Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Bram Stoker - Bram Stoker

R. L. Stevenson - Wikiwand R. L. Stevenson

Washington Irving - Wikiwand Washington Irving

Contos de fadas

Se você está interessado nesta seção do site, já fez um progresso significativo no aprendizado de inglês e está pronto para um domínio quase completo dos textos em inglês no original. "Quase" - porque você se referirá à tradução russa conforme necessário. O principal objetivo desta técnica é ler e entender o texto em inglês, bem como reabastecer ativamente o vocabulário. Você precisa consultar a tradução exatamente "conforme necessário", tentando focar o mínimo possível no texto russo. Lembre-se de que existe o perigo de reduzir o processo de aprendizagem à leitura do texto em russo, olhando o texto em inglês "de passagem". Os benefícios de tal leitura são mínimos.

Quanto mais você quiser dominar a leitura de textos em inglês, maior será o efeito do aprendizado. Ao mesmo tempo, é importante que o conteúdo do texto que você lê seja o mais interessante possível para você, ou seja, que você se concentre o máximo possível no significado do que está lendo. Se você se concentrar especificamente no conteúdo do texto, perceberá melhor novas palavras e estruturas gramaticais e escolherá com mais naturalidade palavras para lembrar. Portanto, fascinantes histórias de detetive são oferecidas como textos, porque quase todo mundo está interessado em lê-las.

Para uma leitura bem-sucedida, é importante entender que sua principal tarefa é leitura independente texto em inglês e sua compreensão. A tradução é necessária para esclarecer as nuances, para verificar se você entendeu a passagem corretamente, para traduzir palavras desconhecidas.

Escolha ler um pedaço de texto do tamanho que você se sentiria confortável lendo, talvez primeiro seja uma frase, depois duas, depois um parágrafo etc. Tente ler você mesmo primeiro e depois procure ajuda da tradução russa, esclarecendo pontos pouco claros, e depois reler este fragmento novamente, consolidando os "grãos de conhecimento" recebidos. Seja paciente, faça um estoque de diligência e, gradualmente, um enorme castelo crescerá a partir de pequenos grãos.

Tendo treinado para ler textos paralelos, prossiga para a leitura de textos com a possibilidade de "espiar" a tradução e, em seguida, para a leitura completa de textos em inglês sem espiar. (Todos esses materiais serão enviados gradualmente para o site.)

Livros de escritores famosos em inglês. Você pode baixá-lo para o seu computador ou telefone.

O Morro dos Ventos Uivantes, Emily Brontë (O Morro dos Ventos Uivantes, Emily Brontë)

O Morro dos Ventos Uivantes é a obra mais famosa da escritora e poetisa inglesa do século XIX Emily Brontë. O romance se passa nas charnecas de Yorkshire, que, graças a este romance, se tornaram uma atração turística na Inglaterra.

Ilha do Tesouro, Robert Louis Stevenson (Ilha do Tesouro, Robert Louis Stevenson)

Um romance do escritor escocês Robert Stevenson sobre as aventuras de encontrar um tesouro escondido pelo pirata Flint em uma ilha deserta. Publicado pela primeira vez em 1883, antes disso, no período 1881-1882, apareceu em série em revista infantil Jovens.

O Retrato de Dorian Gray, Oscar Wilde

O Retrato de Dorian Gray foi o trabalho de maior sucesso de Oscar Wilde. Após sua publicação, um escândalo eclodiu na sociedade. Os críticos chamaram o trabalho de imoral, exigiu a proibição e o autor do romance - a punição judicial. Para este romance, Wilde foi acusado de insultar a moralidade pública.

O Nome da Rosa, Umberto Eco (O Nome da Rosa, Umberto Eco)

O romance de Eco inclui várias camadas semânticas acessíveis a diferentes leitores: é uma história de detetive complexamente construída em cenário histórico, e um romance histórico com muitas informações únicas sobre a época e uma reflexão filosófica sobre a diferença entre a visão de mundo medieval e a moderna 1.

O Diabo Veste Prada, Lauren Weisberger (O Diabo Veste Prada, Lauren Weisberger)

Lauren Weisberger é uma escritora, jornalista, roteirista e colunista americana da revista Vogue. O romance fornece um olhar semi-ficcional, mas altamente crítico, sobre a obsessão da moda da elite de Manhattan. Acredita-se que a imagem de um dos personagens principais seja baseada na editora-chefe da revista Vogue - Anna Vin

Um voou sobre o ninho do cuco, Ken Kesey

O romance foi publicado em 1962. Ken Kesey criou uma obra que não tem análogos em literatura contemporânea, que se tornou um culto para várias gerações de jovens ao redor do mundo. Considerado um dos principais obras literárias movimentos beatnik e hippie.

Hoje convidamos você a visitar 10 "tesouros" onde você pode ler online e baixar livros em inglês. Além disso, você conhecerá um recurso que garantirá que você não esqueça de ler o próximo capítulo da obra.

O primeiro site é uma grande biblioteca online com literatura clássica e livros dos chamados "autores independentes". O site tem uma classificação de livros por idioma (idiomas), você pode encontrar aqui os livros de nossos compatriotas em russo.

Apresentamos-lhe o website do mundialmente famoso Project Gutenberg. O objetivo do projeto é criar uma biblioteca eletrônica gratuita acessível a todos. Para isso, digitalizou vários trabalhos e armazenados no site especificado. No este momento representantes do projeto disseram que já conseguiram digitalizar mais de 53 mil textos.

Esta biblioteca gratuita em inglês contém não apenas ficção, mas também livros sobre programação, matemática, gestão, etc.

A biblioteca eletrônica Manybooks oferece aos seus visitantes mais de 33.000 livros gratuitos em inglês e outros idiomas.

Não encontra tempo para ler? Então recomendamos usar este site interessante. Para começar, registre-se nele, é totalmente gratuito e, para crédito dos proprietários, eles não enviarão uma única carta desnecessária: você decide o que chegará ao seu e-mail. Você precisa selecionar um livro e clicar no botão Ler Online na página com sua descrição - desta forma, você pode ler o livro diretamente no site em boa qualidade. E aqueles que não têm absolutamente nenhum tempo para ler? Tente o seguinte método conveniente. Assine o livro: nos dias que você escolheu, o próximo trecho da obra chegará ao correio, cuja duração, novamente, é determinada por você.

Este recurso apresenta as obras dos clássicos da literatura mundial em inglês. Os livros não podem ser baixados, mas você pode ler online gratuitamente.

Outra grande biblioteca gratuita com navegação fácil. Todos os livros são classificados por gênero, e o site possui uma pesquisa conveniente que permite encontrar qualquer obra. Qualquer uma das obras apresentadas pode ser lida gratuitamente, a maioria dos livros está disponível para download. Além da ficção, a biblioteca também contém livros sobre medicina, direito, economia, etc.

A Universidade de Adelaide é uma das universidades públicas mais antigas da Austrália. Em seu site, eles hospedam livros digitalizados, principalmente clássicos. A navegação no site é simples: você pode classificar os livros por autor, título, assunto ou usar a pesquisa do site. Qualquer obra pode ser lida online gratuitamente.

Gosta de ler romances? Então este site será do seu agrado. Aqui está uma das maiores seleções de romances em inglês na Internet. Há obras-primas clássicas e obras de autores contemporâneos. Os livros não podem ser baixados, mas você pode ler online gratuitamente.

Quotev é um dos locais de publicação favoritos para jovens escritores obscuros. Eles, como regra, postam no site trabalhos não muito volumosos de vários assuntos. Aqui você encontrará thrillers, fantasia, aventura e outros gêneros.

Você se lembra do famoso ditado de Voltaire "Quando você lê autores que escrevem bem, você se acostuma a falar bem"? Este princípio também funciona em inglês: quanto mais você lê, mais fácil é para você falar. Além disso, agora você sabe onde pode ler online e baixar livros em inglês gratuitamente.

Treasure Island é um romance de aventura do autor escocês Robert Stevenson sobre "piratas e ouro enterrado". Publicado pela primeira vez como livro em 23 de maio de 1883, foi originalmente serializado em uma revista de jovens, crianças entre 1881 e 1882 sob o título "Treasure Island" ou "Motiny in Hispaniola" sob o pseudônimo de Capitão George North.

Baixe o mais livro famoso sobre tesouros em inglês para o nível elementar.

descrição original

Treasure Island é um romance de aventura do autor escocês Robert Louis Stevenson, narrando um conto de "corsários e ouro enterrado". Publicado pela primeira vez como um livro em 23 de maio de 1883, foi originalmente serializado na revista infantil Young Folks entre 1881 e 1882 sob o título Treasure Island ou, o motim da Hispaniola com Stevenson adotando o pseudônimo Capitão George North. Tradicionalmente considerada uma história de amadurecimento, A Ilha do Tesouro é um conto conhecido por sua atmosfera, personagens e ação, e também como um comentário irônico sobre a ambiguidade da moralidade – como visto em Long John Silver – incomum para a literatura infantil. É um dos mais frequentemente dramatizados de todos os romances. A influência da Ilha do Tesouro na percepção popular dos piratas é enorme, incluindo elementos como mapas do tesouro marcados com um "X", escunas, o preto Spot, ilhas tropicais e marinheiros de uma perna só carregando papagaios nos ombros.

Anônimo

Rei Arthur é uma das maiores lendas de todos os tempos. A partir daquele momento mágico em que Arthur solta a espada na pedra em busca do Santo Graal e da tragédia final da batalha final, o autor traz o mundo encantador do Rei Arthur e o traz à vida de forma surpreendente.

Baixe o livro sobre o Rei Arthur em inglês para o nível Elementar de preparação.

descrição original

Rei Arthur é uma das maiores lendas de todos os tempos. Do momento mágico em que Arthur solta a espada na pedra até a busca para o Santo Graal e a tragédia final de o último Battle, Roger Lancelyn Green dá vida ao mundo encantador do Rei Arthur. Uma das maiores lendas de todos os tempos, com uma introdução inspiradora de David Almond, autor premiado de Clay, Skellig, Kit’s Wilderness e The Fire-Eaters.

Neil Philip

Conta sobre a vida e as aventuras de Robin Hood, que, junto com seu bando de seguidores que viviam como foras da lei na Floresta de Sherwood, se dedicam a combater a tirania. Notas ilustradas ao longo do texto adicionarão um pano de fundo histórico à história.

Download livro interessante sobre o lendário Robin Hood em inglês para o nível elementar.

descrição original

Relata a vida e as aventuras de Robin Hood, que, com seu bando de seguidores, viveu na floresta de Sherwood como um fora-da-lei dedicado a combater a tirania. Notas ilustradas ao longo do texto explicando o contexto histórico da história.

Robert Louis Stevenson

Seqüestrado é um romance de Robert Louis Stevenson que ele escreveu no início de 1886. A obra é narrada em primeira pessoa - o protagonista, que relembra incidentes durante suas aventuras.

descrição original

Sequestrado é um romance de Robert Louis Stevenson escrito no início de 1886. A obra é narrada em primeira pessoa pelo protagonista, que relembra os incidentes de sua aventura.

Edith Nesbit

Quando o negócio do pai entra em colapso, os seis filhos decidem restaurar a fortuna da família. Mas, embora não possam pensar em muitas maneiras inteligentes de fazê-lo, eles decidem uma maneira que trará mais prazer do que benefícios ou levará ao desastre ...

Baixe um livro interessante sobre pequenos caçadores de tesouros em inglês para o nível elementar.

descrição original

Quando o negócio do pai falha, os seis filhos Bastable decidem restaurar a fortuna da família. Mas, embora pensem em muitas maneiras engenhosas de fazê-lo, seus esforços bem intencionados são mais divertidos do que lucrativos, ou levam a problemas…

Vicky Shipton

Londres é a maior cidade do Reino Unido e da Europa. Em 1900, era a maior cidade do mundo. Neste livro você encontrará muitas informações interessantes sobre esta cidade. Você vai ler sobre sua história. Você aprenderá sobre as pessoas famosas, palácios e museus desta cidade emocionante.

Baixe um livro interessante sobre Londres em inglês para o nível elementar.

descrição original

Londres é a maior cidade da Grã-Bretanha e da Europa. Em 1900, era a maior cidade do o mundo. Neste livro você encontrará muitas informações interessantes sobre Londres. Você vai ler sobre sua história. Você aprenderá sobre suas pessoas famosas, museus e palácios desta cidade emocionante.

John Whitman

Maldita pulseira. Múmia Amargurada. Guerreiro Enterrado. E majestosa civilização...

Completo com mais de 100 fotografias e fatos interessantes cerca de antigo Egito. O Retorno da Múmia é o guia definitivo para o cinema. Leia histórias cheias de ação em inglês, assista às suas cenas favoritas e descubra as maravilhas do Egito - as pirâmides das múmias.

descrição original

Uma pulseira amaldiçoada. Uma Múmia Malvada. Um Guerreiro Enterrado. E uma civilização magnífica…

Repleto de mais de 100 fotos e fatos fascinantes sobre o antigo Egito, O Retorno da Múmia é o guia definitivo do filme. Leia a história repleta de ação, veja suas cenas favoritas e descubra as maravilhas do Egito - de pirâmides a múmias. Aqui está uma visão emocionante de um filme emocionante e um lugar extraordinário.

Há muitas maneiras de aprender inglês. Alguém aprende canções, outros gostam de poesia no original, outros lêem obras em inglês. Qualquer opção é eficaz se ajudar. Deve-se lembrar que as pessoas são diferentes, e todos os métodos possíveis devem ser usados ​​para conquistar uma língua estrangeira. Afinal, o que é fácil para um pode ser incompreensível para outro. De qualquer forma, livros em inglês para iniciantes são uma ótima maneira de ampliar seus horizontes se você está apenas começando a conquistar os horizontes da língua inglesa, mas realmente quer adquirir novos conhecimentos. Mais de um aprendeu um idioma graças aos livros. E você também pode!

Como começar a ler em inglês do zero? Comece do nível mais primitivo - para iniciantes. Ao contrário de canções e poemas, o livro é uma verdadeira riqueza verbal que oferece uma variedade de frases, expressões idiomáticas e colocações. Mesmo que seja adaptado para iniciantes, ou seja, está escrito em uma linguagem muito simples.

Vamos dar uma olhada em livros que seriam apropriados para iniciantes, descrever brevemente seu conteúdo para que você possa escolher o gênero certo para você e dar um pequeno trecho de cada livro no original para que você possa determinar se pode lidar com o texto ou não . Então vamos! Bem-vindo ao mundo das viagens emocionantes!

livros de ingles para iniciantes: nossas recomendações, qual escolher livro

1. ‘ ’ Uma garça branca’’ (‘’ garça branca’’ )

A história de uma escritora americana não muito famosa, Sarah Jewett, conquistou o coração de mais de um jovem estudante. Tendo visto a luz pela primeira vez em 1886, a história instalou-se instantaneamente nas estantes não apenas dos alunos novatos, mas também daqueles cujo nível de conhecimento é mais alto. O trabalho é uma história romântica que é fácil de ler e agarra literalmente em movimento.

A história é sobre uma garotinha que adorava a natureza. homenzinho com um grande bom coração- é assim que você pode caracterizar uma garota. Apesar de no coração de uma jovem viver um amor não só pela natureza, mas também pela homem jovem, a menina não traiu seus amiguinhos, sempre ficando com eles. ''White Heron'' é uma obra sobre a bondade da alma humana e a amizade altruísta, ensinando a humanidade. A história é escrita em linguagem simples, você só quer lê-la e depois relê-la novamente. Um ótimo começo para aprender inglês por conta própria.

Aqui está uma pequena passagem em inglês para familiarizar brevemente o leitor com o vocabulário e o significado geral =>

Dificilmente houve uma noite durante o verão em que a vaca velha pudesse ser encontrada esperando nos bares do pasto; pelo contrário, era seu maior prazer esconder-se entre osarbustos de mirtilo, e embora ela usasse um sino barulhento, ela descobriu que, se alguém ficasse perfeitamente parado, não tocaria. Então Sylvia teve que procurá-la até encontrá-la e ligar para Co'! Co'! sem um Moo de resposta, até que sua paciência infantil acabou. Se a criatura não tivesse recebido leite bom e em abundância, o caso teria parecido muito diferente para seus donos.

Observação! Quando você lê um trabalho em sites especializados, o vocabulário útil é servido de cima, ou seja, palavras individuais que você provavelmente não conhece. Normalmente, existem 5-7 dessas palavras, não mais. Isso é explicado pelo fato de que, para iniciantes que aprendem o idioma por conta própria, esse número de novas palavras é a norma. Mais novas palavras estarão nos próximos estágios de aprendizagem da língua.

1. ''Triunfo do Ovo'' (''Triunfo Iytsuma’’)

A história do escritor americano Sherwood Anderson está repleta de auto-ironia amarga, que certamente atrairá aqueles que estão começando a aprender inglês. O fato é que é difícil para os iniciantes lerem histórias sérias. E se o trabalho for engraçado, fascinante ou irônico, aprender é mais fácil. 100% comprovado. Portanto, a história sobre a infância do escritor, cheia de palavras mordazes e epítetos irônicos, vai agradar até quem não gosta de ler.

Referência: cada parte recebe um conjunto de palavras para aprender. Há sete deles. A história em si é dividida em 10 partes. Como resultado, depois de passar no curso de leitura, você aprenderá até 70 novas palavras.

Aqui está um trecho da história para que você possa entender a essência:

Pode ter sido a mãe responsável. Sendo professora primária, sem dúvida lia livros e revistas. Ela tinha, eu presumo, lido sobre como Garfield, Lincoln e outros americanos subiram da pobreza para a fama e grandeza e enquanto eu deitava ao lado dela - nos dias em que ela estava deitada - ela pode ter sonhado que um dia eu governaria homens e cidades. De qualquer forma, ela induziu o pai a desistir de seu lugar como lavrador, vender seu cavalo e embarcar em um empreendimento independente. Ela era uma mulher alta e silenciosa com um nariz comprido e olhos cinzentos perturbados. Para si mesma, ela não queria nada. Para meu pai e para mim, ela era incuravelmente ambiciosa.

Se você prestar atenção aos epítetos que o escritor usa para descrever sua mãe e seu pai, entenderá imediatamente o que está acontecendo. O autor deixa claro com palavras aparentemente aleatórias que tipo de pessoa ele é. Neste caso, estamos falando de uma mãe que queria espremer todo o suco de seu filho e marido -> para o pai e para mim ela era incuravelmente ambiciosa.

A história é muito interessante, fácil de ler, é literalmente toda permeada de simpatia pelo autor. Mas... menos palavras. Vamos manter a intriga. O produto está esperando por sua atenção!

Bem, sem os clássicos! Nenhum curso está completo sem ele, mesmo para iniciantes. ''Rei Lear'' é uma das obras favoritas de muitos, o currículo básico do curso escolar, item de leitura obrigatória para o autodesenvolvimento geral. O que há para dizer! Quem não leu Shakespeare não leu nada!

A tragédia fala de engano, ganância, ganância e desejo de lucro. O grande autor descreveu habilmente esses lados negros de uma pessoa em sua obra-prima. Quantas vezes ficamos cegos, seguindo palavras doces... Uma pessoa pode falar lindamente, mas seu coração é preto e podre.

Um pequeno trecho do original para sua intriga:

• Cordelia foi para a França e se casou com o rei francês, que a amava muito.
• O velho rei Lear não tinha nada agora. Ele queria descansar. Então ele foi para o castelo de Goneril para ficar lá. Mas não ficou muito tempo lá. Como sabemos, Goneril não amava realmente o pai e logo entendeu.
• Goneril não falou com ele e não foi gentil com ele. Por fim, ela disse que estava cansada dele.
• Então o Rei Lear decidiu deixar o castelo de sua filha mais velha e ir para sua outra filha, Regan. Ele queria dizer a ela o quão ruim sua irmã era, e ficar em seu castelo.

Quando você ler até o fim, você entenderá quais consequências aguardam uma pessoa se ela for cega de alma e vir apenas uma concha. Não há necessidade de se apaixonar por palavras doces. É melhor testar uma pessoa com ações do que com frases melosas.

1. ''O Rouxinol e a Rosa'' (''rouxinol e rosa’’ )

Oscar Wilde, o rei dos paradoxos, criou uma obra engenhosa para quem gosta de ler histórias originais. Se você está apenas começando a aprender inglês, mas quer saber na raiz o que é - ficção inglesa, então as histórias de Oscar Wilde são para você! De imediato, notamos que o livro não é fácil de entender e perceber, há muitos quebra-cabeças e frases confusas. Mas… se você não está interessado em histórias emocionantes e histórias simples, textos com significado profundo são a solução certa!

Pequeno trecho:

• "O príncipe dá um baile amanhã à noite", sussurrou o jovem estudante, "e meu amor estará lá. Se eu lhe trouxer uma rosa vermelha, dançarei com ela e ela colocará a cabeça no meu ombro. Mas não há rosa vermelha no meu jardim, então eu vou sentar sozinho, e ela vai passar por mim, e meu coração vai quebrar.”
• "Na verdade, ele é um verdadeiro amante", disse o Rouxinol. “Eu canto sobre o amor. Mas ele sofre de amor. É alegria para mim. Mas para ele é dor."
• "Os músicos vão tocar, e meu amor vai dançar", disse o jovem estudante. "Ela vai dançar, mas não comigo, pois não tenho rosa vermelha para dar a ela", e ele se deitou na grama e chorou.

A história conta que quando você ama, você sofre, quando você não ama, você também sofre. A história intrincada será de interesse para crianças que não gostam de maneiras fáceis de resolver problemas.

Em uma nota! Todas as histórias para iniciantes/nível pré-intermediário são adaptadas de acordo. Nível de entrada - o mais fácil, reescrito o máximo possível linguagem fácil com um número mínimo de palavras novas. Isso é ideal para aprender o idioma por conta própria.

Observação! Um mesmo conto de fadas pode ser apresentado no site em três interpretações diferentes - para os níveis elementar, intermediário e avançado. Recomendamos começar pequeno, e quando o básico da base for conquistado, prossiga para o estudo da próxima etapa. Seu conhecimento será enriquecido dia a dia.

E mais: por que escolhemos esses livros para alunos iniciantes? Observe que há muitos livros, e muitos deles são informativos. Mas... o livro deve ser escolhido de acordo com o seu nível. E não apenas em termos de vocabulário, mas também em termos de gênero. Por exemplo, é improvável que alunos iniciantes queiram ler tratados filosóficos e ensaios complexos saturados de expressões idiomáticas e frases definidas. Chega de começar novas palavras, vamos deixar colocações complexas para mais tarde!

Resumindo

Ler livros em inglês é uma maneira 100% eficaz de aprender um idioma de forma rápida e eficaz. É melhor que crianças pequenas e adultos iniciantes escolham redações com conteúdo emocionante e Histórias engraçadas. Essas histórias são as mais fáceis de entender. E, claro, um clássico. Deve ser lido por todos o tempo todo. Mas histórias mais complexas, como a do filósofo O. Wilde, recomendamos apenas para quem pensa fora da caixa e quer ler um texto que precisa pensar para entendê-lo.