, nadando em seu próprio sangue, e árvores arrancadas estavam ao seu redor.

E então o pequeno alfaiate exigiu do rei a recompensa que lhe havia sido prometida, mas ele já se arrependeu de sua promessa e começou novamente a descobrir como poderia se livrar de tal herói.

“Antes de conseguir minha filha como esposa e meio reino na barganha”, disse ele, “você deve realizar mais um ato heróico”. Um unicórnio mora na floresta, causa muitos danos, você tem que pegá-lo.

Tenho ainda menos medo do unicórnio do que dos dois gigantes; sete de uma só vez - isso é o que eu preciso.

Então ele levou consigo uma corda e um machado, saiu para a floresta e ordenou que as pessoas que foram dadas para ajudá-lo esperassem por ele novamente na beira da floresta. Ele não precisou procurar muito; O unicórnio logo apareceu e correu direto para o alfaiate, com a intenção de empalá-lo imediatamente com seu chifre.

Fique quieto, fique quieto”, disse o alfaiate. - Não vai funcionar tão rápido!

Ele parou e esperou até que o animal se aproximasse, então rapidamente pulou para trás e se escondeu atrás de uma árvore. O unicórnio correu com toda a força e enfiou o chifre no tronco, com tanta força que não teve força para puxá-lo de volta - então foi pego.

“Agora o pássaro está em minhas mãos”, disse o alfaiate e, saindo de trás da árvore, jogou uma corda no pescoço do unicórnio, depois cortou seu chifre com um machado, que estava cravado na árvore, e quando tudo estava em ordem, ele tirou o animal da floresta e o levou ao rei.

Mas o rei ainda não quis dar-lhe a recompensa prometida e fez uma terceira exigência. Para o casamento, o alfaiate teve que pegar um javali para ele, que causa grandes danos na floresta, e os caçadores deveriam ajudá-lo nessa questão.

Ok”, respondeu o alfaiate, “isso é brincadeira de criança para mim!”

Ele não levou os caçadores consigo para a floresta, e eles ficaram muito satisfeitos com isso, pois o javali os encontrou mais de uma vez de tal forma que perderam a vontade de persegui-lo.

Quando o javali notou o alfaiate, correu para ele, espumando pela boca e mostrando as presas, com a intenção de derrubá-lo. Mas o herói inteligente pulou na capela que ficava próxima e imediatamente pulou de lá pela janela. O javali correu atrás dele, e o alfaiate contornou a capela e bateu a porta atrás dele - aqui a fera feroz foi pega: ele era muito pesado e desajeitado para pular pela janela.

Então o alfaiate chamou os caçadores para que pudessem ver com seus próprios olhos a fera capturada, e enquanto isso nosso herói foi até o rei; e por mais que não quisesse, ele teve que cumprir sua promessa, e deu-lhe sua filha e ainda metade do reino.

Se ao menos ele soubesse o que estava diante dele grande herói, mas um pequeno alfaiate simples, ele teria ficado ainda mais inquieto. O casamento foi celebrado com muita pompa e pouca alegria; e assim o alfaiate tornou-se rei.

Algum tempo depois, à noite, a jovem rainha ouviu o marido dizer durante o sono: “Rapaz, vamos, costure uma jaqueta para mim e remende minha calça, senão vou bater em você com uma régua”. Então ela adivinhou de qual beco esse jovem era; Na manhã seguinte, ela contou ao pai sobre sua dor e começou a pedir-lhe que a salvasse de um marido assim - afinal, ele era um simples alfaiate. O rei começou a consolá-la e disse:

Esta noite, não tranque o seu quarto, meus servos ficarão na porta e, quando ele adormecer, entrarão, amarrarão e carregarão para o navio, e ele será levado para terras distantes.

A rainha ficou satisfeita com isso, mas o escudeiro real, que ouviu tudo isso e era devotado ao jovem rei, contou-lhe sobre esse plano.

“Eu cuidarei deste assunto”, disse o pequeno alfaiate.

À noite, ele foi para a cama com a esposa no horário habitual. Ela pensou que ele já estava dormindo, levantou-se, abriu a porta e voltou para a cama. E o alfaiate fingiu estar dormindo e começou a gritar bem alto: “Rapaz, costure uma jaqueta para mim e remende minha calça, senão vou explodir você com uma régua!” Derrotei sete de uma só vez, matei dois gigantes, tirei um unicórnio da floresta e peguei um javali - devo ter medo de quem está atrás da porta!

Quando os servos ouviram o que o alfaiate estava dizendo, um grande medo tomou conta deles e eles fugiram, como se um exército formidável os perseguisse. E a partir daí ninguém mais se atreveu a tocar no alfaiate.

E assim, assim como o pequeno alfaiate era um rei, ele permaneceu como rei pelo resto da vida.

Um dia o alfaiate Hans está sentado na mesa costurando e ouve gente gritando na rua:

Geléia! Geléia de ameixa! Quem quer um pouco de geléia?

"Geléia! - pensou o alfaiate. - Sim, até ameixa. Isso é bom".

Ele pensou assim e gritou pela janela:

Tia, tia, vem aqui! Dê-me um pouco de geléia.

Comprou meio pote dessa geléia, cortou um pedaço de pão, espalhou geléia e começou a terminar de costurar o colete.

“Aqui”, pensa ele, “vou terminar meu colete e comer um pouco de geléia”.

E no quarto do alfaiate Hans havia muitas, muitas moscas - é impossível contar quantas. Talvez mil, talvez dois mil.

As moscas sentiram o cheiro da geléia e voaram para o pão.

Moscas, moscas”, diz o alfaiate, “quem os chamou aqui?” Por que eles atacaram minha geléia?

Mas as moscas não o ouvem e comem a geleia. Aí o alfaiate ficou bravo, pegou um trapo e, assim que bateu nas moscas com o trapo, matou sete de uma vez.

Isso é o quão forte e corajoso eu sou! - disse o alfaiate Hans. “Toda a cidade deveria saber disso.” Que cidade! Deixe o mundo inteiro saber. Farei para mim um cinto novo e bordarei nele em letras grandes: “Quando estou com raiva, mato sete”.

Então ele fez. Depois colocou um cinto novo, colocou um pedaço de requeijão no bolso para a estrada e saiu de casa.

Bem no portão ele viu um pássaro emaranhado em um arbusto. O pássaro luta, grita, mas não consegue sair. Hans pegou o pássaro e colocou-o no mesmo bolso onde estava o requeijão.

Ele caminhou e caminhou e finalmente chegou a uma montanha alta. Ele subiu até o topo e viu um gigante sentado na montanha olhando ao redor.

“Olá, amigo”, diz o alfaiate para ele. - Venha comigo viajar pelo mundo.

Que amigo você é para mim! - responde o gigante. - Você é fraco, pequeno, e eu sou grande e forte. Saia enquanto você ainda está vivo.

Você viu isso? - diz o alfaiate Hans e mostra seu cinto ao gigante.

E no cinto de Hans está bordado em letras grandes: “Quando estou com raiva, mato sete”.

O gigante leu e pensou: “Quem sabe ele realmente homem forte. Precisamos tentar."

O gigante pegou uma pedra nas mãos e apertou-a com tanta força que a água escorreu da pedra.

Agora tente fazer isso”, disse o gigante.

Isso é tudo? - diz o alfaiate. - Bem, para mim isso é um assunto vazio.

Ele lentamente tirou um pedaço de cream cheese do bolso e apertou-o na mão. A água derramou do punho no chão.

O gigante ficou surpreso com tamanha força, mas decidiu testar Hans novamente. Ele pegou uma pedra do chão e jogou-a para o céu. Ele jogou tão longe que a pedra não ficou mais visível.

Bem”, diz ele ao alfaiate, “tente isso também”.

“Você joga alto”, disse o alfaiate. “E ainda assim sua pedra caiu no chão.” Então vou jogar uma pedra direto para o céu.

Ele colocou a mão no bolso, pegou o pássaro e vomitou. O pássaro voou alto, bem alto no céu e voou para longe.

Como é, amigo, como é? - pergunta o alfaiate Hans.

Nada mal, diz o gigante. - Agora vamos ver se você consegue carregar uma árvore nos ombros?

Ele conduziu o alfaiate até um grande carvalho derrubado e disse:

Se você é tão forte, então me ajude a tirar esta árvore da floresta.

Tudo bem”, respondeu o alfaiate, mas pensou consigo mesmo: “Eu sou fraco, mas inteligente, e você é estúpido, mas forte. Sempre serei capaz de enganar você."

E ele diz ao gigante:

Basta colocar o tronco nos ombros e eu carregarei todos os galhos e galhos. Afinal, eles serão mais pesados.

E assim fizeram. O gigante colocou a tromba nos ombros e carregou-a. E o alfaiate pulou em um galho e montou nele. O gigante arrasta consigo a árvore inteira e até um alfaiate. Mas ele não consegue olhar para trás - os galhos estão no caminho. O alfaiate Hans anda em um galho e canta uma música:

Como foi o nosso pessoal?
Do portão ao jardim...

O gigante arrastou a árvore por muito tempo, finalmente se cansou e disse:

Escute, alfaiate, vou jogar a árvore no chão agora. Eu estou muito cansado. Então o alfaiate pulou do galho e agarrou a árvore com as duas mãos, como se estivesse andando atrás do gigante o tempo todo.

Ah você! - disse o alfaiate ao gigante. - Tão grande, mas você parece ter pouca força.

“Aqui”, diz o gigante que trouxe Hans, “é onde moramos”. Suba nesta cama, deite-se e descanse.

O alfaiate olhou para a cama e pensou: “Bom, esta cama não é para mim. Muito grande."

Ele pensou assim, encontrou um canto mais escuro da caverna e foi para a cama. E à noite o gigante acordou, pegou um grande pé-de-cabra de ferro e bateu na cama com um balanço.

Bem”, disse o gigante aos seus camaradas, “agora estou livre deste homem forte”.

Todos os seis gigantes se levantaram de manhã e foram para a floresta derrubar árvores. E o alfaiate também se levantou, lavou-se, penteou os cabelos e os seguiu.

Os gigantes viram Hans na floresta e ficaram assustados. “Bem”, eles pensam, “se nem sequer o matamos com um pé-de-cabra de ferro, agora ele matará todos nós”.

E os gigantes fugiram em direções diferentes.

E o alfaiate riu deles e foi para onde quis.

Ele caminhou e caminhou e finalmente chegou à cerca do palácio real. Lá no portão ele se deitou grama verde e adormeceu profundamente.

E enquanto ele dormia, os servos reais o viram, inclinaram-se sobre ele e leram a inscrição em seu cinto: “Quando estou com raiva, mato sete”.

Foi assim que o homem forte veio até nós! - eles disseram. “Precisamos denunciá-lo ao rei.”

Os servos reais correram até o rei e disseram:

Um homem forte está às portas do seu palácio. Seria bom contratá-lo. Se houver uma guerra, ele será útil para nós.

O rei ficou encantado.

Isso mesmo”, diz ele, “chame-o aqui”.

O alfaiate dormiu um pouco, esfregou os olhos e foi servir o rei.

Ele serve um dia e depois serve outro. E os soldados reais começaram a dizer uns aos outros:

Que bem podemos esperar deste homem forte? Afinal, quando ele está com raiva, ele mata sete. É o que diz no cinto dele.

Eles foram até seu rei e disseram:

Não queremos servir com ele. Ele matará todos nós se ficar com raiva. Liberte-nos do serviço.

E o próprio rei já se arrependia de ter contratado um homem tão forte para seu serviço. “E se”, pensou ele, “este homem forte realmente ficar com raiva, matar meus soldados, me matar até a morte e se sentar no meu lugar?

Ele ligou para o alfaiate Hans e disse:

No meu reino floresta profunda Lá vivem dois ladrões, e ambos são tão fortes que ninguém ousa chegar perto deles. Eu ordeno que você os encontre e os derrote. E para te ajudar eu dou cem cavaleiros.

Ok”, disse o alfaiate. “Quando estou com raiva, mato sete.” E posso lidar com apenas dois ladrões de brincadeira.

E ele foi para a floresta. E cem cavaleiros reais galoparam atrás dele.

Na orla da floresta o alfaiate voltou-se para os cavaleiros e disse:

Vocês, cavaleiros, esperem aqui, e eu mesmo cuidarei dos ladrões.

Ele entrou no matagal e começou a olhar em volta.

Ele vê dois ladrões deitados sob uma grande árvore e roncando tanto durante o sono que os galhos balançam acima deles. O alfaiate, sem hesitar, encheu os bolsos de pedras, subiu em uma árvore e começou a atirar pedras em um ladrão. Ou vai acertá-lo no peito ou na testa. Mas o ladrão ronca e não ouve nada. E de repente uma pedra atingiu o nariz do ladrão. O ladrão acordou e empurrou o companheiro para o lado:

Por que você está lutando?

O que você está falando? - diz outro ladrão. - Eu não estou batendo em você. Aparentemente você sonhou com isso.

E novamente os dois adormeceram.

Então o alfaiate começou a atirar pedras no outro ladrão.

Ele também acordou e começou a gritar com o companheiro:

Por que você está jogando pedras em mim? Louco?

Sim, como ele vai bater na testa do amigo!

E esse é dele.

E começaram a lutar com pedras, paus e punhos. E eles lutaram até se matarem.

Então o alfaiate saltou da árvore, saiu até a beira da floresta e disse aos cavaleiros:

O trabalho está feito, ambos são mortos. Bem, esses ladrões são maus! E eles atiraram pedras em mim e agitaram os punhos para mim, mas o que eles poderiam fazer comigo? Afinal, quando estou com raiva, mato sete!

Os cavaleiros do rei entraram na floresta e viram: certo, dois ladrões estavam caídos no chão. Eles mentem e não se movem - ambos são mortos.

O alfaiate Hans voltou ao palácio para o rei.

E o rei era astuto. Ele ouviu Hans e pensou: “Tudo bem, você lidou com os ladrões, mas agora vou lhe dar uma tarefa que você não sobreviverá”.

Ouça”, diz o rei a Hans, “agora volte para a floresta e pegue a feroz fera unicórnio”.

“Se você quiser”, diz o alfaiate Hans, “eu posso fazer isso”. Afinal, quando estou com raiva, mato sete. Então posso lidar com um unicórnio em pouco tempo.

Ele pegou um machado e uma corda e voltou para a floresta.

Não demorou muito para que o alfaiate Hans procurasse o unicórnio - a própria fera saltou ao seu encontro, assustadora, com os cabelos arrepiados, o chifre afiado como uma espada.

O unicórnio avançou contra o alfaiate e estava prestes a perfurá-lo com seu chifre, mas o alfaiate se escondeu atrás de uma árvore grossa. O unicórnio correu e bateu o chifre na árvore. Ele correu de volta, mas não conseguiu retirá-lo.

“Agora você não vai me deixar!”, disse o alfaiate, jogou uma corda no pescoço do unicórnio, cortou seu chifre da árvore com um machado e conduziu a fera na corda até seu rei.

Trouxe o unicórnio direto para o palácio real.

E o unicórnio, assim que viu o rei com uma coroa dourada e um manto vermelho, começou a fungar e chiar. Seus olhos estão vermelhos, seu pelo está arrepiado, seu chifre se destaca como uma espada. O rei se assustou e começou a correr. E todos os seus guerreiros estão atrás dele. O rei fugiu para longe - tão longe que não conseguiu encontrar o caminho de volta.

E o alfaiate passou a viver e conviver em paz, costurando jaquetas, calças e coletes. Ele pendurou o cinto na parede e nunca mais viu gigantes, ladrões ou unicórnios em sua vida.
Irmãos Grimm

Corajoso Pequeno Alfaiate

Era uma vez um alfaiate. Um dia ele estava trabalhando em sua oficina à mesa e de repente ouviu uma voz de mulher no quintal.

Geléia, eu vendo geleia!
O alfaiate olhou pela janela e gritou:
- Venha aqui, querida mulher. Vou comprar sua geléia.
O comerciante pegou o cesto pesado, subiu os degraus íngremes até a oficina do alfaiate e colocou as conservas e a marmelada na frente dele.
O alfaiate abriu todos os potes, um por um, e cheirou o conteúdo. Finalmente ele disse:
- Vou levar três colheres disso.
O comerciante ficou desapontado por ter levado tão pouco, mas mesmo assim mediu a medida e foi para casa.

O alfaiate espalhou geleia num pedaço de pão e colocou-o sobre a mesa.
“Vou terminar esta camisa e depois comê-la”, disse para si mesmo.
O cheiro de geleia logo atraiu moscas.
- Vamos embora! - gritou o pequeno alfaiate. Mas as moscas não entenderam suas palavras e continuaram a circular sobre a geleia.
O alfaiate zangado balançou um trapo contra eles e sete moscas mortas caíram no chão.
- Apenas sete. “Uma coisa sem precedentes!” exclamou o pequeno alfaiate “Todos no mundo deveriam saber disso.”
Ele fez para si um cinto de couro com a inscrição: EM UM FLUXO, MATE SETE. O alfaiate colocou seu novo cinto e partiu pelo mundo. E para não ficar com fome colocou um pedaço de queijo no bolso. Encontrei um pássaro no quintal e também coloquei no bolso.

Nos arredores da cidade, o pequeno alfaiate conheceu um gigante terrível.
“Olá”, disse o alfaiate. - Viajo pelo mundo em busca de riquezas. Você gostaria de se juntar a mim?
O gigante apenas riu:
“Você, coitadinho, deve estar completamente louco.”
Este pequeno alfaiate ficou impressionado:
- Olhe meu cinto, então você saberá quem eu sou.
O gigante leu a inscrição e pensou que o alfaiate havia matado sete pessoas. No entanto, eu não conseguia acreditar que um homem de aparência tão frágil pudesse ser um homem tão forte. O gigante resolveu testar o pequeno alfaiate. Ele pegou uma pedra e apertou com tanta força que a água escorreu da pedra.
“Você não conseguirá fazer isso”, disse ele ao alfaiate.
O pequeno alfaiate tirou do bolso um pedaço de queijo e apertou-o para que o soro escorresse do queijo.
Porém, isso não convenceu o gigante. Ele pegou uma pedra e jogou para longe, muito longe.
“Experimente”, disse o gigante.
“Nada mal”, concordou o alfaiate. - Mas repare que a pedra ainda caiu no chão. - Com essas palavras, ele tirou um pássaro do bolso e jogou-o para o céu. O pássaro exultou com a liberdade e desapareceu no céu.

Mas se você é um homem tão forte, ajude-me a levantar esta árvore”, disse o gigante, apontando para um enorme carvalho.
“Com prazer”, respondeu o pequeno alfaiate. - Você pega o tronco e eu carrego os galhos, porque são muito mais e são mais pesados.
O gigante seguiu em frente e não percebeu que o alfaiate estava sentado entre os galhos.
Logo o gigante disse:
- Estou cansado e preciso descansar um minuto.
O pequeno alfaiate saltou rapidamente da árvore, agarrou os galhos e fingiu que carregava a árvore junto com o gigante.
“Aparentemente, você não é tão forte quanto pensa”, comentou o pequeno alfaiate.
Eles caminharam mais até verem uma cerejeira repleta de frutas silvestres. As cerejas mais maduras estavam no topo e o gigante inclinou a árvore para que o alfaiate pudesse colhê-las.
Mas quando o pequeno alfaiate agarrou o topo, a árvore se endireitou de repente e o pequeno alfaiate voou para o outro lado de uma só vez.
- Eu também. “Você não consegue nem segurar um galho”, disse o gigante.
“Claro que posso”, respondeu o pequeno alfaiate. - Pulei a árvore de propósito. Vamos, experimente. Vamos ver se conseguimos.

O gigante tentou pular, mas uma perna ficou presa nos galhos.
Neste momento, o rei e sua comitiva estavam passando.
- O que está acontecendo aqui? - ele perguntou.
“Nada de especial, Majestade Real”, respondeu o alfaiate. - Acabei de pegar um gigante.

Por muitos anos o gigante irritou os moradores locais e o agradecido rei deu ao alfaiate uma bolsa de ouro como recompensa.
A notícia de como o corajoso alfaiate capturou o terrível gigante se espalhou instantaneamente pelo mundo. Assim o alfaiate ficou famoso e rico. E ele começou a viver e a viver e a fazer coisas boas.

Irmãos Grimm

Bravo Alfaiate

Numa cidade alemã vivia um alfaiate. Seu nome era Hans. O dia todo ele ficava sentado na mesa perto da janela, com as pernas cruzadas, e costurava. Costurei jaquetas, costurei calças, costurei coletes. Um dia o alfaiate Hans estava sentado na mesa costurando e ouviu pessoas gritando na rua: