Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Substantivos contáveis ​​(“contáveis”) são palavras que denotam nomes de objetos concretos e conceitos abstratos que podem ser contados. E como podem ser contados, são usados ​​tanto no singular quanto no plural. Aqui exemplos de substantivos contáveis: mesa, foto, hora, feriado, oferta, menino, decisão, saída, etc.

Usando palavras como esta singular, você não pode colocar na frente deles artigo definido a/an: uma mesa, uma foto, uma hora, uma oferta, um menino, uma decisão, uma saída. Além disso, um substantivo singular contável deve sempre ser acompanhado por algum tipo de determinante. Se não houver artigo indefinido, você precisará de um artigo definido (o), ou de um pronome possessivo (meu, dele, nosso, etc.), ou de um pronome demonstrativo (aquilo, isto). Deixe-me lembrá-lo de que um determinante é um indicador linguístico com um substantivo que expressa o significado de certeza. Por exemplo:
Eu vi um menino.
Esta imagem é uma obra-prima.
Eu aprovo a decisão que você tomou.
Eu quebrei minha perna.

Com substantivos contáveis plural podemos usar pronomes indefinidos alguns (qualquer, muitos, poucos, muitos):
Alguns amigos meus virão a esta festa. - Vários amigos meus virão à festa. (Alguns dos meus amigos virão à festa).

Ao contrário dos anteriores, substantivos incontáveis(“não contáveis”) são nomes de substâncias, conceitos abstratos que não podem ser contados. E, portanto, são usados ​​apenas no singular.

Exemplos: conhecimento, prata, música, leite, água, felicidade, móveis, conselhos, etc. Esses substantivos não podem ser usados ​​com os artigos indefinidos a/an, mas podem ser combinados com os demais determinantes mencionados acima (artigo definido, possessivo, pronome demonstrativo).

Eles também são usados ​​com alguns pronomes indefinidos: alguns, qualquer, muito, pouco. Por exemplo:
Estes brincos são feitos de prata.
Tenho algumas novidades para você.
Não gosto da música que você está ouvindo agora.
Sua beleza me atrai.

Porém, há casos em que é permitido usar um substantivo incontável com o artigo indefinido a/an, bem como com numerais (um/dois, etc.). Isso pode ser feito ao pedir comida em um restaurante ou café:
Queremos quatro cafés, por favor. - Precisamos de quatro cafés.

PARA nomes incontáveis substantivos incluem
- diversos produtos comestíveis (carne, farinha, leite, sal, etc.),
- líquidos (gasolina, café, etc.),
- substâncias e materiais (ouro, madeira, vidro, etc.),
- conceitos abstratos (ajuda, educação, etc.)
- e muitas outras palavras (conselhos, clima, cabelo, etc.).

E se precisarmos usar essa palavra na fala? Como transferir qualquer quantidade? Certas palavras servem para isso: um conselho, uma tigela de frutas, uma caixa de leite, uma barra de chocolate, uma taça de vinho), uma lata de Coca-Cola, um tubo de tinta, um quilo de carne, um copo de chá, um pedaço de pão, uma fatia de bacon (fatia fina de bacon).

Se estamos falando de substantivos materiais, lembramos que existem substantivos que denotam não a substância em si, mas um objeto que consiste nessa substância. Tal substantivo já será contável. Por exemplo:
A casa deles é construída em pedra local. – A casa deles é construída com pedra local. (substantivo incontável)
Tenho uma pedra no sapato. - Tenho uma pedra no sapato. (substantivo contável)

Ainda noutro caso, os substantivos materiais podem tornar-se contáveis: quando transmitem diferentes variedades ou tipos de uma substância.
Há uma brasa viva na lareira. - Há um carvão aceso na lareira.
Você pode ler cerca de quatro dicas para escolher e usar vários óleos corporais. – Você pode ler quatro dicas sobre como escolher e usar diferentes óleos corporais.

Qual é a dificuldade em compreender o princípio da “contabilidade-não-contabilidade”? Mas o fato é que alguns substantivos em inglês são incontáveis, mas em russo ou em outras línguas, pelo contrário, são contáveis. Entre elas estão as seguintes palavras: bagagem, pão, informação, móveis, trânsito, trabalho, progresso, hospedagem, dinheiro, roupas, talheres, equipamentos, saúde, sorte, dinheiro, fotografia, pesquisa, segurança, sol, roupa íntima, violência, etc. .

Os portos estão abertos ao tráfego interno de passageiros. – Os portos estão abertos ao tráfego internacional de passageiros.
A troca de roupa íntima deve ser feita pelo menos uma vez ao dia. – Você precisa trocar de roupa íntima pelo menos uma vez por dia.
O hotel despachou nossa bagagem. – O hotel aceitou nossa bagagem para armazenamento.

E há substantivos que podem ser usados ​​tanto como contáveis ​​quanto incontáveis. Mas neste caso observaremos uma diferença de significado. Por exemplo:
Eu sou três maçãs. - Comi três maçãs. (contável)
Tem maçã nesta salada? – Tem maçã nesta salada? (incontável)
Você gostaria de um copo de limonada? - Que tal um copo de limonada? (contável)
Esta escultura foi feita de vidro. – Esta escultura é feita de vidro. (incontável)
Estou sem tempo. – Não tenho tempo.
Quantas vezes você leu este artigo? – Quantas vezes você leu este artigo?

Contável substantivos são aqueles substantivos que podem ser contados individualmente (duas xícaras, três livros, mil pessoas). Substantivos incontáveis ​​podem tem singular e plural. uma xícara - uma xícara, cinco xícaras - cinco xícaras.

Incontável- substantivos que não podem ser contados (água, amor, dinheiro). Ou seja, são aqueles substantivos que não podem ser precedidos de um número que indique sua quantidade. Por exemplo, não se pode dizer: cinco amores, oito águas, dez dinheiros. Os substantivos incontáveis ​​mais comuns são conceitos abstratos, sólidos e líquidos. Substantivos incontáveis ​​​​têm apenas uma forma singular, mesmo se traduzidos para o russo no plural. Por exemplo: dinheiro - dinheiro, cabelo - cabelo.

Regras para o uso de frases com substantivos contáveis ​​e incontáveis

Em inglês existem contáveis ​​e incontáveis. Resumindo, as coisas contáveis ​​podem ser contadas com um dedo, mas as incontáveis ​​não. Neste artigo, veremos a diferença entre substantivos contáveis ​​e incontáveis ​​e quando um substantivo pode se enquadrar em ambas as categorias.

O que são substantivos contáveis

Contável substantivos(substantivos contáveis) denotam objetos, fenômenos, conceitos que podem ser contados na mente do falante. Por exemplo: ovo (ovo), casa (casa), sugestão (oferta), minuto (minuto). Substantivos contáveis ​​em inglês podem ser usados ​​tanto no singular quanto:

eu tenho um filhote de cachorro. - Eu tenho filhote de cachorro.

Minha irmã tem cachorrinhos. - Minha irmã tem cachorrinhos.

Outros exemplos de substantivos contáveis:

eu tenho alguns questões. - Eu tenho vários questões.

Há um velho árvore no vale. - Há algo antigo no vale árvore.

Posso ter um rosquinha?- Posso rosquinha?

Pegue qualquer guarda-chuva você quer. - Pegue qualquer guarda-chuva, qualquer um que você quiser.

Este é o da minha irmã foto.- Esse foto minha irmã.

Como você pode ver, substantivos contáveis ​​​​são combinados com palavras que em seu significado são adequadas especificamente para “fragmentados” em vez de objetos abstratos, por exemplo, com um artigo: podemos dizer “um donut”, que é literalmente percebido como “um donut ”, o próprio artigo “a” \an” já implica “fragmentação”, “separação” do objeto. Podemos dizer “algumas perguntas” - “algumas perguntas”, porque as perguntas são, embora não sejam objetos sólidos e tangíveis, mas ainda assim algo que pode ser contado.

Substantivos incontáveis ​​não podem ser combinados com tais palavras.

O que são substantivos incontáveis

Incontável substantivos(substantivos incontáveis) denotam objetos, substâncias, conceitos que não podem ser contados. Estes incluem nomes de conceitos abstratos, substâncias, várias massas, materiais e produtos a granel, líquidos: arte- arte, óleo– petróleo, petróleo, sal- sal, chá- chá. Substantivos incontáveis ​​são usados ​​apenas no singular:

Ficamos sem açúcar. - Acabamos açúcar.

Arteé imortal. – Arte imortal.

Óleoé inflamável. – Óleo altamente inflamável.

Outros exemplos de substantivos incontáveis:

• Conceitos abstratos:

As crianças têm muito energia.- As crianças têm muito energia.

Você não pode parar progresso.- Não pode ser parado progresso.

• Líquidos, sólidos, alimentos:

Refiro-me a produtos alimentares, quando não estamos a falar de, digamos, um pedaço de salsicha, mas de salsicha em geral enquanto produto.

eu derramo leite.- eu derramei leite.

Este frasco contém dois quilos de açúcar.– Este frasco contém dois quilos Saara.

Minha namorada não come carne.– Minha namorada não come carne.

• Línguas, jogos, disciplinas acadêmicas

Desculpe, amigo, eu não falo Espanhol.- Desculpe, amigo, eu não digo em espanhol.

Eu não posso jogar voleibol- Eu não sei jogar voleibol.

Nós temos química agora e então matemática.- Temos agora química, e então matemática.

• Metais, recursos naturais, substâncias gasosas

Este pingente é feito de ferro e ouro.– Este pingente é feito de glândula E ouro.

Não temos tanto madeira.– Não temos tanto madeira

Eu não conseguia ver nada no banheiro por causa de vapor.– Nada estava visível no banheiro porque par.

A lista pode ser continuada acrescentando, por exemplo, fenômenos naturais (trovões), mas acho que o significado geral é claro: substantivos incontáveis ​​​​nos aparecem como algo NÃO “fragmentado”, como algo que não pode ser contado com um dedo, como algo generalizado.

Substantivos incontáveis ​​​​não podem estar no plural, eles não são combinados com , o que implica que estamos falando de algo separado, contável e pronomes como “alguns” - vários. Embora em um determinado contexto uma palavra que geralmente é incontável possa se tornar contável.

Quando um substantivo incontável se torna contável

Às vezes, um substantivo é usado como substantivo contável em um contexto e como substantivo incontável em outro. Por exemplo, se falamos de café em geral, como bebida em geral, então café é um substantivo incontável:

Você gosta café?– Você gosta de café?

Se falamos de café como uma porção de bebida, ou seja, uma xícara ou copo, então café já é um substantivo contável.

Posso ter um café, por favor? – Posso tomar um café, por favor? (xícara de café)

Nota: em inglês acontece que nem toda bebida pode ser dita “a + drink”, ou seja, um copo de bebida. Você pode dizer “um café”, “um chá”, “um uísque”, mas sobre a água costumam dizer “um copo de água” - um copo de água.

“Um conselho” e outras maneiras de tornar o incontável contável

Quando se trata de uma parte separada, porção, elemento de algo incontável, são utilizadas combinações estabelecidas. Existe algo semelhante na língua russa. Por exemplo, quando falamos em “porção”, uma unidade de chocolate, costumamos dizer “barra de chocolate”, pois o chocolate costuma ser vendido em forma de barra, a própria frase “barra de chocolate” para nós é algo familiar, estabelecido, como “uma xícara de chá” ou “móvel”. Aqui estão as combinações “porcionadas” em inglês:

• uma barra de chocolate– barra de chocolate
• uma barra de sabão– uma barra de sabonete
• um pedaço de pão– rolo/pão
• uma fatia de pizza– uma fatia de pizza (fatia – um pedaço cortado com uma faca)
• uma garrafa de uísque– uma garrafa de whisky
• uma xícara de chá– uma xícara de chá
• um móvel- móvel
• um tubo de pasta de dente– um tubo de pasta de dente

Vou destacar separadamente:

• um conselho- conselho

EM Palavra inglesa“conselho” (conselho) é incontável, então não se pode dizer “um conselho”.

Por que é necessário dividir os substantivos em contáveis ​​e incontáveis?

Qual é o benefício prático de saber que “leite” é um substantivo incontável e “mesa” é um substantivo contável? A vantagem é que às vezes a escolha da palavra que acompanha um substantivo depende se o substantivo é contável ou incontável.

1. Artigos.

Se any for possível antes de um substantivo contável, então “a\an” não pode ser colocado antes de um substantivo incontável, pois implica trabalho por peça.

Há uma mesa na sala. - Há uma mesa na sala.

Leva coragem para seguir seu coração. “É preciso coragem para seguir seu coração.”

2. Pronomes que denotam quantidade.

Sobre objetos contáveis ​​podemos dizer muitos, mas você não pode dizer muito. E vice-versa. Isso é um pouco estranho para nós, porque muitos e muito em russo significam “muitos”, e em russo “muitos” é combinado com substantivos contáveis ​​e incontáveis. Em inglês, many é “muitas coisas contáveis” e much é “muitas coisas incontáveis”.

Nós não tem muito tempo! - Não temos muito tempo!

Eu nunca vi isso muitos pessoas. – Nunca vi tanta gente.

Ela tem muitos amigos quem tem muito poder. – Ela tem muitos amigos que têm muito poder.

Muito importante do ponto de vista gramatical e de compreensão dos falantes nativos é a regra “Substantivos contáveis ​​​​e incontáveis” em inglês. Sabe-se que alguns objetos podem ser contados, enquanto conceitos abstratos, é impossível aplicar números quantitativos às substâncias.

Diferença entre substantivos contáveis ​​e incontáveis

Para entender como determinar o tipo ao qual pertence uma determinada classe gramatical e usar palavras corretamente em frases, você deve se concentrar nos seguintes princípios básicos:

• Em um substantivo contável. existem formas de unidades. h. e pl. h. Junto com eles você pode usar símbolos digitais ou a palavra alguns (vários):

• Substantivos incontáveis não têm forma plural. h., mas também pode ser usado com alguns para significar “uma certa quantidade, um pouco”:

Temos um pouco de chocolate. - Temos um pouco de chocolate.

• Em negativo e sentenças interrogativas com ambos os tipos de substantivos. a palavra any é usada (qualquer, qualquer, etc.):

Eles não têm moedas. - Eles não têm moedas. (uma moeda – substantivo contável)

Eles têm alguma moeda? – Eles têm alguma moeda?

Não há informações sobre este caso. – Não há informações sobre este caso. (informação – substantivo incontável)

Existe alguma informação sobre este caso? – Existe alguma informação sobre este caso?

• No sentido de “muitos” com incontável. substantivo uso muito, com cálculo. - muitos:

Kate tem muito trabalho a fazer. – Katya tem muito trabalho. Jack tem muitas matérias na escola. – Jack tem muitas disciplinas na escola.

• Para relatar uma pequena quantidade ou volume use pouco com incontável. substantivo e poucos (poucos) com cálculo. substantivo:

Os ingleses também usam as expressões “a little”, “a Few” com incontável. e cálculo substantivo consequentemente, relatar uma quantidade pequena, mas suficiente, de quaisquer objetos ou substâncias:

Margaret colocou um pouco de sal na sopa. Margaret colocou um pouco de sal na sopa.

Sam convidou alguns amigos para o piquenique. Sam convidou vários amigos para um piquenique.

• De incontável substantivo o verbo é sempre usado no singular. h.:

O amor é um sentimento agradável. – O amor é um sentimento maravilhoso.

O café ajuda as pessoas a permanecerem ativas. – O café ajuda as pessoas a permanecerem ativas.

Estas regras básicas irão ajudá-lo a usar substantivos contáveis ​​e incontáveis ​​em inglês sem erros.

Lista de substantivos contáveis ​​em inglês

Para entender quais palavras pertencem ao grupo de conceitos a serem contados, você pode observar algumas categorias e exemplos delas:

• Unid : uma xícara (xícara), um livro (livro), uma mesa (mesa);
• animais, pássaros, insetos, peixes: um leopardo da neve (leopardo da neve), uma águia (águia), uma mosca (mosca), um tubarão (tubarão);
• produtos contáveis: uma maçã (maçã), um ovo (ovo);
• recipientes ou embalagens: uma caixa (caixa), uma jarra (jarra), uma barra (barra de chocolate);
• pessoas, familiares, representantes de diferentes profissões: um avô (avô), um bebê (bebê), um médico (médico), etc.

Esta lista pode ser continuada indefinidamente. O principal é entender o princípio básico: cálculo. substantivo você pode recalcular e nomear seu número usando uma expressão numérica.

Algumas palavras podem ser usadas no plural. horas ou unidades h., se tiverem significado coletivo: família, equipe, exército, público, etc. Mas substantivo. polícia (polícia) é sempre usado com verbos no plural. h.

Minha família está/está de férias agora. – Minha família está de férias agora. A polícia está perto de sua casa. - A polícia está perto da casa dele.

Casos especiais

Alguns substantivos são inconstantes e passam da categoria de incontáveis. em cálculo dependendo do significado que o falante dá à frase.

É necessário levar em conta tais nuances ao redigir e traduzir frases em inglês.

Olá queridos leitores! Hoje preparei um tema muito delicado para você. Depois de estudar o material, você se familiarizará com os principais grupos de substantivos incontáveis, aprenderá como denotar o número de substantivos incontáveis ​​​​em inglês e também aprenderá em quais casos um substantivo incontável pode ser usado como substantivo contável. O assunto não é tão simples quanto você imagina. O fato é que, ao traduzir um substantivo incontável do russo para o inglês, você pode facilmente cometer um erro. Muitas vezes, um substantivo contável em russo é incontável em inglês e vice-versa. Por causa disso, surge a confusão. Como você pode perceber, esse tema precisa ser tratado com atenção especial.

Você já pôde se familiarizar com os substantivos contáveis ​​no artigo: Plurais de substantivos em inglês. Deixe-me lembrá-lo de que substantivos contáveis ​​em inglês denotam objetos e conceitos que podem ser contados. Eles podem estar no singular ou no plural. Você também pode se familiarizar com as regras para formação de plurais no artigo “ Plural substantivos em inglês." Vamos aprender sobre substantivos incontáveis ​​​​em inglês.

Substantivos incontáveis ​​em inglês

Substantivos incontáveis ​​são substantivos que denotam substâncias e conceitos que não podem ser contados. Estes incluem substantivos reais (materiais líquidos, gasosos, sólidos) e abstratos (fenômenos naturais, ações, sentimentos, etc.). Mas em inglês, ao contrário do russo, muitos substantivos podem ser usados ​​tanto como contáveis ​​quanto incontáveis.

Assim, substantivos incontáveis ​​​​são usados ​​​​apenas no singular e, portanto, concordam com verbos no singular. Lembre-se que em inglês não são usados ​​com o artigo indefinido um ou um. Se for necessário distinguir um substantivo incontável da categoria geral de substâncias ou conceitos, utiliza-se o artigo definido o.

Como sujeito, concordam com o predicado singular. Pode ser substituído por pronomes singulares. Na maioria dos casos, este é um pronome isto.

Classificação de substantivos incontáveis

Existem muitos substantivos incontáveis ​​​​na língua inglesa e, para lembrá-los melhor, você pode classificá-los em grupos. Compilamos uma lista de substantivos incontáveis ​​comumente usados ​​na fala coloquial.

1. Fenômenos naturais: escuridão - escuridão, neve - neve, nevoeiro - nevoeiro, gravidade - gravidade, calor - calor, umidade - umidade, luz - luz do dia, granizo - granizo, iluminação - relâmpago, chuva - chuva, trovão - trovão, sol - luz solar, clima - clima, vento - vento, etc.
2. Líquidos: gasolina - gasolina, óleo - óleo vegetal/petróleo, café - café, água - água, chá - chá, limonada - limonada, leite - leite, vinho - vinho, sangue - sangue, etc.
3. Substâncias gasosas: nitrogênio - nitrogênio, oxigênio - oxigênio, ar - ar, vapor - vapor, fumaça - fumaça, smog - neblina espessa, etc.
4. Comida: pão - pão, queijo - queijo, manteiga - manteiga, carne - carne, espaguete - espaguete, iogurte - iogurte, etc.
5. Idiomas: Russo - Russo, Grego - Grego, Alemão - Alemão, Inglês - Inglês, Árabe - Árabe, Chinês - Chinês, Espanhol - Espanhol, etc.
6. Substâncias constituídas por muitas partículas pequenas: semolina - semolina, arroz - arroz, farinha - farinha, milho - milho, pó - pó, sal - sal, açúcar - açúcar, pimenta - pimenta, areia - areia, etc.
7. Doenças:Сâncer - câncer, Gripe - gripe, Sarampo - sarampo, Caxumba - caxumba, Varíola - varicela, Pneumonia - pneumonia, etc.
8. Conceitos abstratos: espaço - espaço, energia - energia, conselho - conselho, beleza - beleza, tempo - tempo, educação - educação, riqueza - riqueza, felicidade - felicidade, honestidade - honestidade, saúde - saúde, ajuda - ajuda, riso - riso, inteligência - inteligência, conhecimento - conhecimento, justiça - justiça, verdade - verdade, informação - informação, notícias - notícias, lição de casa - lição de casa, trabalho - trabalho, gramática - gramática, vocabulário - vocabulário, etc.
9. Nomes das disciplinas: química - química, matemática - matemática, história - história, psicologia - psicologia, literatura - literatura, etc.
10. Recursos naturais, materiais de construção, metais: ouro - ouro, prata - prata, madeira - madeira, vidro - vidro, óleo - óleo, argila - argila, concreto - concreto, papel - papel, etc.
11. Jogos: beisebol - beisebol, pôquer - pôquer, bilhar - bilhar, xadrez - xadrez, golfe - golfe, rugby - rugby, futebol - futebol, futebol - futebol, tênis - tênis, etc.
12. Ações (gerúndio): dirigir - dirigir, caminhar - caminhar, estudar - estudar, desenhar - desenhar, escalar - escalar, nadar - nadar, etc.

Notação para o número de substantivos incontáveis

Se você precisar indicar a quantidade denotada por um substantivo incontável, use os seguintes substantivos:

• um pedaço - um pedaço (um pedaço de papel - uma folha de papel, uma notícia - notícias, um conselho - um conselho, uma informação - informação, um móvel - um móvel)
• uma taça - uma taça (uma taça de vinho - uma taça de vinho)
• uma garrafa - uma garrafa (uma garrafa de conhaque - uma garrafa de conhaque)
• uma jarra - uma jarra (uma jarra de mel - uma jarra de mel)
• uma fatia de bacon (uma fatia de bacon - uma fatia fina de bacon)
• um pacote - um pacote (um pacote de arroz - um pacote de arroz)
• um pão - pão (um pão - pão)
• e fatia é um pedaço (e fatia de pão é um pedaço de pão)
• uma panela - uma panela, uma jarra (um pote de iogurte - uma jarra de iogurte, um bule de chá - um bule)
• uma xícara - uma xícara (e uma xícara de chá - uma xícara de chá)
• um quilo - quilograma (um quilo de carne - quilograma de carne)
• um tubo - tubo (um tubo de pasta de dente - tubo de pasta de dente)
• uma barra - um pedaço, uma telha (uma barra de chocolate - uma barra de chocolate, uma barra de sabão - um pedaço de sabão)
• uma lata - uma lata (uma lata de limonada - um pote de limonada)
• uma caixa - embalagem (uma caixa de leite - embalagem de leite)
• uma tigela - tigela (uma tigela de sopa - tigela/tigela de sopa)

Além disso, para indicar uma quantidade grande ou pequena denotada por um substantivo incontável, use os seguintes pronomes:

• muito - muito (muito tempo - muito tempo)
• muito - muito (muito queijo - muito queijo)
• pouco - pouco, um pouco (pouco óleo - pouco óleo)
• alguns - uma certa quantia (para comprar chá - comprar chá)
• qualquer - qualquer, qualquer (comer qualquer espaguete - tem espaguete)

Transição de substantivos de incontáveis ​​para contáveis

1. Em inglês, se um substantivo material for usado para denotar um objeto de deste material, um substantivo incontável torna-se contável e é usado com artigos um E um. (Se o todo e seus elementos forem denotados da mesma maneira.)

• cabelo cabelo - um cabelo cabelo
• árvore de madeira, madeira - uma floresta de madeira
• paper paper - um jornal de papel, documento
• carvão - um carvão carvão
• ferro ferro - um ferro ferro

2. Em inglês, se um substantivo material é usado para denotar variedades, tipos ou porções de algo, o substantivo incontável torna-se contável e é usado com artigos um E um.

• Ele comprou um pouco de chá. Ele comprou chá. — Ele comprou um chá indiano. Ele comprou um dos chás indianos.
• Eu gosto de café. Eu adoro café. − Ele comprou um café. Ele comprou (uma xícara de) café.

3. Em inglês, se um substantivo abstrato é usado para designar um objeto ou pessoa específica, ou seja, para concretização, o substantivo incontável torna-se contável e é usado com artigos um E um.

• beleza beleza - uma beleza beleza
• light light - uma luz, luz, lâmpada
• vida vida - um caminho de vida vida
• tempo tempo- um tempo
• jogar jogo - uma brincadeira

4. Em inglês, se a desinência for adicionada a um substantivo incontável -s, -es, torna-se contável e é usado com artigos um E um.