Tempo contável ou incontável. Substantivos contáveis ​​e incontáveis

Tudo no mundo é responsável e mensurável? Não. É verdade que aqui não estamos falando sobre tal conceitos filosóficos como amor ou amizade. Estamos interessados ​​em substantivos incontáveis ​​em inglês. Vejamos todas as nuances de seu uso.

O conceito de um substantivo incontável

As palavras “amor” estarão mais diretamente relacionadas a este tópico. Nem um nem outro podem ser contados. Podemos dizer “muitos amores”, mas não podemos dizer “três amores”. É assim que distinguimos entre substantivos contáveis ​​e incontáveis; o número dos primeiros sempre pode ser contado; Pode haver uma garrafa de água, duas garrafas de água (uma garrafa de água, duas garrafas de água), mas “uma água”, “duas águas” ou “três águas” - então não dizem. A palavra "água" é incontável.

Por que conhecer a categoria de substantivos incontáveis? É realmente impossível usar estas palavras corretamente sem saber se podem ser contadas? Na verdade, em inglês isso é importante, porque o artigo indefinido “a” não é usado antes de substantivos incontáveis ​​​​(para substantivos com vogal - an), e o artigo definido “the” é usado apenas em alguns casos.

Tipos de substantivos incontáveis

Deve-se ter em mente que qualquer substantivo incontável russo pode ter uma contraparte em inglês que possa ser contada. Embora as discrepâncias sejam bastante raras. Em qualquer caso, você deve ter uma ideia de quais palavras podem ser classificadas como incontáveis, pelo menos para poder utilizar artigos corretamente com elas. A lista de substantivos incontáveis ​​em inglês inclui:

  • beleza - beleza, permissão - permissão;
  • nomes de doenças: gripe - gripe;
  • condições climáticas: chuva - chuva;
  • comida: queijo - queijo;
  • substâncias: água - água;
  • tipos de esportes ou atividades: jardinagem - jardinagem;
  • itens: equipamentos - equipamentos;
  • características geográficas: Mississippi - Mississippi;
  • idiomas: alemão - alemão, russo - russo.

E também uma série de substantivos generalizantes como informação - informação, dinheiro - dinheiro. Na maioria dos casos, não é difícil adivinhar se um substantivo é incontável. Mas algumas palavras podem ser difíceis. Por exemplo, cabelo - cabelo. Alguns alunos ficam confusos quando encontram um fio de cabelo nas tarefas. Na verdade, cabelo e um cabelo são palavras diferentes. A primeira é de fato incontável e é traduzida como cabelo, a segunda palavra significa “cabelo” e pode ser usada no plural. A palavra conselho também pode surpreendê-lo. Não tem plural, conselhos não existem. Pode ser traduzido como “conselho” e “conselho” dependendo da situação. A palavra fruta não significa “uma fruta”, mas “fruta”. É muito raro encontrar frutas, mas tem um significado bastante específico com o significado aproximado de “frutas de diversos tipos”.

Características do uso de substantivos incontáveis: pronomes, artigos

Com substantivos incontáveis, apenas o artigo definido é usado. Por exemplo, as notícias são essas notícias. "a" nunca é colocado na frente deles. Além disso, esses substantivos não possuem forma plural. Muitos deles já estão nos noticiários. Mas podem muito bem ser usados ​​​​com pronomes quantitativos: alguns (uma certa quantidade), pouco (pouco), muito (muitos), bem como com demonstrativos: isto (isto), aquilo (aquilo). Além de tudo isso, há uma série de palavras que permitem tornar contáveis ​​​​substantivos incontáveis ​​​​em inglês: pedaço, tigela, saco, jarra, vidro, azulejo, xícara, pão, fatia e outros.

Por exemplo, uma barra de sabão/chocolate/ouro - uma barra de sabão/barra de chocolate/barra de ouro, uma tigela de frutas - uma tigela de frutas, uma caixa de leite - um pacote de leite, uma lata de cerveja - uma lata de cerveja, uma xícara de café - uma xícara de café, um pedaço de pão - um pão ou pão.

Substantivos incontáveis ​​​​com a expressão um pedaço de

O uso da palavra “peça” é muito interessante. Muitas vezes é usado com palavras abstratas e incontáveis ​​​​que são muito inesperadas para um russo, por exemplo, um conselho, uma peça musical, uma informação. E, claro, não traduziremos estas expressões como “um conselho”, “uma peça musical” ou “uma informação”, embora a última opção seja bastante aceitável. Mas como se trata de uma tradução bastante específica: “conselho”, “peça musical”, “mensagem”.

Concordância de substantivos incontáveis ​​com verbos

Qual verbo devo usar com um substantivo incontável: singular ou plural? Por exemplo, como se diz “o dinheiro está na mesa”? O dinheiro está no baú ou O dinheiro está no baú? A primeira opção estará correta. Apenas verbos singulares são usados ​​com substantivos incontáveis. Exemplos: o leite está fresco - o leite está fresco, a água está muito quente - a água está muito quente. Mas se forem usados ​​​​que nos permitem medir substantivos incontáveis, então ocorre concordância verbal com eles. Por exemplo, dois desenhos de leite estão sobre a mesa, três garrafas de água estão na geladeira.

Substantivos incontáveis ​​em inglês: tipos

Todos os substantivos que não podem ser contados podem ser divididos em grupos? Existem dois desses grupos em inglês e, curiosamente, eles são divididos por número, singular ou plural. Substantivos plurais incluem substantivos que terminam em -s, -es. Por exemplo, nomes de jogos (dardos), teorias científicas (economia), grupos e associações (Polícia, Andes). Eles são precedidos pelos pronomes demonstrativos no plural aqueles ou estes. Antes de substantivos singulares incontáveis, que são maioria, neste caso usamos isto ou aquilo.

Substantivos contáveis ​​e incontáveis: exemplos

Para entender melhor as características desses tipos de substantivos, considere pares de substantivos, um deles contável e outro incontável. Particularmente interessantes são aqueles que possuem a mesma tradução. Então: canção - música (música - música), garrafa - vinho (garrafa - vinho), relatório - informação (mensagem - informação), armário - móveis (armário - móveis), dica - conselho (conselho, dica - conselho), trabalho - trabalho (trabalho, peça - trabalho), jornada - viagem (viagem, viagem - viagem), vista - cenário (revisão, vista - vista, paisagem). A palavra "relógio", que em russo é usada apenas no plural, aparecerá apenas no singular em inglês. O relógio é muito caro - Este relógio é muito caro. Embora, se estamos falando sobre sobre um conjunto de relógios, então é bem possível dizer relógios. A palavra dinheiro também pode ser confusa. Afinal, o “dinheiro” russo é plural. Em inglês, a palavra dinheiro é sempre, sem exceção, apenas o número singular. Por exemplo, o dinheiro não é para mim - O dinheiro não é para mim. O dinheiro está debaixo do travesseiro - O dinheiro debaixo do travesseiro.

Outros substantivos incontáveis ​​​​interessantes em inglês: correio (correio, isto é, pacotes e cartas), alho (alho), dano (dano, mal, perda, dano), lição de casa (trabalho doméstico), giz (giz), conteúdo (conteúdo, texto e conteúdo gráfico do site), moeda (moeda), fama (fama, fama, popularidade), lixo (lixo, lixo, sobras), innicência (pureza, inocência), geléia (geléia), labor (trabalho, especialmente trabalho físico ) , pecuária (gado, animais mantidos em fazenda).

Substantivos incontáveis ​​em inglês e o caso possessivo

O caso possessivo expressa relações de propriedade. Por exemplo, na frase “rabo de cachorro” não está claro quem pertence a quem. Mas se dermos à palavra “cachorro” a forma do caso possessivo, fica imediatamente claro que o rabo pertence ao cachorro, e não vice-versa. As regras para colocar substantivos contáveis ​​em inglês no caso possessivo são bastante simples: basta adicionar a desinência “s” através de um apóstrofo, por exemplo, rabo de cachorro. Mas como se diz “temperatura da água”, “massa de uma substância” ou “vários quilos de sorvete”? É imediatamente importante notar que substantivos inanimados raramente são usados ​​​​no caso possessivo. Via de regra, utiliza-se a preposição “de”, por exemplo: massa de uma substância - massa de uma substância (como vemos, em inglês, a palavra “substância” não é incontável), alguns quilos de sorvete – vários quilos de sorvete. A construção “substantivo + substantivo” é frequentemente usada. Por exemplo, temperatura da água - temperatura da água.

Qualquer aluno pode dizer o que são substantivos contáveis ​​e incontáveis. O nome fala por si: substantivos contáveis ​​são aqueles que podem ser contados, enquanto substantivos incontáveis ​​não podem ser contados. No entanto, esta não é a única diferença. Normalmente não é difícil determinar se um substantivo é contável ou não, mas em alguns casos as diferenças entre o russo e o inglês se fazem sentir.

Como mostra a prática, substantivos incontáveis ​​causam mais problemas. Ou eles colocarão um artigo na frente deles ou adicionarão a desinência -S. Portanto, neste artigo focaremos nossa atenção naqueles substantivos que não podem ser contados.

  • Líquidos: água, leite, chá, videira etc.

Observe que as palavras chá, café, cerveja podem ser contáveis ​​quando, por exemplo, você pede algo em um restaurante:

Um café e dois chás, por favor. - Uma xícara de café e duas xícaras de chá, por favor.

  • Comida (Tipos de comida): pão, carne, queijo, manteiga etc.

Muitos nomes de produtos alimentícios que representam massa são medidos em litros, quilogramas (quilos), pedaços (pedaço), pratos (tigela) e assim por diante. Muitas vezes são cometidos erros com a palavra pão, já que em russo é normal dizer “one loaf” quando nos referimos a um pão, mas em inglês deveríamos dizer um pão.

Alguns produtos alimentares são uma combinação: massa, esparguete, arroz.

  • Materiais: areia, metal, concreto etc..

Os materiais representam uma massa ou substância, mas às vezes a palavra pode tornar-se contável quando se refere a um objeto feito de um determinado material: papel (papel) - um papel (jornal). Além disso, quando se fala em variedades de um mesmo material ou líquido, a palavra pode assumir a forma plural:

  • : amor, clima, tempo, sono, importância, experiência etc..

Muitos substantivos abstratos também podem ser contáveis, dependendo do seu significado em uma frase específica. Por exemplo, tempo é tempo e tempo é tempo. Leia mais sobre isso em.

  • Nomes de gases: ar, oxigênio etc..
  • Substantivos em massa: cabelo, móveis, roupas, trânsito, bagagem etc.

Substantivos incontáveis ​​também incluem aqueles substantivos que não são objetos individuais e denotam uma coleção de objetos homogêneos sem limites claramente definidos.

  • Nomes de doenças (doenças): sarampo, gripe, caxumba, etc.

Mas aqueles substantivos que denotam problemas de saúde menores, como resfriado, dor de cabeça, dor de garganta, febre são contáveis ​​e são precedidos por um artigo. Quanto a outras doenças com a palavra dor ( dor de dente, dor nas costas, dor de ouvido), então no inglês britânico eles são sempre incontáveis ​​e não são usados ​​com o artigo A/ AN, mas no inglês americano eles podem ser contáveis ​​quando denotam um ataque separado da doença:

Ontem tive uma dor de dente terrível. - Meus dentes doeram muito ontem. (AmE)

Tive uma dor de dente terrível ontem. - Meus dentes doeram muito ontem. (BrE)

  • Campos de estudo: matemática, física, economia etc.
  • Esportes: ginástica, futebol, tênis etc.

Agora vamos dar uma olhada mais de perto nas diferenças entre substantivos contáveis ​​e incontáveis. Várias fontes Existem diferentes números de diferenças, elas são descritas de maneiras diferentes, mas não vamos complicar as coisas e destacar três principais.

1. Contáveis ​​podem ser contados e incontáveis ​​podem ser medidos.

Você pode usar facilmente numerais cardinais com substantivos contáveis:

Uma árvore - uma árvore

Cinco pessoas - cinco pessoas

Cem dólares - cem dólares

Quando estamos lidando com substantivos incontáveis, precisamos usar certas medidas:

Dois litros de leite - dois litros de leite

Cinco toneladas de carvão - cinco toneladas de carvão

Três tigelas de sopa - três tigelas de sopa

Diferentes recipientes, medidas e formatos são usados ​​para medição. São muitos, certas substâncias são dosadas em recipientes apropriados, então esse assunto merece um artigo à parte, que em breve aparecerá em nosso site.

2. Uso de qualificadores

Muitos + contáveis:

Quantas pessoas estavam na fila? - Quantas pessoas estavam na fila?

Muito + incontável:

Quanto leite você precisa? - Quanto leite você precisa?

O qualificador a lot of/lots of pode ser usado com ambos os tipos:

Tenho muitos amigos. - Tenho muitos amigos.

Ele tem muito dinheiro. - Ele tem muito dinheiro.

Se houver uma pequena quantidade de algo, então o par (a) poucos e (a) pouco é usado.

(A) poucos + contáveis:

(A) pouco + incontável:

Ela me deu um pouco de sal. - Ela me deu um pouco de sal.

Às vezes é mais conveniente usar a palavra alguns no sentido de “um pouco”; ela é combinada com contável e incontável:

Algumas maçãs - algumas maçãs

Um pouco de suco de maçã - um pouco de suco de maçã

As palavras any e no também são usadas com ambos os substantivos:

Você comprou algum vegetal? - Você comprou vegetais?

Você comprou algum óleo? - Você comprou óleos?

Não compramos doces nem açúcar - Não compramos doces nem açúcar.

sem vegetais na geladeira. - Não há vegetais na geladeira.

Não há açúcar nenhum! - Não tem açúcar nenhum!

Se o seu nível for um pouco mais alto, provavelmente você achará útil esta tabela, na qual poderá ver quais determinantes são usados ​​com quais substantivos:

Contável

Incontável

um bom número de

um grande número de

uma pequena quantidade/quantidade de

3. Formas plurais e singulares

E finalmente, a última diferença. Contável os substantivos têm formas singulares e plurais. O plural é apresentado de forma acessível e detalhada no material dedicado a. Assim, se o substantivo for singular, usamos a forma verbal singular (é, era), e se for plural, então a forma verbal plural (são, eram).

Mas incontável os substantivos podem ser divididos em dois grupos: aqueles que “sempre são” e aqueles que “sempre são”. É claro que você não encontrará essa terminologia nos livros didáticos, mas essa “classificação” o ajudará a lembrar.

A maioria dos substantivos incontáveis ​​combinam-se com a forma verbal singular (é, era, tem):

E agora, atenção: aquelas palavras que constantemente provocam nossos erros. Lembre-se que com esses substantivos em inglês é usado forma verbal singular. Vamos chamá-los de “sempre é”:

notícias- notícias

moquerido- dinheiro

conselho- conselho

mobília- mobília

conhecimento- conhecimento

tráfego - tráfego

bagagem- bagagem

Mas e se você precisar dizer: “muitos conselhos” ou “uma notícia”? De forma alguma “muitos conselhos” e nem “um novo”! Nesta situação, use a palavra pedaço:

Uma notícia - uma notícia

Um conselho - um conselho

Muitos conselhos - muitos conselhos

Se opção com pedaço você não estiver satisfeito, selecione sinônimos contáveis. Por exemplo, conselho pode ser substituído por recomendação contável ou dica, palavra notícias palavras notícia ou artigo.

E geralmente fico calado sobre dinheiro! Pensamentos em russo, palavra dinheiro sempre combinado com um verbo no plural: dinheiro é. Não deixe isso acontecer! Aprenda duas frases:

Isso o ajudará a evitar um erro comum.

Em inglês, entre os incontáveis, há aqueles que concordam com as formas verbais plurais (são, eram). Aqui estão alguns deles:

roupas- pano

conteúdo- contente

alfândega- alfândega

fundos- significa

bens- produto

mantimentos- produtos alimentares

boas maneiras- maneiras, comportamento

chances- chances

arredores- arredores

polícia- polícia

instalações- imobiliária

cumprimentos- desejos

restos- restos

poupança- poupança

arredores- arredores

funcionários- funcionários

Parabéns- parabéns

escadaria- escada

obrigado- Gratidão

tropas- tropas

remunerações- salário

Lembre-se que essas palavras pertencem à categoria “sempre são”, mesmo que você realmente queira dizer “ é".

Como você pode ver, substantivos contáveis ​​e incontáveis ​​não são tão tema simples, regras suficientes para aprender e exceções para lembrar.

Acompanhe nossas novas publicações, assine nossa newsletter e junte-se a nós no

O uso de substantivos em inglês possui muitas nuances. Mas não desanime: como você sabe, nada é impossível para uma pessoa inteligente! Vamos aprender como os substantivos contáveis ​​e incontáveis ​​se combinam com artigos e adjetivos e como eles formam o plural.

Contável ou incontável?

Para entender a diferença entre substantivos contáveis ​​e incontáveis, você só precisa tentar o que eles significam.

Substantivos contáveis ​​denotam coisas que existem como unidades separadas. Normalmente podemos perceber tais objetos usando nossos sentidos. Por exemplo: caneta, carro, parede, gato, sentença, prédio.

Substantivos incontáveis ​​referem-se a coisas que não podem ser contadas ou divididas em partes. Normalmente, esses substantivos denotam conceitos abstratos ou coletivos. Por exemplo: água, óleo, alegria, felicidade, colaboração, atitude, desenvolvimento, interação.

Lembre-se de que substantivos contáveis ​​em inglês podem ser incontáveis ​​em outros idiomas e vice-versa.

Formação do plural

  • eu comprei um carro.
  • Tom chutou o bola.
  • Ele gosta esse garota alta? Não, Tom gosta que menina de estatura média.

  • Jane gosta de regar o flores.
  • Você plantou essesárvores? Não, eu plantei aquelesárvores.

Incontável

  • O o papel é branco.
  • Esse o pão está secando.
  • O progresso é inevitável.

Palavras coletivas

O uso de substantivos coletivos é apresentado em forma de tabela. Alguns deles podem ser usados ​​em combinação: muitosmais, muitosmenos, muitomais, muitomenos.

Vejamos exemplos do uso de substantivos com diferentes palavras coletivas:

Contável no singular

  • Jane tem aulas on-line todo dia.

Contável no plural

  • Hoje maioria Alunos de ESL escolhem cursos online pelo skype.
  • Tom tentou alguns aulas online pelo skype e fiquei satisfeito com elas.

Incontável

  • Ele gosta de levar alguns leite no café da manhã.
  • O motor estava produzindo pequeno a energia foi entregue para reparo.

Agora você sabe usar substantivos contáveis ​​e incontáveis ​​com artigos e palavras coletivas. Além disso, você aprendeu quais exceções e regras especiais existem na formação do plural de substantivos em inglês.

Este tópico é frequentemente encontrado em vestibulares e será útil para você na hora de estudar.

Descobrimos que os substantivos podem ser contáveis ​​e incontáveis ​​- e como determinar se um determinado substantivo é contável ou não. Se pudermos contar maçãs e estrelas, elas serão contáveis. É impossível contar água e alegria - são incontáveis.
Restam dois pontos difíceis que precisam ser mencionados. Em primeiro lugar, muitos substantivos podem ser contáveis ​​ou incontáveis, dependendo do seu significado. Em segundo lugar, existem dois substantivos dos quais não esperaríamos incontabilidade. Vamos começar com eles.

Contável em russo, incontável em inglês

Essas duas palavras causam mais problemas para os alunos até os níveis mais altos. Estamos falando de conselhos e novidades. Em russo, estamos acostumados com “cinco dicas” e “três notícias”, mas para quem fala inglês, notícias e conselhos são algo que não pode ser contado.

Conselho

Pareceria “abotoar, colocar chapéu” - esses já são dois conselhos que podem ser facilmente calculados. Mas se de repente você disser " dois conselhos", isso afetará muito os ouvidos americanos ou britânicos. Você só precisa lembrar: conselho– incontável. Se você dividi-lo tão fundamentalmente em partes contáveis, ficará surpreso, mas o conselho é considerado precisamente “pedaços”, ou seja, conselhos. Ou "palavras" palavra de conselho.

Homens sábios não precisam de conselhos. Os tolos não vão aceitar. Pessoas sábias não precisam de conselhos, mas pessoas estúpidas não os aceitarão de qualquer maneira.
Deixe-me dar um conselho.
Deixe-me dar um conselho.

Notícias

É claro por que gostaríamos de usar esta palavra no plural – no final –s, e em russo “notícias” é “eles”. Mais uma vez você só terá que se quebrar e lembrar que notícia é sempre isso, e nunca “uma notícia”. Se precisarmos contá-los, contamos novamente notícias ou novidades.

Quais são as novidades (quais são as novidades)? Quais são as novidades?
Boas ou más notícias primeiro?
Qual notícia vem primeiro – ruim ou boa?

Contável ou não dependendo do significado

Alguns dos substantivos podem ser contáveis ​​ou incontáveis. Deixe-me dizer imediatamente que existem muitas dessas palavras. Aqui estão três deles como exemplo: chocolate, vinho, areia. Todos os três são incontáveis ​​no sentido de “substância”, mas contáveis ​​se:

  • estes são de fato objetos que podem ser contados. Estou em uma caixa de chocolates. Agora estou feliz. Comi uma caixa de chocolates e agora estou feliz.
  • Estamos falando de diferentes tipos: muitos delicioso vinhos na França. A França tem muitos vinhos deliciosos. Observe que " muito vinho ” significará que não há muitas variedades, mas que há simplesmente muitas delas.
  • em algumas expressões especiais: Areias do Saara são um dos lugares mais quentes da Terra. As areias do Saara são um dos lugares mais quentes do planeta. Neste caso areias, “areias” são palavra literária, que pode ser chamada de deserto ou praia.

Aqui estão alguns dos mais comuns e mais palavras interessantes, que pode ser contável ou incontável, dependendo do significado.

Chá, café e outras bebidas

Como outros líquidos, o chá e o café são inúmeros. Mas se você pedir chá ou café em uma cafeteria, não é necessário mencionar que você se refere a uma “xícara”. “Podemos tomar dois chás?”, por favor – as bebidas, como em russo, tornam-se contáveis. O mesmo se aplica a todas as bebidas pedidas no bar, exceto, talvez, água - ainda será um pouco de água.

Dois cafés para mim e duas tequilas para aquela linda senhora no bar. Dois cafés para mim e duas tequilas para aquela linda garota do bar.

Cabelo

Teoricamente, os cabelos podem ser contados - existem cerca de 150 mil deles em uma cabeça média. Mas em inglês, cabelo é um substantivo incontável. Aqueles. Se você quiser dizer “meu cabelo é escuro”, evite ambos os cabelos e seja – a opção correta meu cabelo é escuro ou Eu tenho cabelo escuro.

Mas se houver poucos fios de cabelo e eles realmente puderem ser contados - por exemplo, eles estão flutuando no chá que você acabou de pedir - eles se tornam contáveis. Nesse sentido, cabelo corresponde à nossa palavra “cabelo”.

um cabelo no meu café! Tem cabelo no meu café!
dois cabelos crescendo no meio do meu nariz. Isso é nojento. Tenho dois pelos crescendo no nariz, que abominação.

Tempo

O tempo é medido em horas, minutos, séculos - portanto, horas, minutos e séculos são substantivos contáveis, mas o tempo em si não.
No caso em que a palavra tempo significa “uma vez”, “uma vez”, “três vezes”, etc. Este é um significado completamente diferente - e neste caso, tempo é um substantivo contável.
E mais um exemplo - “ para se divertir", divirta-se. Ou " Há muito tempo». Artigo indefinido com o tempo indica que o tempo neste caso é contável. Simplesmente porque é uma expressão estável.

O tempo é dinheiro. Tempo é dinheiro.
No sentido de “tempo” é incontável.

Não há problema em cometer erros. Não é certo repetir cada erro várias vezes. Não há problema em cometer erros. Errar várias vezes é um não. No sentido de “tempos” – contável.

Isso é muito tempo já que tínhamos um bom momento. Já faz um tempo desde que tivemos uma explosão total.
Duas expressões estáveis ​​em que tempo, embora signifique “tempo”, é utilizado com o artigo indefinido.

Papel

Com a palavra papel, tudo é igual ao russo: papel como material é um substantivo incontável que só pode ser contado em pedaços ou folhas; Mas se falamos de documentos: contratos, artigos científicos, ensaios, etc. - tudo isso pode ser chamado de papel, jornais, afinal - também papel - já podem ser contados.

Eu quero fazer um desenho. Você tem algum papel? Eu quero fazer um desenho. Você tem papel?
Você tem um papel ler?
Você tem um jornal para ler?
Às vezes eu rio quando leio os livros dos alunos papéis. Às vezes eu rio quando leio as redações dos alunos.

Sala

Room - room em inglês, obviamente, é uma palavra de contagem - todos que moram em apartamentos de dois, três ou mais quartos não discutirão isso. Esta palavra também é útil para turistas na hora de reservar um quarto de hotel. Mas, além disso, a palavra quarto tem outro significado - “lugar livre, espaço”, e nesse sentido torna-se incontável.

Palácio de Buckingham tem 775 quartos.Incluem 240 quartos e 78 banheiros. O Palácio de Buckingham tem 775 quartos, incluindo 240 quartos e 78 banheiros.
sem espaço para a vida pessoal na minha agenda.
Não há lugar para a vida pessoal na minha agenda.
Venha sentar no sofá conosco, podemos fazer algum quarto para você.
Sente-se no sofá conosco, vamos passar.

Trabalhar

Se você trabalha em dois empregos, então “você tem dois empregos” (em geral, a diferença entre emprego e trabalho é um tópico para uma discussão separada). E o próprio trabalho é um substantivo incontável. Torna-se contável apenas no mundo da pintura, da literatura e de outras formas de arte - no sentido de “obra, produto”.

Parece que não vou deixar o cargo tão cedo, tenho algum trabalho para terminar. Parece que não sairei do escritório tão cedo;
Uma situação familiar, não é? Espero que não. Mas o trabalho, seja de 5 minutos ou até tarde da noite, continua incalculável.

130 mil obras de arte na Galeria Tretyakov em Moscou. EM Galeria Tretyakov São 130 mil obras de arte.
Neste contexto, trabalho – um substantivo contável – é contável em imagens, de “Manhã em floresta de pinheiros" para o "Quadrado Preto".

Se você ainda não sabe se um determinado substantivo é contável ou não, a solução seria consultar o dicionário. Substantivos contáveis ​​são marcados como , substantivos incontáveis ​​- . Além disso, se depender do significado, indica-se para quais deles o substantivo é contável e para quais não é.