சிவ்கா புர்கா தீர்க்கதரிசன கவுர்கா விசித்திரக் கதை. சிவ்கா-புர்காவின் கதை - ரஷ்ய நாட்டுப்புற
முதியவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இரண்டு புத்திசாலிகள், மூன்றாவது இவானுஷ்கா முட்டாள்; இரவும் பகலும் முட்டாள் அடுப்பில் கிடக்கிறான்.
முதியவர் கோதுமையை விதைத்தார், செழிப்பான கோதுமை வளர்ந்தது, யாரோ ஒருவர் அந்த கோதுமையை இரவில் நசுக்கி விஷம் போடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டார். இங்கே வயதானவர் குழந்தைகளிடம் கூறுகிறார்:
என் அன்புக் குழந்தைகளே, ஒவ்வொரு இரவும் கோதுமையைக் காவல் காத்து, என்னை ஒரு திருடனைப் பிடி.
முதல் இரவு வருகிறது. மூத்த மகன் கோதுமையைப் பாதுகாக்கச் சென்றான், ஆனால் அவர் தூங்க விரும்பினார்: அவர் வைக்கோல் மீது ஏறி காலை வரை தூங்கினார். அவர் காலையில் வீட்டிற்கு வந்து கூறுகிறார்: அவர் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை, அவர் குளிர்ச்சியாக இருந்தார், ஆனால் அவர் திருடனைப் பார்க்கவில்லை.
இரண்டாவது இரவு, நடுத்தர மகன் சென்று இரவு முழுவதும் வைக்கோலில் தூங்கினான்.
மூன்றாவது இரவு, முட்டாள்களின் முறை செல்ல வேண்டும். அவர் லாஸோவை எடுத்துக்கொண்டு சென்றார். அவர் எல்லைக்கு வந்து ஒரு கல்லில் அமர்ந்தார்: அவர் அமர்ந்திருக்கிறார் - தூங்கவில்லை, திருடன் காத்திருக்கிறான்.
நள்ளிரவில், ஒரு வண்ணமயமான குதிரை கோதுமைக்குள் பாய்ந்தது: ஒரு முடி பொன்னானது, மற்றொன்று வெள்ளி, அது ஓடுகிறது - பூமி நடுங்குகிறது, அதன் காதுகளிலிருந்து புகை வெளியேறுகிறது, அதன் நாசியிலிருந்து தீப்பிழம்புகள் எரிகின்றன. அந்த குதிரை கோதுமையை உண்ண ஆரம்பித்தது: மிதித்து சாப்பிடுவது போல் இல்லை.
முட்டாளும் குதிரையின் மீது நாலாபுறமும் தவழ்ந்து, ஒரு லாஸ்ஸோவை அவன் கழுத்தில் வீசினான். குதிரை தனது முழு பலத்துடன் விரைந்தது - அது அங்கு இல்லை. முட்டாள் ஓய்வெடுத்தான், லாஸ்ஸோ அவன் கழுத்தை அழுத்துகிறான். இங்கே முட்டாளுடைய குதிரை பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கியது:
என்னை விடுங்கள், இவானுஷ்கா, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த சேவை செய்வேன்!
நல்லது, - இவான் தி ஃபூல் பதிலளிக்கிறார். - ஆம், நான் உன்னை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு வெளியே செல்லுங்கள், - குதிரை கூறுகிறது, - மூன்று முறை விசில் அடித்து, கத்தவும்: "சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா! புல்லுக்கு முன்னால் ஒரு இலை போல என் முன் நிற்கவும்!" - நான் இங்கே இருப்பேன்.
இவானுஷ்கா தி ஃபூல் குதிரையை விட்டுவிட்டு அவனிடமிருந்து ஒரு வார்த்தையை எடுத்துக் கொண்டான் - இனி கோதுமை இல்லை, மிதிக்கவும் இல்லை.
இவானுஷ்கா வீட்டிற்கு வந்தார்.
சரி, முட்டாள், நீங்கள் பார்த்தீர்களா? என்று சகோதரர்கள் கேட்கிறார்கள்.
நான் பிடித்தேன், - இவானுஷ்கா கூறுகிறார், - ஒரு மோட்லி குதிரை. அவர் மீண்டும் கோதுமைக்குள் செல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார் - அதனால் நான் அவரை விடுவித்தேன்.
அந்த முட்டாளைப் பார்த்து சகோதரர்கள் மனம் விட்டு சிரித்தார்கள், ஆனால் அன்று இரவு முதல் யாரும் கோதுமையைத் தொடவில்லை.
இதற்குப் பிறகு, ஜார்ஸிலிருந்து பிரியூச்சிகள் (ஹெரால்டுகள்) கிராமங்களையும் நகரங்களையும் சுற்றிச் செல்லத் தொடங்கினர், அழைப்பு விடுத்தனர்: ஒன்றுகூடுங்கள், டி, பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், வணிகர்கள் மற்றும் பிலிஸ்டைன்கள் மற்றும் சாதாரண விவசாயிகள், அனைவரும் விடுமுறைக்காக ஜார்ஸுக்கு, மூன்று நாட்கள்; சிறந்த குதிரைகளை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; மற்றும் இளவரசியின் கோபுரத்திற்கு குதிரை சவாரி செய்து, இளவரசியின் கையிலிருந்து மோதிரத்தை அகற்றுபவர், ராஜா இளவரசிக்கு திருமணம் செய்து வைப்பார்.
இவானுஷ்கின் சகோதரர்களும் விடுமுறைக்காக கூடிவரத் தொடங்கினர்: தங்களைத் தாங்களே சவாரி செய்யவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் மற்றவர்களைப் பார்க்க வேண்டும். அவர்களுடன் இவானுஷ்காவும் கேட்கிறார்.
நீ எங்கே இருக்கிறாய், முட்டாள்! சகோதரர்கள் கூறுகிறார்கள். மக்களை பயமுறுத்த விரும்புகிறீர்களா? அடுப்பில் உட்கார்ந்து சாம்பலை ஊற்றவும்.
சகோதரர்கள் வெளியேறினர், இவானுஷ்கா தி ஃபூல் ஒரு கூடையை எடுத்துக்கொண்டு காளான்களை எடுக்கச் சென்றார். இவானுஷ்கா வயலுக்கு வெளியே சென்று, கூடையை எறிந்து, மூன்று முறை விசில் அடித்து கத்தினார்:
குதிரை ஓடுகிறது - பூமி நடுங்குகிறது, காதுகளிலிருந்து தீப்பிழம்புகள், நாசியில் இருந்து புகை கொட்டுகிறது. அவர் ஓடினார் - மற்றும் குதிரை இவானுஷ்காவின் முன் அந்த இடத்திற்கு வேரூன்றி நின்றது.
சரி, - அவர் கூறுகிறார், - இவானுஷ்கா, என் வலது காதுக்குள் நுழைந்து, என் இடதுபுறத்தில் வெளியேறு.
இவானுஷ்கா குதிரையின் வலது காதில் ஏறி, இடதுபுறமாக ஏறி - ஒரு விசித்திரக் கதையில் சிந்திக்கவோ, யூகிக்கவோ அல்லது சொல்லவோ முடியாத அளவுக்கு ஒரு சிறந்த சக ஆனார்.
பின்னர் இவானுஷ்கா ஒரு குதிரையில் ஏறி ஜார் விருந்துக்குச் சென்றார். அவர் அரண்மனைக்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கத்திற்குச் சென்றார், அவர் பார்க்கிறார் - மக்கள் தெரியும், கண்ணுக்கு தெரியாதவர்கள்; மற்றும் ஒரு உயர் அறையில், ஜன்னல் வழியாக, இளவரசி அமர்ந்திருக்கிறார்: அவள் கையில் ஒரு மோதிரம் உள்ளது - விலை இல்லை, அவள் அழகிகளின் அழகு. யாரும் அவள் முன் குதித்து நினைக்கிறார்கள்: யாரும் நிச்சயமாக தங்கள் கழுத்தை உடைக்க விரும்பவில்லை.
இங்கே இவானுஷ்கா தனது குதிரையை செங்குத்தான இடுப்பில் அடித்தார், குதிரை கோபமடைந்தது, குதித்தது - ஜன்னல் இளவரசிக்கு முன் மூன்று கிரீடங்கள் மட்டுமே குதிக்கவில்லை.
மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், இவானுஷ்கா தனது குதிரையைத் திருப்பிக் கொண்டு திரும்பிச் சென்றார். அவரது சகோதரர்கள் விரைவாக ஒதுங்கவில்லை, எனவே அவர் அவர்களை பட்டு சாட்டையால் அடித்தார். மக்கள் கத்துகிறார்கள்: "பிடி, பிடி!" - மற்றும் இவானுஷ்கின் ஏற்கனவே ஒரு தடயத்தைப் பிடித்துள்ளார்.
இவன் நகரத்திற்கு வெளியே சவாரி செய்து, குதிரையிலிருந்து இறங்கி, இடது காதில் ஏறி, வலதுபுறம் ஏறி, மீண்டும் முன்னாள் இவான் முட்டாள் ஆனார். இவானுஷ்கா குதிரையை விடுவித்து, ஒரு கூடை காளான்களை எடுத்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்.
அண்ணன்கள் வீட்டுக்கு வந்து அப்பாவிடம் தாங்கள் ஊரில் எப்படி இருக்கிறோம், என்ன பார்த்தோம் என்று சொல்லிவிட்டு இவானுஷ்கா அடுப்பில் படுத்து சிரித்துக்கொண்டிருந்தாள்.
அடுத்த நாள், மூத்த சகோதரர்கள் மீண்டும் விடுமுறைக்குச் சென்றனர், இவானுஷ்கா ஒரு கூடையை எடுத்துக்கொண்டு காளான்களுக்குச் சென்றார். அவர் வயலுக்குச் சென்று, விசில் அடித்து, குரைத்தார்:
சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா! புல்லுக்கு முன் இலை போல என் முன் நில்லுங்கள்!
ஒரு குதிரை ஓடி வந்து இவானுஷ்காவின் முன் நின்றது.
இவன் மீண்டும் உடுத்திக்கொண்டு சதுக்கத்திற்குப் புறப்பட்டான். சதுக்கத்தில் முன்பை விட அதிகமான மக்கள் இருப்பதை அவர் காண்கிறார்; எல்லோரும் இளவரசியைப் போற்றுகிறார்கள், ஆனால் யாரும் குதிக்க நினைக்கவில்லை: யார் கழுத்தை உடைக்க விரும்புகிறார்கள்! இங்கே இவானுஷ்கா தனது குதிரையை செங்குத்தான இடுப்பில் அடித்தார், குதிரை கோபமடைந்தது, குதித்தது - இளவரசிக்கு முன் இரண்டு கிரீடங்கள் மட்டுமே ஜன்னலைப் பெறவில்லை. இவானுஷ்கா தனது குதிரையைத் திருப்பி, சகோதரர்களை வசைபாடினார், அதனால் அவர்கள் ஒதுங்கி நின்று, வேகமாக ஓடினார்.
சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள், இவானுஷ்கா ஏற்கனவே அடுப்பில் படுத்துக்கொண்டு, சகோதரர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு சிரித்தார்.
மூன்றாவது நாளில், சகோதரர்கள் மீண்டும் விடுமுறைக்குச் சென்றனர், இவானுஷ்கா சவாரி செய்தார். அவன் குதிரையை சாட்டையால் அடித்தான். குதிரை முன்பை விட கோபமாக இருந்தது: அவர் குதித்து ஜன்னலை அடைந்தார்.
இவானுஷ்கா இளவரசியை முத்தமிட்டு, தனது சகோதரர்களை சவுக்கால் அடிக்க மறக்காமல் வேகமாக ஓடினார். இந்த கட்டத்தில், ஜார் மற்றும் இளவரசி இருவரும் கத்தத் தொடங்கினர்: "அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!" - மற்றும் இவானுஷ்கின் ஒரு தடயத்தைப் பிடித்தார்.
இவானுஷ்கா வீட்டிற்கு வந்தார் - ஒரு கை துணியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
சகோதரர்கள் வந்து என்ன நடந்தது, எப்படி என்று சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள். அடுப்பில் இருந்த இவானுஷ்கா மோதிரத்தைப் பார்க்க விரும்பினார்: அவர் துணியைத் தூக்கியபோது, குடிசை முழுவதும் எரிந்தது.
நெருப்புடன் விளையாடுவதை நிறுத்து, முட்டாள்! சகோதரர்கள் அவரை நோக்கி கத்தினார்கள். - நீங்கள் குடிசையை எரிப்பீர்கள். முட்டாளே, வீட்டை விட்டு முழுவதுமாக வெளியேற்றும் நேரம் இது!
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ராஜாவிடம் இருந்து ஒரு அழுகை வருகிறது, அதனால் எல்லா மக்களும், அவருடைய ராஜ்யத்தில் எவ்வளவு இருந்தாலும், அவருடன் விருந்துக்கு கூடுவார்கள், யாரும் வீட்டில் இருக்கத் துணிய மாட்டார்கள், அரச விருந்தை யார் வெறுக்கிறார்களோ - அவரது தோள்களில் இருந்து அவரது தலை.
இங்கே ஒன்றும் செய்ய முடியாது, வயதானவர் தனது முழு குடும்பத்துடன் விருந்துக்கு சென்றார்.
அவர்கள் வந்து, ஓக் மேசைகளில் அமர்ந்தனர்; அவர்கள் குடிக்கிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பேசுகிறார்கள்.
விருந்தின் முடிவில், இளவரசி தனது கைகளில் இருந்து விருந்தினர்களுக்கு தேனை எடுத்துச் செல்ல ஆரம்பித்தாள். அவள் அனைவரையும் சுற்றிச் சென்றாள், கடைசியாக இவானுஷ்கா வரை வந்தாள்; மற்றும் முட்டாள் மெல்லிய ஆடை அணிந்துள்ளார், சூட் மூடப்பட்டிருக்கும், முடிவில் முடி, ஒரு அழுக்கு துணியால் கட்டப்பட்ட ... வெறும் உணர்ச்சி.
அது ஏன் உன்னுடன் இருக்கிறது, நன்றாக முடிந்தது, உங்கள் கை கட்டப்பட்டதா? - இளவரசி கேட்கிறாள். - அவிழ்த்து விடுங்கள்.
இவானுஷ்கா தனது கையை அவிழ்த்தார், இளவரசியின் விரலில் ஒரு மோதிரம் இருந்தது - அது அனைவருக்கும் பிரகாசித்தது.
பின்னர் இளவரசி முட்டாளைக் கைப்பிடித்து, தன் தந்தையிடம் அழைத்துச் சென்று சொன்னாள்:
இதோ, அப்பா, எனக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டவர்.
வேலையாட்கள் இவானுஷ்காவைக் கழுவி, தலைமுடியை சீவி, அரச உடையை அணிவித்தனர், மேலும் அவர் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரர்களைப் பார்க்கும் அளவுக்கு ஒரு சிறந்த சக ஆனார் - அவர்கள் கண்களை நம்பவில்லை.
மூன்று மகன்களைப் பெற்ற ஒரு முதியவர் இருந்தார். இளைய இவானுஷ்காவை அனைவரும் முட்டாள் என்று அழைத்தனர்.
ஒருமுறை முதியவர் கோதுமையை விதைத்தார். நல்ல கோதுமை பிறந்தது, ஆனால் அந்த கோதுமையை நசுக்கி மிதிக்கும் பழக்கம் மட்டும் ஒருவருக்கு வந்தது.
இங்கே முதியவர் தனது மகன்களிடம் கூறுகிறார்:
- என் அன்பான குழந்தைகளே! ஒவ்வொரு இரவிலும் கோதுமையைக் காத்து, திருடனைப் பிடி!
முதல் இரவு வந்துவிட்டது.
மூத்த மகன் கோதுமையைக் காக்கச் சென்றான், ஆனால் அவன் தூங்க விரும்பினான். அவர் வைக்கோலில் ஏறி காலை வரை தூங்கினார்.
காலையில் வீட்டிற்கு வந்து கூறுகிறார்:
- நான் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை, கோதுமையைக் காத்தேன்! இஸ்யாப் எல்லாம், ஆனால் திருடனைப் பார்க்கவில்லை.
இரண்டாவது இரவு, நடுத்தர மகன் சென்றார். மேலும் அவர் இரவு முழுவதும் வைக்கோலில் தூங்கினார்.
மூன்றாவது இரவு, இவானுஷ்கா முட்டாள்களின் முறை வருகிறது.
கேக்கை மார்பில் வைத்துவிட்டு கயிற்றை எடுத்துக்கொண்டு சென்றான். அவர் வயலுக்கு வந்து, ஒரு கல்லில் அமர்ந்தார். அவர் விழித்திருந்து, பையை மென்று, திருடனுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.
நள்ளிரவில், ஒரு குதிரை கோதுமை மீது பாய்ந்தது - ஒரு முடி வெள்ளி, மற்றொன்று தங்கம்; அவர் ஓடுகிறார் - பூமி நடுங்குகிறது, அவரது காதுகளில் இருந்து ஒரு நெடுவரிசையில் புகை வெளியேறுகிறது, அவரது நாசியிலிருந்து தீப்பிழம்புகள் வெடித்தன.
அந்த குதிரை கோதுமையை உண்ண ஆரம்பித்தது. குளம்புகளால் மிதித்து சாப்பிடும் அளவுக்கு சாப்பிடுவதில்லை.
இவானுஷ்கா குதிரையின் மீது தவழ்ந்து உடனடியாக அவரது கழுத்தில் ஒரு கயிற்றை வீசினார்.
குதிரை தனது முழு பலத்துடன் விரைந்தது - அது அங்கு இல்லை! இவானுஷ்கா சாமர்த்தியமாக அவர் மீது பாய்ந்து மேனியை இறுக்கமாகப் பிடித்தார்.
ஏற்கனவே குதிரை அணிந்திருந்தது, திறந்தவெளி முழுவதும் அணிந்து, பாய்ந்து, பாய்ந்து - அதை தூக்கி எறிய முடியவில்லை!
குதிரை இவானுஷ்காவிடம் கேட்கத் தொடங்கியது:
- என்னை விடுங்கள், இவானுஷ்கா, சுதந்திரத்திற்கு! இதற்காக நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரிய சேவை செய்வேன்.
- சரி, - இவானுஷ்கா பதிலளிக்கிறார், - நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன், ஆனால் நான் உன்னை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
- நீங்கள் திறந்த வெளிக்கு வெளியே சென்று, பரந்த பரப்பிற்குச் சென்று, வீரமான விசிலுடன் மூன்று முறை விசில் அடிக்கவும், வீர முழக்கத்துடன் குரைக்கவும்: “சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா, புல்லுக்கு முன்னால் ஒரு இலை போல என் முன் நிற்கவும். !" - நான் இங்கே இருப்பேன்.
இவானுஷ்கா குதிரையை விடுவித்து, இனி ஒருபோதும் கோதுமையை சாப்பிடவோ அல்லது மிதிக்கவோ மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார்.
இவானுஷ்கா காலையில் வீட்டிற்கு வந்தாள்.
- சரி, சொல்லுங்கள், நீங்கள் அங்கு என்ன பார்த்தீர்கள்? என்று சகோதரர்கள் கேட்கிறார்கள்.
- நான் பிடித்தேன், - இவானுஷ்கா கூறுகிறார், - ஒரு குதிரை - ஒரு முடி வெள்ளி, மற்றொன்று தங்கம்.
- குதிரை எங்கே?
- ஆம், அவர் மீண்டும் கோதுமைக்குச் செல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார், அதனால் நான் அவரை விடுவித்தேன்.
சகோதரர்கள் இவானுஷ்காவை நம்பவில்லை, அவர்கள் அவரைப் பார்த்து நிறைய சிரித்தனர். ஆனால் அன்று இரவு முதல் யாரும் கோதுமையைத் தொடவில்லை.
அதன்பிறகு, அரசன் எல்லா ஊர்களுக்கும், எல்லா நகரங்களுக்கும் தூதர்களை அனுப்பினான்:
- பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், வணிகர்கள் மற்றும் சாதாரண விவசாயிகள், ஜார் முற்றத்திற்கு சேகரிக்கவும். ஜார் மகள் எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் ஜன்னல் வழியாக தனது உயரமான அறையில் அமர்ந்திருக்கிறாள். இளவரசிக்கு குதிரை சவாரி செய்து அவள் கையில் இருந்து ஒரு தங்க மோதிரத்தை கழற்றினால், அவள் அவனை மணந்து கொள்வாள்!
சுட்டிக்காட்டப்பட்ட நாளில், சகோதரர்கள் அரச நீதிமன்றத்திற்குச் செல்லப் போகிறார்கள் - தங்களைத் தாங்களே குதிக்க அல்ல, குறைந்தபட்சம் மற்றவர்களைப் பார்க்க. இவானுஷ்கா அவர்களிடம் கேட்கிறார்:
-சகோதரர்களே, எனக்கு கொஞ்சம் குதிரையாவது கொடுங்கள், நான் சென்று எலெனா தி பியூட்டிஃபுலைப் பார்ப்பேன்!
- எங்கே போகிறாய், முட்டாள்! மக்களை சிரிக்க வைக்க வேண்டுமா? அடுப்பில் உட்கார்ந்து சாம்பலை ஊற்றவும்!
சகோதரர்கள் வெளியேறினர், இவான் தி ஃபூல் தனது சகோதரனின் மனைவிகளிடம் கூறினார்:
- எனக்கு ஒரு கூடை கொடுங்கள், நான் காட்டிற்கு கூட செல்வேன் - நான் காளான்களை எடுப்பேன்!
அவர் ஒரு கூடையை எடுத்துக்கொண்டு, காளான்களை எடுப்பது போல் சென்றார்.
இவானுஷ்கா ஒரு திறந்த வெளிக்கு வெளியே சென்று, ஒரு பரந்த வெளியில், ஒரு புதரின் கீழ் ஒரு கூடையை எறிந்தார், மேலும் அவரே ஒரு வீரமான விசிலுடன் விசில் அடித்து, வீர முழக்கத்துடன் குரைத்தார்:
- என்ன இருந்தாலும் இவானுஷ்கா?
- நான் ஜார்ஸின் மகள் எலெனா தி பியூட்டிஃபுலைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்! - பதில் இவானுஷ்கா.
- சரி, என் வலது காதுக்குள் போ, என் இடது காதில் போ!
இவானுஷ்கா குதிரையின் வலது காதில் ஏறி, இடதுபுறமாக ஏறி, ஒரு சிறந்த சக ஆனார் - அவரால் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவோ, யூகிக்கவோ, ஒரு விசித்திரக் கதையில் சொல்லவோ, பேனாவால் விவரிக்கவோ முடியவில்லை! நான் சிவ்கா-புர்காவில் அமர்ந்து நேராக நகரத்திற்குச் சென்றேன்.
அவர் சாலையில் தனது சகோதரர்களைப் பிடித்தார், அவர்களைக் கடந்தார், சாலைப் புழுதியைப் பொழிந்தார்.
இவானுஷ்கா சதுக்கத்திற்குச் சென்றார் - நேராக அரச அரண்மனைக்கு. அவர் தெரிகிறது - வெளிப்படையாக மக்களுக்கு கண்ணுக்கு தெரியாத, மற்றும் ஒரு உயர் கோபுரத்தில், ஜன்னல் வழியாக, இளவரசி எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் அமர்ந்துள்ளார். அவள் கையில், மோதிரம் மின்னுகிறது - அதற்கு விலை இல்லை! மேலும் அவள் அழகிகளின் அழகு.
எல்லோரும் எலெனா தி பியூட்டிஃபுலைப் பார்க்கிறார்கள், ஆனால் யாரும் அவளிடம் குதிக்கத் துணிவதில்லை: யாரும் அவரது கழுத்தை உடைக்க விரும்பவில்லை.
இங்கே இவானுஷ்கா சிவ்கா-புர்கா செங்குத்தான பக்கங்களைத் தாக்கியது ... குதிரை குறட்டை, நெய்ட், குதித்தது - மூன்று பதிவுகள் மட்டுமே இளவரசிக்கு குதிக்கவில்லை.
மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், இவானுஷ்கா சிவ்காவைத் திருப்பிக் கொண்டு ஓடினார்.
எல்லோரும் அலறுகிறார்கள்:
- அது யார்? யார் அது?
இவானுஷ்கி ஏற்கனவே போய்விட்டார். அவர் எங்கிருந்து சவாரி செய்தார் என்று அவர்கள் பார்த்தார்கள், அவர் எங்கு சவாரி செய்தார் என்று பார்க்கவில்லை.
இவானுஷ்கா திறந்தவெளிக்கு விரைந்தார், குதிரையிலிருந்து குதித்து, இடது காதில் ஏறி, வலதுபுறம் ஏறி, முன்பு போலவே, இவானுஷ்கா முட்டாள் ஆனார்.
அவர் சிவ்கா-புர்காவை விடுவித்தார், ஒரு முழு கூடை ஃப்ளை அகாரிக்ஸை எடுத்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்:
- ஈவா, என்ன பூஞ்சைகள் நல்லது!
சகோதரர்களின் மனைவிகள் இவானுஷ்கா மீது கோபமடைந்தனர், அவரைத் திட்டுவோம்:
- நீங்கள் என்ன வகையான காளான்களை கொண்டு வந்தீர்கள், முட்டாள்? அவற்றை உண்பது நீ மட்டும்தான்!
இவானுஷ்கா சிரித்துக்கொண்டே அடுப்பில் ஏறி அமர்ந்தாள்.
சகோதரர்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பி, நகரத்தில் தாங்கள் கண்டதைத் தங்கள் மனைவிகளிடம் சொன்னார்கள்:
- சரி, எஜமானிகளே, என்ன ஒரு நல்ல தோழர் ராஜாவிடம் வந்தார்! இது போன்ற எதையும் நாங்கள் பார்த்ததில்லை. இளவரசிக்கு முன், மூன்று மரக்கட்டைகள் மட்டுமே குதிக்கவில்லை.
இவானுஷ்கா அடுப்பில் படுத்து சிரித்தார்:
- சகோதரர்களே, நான் அங்கு இல்லையா?
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், முட்டாள், அங்கே இருக்க! அடுப்பில் உட்கார்ந்து ஈகளைப் பிடிக்கவும்!
அடுத்த நாள், மூத்த சகோதரர்கள் மீண்டும் நகரத்திற்குச் சென்றனர், இவானுஷ்கா ஒரு கூடையை எடுத்துக்கொண்டு காளான்களுக்குச் சென்றார்.
அவர் ஒரு திறந்த வெளிக்கு வெளியே சென்று, ஒரு பரந்த வெளியில், ஒரு கூடையை எறிந்தார், அவர் ஒரு வீரமான விசில் மூலம் விசில் அடித்து, ஒரு வீர அழுகையுடன் குரைத்தார்:
- Sivka-burka, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா, புல் முன் இலை போல் என் முன் நிற்க!
குதிரை ஓடுகிறது, பூமி நடுங்குகிறது, காதுகளிலிருந்து புகை வெளியேறுகிறது, நாசியிலிருந்து தீப்பிழம்புகள் வெடிக்கின்றன.
ஓடிப்போய் இவானுஷ்காவின் முன் நின்றது அந்த இடத்திலேயே வேரூன்றியது போல.
இவானுஷ்கா சிவ்கே பர்க் அவரது வலது காதில் ஏறி, இடது பக்கம் ஏறி ஒரு நல்ல சக ஆனார். அவன் குதிரையின் மீது ஏறி முற்றத்திற்கு விரைந்தான்.
சதுக்கத்தில் முன்பை விட அதிகமான மக்கள் இருப்பதை அவர் காண்கிறார். எல்லோரும் இளவரசியைப் போற்றுகிறார்கள், ஆனால் யாரும் குதிக்க நினைக்கவில்லை: அவர்கள் கழுத்தை உடைக்க பயப்படுகிறார்கள்!
இங்கே இவானுஷ்கா தனது குதிரையை செங்குத்தான பக்கங்களில் அடித்தார். சிவ்கா-புர்கா நெய்ந்து, குதித்தார் - இளவரசிக்கு முன் இரண்டு பதிவுகள் மட்டுமே ஜன்னல் கிடைக்கவில்லை.
இவானுஷ்கா சிவ்கா திரும்பி பாய்ந்தாள். அவர் எங்கிருந்து சவாரி செய்தார் என்று அவர்கள் பார்த்தார்கள், அவர் எங்கு சவாரி செய்தார் என்று பார்க்கவில்லை.
மேலும் இவானுஷ்கா ஏற்கனவே திறந்தவெளியில் இருக்கிறார்.
அவர் சிவ்கா-புர்காவை விடுவித்தார், அவர் வீட்டிற்குச் சென்றார். அவர் அடுப்பில் அமர்ந்து, உட்கார்ந்து, தனது சகோதரர்களுக்காக காத்திருந்தார்.
சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு வந்து சொல்கிறார்கள்:
- சரி, தொகுப்பாளினிகள், அதே தோழர் மீண்டும் வந்தார்! நான் இரண்டு மரக்கட்டைகளால் மட்டும் இளவரசிக்கு தாவவில்லை.
இவானுஷ்கா அவர்களிடம் கூறுகிறார்:
- உட்கார், முட்டாள், வாயை மூடு!
மூன்றாவது நாளில், சகோதரர்கள் மீண்டும் செல்லப் போகிறார்கள், இவானுஷ்கா கூறுகிறார்:
- குறைந்தபட்சம் ஒரு ஏழைக் குதிரையாவது கொடுங்கள்: நானும் உன்னுடன் செல்கிறேன்!
- வீட்டில் இருங்கள், முட்டாள்! உன்னை மட்டும் காணவில்லை!
என்று சொல்லிவிட்டு கிளம்பினார்கள்.
இவானுஷ்கா ஒரு திறந்தவெளிக்கு வெளியே சென்று, ஒரு பரந்த வெளியில், ஒரு வீரமான விசில் மூலம் விசில் அடித்து, ஒரு வீர அழுகையுடன் குரைத்தார்:
- Sivka-burka, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா, புல் முன் இலை போல் என் முன் நிற்க!
குதிரை ஓடுகிறது, பூமி நடுங்குகிறது, காதுகளிலிருந்து புகை வெளியேறுகிறது, நாசியிலிருந்து தீப்பிழம்புகள் வெடிக்கின்றன. ஓடிப்போய் இவானுஷ்காவின் முன் நின்றது அந்த இடத்திலேயே வேரூன்றியது போல.
இவானுஷ்கா குதிரையின் வலது காதில் ஏறி, இடது பக்கம் ஏறினார். அந்த இளைஞன் நன்றாகச் செய்து, அரச சபைக்குச் சென்றான்.
இவானுஷ்கா உயரமான கோபுரத்திற்குச் சென்று, சிவ்கா-புர்காவை ஒரு சவுக்கால் அடித்தார் ... குதிரை முன்பை விட சத்தமாக ஒலித்தது, அதன் கால்களால் தரையில் மோதி, குதித்து - ஜன்னலுக்கு குதித்தது!
இவானுஷ்கா எலினா தி பியூட்டிஃபுலை அவளது கருஞ்சிவப்பு உதடுகளில் முத்தமிட்டு, அவள் விரலில் இருந்து நேசத்துக்குரிய மோதிரத்தை அகற்றிவிட்டு வேகமாக ஓடினாள். அவர்கள் அவரைப் பார்த்தார்கள்!
பின்னர் அனைவரும் சத்தம் எழுப்பினர், கூச்சலிட்டனர், கைகளை அசைத்தனர்:
- அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! அவனை பிடியுங்கள்!
மேலும் இவானுஷ்கி போய்விட்டார்.
அவர் சிவ்கா-புர்காவை விடுவித்தார், வீட்டிற்கு வந்தார். ஒரு கை துணியால் மூடப்பட்டிருக்கும்.
- உனக்கு என்ன நடந்தது? - சகோதரர்களின் மனைவிகளைக் கேளுங்கள்.
- ஆம், நான் காளான்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன், நான் ஒரு கிளையில் குத்தினேன் ...
மற்றும் அடுப்பில் ஏறினார்.
சகோதரர்கள் திரும்பி வந்து, அது என்ன, எப்படி நடந்தது என்று சொல்லத் தொடங்கினர்:
- சரி, எஜமானிகளே, அந்த தோழி இந்த முறை மிக வேகமாக குதித்தார், அவர் இளவரசியிடம் குதித்து அவள் விரலில் இருந்த மோதிரத்தை கழற்றினார்!
இவானுஷ்கா அடுப்பில் அமர்ந்திருக்கிறார், எனவே உங்களுடையதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்:
- சகோதரர்களே, நான் அங்கு இல்லையா?
- உட்கார், முட்டாள், வீண் பேசாதே!
இங்கே இவானுஷ்கா இளவரசியின் விலையுயர்ந்த மோதிரத்தைப் பார்க்க விரும்பினார்.
அவர் துணியை அவிழ்த்ததால், குடிசை முழுவதும் பிரகாசித்தது!
- நிறுத்து, முட்டாள், நெருப்புடன் செல்லம்! சகோதரர்கள் கத்துகிறார்கள். - நீங்கள் குடிசையை எரிப்பீர்கள். உங்களை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றும் நேரம்!
இவானுஷ்கா அவர்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் மீண்டும் மோதிரத்தை ஒரு துணியால் கட்டினார் ...
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ராஜா மீண்டும் அழுகையை அழைத்தார்: அதனால் ராஜ்யத்தில் எத்தனை பேர் இருந்தாலும், எல்லா மக்களும் ஒரு விருந்துக்கு கூடினர், யாரும் வீட்டில் தங்கத் துணியவில்லை. மேலும் அரச விருந்தை அலட்சியம் செய்பவன், அவனுடைய தலையை அவன் தோளில் இருந்து விடுவான்!
ஒன்றும் செய்யவில்லை, சகோதரர்கள் விருந்துக்குச் சென்றனர், அவர்கள் இவானுஷ்காவை தங்களுடன் அழைத்துச் சென்றனர்.
அவர்கள் வந்து, ஓக் மேசைகளில் அமர்ந்து, மாதிரியான மேஜை துணிகளை, குடித்துவிட்டு சாப்பிட்டு, பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
இவானுஷ்கா அடுப்புக்கு பின்னால், ஒரு மூலையில் ஏறி அங்கே அமர்ந்தார்.
எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் சுற்றி நடந்து, விருந்தினர்களை உபசரிக்கிறார். அவள் ஒவ்வொருவருக்கும் மதுவையும் தேனையும் கொண்டு வருவாள், அவளுடைய நேசத்துக்குரிய மோதிரம் யாரேனும் கையில் இருக்கிறதா என்று அவளே பார்க்கிறாள். யாருடைய கையில் மோதிரம் இருக்கிறதோ அவனே அவளுடைய மணமகன்.
கண்ணில் மோதிரம் மட்டும் யாருக்கும் இல்லை...
அவள் அனைவரையும் சுற்றிச் சென்றாள், கடைசியாக வந்தாள் - இவானுஷ்காவிடம். மேலும் அவர் அடுப்புக்கு பின்னால் அமர்ந்திருக்கிறார், அவரது ஆடைகள் மெல்லியதாக இருக்கின்றன, அவரது பாஸ்ட் ஷூக்கள் கிழிந்துள்ளன, ஒரு கை துணியால் கட்டப்பட்டுள்ளது.
சகோதரர்கள் பார்த்து நினைக்கிறார்கள்: "இதோ, இளவரசி எங்கள் இவாஷ்காவுக்கு மதுவைக் கொண்டு வருகிறார்!"
எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் இவானுஷ்காவுக்கு ஒரு கிளாஸ் ஒயின் கொடுத்து கேட்டார்:
- ஏன் நன்றாகச் செய்தாய், கையைக் கட்டியிருக்கிறாய்?
- நான் காளான்களை எடுக்க காட்டிற்குச் சென்று ஒரு கொப்பில் குத்தினேன்.
- வாருங்கள், அவிழ்த்து காட்டுங்கள்!
இவானுஷ்கா தனது கையை அவிழ்த்தார், மற்றும் அவரது விரலில் இளவரசியின் நேசத்துக்குரிய மோதிரம்: அது பிரகாசிக்கிறது, அது பிரகாசிக்கிறது!
எலெனா தி பியூட்டிஃபுல் மகிழ்ச்சியடைந்தார், இவானுஷ்காவின் கையைப் பிடித்து, அவளை தனது தந்தையிடம் அழைத்துச் சென்று கூறினார்:
- இதோ, அப்பா, என் வருங்கால மனைவி கிடைத்துவிட்டார்!
அவர்கள் இவானுஷ்காவைக் கழுவி, அவரது தலைமுடியை சீவி, அவருக்கு ஆடை அணிவித்தனர், மேலும் அவர் இவானுஷ்கா தி ஃபூல் ஆகவில்லை, ஆனால் ஒரு சிறந்த சக, நன்றாகச் செய்தார், நீங்கள் அதை அடையாளம் காணவில்லை!
அவர்கள் இங்கே காத்திருந்து வாதிடவில்லை - ஒரு வேடிக்கையான விருந்து மற்றும் திருமணத்திற்காக!
நான் அந்த விருந்தில் இருந்தேன், நான் தேன் பீர் குடித்தேன், அது என் மீசையில் வழிந்தது, ஆனால் அது என் வாய்க்குள் வரவில்லை.
ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை "சிவ்கா-புர்கா" உரையை ஆன்லைனில் படிக்கவும்:
மூன்று மகன்களைப் பெற்ற ஒரு முதியவர் இருந்தார். பெரியவர்கள் வீட்டு வேலைகளைச் செய்தார்கள், தட்டையாகவும், தட்டையாகவும் இருந்தார்கள், இளையவர், இவான் தி ஃபூல், அவ்வளவுதான் - அவர் காட்டில் காளான் எடுக்க விரும்பினார், மேலும் வீட்டில் அவர் மேலும் மேலும் அடுப்பில் அமர்ந்தார்.
முதியவர் இறக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது, எனவே அவர் தனது மகன்களை தண்டிக்கிறார்:
- நான் இறக்கும் போது, நீங்கள் தொடர்ந்து மூன்று இரவுகள் என் கல்லறைக்குச் சென்று, எனக்கு ரொட்டி கொண்டு வாருங்கள்.
முதியவர் புதைக்கப்பட்டார். இரவு வருகிறது, பெரிய சகோதரர் கல்லறைக்குச் செல்ல வேண்டும், ஆனால் அவர் சோம்பேறியாகவோ பயப்படவோ இல்லை, - அவர் தனது தம்பியிடம் கூறுகிறார்:
- வான்யா, இந்த இரவு என்னை மாற்றவும், உங்கள் தந்தையின் கல்லறைக்குச் செல்லுங்கள். நான் உனக்கு கேக் வாங்கித் தருகிறேன்.
இவான் ஒப்புக்கொண்டார், ரொட்டி எடுத்து, தந்தையின் கல்லறைக்குச் சென்றார். சனி, காத்திருக்கிறது. நள்ளிரவில், பூமி பிரிந்தது, தந்தை கல்லறையிலிருந்து எழுந்து கூறுகிறார்:
- இங்கே யார்? நீ என் பெரிய மகனா? ரஷ்யாவில் என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்: நாய்கள் குரைக்கிறதா, ஓநாய்கள் ஊளையிடுகின்றனவா அல்லது என் குழந்தை அழுகிறதா?
இவான் பதிலளிக்கிறார்:
தந்தை ரொட்டி சாப்பிட்டுவிட்டு கல்லறையில் படுத்துக் கொண்டார். இவன் வீட்டிற்குச் சென்று, வழியில் காளான்களை எடுத்தான். வருகிறார் - மூத்த மகன் அவரிடம் கேட்கிறார்:
- நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் பார்த்தீர்களா?
- பார்த்தேன்.
அவர் ரொட்டி சாப்பிட்டாரா?
- எல். முழுமையாக சாப்பிட்டேன்.
இரண்டாவது இரவு வந்துவிட்டது. நடுத்தர சகோதரனிடம் செல்ல வேண்டியது அவசியம், ஆனால் அவர் சோம்பேறியாகவோ பயப்படவோ இல்லை - அவர் கூறுகிறார்:
- வான்யா, எனக்காக என் தந்தையிடம் போ. நான் உங்களுக்காக பாஸ்ட் ஷூக்களை பின்னுவேன்.
- சரி.
இவன் ரொட்டியை எடுத்துக்கொண்டு தந்தையின் கல்லறைக்குச் சென்று அமர்ந்து காத்திருந்தான். நள்ளிரவில், பூமி பிரிந்தது, தந்தை எழுந்து கேட்கிறார்:
- இங்கே யார்? நீ என் நடுத்தர மகனா? ரஷ்யாவில் என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்: நாய்கள் குரைக்கிறதா, ஓநாய்கள் அலறுகின்றனவா அல்லது என் குழந்தை அழுகிறதா?
இவான் பதிலளிக்கிறார்:
நான், உங்கள் மகன். ரஷ்யாவில் எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது.
தந்தை ரொட்டி சாப்பிட்டுவிட்டு கல்லறையில் படுத்துக் கொண்டார். இவன் வீட்டிற்குச் சென்றான், வழியில் மீண்டும் காளான்களை எடுத்தான். நடுத்தர சகோதரர் அவரிடம் கேட்கிறார்:
உங்கள் தந்தை ரொட்டி சாப்பிட்டாரா?
- எல். முழுமையாக சாப்பிட்டேன்.
மூன்றாம் நாள் இரவு இவன் செல்லும் முறை, அவன் சகோதரர்களிடம் கூறுகிறான்:
- நான் இரண்டு இரவுகள் சென்றேன். இப்போது நீங்கள் உங்கள் தந்தையின் கல்லறைக்குச் செல்லுங்கள், நான் ஓய்வெடுப்பேன்.
சகோதரர்கள் அவருக்கு பதிலளிக்கிறார்கள்:
- நீங்கள் என்ன, வான்யா, நீங்கள் அங்கு பரிச்சயமானீர்கள், நீங்கள் செல்வது நல்லது.
- சரி.
இவன் அப்பத்தை எடுத்துக்கொண்டு போனான். நள்ளிரவில், பூமி பிரிந்தது, தந்தை கல்லறையிலிருந்து எழுந்தார்:
- இங்கே யார்? நீ என் இளைய மகன் வான்யா? ரஷ்யாவில் என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்: நாய்கள் குரைக்கிறதா, ஓநாய்கள் ஊளையிடுகின்றனவா அல்லது என் குழந்தை அழுகிறதா?
இவான் பதிலளிக்கிறார்:
உங்கள் மகன் வான்யா இங்கே இருக்கிறார். ரஷ்யாவில் எல்லாம் அமைதியாக இருக்கிறது.
தந்தை ரொட்டி சாப்பிட்டு அவரிடம் கூறினார்:
- நீங்கள் மட்டுமே எனது உத்தரவை நிறைவேற்றினீர்கள், மூன்று இரவுகள் என் கல்லறைக்குச் செல்ல நீங்கள் பயப்படவில்லை. திறந்த வெளியில் சென்று கத்தவும்: "சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா, புல்லுக்கு முன்னால் ஒரு இலை போல என் முன் நில்!" குதிரை உன்னிடம் ஓடி வரும், நீ அவனுடைய வலது காதில் ஏறி, அவனுடைய இடது காதில் இறங்கு. நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதராக மாறுவீர்கள். உங்கள் குதிரையில் ஏறி சவாரி செய்யுங்கள்.
இவன் கடிவாளத்தை எடுத்துக்கொண்டு, தன் தந்தைக்கு நன்றி கூறிவிட்டு, வழியில் மீண்டும் காளான்களை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்குச் சென்றான். வீட்டில், சகோதரர்கள் அவரிடம் கேட்கிறார்கள்:
- நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் பார்த்தீர்களா?
- பார்த்தேன்.
அவர் ரொட்டி சாப்பிட்டாரா?
- தந்தை நிரம்பச் சாப்பிட்டார், மீண்டும் வருமாறு கட்டளையிடவில்லை.
இந்த நேரத்தில், ராஜா ஒரு அழுகையை அழைத்தார்: அனைத்து நல்ல தோழர்களும், ஒற்றை, திருமணமாகாதவர்கள், அரச நீதிமன்றத்திற்கு வாருங்கள். அவரது மகள், ஒப்பற்ற அழகு, பன்னிரண்டு தூண்கள், பன்னிரண்டு கிரீடங்கள் கொண்ட ஒரு கோபுரத்தை உருவாக்க உத்தரவிட்டார். இந்த கோபுரத்தில், அவள் மிகவும் உச்சியில் அமர்ந்து, ஒரு குதிரையின் பாய்ச்சலில் இருந்து யாரோ குதித்து அவள் உதடுகளில் முத்தமிடுவதற்காக காத்திருப்பாள். அப்படிப்பட்ட சவாரி செய்பவருக்கு, எந்த இனத்தவராக இருந்தாலும், அரசன் தன் மகளான ஒப்பற்ற அழகை மணமுடித்து, பாதி ராஜ்ஜியத்தையும் கூடுதலாகக் கொடுப்பான்.
இவானோவ் சகோதரர்கள் இதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார்கள், அவர்கள் தங்களுக்குள் சொல்கிறார்கள்:
நம் அதிர்ஷ்டத்தை முயற்சிப்போம்.
எனவே அவர்கள் நல்ல குதிரைகளுக்கு ஓட்ஸ் ஊட்டி, வெளியே அழைத்துச் சென்று, சுத்தமாக உடை அணிந்து, சுருட்டை சீவினார்கள். இவான் குழாயின் பின்னால் அடுப்பில் அமர்ந்து அவர்களிடம் கூறுகிறார்:
சகோதரர்களே, உங்கள் அதிர்ஷ்டத்தை சோதிக்க என்னையும் உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்!
"முட்டாள், பாஸ்டர்ட்!" காளான்களுக்காக காட்டுக்குச் செல்வது நல்லது, மக்களை சிரிக்க வைக்க எதுவும் இல்லை.
சகோதரர்கள் நல்ல குதிரைகளில் அமர்ந்து, தொப்பிகளை வளைத்து, விசில் அடித்து, கூக்குரலிட்டனர் - தூசி மட்டுமே. இவன் கடிவாளத்தை எடுத்துக்கொண்டு திறந்தவெளிக்கு சென்றான். அவர் திறந்த வெளிக்குச் சென்று, அவரது தந்தை அவருக்குக் கற்பித்தபடி கத்தினார்:
எங்கிருந்தோ குதிரை ஓடுகிறது, பூமி நடுங்குகிறது, நாசியிலிருந்து தீப்பிழம்புகள் வெடிக்கிறது, காதில் இருந்து புகை கொட்டுகிறது. அவர் அந்த இடத்தில் வேரூன்றி கேட்டார்:
- நீங்கள் என்ன ஆர்டர் செய்கிறீர்கள்?
இவன் குதிரையை அடித்து, கடிவாளம் போட்டு, வலது காதில் ஏறி, இடது காதில் ஏறி, அவனால் யோசிக்கவோ, யூகிக்கவோ, பேனாவால் எழுதவோ முடியாத அளவுக்கு ஒரு நல்ல மனிதனாகிவிட்டான். அவன் குதிரையில் ஏறி அரச சபைக்குச் சென்றான். சிவ்கா-புர்கா ஓடுகிறது, பூமி நடுங்குகிறது, மலைகள்-டோல்களை தனது வாலால் மூடுகிறது, கால்களுக்கு இடையில் ஸ்டம்புகளை அனுமதிக்கிறது.
இவன் அரச சபைக்கு வருகிறான், அங்கே மக்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்களாகவும் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள். பன்னிரண்டு தூண்கள் மற்றும் பன்னிரண்டு கிரீடங்கள் கொண்ட ஒரு உயரமான அறையில், இளவரசி ஒப்பற்ற அழகு சாளரத்தின் உச்சியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.
ராஜா மண்டபத்திற்கு வெளியே சென்று கூறினார்:
"உங்களில் யார், நன்றாகச் செய்தீர்கள், குதிரையின் மீது ஜன்னலுக்கு மேலே குதித்து என் மகளின் உதட்டில் முத்தமிட்டால், நான் அவளுக்குத் திருமணமும் பாதி ராஜ்யமும் கொடுப்பேன்."
பின்னர் நல்ல தோழர்கள் கலாட்டா செய்ய ஆரம்பித்தனர். எங்கே - உயர், பெற முடியாது! இவானோவ் சகோதரர்கள் முயற்சித்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் நடுத்தரத்தை அடையவில்லை. இது இவன் முறை.
அவர் சிவ்கா-புர்காவை சிதறடித்தார், கத்தினார், மூச்சுத் திணறினார், குதித்தார் - அவருக்கு இரண்டு கிரீடங்கள் கிடைக்கவில்லை. அவர் மீண்டும் மேலே பறந்தார், மற்றொரு முறை சிதறினார் - அவருக்கு ஒரு கிரீடம் கிடைக்கவில்லை. அவனும் சுழன்று, சுழன்று, குதிரையை சூடாக்கி, ஒரு கலாப் கொடுத்தான் - நெருப்பு போல, ஜன்னலைக் கடந்து பறந்து, சர்க்கரை உதடுகளில் இளவரசி ஒப்பற்ற அழகு முத்தமிட்டாள், இளவரசி நெற்றியில் ஒரு மோதிரத்தால் அடித்து, ஒரு முத்திரையைப் பயன்படுத்தினார்.
பின்னர் மக்கள் அனைவரும் கூச்சலிட்டனர்:
- பிடி, பிடி!
மேலும் அவர் சென்றுவிட்டார். இவன் திறந்த வெளியில் பாய்ந்து, சிவ்கா-புர்காவின் இடது காதில் ஏறி, வலது காதில் இருந்து வெளியேறி, மீண்டும் இவான் தி ஃபூல் ஆனான். அவர் குதிரையை விட்டுவிட்டு, வழியில் காளான்களை எடுத்துக்கொண்டு வீட்டிற்குச் சென்றார். நெற்றியில் துணியை கட்டிக்கொண்டு அடுப்பில் ஏறி படுத்துக் கொண்டார்.
அவருடைய சகோதரர்கள் வந்து, அவர்கள் எங்கே இருந்தார்கள், என்ன பார்த்தார்கள் என்று சொன்னார்கள்.
- அவர்கள் நல்ல கூட்டாளிகள், மேலும் ஒருவர் எல்லாவற்றிலும் சிறந்தவர் - அவர் குதிரையில் பறந்து செல்லாமல் இளவரசியின் வாயில் முத்தமிட்டார். அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்று பார்த்தார்கள், ஆனால் அவர்கள் எங்கு சென்றார்கள் என்று பார்க்கவில்லை.
இவான் குழாயில் அமர்ந்து கூறுகிறார்:
"அது நான் இல்லையா?"
சகோதரர்கள் அவர் மீது கோபமடைந்தனர்:
- முட்டாள் - முட்டாள் மற்றும் கத்தி! அடுப்பில் உட்கார்ந்து உங்கள் காளான்களை சாப்பிடுங்கள்.
இவன் நெற்றியில் இருந்த துணியை மெதுவாக அவிழ்த்தான், அங்கு இளவரசி மோதிரத்தால் அடித்தாள் - குடிசை நெருப்பால் எரிந்தது. சகோதரர்கள் பயந்து, கூச்சலிட்டனர்:
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், முட்டாள்? குடிசை எரிப்பீர்!
அடுத்த நாள், ஜார் தனது விருந்துக்கு அனைத்து பாயர்கள் மற்றும் இளவரசர்களையும், பணக்காரர் மற்றும் ஏழை, வயதான மற்றும் சிறிய மக்களையும் அழைக்கிறார்.
ஜார் விருந்தில் இவன் சகோதரர்கள் கூடிவரத் தொடங்கினர். இவான் அவர்களிடம் கூறுகிறார்:
- என்னை உன்னுடன் கொண்டு செல்!
- நீங்கள் எங்கே, முட்டாள், மக்களை சிரிக்க வைக்கிறீர்கள்! அடுப்பில் உட்கார்ந்து உங்கள் காளான்களை சாப்பிடுங்கள்.
சகோதரர்கள் நல்ல குதிரைகளில் ஏறிச் சென்றார்கள், இவன் நடந்தே சென்றான். அவர் ராஜாவிடம் விருந்துக்கு வந்து தொலைதூர மூலையில் அமர்ந்தார். இளவரசி ஒப்பற்ற அழகு விருந்தினர்களை சுற்றி நடக்க ஆரம்பித்தாள். அவர் ஒரு கோப்பைத் தேனைக் கொண்டு வந்து நெற்றியில் முத்திரை வைத்திருப்பவரைப் பார்க்கிறார்.
அவள் எல்லா விருந்தினர்களையும் சுற்றி நடந்தாள், இவானிடம் வந்தாள், அவள் இதயம் வலித்தது. அவள் அவனைப் பார்த்தாள் - அவன் சூட்டில் மூடப்பட்டிருந்தான், அவன் தலைமுடி உதிர்ந்திருந்தது.
ஒப்பற்ற அழகு இளவரசி அவரிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்:
- நீங்கள் யாருடையவர்? எங்கே? ஏன் நெற்றியில் கட்டினாய்?
- நான் என்னை காயப்படுத்தினேன்.
இளவரசி நெற்றியை அவிழ்த்தாள் - திடீரென்று அரண்மனை முழுவதும் வெளிச்சம். அவள் கத்தினாள்:
இது என் முத்திரை! அங்கேதான் என் வருங்கால மனைவி!
ராஜா வந்து கூறுகிறார்:
- என்ன ஒரு நிச்சயதார்த்தம்! அவர் முட்டாள், சூட்டில் மூடப்பட்டவர்.
இவன் அரசனிடம் கூறுகிறான்:
- என்னைக் கழுவ விடுங்கள்.
அரசர் அனுமதித்தார். இவான் முற்றத்திற்கு வெளியே சென்று கத்தினார், அவரது தந்தை கற்பித்தபடி:
- சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா, புல் முன் இலை போல, என் முன் நிற்க!
எங்கிருந்தோ குதிரை ஓடுகிறது, பூமி நடுங்குகிறது, நாசியிலிருந்து தீப்பிழம்புகள் வெடிக்கிறது, காதில் இருந்து புகை கொட்டுகிறது. இவன் வலது காதில் ஏறி, இடதுபுறத்தில் இருந்து தவழ்ந்தான், மீண்டும் அவனால் அதைப் பற்றி யோசிக்கவோ, யூகிக்கவோ, பேனாவால் எழுதவோ முடியாத அளவுக்கு ஒரு நல்ல மனிதனாக மாறினான். மக்கள் அனைவரும் மூச்சு திணறினர்.
இங்கே உரையாடல்கள் குறுகியவை: மகிழ்ச்சியான விருந்து மற்றும் திருமணத்திற்காக.
வயதானவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இரண்டு புத்திசாலி, மூன்றாவது - இவான் தி ஃபூல்; அடுப்பில் இரவும் பகலும் முட்டாள்.
முதியவர் கோதுமையை விதைத்தார், செழிப்பான கோதுமை வளர்ந்தது, யாரோ ஒருவர் அந்த கோதுமையை இரவில் நசுக்கி விஷம் போடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டார். இங்கே வயதானவர் குழந்தைகளிடம் கூறுகிறார்:
- என் அன்பான குழந்தைகளே, ஒவ்வொரு இரவும் கோதுமையைக் காத்து, என்னை ஒரு திருடனைப் பிடிக்கவும்.
முதல் இரவு வருகிறது. மூத்த மகன் கோதுமையைப் பாதுகாக்கச் சென்றான், ஆனால் அவர் தூங்க விரும்பினார்: அவர் வைக்கோல் மீது ஏறி காலை வரை தூங்கினார். அவர் காலையில் வீட்டிற்கு வந்து கூறுகிறார்: அவர் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை, அவர் குளிர்ச்சியாக இருந்தார், ஆனால் அவர் திருடனைப் பார்க்கவில்லை.
இரண்டாவது இரவு, நடுத்தர மகன் சென்று இரவு முழுவதும் வைக்கோலில் தூங்கினான்.
மூன்றாவது இரவு, முட்டாள்களின் முறை செல்ல வேண்டும். அவர் லாஸோவை எடுத்துக்கொண்டு சென்றார். அவர் எல்லைக்கு வந்து ஒரு கல்லில் அமர்ந்தார்: அவர் அமர்ந்திருக்கிறார் - தூங்கவில்லை, திருடன் காத்திருக்கிறான்.
நள்ளிரவில், ஒரு வண்ணமயமான குதிரை கோதுமையின் மீது பாய்ந்தது: ஒரு முடி தங்கம், மற்றொன்று வெள்ளி; அவர் ஓடுகிறார் - பூமி நடுங்குகிறது, அவரது காதுகளில் இருந்து ஒரு நெடுவரிசையில் புகை வெளியேறுகிறது, அவரது நாசியிலிருந்து தீப்பிழம்புகள் வெடித்தன. அந்த குதிரை கோதுமையை உண்ண ஆரம்பித்தது: மிதித்து சாப்பிடுவது போல் இல்லை.
முட்டாளும் குதிரையின் மீது நாலாபுறமும் தவழ்ந்து, ஒரு லாஸ்ஸோவை அவன் கழுத்தில் வீசினான். குதிரை தனது முழு பலத்துடன் விரைந்தது - அது அங்கு இல்லை. முட்டாள் ஓய்வெடுத்தான், லாஸ்ஸோ அவன் கழுத்தை அழுத்துகிறான். இங்கே முட்டாளுடைய குதிரை பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கியது:
"என்னை விடுங்கள், இவானுஷ்கா, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த சேவை செய்வேன்!"
"மிகவும் நல்லது," இவானுஷ்கா தி ஃபூல் பதிலளித்தார். "ஆனால் நான் உன்னை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?"
"வெளிப்புறங்களுக்கு வெளியே செல்லுங்கள்," என்று குதிரை கூறுகிறது, "மூன்று முறை விசில் அடித்து, கத்தவும்: "சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா! புல்லுக்கு முன் இலை போல என் முன் நில்லுங்கள்!” - நான் இங்கே இருப்பேன்.
இவானுஷ்கா தி ஃபூல் குதிரையை விட்டுவிட்டு அவனிடமிருந்து ஒரு வார்த்தையை எடுத்துக் கொண்டான் - இனி கோதுமை இல்லை, மிதிக்கவும் இல்லை.
இவானுஷ்கா வீட்டிற்கு வந்தார்.
“சரி, முட்டாள், நீங்கள் பார்த்தீர்களா? என்று சகோதரர்கள் கேட்கிறார்கள்.
- நான் பிடித்தேன், - இவானுஷ்கா கூறுகிறார், - ஒரு மோட்லி குதிரை. அவர் மீண்டும் கோதுமைக்கு செல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார் - அதனால் நான் அவரை விடுவித்தேன்.
அந்த முட்டாளைப் பார்த்து சகோதரர்கள் மனம் விட்டு சிரித்தனர், அன்று இரவு முதல் யாரும் கோதுமையைத் தொடவில்லை.
அதன்பிறகு, அவர்கள் கிராமங்கள் மற்றும் நகரங்களைச் சுற்றி நடக்கத் தொடங்கினர், ராஜாவிலிருந்து அழைத்து, கூப்பிட்டனர்: ஒன்று கூடுங்கள், பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், வணிகர்கள் மற்றும் பிலிஸ்டைன்கள், மற்றும் சாதாரண விவசாயிகள், அனைவரும் விடுமுறைக்காக ஜார்ஸுக்கு மூன்று நாட்களுக்கு; சிறந்த குதிரைகளை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; மற்றும் இளவரசியின் கோபுரத்திற்கு குதிரை சவாரி செய்து, இளவரசியின் கையிலிருந்து மோதிரத்தை அகற்றுபவர், ராஜா இளவரசிக்கு திருமணம் செய்து வைப்பார்.
இவானுஷ்கினின் சகோதரர்களும் விடுமுறைக்காக கூடிவரத் தொடங்கினர்; நம்மை நாமே சவாரி செய்யலாம் என்பதல்ல, குறைந்த பட்சம் மற்றவர்களையாவது பாருங்கள். அவர்களுடன் இவானுஷ்காவும் கேட்கிறார்.
"எங்கே போகிறாய், முட்டாள்!" சகோதரர்கள் கூறுகிறார்கள். மக்களை பயமுறுத்த விரும்புகிறீர்களா? அடுப்பில் உட்கார்ந்து சாம்பலை ஊற்றவும்.
சகோதரர்கள் வெளியேறிவிட்டனர்; மற்றும் இவானுஷ்கா தி ஃபூல் மருமகள்களிடமிருந்து கூடையை எடுத்துக்கொண்டு காளான்களை எடுக்கச் சென்றார். இவானுஷ்கா வயலுக்குச் சென்று, கூடையை எறிந்து, மூன்று முறை விசில் அடித்து, “சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா! புல்லுக்கு முன் இலை போல என் முன் நில்லுங்கள்!”
குதிரை ஓடுகிறது - பூமி நடுங்குகிறது, காதுகளிலிருந்து தீப்பிழம்புகள், நாசியில் இருந்து புகை கொட்டுகிறது. அவர் ஓடினார் - மற்றும் குதிரை இவானுஷ்காவின் முன் அந்த இடத்திற்கு வேரூன்றி நின்றது.
"சரி," அவர் கூறுகிறார், "இவானுஷ்கா, என் வலது காதுக்குள் நுழைந்து, என் இடதுபுறத்தில் வெளியேறு."
இவானுஷ்கா குதிரையின் வலது காதில் ஏறி, இடதுபுறமாக ஏறி - ஒரு விசித்திரக் கதையில் சிந்திக்கவோ, யூகிக்கவோ அல்லது சொல்லவோ முடியாத அளவுக்கு ஒரு சிறந்த சக ஆனார்.
பின்னர் இவானுஷ்கா ஒரு குதிரையில் ஏறி ஜார் விருந்துக்குச் சென்றார். அவர் அரண்மனைக்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கத்திற்குச் சென்றார், அவர் பார்க்கிறார் - மக்கள் தெரியும், கண்ணுக்கு தெரியாதவர்கள்; மற்றும் ஒரு உயர் அறையில், ஜன்னல் வழியாக, இளவரசி அமர்ந்திருக்கிறார்: அவள் கையில் ஒரு மோதிரம் - விலை இல்லை, அவள் அழகிகளில் ஒரு அழகு. யாரும் அவளுக்கு முன் குதித்து நினைக்கவில்லை: யாரும் தங்கள் கழுத்தை உடைக்க விரும்பவில்லை. இங்கே இவானுஷ்கா தனது குதிரையை செங்குத்தான இடுப்பில் அடித்தார், குதிரை கோபமடைந்தது, குதித்தது - ஜன்னல் இளவரசிக்கு முன் மூன்று கிரீடங்கள் மட்டுமே குதிக்கவில்லை.
மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், இவானுஷ்கா தனது குதிரையைத் திருப்பிக் கொண்டு திரும்பிச் சென்றார். அவரது சகோதரர்கள் விரைவில் விலகிச் செல்லவில்லை, எனவே அவர் அவர்களை பட்டு சாட்டையால் அடித்தார். மக்கள் கத்துகிறார்கள்: "பிடி, பிடி!" - மற்றும் இவானுஷ்கி ஏற்கனவே ஒரு தடயத்தைப் பிடித்துள்ளார்.
இவன் நகரத்திற்கு வெளியே சவாரி செய்து, குதிரையிலிருந்து இறங்கி, இடது காதில் ஏறி, வலதுபுறம் ஏறி, மீண்டும் பழைய இவான் முட்டாள் ஆனார். இவானுஷ்கா குதிரையை விடுவித்து, ஒரு கூடை ஈ அகாரிக் எடுத்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்.
"இங்கே நீங்கள், தொகுப்பாளினிகள், பூஞ்சை," என்று அவர் கூறுகிறார்.
இங்கே மருமகள்கள் இவன் மீது கோபம் கொண்டார்கள்:
- முட்டாளே, காளான்களுக்காக என்ன கொண்டு வந்தாய்? நீங்கள் மட்டும்தான் அவற்றைச் சாப்பிடுகிறீர்களா?
இவன் சிரித்தபடி மீண்டும் அடுப்பில் படுத்தான்.
சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு வந்து, தங்கள் தந்தையிடம் அவர்கள் நகரத்தில் எப்படி இருக்கிறார்கள், அவர்கள் பார்த்ததைக் கூறினார்கள்; மற்றும் இவானுஷ்கா அடுப்பில் படுத்து சிரிக்கிறார்.
அடுத்த நாள், மூத்த சகோதரர்கள் மீண்டும் விடுமுறைக்குச் சென்றனர், இவானுஷ்கா ஒரு கூடையை எடுத்துக்கொண்டு காளான்களுக்குச் சென்றார்.
அவர் வயலுக்குச் சென்று, விசில் அடித்து, குரைத்தார்: “சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா! புல்லுக்கு முன் இலை போல என் முன் நில்லுங்கள்!” ஒரு குதிரை ஓடி வந்து இவானுஷ்காவின் முன் நின்றது.
இவன் மீண்டும் உடுத்திக்கொண்டு சதுக்கத்திற்குப் புறப்பட்டான். சதுக்கத்தில் முன்பை விட அதிகமான மக்கள் இருப்பதை அவர் காண்கிறார்; எல்லோரும் இளவரசியைப் போற்றுகிறார்கள், ஆனால் யாரும் குதிப்பதைப் பற்றி நினைக்கவில்லை: யார் கழுத்தை உடைக்க விரும்புகிறார்கள்! இங்கே இவானுஷ்கா தனது குதிரையை செங்குத்தான இடுப்பில் அடித்தார்; குதிரை கோபமடைந்தது, குதித்தது - இளவரசிக்கு முன் இரண்டு கிரீடங்கள் மட்டுமே ஜன்னல் கிடைக்கவில்லை. இவானுஷ்கா தனது குதிரையைத் திருப்பி, சகோதரர்களை வசைபாடினார், அதனால் அவர்கள் ஒதுங்கி நின்று, வேகமாக ஓடினார்.
சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள், இவானுஷ்கா ஏற்கனவே அடுப்பில் படுத்துக்கொண்டு, சகோதரர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு சிரித்தார்.
மூன்றாவது நாளில், சகோதரர்கள் மீண்டும் விடுமுறைக்குச் சென்றனர், இவானுஷ்கா சவாரி செய்தார். அவன் குதிரையை சாட்டையால் அடித்தான். குதிரை முன்பை விட கோபமடைந்தது: அவர் குதித்து ஜன்னலை அடைந்தார். இவானுஷ்கா இளவரசியின் சர்க்கரை உதடுகளில் முத்தமிட்டு, அவளது விரலிலிருந்து மோதிரத்தைப் பிடுங்கி, குதிரையைத் திருப்பி, தனது சகோதரர்களை தனது சாட்டையால் அடிக்க மறக்காமல் வேகமாக ஓடினார்.
இந்த கட்டத்தில், ஜார் மற்றும் இளவரசி இருவரும் கத்தத் தொடங்கினர்: "அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!" - மற்றும் இவானுஷ்கின் ஒரு தடயத்தைப் பிடித்தார்.
இவானுஷ்கா வீட்டிற்கு வந்தார் - ஒரு கை துணியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
- உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? என்று இவன் மருமகள் கேட்கிறாள்.
- ஆம், - அவர் கூறுகிறார், - காளான்களைத் தேடி, அவர் தன்னை ஒரு முடிச்சுடன் குத்தினார். - மேலும் இவன் அடுப்பில் ஏறினான்.
சகோதரர்கள் வந்து என்ன நடந்தது, எப்படி என்று சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள். அடுப்பில் இருந்த இவானுஷ்கா மோதிரத்தைப் பார்க்க விரும்பினார்: அவர் துணியைத் தூக்கியபோது, குடிசை முழுவதும் எரிந்தது.
"முட்டாளே, நெருப்புடன் விளையாடுவதை நிறுத்து!" சகோதரர்கள் அவரை நோக்கி கத்தினார்கள். - நீங்கள் குடிசையை எரிப்பீர்கள். முட்டாளே, வீட்டை விட்டு முழுவதுமாக வெளியேற்றும் நேரம் இது.
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அரசனிடமிருந்து ஒரு அழுகை வருகிறது, அதனால் எல்லா மக்களும், அவருடைய ராஜ்யத்தில் எத்தனை பேர் இருந்தாலும், அவருடன் விருந்துக்கு கூடுவார்கள், யாரும் வீட்டில் இருக்கத் துணிய மாட்டார்கள், அரச விருந்தை யார் வெறுக்கிறார்களோ - அவரது தோள்களில் இருந்து அவரது தலை.
இங்கே செய்ய ஒன்றுமில்லை; வயதானவர் தனது முழு குடும்பத்துடன் விருந்துக்குச் சென்றார். அவர்கள் வந்து, ஓக் மேசைகளில் அமர்ந்தனர்; அவர்கள் குடிக்கிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பேசுகிறார்கள்.
விருந்தின் முடிவில், இளவரசி தனது கைகளில் இருந்து தேன் கொண்டு விருந்தினர்களை சுமக்க ஆரம்பித்தாள். அவள் அனைவரையும் சுற்றிச் சென்றாள், கடைசியாக இவானுஷ்கா வரை வந்தாள்; மற்றும் முட்டாள் மெல்லிய ஆடை அணிந்துள்ளார், சூட் மூடப்பட்டிருக்கும், முடிவில் முடி, ஒரு அழுக்கு துணியால் கட்டப்பட்ட ... வெறும் உணர்ச்சி.
- நீங்கள் ஏன், நன்றாக செய்தீர்கள், உங்கள் கை கட்டப்பட்டதா? இளவரசி கேட்கிறாள். - அவிழ்த்து விடுங்கள்.
இவானுஷ்கா தனது கையை அவிழ்த்தார், இளவரசியின் விரலில் ஒரு மோதிரம் இருந்தது - அது அனைவருக்கும் பிரகாசித்தது.
பின்னர் இளவரசி முட்டாளைக் கைப்பிடித்து, தன் தந்தையிடம் அழைத்துச் சென்று சொன்னாள்:
- இங்கே, அப்பா, என் நிச்சயமானவர்.
வேலையாட்கள் இவானுஷ்காவைக் கழுவி, தலைமுடியை சீவி, அரச உடையை உடுத்தி, அவர் தந்தையும் சகோதரர்களும் பார்க்கும் அளவுக்கு ஒரு நல்ல சகமனிதராக ஆனார் - அவர்கள் கண்களை நம்பவில்லை.
இவானுஷ்காவுடன் இளவரசியின் திருமணத்தை விளையாடி உலகமெங்கும் விருந்து படைத்தனர். நான் அங்கே இருந்தேன்: தேன், பீர் குடிப்பது; மீசையில் பாய்ந்தது, ஆனால் வாய்க்குள் வரவில்லை.
முதியவருக்கு மூன்று மகன்கள் இருந்தனர்: இரண்டு புத்திசாலிகள், மூன்றாவது இவானுஷ்கா முட்டாள்; இரவும் பகலும் முட்டாள் அடுப்பில் கிடக்கிறான்.
முதியவர் கோதுமையை விதைத்தார், செழிப்பான கோதுமை வளர்ந்தது, யாரோ ஒருவர் அந்த கோதுமையை இரவில் நசுக்கி விஷம் போடுவதை வழக்கமாகக் கொண்டார். இங்கே வயதானவர் குழந்தைகளிடம் கூறுகிறார்:
என் அன்புக் குழந்தைகளே, ஒவ்வொரு இரவும் கோதுமையைக் காவல் காத்து, என்னை ஒரு திருடனைப் பிடி.
முதல் இரவு வருகிறது. மூத்த மகன் கோதுமையைப் பாதுகாக்கச் சென்றான், ஆனால் அவர் தூங்க விரும்பினார்: அவர் வைக்கோல் மீது ஏறி காலை வரை தூங்கினார். அவர் காலையில் வீட்டிற்கு வந்து கூறுகிறார்: அவர் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை, அவர் குளிர்ச்சியாக இருந்தார், ஆனால் அவர் திருடனைப் பார்க்கவில்லை.
இரண்டாவது இரவு, நடுத்தர மகன் சென்று இரவு முழுவதும் வைக்கோலில் தூங்கினான்.
மூன்றாவது இரவு, முட்டாள்களின் முறை செல்ல வேண்டும். அவர் லாஸோவை எடுத்துக்கொண்டு சென்றார். அவர் எல்லைக்கு வந்து ஒரு கல்லில் அமர்ந்தார்: அவர் அமர்ந்திருக்கிறார் - தூங்கவில்லை, திருடன் காத்திருக்கிறான்.
நள்ளிரவில், ஒரு வண்ணமயமான குதிரை கோதுமைக்குள் பாய்ந்தது: ஒரு முடி பொன்னானது, மற்றொன்று வெள்ளி, அது ஓடுகிறது - பூமி நடுங்குகிறது, அதன் காதுகளிலிருந்து புகை வெளியேறுகிறது, அதன் நாசியிலிருந்து தீப்பிழம்புகள் எரிகின்றன. அந்த குதிரை கோதுமையை உண்ண ஆரம்பித்தது: மிதித்து சாப்பிடுவது போல் இல்லை.
முட்டாளும் குதிரையின் மீது நாலாபுறமும் தவழ்ந்து, ஒரு லாஸ்ஸோவை அவன் கழுத்தில் வீசினான். குதிரை தனது முழு பலத்துடன் விரைந்தது - அது அங்கு இல்லை. முட்டாள் ஓய்வெடுத்தான், லாஸ்ஸோ அவன் கழுத்தை அழுத்துகிறான். இங்கே முட்டாளுடைய குதிரை பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கியது:
என்னை விடுங்கள், இவானுஷ்கா, நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த சேவை செய்வேன்!
நல்லது, - இவான் தி ஃபூல் பதிலளிக்கிறார். - ஆம், நான் உன்னை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கு வெளியே செல்லுங்கள், - குதிரை கூறுகிறது, - மூன்று முறை விசில் அடித்து, கத்தவும்: "சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா! புல்லுக்கு முன்னால் ஒரு இலை போல என் முன் நிற்கவும்!" - நான் இங்கே இருப்பேன்.
இவானுஷ்கா தி ஃபூல் குதிரையை விட்டுவிட்டு அவனிடமிருந்து ஒரு வார்த்தையை எடுத்துக் கொண்டான் - இனி கோதுமை இல்லை, மிதிக்கவும் இல்லை.
இவானுஷ்கா வீட்டிற்கு வந்தார்.
சரி, முட்டாள், நீங்கள் பார்த்தீர்களா? என்று சகோதரர்கள் கேட்கிறார்கள்.
நான் பிடித்தேன், - இவானுஷ்கா கூறுகிறார், - ஒரு மோட்லி குதிரை. அவர் மீண்டும் கோதுமைக்குள் செல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளித்தார் - அதனால் நான் அவரை விடுவித்தேன்.
அந்த முட்டாளைப் பார்த்து சகோதரர்கள் மனம் விட்டு சிரித்தார்கள், ஆனால் அன்று இரவு முதல் யாரும் கோதுமையைத் தொடவில்லை.
இதற்குப் பிறகு, ஜார்ஸிலிருந்து பிரியூச்சிகள் (ஹெரால்டுகள்) கிராமங்களையும் நகரங்களையும் சுற்றிச் செல்லத் தொடங்கினர், அழைப்பு விடுத்தனர்: ஒன்றுகூடுங்கள், டி, பாயர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள், வணிகர்கள் மற்றும் பிலிஸ்டைன்கள் மற்றும் சாதாரண விவசாயிகள், அனைவரும் விடுமுறைக்காக ஜார்ஸுக்கு, மூன்று நாட்கள்; சிறந்த குதிரைகளை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்; மற்றும் இளவரசியின் கோபுரத்திற்கு குதிரை சவாரி செய்து, இளவரசியின் கையிலிருந்து மோதிரத்தை அகற்றுபவர், ராஜா இளவரசிக்கு திருமணம் செய்து வைப்பார்.
இவானுஷ்கின் சகோதரர்களும் விடுமுறைக்காக கூடிவரத் தொடங்கினர்: தங்களைத் தாங்களே சவாரி செய்யவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் மற்றவர்களைப் பார்க்க வேண்டும். அவர்களுடன் இவானுஷ்காவும் கேட்கிறார்.
நீ எங்கே இருக்கிறாய், முட்டாள்! சகோதரர்கள் கூறுகிறார்கள். மக்களை பயமுறுத்த விரும்புகிறீர்களா? அடுப்பில் உட்கார்ந்து சாம்பலை ஊற்றவும்.
சகோதரர்கள் வெளியேறினர், இவானுஷ்கா தி ஃபூல் ஒரு கூடையை எடுத்துக்கொண்டு காளான்களை எடுக்கச் சென்றார். இவானுஷ்கா வயலுக்கு வெளியே சென்று, கூடையை எறிந்து, மூன்று முறை விசில் அடித்து கத்தினார்:
குதிரை ஓடுகிறது - பூமி நடுங்குகிறது, காதுகளிலிருந்து தீப்பிழம்புகள், நாசியில் இருந்து புகை கொட்டுகிறது. அவர் ஓடினார் - மற்றும் குதிரை இவானுஷ்காவின் முன் அந்த இடத்திற்கு வேரூன்றி நின்றது.
சரி, - அவர் கூறுகிறார், - இவானுஷ்கா, என் வலது காதுக்குள் நுழைந்து, என் இடதுபுறத்தில் வெளியேறு.
இவானுஷ்கா குதிரையின் வலது காதில் ஏறி, இடதுபுறமாக ஏறி - ஒரு விசித்திரக் கதையில் சிந்திக்கவோ, யூகிக்கவோ அல்லது சொல்லவோ முடியாத அளவுக்கு ஒரு சிறந்த சக ஆனார்.
பின்னர் இவானுஷ்கா ஒரு குதிரையில் ஏறி ஜார் விருந்துக்குச் சென்றார். அவர் அரண்மனைக்கு முன்னால் உள்ள சதுக்கத்திற்குச் சென்றார், அவர் பார்க்கிறார் - மக்கள் தெரியும், கண்ணுக்கு தெரியாதவர்கள்; மற்றும் ஒரு உயர் அறையில், ஜன்னல் வழியாக, இளவரசி அமர்ந்திருக்கிறார்: அவள் கையில் ஒரு மோதிரம் உள்ளது - விலை இல்லை, அவள் அழகிகளின் அழகு. யாரும் அவள் முன் குதித்து நினைக்கிறார்கள்: யாரும் நிச்சயமாக தங்கள் கழுத்தை உடைக்க விரும்பவில்லை.
இங்கே இவானுஷ்கா தனது குதிரையை செங்குத்தான இடுப்பில் அடித்தார், குதிரை கோபமடைந்தது, குதித்தது - ஜன்னல் இளவரசிக்கு முன் மூன்று கிரீடங்கள் மட்டுமே குதிக்கவில்லை.
மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர், இவானுஷ்கா தனது குதிரையைத் திருப்பிக் கொண்டு திரும்பிச் சென்றார். அவரது சகோதரர்கள் விரைவாக ஒதுங்கவில்லை, எனவே அவர் அவர்களை பட்டு சாட்டையால் அடித்தார். மக்கள் கத்துகிறார்கள்: "பிடி, பிடி!" - மற்றும் இவானுஷ்கின் ஏற்கனவே ஒரு தடயத்தைப் பிடித்துள்ளார்.
இவன் நகரத்திற்கு வெளியே சவாரி செய்து, குதிரையிலிருந்து இறங்கி, இடது காதில் ஏறி, வலதுபுறம் ஏறி, மீண்டும் முன்னாள் இவான் முட்டாள் ஆனார். இவானுஷ்கா குதிரையை விடுவித்து, ஒரு கூடை காளான்களை எடுத்து வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தார்.
அண்ணன்கள் வீட்டுக்கு வந்து அப்பாவிடம் தாங்கள் ஊரில் எப்படி இருக்கிறோம், என்ன பார்த்தோம் என்று சொல்லிவிட்டு இவானுஷ்கா அடுப்பில் படுத்து சிரித்துக்கொண்டிருந்தாள்.
அடுத்த நாள், மூத்த சகோதரர்கள் மீண்டும் விடுமுறைக்குச் சென்றனர், இவானுஷ்கா ஒரு கூடையை எடுத்துக்கொண்டு காளான்களுக்குச் சென்றார். அவர் வயலுக்குச் சென்று, விசில் அடித்து, குரைத்தார்:
சிவ்கா-புர்கா, தீர்க்கதரிசன கவுர்கா! புல்லுக்கு முன் இலை போல என் முன் நில்லுங்கள்!
ஒரு குதிரை ஓடி வந்து இவானுஷ்காவின் முன் நின்றது.
இவன் மீண்டும் உடுத்திக்கொண்டு சதுக்கத்திற்குப் புறப்பட்டான். சதுக்கத்தில் முன்பை விட அதிகமான மக்கள் இருப்பதை அவர் காண்கிறார்; எல்லோரும் இளவரசியைப் போற்றுகிறார்கள், ஆனால் யாரும் குதிக்க நினைக்கவில்லை: யார் கழுத்தை உடைக்க விரும்புகிறார்கள்! இங்கே இவானுஷ்கா தனது குதிரையை செங்குத்தான இடுப்பில் அடித்தார், குதிரை கோபமடைந்தது, குதித்தது - இளவரசிக்கு முன் இரண்டு கிரீடங்கள் மட்டுமே ஜன்னலைப் பெறவில்லை. இவானுஷ்கா தனது குதிரையைத் திருப்பி, சகோதரர்களை வசைபாடினார், அதனால் அவர்கள் ஒதுங்கி நின்று, வேகமாக ஓடினார்.
சகோதரர்கள் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள், இவானுஷ்கா ஏற்கனவே அடுப்பில் படுத்துக்கொண்டு, சகோதரர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு சிரித்தார்.
மூன்றாவது நாளில், சகோதரர்கள் மீண்டும் விடுமுறைக்குச் சென்றனர், இவானுஷ்கா சவாரி செய்தார். அவன் குதிரையை சாட்டையால் அடித்தான். குதிரை முன்பை விட கோபமாக இருந்தது: அவர் குதித்து ஜன்னலை அடைந்தார்.
இவானுஷ்கா இளவரசியை முத்தமிட்டு, தனது சகோதரர்களை சவுக்கால் அடிக்க மறக்காமல் வேகமாக ஓடினார். இந்த கட்டத்தில், ஜார் மற்றும் இளவரசி இருவரும் கத்தத் தொடங்கினர்: "அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்!" - மற்றும் இவானுஷ்கின் ஒரு தடயத்தைப் பிடித்தார்.
இவானுஷ்கா வீட்டிற்கு வந்தார் - ஒரு கை துணியால் மூடப்பட்டிருந்தது.
சகோதரர்கள் வந்து என்ன நடந்தது, எப்படி என்று சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள். அடுப்பில் இருந்த இவானுஷ்கா மோதிரத்தைப் பார்க்க விரும்பினார்: அவர் துணியைத் தூக்கியபோது, குடிசை முழுவதும் எரிந்தது.
நெருப்புடன் விளையாடுவதை நிறுத்து, முட்டாள்! சகோதரர்கள் அவரை நோக்கி கத்தினார்கள். - நீங்கள் குடிசையை எரிப்பீர்கள். முட்டாளே, வீட்டை விட்டு முழுவதுமாக வெளியேற்றும் நேரம் இது!
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ராஜாவிடம் இருந்து ஒரு அழுகை வருகிறது, அதனால் எல்லா மக்களும், அவருடைய ராஜ்யத்தில் எவ்வளவு இருந்தாலும், அவருடன் விருந்துக்கு கூடுவார்கள், யாரும் வீட்டில் இருக்கத் துணிய மாட்டார்கள், அரச விருந்தை யார் வெறுக்கிறார்களோ - அவரது தோள்களில் இருந்து அவரது தலை.
இங்கே ஒன்றும் செய்ய முடியாது, வயதானவர் தனது முழு குடும்பத்துடன் விருந்துக்கு சென்றார்.
அவர்கள் வந்து, ஓக் மேசைகளில் அமர்ந்தனர்; அவர்கள் குடிக்கிறார்கள், சாப்பிடுகிறார்கள், பேசுகிறார்கள்.
விருந்தின் முடிவில், இளவரசி தனது கைகளில் இருந்து விருந்தினர்களுக்கு தேனை எடுத்துச் செல்ல ஆரம்பித்தாள். அவள் அனைவரையும் சுற்றிச் சென்றாள், கடைசியாக இவானுஷ்கா வரை வந்தாள்; மற்றும் முட்டாள் மெல்லிய ஆடை அணிந்துள்ளார், சூட் மூடப்பட்டிருக்கும், முடிவில் முடி, ஒரு அழுக்கு துணியால் கட்டப்பட்ட ... வெறும் உணர்ச்சி.
அது ஏன் உன்னுடன் இருக்கிறது, நன்றாக முடிந்தது, உங்கள் கை கட்டப்பட்டதா? - இளவரசி கேட்கிறாள். - அவிழ்த்து விடுங்கள்.
இவானுஷ்கா தனது கையை அவிழ்த்தார், இளவரசியின் விரலில் ஒரு மோதிரம் இருந்தது - அது அனைவருக்கும் பிரகாசித்தது.
பின்னர் இளவரசி முட்டாளைக் கைப்பிடித்து, தன் தந்தையிடம் அழைத்துச் சென்று சொன்னாள்:
இதோ, அப்பா, எனக்கு நிச்சயிக்கப்பட்டவர்.
வேலையாட்கள் இவானுஷ்காவைக் கழுவி, தலைமுடியை சீவி, அரச உடையை அணிவித்தனர், மேலும் அவர் தனது தந்தை மற்றும் சகோதரர்களைப் பார்க்கும் அளவுக்கு ஒரு சிறந்த சக ஆனார் - அவர்கள் கண்களை நம்பவில்லை.
