Opera Saint-Saens “Sansão e Dalila. Lendas bíblicas: apresentações de Sansão e Dalila na Rússia

; libreto de F. Lemer baseado na lenda bíblica.
Primeira produção: Weimar, 2 de dezembro de 1877.

Personagens: Dalila (meio-soprano), Sansão (tenor), Sumo Sacerdote de Dagom (barítono), Abemelech, gaz sátrapa (baixo), Velho Judeu (baixo), Mensageiro dos Filisteus (tenor), Primeiro Filisteu (tenor), Segundo Filisteu (baixo) ... Judeus, filisteus.

A ação acontece na cidade de Gaza, na Palestina, em 1150 aC.

Ação um

Uma noite escura caiu sobre a cidade palestina de Gaza. Parece que tudo deveria dormir em um sono tranquilo e repousante. Mas não, uma enorme multidão de judeus se reuniu na praça em frente ao templo do deus Dagom. Ajoelhados, eles oram fervorosamente a Deus, que os deixou em apuros, dando a cidade aos odiados conquistadores - os filisteus. Não há mais força para suportar o abuso dos inimigos. Não há força para suportar seu domínio. Sansão, famoso por sua força sem precedentes, convoca seus compatriotas para derrubar o poder dos filisteus. “A liberdade está próxima! Irmãos, vamos quebrar as algemas! " ele exclama.

O povo, exausto pelo escárnio dos conquistadores, não atende às admoestações de Sansão, não acredita em sua própria força. No entanto, a vontade indomável do herói, seus apelos ardentes à luta, finalmente inspiram os compatriotas a se oporem abertamente aos filisteus.

Mas agora as portas do palácio foram abertas, e o sátrapa de Gaza Abemelekh, acompanhado por sua comitiva, apareceu nos degraus. A raiva está escrita em seu rosto. Inundando seu discurso com ameaças, ele aconselha os judeus que "é melhor ganhar a condescendência dos vencedores" do que tentar levantar uma rebelião.

Um Sansão zangado o interrompe. Somente à força os filisteus podem ser expulsos de sua cidade natal. Uma luta feroz segue entre uma multidão de habitantes da cidade e um destacamento do sátrapa de Gaza. O destemido Samson agarra a espada de Abemelech e atinge o adversário formidável. Os filisteus estão confusos e em pânico sob a pressão dos rebeldes. Os judeus, liderados por Sansão, perseguem seus inimigos.

Saindo do templo, o sumo sacerdote do deus Dagom congela de horror na frente do cadáver de Abemelech. O sacerdote invoca os poderes do céu para enviar morte aos judeus. E ele prevê retribuição por seu líder Sansão. Virá de uma mulher a quem o herói vai adorar ...

Está gradualmente ficando claro. Pessoas jubilosas vêm de todos os lugares para a praça - velhos, mulheres, crianças. Eles cantam canções alegres em homenagem à vitória sobre o inimigo e glorificam o retorno dos soldados judeus liderados por Sansão.

Meninas filisteus emergem dos portões do templo. Entre eles está a bela Delilah. As belezas saúdam os vencedores e os presenteiam com grinaldas de flores, e Dalila elogia a força e a coragem de Sansão. O herói não consegue tirar os olhos da sedutora mulher filistéia. Ele sente que não consegue resistir ao feitiço dela. E a garota, dançando, embriaga o guerreiro com olhares ternos. Por um momento, inclinando-se para Samson, ela sussurra que ela ama, que ela quer conhecer seu namorado esta noite.

Música alegre soa. As mulheres filisteus estão dançando uma dança. Os soldados judeus observam os movimentos graciosos das meninas com olhos ardentes. Samson também não tira os olhos de Delilah. E ela dança e dança, cativando o herói ...

Um velho judeu avisa Sansão contra uma paixão perniciosa como a "picada de uma cobra". Mas ele não é mais capaz de resistir ao sentimento que se apoderou dele.

Segunda ação

A casa de Delilah no Vale Sorek é cercada por uma densa vegetação tropical. Vinhas perenes escondem quase completamente a entrada de olhos curiosos. Delilah está sentada nos degraus que conduzem às câmaras internas. Ela está esperando por Samson. Uma linda mulher filistéia concebeu um ato traiçoeiro. A garota jurou conquistar o poderoso guerreiro a todo custo. Ela vingará seu povo entregando o líder dos judeus, cego pelo amor, nas mãos de seus compatriotas!

O jardim está iluminado por uma luz fria - relâmpagos brilharam ao longe. Uma tempestade está chegando. O sumo sacerdote aparece atrás das árvores. Ao ver Dalila, ele a convence a usar o poder do amor de Sansão e destruir o inimigo jurado dos filisteus. O padre promete presentear generosamente a menina se ela tiver sucesso.

Mas Delilah rejeita todos os prêmios. Não, não é o desejo de enriquecer que a move, mas um ódio ardente por seus inimigos. E ela vai conseguir o que quer! É verdade que é muito difícil descobrir do herói o segredo de sua força sem precedentes. Mesmo em momentos de carícias quentes, ele permanece reservado. Mas hoje o segredo de Sansão será resolvido!

O padre abençoa a menina e a deixa sozinha. Raios brilhantes brilham novamente, trovões ribombam. Samson sai da escuridão. Correndo para encontrar o herói, a mulher filisteu envolve os braços em volta do pescoço dele. Ela gentilmente garante a Samson sobre seu amor. Mas o rosto de um guerreiro é severo. O líder dos judeus diz à garota que veio se despedir dela. Chamado a servir o seu povo, deve esquecer-se de Dalila, para não perder a confiança dos seus compatriotas.

No entanto, a astuta mulher filisteu não deu ouvidos a Sansão. Lágrimas aparecem em seus olhos: ela duvida do amor do bravo judeu ... O guerreiro garante ardentemente a Dalila a sinceridade de seus sentimentos. Outro terrível trovão interrompe suas palavras.

Os braços de Delilah são tenros, seus beijos são quentes. Sansão sente que Dalila é mais querida por ele do que qualquer outra coisa no mundo. Mas não, a garota não acredita nele. Ela exige que, como prova de amor, o herói lhe revele o segredo de seu misterioso poder.

Os lábios de Sansão estão pressionados firmemente. Vendo que ele é inabalável, Dalila, saindo, pronuncia a palavra insultuosa: "covarde". Pareceu um tapa na cara do líder dos judeus. Esquecendo-se de tudo no mundo, ele corre para dentro de casa, atrás de Dalila ...

Tempestuosos trovões, um após o outro, quebram o silêncio opressor. Um relâmpago arranca as silhuetas em movimento das pessoas da escuridão. O tilintar abafado de armas é ouvido. Soldados filisteus emboscaram Sansão: agora o inimigo não os deixará! .. De repente, um grito alto veio da casa. Delilah corre para a varanda. Em sua mão estava o cabelo cortado da cabeça de Sansão: era nelas que se escondia a força sem precedentes do herói. Os filisteus entram ruidosamente na casa para amarrar o inimigo enfraquecido.

Ato três

A primeira foto. Uma masmorra escura em uma prisão de gaz. Aqui, após tortura severa, os filisteus aprisionaram Sansão. Em ódio bestial, eles arrancaram os olhos do líder dos judeus, acorrentaram-no e forçaram-no a girar enormes pedras de moinho.

Mas não é a dor que atormenta Sansão. Ele é oprimido pela consciência de culpa diante de seu povo. Ele se pergunta as vozes que amaldiçoam o guerreiro por traição. Ele está pronto para dar tudo no mundo - até mesmo sua vida - apenas para retribuir o amor e a confiança de seus compatriotas.

Cena dois. Templo do deus Dagon. No final do santuário ergue-se uma enorme estátua de Dagom, altares de sacrifício estão localizados ao longo das paredes. No meio existem duas enormes colunas de mármore que sustentam a abóbada.

Os filisteus comemoram com alegria sua vitória sobre os judeus. O sumo sacerdote aparece cercado pelos comandantes. Obedecendo ao movimento de sua mão, o infeliz Sansão é levado ao templo. Os reunidos saudaram o guerreiro derrotado com risadas desdenhosas. Delilah se aproxima do prisioneiro com uma taça de vinho. Zombando, ela lembra Samson dos minutos que ele passou em seus braços, esquecendo-se de seu dever. A mulher filisteu se gaba de como conseguiu enganar o herói e descobrir seu querido segredo.

Sansão não tem força para ouvir discursos ofensivos. Em oração fervorosa, ele clama aos poderes celestiais para ajudá-lo a vingar seus inimigos por sua honra ultrajada.

O fogo sagrado irrompe nos altares. O rito de sacrifício começa. O sacerdote de Dagom exige que Sansão também participe. O guia conduz o cego até o meio do templo, até as colunas.

Ao oferecerem suas orações aos deuses, os filisteus se curvam em humilde reverência. Ao mesmo tempo, reunindo suas últimas forças, Sansão pousa as mãos nas colunas de mármore e, com grande esforço, as move de seu lugar. A abóbada destruída esconde o herói e seus inimigos sob os escombros.

M. Sabinina, G. Tsypin

SAMSON E DALILA (Samson et Dalila) - ópera de C. Saint-Saens em 3 atos, libreto de F. Lemaire. Dedicado a P. Viardot. Estreia: Weimar, 2 de dezembro de 1877, dirigido por F. Liszt. Foi encenado com grande sucesso em Hamburgo, Colônia, Dresden, Praga, mas sem consideração foi rejeitado pela Diretoria da Grande Ópera. Somente em 1890 a ópera foi "notada" na terra natal do compositor, em Rouen (estréia - 3 de março). Nos palcos parisienses, foi encenada pela primeira vez em 23 de novembro de 1892, ou seja, 15 anos após a estreia em Weimar. É verdade que trechos dela foram apresentados em concertos.

Saint-Saens ocupou uma posição especial na música francesa do final do século 19, superando sua paixão por Wagner. Ele apontou isso em discursos críticos, enfatizando sua hostilidade à "religião wagneriana". Sendo um clássico por convicções e princípios, ele, no entanto, não se esquivou de humores românticos e meios de expressão. Mas o estilo de sua música, como o de Berlioz, era diferente do da ópera francesa contemporânea.

O compositor concebeu Sansão e Dalila como um oratório, e apenas cedendo à insistência do libretista concordou em transformá-lo em ópera. No entanto, a oratória foi preservada. Daí o papel predominante dos coros, no drama musical - a lentidão do desenvolvimento da ação, estática monumental. Voltando-se para uma lenda bíblica que inspirou muitos compositores (entre eles Rameau e Handel), Saint-Saens se esforçou para traduzir o conteúdo moderno em imagens do passado. Traído por inimigos para profanar, um herói cego que recupera forças para destruir o inimigo - a imagem da França heróica na recente guerra com a Prússia. "Samson and Delilah" é uma obra epicamente poderosa, que personifica uma ideia patriótica e heróica.

A ação se passa em tempos lendários (condicionalmente - século XII aC), na época da escravidão de Judá pelos filisteus. Sansão levanta o espírito caído do povo e lidera sua luta contra o inimigo. A filistéia Delilah, uma sacerdotisa do Templo de Dagom, encontra o vencedor com alegria fingida. Sua beleza surpreende Sansão, e ele revela a ela um segredo: seu poder está em seu cabelo. Ela decide entregar o herói nas mãos dos inimigos. Quando ele adormece em seus braços, Delilah corta seu cabelo e Samson perde as forças. Cegado pelos filisteus, o herói se tornou um escravo lamentável.

No templo de Dagom, os filisteus celebram a vitória. O outrora poderoso Sansão é levado aqui ao ridículo. O sumo sacerdote diz a ele para cantar a beleza de Dalila. Sansão apela para o céu com um apelo para restaurar sua antiga força e visão pelo menos por um momento. Ele envolve os braços em volta dos pilares de mármore que sustentam as abóbadas e balança sua base. Tudo desmorona, enterrando Sansão e seus inimigos sob as ruínas.

A música transmite a dor e o desespero do povo escravizado, as entonações corajosas e imperiosas de Sansão, a arrogância arrogante dos filisteus, o sedutor encanto sensual de Dalila. A melodia da insidiosa sacerdotisa é bela, contém êxtase, êxtase, paixão, como se ela própria acreditasse na sinceridade de seus sentimentos. F. Liszt, um fã da ópera maravilhosa, percebeu que a música de Dalila tinha uma desvantagem: era sincera demais. No entanto, acrescentou Liszt, isso só prova que a música real não pode mentir. Transferindo toda a variedade de situações e estados mentais, Saint-Saens invariavelmente mantém o equilíbrio clássico e harmonia de expressão. Sua música continua classicamente perfeita no famoso cenário da orgia (3º dia).

Na Rússia, a ópera foi apresentada em 1893 em São Petersburgo por uma trupe francesa sob a direção de E. Colonna (que dirigiu a estreia em Paris). Foi encenado pela primeira vez no palco russo no Teatro Mariinsky de São Petersburgo em 19 de novembro de 1896 (M. Slavina - Delilah, I. Ershov - Samson, L. Yakovlev, I. Tartakov - Sumo Sacerdote). A apresentação foi um grande sucesso. A produção em Moscou, no palco do Novo Teatro, sob a direção do mesmo E. Colonna, pertence a 1901. A ópera foi apresentada em muitos palcos na Rússia (por exemplo, Sverdlovsk, 1927). Entre as apresentações das últimas décadas, destacam-se as produções da Ópera de Viena (1990, diretor G. Friedrich; A. Baltsa - Delilah), da Ópera Parisiense Bastiy (1991, V. Atlantov - Samson) e do Teatro Mariinsky (estreia - 2 de dezembro 2003, maestro V. Gergiev; O. Borodina - Delilah).

Heróis da história de hoje:

Sansão é um herói israelense que ficou famoso nas guerras com os filisteus. A força de Sansão estava em seu cabelo, que ele não deveria ter cortado.
Certa vez, um leão o atacou e Sansão o fez em pedaços com as próprias mãos. Em uma das batalhas com os filisteus, ele espancou mil soldados com uma mandíbula de burro. O amor pelo filisteu Dalila matou Sansão.

Dalila é uma mulher filistéia que se apaixonou pelo herói israelense Sansão. Os filisteus, que lutaram com os israelitas, persuadiram Dalila a descobrir por meio de Sansão o segredo de seu poder.

Samson e Delilah

O amoroso Sansão caiu na rede de uma mulher filisteu chamada Dalila, que morava na casa de Sorek. Embora Sansão tenha travado guerra com os filisteus, matado mais de mil pessoas, esse maluco impetuoso e temperamental distinguia-se por uma fraqueza: ele era excepcionalmente amoroso. Quando ele perdeu a cabeça por causa de uma mulher rebelde, ele se transformou em um cordeiro manso.

Michelangelo Samson e Delilah 1530

A insidiosa Delilah não valia seu amor. Os governantes filisteus aproximaram-se dela e disseram: "Convença-o e descubra qual é a sua grande força e como podemos vencê-lo para amarrá-lo e acalmá-lo; e por isso daremos a você mil e cem siclos de prata. " Os olhos da mulher gananciosa brilharam com o pensamento de tamanha riqueza.

Ela esperou pelo próximo encontro carinhoso e com o olhar mais inocente perguntou ao amante qual era o segredo de seu grande poder. No entanto, Sansão, ensinado pela amarga experiência de um casamento anterior, tornou-se mais cuidadoso e não revelou segredos tão facilmente. Ele decidiu pregar uma peça em uma mulher curiosa e confiou a ela, supostamente no maior segredo, que ele perderia imediatamente todo o poder se fosse amarrado com sete cordas de arco em bruto.

A traidora esperou tensamente pela noite para cumprir seu plano. Quando Sansão adormeceu, ela o amarrou com sete cordas de arco, silenciosamente saiu de casa e trouxe os filisteus. Voltando ao quarto, ela gritou, como se estivesse assustada: "Sansão! Os filisteus estão vindo para cima de você."

Jean-François Rigaud Samson e Delilah 1784

O herói saltou da cama como se escaldado, rasgou as cordas do arco que o prendiam em pedaços e riu zombeteiramente dos conspiradores que fugiam o mais rápido que podiam. Delilah insistiu que ela também estava dormindo e que a melhor prova de sua inocência é que ela o avisou em tempo hábil. Samson fingiu acreditar nela, mas quando a intrometida voltou a importuná-lo para revelar o segredo de seu poder, ele decidiu se divertir e brincar com ela como um gato e um rato. Fingindo que sucumbiu a seus apelos e feitiços, Samson confidenciou a Dalila algum segredo que havia inventado na hora e calmamente adormeceu em seus braços.

A astuta mulher amuou-se e negou o favor de seu amante voluptuoso, envenenou sua vida com caprichos e reclamações, e finalmente o levou ao ponto que, para o bem de sua própria paz de espírito, ele deixou escapar a verdade para ela: "A navalha fez não toque na minha cabeça, pois sou o nazareno de Deus desde o ventre de minha mãe... Se você me raspar, minha força se afastará de mim; ficarei fraco e serei como as outras pessoas. "

Delilah imediatamente notificou seus compatriotas para virem até ela com a recompensa monetária prometida. Enquanto isso, ela mesma colocou Sansão para dormir de joelhos e ordenou ao barbeiro que cortasse sete tranças de sua cabeça.

Detalhe do banco da prefeitura de Tallinn, primeiro quarto do século 15
Albrecht Aldorfer Samson e Delilah 1506

Albrecht Durer Delilah corta o cabelo de Samson

Jacob Maham Samson e Delilah 1613

Então, acordando Samson, ela o empurrou com desdém e o chutou para fora de casa.

Giovanni Batista Langetti Samson 1660

No mesmo momento, os filisteus avançaram. Sansão correu para eles, sem saber que havia sido barbeado e que estava privado de seu poder como punição por quebrar o voto do nazareno. Depois de uma curta luta, os filisteus dominaram Sansão, acorrentaram-no, arrancaram-lhe os olhos e triunfantemente o conduziram a uma gargalhada e o empurraram para uma masmorra escura, onde, acorrentado a um cavalo, ele teve que girar as pedras de moinho.

Julius von Karolsfeld Samson e Delilah

Guercino Samson, capturado pelos filisteus em 1619

Captura de Peter Paul Rubens de Samson 1609-10

Captura de Peter Paul Rubens de Sansão 1612-15

Anthony van Dyck Samson e Delilah 1625

Rembrandt Blinding Samson 1636

Solomon Joseph Solomon Samson e Delilah

Preso na prisão, Sansão se arrependeu amargamente de todos os seus muitos pecados voluntários e involuntários, folia, roubo e aventuras indecentes e, aparentemente, o céu, no final, teve misericórdia dele.
O cabelo começou a crescer de volta rapidamente e, com isso, a força começou a retornar. Sansão tentou de todas as maneiras possíveis esconder seu poder crescente: ele fingiu ser fraco e até mesmo débil, apenas, como se com o que restava de suas forças, girou a pedra de moinho de seu moinho e nem mesmo respondeu ao ridículo, apenas às vezes pedindo misericórdia em uma voz esmaecida. Os filisteus estão bastante acostumados com a ideia de que seu cativo e cego Sansão está indefeso e doente.

Os filisteus decidiram celebrar a vitória sobre seu maior inimigo com sacrifícios e uma grande festa no templo de seu deus Dagom. Era um edifício alto, sustentado por fortes pilares. O amplo pátio era rodeado por colunas, pórticos no primeiro andar e galerias no segundo. Muitos convidados se reuniram ali, todos estavam se divertindo muito. Os filisteus, festeiros desesperados, não bebiam apenas vinho, mas também bebiam cerveja.

A diversão estava a todo vapor, o barulho se intensificou e os escravos tiveram que correr muito para ter tempo de encher as xícaras a tempo. Os convidados bêbados exigiram que Samson os entretivesse com música; ele foi trazido da masmorra e uma harpa de sete cordas foi colocada em suas mãos.

O gigante cego, humilhado por tudo o que lhe acontecia, postou-se no templo entre duas colunas e obedientemente tocou nas cordas uma melodia que uma vez sua mãe cantara para ele. Mas os foliões bêbados não deram ouvidos. Eles trouxeram Sansão apenas para apreciar a visão de sua queda e, assim, se vingar dele por todos os minutos de medo, por todos os insultos que sofreram dele.

Lovis Corinth Samson 1910

Pálido como um cadáver, com as órbitas vazias, Samson suportou pacientemente o bullying e os insultos. Ele parecia estar desamparado e mentalmente quebrado. Ninguém tinha ideia do que ele estava passando naquele momento.

Movendo silenciosamente os lábios, ele sussurrou suplicante: "Senhor Deus, lembre-se de mim e fortaleça-me apenas agora, oh, Deus! Para que eu possa me vingar dos filisteus pelos meus olhos uma vez." Disse então ao rapaz que o trouxera da masmorra: "Guia-me, para que possa sentir as colunas sobre as quais está firmada a casa e encoste-me a elas". O rapaz atendeu ao seu pedido.
Então Sansão colocou as mãos em torno de duas colunas e exclamou em alta voz: "Morra, minha alma, com os filisteus!" O silêncio caiu de repente no templo de Dagom, as pessoas pularam de seus assentos e olharam com medo para o cego. No mesmo instante, Samson flexionou os músculos e puxou os pilares para si com toda a força. O templo desabou com um rugido monstruoso, enterrando o herói e três mil filisteus que festejavam ali sob suas ruínas.

F.S. Zavyalov Samson destrói o templo dos filisteus em 1836

Ilustração para a Bíblia em alemão "Sansão destruindo o templo" 1882

Os conterrâneos compraram o corpo do herói, que preferiu morrer a viver na escravidão e na humilhação. Sansão foi enterrado no túmulo de seu pai Manoi e desde então, eles orgulhosamente recordaram a história de sua vida.

Materiais da WIKIPEDIA e sites.

A mais significativa das obras operísticas de Camille Saint-Saens, Samson e Delilah, foi concluída pelo compositor em 1876.

Rimsky-Korsakov chamou essa obra de a melhor ópera contemporânea do Ocidente, depois da de Wagner.

Inicialmente, em 1868, quando Sense-Saens começou a trabalhar em Samson e Delilah, ele pretendia escrever um oratório. Foi somente graças ao libretista Lehmer que uma das óperas mais marcantes da história da música apareceu para o mundo.

O personagem bíblico Sansão é um herói israelense que ficou famoso nas guerras com os filisteus. Muitas vezes os inimigos dos israelitas, os filisteus, tentaram matá-lo, mas sempre sem sucesso. O herói foi arruinado por seu amor pela filisteu Dalila. Tendo aprendido que a força do herói está em seus longos cabelos, ela os cortou durante o sono e então entregou seu amante nas mãos dos filisteus. Os pagãos, arrancando os olhos de Sansão, colocaram-no na prisão.

De acordo com o Antigo Testamento, uma vez os torturadores levaram Sansão a uma profanação em todo o país em seu templo pagão. Sansão pediu ao menino, que o conduzia pela mão, que o levasse até as duas colunas que sustentavam todo o edifício para se encostar nelas. Tendo orado a Deus, ele colocou as mãos nos pilares e os tirou de seu lugar. O prédio desabou. Todos os filisteus que ali estavam pereceram debaixo das ruínas do edifício, e com eles o próprio Sansão.

A primeira produção de Samson e Delilah aconteceu em 2 de dezembro de 1877 em Weimar, em tradução alemã no Duke's Theatre.

J. Thiersot escreveu sobre o significado especial das melhores manifestações da melodia de Sansão e Dalila: “O canto se espalha em uma grande onda. Páginas da sedução de Dalila ... Essas frases de grande alento, conectadas entre si, se desdobram livremente, criando um desenho de linhas largas, maravilhosamente desenhado, evocando exemplos de arte antiga. "

SAMSON E DALILA

Ópera em três atos

libreto de F. Lehmer baseado na lenda bíblica

Personagens:

Delilah ................................................. ........................................... meio-soprano

Sansão................................................. .................................................. ......tenor

Sumo Sacerdote de Dagom .............................................. . ................................ barítono

Abemelekh, gaz satrap .............................................. ....................................baixo

Judeu idoso ................................................ .................................................. ..baixo

Mensageiro dos Filisteus .............................................. .. ........................................ tenor

O Primeiro Filisteu ............................................... . ................................... tenor

Segundo Filisteu ................................................ .......................................baixo

Judeus, filisteus

A ação se passa na cidade de Gaza, na Palestina, em 1150 aC.

Resumo

Primeira ação.

Uma noite escura caiu sobre a cidade palestina de Gaza. Parece que tudo deveria dormir em um sono tranquilo e repousante. Mas não, uma enorme multidão de judeus se reuniu na praça em frente ao templo do deus Dagom. Ajoelhados, eles oram fervorosamente a Deus, que os deixou em apuros, dando a cidade aos odiados conquistadores - os filisteus. Não há mais força para suportar o abuso dos inimigos. Não há força para suportar seu domínio. Sansão, famoso por sua força sem precedentes, convoca seus compatriotas para derrubar o poder dos filisteus. "A liberdade está próxima! Irmãos, vamos quebrar as algemas!" ele exclama.
O povo, exausto pelo escárnio dos conquistadores, não atende às admoestações de Sansão, não acredita em sua própria força. No entanto, a vontade indomável do herói, seus apelos ardentes à luta, finalmente inspiram os compatriotas a se oporem abertamente aos filisteus.
Mas agora as portas do palácio foram abertas, e o sátrapa de Gaza Abemelekh, acompanhado por sua comitiva, apareceu nos degraus. A raiva está escrita em seu rosto. Inundando seu discurso com ameaças, ele aconselha os judeus que "é melhor merecer a condescendência dos vencedores" do que tentar levantar uma rebelião.
Um Sansão zangado o interrompe. Somente à força os filisteus podem ser expulsos de sua cidade natal. Uma luta feroz segue entre uma multidão de habitantes da cidade e um destacamento do sátrapa de Gaza. O destemido Samson agarra a espada de Abemelech e atinge o adversário formidável. Os filisteus estão confusos e em pânico sob a pressão dos rebeldes. Os judeus, liderados por Sansão, perseguem seus inimigos.
Saindo do templo, o sumo sacerdote do deus Dagom congela de horror na frente do cadáver de Abemelech. O sacerdote invoca os poderes do céu para enviar morte aos judeus. E ele prevê retribuição por seu líder Sansão. Virá de uma mulher a quem o herói vai adorar ...
Está gradualmente ficando claro. Pessoas jubilosas vêm de todos os lugares para a praça - velhos, mulheres, crianças. Eles cantam canções alegres em homenagem à vitória sobre o inimigo e glorificam o retorno dos soldados judeus liderados por Sansão.
Meninas filisteus emergem dos portões do templo. Entre eles está a bela Delilah. As belezas saúdam os vencedores e os presenteiam com grinaldas de flores, e Dalila elogia a força e a coragem de Sansão. O herói não consegue tirar os olhos da sedutora mulher filistéia. Ele sente que não consegue resistir ao feitiço dela. E a garota, dançando, embriaga o guerreiro com olhares ternos. Por um momento, inclinando-se para Samson, ela sussurra que ela ama, que ela quer conhecer seu namorado esta noite.
Música alegre soa. As mulheres filisteus estão dançando uma dança. Os soldados judeus observam os movimentos graciosos das meninas com olhos ardentes. Samson também não tira os olhos de Delilah. E ela dança e dança, cativando o herói ...
Um velho judeu avisa Sansão contra uma paixão perniciosa como a "picada de uma cobra". Mas ele não é mais capaz de resistir ao sentimento que se apoderou dele.

Segunda ação.

A casa de Delilah no Vale Sorek é cercada por uma densa vegetação tropical. Vinhas perenes escondem quase completamente a entrada de olhos curiosos. Delilah está sentada nos degraus que conduzem às câmaras internas. Ela está esperando por Samson. Uma linda mulher filistéia concebeu um ato traiçoeiro. A garota jurou conquistar o poderoso guerreiro a todo custo. Ela vingará seu povo entregando o líder dos judeus, cego pelo amor, nas mãos de seus compatriotas!
O jardim está iluminado por uma luz fria - relâmpagos brilharam ao longe. Uma tempestade está chegando. O sumo sacerdote aparece atrás das árvores. Ao ver Dalila, ele a convence a usar o poder do amor de Sansão e destruir o inimigo jurado dos filisteus. O padre promete presentear generosamente a menina se ela tiver sucesso.
Mas Delilah rejeita todos os prêmios. Não, não é o desejo de enriquecer que a move, mas um ódio ardente por seus inimigos. E ela vai conseguir o que quer! É verdade que é muito difícil descobrir do herói o segredo de sua força sem precedentes. Mesmo em momentos de carícias quentes, ele permanece reservado. Mas hoje o segredo de Sansão será resolvido!
O padre abençoa a menina e a deixa sozinha. Raios brilhantes brilham novamente, trovões ribombam. Samson sai da escuridão. Correndo para encontrar o herói, a mulher filisteu envolve os braços em volta do pescoço dele. Ela gentilmente garante a Samson sobre seu amor. Mas o rosto de um guerreiro é severo. O líder dos judeus diz à garota que veio se despedir dela. Chamado a servir o seu povo, deve esquecer-se de Dalila, para não perder a confiança dos seus compatriotas.
No entanto, a astuta mulher filisteu não deu ouvidos a Sansão. Lágrimas aparecem em seus olhos: ela duvida do amor do bravo judeu ... O guerreiro garante ardentemente a Dalila a sinceridade de seus sentimentos. Outro terrível trovão interrompe suas palavras.
... Os abraços de Delilah são gentis, seus beijos são quentes. Sansão sente que Dalila é mais querida por ele do que qualquer outra coisa no mundo. Mas não, a garota não acredita nele. Ela exige que, como prova de amor, o herói lhe revele o segredo de seu misterioso poder.
Os lábios de Sansão estão pressionados firmemente. Vendo que ele é inabalável, Dalila, saindo, pronuncia a palavra insultuosa: "covarde". Pareceu um tapa na cara do líder dos judeus. Esquecendo-se de tudo no mundo, ele corre para dentro de casa, atrás de Dalila ...
Tempestuosos trovões, um após o outro, quebram o silêncio opressor. Um relâmpago arranca as silhuetas em movimento das pessoas da escuridão. O tilintar abafado de armas é ouvido. Soldados filisteus emboscaram Sansão: agora o inimigo não os deixará! .. De repente, um grito alto veio da casa. Delilah corre para a varanda. Em sua mão estava o cabelo cortado da cabeça de Sansão: era nelas que se escondia a força sem precedentes do herói. Os filisteus entram ruidosamente na casa para amarrar o inimigo enfraquecido.

Terceira ação.

A primeira foto. Uma masmorra escura em uma prisão de gaz. Aqui, após tortura severa, os filisteus aprisionaram Sansão. Em ódio bestial, eles arrancaram os olhos do líder dos judeus, acorrentaram-no e forçaram-no a girar enormes pedras de moinho.
Mas não é a dor que atormenta Sansão. Ele é oprimido pela consciência de culpa diante de seu povo. Ele se pergunta as vozes que amaldiçoam o guerreiro por traição. Ele está pronto para dar tudo no mundo - até mesmo sua vida - apenas para retribuir o amor e a confiança de seus compatriotas.

Cena dois. Templo do deus Dagon. No final do santuário ergue-se uma enorme estátua de Dagom, altares de sacrifício estão localizados ao longo das paredes. No meio existem duas enormes colunas de mármore que sustentam a abóbada.
Os filisteus comemoram com alegria sua vitória sobre os judeus. O sumo sacerdote aparece cercado pelos comandantes. Obedecendo ao movimento de sua mão, o infeliz Sansão é levado ao templo. Os reunidos saudaram o guerreiro derrotado com risadas desdenhosas. Delilah se aproxima do prisioneiro com uma taça de vinho. Zombando, ela lembra Samson dos minutos que ele passou em seus braços, esquecendo-se de seu dever. A mulher filisteu se gaba de como conseguiu enganar o herói e descobrir seu querido segredo.
Sansão não tem força para ouvir discursos ofensivos. Em oração fervorosa, ele clama aos poderes celestiais para ajudá-lo a vingar seus inimigos por sua honra ultrajada.
O fogo sagrado irrompe nos altares. O rito de sacrifício começa. O sacerdote de Dagom exige que Sansão também participe. O guia conduz o cego até o meio do templo, até as colunas.
Ao oferecerem suas orações aos deuses, os filisteus se curvam em humilde reverência. Ao mesmo tempo, reunindo suas últimas forças, Sansão pousa as mãos nas colunas de mármore e, com grande esforço, as move de seu lugar. A abóbada destruída esconde o herói e seus inimigos sob os escombros.

Ópera em três atos (quatro cenas);
Libreto de F. Lehmer baseado na lenda bíblica.

Personagens:
Dalila, sacerdotisa de Dagom - meio-soprano
Sansão, juiz de Israel - tenor
Sumo Sacerdote de Dagom - barítono
Abimelekh, gaz satrap - baixo
Velho judeu - baixo
Mensageiro filisteu - tenor
1o filisteu - tenor
2º Filisteu - baixo
Judeus, filisteus, sacerdotes.

A ação se passa na Palestina - na margem ocidental do Rio Jordão e na Faixa de Gaza durante a era dos Juízes de Israel (por volta do século XII aC)

Sansão - um dos juízes de Israel - foi o homem mais poderoso da terra. Desde o nascimento Sansão não cortou seus cabelos, era neles que estava seu poder milagroso, concedido pelo Senhor. Sansão era o defensor de seu povo e esmagou seus inimigos sem piedade ...

Primeira ação.
Uma noite escura desceu sobre a cidade palestina de Gaza, a lua está brilhando.

Uma enorme multidão de judeus se reuniu na praça em frente ao templo do deus Dagom. Ajoelhando-se, eles oram. O triste coro "Deus de Israel" soa:
- Deus, ouça seus filhos. De joelhos, oramos a você. Tire sua raiva de seu povo. Shaw, fizemos isso por você? Nós não sacrificamos para você? Então, por que você nos abandonou, ó Senhor, e nos entregou nas mãos dos malditos filisteus? Agora os inimigos queimaram nossas cabanas nativas, o gado está sendo roubado, os grãos estão sendo levados ... Foi por isso que você nos mandou deixar o Egito para que voltássemos a cair na escravidão? Senhor, bem, ajude-nos. Shaw, é difícil para você ou o quê?
Sansão surge no meio da multidão. À luz de tochas, brincando com seus bíceps, untados com óleo vegetal para intensificar o efeito, ele conclama o povo a derrubar o governo dos filisteus:
- Irmãos e irmãs! Qual é a utilidade de impotente para resmungar? Devemos agir! O Senhor colocou Suas palavras em minha boca! Irmãos, vamos agarrar as fundas, pedras e paus e derrubar o poder dos invasores. A liberdade está próxima! Vamos quebrar as algemas e trazê-las ao altar do Deus de Israel!
- Palavras vãs! Homem louco! Você não sabe muito para si mesmo? - gritaram os judeus com Sansão. - Como podemos lutar contra o exército regular filisteu com pedras e paus? Pense no que você diz!
- Irmãos! - Sansão não se apaziguou, - as orações são boas. Mas não o suficiente. Lembre-se do que o Senhor disse: olho por olho, dente por dente! Devemos lutar e então Ele nos ajudará.
No entanto, as pessoas não acreditam em Sansão. As pessoas se afastam dele ou zombam dele abertamente. Mais uma vez, Sansão exorta os judeus a se levantarem para lutar. E, como se o ouvisse, o Senhor enviou um eclipse lunar à terra. As pessoas ficaram com medo. E Sansão aproveitou-se disso e fez de novo por conta própria: "Vamos derrubar a opressão milenar com uma mão poderosa para sempre!" Foi então que os judeus acreditaram que o próprio Senhor falava por meio de Seu juiz. E assim que eles acreditaram, a luz noturna começou a emergir da sombra da terra.
- Milagre! Lutar! Lutar! - os judeus estão cantando a marcha de batalha.
Mas agora as portas do templo do deus Dagom são abertas e nos degraus, acompanhado por um séquito de pessoas armadas, aparece o sátrapa Gaza Abimelekh. Seu rosto está contorcido de raiva. Isso é compreensível - a noite toda os malditos judeus não deixaram ninguém dormir com seus gemidos, que eles chamam de canção. E agora eles estão cantando marchas de batalha.
- Por que você está chorando aqui? Você não tem mais nada para fazer? O suficiente! Seu Deus não ouve você. Você está cansado dele. Melhor curvar-se a Dagon - o deus mais poderoso. E não há o que pensar em todos os tipos de levantes, é melhor render-se à misericórdia dos vencedores.
- Ei, cale a boca suja - interrompe Samson. - Nosso Senhor é grande e vai nos ajudar, pode ter certeza. A hora chegou e ninguém será poupado!
Judeus encorajados apóiam seu líder. Eles cercam o destacamento do sátrapa de Gaza. Sansão arrebata a espada erguida das mãos de Abimeleque e com uma esquerda lida com o odiado filisteu. Os soldados, em pânico, tentam fugir, mas os judeus rebeldes saem em sua perseguição.
O sumo sacerdote do deus Dagom entra na praça vindo do templo e fica paralisado de horror diante do cadáver de Abimeleque.
- O que vemos? Abimelech! Malditos escravos! Como isso aconteceu, por que eles foram autorizados a se esconder?
- Eu estou assustado! o primeiro filisteu sussurra. - O sangue corre frio!
- E meus joelhos estão tremendo - o segundo grita para ele. - O que fazer? O que fazer?
- Oh, grande Dagom - chama o sumo sacerdote - encontraram uma ruína nos judeus!
Um mensageiro dos filisteus aparece e, dirigindo-se ao sacerdote, diz:
- Senhor, os judeus se levantaram, e seu líder, Sansão, é terrível em sua raiva. Sua força é sem precedentes e ninguém pode lidar com ele.
“Precisamos sair da cidade”, lamentam os dois filisteus, “do contrário será ainda pior, todos eles vão nos matar. Corremos, corremos!
“Não”, responde o sumo sacerdote. - Exorto vocês, poderes do céu, a se vingarem de Sansão. Eu prevejo que a retribuição virá a ele da mão de uma mulher a quem este herói vai adorar! Que seja assim! Nesse ínterim, remova o cadáver de Abimelech.
Os filisteus levantam um corpo sem vida nos braços e o levam para o templo. O sumo sacerdote também sai atrás deles.

Está gradualmente ficando claro. Os anciãos dos judeus aparecem na praça. Eles vieram orar a Deus para que Ele não deixasse Seu povo na luta e punisse os filisteus. Eles se juntam a outros judeus que cantam canções de louvor em homenagem à primeira vitória sobre o inimigo, e louvor a Sansão, que estava à frente dos soldados judeus. Entre os adoradores está o próprio herói glorioso, que chegou a tempo após a perseguição noturna.
Meninas filisteus emergem dos portões do templo. Eles estão segurando guirlandas de flores frescas. Eles cantam canções sobre a primavera, pássaros e abelhas. E, claro, sobre o amor despertando no coração das pessoas.

Entre as meninas, a bela Dalila se destaca pela beleza. Mas os judeus não prestam atenção às meninas. Então, dirigindo-se a Sansão diretamente, Dalila canta sua primeira ária:
- A próxima primavera traz esperança aos corações amorosos. Seu hálito leva embora todos os infortúnios. Tudo queima em nossa alma, e esse doce fogo seca nossas lágrimas. Ela traz doce mistério, frutas e flores para a terra. Eu sou tão linda em vão! Meu coração está cheio de amor e chora pelo erro. Ansioso por seu retorno! A esperança e as memórias da felicidade do passado ainda estão vivas em meu coração. Na noite sombria, eu, a infeliz amante, espero e choro. Minha tristeza vai desaparecer apenas quando ele voltar para mim. Ternura, doce embriaguez e amor ardente o aguardam.
- Oh, Deus - como diz Sansão em delírio - que beleza, que maravilha, voz definida corretamente por natureza. Estou doente, doente! Eu estou apaixonado!
- Venha até mim, herói - continua a ronronar no ouvido de Sansão, Dalila, se contorcendo em uma dança erótica -, acalmarei seu espírito rebelde e seu corpo. Comigo você esquecerá todas as suas preocupações e conhecerá a doçura do amor.
“Não dê ouvidos a ela”, o velho judeu avisa o herói. - Nas palavras de seu veneno de cobra. Ela quer especificamente desviar seus pensamentos de seu povo.
Mas Samson não consegue mais se controlar. Ele só diz uma coisa:
- Maravilhoso! Deusa! Anjo!
Em vão está o velho judeu tentando manter Sansão longe do grande pecado. Obedientemente, como um coelho encantado por uma jibóia, Sansão segue Dalila, incapaz de resistir à paixão que se apoderou dele.

Segunda ação.
A casa de Delilah no Vale Sorek é cercada por uma vegetação tropical exuberante.

Está entupido. Uma tempestade está chegando. Delilah está sentada nos degraus que conduzem às câmaras internas. Ela está esperando por Samson. Mas os pensamentos da bela mulher filistéia não estão preocupados com o amor. Delilah canta sua segunda ária:
“Samson deveria estar aqui hoje. Esta é a hora da vingança que deve satisfazer nossos deuses! Amar! Venha apoiar minha fraqueza. Envenene meu peito. Deixe Sansão morrer por causa do amor. Ele tenta em vão me esquecer! Ele pode extinguir o fogo das memórias? Ele é meu escravo. Meus irmãos têm medo de sua raiva. Só eu sou o mais corajoso entre eles e vou mantê-lo de joelhos. Contra o amor, sua força é em vão. E ele, o mais forte entre os fortes, aquele que conquista as nações - ele cairá, morto pelo meu feitiço!
Raios brilharam à distância ... Atrás das árvores aparece ... não, não Sansão, mas o sumo sacerdote do deus Dagom.
- Posso entrar, Delilah?
- Entre, padre. O que traz você para mim? - pergunta a mulher.
“Você sabe o que nos preocupa. Os terroristas judeus foram completamente torturados. Não dê descanso. E Sansão os inspira. Nossas tropas se dispersam somente em seu nome. É preciso cal, senão não teremos uma vida tranquila. Ouça, Delilah, se você descobrir onde está a força de Sansão, nós a recompensaremos. Você vai ficar muito, muito rico!
- Como se atreve a falar comigo sobre dinheiro? - a mulher filisteu está sinceramente indignada. - Odeio tanto Sansão e amo tanto minha pátria que farei com prazer tudo que possa nos ajudar a destruir o herói.
- Aqui está uma garota esperta! Muito pouco é exigido de você. Você apenas tem que descobrir onde Samson escondeu a bateria que o torna tão forte e invencível. Deixe o resto para nós. Faremos tudo certo.
- Boa! Delilah responde. - Mas nem tudo é tão simples. Samson é reservado. Mesmo em momentos de carícias quentes, ele não me diz nada. No entanto, hoje irei descobrir seu segredo.
- Que seja assim! - o sumo sacerdote abençoa a mulher. - E eu com os soldados irei me esconder no jardim. Assim que você souber de tudo, ligue para nós. Morte a Sansão!
- Morte!
O padre vai para a escuridão. Já se aproxima a meia-noite, e Samson ainda não ... ainda não. Delilah não encontra um lugar para si mesma.
O relâmpago cintila novamente, o trovão ribomba. Um líder judeu emerge da escuridão. Seus pensamentos são sombrios. Tudo neste lugar o lembra de paixão e amor. Mas ele deve deixar Dalila para sempre, para não perder a confiança de seu povo. E os velhos já reclamaram tanto que ele trocou os irmãos por uma prostituta filistéia.
Delilah o viu. Correndo para encontrá-lo, ela jogou os braços ao redor do pescoço de Samson. Seus beijos são apaixonados, mas o herói é frio.
- Você veio! Veio! Meu amor! Eu estive esperando! Como eu ansiava por você! Oh, minha querida, - a beleza é lisonjeira.
"Deixe-me em paz", responde Samson.
- Sim, o que há com você, querida? Você não está saudável?
- Vim me despedir de você. Vou sair agora e não vou voltar aqui novamente.
- Mas por que? Você não me ama mais? Você está enojado com minhas carícias?
- Oh Deus, que farinha! Delilah, não há ninguém mais bonito do que você neste mundo. Memórias de nosso amor enchem meu coração de felicidade. Mas eu não posso mais namorar você. Devo fazer uma escolha: você ou meu povo. E a escolha está feita, Delilah. Não sou mais um cavaleiro aqui.
- Como você é cruel! - chora a mulher. - Eu te amo muito, e você me deixa! Aqui está o meu preço por um coração partido. Vá embora, vá embora! Vá para seus irmãos ...
- Não chore. Suas lágrimas queimam meu coração. Dalila! Dalila! Je t "aime! (Em suma, te amo).
- Deus, mais poderoso que o seu, fala pelos meus lábios. Este é o deus do amor, meu deus! E se você for tocado por memórias, lembre seu coração dos belos dias em que você se deitou no colo de sua amada.
- Louco! Como você pode me culpar quando minha alma vive apenas para você? Um raio me atingiu! E que eu morra em sua chama! .. (aqui relâmpagos brilham, e outro trovão se ouve). ... Por você, até esqueci meu Deus! Eu morrerei por você! Dalila! Dalila! Je t "aime!
E então Delilah canta sua terceira (e última) ária.
- Meu coração se abre à sua voz, como uma flor abre seu botão ao amanhecer! Amado, enxugue minhas lágrimas. Fale mais! Diga que você voltou para Dalila para sempre! Repita seus ternos votos que adoro. Responda meu amor. Me bebeu!
- Dalila! Dalila! Je t "aime! - de novo, como um carneiro, diz Sansão.
- Como os ouvidos nos campos balançam ao vento leve, assim minha alma treme ao som de sua querida voz. A flecha não bate no coração tanto quanto o seu amado está em suas mãos! Ah, responde meu amor!
- Com beijos vou enxugar suas lágrimas e banir a ansiedade de sua alma.
- Dalila! Dalila! Je t "aime!
Então Samson e Delilah repetem em um dueto do mesmo jeito novamente. E no final Sansão canta novamente uma frase simples:
Dalila! Dalila! Je t "aime! - mas já com uma bela e longa (bem, quem pode, é claro) fermata em si bemol.
Então, o herói se submeteu ao amor. Mas o segredo de seu poder ainda não foi revelado. Delilah vai para a ofensiva:
- Não, não, eu não acredito em você. Você diz que me ama. Mas são apenas palavras. Prove seu amor!
"Estou sempre pronto para isso", responde Samson, despindo agilmente a tanga.
- Não estou falando sobre isso ...
- O que você quer de mim?
- Confie em mim. Conte-me o segredo do seu maravilhoso poder.
Raios brilham novamente, desta vez sobre a própria casa de Dalila.
“Não posso revelar esse segredo a você”, diz Samson com tristeza. - Minha força vem de Deus.
- Então você não me ama? Vá embora, vá embora! Delilah grita.
- Não, espere, eu te amo imensamente!
- Então me diga.
- Não posso.
- Ah bem? Então você é apenas um COWARD. Adeus!
Delilah foge para sua casa. A tempestade está forte. O herói permanece como se tivesse sido atingido por um trovão. COVARDE. Ninguém jamais ousou chamar Sansão de covarde! Esquecendo tudo no mundo, ele corre atrás de Dalila ... e, claro, ele conta a ela tudo como está. Que sua força está em seus cabelos e que, depois de cortá-los, ele se tornará um mero mortal. Delilah, fingindo alegria, traz a Samson um copo de pílulas para dormir.
O herói adormece em um sono profundo, e o traiçoeiro sedutor corta seu cabelo com uma faca e corre para a varanda com ele:
“Por aqui, por aqui, filisteus!
- Traição! - Samson grita com uma voz terrível.
Soldados com lanças e espadas invadem a casa e capturam um judeu indefeso.
Fim do segundo ato.

Terceira ação.
A primeira foto. Uma masmorra escura em uma prisão de gaz.

Aqui, após tortura severa, os filisteus aprisionaram Sansão. Eles arrancaram seus olhos, acorrentaram-no a uma enorme pedra de moinho, forçando-o a girar em benefício do nascente complexo agroindustrial da Palestina.
Mas não é a dor que atormenta Sansão. Ele é atormentado e roído pela consciência de culpa diante de seu povo:
- Veja a minha insignificância! Veja minha dor! Deus tenha piedade! Tenha pena da minha fraqueza. Eu me desviei do caminho traçado por Você e Você se afastou de mim. Eu trago a você minha pobre alma quebrada. Agora estou simplesmente ridículo! A luz do céu foi roubada de mim, deixando apenas amargura e sofrimento.
- Samson, o que você fez com seus irmãos? O que você fez com o Deus de seus pais? - as vozes infelizes dos judeus são ouvidas.
- Ai de mim! Minha tribo está acorrentada e eu causei problemas nela! Deus, tem piedade do meu povo, que não abandonaste com a tua graça. Livra-o do sofrimento. Você, cuja misericórdia é ilimitada! - Samson implora.
- Deus nos confiou sua mão poderosa para que você nos ajude a vencer. Sansão, o que você fez aos seus irmãos? - mais uma vez, vozes atraídas por ele.
“Irmãos, seu canto triste, ao chegar até mim, infunde em meu coração uma melancolia mortal. Como sou culpado e infeliz! Deus, se você está com raiva, leve minha vida como um sacrifício. Deus de Israel! Desvie seus golpes e seja misericordioso e justo.
“Você nos traiu por uma mulher. Delilah te encantou. Será que a filha de Manoach se tornou mais cara para você do que nosso sangue e nossas lágrimas?
- Eu caio a Seus pés, ó Deus, derrotado e quebrado. Mas faça com que Teu povo evite a ira de seus inimigos!
- Samson, o que você fez com seus irmãos? O que você fez com o Deus de seus pais?
Sansão está pronto para dar tudo o que lhe resta (e ele só tem sua vida), apenas para retribuir o amor e a confiança de seu povo.

Cena dois.
Templo do deus Dagon.

No final do santuário ergue-se uma enorme estátua de Dagom, ao longo das paredes estão altares. No meio do templo existem duas colunas de mármore imponentes sobre as quais repousa a abóbada do templo.
Os filisteus comemoram com alegria sua vitória sobre os judeus. Todo mundo está dançando. (Como você deve se lembrar, esta ópera é francesa, então não poderia passar sem um número de balé chamado Bacchanalia).
O sumo sacerdote aparece rodeado pela comitiva. Ele manda trazer Samson. Ele aparece acompanhado de uma criança-guia. Os filisteus saudam o guerreiro derrotado com risadas e gritos.
- Olá juiz de Israel! Faz muito tempo que não se viam! Entre, você será um convidado! - o padre zomba de Sansão. - Delilah, dê-lhe um pouco de vinho.
Uma mulher se aproxima do infeliz cego com uma taça. Zombando, ela lembra ao herói os minutos (e, talvez, horas) que ele passou em seus braços, esquecendo-se de seus irmãos e de seu dever. E espirra o conteúdo da taça bem no rosto de sua ex-amante. O leitmotiv de Delilah é, claro, a melodia de sua 3ª ária.
As palavras de Delilah apunhalaram Samson no coração. Ele está pronto para aceitar humildemente seu destino. Não tema sua morte. Ele é atormentado por apenas uma coisa - a compreensão de que não pode ajudar seu povo de forma alguma. Então ele mergulha em uma oração profunda.
- Sansão - continua o padre - o que você está murmurando baixinho? Dance com a gente. Ou você não vê nada? Olha, não caia!
Todos riem daquele cujo nome costumava causar medo mortal em seus corações. Os filisteus empurram e empurram Sansão. No final, ele cai, mas não para de rezar:
- Senhor, dá-me forças para tudo aguentar. E me mande um sinal de como posso me vingar dos malditos inimigos. Não me deixe, Senhor!

Enquanto isso, o fogo do altar principal do sacrifício irrompe. O Sumo Sacerdote e Dalila louvam Dagon e realizam vários rituais misteriosos. Todos juntos, junto com o refrão, cantem: "Glória, Dagon, o vencedor - o maior de todos os deuses!" Em seguida, o sacerdote exige que Sansão também participe do rito do sacrifício:
- Louvado seja Dagon, Samson! Dagon venceu, não seu deus. Conduza-o aqui, - ele se vira para o guarda, - aqui, no meio do templo.
“Senhor, não me deixe”, continua Sansão a orar.
Então, dirigindo-se à criança-guia, ele diz:
- Leve-me às colunas, e você mesmo saia daqui mais rápido. (Será que Sansão descobriu sobre as colunas? Afinal, ele é cego. Embora, talvez, ele já tivesse estado aqui antes e se lembrasse firmemente da arquitetura do templo.).
Sansão está entre as duas colunas e oferece a oração mais fervorosa a Deus:
- Senhor Todo-Poderoso! Lembre-se de seu filho! Perdoe meus pecados e restaure minhas forças, Senhor, para me vingar dos malditos pagãos. Eu oro por voce! Eu rezo!
Deus ouviu a oração, entendeu a ideia de Sansão e devolveu sua força heróica. O homem forte sentiu isso, apoiou-se nas colunas do templo, esticou todos os músculos e, com um grande esforço, derrubou os suportes. O cofre desabou e enterrou todos os filisteus festeiros sob seus escombros. E Sansão com eles. Então, em um dia, o herói derrotou mais inimigos do que em toda a sua vida!
Uma cortina.

O Fantasma da Ópera, 2003.

Ajuda do fantasma:

Em 1867, dois anos depois de compor sua primeira ópera, Le timbre d "argent, sem perspectivas claras de ver seu primeiro filho no palco da ópera, Saint-Saens decidiu iniciar um oratório baseado na história bíblica de Sansão e Dalila. depois de conhecer o libreto "Samson" de Voltaire, destinado a J.-F. Rameau. O próprio compositor era um admirador entusiasta de Handel e Mendelssohn, e também apoiou ativamente a cultura coral recém-florescida na França. Mais tarde, Saint-Saens escreveu:

Um de meus jovens parentes casou-se com um jovem encantador que, como se entre tempos, escrevia poesia. Imediatamente percebi seu talento e talento e pedi-lhe que trabalhasse comigo em um oratório sobre um assunto bíblico. "Oratório?!" ele exclamou; - "não, vamos fazer uma ópera!" - e imediatamente comecei a me aprofundar na Bíblia - enquanto eu traçava um plano de trabalho, até mesmo esboçava cenas, deixando-o apenas para criar um texto poético.
Por alguma razão, comecei com a música do segundo ato. Posteriormente, joguei com ela em casa para selecionar convidados, a quem ela não causou nenhuma impressão "...

Depois de ouvir a música do segundo ato "para a elite", Saint-Saens simplesmente desistiu de trabalhar na ópera. Somente após o lançamento de sua terceira ópera, La princesse jaune, ele se sentiu capaz de retomar o trabalho em Sansão e Dalila.
O primeiro ato foi realizado ocasionalmente em um concerto em Paris, mas não despertou muito interesse público e foi severamente criticado pela imprensa. A partitura foi concluída em 1876 e - apesar de nenhum teatro francês mostrar interesse pela ópera, foi recebida com grande entusiasmo por Franz Liszt, que organizou sua produção no Teatro Weimar Grossherzoglisch sob a direção do maestro Edouard Lassen (Ferencci cantou Samson e Von Müller - Dalila).

Mas antes de a ópera ser encenada em Paris, ainda havia um longo caminho a percorrer: a segunda produção (na Alemanha) aconteceu em Hamburgo, em 1882. Samson e Delilah cruzaram a fronteira francesa em 1890, quando foi encenada pela primeira vez em Rouen, e logo - em Bordeaux, Genebra, Toulouse, Nantes, Dijon, Montpellier e Monte Carlo - chegando ao palco da Ópera de Paris apenas 10 anos depois, em 1892 anos.
Nenhuma das óperas subsequentes de Saint-Saens sofreu tanto no caminho para o público - mas, ao mesmo tempo, nenhuma delas viveu uma vida tão longa e bem-sucedida. Desde aquela época, "Sansão e Dalila" permaneceu entre as óperas constantemente renovadas; Caruso, Vinay, Vickers, Domingo e Jose Cura brilharam nele - e Klaussen, Gorr, Bambri e Obraztsova atuaram no papel de Dalila.

Apesar das acusações de contemporâneos de "imitar Wagner" (o compositor era um grande admirador da "divindade" de Bayreuth, cujas provas - mais precisamente, a influência definitiva de "Holandês" e "Lohengrin" - transparecem claramente, por exemplo , no final do Segundo Ato), e na "algebraicidade" ", a aridez da música de Saint-Saens, é difícil concordar com eles. Em primeiro lugar, Saint-Saens magistralmente, com uma habilidade puramente "operística", administra uma grande orquestra (embora o aparecimento de dois oficilóides - parentes distantes da tuba e do helicon - na cena da saída de Abimelech, Bernard Shaw descreveu como "muito" Meyerbeer ") ... Com grande desejo, musicólogos também descobriram as "influências" de Berlioz e Gounod. No entanto, a partitura é tão inspiradora e cheia de imaginação, tanto revela o inconfundível "talento operístico" de Saint-Saens, que seria homenageado por muitos compositores de ópera, que faz com que até seus antagonistas ativos expressem admiração.

No palco russo, a ópera foi encenada pela primeira vez em Kiev na temporada de 1893/1894; além disso, foi realizada por uma trupe francesa em São Petersburgo em 1893.


CAMILLE SAINT-SAINT.
OPERA `SAMSON E DALILA` OP. 47

Plácido Domingo: Samson
Olga Borodina: Delilah
Jean-Philippe Lafon: Sumo Sacerdote
Ildar Abdrazakov: Avimelekh
Bonaldo Giaiotti: velho judeu
Rosario La Spina: o mensageiro
Alfredo Nigro: Everyman
Deyan Vatchkov: ainda um filisteu
maestro Gary Bertini
Orquestra e Coro do Teatro La Scala

Ópera em três atos de Camille Saint-Saens em
libreto de Ferdinand Lehmer, baseado no Livro dos Juízes.

Personagens:

DALILA, sacerdotisa do deus Dagom (meio-soprano)
SAMSON, líder dos judeus (tenor)
SUMO SACERDOTE DE DAGON (barítono)
ABEMELEKH, gaz satrap (baixo)
OLD JEW (baixo)

Tempo de ação: bíblico.
Cena de ação: Gaza.
Primeira apresentação: Weimar (em alemão), 2 de dezembro de 1877.

Peça a qualquer amante da música para nomear aleatoriamente o enredo que formou a base do maior número de óperas, e ele provavelmente nomeará Fausto, Orfeu ou, muito possivelmente, Romeu. Não tenho certeza de qual deveria ser a resposta correta, uma vez que não há descrições dos enredos daquelas 28.000 óperas que são mantidas na Biblioteca Nacional de Paris, muito menos das milhares daquelas que não chegaram à França. Mas bem no início de tal lista, tenho certeza, haveria uma conspiração com Sansão. Encontrei evidências de onze interpretações dessa história que existiam antes de Saint-Saëns abordá-la. Isso sem contar, é claro, a interpretação de Handel do drama de Milton - uma obra escrita não no gênero de uma ópera, mas de um oratório. E de forma alguma todos eles pertencem à pena de compositores agora esquecidos. Um deles, por exemplo, a criação de Rameau, cujo libretista neste caso não era pessoa menos famosa - Voltaire. O outro pertence ao alemão Joachim Raff. Curiosamente, apesar do fato de que cada um desses compositores não era apenas um músico eminente, mas também uma pessoa influente, nenhuma de suas óperas de Sansão jamais foi encenada.

Saint-Saens também teve alguns problemas antes de ver o desempenho completo de sua criação e antes que pudesse ouvi-la em seu próprio país. Seu primo Ferdinand Lehmer entregou o libreto ao compositor em 1869, e a partitura já estava bem avançada quando estourou a Guerra Franco-Prussiana. Ela interrompeu o trabalho na ópera por dois anos, após os quais ela ficou por mais dois anos na mesa do compositor. Finalmente Liszt ouviu a peça. Sempre ajudando os jovens com grande entusiasmo, este abade pegou a partitura e organizou a estreia mundial da ópera na Alemanha, em Weimar. Foi chamado de Samson e Delilah. Aconteceu em 1877. Apenas treze anos depois, foi encenado na terra natal do compositor na "Grande Ópera" parisiense e desde então tem formado a base do repertório deste teatro, caminhando em seu palco uma ou duas vezes por mês durante mais de um século, Ano após ano.
Em países de língua inglesa, ela avançou devagar demais. Na Inglaterra, ela caiu sob a lei (e na América - preconceito) dirigida contra a representação de personagens bíblicos no palco. É por isso que nesses países era realizado em forma de oratório. Na Inglaterra, ela não foi encenada como uma ópera até 1909, e nos Estados Unidos, apesar de várias apresentações separadas da ópera no início do século 19, ela entrou no repertório regular da Metropolitan Opera apenas em 1916. Depois, com uma trupe liderada por Caruso e Maczenauer, a ópera causou uma impressão tão forte que permaneceu no repertório por muitos anos. Hoje, porém, há uma diferença interessante nos padrões de produção: o público exige - e consegue - Delilah, que também parece e canta como uma mulher astuta.
Em 1947, quando a ópera de Saint-Saens foi temporariamente retirada do repertório, o Met foi encenado em seu lugar, uma versão em um ato dessa história de Bernard Rogers, intitulada O Guerreiro. Nesta ópera, os olhos de Sansão são arrancados da maneira mais realista - com a ajuda de uma barra de ferro em brasa, bem no palco durante a ação. A direcção do teatro teve a feliz ideia de dar esta representação como isca, juntamente com outra ópera de um acto - "João e Maria" de Humperdinck - na representação para os mais pequenos da manhã de sábado. Naturalmente, o trabalho do pobre Sr. Rogers não teve sucesso com os pais, que levaram seus filhos não a uma peça com um enredo tão aterrorizante, mas à ópera infantil de Humperdink. Como resultado, a ópera de Saint-Saens foi reintegrada no repertório.

AÇÃO I

Na cidade palestina de Gaza, os israelenses são escravizados pelos filisteus. Eles se reuniram no início da manhã na praça da cidade, onde Sansão os convoca para a resistência ativa. Os judeus, atormentados pela zombaria de seus conquistadores, hesitam e duvidam do sucesso de sua resistência, mas no final o apelo apaixonado de Sansão os encoraja. A agitação deles obrigou Abemelech, o sátrapa de Gaza, a vir aqui para descobrir o que está acontecendo aqui. Suas provocações e provocações venenosas, bem como seu chamado para deixar a Jeová Deus por amor a Dagom, despertaram o ódio dos judeus por ele. Sansão desperta nos israelitas um sentimento de ressentimento tão forte que eles se revoltam ("Israel, rompe as suas cadeias"). Abemelech os ataca; Sansão arranca a espada dele e o mata. Os filisteus fogem em pânico; Sansão, à frente dos judeus, os persegue.
As portas do templo do deus Dagom estão abertas. Deles vem o sumo sacerdote com sua comitiva. Em tons patéticos, ele envia uma maldição a Sansão. No entanto, ele falhou em restaurar a autoconfiança dos filisteus depois do horror que eles experimentaram recentemente. E quando os israelitas retornam, o sumo sacerdote e toda a sua comitiva preferem se retirar.
A hora do grande triunfo de Sansão chegou. É nesse momento que a sedutora sacerdotisa Delilah sai do templo de Dagom com um coro de seus igualmente cativantes jovens servos. Eles cumprimentam o herói triunfante, enfeitam-no com guirlandas, seduzem-no com canções e danças. Delilah sussurra para ele que ele já reina em seu coração e canta uma ária sedutora sobre a primavera ("Printemps qui start" - "Spring começa"). Um dos anciãos judeus avisa Sansão, mas o jovem herói, que já tem a reputação de estar sujeito ao feitiço da beleza feminina, é completamente subjugado por Dalila.

AÇÃO II

A noite cai sobre o Vale Sorek. Uma tempestade está chegando. Uma breve introdução ao segundo ato dá a impressão, como a música, de que a noite será linda. Delilah, vestida tão sedutoramente quanto os padrões de decência em uma grande ópera permitem, aguarda seu amante no luxuoso jardim oriental. Ela o odeia como um inimigo de seu povo e em toda a energia e força da ária ("Amour! Viens aider ta faiblesse!" - "Amor! Venha ajudar, minha fraqueza!") Reza ao deus do amor para ajudá-la privá-lo de sua força.
O sumo sacerdote vem dizer a ela que as coisas estão piorando à medida que os judeus, antes escravos, agora se rebelaram contra seus antigos senhores. Conhecendo bem a vaidade das belezas, ele informa especificamente que Sansão se gabava de que ela não seria capaz de subjugá-lo. Mas Delilah já odeia Sansão completamente, mesmo sem este incitamento. E mais tarde, quando o sumo sacerdote promete abençoá-la generosamente se ela descobrir o segredo de seu poder, ela lhe diz que nenhuma recompensa é necessária. Ela já havia tentado descobrir esse segredo três vezes - e todas as três vezes ela falhou. Mas desta vez ela jura que terá sucesso. Ela tem certeza de que Sansão é um escravo do amor, e agora tanto Dalila quanto o sumo sacerdote estão cantando um dueto triunfante sobre a vitória que se aproxima, da qual eles não têm dúvidas.
Uma terrível tempestade irrompe. O sumo sacerdote vai embora e Dalila espera ansiosamente por Sansão. Quando ele finalmente sai da escuridão da noite, ele sussurra para si mesmo que ele só quer uma coisa - se livrar do feitiço de Delilah. Ele veio se despedir dela, pois deve servir ao seu povo. Ele não dá atenção à determinação dela em mantê-lo e aos seus truques femininos, que contêm não apenas prazeres amorosos, mas também memórias sentimentais de prazeres passados, raiva e lágrimas. Ao vê-lo amolecer, ela canta a famosa ária "Mon coeur s`ouvre a ta voix". Na performance de concerto, é muito menos impressionante do que na ópera, porque em um concerto onde não há parceiro de palco, é impossível transmitir as manifestações de amor de Sansão Dalila de forma tão expressiva ao final de cada verso.
Delilah pergunta novamente qual é o segredo de sua imensa força, mas Sansão novamente se recusa a revelá-lo. Mas quando Dalila finalmente o empurra, o chama de covarde e o empurra para fora de casa, Sansão enlouquece completamente. No trovão de uma tempestade violenta, em desespero, ele estende os braços para o céu e lentamente segue Dalila até sua casa. Pela história bíblica, todos sabem o que aconteceu na casa com Sansão e seus cabelos. Um trovão é ouvido fora do palco. Em um relâmpago, figuras de guerreiros filisteus são visíveis, cercando silenciosamente a casa de Dalila. De repente, ela aparece na janela e pede ajuda. O grito de Sansão é ouvido: ele grita que foi traído. Guerreiros correm para dentro da casa para pegá-la.

AÇÃO III

Cena 1. Tendo perdido seu líder poderoso, os judeus sofrem, e seu coro - na masmorra atrás do palco - reclama amargamente que Sansão traiu o deus de seus pais. No palco, um Sansão cego gira a pedra de moinho à qual seus torturadores no pátio da prisão o amarraram. Na agonia do desespero, ele apela a Jeová para aceitar sua vida a fim de restaurar o amor e a confiança de seus compatriotas. Implacável e impiedosamente, o coro nos bastidores continua a condená-lo. No final, os carcereiros o levam embora.

Cena 2. No templo de Dagom, em frente a uma enorme estátua de seu deus, os filisteus celebram sua vitória. As dançarinas cantam o coro da vitória, que - no primeiro ato - cantam para Sansão. O balé executa bacanálias.

Quando um garotinho vê o cego Sansão aqui, todos riem dele com desprezo. Delilah, com uma taça de vinho, se aproxima de Samson e, zombando dele, o lembra dos minutos que ele passou em seus braços. O sumo sacerdote, com uma zombaria sutil, promete se converter a um judeu se Jeová for poderoso o suficiente para restaurar a visão de Sansão. Sansão, fixando seu olhar cego para o céu, ora ao Senhor para vingar essa terrível maldade.

Mas aí vem a parte mais importante da cerimônia de sacrifício. Um fogo sagrado acende-se no altar e - como clímax - Sansão deve se ajoelhar diante de Dagom. Ao som do canto triunfante dos filisteus, um garotinho conduz Sansão entre duas enormes colunas, onde ele deve se curvar. Muito calmamente, nosso enorme herói diz ao menino para sair do templo. Enquanto isso, os elogios dirigidos a Dagon estão ficando cada vez mais altos. Finalmente, Sansão agarra os dois pilares, oferece uma oração para demonstrar sua força pela última vez e com um grito assustador move os pilares de seu lugar. Os filisteus entram em pânico de terror e tentam fugir do templo. Mas é tarde demais: todo o templo está desmoronando, enterrando todos sob seus escombros, incluindo Sansão e Dalila.