முல்லருடன் உரையாடலின் அத்தியாயம். "மனிதனின் விதி" - ஷோலோகோவ் எழுதிய கதை
பெரிய காலத்தில் தேசபக்தி போர்ஷோலோகோவ், இராணுவ கடிதங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் "வெறுப்பின் அறிவியல்" என்ற கதையில் நாஜிகளால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட போரின் மனிதாபிமானமற்ற தன்மையை அம்பலப்படுத்தியது, சோவியத் மக்களின் வீரத்தையும் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பையும் வெளிப்படுத்தியது. மற்றும் "அவர்கள் தாய்நாட்டிற்காக போராடினார்கள்" நாவலில் ரஷ்யன் தேசிய தன்மை, கடினமான சோதனைகளின் நாட்களில் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. போரின் போது நாஜிக்கள் சோவியத் சிப்பாயை "ரஷ்ய இவான்" என்று கேலி செய்ததை நினைவு கூர்ந்த ஷோலோகோவ் தனது கட்டுரை ஒன்றில் எழுதினார்: "குறியீட்டு ரஷ்ய இவான் இதுதான்: சாம்பல் நிற மேலங்கி அணிந்த ஒரு மனிதன், தயக்கமின்றி, கடைசியாக கொடுத்தான். போரின் பயங்கரமான நாட்களில் அனாதையான ஒரு குழந்தைக்கு ரொட்டித் துண்டு மற்றும் முன் வரிசையில் முப்பது கிராம் சர்க்கரை, தன்னலமின்றி தனது தோழரைத் தனது உடலால் மூடி, தவிர்க்க முடியாத மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றிய ஒரு மனிதன், பற்களை கடித்து, சகித்துக்கொண்ட ஒரு மனிதன் எல்லா கஷ்டங்களையும் கஷ்டங்களையும் தாங்கிக் கொள்வேன், தாய்நாட்டின் பெயரால் சாதனைக்குச் செல்வேன்.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் "ஒரு மனிதனின் தலைவிதி" கதையில் ஒரு அடக்கமான, சாதாரண போர்வீரனாக நம் முன் தோன்றுகிறார். சோகோலோவ் தனது தைரியமான செயல்களைப் பற்றி பேசுகிறார், இது மிகவும் சாதாரண விஷயம். அவர் தனது இராணுவ கடமையை முன்னோக்கி தைரியமாக செய்தார். லோசோவென்கிக்கு அருகில் அவர் பேட்டரிக்கு குண்டுகளை கொண்டு செல்லும் பணியை மேற்கொண்டார். "நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் போர் நம்மை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது ..." என்கிறார் சோகோலோவ். "எங்கள் பிரிவின் தளபதி கேட்கிறார்: "சோகோலோவ், நீங்கள் கடந்து செல்வீர்களா?" மேலும் இங்கு கேட்க எதுவும் இல்லை. என் தோழர்கள் அங்கே இறந்து இருக்கலாம், ஆனால் நான் இங்கே நோய்வாய்ப்படுவேன்? என்ன ஒரு உரையாடல்! - நான் அவருக்கு பதிலளிக்கிறேன். "நான் கடந்து செல்ல வேண்டும், அவ்வளவுதான்!" இந்த அத்தியாயத்தில், ஷோலோகோவ் ஹீரோவின் முக்கிய அம்சத்தை கவனித்தார் - தோழமை உணர்வு, தன்னைப் பற்றி மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கும் திறன். ஆனால், ஒரு ஷெல் வெடித்ததில் திகைத்து, அவர் ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களின் சிறையிருப்பில் எழுந்தார். கிழக்கு நோக்கி முன்னேறிச் செல்வதை அவர் வேதனையுடன் பார்க்கிறார் ஜெர்மன் துருப்புக்கள். எதிரி சிறைப்பிடிப்பு என்றால் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொண்ட ஆண்ட்ரி, கசப்பான பெருமூச்சுடன் தனது உரையாசிரியரிடம் திரும்புகிறார்: “ஓ, சகோதரரே, உங்கள் சொந்த தண்ணீரின் காரணமாக நீங்கள் சிறைபிடிக்கப்படவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிதான விஷயம் அல்ல. இதை தங்கள் சொந்த தோலில் அனுபவிக்காத எவரும் உடனடியாக தங்கள் ஆன்மாவில் ஊடுருவ மாட்டார்கள், இதனால் இந்த விஷயம் என்ன என்பதை அவர்கள் மனித வழியில் புரிந்து கொள்ள முடியும். அவரது கசப்பான நினைவுகள் அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டதைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டியதைப் பற்றி பேசுகின்றன: “சகோதரரே, எனக்கு நினைவில் கொள்வது கடினம், மேலும் நான் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி பேசுவது கடினம். ஜெர்மனியில் நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டிய மனிதாபிமானமற்ற வேதனையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளும்போது, அங்கு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட, முகாம்களில் இறந்த நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்கள் அனைவரையும் நினைவில் கொள்ளும்போது, உங்கள் இதயம் உங்கள் மார்பில் இல்லை, உங்கள் தொண்டையில் உள்ளது, அது மூச்சு விடுவது கடினம்..."
சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ஆண்ட்ரே சோகோலோவ் தனக்குள்ளேயே இருக்கும் நபரைப் பாதுகாக்க தனது முழு பலத்தையும் செலுத்தினார், மேலும் விதியின் எந்தவொரு நிவாரணத்திற்கும் "ரஷ்ய கண்ணியத்தையும் பெருமையையும்" பரிமாறிக் கொள்ளவில்லை. பிடிபட்ட சோவியத் சிப்பாய் ஆண்ட்ரி சோகோலோவை தொழில்முறை கொலையாளி மற்றும் சாடிஸ்ட் முல்லர் விசாரித்தது கதையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகளில் ஒன்றாகும். கடின உழைப்பின் மீதான தனது அதிருப்தியைக் காட்ட ஆண்ட்ரி அனுமதித்ததாக முல்லருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதும், அவர் அவரை விசாரணைக்காக கமாண்டன்ட் அலுவலகத்திற்கு வரவழைத்தார். அவர் மரணத்திற்குப் போகிறார் என்பதை ஆண்ட்ரே அறிந்திருந்தார், ஆனால் "ஒரு சிப்பாயைப் போலவே பயமின்றி துப்பாக்கியின் துளையைப் பார்க்க தைரியத்தை சேகரிக்க முடிவு செய்தார், இதனால் கடைசி நிமிடத்தில் அவரது எதிரிகள் அவருக்கு கடினமாக இருப்பதைக் காண மாட்டார்கள்." அவனது வாழ்வில் பங்கு...”.
விசாரணைக் காட்சி கைப்பற்றப்பட்ட சிப்பாய்க்கும் முகாம் தளபதி முல்லருக்கும் இடையிலான ஆன்மீக சண்டையாக மாறுகிறது. முல்லர் என்ற மனிதனை அவமானப்படுத்தவும் மிதிக்கவும் வல்லமையும் வாய்ப்பையும் பெற்ற, மேன்மையின் சக்திகள் நன்கு ஊட்டப்பட்டவர்களின் பக்கம் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் விளையாடி, அவர் சோகோலோவிடம் நான்கு கன மீட்டர் உற்பத்தி உண்மையில் நிறைய இருக்கிறதா, கல்லறைக்கு ஒன்று போதுமா? சோகோலோவ் தனது முன்பு பேசிய வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்தும்போது, மரணதண்டனைக்கு முன் முல்லர் அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் ஸ்னாப்ஸை வழங்குகிறார்: "நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், ரஷ்ய இவான், ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்கு குடியுங்கள்." சோகோலோவ் ஆரம்பத்தில் "ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்காக" குடிக்க மறுத்துவிட்டார், பின்னர் "அவரது மரணத்திற்காக" ஒப்புக்கொண்டார். முதல் கிளாஸைக் குடித்த பிறகு, சோகோலோவ் கடிக்க மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர்கள் அவருக்கு இரண்டாவது சேவை செய்தார்கள். மூன்றாவதாகப் பிறகுதான் ஒரு சிறிய ரொட்டித் துண்டைக் கடித்து மீதியை மேசையில் வைத்தார். இதைப் பற்றிப் பேசுகையில், சோகோலோவ் கூறுகிறார்: “நான் பசியால் அழிந்தாலும், அவர்களின் கையூட்டுகளில் நான் மூச்சுத் திணறல் செய்யப் போவதில்லை, எனக்கு எனது சொந்த ரஷ்ய கண்ணியமும் பெருமையும் இருக்கிறது என்பதையும் அவர்கள் செய்யவில்லை என்பதையும் நான் அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன். நாங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் என்னை ஒரு மிருகமாக மாற்றுங்கள்."
சோகோலோவின் தைரியமும் சகிப்புத்தன்மையும் ஜெர்மன் தளபதியை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர் அவரை விடுவித்தது மட்டுமல்லாமல், இறுதியாக அவருக்கு ஒரு சிறிய ரொட்டியையும் ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சியையும் கொடுத்தார்: “அதுதான், சோகோலோவ், நீங்கள் ஒரு உண்மையான ரஷ்ய சிப்பாய். நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய். நானும் ஒரு சிப்பாய், தகுதியான எதிரிகளை மதிக்கிறேன். நான் உன்னை சுட மாட்டேன். கூடுதலாக, இன்று எங்கள் வீரம் மிக்க துருப்புக்கள் வோல்காவை அடைந்து ஸ்டாலின்கிராட்டை முழுமையாகக் கைப்பற்றின. இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, எனவே நான் உங்களுக்கு தாராளமாக உயிர் கொடுக்கிறேன். உன் தொகுதிக்கு போ..."
ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் விசாரணையின் காட்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, இது கதையின் தொகுப்பு உச்சங்களில் ஒன்றாகும் என்று நாம் கூறலாம். இது அதன் சொந்த தீம் உள்ளது - ஆன்மீக செல்வம் மற்றும் தார்மீக உன்னதம் சோவியத் மனிதன், என் சொந்த யோசனை: ஆன்மீக ரீதியில் உடைக்கும் திறன் உலகில் எந்த சக்தியும் இல்லை உண்மையான தேசபக்தர், எதிரிக்கு முன்பாக அவனை அவமானப்படுத்து.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் தனது வழியில் நிறைய வெற்றி பெற்றுள்ளார். தேசிய பெருமைமற்றும் ரஷ்ய சோவியத் மனிதனின் கண்ணியம், சகிப்புத்தன்மை, ஆன்மீக மனிதாபிமானம், அடங்காத தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையில் அழிக்க முடியாத நம்பிக்கை, அவனது தாய்நாட்டில், அவனது மக்கள் - இதுதான் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் உண்மையான ரஷ்ய பாத்திரத்தில் ஷோலோகோவ் வகைப்படுத்தினார். ஆசிரியர் காட்டினார் வளைக்காத விருப்பம், தைரியம், ஒரு எளிய ரஷ்ய மனிதனின் வீரம், தனது தாய்நாட்டிற்கு நேர்ந்த மிகக் கடினமான சோதனைகள் மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத தனிப்பட்ட இழப்புகளின் போது, ஆழ்ந்த நாடகத்தால் நிரப்பப்பட்ட தனது தனிப்பட்ட விதியை விட உயர்ந்து, மரணத்தை வாழ்க்கையால் வெல்ல முடிந்தது. வாழ்க்கை என்ற பெயரில். இதுதான் கதையின் பாத்தோஸ், அதன் முக்கிய யோசனை.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ஷோலோகோவ், இராணுவ கடிதங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் "வெறுக்கத்தக்க அறிவியல்" கதையில் நாஜிகளால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட போரின் மனித விரோதத் தன்மையை அம்பலப்படுத்தியது, சோவியத் மக்களின் வீரத்தையும் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பையும் வெளிப்படுத்தியது. . "அவர்கள் தாய்நாட்டிற்காக போராடினார்கள்" என்ற நாவலில், ரஷ்ய தேசிய தன்மை ஆழமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, கடினமான சோதனைகளின் நாட்களில் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. போரின் போது நாஜிக்கள் சோவியத் சிப்பாயை "ரஷ்ய இவான்" என்று கேலி செய்ததை நினைவு கூர்ந்த ஷோலோகோவ் தனது கட்டுரை ஒன்றில் எழுதினார்: "குறியீட்டு ரஷ்ய இவான் இதுதான்: சாம்பல் நிற மேலங்கி அணிந்த ஒரு மனிதன், தயக்கமின்றி, கடைசியாக கொடுத்தான். போரின் பயங்கரமான நாட்களில் அனாதையான ஒரு குழந்தைக்கு ரொட்டித் துண்டு மற்றும் முன் வரிசையில் முப்பது கிராம் சர்க்கரை, தன்னலமின்றி தனது தோழரைத் தனது உடலால் மூடி, தவிர்க்க முடியாத மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றிய ஒரு மனிதன், பற்களை கடித்து, சகித்துக்கொண்ட ஒரு மனிதன் எல்லா கஷ்டங்களையும் கஷ்டங்களையும் தாங்கிக் கொள்வேன், தாய்நாட்டின் பெயரால் சாதனைக்குச் செல்வேன்.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் "ஒரு மனிதனின் தலைவிதி" கதையில் ஒரு அடக்கமான, சாதாரண போர்வீரனாக நம் முன் தோன்றுகிறார். சோகோலோவ் தனது தைரியமான செயல்களைப் பற்றி பேசுகிறார், இது மிகவும் சாதாரண விஷயம். அவர் தனது இராணுவ கடமையை முன்னோக்கி தைரியமாக செய்தார். லோசோவென்கிக்கு அருகில் அவர் பேட்டரிக்கு குண்டுகளை கொண்டு செல்லும் பணியை மேற்கொண்டார். "நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் போர் நம்மை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது ..." என்கிறார் சோகோலோவ். "எங்கள் பிரிவின் தளபதி கேட்கிறார்: "சோகோலோவ், நீங்கள் கடந்து செல்வீர்களா?" மேலும் இங்கு கேட்க எதுவும் இல்லை. என் தோழர்கள் அங்கே இறந்து இருக்கலாம், ஆனால் நான் இங்கே நோய்வாய்ப்படுவேன்? என்ன ஒரு உரையாடல்! - நான் அவருக்கு பதிலளிக்கிறேன். "நான் கடந்து செல்ல வேண்டும், அவ்வளவுதான்!" இந்த அத்தியாயத்தில், ஷோலோகோவ் ஹீரோவின் முக்கிய அம்சத்தை கவனித்தார் - தோழமை உணர்வு, தன்னைப் பற்றி மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கும் திறன். ஆனால், ஒரு ஷெல் வெடித்ததில் திகைத்து, அவர் ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களின் சிறையிருப்பில் எழுந்தார். முன்னேறி வரும் ஜெர்மானியப் படைகள் கிழக்கே அணிவகுத்துச் செல்வதை வேதனையுடன் பார்க்கிறான். எதிரி சிறைப்பிடிப்பு என்றால் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொண்ட ஆண்ட்ரி, கசப்பான பெருமூச்சுடன் தனது உரையாசிரியரிடம் திரும்புகிறார்: “ஓ, சகோதரரே, உங்கள் சொந்த தண்ணீரின் காரணமாக நீங்கள் சிறைபிடிக்கப்படவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிதான விஷயம் அல்ல. இதை தங்கள் சொந்த தோலில் அனுபவிக்காத எவரும் உடனடியாக தங்கள் ஆன்மாவில் ஊடுருவ மாட்டார்கள், இதனால் இந்த விஷயம் என்ன என்பதை அவர்கள் மனித வழியில் புரிந்து கொள்ள முடியும். அவரது கசப்பான நினைவுகள் அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டதைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டியதைப் பற்றி பேசுகின்றன: “சகோதரரே, எனக்கு நினைவில் கொள்வது கடினம், மேலும் நான் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி பேசுவது கடினம். ஜெர்மனியில் நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டிய மனிதாபிமானமற்ற வேதனையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளும்போது, அங்கு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட, முகாம்களில் இறந்த நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்கள் அனைவரையும் நினைவில் கொள்ளும்போது, உங்கள் இதயம் உங்கள் மார்பில் இல்லை, உங்கள் தொண்டையில் உள்ளது, அது மூச்சு விடுவது கடினம்..."
சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ஆண்ட்ரே சோகோலோவ் தனக்குள்ளேயே இருக்கும் நபரைப் பாதுகாக்க தனது முழு பலத்தையும் செலுத்தினார், மேலும் விதியின் எந்தவொரு நிவாரணத்திற்கும் "ரஷ்ய கண்ணியத்தையும் பெருமையையும்" பரிமாறிக் கொள்ளவில்லை. பிடிபட்ட சோவியத் சிப்பாய் ஆண்ட்ரி சோகோலோவை தொழில்முறை கொலையாளி மற்றும் சாடிஸ்ட் முல்லர் விசாரித்தது கதையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகளில் ஒன்றாகும். கடின உழைப்பின் மீதான தனது அதிருப்தியைக் காட்ட ஆண்ட்ரி அனுமதித்ததாக முல்லருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதும், அவர் அவரை விசாரணைக்காக கமாண்டன்ட் அலுவலகத்திற்கு வரவழைத்தார். அவர் மரணத்திற்குப் போகிறார் என்பதை ஆண்ட்ரே அறிந்திருந்தார், ஆனால் "ஒரு சிப்பாயைப் போலவே பயமின்றி துப்பாக்கியின் துளையைப் பார்க்க தைரியத்தை சேகரிக்க முடிவு செய்தார், இதனால் கடைசி நிமிடத்தில் அவரது எதிரிகள் அவருக்கு கடினமாக இருப்பதைக் காண மாட்டார்கள்." அவனது வாழ்வில் பங்கு...”.
விசாரணைக் காட்சி கைப்பற்றப்பட்ட சிப்பாய்க்கும் முகாம் தளபதி முல்லருக்கும் இடையிலான ஆன்மீக சண்டையாக மாறுகிறது. முல்லர் என்ற மனிதனை அவமானப்படுத்தவும் மிதிக்கவும் வல்லமையும் வாய்ப்பையும் பெற்ற, மேன்மையின் சக்திகள் நன்கு ஊட்டப்பட்டவர்களின் பக்கம் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் விளையாடி, அவர் சோகோலோவிடம் நான்கு கன மீட்டர் உற்பத்தி உண்மையில் நிறைய இருக்கிறதா, கல்லறைக்கு ஒன்று போதுமா? சோகோலோவ் தனது முன்பு பேசிய வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்தும்போது, மரணதண்டனைக்கு முன் முல்லர் அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் ஸ்னாப்ஸை வழங்குகிறார்: "நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், ரஷ்ய இவான், ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்கு குடியுங்கள்." சோகோலோவ் ஆரம்பத்தில் "ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்காக" குடிக்க மறுத்துவிட்டார், பின்னர் "அவரது மரணத்திற்காக" ஒப்புக்கொண்டார். முதல் கிளாஸைக் குடித்த பிறகு, சோகோலோவ் கடிக்க மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர்கள் அவருக்கு இரண்டாவது சேவை செய்தார்கள். மூன்றாவதாகப் பிறகுதான் ஒரு சிறிய ரொட்டித் துண்டைக் கடித்து மீதியை மேசையில் வைத்தார். இதைப் பற்றிப் பேசுகையில், சோகோலோவ் கூறுகிறார்: “நான் பசியால் அழிந்தாலும், அவர்களின் கையூட்டுகளில் நான் மூச்சுத் திணறல் செய்யப் போவதில்லை, எனக்கு எனது சொந்த ரஷ்ய கண்ணியமும் பெருமையும் இருக்கிறது என்பதையும் அவர்கள் செய்யவில்லை என்பதையும் நான் அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன். நாங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் என்னை ஒரு மிருகமாக மாற்றுங்கள்."
சோகோலோவின் தைரியமும் சகிப்புத்தன்மையும் ஜெர்மன் தளபதியை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர் அவரை விடுவித்தது மட்டுமல்லாமல், இறுதியாக அவருக்கு ஒரு சிறிய ரொட்டியையும் ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சியையும் கொடுத்தார்: “அதுதான், சோகோலோவ், நீங்கள் ஒரு உண்மையான ரஷ்ய சிப்பாய். நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய். நானும் ஒரு சிப்பாய், தகுதியான எதிரிகளை மதிக்கிறேன். நான் உன்னை சுட மாட்டேன். கூடுதலாக, இன்று எங்கள் வீரம் மிக்க துருப்புக்கள் வோல்காவை அடைந்து ஸ்டாலின்கிராட்டை முழுமையாகக் கைப்பற்றின. இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, எனவே நான் உங்களுக்கு தாராளமாக உயிர் கொடுக்கிறேன். உன் தொகுதிக்கு போ..."
ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் விசாரணையின் காட்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, இது கதையின் தொகுப்பு உச்சங்களில் ஒன்றாகும் என்று நாம் கூறலாம். இது அதன் சொந்த கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது - சோவியத் மக்களின் ஆன்மீக செல்வம் மற்றும் தார்மீக பிரபுக்கள், அதன் சொந்த யோசனை: ஒரு உண்மையான தேசபக்தனை ஆன்மீக ரீதியில் உடைத்து, எதிரிக்கு முன் தன்னை அவமானப்படுத்தும் திறன் உலகில் எந்த சக்தியும் இல்லை.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் தனது வழியில் நிறைய வெற்றி பெற்றுள்ளார். ரஷ்ய சோவியத் மனிதனின் தேசியப் பெருமையும் கண்ணியமும், சகிப்புத்தன்மை, ஆன்மீக மனிதநேயம், அடங்காத தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையில் அழிக்க முடியாத நம்பிக்கை, அவனது தாய்நாட்டில், அவனது மக்கள் - இதைத்தான் ஷோலோகோவ் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் உண்மையான ரஷ்ய பாத்திரத்தில் வகைப்படுத்தினார். ஒரு எளிய ரஷ்ய மனிதனின் அலாதியான விருப்பம், தைரியம் மற்றும் வீரத்தை ஆசிரியர் காட்டினார், அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு நேர்ந்த மிகக் கடினமான சோதனைகள் மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத தனிப்பட்ட இழப்புகளின் போது, ஆழ்ந்த நாடகத்தால் நிரப்பப்பட்ட தனது தனிப்பட்ட விதியை விட உயர முடிந்தது. , மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையின் பெயரால் மரணத்தை வெல்ல முடிந்தது. இதுதான் கதையின் பாத்தோஸ், அதன் முக்கிய யோசனை.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ஷோலோகோவ், இராணுவ கடிதங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் "வெறுக்கத்தக்க அறிவியல்" கதையில் நாஜிகளால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட போரின் மனித விரோதத் தன்மையை அம்பலப்படுத்தியது, சோவியத் மக்களின் வீரத்தையும் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பையும் வெளிப்படுத்தியது. . "அவர்கள் தாய்நாட்டிற்காக போராடினார்கள்" என்ற நாவலில், ரஷ்ய தேசிய தன்மை ஆழமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, கடினமான சோதனைகளின் நாட்களில் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. போரின் போது நாஜிக்கள் சோவியத் சிப்பாயை "ரஷ்ய இவான்" என்று கேலி செய்ததை நினைவு கூர்ந்த ஷோலோகோவ் தனது கட்டுரை ஒன்றில் எழுதினார்: "குறியீட்டு ரஷ்ய இவான் இதுதான்: சாம்பல் நிற மேலங்கி அணிந்த ஒரு மனிதன், தயக்கமின்றி, கடைசியாக கொடுத்தான். போரின் பயங்கரமான நாட்களில் அனாதையான ஒரு குழந்தைக்கு ரொட்டித் துண்டு மற்றும் முன் வரிசையில் முப்பது கிராம் சர்க்கரை, தன்னலமின்றி தனது தோழரைத் தனது உடலால் மூடி, தவிர்க்க முடியாத மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றிய ஒரு மனிதன், பற்களை கடித்து, சகித்துக்கொண்ட ஒரு மனிதன் எல்லா கஷ்டங்களையும் கஷ்டங்களையும் தாங்கிக் கொள்வேன், தாய்நாட்டின் பெயரால் சாதனைக்குச் செல்வேன்.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் "ஒரு மனிதனின் தலைவிதி" கதையில் ஒரு அடக்கமான, சாதாரண போர்வீரனாக நம் முன் தோன்றுகிறார். சோகோலோவ் தனது தைரியமான செயல்களைப் பற்றி பேசுகிறார், இது மிகவும் சாதாரண விஷயம். அவர் தனது இராணுவ கடமையை முன்னோக்கி தைரியமாக செய்தார். லோசோவென்கிக்கு அருகில் அவர் பேட்டரிக்கு குண்டுகளை கொண்டு செல்லும் பணியை மேற்கொண்டார். "நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் போர் நம்மை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது ..." என்கிறார் சோகோலோவ். "எங்கள் பிரிவின் தளபதி கேட்கிறார்: "சோகோலோவ், நீங்கள் கடந்து செல்வீர்களா?" மேலும் இங்கு கேட்க எதுவும் இல்லை. என் தோழர்கள் அங்கே இறந்து இருக்கலாம், ஆனால் நான் இங்கே நோய்வாய்ப்படுவேன்? என்ன ஒரு உரையாடல்! - நான் அவருக்கு பதிலளிக்கிறேன். "நான் கடந்து செல்ல வேண்டும், அவ்வளவுதான்!" இந்த அத்தியாயத்தில், ஷோலோகோவ் ஹீரோவின் முக்கிய அம்சத்தை கவனித்தார் - தோழமை உணர்வு, தன்னைப் பற்றி மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கும் திறன். ஆனால், ஒரு ஷெல் வெடித்ததில் திகைத்து, அவர் ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களின் சிறையிருப்பில் எழுந்தார். முன்னேறி வரும் ஜெர்மானியப் படைகள் கிழக்கே அணிவகுத்துச் செல்வதை வேதனையுடன் பார்க்கிறான். எதிரி சிறைப்பிடிப்பு என்றால் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொண்ட ஆண்ட்ரி, கசப்பான பெருமூச்சுடன் தனது உரையாசிரியரிடம் திரும்புகிறார்: “ஓ, சகோதரரே, உங்கள் சொந்த தண்ணீரின் காரணமாக நீங்கள் சிறைபிடிக்கப்படவில்லை என்பதைப் புரிந்துகொள்வது எளிதான விஷயம் அல்ல. இதை தங்கள் சொந்த தோலில் அனுபவிக்காத எவரும் உடனடியாக தங்கள் ஆன்மாவில் ஊடுருவ மாட்டார்கள், இதனால் இந்த விஷயம் என்ன என்பதை அவர்கள் மனித வழியில் புரிந்து கொள்ள முடியும். அவரது கசப்பான நினைவுகள் அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டதைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டியதைப் பற்றி பேசுகின்றன: “சகோதரரே, எனக்கு நினைவில் கொள்வது கடினம், மேலும் நான் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி பேசுவது கடினம். ஜெர்மனியில் நீங்கள் அனுபவிக்க வேண்டிய மனிதாபிமானமற்ற வேதனையை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளும்போது, அங்கு சித்திரவதை செய்யப்பட்ட, முகாம்களில் இறந்த நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்கள் அனைவரையும் நினைவில் கொள்ளும்போது, உங்கள் இதயம் உங்கள் மார்பில் இல்லை, உங்கள் தொண்டையில் உள்ளது, அது மூச்சு விடுவது கடினம்..."
சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ஆண்ட்ரே சோகோலோவ் தனக்குள்ளேயே இருக்கும் நபரைப் பாதுகாக்க தனது முழு பலத்தையும் செலுத்தினார், மேலும் விதியின் எந்தவொரு நிவாரணத்திற்கும் "ரஷ்ய கண்ணியத்தையும் பெருமையையும்" பரிமாறிக் கொள்ளவில்லை. பிடிபட்ட சோவியத் சிப்பாய் ஆண்ட்ரி சோகோலோவை தொழில்முறை கொலையாளி மற்றும் சாடிஸ்ட் முல்லர் விசாரித்தது கதையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகளில் ஒன்றாகும். கடின உழைப்பின் மீதான தனது அதிருப்தியைக் காட்ட ஆண்ட்ரி அனுமதித்ததாக முல்லருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதும், அவர் அவரை விசாரணைக்காக கமாண்டன்ட் அலுவலகத்திற்கு வரவழைத்தார். அவர் மரணத்திற்குப் போகிறார் என்பதை ஆண்ட்ரே அறிந்திருந்தார், ஆனால் "ஒரு சிப்பாயைப் போலவே பயமின்றி துப்பாக்கியின் துளையைப் பார்க்க தைரியத்தை சேகரிக்க முடிவு செய்தார், இதனால் கடைசி நிமிடத்தில் அவரது எதிரிகள் அவருக்கு கடினமாக இருப்பதைக் காண மாட்டார்கள்." அவனது வாழ்வில் பங்கு...”.
விசாரணைக் காட்சி கைப்பற்றப்பட்ட சிப்பாய்க்கும் முகாம் தளபதி முல்லருக்கும் இடையிலான ஆன்மீக சண்டையாக மாறுகிறது. முல்லர் என்ற மனிதனை அவமானப்படுத்தவும் மிதிக்கவும் வல்லமையும் வாய்ப்பையும் பெற்ற, மேன்மையின் சக்திகள் நன்கு ஊட்டப்பட்டவர்களின் பக்கம் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் விளையாடி, அவர் சோகோலோவிடம் நான்கு கன மீட்டர் உற்பத்தி உண்மையில் நிறைய இருக்கிறதா, கல்லறைக்கு ஒன்று போதுமா? சோகோலோவ் தனது முன்பு பேசிய வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்தும்போது, மரணதண்டனைக்கு முன் முல்லர் அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் ஸ்னாப்ஸை வழங்குகிறார்: "நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், ரஷ்ய இவான், ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்கு குடியுங்கள்." சோகோலோவ் ஆரம்பத்தில் "ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்காக" குடிக்க மறுத்துவிட்டார், பின்னர் "அவரது மரணத்திற்காக" ஒப்புக்கொண்டார். முதல் கிளாஸைக் குடித்த பிறகு, சோகோலோவ் கடிக்க மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர்கள் அவருக்கு இரண்டாவது சேவை செய்தார்கள். மூன்றாவதாகப் பிறகுதான் ஒரு சிறிய ரொட்டித் துண்டைக் கடித்து மீதியை மேசையில் வைத்தார். இதைப் பற்றிப் பேசுகையில், சோகோலோவ் கூறுகிறார்: “நான் பசியால் அழிந்தாலும், அவர்களின் கையூட்டுகளில் நான் மூச்சுத் திணறல் செய்யப் போவதில்லை, எனக்கு எனது சொந்த ரஷ்ய கண்ணியமும் பெருமையும் இருக்கிறது என்பதையும் அவர்கள் செய்யவில்லை என்பதையும் நான் அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன். நாங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் என்னை ஒரு மிருகமாக மாற்றுங்கள்."
சோகோலோவின் தைரியமும் சகிப்புத்தன்மையும் ஜெர்மன் தளபதியை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர் அவரை விடுவித்தது மட்டுமல்லாமல், இறுதியாக அவருக்கு ஒரு சிறிய ரொட்டியையும் ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சியையும் கொடுத்தார்: “அதுதான், சோகோலோவ், நீங்கள் ஒரு உண்மையான ரஷ்ய சிப்பாய். நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய். நானும் ஒரு சிப்பாய், தகுதியான எதிரிகளை மதிக்கிறேன். நான் உன்னை சுட மாட்டேன். கூடுதலாக, இன்று எங்கள் வீரம் மிக்க துருப்புக்கள் வோல்காவை அடைந்து ஸ்டாலின்கிராட்டை முழுமையாகக் கைப்பற்றின. இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, எனவே நான் உங்களுக்கு தாராளமாக உயிர் கொடுக்கிறேன். உன் தொகுதிக்கு போ..."
ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் விசாரணையின் காட்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, இது கதையின் தொகுப்பு உச்சங்களில் ஒன்றாகும் என்று நாம் கூறலாம். இது அதன் சொந்த கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது - சோவியத் மக்களின் ஆன்மீக செல்வம் மற்றும் தார்மீக பிரபுக்கள், அதன் சொந்த யோசனை: ஒரு உண்மையான தேசபக்தனை ஆன்மீக ரீதியில் உடைத்து, எதிரிக்கு முன் தன்னை அவமானப்படுத்தும் திறன் உலகில் எந்த சக்தியும் இல்லை.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் தனது வழியில் நிறைய வெற்றி பெற்றுள்ளார். ரஷ்ய சோவியத் மனிதனின் தேசியப் பெருமையும் கண்ணியமும், சகிப்புத்தன்மை, ஆன்மீக மனிதநேயம், அடங்காத தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையில் அழிக்க முடியாத நம்பிக்கை, அவனது தாய்நாட்டில், அவனது மக்கள் - இதைத்தான் ஷோலோகோவ் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் உண்மையான ரஷ்ய பாத்திரத்தில் வகைப்படுத்தினார். ஒரு எளிய ரஷ்ய மனிதனின் அலாதியான விருப்பம், தைரியம் மற்றும் வீரத்தை ஆசிரியர் காட்டினார், அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு நேர்ந்த மிகக் கடினமான சோதனைகள் மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத தனிப்பட்ட இழப்புகளின் போது, ஆழ்ந்த நாடகத்தால் நிரப்பப்பட்ட தனது தனிப்பட்ட விதியை விட உயர முடிந்தது. , மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையின் பெயரால் மரணத்தை வெல்ல முடிந்தது. இதுதான் கதையின் பாத்தோஸ், அதன் முக்கிய யோசனை.
பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ஷோலோகோவ், இராணுவ கடிதப் பரிமாற்றங்கள், கட்டுரைகள் மற்றும் "வெறுப்பின் அறிவியல்" என்ற கதையில் நாஜிகளால் கட்டவிழ்த்துவிடப்பட்ட போரின் மனித விரோதத் தன்மையை அம்பலப்படுத்தியது, சோவியத் மக்களின் வீரத்தையும் தாய்நாட்டின் மீதான அன்பையும் காட்டுகிறது. . "அவர்கள் தாய்நாட்டிற்காக போராடினார்கள்" என்ற நாவலில், ரஷ்ய தேசிய தன்மை ஆழமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது, கடினமான சோதனைகளின் நாட்களில் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. போரின் போது நாஜிக்கள் சோவியத் சிப்பாயை "ரஷ்ய இவான்" என்று கேலி செய்ததை நினைவு கூர்ந்த ஷோலோகோவ் தனது கட்டுரை ஒன்றில் எழுதினார்: "குறியீட்டு ரஷ்ய இவான் இதுதான்: சாம்பல் நிற மேலங்கி அணிந்த ஒரு மனிதன், தயக்கமின்றி, கடைசியாக கொடுத்தான். போரின் பயங்கரமான நாட்களில் அனாதையான ஒரு குழந்தைக்கு ரொட்டித் துண்டு மற்றும் முன் வரிசையில் முப்பது கிராம் சர்க்கரை, தன்னலமின்றி தனது தோழரைத் தனது உடலால் மூடி, தவிர்க்க முடியாத மரணத்திலிருந்து அவரைக் காப்பாற்றிய ஒரு மனிதன், பற்களை கடித்து, சகித்துக்கொண்ட ஒரு மனிதன் எல்லா கஷ்டங்களையும் கஷ்டங்களையும் தாங்கிக் கொள்வேன், தாய்நாட்டின் பெயரால் சாதனைக்குச் செல்வேன்.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் "ஒரு மனிதனின் தலைவிதி" கதையில் ஒரு அடக்கமான, சாதாரண போர்வீரனாக நம் முன் தோன்றுகிறார். சோகோலோவ் தனது தைரியமான செயல்களைப் பற்றி பேசுகிறார், இது மிகவும் சாதாரண விஷயம். அவர் தனது இராணுவ கடமையை முன்னோக்கி தைரியமாக செய்தார். லோசோவென்கிக்கு அருகில் அவர் பேட்டரிக்கு குண்டுகளை கொண்டு செல்லும் பணியை மேற்கொண்டார். "நாங்கள் அவசரப்பட வேண்டியிருந்தது, ஏனென்றால் போர் எங்களை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது ..." என்று சோகோலோவ் கூறுகிறார். - எங்கள் பிரிவின் தளபதி கேட்கிறார்: "சோகோலோவ், நீங்கள் கடந்து செல்வீர்களா?" மேலும் இங்கு கேட்க எதுவும் இல்லை. என் தோழர்கள் அங்கே இறந்து இருக்கலாம், ஆனால் நான் இங்கே நோய்வாய்ப்படுவேன்? என்ன ஒரு உரையாடல்! - நான் அவருக்கு பதிலளிக்கிறேன். "நான் கடந்து செல்ல வேண்டும், அவ்வளவுதான்!" இந்த அத்தியாயத்தில், ஷோலோகோவ் ஹீரோவின் முக்கிய அம்சத்தை கவனித்தார் - தோழமை உணர்வு, தன்னைப் பற்றி மற்றவர்களைப் பற்றி அதிகம் சிந்திக்கும் திறன். ஆனால், ஒரு ஷெல் வெடித்ததில் திகைத்து, அவர் ஏற்கனவே ஜேர்மனியர்களின் சிறையிருப்பில் எழுந்தார். முன்னேறி வரும் ஜெர்மானியப் படைகள் கிழக்கே அணிவகுத்துச் செல்வதை வேதனையுடன் பார்க்கிறான். எதிரி சிறைப்பிடிப்பு என்றால் என்ன என்பதைக் கற்றுக்கொண்ட ஆண்ட்ரி, கசப்பான பெருமூச்சுடன் தனது உரையாசிரியரிடம் திரும்புகிறார்: “ஓ, சகோதரரே, நீங்கள் உங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் கீழ் சிறைபிடிக்கப்படவில்லை என்பதை புரிந்துகொள்வது எளிதான விஷயம் அல்ல. இதை தங்கள் சொந்த தோலில் அனுபவிக்காத எவரும் உடனடியாக தங்கள் ஆன்மாவில் ஊடுருவ மாட்டார்கள், இதனால் இந்த விஷயம் என்ன என்பதை அவர்கள் மனித வழியில் புரிந்து கொள்ள முடியும். அவரது கசப்பான நினைவுகள் அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டதைத் தாங்கிக் கொள்ள வேண்டியதைப் பற்றி பேசுகின்றன: “சகோதரரே, எனக்கு நினைவில் கொள்வது கடினம், மேலும் நான் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டதைப் பற்றி பேசுவது கடினம். ஜேர்மனியில் நீங்கள் அனுபவித்த மனிதாபிமானமற்ற வேதனைகளை நீங்கள் நினைவுகூரும்போது, அங்கு முகாம்களில் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட நண்பர்கள் மற்றும் தோழர்கள் அனைவரையும் நினைவில் கொள்ளும்போது, உங்கள் இதயம் இப்போது உங்கள் மார்பில் இல்லை, உங்கள் தொண்டையில் உள்ளது, அது கடினமாகிறது. சுவாசிக்க..."
சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ஆண்ட்ரே சோகோலோவ் தனக்குள்ளேயே இருக்கும் நபரைப் பாதுகாக்க தனது முழு பலத்தையும் செலுத்தினார், மேலும் விதியின் எந்தவொரு நிவாரணத்திற்கும் "ரஷ்ய கண்ணியத்தையும் பெருமையையும்" பரிமாறிக் கொள்ளவில்லை. பிடிபட்ட சோவியத் சிப்பாய் ஆண்ட்ரி சோகோலோவை தொழில்முறை கொலையாளி மற்றும் சாடிஸ்ட் முல்லர் விசாரித்தது கதையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க காட்சிகளில் ஒன்றாகும். கடின உழைப்பின் மீதான தனது அதிருப்தியைக் காட்ட ஆண்ட்ரி அனுமதித்ததாக முல்லருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதும், அவர் அவரை விசாரணைக்காக கமாண்டன்ட் அலுவலகத்திற்கு வரவழைத்தார். தான் இறக்கப் போகிறேன் என்பதை ஆண்ட்ரி அறிந்திருந்தார், ஆனால் "ஒரு சிப்பாயைப் போலவே பயமின்றி துப்பாக்கியின் துளையைப் பார்க்க தைரியத்தை சேகரிக்க முடிவு செய்தார், இதனால் கடைசி நிமிடத்தில் அவர் பிரிந்து செல்வது கடினம் என்பதை அவரது எதிரிகள் பார்க்க மாட்டார்கள்." வாழ்க்கையுடன்...” பிடிபட்ட சிப்பாய்க்கும் முகாம் தளபதி முல்லருக்கும் இடையிலான ஆன்மீக சண்டையாக விசாரணைக் காட்சி மாறுகிறது. முல்லர் என்ற மனிதனை அவமானப்படுத்தவும் மிதிக்கவும் வல்லமையும் வாய்ப்பையும் பெற்ற, மேன்மையின் சக்திகள் நன்கு ஊட்டப்பட்டவர்களின் பக்கம் இருக்க வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது. ஒரு கைத்துப்பாக்கியுடன் விளையாடி, அவர் சோகோலோவிடம் நான்கு கன மீட்டர் உற்பத்தி உண்மையில் நிறைய இருக்கிறதா, கல்லறைக்கு ஒன்று போதுமா? சோகோலோவ் தனது முன்பு பேசிய வார்த்தைகளை உறுதிப்படுத்தும்போது, மரணதண்டனைக்கு முன் முல்லர் அவருக்கு ஒரு கிளாஸ் ஸ்னாப்ஸை வழங்குகிறார்: "நீங்கள் இறப்பதற்கு முன், ரஷ்ய இவான், ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்கு குடியுங்கள்." சோகோலோவ் ஆரம்பத்தில் "ஜெர்மன் ஆயுதங்களின் வெற்றிக்காக" குடிக்க மறுத்துவிட்டார், பின்னர் "அவரது மரணத்திற்காக" ஒப்புக்கொண்டார். முதல் கிளாஸைக் குடித்த பிறகு, சோகோலோவ் கடிக்க மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர்கள் அவருக்கு இரண்டாவது சேவை செய்தார்கள். மூன்றாவதாகப் பிறகுதான் ஒரு சிறிய ரொட்டித் துண்டைக் கடித்து மீதியை மேசையில் வைத்தார். இதைப் பற்றிப் பேசுகையில், சோகோலோவ் கூறுகிறார்: “நான் பசியால் அழிந்தாலும், அவர்களின் கையூட்டுகளில் நான் மூச்சுத் திணறல் செய்யப் போவதில்லை, எனக்கு எனது சொந்த ரஷ்ய கண்ணியமும் பெருமையும் இருக்கிறது என்பதையும் அவர்கள் செய்யவில்லை என்பதையும் நான் அவர்களுக்குக் காட்ட விரும்பினேன். நாங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் என்னை ஒரு மிருகமாக மாற்றுங்கள்."
சோகோலோவின் தைரியமும் சகிப்புத்தன்மையும் ஜெர்மன் தளபதியை ஆச்சரியப்படுத்தியது. அவர் அவரை விடுவித்தது மட்டுமல்லாமல், இறுதியாக அவருக்கு ஒரு சிறிய ரொட்டியையும் ஒரு துண்டு பன்றி இறைச்சியையும் கொடுத்தார்: “அதுதான், சோகோலோவ், நீங்கள் ஒரு உண்மையான ரஷ்ய சிப்பாய். நீங்கள் ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய். நானும் ஒரு சிப்பாய் மற்றும் தகுதியான எதிரிகளை மதிக்கிறேன். நான் உன்னை சுட மாட்டேன். கூடுதலாக, இன்று எங்கள் வீரம் மிக்க துருப்புக்கள் வோல்காவை அடைந்து ஸ்டாலின்கிராட்டை முழுமையாகக் கைப்பற்றின. இது எங்களுக்கு ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி, எனவே நான் உங்களுக்கு தாராளமாக உயிர் கொடுக்கிறேன். உன் தொகுதிக்கு போ..."
ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் விசாரணையின் காட்சியைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒருவர் சொல்லலாம்; இது கதையின் தொகுப்பு உச்சங்களில் ஒன்றாகும். இது அதன் சொந்த கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது - சோவியத் மக்களின் ஆன்மீக செல்வம் மற்றும் தார்மீக பிரபுக்கள்; அவரது சொந்த யோசனை: ஒரு உண்மையான தேசபக்தரை ஆன்மீக ரீதியில் உடைக்க உலகில் எந்த சக்தியும் இல்லை, எதிரிக்கு முன் தன்னை அவமானப்படுத்த அவரை கட்டாயப்படுத்துகிறது.
ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் தனது வழியில் நிறைய வெற்றி பெற்றுள்ளார். ரஷ்ய சோவியத் மனிதனின் தேசியப் பெருமையும் கண்ணியமும், சகிப்புத்தன்மை, ஆன்மீக மனிதநேயம், அடங்காத தன்மை மற்றும் வாழ்க்கையில் அழிக்க முடியாத நம்பிக்கை, அவனது தாய்நாட்டில், அவனது மக்கள் - இதைத்தான் ஷோலோகோவ் ஆண்ட்ரி சோகோலோவின் உண்மையான ரஷ்ய பாத்திரத்தில் வகைப்படுத்தினார். ஒரு எளிய ரஷ்ய மனிதனின் அலாதியான விருப்பம், தைரியம், வீரம் ஆகியவற்றை ஆசிரியர் காட்டினார், அவர் தனது தாயகத்திற்கு நேர்ந்த மிகக் கடினமான சோதனைகள் மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத தனிப்பட்ட இழப்புகளின் போது, ஆழ்ந்த நாடகத்தால் நிரப்பப்பட்ட தனது தனிப்பட்ட விதியை விட உயர முடிந்தது. மற்றும் வாழ்க்கை மற்றும் வாழ்க்கையின் பெயரால் மரணத்தை வெல்ல முடிந்தது, இதில் கதையின் முக்கிய யோசனை.
முல்லரால் ஆண்ட்ரி சோகோலோவை விசாரிக்கும் காட்சி. சோகோலோவ் தேசிய ரஷ்ய பாத்திரத்தின் உருவகம், எனவே அவரது பேச்சு உருவகமானது, நாட்டுப்புறத்திற்கு நெருக்கமானது, பேச்சுவழக்கு. ஆண்ட்ரே பழமொழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்: "ஊறுகாய் செய்யப்பட்ட புகையிலை குணப்படுத்தப்பட்ட குதிரை போன்றது." அவர் ஒப்பீடுகள் மற்றும் பழமொழிகளைப் பயன்படுத்துகிறார்: "ஒரு குதிரை மற்றும் ஆமை போல," "ஒரு பவுண்டு மதிப்பு எவ்வளவு." ஆண்ட்ரே ஒரு எளிய, படிப்பறிவற்ற நபர், எனவே அவரது பேச்சில் பல தவறான வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. சோகோலோவின் பாத்திரம் படிப்படியாக வெளிப்படுகிறது. போருக்கு முன்பு அவர் ஒரு நல்ல குடும்ப மனிதராக இருந்தார். “இந்தப் பத்து வருடங்கள் இரவும் பகலும் உழைத்தேன். அவர் நல்ல பணம் சம்பாதித்தார், நாங்கள் வாழவில்லை மக்களை விட மோசமானது. மேலும் குழந்தைகள் என்னை மகிழ்வித்தனர்...” “போருக்கு முன்பு அவர்கள் ஒரு சிறிய வீட்டைக் கட்டினார்கள்.
போரின் போது, அவர் ஒரு உண்மையான மனிதனாக நடந்துகொள்கிறார். ஆண்ட்ரேயால் "அந்த சோம்பேறிகளை" "தங்கள் காகிதத்தில் தடவி" நிற்க முடியவில்லை. "அதனால்தான் நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருக்கிறீர்கள், அதனால்தான் நீங்கள் ஒரு சிப்பாய், எல்லாவற்றையும் சகித்துக்கொள்ளுங்கள், எல்லாவற்றையும் சகித்துக்கொள்ளுங்கள், தேவைப்பட்டால் அதற்கு அழைப்பு விடுங்கள்." சோகோலோவ் இருந்தார் ஒரு எளிய சிப்பாய், தனது கடமையை நிறைவேற்றினார், வேலையில் இருப்பது போல் பணியாற்றினார்.
பின்னர் அவர் கைப்பற்றப்பட்டார் மற்றும் வீரர்களின் உண்மையான சகோதரத்துவம் மற்றும் பாசிசம் இரண்டையும் கற்றுக்கொண்டார். அவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட விதம் இதுதான்: "... எங்கள் மக்கள் என்னை பறக்கும்போது பிடித்து, நடுவில் தள்ளி, அரை மணி நேரம் கைகளால் என்னை அழைத்துச் சென்றனர்." எழுத்தாளர் பாசிச சிறையிருப்பின் கொடூரத்தைக் காட்டுகிறார். ஜேர்மனியர்கள் கைதிகளை உடைந்த குவிமாடம் கொண்ட தேவாலயத்திற்குள் வெறுமையான தரையில் கொண்டு சென்றனர். பின்னர் ஆண்ட்ரி ஒரு சிறைபிடிக்கப்பட்ட மருத்துவரைப் பார்க்கிறார், அவர் துரதிர்ஷ்டவசமாக தனது மற்ற தோழர்களிடம் உண்மையான மனிதநேயத்தைக் காட்டுகிறார். "அவர் சிறையிருப்பிலும் இருளிலும் தனது பெரிய வேலையைச் செய்தார்." இங்கே சோகோலோவ் தனது முதல் கொலையைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஆண்ட்ரே தனது படைப்பிரிவு தளபதியை ஜேர்மனியர்களிடம் ஒப்படைக்க விரும்பிய கைப்பற்றப்பட்ட சிப்பாயைக் கொன்றார். "என் வாழ்க்கையில் முதல்முறையாக நான் கொன்றேன், அது என்னுடையது."
கதையின் க்ளைமாக்ஸ் முல்லருடன் நடக்கும் அத்தியாயம். முல்லர் முகாம் தளபதி, "குறுகிய, தடிமனான, பொன்னிற மற்றும் அனைத்து வகையான வெள்ளை நிறமும் கொண்டவர்." "அவர் உங்களைப் போலவே ரஷ்ய மொழி பேசினார்." "மேலும் அவர் சத்தியம் செய்வதில் ஒரு பயங்கரமான மாஸ்டர்." முல்லரின் செயல்கள் பாசிசத்தின் உருவகம். ஒவ்வொரு நாளும், ஒரு ஈயப் புறணியுடன் கூடிய தோல் கையுறை அணிந்து, கைதிகளின் முன் வெளியே சென்று ஒவ்வொரு நொடியும் மூக்கில் அடித்தார். அது "காய்ச்சல் தடுப்பு".
"சில அயோக்கியர்களின்" கண்டனத்தைத் தொடர்ந்து Andrei Sokolov முல்லருக்கு வரவழைக்கப்பட்டார் மற்றும் ஆண்ட்ரி "தெளிக்கப்படுவதற்கு" தயாராக இருந்தார். ஆனால் இங்கே கூட நம் ஹீரோ முகத்தை இழக்கவில்லை. "அவர் பசியால் வீழ்ந்தாலும், அவர் அவர்களின் கையேட்டில் மூச்சுத் திணறப் போவதில்லை என்பதையும், அவருக்கு சொந்த, ரஷ்ய கண்ணியம் மற்றும் பெருமை உள்ளது என்பதையும், அவர்கள் அவரை ஒரு மிருகமாக மாற்றவில்லை என்பதையும்" காட்ட விரும்பினார். முல்லர், அவர் ஒரு உண்மையான பாசிஸ்டாக இருந்தாலும், ஆண்ட்ரியை மதித்தார், மேலும் அவரது தைரியத்திற்காக அவருக்கு வெகுமதி அளித்தார். இதனால், சோகோலோவ் தனது உயிரைக் காப்பாற்றினார்.
"தி ஃபேட் ஆஃப் மேன்" ஷோலோகோவ் தனது பாத்திரத்தை வெளிப்படுத்தினார் ஆவியில் வலுவானமேலும், மரணத்தின் போதும், தன்னை அவமானப்படுத்த விரும்பாமல், தன்னைத் தக்க வைத்துக் கொண்ட பெருமைமிக்க மனிதர். மனித கண்ணியம். ஆனால் மிக முக்கியமான விஷயம், என் கருத்துப்படி, அந்த அபாயகரமான தருணத்தில் ஆண்ட்ரி சோகோலோவ் முழு ரஷ்ய மக்களுடனும் தன்னை அடையாளம் காட்டினார்.
மேலும், தனது சொந்த கண்ணியத்தையும் பெருமையையும் தக்க வைத்துக் கொண்டு, ஹீரோ முழு ரஷ்ய மக்களின் கண்ணியத்தையும் பெருமையையும் பாதுகாத்தார்.
