Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

6 ஆம் வகுப்பில் நாங்கள் பிரதிபெயர்களைப் படிக்கிறோம். நாங்கள் எல்லா வகைகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இல்லை, இல்லை, தற்செயலாக தவறு செய்வோம்.

பிரதிபெயர்கள் பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், எண்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்களுக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. இங்கே எப்படி குழப்பமடையக்கூடாது! உண்மையில், இது கடினம்.

இந்த பிரதிபெயர்கள் ஏன் தேவை என்பதை முதலில் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்போம். முதலில், பிரதிபெயர்கள் இல்லாமல், ஒரு உரையில் வாக்கியங்களை இணைக்க முடியாது. இரண்டாவதாக, அதே வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதிலிருந்து அவர்கள் விடுபடவில்லை.

இறுதியாக, நம் எண்ணங்களை இன்னும் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த உதவும் வார்த்தைகளின் அனைத்து லெக்சிக்கல் அர்த்தங்களையும் அவர்கள் தெரிவிக்க மாட்டார்கள்.

இப்போது முதல் பத்தியை மீண்டும் படித்து, பிரதிபெயர்களின் நன்மைகளைப் பற்றி பேச எனக்கு எத்தனை பிரதிபெயர்கள் தேவைப்பட்டன என்பதை எண்ணுங்கள். நிச்சயமாக, அவற்றில் எட்டு உள்ளன: அனைத்தும், அவை, இவை, நாம், அவை, நம்முடையவை. அவற்றில் சில பெயர்ச்சொற்களை மாற்றுகின்றன - அவை, நாங்கள் (இவை தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்), மற்றவை உரிச்சொற்கள் (அனைத்து, இவை, அந்த, அந்த, நம்முடையது). பகுத்தறிவு உரையின் தொடக்கத்தில், நான் அதிக பிரதிபெயர்கள்-பெயரடைகளைப் பயன்படுத்தினேன், ஏனெனில் அவற்றின் அம்சங்களை நான் பட்டியலிட்டேன். கதையின் உரையில், மாறாக, பல பெயர்ச்சொல் பிரதிபெயர்கள் உள்ளன.

எனவே, பிரதிபெயர் சில பொருள், அல்லது அடையாளம் அல்லது அளவைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அதற்கு பெயரிடவில்லை. இந்த வரையறை நன்கு நினைவில் வைக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் இது முதல் பகுதியில் எழுதப்பட வேண்டும் உருவவியல் பகுப்பாய்வுஒவ்வொரு முறையும் நாம் பிரதிபெயர்களை அலசுகிறோம்.

பிரதிபெயர்களின் தரவரிசைகளைக் கற்றுக்கொள்வோம். பிரதிபெயர்கள்-பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றின் பண்புகள் மற்றும் வாக்கியத்தில் பங்கு பெயர்ச்சொற்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன. இது அட்டவணையில் தெளிவாகக் காணப்படுகிறது.

CFU- என்ற முன்னொட்டிற்கு கவனம் செலுத்துவோம், அதில் ஒரு நபர் அல்லது பொருளை நீங்கள் குறிப்பிட விரும்பவில்லை என்றால் அதன் புகழைக் குறிக்கும். -TO என்ற பின்னொட்டு தெரியாததை மட்டுமல்ல, அந்த நபரின் முக்கியத்துவத்தையும் குறிக்கிறது (யாரோ உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்கள்; யாரோ வேலை செய்ய வேண்டும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக). -யாரு என்ற பின்னொட்டு, தெரியாத (யாரோ என்னைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார்) மற்றும் ஒரு நபரைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அலட்சியம் (யாராவது வாங்கட்டும்) ஆகிய இரண்டையும் வலியுறுத்துகிறது.

பெயர்ச்சொற்கள்-பெயரடைகள் உரிச்சொற்களின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளன.

உடைமை பிரதிபெயர்கள் குழப்பமடையலாம் அவன், அவள், அவர்கள்தனிப்பட்ட உடன். நீங்கள் முக்கிய வார்த்தையை வரையறுத்து ஒரு கேள்வியைக் கேட்டால் வேறுபடுத்துவது எளிது: தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் எப்போதும் வினைச்சொல்லைப் பொறுத்தது (யாரைப் பார்த்தது? - அவன், அவள், அவர்களின் - சேர்த்தல்), பெயர்ச்சொல் - உடைமையாளர் (யாருடைய வீடு? - அவருடைய, அவள், அவர்களின் - வரையறை). ஒப்பிடு: நான் அவருடைய வீட்டில் இருந்தேன் (யார்?). நான் அவருடைய சகோதரருடன் (யாருடைய?) இருந்தேன்.

குறுகிய தூர ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள் (இது, இது, இது, இவை) பெரும்பாலும் இங்கே (நான் இந்த கத்தியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.) ஆர்ப்பாட்ட துகள்களுடன் இணைக்கப்படுகின்றன (நான் இந்த கத்தியை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.), செயலின் ஒரே நேரத்தில் (நான் எழுந்தேன், அந்த நேரத்தில் சிரிப்பு கேட்டது. .), முன் வாக்கியத்தை மாற்றவும் ( அவர் நீண்ட காலமாக வீட்டை விட்டு வெளியே இருந்தார், இது விதிவிலக்கு இல்லாமல் அனைவரையும் கவலையடையச் செய்தது.).

ஆர்ப்பாட்டமான பிரதிபெயர்கள் நீண்ட தூர(அது, அது, அது, அந்த) WON என்ற துகள் (நான் அங்குள்ள அந்த வீட்டில் வசித்து வந்தேன்.), கடந்த சில தருணங்களைக் குறிக்கின்றன (அதிலிருந்து நான் இங்கு வசிக்கிறேன்.), முக்கிய பகுதியில் உள்ளன SPP (நீங்கள் கேட்டதை நான் கொடுத்தேன்.)

ஒரு பொருளின் குணங்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது (நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அத்தகைய கடிதங்களைப் பெற்றேன்.), அதிக அளவு அடையாளம் (இதுபோன்ற வேடிக்கையான வழக்கு எனக்கு நினைவில் இல்லை.), விசாரணை பிரதிபெயர்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது (நீங்கள் யார்? ) மற்றும் தொடர்புடைய வாக்கியங்களில் உள்ள பொருட்களின் குணங்களை மாற்றுகிறது (நான் கனமான காகிதத்தை தேடுகிறேன், ஆனால் அந்த வகையான காகிதத்தை நான் இங்கு பார்க்கவில்லை.).

SAM மற்றும் MOST ஆகிய பண்புக்கூறு பிரதிபெயர்களை எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது?

CAM க்கு அதிர்ச்சி முடிவுகள் உள்ளன - நான் என்னை நானே திட்டிக் கொள்கிறேன். செயலை நேரடியாகச் செய்யும் பொருளை வலியுறுத்துகிறது - நீங்களே குற்றம் சொல்ல வேண்டும். அவர் ஒரு நபரின் சுதந்திரத்தைப் பற்றி பேசுகிறார் - நானே உதாரணத்தை தீர்ப்பேன். ஒருவரின் முக்கியத்துவத்தை காட்டுகிறது - இயக்குனர் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டார்.

பெரும்பாலானவை பொதுவாக பெயர்ச்சொற்கள் அல்லது பெயரடைகளுடன் இணைக்கப்பட்டு, நேரம் மற்றும் இடத்தின் எல்லையைக் குறிக்கும் (சாமி' கரைக்கு அருகில் ஒரு குடிசை இருந்தது, SA'MY காலையிலிருந்து மழை பெய்து கொண்டிருந்தது), ஒரு சிறப்பு அம்சத்தை எடுத்துக் காட்டுகிறது (SA′MY முக்கிய விஷயம் மறைத்து காத்திருங்கள்) மற்றும் மிகைப்படுத்தல்களில் (மிகப்பெரிய காற்று) பங்கேற்கிறது. மூலம், சில மொழியியலாளர்கள் கடைசி எடுத்துக்காட்டில், MOST என்ற பிரதிபெயர் உருவாக்கும் துகள்களின் வகைக்குள் செல்கிறது என்று நம்புகிறார்கள்.

உறுதியான பிரதிபெயர்களின் அம்சங்களைப் பற்றி இன்னும் கொஞ்சம் சொல்ல வேண்டும். எல்லாம், எல்லாம், எல்லாம் என்ற வார்த்தைகள் பாடத்தின் முழுப் பகுதியைக் குறிக்கின்றன (முழு வகுப்பும் கூடியது, பாடத்திற்கு எல்லாம் தயாராக உள்ளது). எல்லோரும், அனைவரும் ஒரே மாதிரியான பொருட்களை நிறைய சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள் (எல்லோரும், அனைவரும் இதை விரும்புகிறார்கள்). ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள் (நான் எல்லா புத்தகங்களையும் விரும்புகிறேன்). எதற்கும் இரண்டு அர்த்தங்கள் உள்ளன: பல வேறுபட்ட பொருட்கள் (எந்த கடையிலிருந்தும் வாங்கவும்) மற்றும் ஒரு பொருளுக்கான விருப்பத்தைக் குறிக்கிறது (எந்த பேனாவையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்).

எண்களின் பிரதிபெயர்கள் எண்களைப் போலவே இருக்கின்றன, எனவே அவற்றை எளிதாக மாற்றலாம். பிரதிபெயர்கள் HOW MUCH, MUCH, SO MUCH ஆகியவை பாலினம் மற்றும் எண்ணின் அடிப்படையில் மாறாது, ஆனால் O என்ற முடிவைக் கொண்டிருக்கின்றன. நிராகரிக்கப்பட்டது, பிரதிபெயர்களுக்கு முதல் எழுத்துக்கு (எத்தனை, பல) முக்கியத்துவம் தேவைப்படுகிறது.

ப்ரோனோமினல் வினையுரிச்சொற்கள் பிரதிபெயர்களுக்கு மிகவும் ஒத்தவை, ஆனால் நீங்கள் முக்கிய வேறுபாட்டை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் - மாறாத தன்மை, கேள்விகள் மற்றும் சொற்றொடர் வகை. வினையுரிச்சொற்களுக்கு முடிவு இல்லை. கேள்விகள்: எங்கே? எப்பொழுது? எங்கே? எங்கே? AS? ஏன்? ஏன்? சொற்றொடர் வகை - இணைப்பு.

அடிக்கடி நிகழும் வினையுரிச்சொற்களை மட்டும் பெயரிடுவோம். ஆனால் அவர்களைப் பற்றி மற்றொரு முறை.

விசாரணை-உறவினர்: எங்கே, எப்போது, ​​எங்கே, எங்கிருந்து, எப்படி, ஏன், ஏன்.

காலவரையற்ற: ஒருமுறை, எப்போதாவது, எப்போதாவது, எப்போதாவது, எங்காவது, எங்காவது, எங்கோ, எங்கோ, எங்கோ, எங்கோ, எங்கோ, சில காரணங்களால், சில காரணங்களால், - எங்கிருந்தோ, எங்கிருந்தோ, சில காரணங்களால், சில காரணங்களால்.

எதிர்மறை: ஒருபோதும், எங்கும், எங்கும், எங்கும், எங்கும், எந்த வழியும், ஒருமுறை, எங்கும், எங்கும், எங்கும், எந்த காரணமும் இல்லை.

அறிகுறி: எனவே, அங்கே, இங்கே, அங்கே, அங்கிருந்து, இங்கே, இங்கிருந்து, பின்னர், பின்னர், எனவே, எனவே.

தீர்மானம்: எப்போதும், எல்லா வழிகளிலும், ஒவ்வொரு, சில சமயங்களிலும், எல்லா இடங்களிலும், எல்லா இடங்களிலிருந்தும், எல்லா இடங்களிலும், எல்லா இடங்களிலும்.

கொல்காவின் தாயை யாரும் அவரது முதல் பெயர் மற்றும் புரவலர் என்று அழைக்கவில்லை, எல்லோரும், தோழர்களே கூட, அவரை லெலியா என்று அழைத்தனர். "இதோ எங்கள் லியோலியா வேலையிலிருந்து வருகிறார், நாங்கள் உங்களுக்குக் காண்பிப்போம்!" - அவர்கள் பக்கத்து முற்றத்தின் கைப்பந்து வீரர்களிடம் கூச்சலிட்டனர், மேலும் கோல்கா பெருமையுடன் நடந்தார், தனக்குத்தானே அணைக்கத் தெரிந்தது போல், வலையின் மறுபுறத்தில் உள்ள அனைத்து வீரர்களும் பயத்துடன் தங்கள் கைப்பிடிகளில் குந்தினர்; மிகவும் கடினமான பந்துகளை எப்படிப் பெறுவது என்பது அவருக்குத் தெரிந்தது போல, ஆனால் பந்து வலையிலிருந்து சில மில்லிமீட்டர்களுக்கு மேல் வேகமான பிளாக் ஷாட் மூலம் பறந்து, அதைத் தொடாமல் அற்புதமாக சமாளித்தது.

இங்கே கொல்கா அடக்கமாக, கண்டிப்புடன் அமர்ந்து, தனது வெற்றியை வெளிப்படுத்தாமல், எப்போதாவது தனது தாயுடன் பார்வைகளைப் பரிமாறிக் கொண்டார், அவர் அமைதியாக அவரிடம் கேட்டார்: "சரி, எப்படி? நீங்கள் என்னுடன் திருப்தியடைகிறீர்களா?"

அணி வெற்றிபெறும்போது, ​​​​அம்மா நிச்சயமாக கொல்காவை தனது கைகளில் தூக்கி முத்தமிடுவார், அவர் மிகவும் விலையுயர்ந்த வெற்றிகரமான கோப்பையைப் போல, கடந்த கால, நிகழ்கால மற்றும் எதிர்கால வெற்றிகளுக்கு ஒரு முறை மற்றும் அனைவருக்கும் கொடுத்தார்.

சில காரணங்களால், இதையெல்லாம் கற்றுக்கொள்ள அம்மா அவரை கட்டாயப்படுத்தவில்லை. ஆனால் மறுபுறம், திறந்த காலர் கொண்ட விளையாட்டு டி-ஷர்ட்டில் நடக்கவும், படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் நீண்ட நடைப்பயிற்சி செய்யவும், காலையில் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் செய்யவும் கற்றுக் கொடுத்தாள் (அவள் மூன்று விரிப்புகளை ஒரே நேரத்தில் தாழ்வாரத்தில் இழுத்தாள் - தனக்காக. , அவளுடைய தந்தைக்கு மற்றும் கொல்காவுக்கு மிகச் சிறியது).

அந்த தருணங்களில் நான் அவரை அவரது முதல் பெயரால் அழைக்க விரும்பினேன் ...

2. வாக்கியத்தின் உறுப்பினர்களாக பிரதிபெயர்களை அடிக்கோடிட்டு, அவற்றின் வகையைக் குறிக்கவும்.

ஒரு கைப்பந்து சண்டை அல்லது மாலை நடைப்பயணத்திற்குப் பிறகு வீடு திரும்பும்போது, ​​​​என் அப்பா அடிக்கடி என் அம்மாவிடம் கூறினார்: " எனக்குமீண்டும் எளிதாக சுவாசிக்கவும்... மீண்டும் எளிதானது!" மற்றும் இதுஎன் தந்தைக்கு மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் அவரைமூச்சுக்குழாய் ஆஸ்துமா இருந்தது.

அவள்சத்தமாக விசில் அடிக்கவில்லை, வாழ்க்கையின் விதிகளை உரக்க நினைவூட்டவில்லை, ஆனால் தந்தையும் கொல்காவும் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் தானாக முன்வந்து கீழ்ப்படிந்தனர் அவளைஏனெனில் முடிவுகள் இவைமுடிவுகள் நியாயமானவை.

அம்மா உதவினார் அவனுக்குமற்றும் அழைத்தார் அவரதுஒரு பறவை மருத்துவர், ஆனால் ஒரு கூண்டு, அவர்கள்அவர்கள் ஒன்றாக அதை உருவாக்கினர் - ஒரு பறவை மருத்துவமனை.

பறவைகள் பொறுமையின்றி கூண்டிலிருந்து வெளியேறின, மற்றும் கோல்கே இதுஅது கொஞ்சம் கூட நடந்தது நீங்களே. ஆனால் ஒருவேளை, அவர்களுக்குகாட்ட காத்திருக்க முடியவில்லை அவரை எவ்வளவுவலுப்பெற்றது அவர்களுக்குஇறக்கைகள் தயாராக உள்ளன அவர்கள்விமானம், மற்றும் இந்த ஏதாவதுமற்றும் ஒருவேளை இருந்தது அவர்களுக்குபறவை நன்றி...

இலக்கியம்

1. Valgina N.S., Rozental D.E., Fomina M.I., Tsapukevich V.V. நவீன ரஷ்ய மொழி. - 2வது பதிப்பு., சேர். மற்றும் மறுவேலை செய்யப்பட்டது. - எம்.: பட்டதாரி பள்ளி, 1964. - எஸ். 212-220.

2. டிகோனோவ் ஏ.என். நவீன ரஷ்ய மொழி. (Morfemics. வார்த்தை உருவாக்கம். Morphology). - 2வது பதிப்பு., ஸ்டீரியோ. - எம்.: சிட்டாடல்-டிரேட், ஐடி ரிபோல் கிளாசிக், 2003. - எஸ். 293-303.

3. ஷெல்யாகின் எம்.ஏ. ரஷ்ய இலக்கணம் பற்றிய குறிப்பு புத்தகம். - எம்.: ரஷ்ய மொழி, 1993. - எஸ். 107-121, 190.

4. ரஷ்ய மொழி: பள்ளி மாணவர்களுக்கும் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு விண்ணப்பிப்பவர்களுக்கும் ஒரு பெரிய குறிப்பு புத்தகம் / டி.எம். வோய்டெலேவா, கே.ஏ. வோய்லோவா, என்.ஏ. ஜெராசிமென்கோ மற்றும் பலர் - 2வது பதிப்பு. - எம்.: பஸ்டர்ட், 1999. - எஸ். 61-67.

5. Voznyuk எல்.வி. நாங்கள் பள்ளியில் பிரதிபெயர் / ரஷ்ய மொழியைப் படிக்கத் தொடங்குகிறோம் - 2009. - எண் 10. - பி. 14-17.

உச்சரிப்பு உரிச்சொற்கள் ஆறு குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

1) உடைமை (சொந்தமான பிரதிபெயர்கள் என அழைக்கப்படுபவை): a) தனிப்பட்ட, முதல் நபர் (என்னுடையது, எங்களுடையது), இரண்டாவது நபர் (உங்கள், உங்களுடையது) அல்லது மூன்றாவது நபர் (அவர், அவள், அவர்கள்) b) திரும்பப் பெறக்கூடியது, மூன்று நபர்களில் எவருக்கும் சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது: சொந்தம்;

ஆர்ப்பாட்டம்

3) உறுதியான: ஒவ்வொரு, ஒவ்வொரு, ஒவ்வொரு, எந்த, முழு, முழு, வேறுபட்ட, வேறுபட்ட, தன்னை, பெரும்பாலான;

4) விசாரணை: எது, எது, யாருடையது, என்ன;

5) காலவரையற்ற: சில, சில, சில;

6) எதிர்மறை: இல்லை, யாரும் இல்லை.

குறிப்பு.உச்சரிப்பு உரிச்சொற்களின் வகை, அவர்களின், நாஷென்ஸ்கி, வாஷென்ஸ்கி போன்ற பேச்சு வார்த்தைகளையும் உள்ளடக்கியது. இந்த வார்த்தைகள் புனைகதை மொழியில் பிரதிபலிக்கின்றன.

பிந்தைய மற்றும் முன்னொட்டு உரிச்சொற்களைத் தவிர அனைத்து உச்சரிப்பு உரிச்சொற்களும் எளிமையானவை. அவர்களின், நாஷென்ஸ்கி, வாஷென்ஸ்கி போன்றவை ஊக்கமில்லாத வார்த்தைகள்.

அனைவரிடமிருந்தும் தொடர்புடையது. உரிச்சொற்கள் ப்ரோனோமினல் உரிச்சொற்கள் லெக்சிகல் பொருளின் தன்மையில் வேறுபடுகின்றன; நபர்கள், பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு பேச்சாளரின் அணுகுமுறையின் அடிப்படையில் எழும் இத்தகைய அறிகுறிகளை அவை குறிக்கின்றன. எனவே, என், உன்னுடையது, அவனுடையது, என்னுடையது என்ற சொற்கள் பேச்சாளரால் நிறுவப்பட்ட உடைமை உறவுகளைக் குறிக்கின்றன: (என்னைக் குறிப்பிடுவது, உங்களை, உங்களைப் போன்றது); பேச்சாளர் சார்பாக இது போன்ற சொற்கள் ஒரு அடையாளத்தைக் குறிக்கின்றன ((பேச்சாளர் நிச்சயமாக சுட்டிக்காட்டும், அவர் குணாதிசயப்படுத்துகிறார்)); சில, சில, சில ((பேச்சாளர் காலவரையின்றி சுட்டிக்காட்டும்) சொற்களின் அர்த்தங்கள் ஒத்தவை. ப்ரோனோமினல் உரிச்சொற்கள் எந்த அடையாளத்தையும் குறிக்கலாம்; அவர்களின் உள்ளடக்கம் பேச்சில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது.

ப்ரோனோமினல் உரிச்சொற்கள் லெக்சிகல் அர்த்தங்களின் பிற அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளன, அவை ஆர்ப்பாட்ட சொற்களின் சிறப்பியல்பு. எனவே, என், உன்னுடையது, நம்முடையது, உங்களுடையது, சொந்தம் என்ற சொற்கள் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்-பெயர்ச்சொற்களில் உள்ளார்ந்த சுருக்கமான தட்டச்சு அர்த்தங்களைக் கொண்டிருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பொதுமைப்படுத்தும் தன்மையின் அறிக்கைகளில், பழமொழிகளில், இந்த உரிச்சொற்கள் எந்தவொரு பொதுவான கற்பனையான நபருக்கும் சொந்தமானவை என்பதைக் குறிக்கின்றன: என் குடிசை விளிம்பில் உள்ளது; மற்றவர்களின் குழந்தைகளை ஆடுவது உங்கள் வருத்தம் அல்ல; உங்கள் சட்டை உங்கள் உடலுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது.

சரியானதைத் தவிர, அது போன்ற ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள் குறியீட்டு மதிப்பு(ஒரு பிடி பூமி, மற்றொன்றைப் போன்றது, அதில் எவ்வளவு அன்பும் மூடநம்பிக்கையும் உள்ளது! மக்கள் பரலோகத்தில் அப்படிப்பட்ட விஷயத்திற்காக ஏங்குகிறார்கள், அவர்கள் கல்லறைக்கு அப்படிப்பட்டதை நம்புகிறார்கள். ஈரன்ப்.) பொருளைப் பெருக்குவது சிறப்பியல்பு. அதே நேரத்தில், அத்தகைய வார்த்தை அடையாளத்தின் (அ) வெளிப்பாட்டின் அளவை வலியுறுத்துகிறது, மேலும் அவர் பெயர்ச்சொல் (பி) எனப்படும் அடையாளத்தின் கேரியரையும் முன்னிலைப்படுத்துகிறார்: அ) அத்தகைய விவரிக்க முடியாத துயரத்துடன் தோட்டத்தில் இசை ஒலித்தது ( அஹ்ம்.); அவர் குரல்களின் கதிர்களில் ஆரவாரம் செய்கிறார் | மற்றும் "தி டேல் ஆஃப் தி வியன்னா வூட்ஸ்", | மற்றும் பிரையன்ஸ்க் காடுகளின் பாசம், | மற்றும் ஏதோ கார்ன்ஃப்ளவர் நீலம், | எதுக்கு | ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகள் (நெட்.); b) ஒரு பாழடைந்த கிணற்றில் ஒரு கொக்கு, அதன் மேலே, கொதிக்கும் மேகங்கள் போல, வயல்களில், கிரீச்சிடும் வாயில்கள், மற்றும் ரொட்டியின் வாசனை, மற்றும் ஏக்கங்கள், மற்றும் அந்த மங்கலான விரிவாக்கங்கள், காற்றின் குரல் கூட பலவீனமாக இருக்கும் (அம்.) ; லெனின்கிராட்டில் கடினமான கண்கள் உள்ளன, கடந்த காலத்திற்கு, மர்மமான, ஊமை, அந்த கசப்பான சுருக்கப்பட்ட வாய், இதயத்தில் அந்த வளையங்கள், அதுவே, அவரை மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றியது (எரன்ப்.).

ரஷ்ய இலக்கணம்.

பிரதிபெயர்- இது பேச்சின் சுயாதீனமான பகுதி, இது பொருள்களைக் குறிக்கிறது (பொருட்கள், நபர்கள், அவற்றின் எண்), ஆனால் அவற்றைப் பெயரிடவில்லை: நீங்கள், அவர்கள், பலர். பெயர்ச்சொற்களின் கேள்விகளுக்கு பிரதிபெயர்கள் பதிலளிக்கின்றன WHO? என்ன?,உரிச்சொற்கள் எந்த? யாருடைய?மற்றும் எண்கள் எத்தனை?: நான்சிரித்து என்சகோதரி, பலகுதிரைகள்.

உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் அறிகுறிகள்பிரதிபெயர்களைஇந்த வழக்கில் பேச்சின் எந்தப் பகுதியை அது மாற்றுகிறது என்பதைப் பொறுத்தது.

பிரதிபெயர்களின் வகுப்புகள்.

பிரதிபெயர்களின் தரவரிசைகள்வேறுபடுகின்றன அன்று லெக்சிக்கல் அம்சங்கள்மற்றும் இலக்கண அம்சங்கள்.

லெக்சிகல் விதிமுறைகளின்படிபிரதிபெயர்கள்:

• தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை: நான், நீ, அவன், அவள், அது, நாங்கள், நீ, அவர்கள். தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் ஒரு உரையாடல் அல்லது உரையாடலில் பங்கேற்பாளர்களையும் பொருள்களையும் குறிக்கின்றன.

• உடைமை பிரதிபெயர்கள்: என்னுடையது, உங்களுடையது, நம்முடையது, அவர்களுடையது, அவருடையது, அவளுடையது. உடைமை பிரதிபெயர்கள் ஏதோ ஒருவருக்கு அல்லது ஏதாவது சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கிறது: என் வீடு, உன் படுக்கை.

• ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள்: அது, இது, அப்படி, இப்படி, பல,மற்றும் வழக்கற்றுப் போனது இதுமற்றும் இது. பெயரிலிருந்து நீங்கள் யூகித்தபடி, இந்த பிரதிபெயர்கள் ஒரு பொருளின் அளவு அல்லது பண்புக்கூறைக் குறிக்கின்றன: இந்த அலமாரி, பல கைகள்.

• பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர்: நானே. இந்த பிரதிபெயர் என்பது பொருளாக செயல்படும் நபர் அல்லது பொருள் மற்றொரு நபர் அல்லது பொருளுக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது (இது பிரதிபெயர் என்று அழைக்கப்படுகிறது): அவர் தன்னை மிகவும் நேசிக்கிறார்.

• கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்கள்: என்ன, யார், எது, என்ன, யாருடைய, எவ்வளவு. இந்த பிரதிபெயர்கள் கேள்விகளை உருவாக்கவும், பொருள்கள், நபர்கள், அறிகுறிகள் அல்லது அளவுகளைக் குறிக்கவும் உதவுகின்றன: யார் வந்தார்கள்? என்ன மாதிரியான மாணவர்கள்? எத்தனை?

• உறவினர் பிரதிபெயர்கள்- அதே கேள்விக்குரியவை, ஆனால் அவை கேள்விகளை உருவாக்க உதவாது, ஆனால் சிக்கலான வாக்கியங்களில் இணைக்க, தொடர்புடைய சொற்களாக செயல்படுகின்றன: எனக்கு புரிகிறது, WHOஎனது ரகசிய அபிமானியாக இருந்தார். அது ஒரு பையன் இதுஅதே பீடத்தில் என்னுடன் படித்தார்.

• வரையறுக்கும் பிரதிபெயர்களை: பெரும்பாலான, தன்னை, அனைவரும், அனைவரும், ஒவ்வொரு, மற்ற, எந்த,வழக்கற்று - அனைவரும்மற்றும் அனைத்து வகையான. உறுதியான பிரதிபெயர்கள் ஒரு பொருளின் பண்புக்கூறைக் குறிக்கின்றன: பெரும்பாலான சிறந்த கணவர், ஒவ்வொரு முரட்டு, ஒவ்வொரு செவ்வாய்.

• எதிர்மறை பிரதிபெயர்கள்: ஒன்றுமில்லை, யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை, ஒன்றுமில்லை, யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை. இந்த பிரதிபெயர்கள் குறிக்கவில்லை, மாறாக, ஒரு பொருள் அல்லது அம்சத்தின் இருப்பை மறுக்கின்றன: நான் இல்லைபுண்படுத்தப்படவில்லை. யாரும் இல்லைஎன் கவனச்சிதறலுக்கு காரணம் இல்லை.

• காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை: ஏதோ, யாரோ, சில, சில, பல. மீதமுள்ள காலவரையற்ற பிரதிபெயர்கள் பின்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்படுகின்றன ஏதாவது, ஏதாவது, ஏதாவதுமற்றும் கேள்விக்குரிய பிரதிபெயரின் அடிப்படைகள்: சில இனிப்புகள், யாரோ தட்டினார்கள், எனக்கு ஏதாவது கொடுங்கள்.

இலக்கணப்படிபிரதிபெயர்களை பிரிக்கலாம்:

• பெயர்ச்சொல் பிரதிபெயர்கள்: நான், நீ, அவன், அவள், அது, அவர்கள், நாங்கள், நீங்கள், அவர்கள், யாரோ, ஏதோ, யாரும், நீங்களேமற்றும் பலர். இந்த பிரதிபெயர்கள் உள்ளன தனித்தன்மைகள்.

1. அவை பொருள்கள் அல்லது நபர்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
2. பெயர்ச்சொற்கள் பதிலளிக்கும் அதே கேள்விகளுக்கு அவை பதிலளிக்கின்றன: யார்?
3. வழக்குகளின்படி அவை குறைகின்றன: யார், யார், யார், யார், முதலியன.
4. அவை ஒரு பெயர்ச்சொல்லாக வாக்கியத்தில் இத்தகைய தொடரியல் இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளன.

• பெயர்ச்சொற்கள்-பெயரடைகள்: உன்னுடையது, என்னுடையது, உங்களுடையது, நம்முடையது, என்ன, அப்படி, அதுமுதலியன அவர்களுக்கும் சொந்தம் தனித்தன்மைகள்.

1. ஒரு பெயரடை போல, அவை ஒரு பொருளின் அடையாளத்தைக் குறிக்கின்றன.
2. என்ன கேள்விக்கு பதில்? யாருடைய?
3. அவை உரிச்சொற்களைப் போலவே எண்கள், பாலினம் மற்றும் வழக்குகளில் மாறுகின்றன.
4. உரிச்சொற்களாக பெயர்ச்சொற்களுடன் தொடர்புடையது.

• பிரதிபெயர்கள்-எண்கள்: எத்தனை, எத்தனை, பல.

1. எத்தனை எண்கள் என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும்?
2. அவை பொருட்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் அதற்கு பெயரிட வேண்டாம்.
3. பொதுவாக வழக்குகளில் நிராகரிக்கப்படுகிறது.
4. அவை எண்கள் போன்ற பெயர்ச்சொற்களுடன் தொடர்பு கொள்கின்றன.

பிரதிபெயரின் தொடரியல் பங்கு.

பிரதிபெயர் இருக்கலாம் நீண்டுஒரு வாக்கியத்தில் உள்ளே பாத்திரங்கள்

• பொருள்: நீங்கள்கூட்டத்திற்கு வருவீர்களா?
• கணிக்கவும்: அது அவர்.
• வரையறைகள்: நான் திரும்ப விரும்புகிறேன் என்குறிப்பேடு.
• துணை நிரல்கள்: அம்மா அழைத்தாள் என்னை.
• சூழ்நிலைகள்: எப்படிஇது நடக்குமா?

ஒரு பிரதிபெயர் என்பது ஒரு விஷயத்தை பெயரிடாமல் சுட்டிக்காட்டும் குறிப்பிடத்தக்க சொற்களின் சிறப்பு வகுப்பாகும். பேச்சில் டாட்டாலஜி தவிர்க்க, பேச்சாளர் ஒரு பிரதிபெயரை பயன்படுத்தலாம். எடுத்துக்காட்டுகள்: நான், உன்னுடையது, யார், இது, அனைவருக்கும், மிகவும், முழு, நான், என்னுடையது, மற்றொருவர், மற்றொருவர், அது எப்படியோ, யாரோ, ஏதாவது, முதலியன.

எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து பார்க்க முடிந்தால், பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பதிலாக பிரதிபெயர்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் பெயரடை, எண் அல்லது வினையுரிச்சொல்லுக்குப் பதிலாக.

பிரதிபெயர்கள் அவற்றின் பொருளைப் பொறுத்து வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. பேச்சின் இந்த பகுதி பெயர்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், பிரதிபெயர்கள் பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், எண்களை மாற்றுகின்றன. இருப்பினும், பிரதிபெயர்களின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், பெயர்களை மாற்றினால், அவை அவற்றின் பொருளைப் பெறுவதில்லை. நிறுவப்பட்ட பாரம்பரியத்தின் படி, ஊடுருவிய சொற்கள் மட்டுமே பிரதிபெயர்களுக்கு சொந்தமானது. அனைத்து மாறாத சொற்களும் உச்சரிப்பு வினையுரிச்சொற்களாகக் கருதப்படுகின்றன.

இந்த கட்டுரை பொருள் மற்றும் இலக்கண அம்சங்களையும், சில பிரதிபெயர்கள் பயன்படுத்தப்படும் வாக்கியங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளையும் வழங்கும்.

வகை மூலம் பிரதிபெயர்களின் அட்டவணை

பிரதிபெயர்கள் மூன்று வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

1. ப்ரோனோமினல் பெயர்ச்சொற்கள்.
2. பிரதிபெயர் உரிச்சொற்கள்.
3. ப்ரோனோமினல் எண்கள்.

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை

பேச்சுச் செயலில் பங்கேற்கும் நபர்கள் மற்றும் பொருள்களைக் குறிக்கும் சொற்கள் "தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டுகள்: நான், நீ, நாங்கள், நீ, அவன், அவள், அது, அவர்கள். நான், நீங்கள், நாங்கள், நீங்கள் பேச்சு தகவல்தொடர்புகளில் பங்கேற்பாளர்களைக் குறிக்கிறீர்கள். அவர், அவள், அவர்கள் பேச்சுச் செயலில் பங்கேற்காத பிரதிபெயர்கள், அவை பேச்சாளரால் பேச்சுச் செயலில் பங்கேற்காதவர்கள் என்று தெரிவிக்கப்படுகின்றன.

• நீங்கள் என்னிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும். (ஒரு பேச்சு செயலில் பங்கேற்பாளர், பொருள்.)
• நீங்கள் அனைத்தையும் படிக்க வேண்டும் புனைவுபட்டியலில் இருந்து. (நடவடிக்கை இயக்கப்பட்ட பொருள்.)
• இந்த ஆண்டு எங்களுக்கு ஒரு அற்புதமான விடுமுறை இருந்தது! (பேச்சு செயலின் பங்கேற்பாளர்கள், பாடங்கள்.)
• நீங்கள் உங்கள் பங்கை கச்சிதமாக செய்தீர்கள்! (முகவரியாளர், பேச்சுச் சட்டத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்படும் பொருள்.)
• அவர் அமைதியான பொழுது போக்கை விரும்புவார். (பேச்சுச் செயலில் பங்கேற்காதவர்.)
• இந்த கோடையில் அவள் நிச்சயமாக அமெரிக்கா செல்கிறாளா? (பேச்சுச் செயலில் பங்கேற்காதவர்.)
• அவர்கள் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக பாராசூட் மூலம் குதித்து மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். (பேச்சுச் செயலில் பங்கேற்காதவர்.)

கவனம்! அவரது, அவள், அவர்களின், சூழலைப் பொறுத்து, பிரதிபெயர்கள் உடைமை மற்றும் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் என்ற வகையிலும் பயன்படுத்தப்படலாம்.

ஒப்பிடு:

• அவர் இன்று பள்ளியில் இல்லை, முதல் அல்லது இல்லை கடைசி பாடம். - பள்ளியில் அவரது செயல்திறன் அவர் எவ்வளவு அடிக்கடி வகுப்புகளுக்குச் செல்கிறார் என்பதைப் பொறுத்தது. (முதல் வாக்கியத்தில், அவர் என்பது மரபணுவில் ஒரு தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்; இரண்டாவது வாக்கியத்தில், அவர் ஒரு உடைமைப் பெயர்.)
• இந்த உரையாடலை எங்களுக்கிடையில் வைத்திருக்கும்படி நான் அவளிடம் கேட்டேன். அவள் ஓடினாள், அவளது கூந்தல் காற்றில் பாய்ந்தது, நிழல் ஒவ்வொரு நொடியும் தொலைந்து தொலைந்து, நகர்ந்து பகல் வெளிச்சத்தில் கரைந்தது.
• இசையை நிராகரிக்கும்படி அவர்களிடம் எப்போதும் கேட்கப்பட வேண்டும். - அவர்களின் நாய் இரவில் அடிக்கடி ஊளையிடுகிறது, அவருடைய தாங்க முடியாத துக்கத்திற்காக ஏங்குவது போல.

பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர்

இந்த வகை பிரதிபெயரை உள்ளடக்கியது - பொருள் அல்லது முகவரியின் நபரைக் குறிக்கிறது, அவை அடையாளம் காணப்படுகின்றன நடிகர். இந்த செயல்பாடு பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர்களால் செய்யப்படுகிறது. பரிந்துரை உதாரணங்கள்:

• முழு உலகிலும் என்னை மகிழ்ச்சியான நபராக நான் எப்போதும் கருதுகிறேன்.
• அவள் தொடர்ந்து தன்னைப் போற்றுகிறாள்.
• அவர் தவறு செய்ய விரும்புவதில்லை, தன்னை மட்டுமே நம்புகிறார்.

இந்த பூனைக்குட்டியை நான் வைத்திருக்கலாமா?

உடைமை பிரதிபெயர்கள்

ஒரு நபர் அல்லது பொருள் மற்றொரு நபர் அல்லது பொருளுக்கு சொந்தமானது என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு சொல் "உடைமை பிரதிபெயர்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக: என்னுடையது, உங்களுடையது, நம்முடையது, உங்களுடையது, உங்களுடையது.உடைமை பிரதிபெயர்கள் சேர்ந்தவை என்பதைக் குறிக்கின்றன பேசும் நபர், உரையாசிரியர் அல்லது பேச்சின் செயலில் பங்கேற்காதவர்.

• என்முடிவு எப்போதும் சரியானது.
• உங்கள்ஆசைகள் நிச்சயம் நிறைவேறும்.
• நமதுநாய் வழிப்போக்கர்களிடம் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக நடந்து கொள்கிறது.
• உங்கள்தேர்வு உங்களுடையதாக இருக்கும்.
• இறுதியாக எனக்கு கிடைத்தது என்னுடையதுபரிசு!
• அவர்களதுஉங்கள் எண்ணங்களை நீங்களே வைத்திருங்கள்.
• என்நகரம் என்னை மிஸ் செய்கிறது, நான் அதை தவறவிட்டதாக உணர்கிறேன்.

போன்ற வார்த்தைகள் அவள், அவன், அவர்கள்தனிப்பட்ட பிரதிபெயராக அல்லது என செயல்படலாம் உடைமைப் பெயர்ச்சொல். பரிந்துரை உதாரணங்கள்:

• அவர்களுக்குகார் நுழைவாயிலில் உள்ளது. - அவர்கள் 20 ஆண்டுகளாக நகரத்தில் இல்லை.
• அவரதுபை நாற்காலியில் உள்ளது. - தேநீர் கொண்டு வரச் சொன்னார்கள்.
• அவளைவீடு நகர மையத்தில் அமைந்துள்ளது. - அவர்கள் அவளை மாலை ராணி ஆக்கினர்.

ஒரு நபரின் (பொருள்) பொருள்களின் குழுவிற்குச் சொந்தமானது ஒரு உடைமை பிரதிபெயரையும் குறிக்கிறது. உதாரணமாக:

• நமதுகூட்டுப் பயணங்கள் எனக்கு நீண்ட காலமாக நினைவில் இருக்கும்!

ஆர்ப்பாட்டமான பிரதிபெயர்கள்

ஆர்ப்பாட்டம் என்பது ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயரின் இரண்டாவது பெயர். எடுத்துக்காட்டுகள்: இது, அது, அப்படி, இவ்வளவு.இந்த வார்த்தைகள் ஒன்று அல்லது மற்றொரு பொருளை (நபர்) பல ஒத்த பொருள்கள், நபர்கள் அல்லது அடையாளங்களிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன. இந்த செயல்பாடு ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயரால் செய்யப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்:

• இதுநான் முன்பு படித்த நாவல்களை விட இந்த நாவல் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் தகவல் தருவதாகவும் இருக்கிறது. (இயற்கை பெயர் இதுஒரு பொருளை ஒத்த பலவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறது, இந்த பொருளின் தனித்தன்மையைக் குறிக்கிறது.)

பிரதிபெயர் இதுஇந்த செயல்பாட்டையும் செய்கிறது.

• அதுகடல், இவைமலைகள், இதுசூரியன் என் நினைவில் எப்போதும் பிரகாசமான நினைவாக இருக்கும்.

இருப்பினும், பேச்சின் பகுதியின் வரையறையுடன் நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயரை துகளுடன் குழப்ப வேண்டாம்!

ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்களின் உதாரணங்களை ஒப்பிடுக:

• அதுஅது சிறப்பாக இருந்தது! - அதில் நரி வேடத்தில் நடித்தது நீங்கள்தான் பள்ளி நாடகம்? (முதல் வழக்கில், இதுஒரு பிரதிபெயர் மற்றும் முன்னறிவிப்பை நிறைவேற்றுகிறது. இரண்டாவது வழக்கில் இது- துகள் வாக்கியத்தில் தொடரியல் பங்கு இல்லை.)
• அந்தவீடு இதை விட மிகவும் பழமையானது மற்றும் அழகானது. (இயற்கை பெயர் அந்தஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.)
• ஒன்றுமில்லை அத்தகைய, வேறு எந்த வழியும் அவருக்கு பொருந்தவில்லை. (இயற்கை பெயர் அத்தகையபல பாடங்களில் ஒன்றில் கவனம் செலுத்த உதவுகிறது.)
• நிறையஒருமுறை அவர் அதே ரேக்கில் அடியெடுத்து வைத்தார், மீண்டும் எல்லாவற்றையும் மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறார். (இயற்கை பெயர் நிறையமீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது.

உறுதியான பிரதிபெயர்கள்

பிரதிபெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்: தன்னை, மிக, அனைத்து, அனைவரும், ஒவ்வொரு, எந்த, மற்ற, மற்ற. இந்த வகை துணை வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் பின்வரும் பிரதிபெயர்களை உள்ளடக்கியது:

1.அவரே, மிக- கொண்ட பிரதிபெயர்கள் வெளியேற்ற செயல்பாடு. அவர்கள் எதைப் பற்றிய பொருளை உயர்த்துகிறார்கள் கேள்விக்குட்பட்டது, தனிப்பயனாக்கு.

• நானேஇயக்குனர் - அலெக்சாண்டர் யாரோஸ்லாவோவிச் - விருந்தில் இருந்தார்.
• அவருக்கு வழங்கப்பட்டது பெரும்பாலானஅதிக ஊதியம் மற்றும் மதிப்புமிக்க வேலைஎங்கள் நகரத்தில்.
• பெரும்பாலானவைநேசிப்பதும் நேசிக்கப்படுவதும்தான் வாழ்க்கையில் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சி.
• சமோமாட்சிமை பொருந்திய என்னைப் புகழ்ந்தார்.

2.முழு- ஒரு நபர், பொருள் அல்லது அம்சத்தின் சிறப்பியல்புகளின் கவரேஜ் அகலத்தின் பொருளைக் கொண்ட ஒரு பிரதிபெயர்.

• முழுநகரமே அவன் நடிப்பைப் பார்க்க வந்தது.
• அனைத்துசாலை வருந்தியது மற்றும் வீடு திரும்புவதற்கான ஆசை.
• எல்லாம்வானம் மேகங்களால் மூடப்பட்டிருந்தது, ஒரு இடைவெளி கூட தெரியவில்லை.

3. யாரும், எல்லோரும், யாரையும்- பல பொருள்கள், நபர்கள் அல்லது அம்சங்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கும் சுதந்திரத்தைக் குறிக்கும் பிரதிபெயர்கள் (அவை அனைத்தும் இருந்தால்).

• விந்து செமனோவிச் லாப்டேவ் - அவரது கைவினைஞர் - இது உங்களுக்கானது ஏதேனும்சொல்வார்கள்.
• ஏதேனும்ஒரு நபர் அவர் விரும்பியதை அடைய முடியும், முக்கிய விஷயம் முயற்சி செய்வது மற்றும் சோம்பேறியாக இருக்கக்கூடாது.
• ஒவ்வொன்றும்புல் கத்தி, ஒவ்வொன்றும்இதழ் உயிரை சுவாசித்தது, மகிழ்ச்சிக்கான இந்த ஆசை எனக்கு மேலும் மேலும் பரவியது.
• எதுவும்அவர் சொன்ன வார்த்தை அவருக்கு எதிராக மாறியது, ஆனால் அவர் அதை சரிசெய்ய முயற்சிக்கவில்லை.

4.மற்றவை, வேறுபட்டவை- முன்பு கூறப்பட்டவற்றுடன் அடையாளம் இல்லாத பொருள் கொண்ட பிரதிபெயர்கள்.

• நான் தேர்ந்தெடுத்தேன் வெவ்வேறுஎனக்கு மிகவும் அணுகக்கூடிய ஒரு பாதை.
• கற்பனை செய்து பாருங்கள் மற்றொன்றுஎன் இடத்தில் நீங்களும் அதையே செய்திருப்பீர்களா?
• AT வெவ்வேறுஒருமுறை அவர் வீட்டிற்கு வந்து, அமைதியாக, சாப்பிட்டுவிட்டு படுக்கைக்குச் சென்றார், இன்று எல்லாம் வித்தியாசமாக இருந்தது ...
• பதக்கம் இரண்டு பக்கங்களைக் கொண்டது - மற்றொன்றுநான் கவனிக்கவில்லை.

கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்கள்

பிரதிபெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்: யார், என்ன, எது, எது, யாருடையது, எவ்வளவு, எது.

கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்களில் நபர்கள், பொருள்கள் அல்லது நிகழ்வுகள், அளவுகள் பற்றிய கேள்வி அடங்கும். ஒரு கேள்விக்குரிய பிரதிபெயரைக் கொண்ட ஒரு வாக்கியம் பொதுவாக ஒரு கேள்விக்குறியுடன் முடிவடைகிறது.

• WHOஇன்று காலை எங்களிடம் வந்தவர் அவர்தானா?
• என்னகோடை தேர்வு முடிந்ததும் என்ன செய்வீர்கள்?
• என்னஒரு உருவப்படமாக இருக்க வேண்டும் சரியான நபர்மற்றும் நீங்கள் அதை எப்படி கற்பனை செய்கிறீர்கள்?
• எதுஇந்த மூன்று பேரில் உண்மையில் என்ன நடந்தது என்று தெரிந்து கொள்ள முடியுமா?
• யாருடையஅது ஒரு பெட்டியா?
• சிவப்பு உடை எவ்வளவு எந்தநீ நேற்று பள்ளிக்கு வந்தாயா?
• எந்த உங்களுக்கு பிடித்ததுபருவம்?
• யாருடையநான் நேற்று முற்றத்தில் ஒரு குழந்தையைப் பார்த்தேன்?
• எப்படிநான் சர்வதேச உறவுகள் பீடத்தில் நுழைய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

உறவினர் பிரதிபெயர்கள்

பிரதிபெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்: யார், என்ன, எப்படி, எது, எது, யாருடையது, எவ்வளவு, எது.

கவனம்! இந்த பிரதிபெயர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட சூழலில் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பதைப் பொறுத்து, உறவினர் மற்றும் விசாரணை பிரதிபெயர்களாக செயல்படலாம். ஒரு சிக்கலான வாக்கியத்தில் (CSP), தொடர்புடைய பிரதிபெயர் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்:

• எப்படிநீங்கள் செர்ரி நிரப்புடன் பிஸ்கட் பை தயாரிக்கிறீர்களா? - அவள் எப்படி ஒரு செர்ரி பை செய்கிறாள் என்று சொன்னாள்.

முதல் வழக்கில் எப்படி -பிரதிபெயர் ஒரு கேள்விக்குரிய செயல்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, அதாவது பொருள் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைப் பற்றிய கேள்வியையும் அதைப் பெறுவதற்கான முறையையும் பற்றிய கேள்வியை முடிக்கிறது. இரண்டாவது வழக்கில், பிரதிபெயர் எப்படிஒரு உறவினர் பிரதிபெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் முதல் மற்றும் இரண்டாவது எளிய வாக்கியங்களுக்கு இடையே இணைக்கும் வார்த்தையாக செயல்படுகிறது.

• உள்ளே யாருக்குத் தெரியும் எந்தகடல் வோல்கா ஆற்றில் பாய்கிறது? - இந்த மனிதர் அவருக்கு யார் என்று அவருக்குத் தெரியாது, அவரிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்க்கலாம்.
• வேலைக்குச் செல்ல நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் நல்ல வேலை? - நல்ல ஊதியம் பெறும் வேலையைப் பெற என்ன செய்ய வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியும்.

என்ன- பிரதிபெயர் - சூழலைப் பொறுத்து உறவினராகவும் விசாரணை பிரதிபெயராகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

• என்னஇன்றிரவு செய்யலாமா? - இன்று நாம் பாட்டியைப் பார்க்க வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்.

பிரதிபெயர்களின் வகையைத் துல்லியமாகத் தீர்மானிக்க, உறவினர் மற்றும் விசாரணைக்கு இடையில் தேர்ந்தெடுப்பது, ஒரு வாக்கியத்தில் உள்ள கேள்விக்குரிய பிரதிபெயரை சூழலைப் பொறுத்து ஒரு வினைச்சொல், பெயர்ச்சொல், எண் ஆகியவற்றால் மாற்றலாம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். தொடர்புடைய பிரதிபெயரை மாற்ற முடியாது.

• என்னஇன்றிரவு நீங்கள் சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? - நான் இரவு உணவிற்கு வெர்மிசெல்லியை விரும்புகிறேன்.
• எந்தஉனக்கு நிறம் பிடிக்குமா? - ஊதாஉனக்கு பிடிக்குமா?
• யாருடையஇது ஒரு வீடா? - இது உன் தாய் வீடா?
• எதுநீங்கள் வரிசையில் இருக்கிறீர்களா? நீங்கள் வரிசையில் பதினொன்றாவதா?
• எப்படிஉன்னிடம் மிட்டாய் இருக்கிறதா? - உங்களிடம் ஆறு இனிப்புகள் உள்ளதா?

விட பிரதிபெயருடன் இதே போன்ற நிலைமை. தொடர்புடைய பிரதிபெயர்களின் உதாரணங்களை ஒப்பிடுக:

• வார இறுதியில் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? அவர் என்ன என்பதை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார் வார இறுதியில் செய்ய விரும்பினேன். (நாம் பார்க்க முடியும் என, இரண்டாவது பதிப்பில் பிரதிபெயர் எப்படிஉறவினர் வகைக்குள் நுழைந்து சிக்கலான வாக்கியத்தின் இரு பகுதிகளுக்கு இடையே இணைக்கும் செயல்பாட்டைச் செய்கிறது.)
• நேற்று எப்படி என் வீட்டிற்குள் வந்தாய்? - அண்ணா செர்கீவ்னா பையனை விசாரித்துப் பார்த்தார், அவர் தனது வீட்டிற்குள் எப்படி வந்தார் என்று புரியவில்லை.
• நீங்கள் சிக்கலில் இருப்பதை அறிவது எப்படி உணர்கிறது? - உங்கள் திட்டங்கள் விரைவாகவும், மீளமுடியாமல் சரிந்து வருவதை உணர்ந்துகொள்வது எப்படி இருக்கும் என்பதை நானே அறிவேன்.
• இதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம் என்று நான் எத்தனை முறை உங்களிடம் கேட்பேன்? - அவள் ஏற்கனவே எண்ணிக்கையை இழந்துவிட்டாள், அந்த நேரத்தில் அவளுடைய மகன் தனது வகுப்பு ஆசிரியரை கண்ணீர் விட்டான்.
• என் வீட்டு வாசலில் யாருடைய கார் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது? - அவர் நஷ்டத்தில் இருந்தார், எனவே சண்டையைத் தூண்டுவது யாருடைய யோசனை என்று அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
• இந்த பாரசீக பூனைக்குட்டியின் மதிப்பு எவ்வளவு? - ஒரு சிவப்பு பாரசீக பூனைக்குட்டியின் விலை எவ்வளவு என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது.
• அது எந்த வருடம் நடந்தது என்று யாருக்குத் தெரியும் போரோடினோ போர்? - மூன்று மாணவர்கள் தங்கள் கைகளை உயர்த்தினார்கள்: போரோடினோ போர் எந்த ஆண்டில் நடந்தது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்.

சில அறிஞர்கள் உறவினர் மற்றும் கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்களை ஒரு வகையாக இணைத்து அவற்றை "விசாரணை-உறவினர் பிரதிபெயர்கள்" என்று அழைக்கின்றனர். எடுத்துக்காட்டுகள்:

• யார் அங்கே? இங்கு யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்க்கவில்லை.

இருப்பினும், தற்போது, ​​ஒரு பொதுவான உடன்பாட்டை எட்டுவது இன்னும் சாத்தியமில்லை, மேலும் விசாரணை மற்றும் உறவினர் பிரதிபெயர்களின் வகைகள் ஒருவருக்கொருவர் தனித்தனியாக தொடர்ந்து உள்ளன.

எதிர்மறை பிரதிபெயர்கள்

பிரதிபெயர்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்: யாரும் இல்லை, எதுவும் இல்லை, யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை, ஒன்றுமில்லை.எதிர்மறை பிரதிபெயர்கள் நபர்கள், பொருள்கள் மற்றும் அவற்றின் எதிர்மறை பண்புகளைக் குறிக்கும் அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளன.

• யாரும் இல்லைஅவரிடமிருந்து என்ன எதிர்பார்ப்பது என்று தெரியவில்லை.
• ஒன்றுமில்லைஅவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் இந்த நோக்கத்திற்காக அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்பதில் அவர் ஆர்வம் காட்டவில்லை.
• இல்லைகடன் மற்றும் எதுவும் இல்லைபணத்தால் அவனை ஓடவிடாமல் தடுக்க முடியவில்லை.
• ஒரு தனிமையான நாய் சாலையில் ஓடியது, அவளுக்கு ஒருபோதும் எஜமானர், வீடு மற்றும் காலையில் சுவையான உணவு இல்லை என்று தோன்றியது; அவள் ஒரு வரை.
• அவர் தனக்கான சாக்குகளைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், ஆனால் எல்லாம் அவரது முன்முயற்சியில் துல்லியமாக நடந்தது என்று மாறியது. யாரும் இல்லைகுற்றம் சாட்ட வேண்டியிருந்தது.
• அவர் முழுமையாக இருந்தார் எதுவும் இல்லைசெய்ய, அதனால் அவர் ஒளிரும் கடை ஜன்னல்கள் கடந்த மழை வழியாக மெதுவாக நடந்து மற்றும் கடந்து கார்கள் பார்த்து.

காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை

விசாரணை அல்லது உறவினர் பிரதிபெயர்களிலிருந்து, காலவரையற்ற பிரதிபெயர் உருவாகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்: யாரோ, ஏதோ, சில, சில, பலகாலவரையற்ற பிரதிபெயர்கள் அறியப்படாத, காலவரையற்ற நபர் அல்லது பொருளின் பொருளைக் கொண்டிருக்கின்றன. மேலும், காலவரையற்ற பிரதிபெயர்கள், பேச்சாளர் குறிப்பாக தொடர்பு கொள்ள விரும்பாத வேண்டுமென்றே மறைக்கப்பட்ட தகவல்களின் பொருளைக் கொண்டுள்ளன.

இத்தகைய பண்புகளை ஒப்பிடுவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன:

• யாரோ ஒருவரின்இருளில் குரல் கேட்டது, அது யாருடையது என்று எனக்குப் புரியவில்லை: ஒரு மனிதன் அல்லது மிருகம். (பேச்சாளரிடமிருந்து தகவல் இல்லாமை.) - இந்தக் கடிதம் என்னுடையது யாரும் இல்லைஒரு அறிமுகமானவர் நீண்ட காலமாகஎங்கள் நகரத்தில் இல்லை, இப்போது வரப் போகிறது. (கேட்பவர்களிடமிருந்து வேண்டுமென்றே தகவல் மறைக்கப்பட்டது.)
• ஏதோஅந்த இரவில் ஒரு நம்பமுடியாத விஷயம் நடந்தது: காற்று மரங்களிலிருந்து இலைகளை கிழித்து எறிந்தது, மின்னல் மின்னியது மற்றும் வானத்தைத் துளைத்தது. (அதற்கு பதிலாக ஏதோ ஒன்றுநீங்கள் அர்த்தத்தில் ஒத்த காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை மாற்றலாம்: ஏதோ, ஏதாவது.)
• சிலஎன் நண்பர்கள் என்னை ஒரு விசித்திரமான மற்றும் அற்புதமான நபராக கருதுகின்றனர்: நான் நிறைய பணம் சம்பாதிக்க முயற்சிக்கவில்லை மற்றும் கிராமத்தின் விளிம்பில் ஒரு சிறிய பழைய வீட்டில் வசிக்கிறேன். . (இயற்கை பெயர் சிலபின்வரும் பிரதிபெயர்களால் மாற்றலாம்: யாரோ, சிலர்.)
• பலஒரு ஜோடி காலணிகள், ஒரு முதுகுப்பை மற்றும் ஒரு கூடாரம் ஏற்கனவே நிரம்பியிருந்தன, மேலும் நகரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் நாங்கள் மூட்டை கட்டிக்கொண்டு புறப்படுவதற்காக காத்திருந்தோம். (பொருள் உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடவில்லை, அவற்றின் எண்ணிக்கையைப் பொதுமைப்படுத்துகிறது.)
• யாரோ ஒருவர்நீங்கள் ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள், ஆனால் மின்னஞ்சலில் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரிவித்தார் தொகுதி.(பேச்சாளர் வேண்டுமென்றே முகத்தைப் பற்றிய எந்த தகவலையும் மறைக்கிறார்.)
• ஒரு என்றால் யாரேனும்இந்த நபரை பார்த்தேன், தயவுசெய்து போலீசில் புகார் செய்யுங்கள்!
• யாரேனும்நடாஷா ரோஸ்டோவாவும் ஆண்ட்ரி போல்கோன்ஸ்கியும் பந்தில் என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள் தெரியுமா?
• நீங்கள் பார்க்கும் போது எதுவும்சுவாரஸ்யமானது, உங்கள் அவதானிப்புகளை ஒரு நோட்புக்கில் எழுத மறக்காதீர்கள்.
• சிலகற்றலில் தருணங்கள் ஆங்கில மொழிஎனக்கு புரியாமல் இருந்தது, பின்னர் நான் கடைசி பாடத்திற்கு திரும்பினேன், அதை மீண்டும் செல்ல முயற்சித்தேன். (தகவல் பேச்சாளரால் வேண்டுமென்றே மறைத்தல்.)
• எவ்வளவுஎன் கைப்பையில் இன்னும் பணம் இருந்தது, ஆனால் எவ்வளவு என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை. (பேச்சாளரிடமிருந்து பொருள் பற்றிய தகவல் இல்லாமை.)

பிரதிபெயர்களின் இலக்கண வகைகள்

இலக்கணப்படி, பிரதிபெயர்கள் மூன்று வகைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன:

1. பெயர்ச்சொல் பெயர்ச்சொல்.
2. பெயர்ச்சொல் பெயரடை.
3. ப்ரோனோமினல் எண்.

செய்ய பெயர்ச்சொல் பெயர்ச்சொல்பிரதிபெயர்களின் வகைகளை உள்ளடக்கியது: தனிப்பட்ட, பிரதிபலிப்பு, விசாரணை, எதிர்மறை, காலவரையற்ற. இந்த இலக்கங்கள் அனைத்தும் அவற்றின் இலக்கண பண்புகளில் பெயர்ச்சொற்களுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. இருப்பினும், ப்ரோனோமினல் பெயர்ச்சொற்கள் ஒரு பிரதிபெயரில் இல்லாத சில அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. எடுத்துக்காட்டுகள்:

• நான் உன்னிடம் வந்தேன் . (இந்த வழக்கில் அது ஆண்பால், இது கடந்த கால வினைச்சொல்லால் நாங்கள் தீர்மானித்தோம் பூஜ்ஜிய முடிவு) - நீ என்னிடம் வந்தாய். ("வந்தது" என்ற வினைச்சொல்லின் முடிவால் பாலினம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது - பெண்பால்,

எடுத்துக்காட்டில் இருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும் என, சில பிரதிபெயர்கள் பாலின வகை இல்லாமல் உள்ளன. இந்த வழக்கில், சூழ்நிலையின் அடிப்படையில், இனத்தை தர்க்கரீதியாக மீட்டெடுக்க முடியும்.

பட்டியலிடப்பட்ட வகைகளின் பிற பிரதிபெயர்கள் பாலின வகையைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் இது நபர்கள் மற்றும் பொருள்களுக்கு இடையிலான உண்மையான உறவைப் பிரதிபலிக்காது. உதாரணமாக, பிரதிபெயர் WHOஎப்போதும் உள்ள வினைச்சொல்லுடன் இணைந்திருக்கும் ஆண்பால்இறந்த காலம்.

• WHOவிண்வெளியில் சென்ற முதல் பெண்?
• தயாரா இல்லையா, இதோ வருகிறேன்.
• தன் கைக்கும் இதயத்துக்கும் அடுத்த போட்டியாளர் யார் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.

கடந்த கால நடுநிலை பெயர்ச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படும் பிரதிபெயர்.

• இதைச் செய்ய உங்களுக்கு எது உதவியது?
• தன் கதைக்கு நிகரான ஒன்று எங்காவது நடக்கலாம் என்று அவன் சந்தேகிக்கவில்லை.

பிரதிபெயர் அவர்பொதுவான வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இங்கு பாலினம் ஒரு வகைப்பாடு வடிவமாக செயல்படுகிறது, ஒரு பெயரிடலாக அல்ல.

செய்ய பெயர்ச்சொல் பெயரடை ஆர்ப்பாட்டம், உறுதியான, விசாரணை, உறவினர், எதிர்மறை, காலவரையற்ற பிரதிபெயர்கள். அவர்கள் அனைவரும் கேள்விக்கு பதிலளிக்கிறார்கள் எந்த?மற்றும் அவற்றின் பண்புகளில் உரிச்சொற்களுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன. அவை எண் மற்றும் வழக்கின் சார்பு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளன.

• இந்த புலிக்குட்டி மிருகக்காட்சிசாலையில் மிகவும் விளையாட்டுத்தனமானது.

பிரதிபெயர்கள் பிரதிபெயர்கள் பல, பல.அவை பெயர்ச்சொற்களுடன் இணைந்து அவற்றின் அர்த்தத்தில் எண்களுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன.

• இந்த கோடையில் நீங்கள் எத்தனை புத்தகங்களைப் படித்தீர்கள்?
• இப்போது எனக்கு நிறைய வாய்ப்புகள் கிடைத்தன!
• பாட்டி எனக்கு ஒரு சில சூடான துண்டுகளை விட்டுவிட்டார்.

கவனம்! இருப்பினும், பிரதிபெயர் வினைச்சொற்களுடன் இணைந்து எத்தனை, எத்தனை, பலவினையுரிச்சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

• இந்த ஆரஞ்சு பிளவுஸ் எவ்வளவு?
• விடுமுறைக்கு இவ்வளவு செலவு செய்யலாம்.
• எப்படி வாழ்வது, அடுத்து என்ன செய்வது என்று கொஞ்சம் யோசித்தேன்.

பிரதிபெயர்கள் இல்லாமல் எப்படி நிர்வகிப்போம் என்று சொல்வது கடினம். அவர்கள் இல்லாமல், கிட்டத்தட்ட ஒரு சொற்றொடரை உருவாக்க முடியாது. முந்தைய இரண்டு இங்கே. அதாவது, நிச்சயமாக, உங்களால் முடியும். ஆனால் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்.

நீங்கள் ரஷ்ய மொழியில் அனைத்து பிரதிபெயர்களையும் ஒன்றாக இணைத்தால், தொகுதி அடிப்படையில் நீங்கள் ஈர்க்கக்கூடிய ஆவணத்தைப் பெறுவீர்கள். ஆனால் எல்லாவற்றையும் குவியலாகக் கொட்டுவதில் அர்த்தமில்லை. எனவே, உங்களுக்காக ஒரு சிறப்பு கட்டுரையை நாங்கள் தயார் செய்துள்ளோம். பிரதிபெயர்களின் வகைகள், அவற்றின் இலக்கண அம்சங்கள் மற்றும் எழுத்துப்பிழை மற்றும் உருவவியல் பகுப்பாய்வின் மாதிரி பற்றிய அனைத்து அடிப்படை தகவல்களும் இதில் உள்ளன. சிறப்பு அட்டவணைகள் ரஷ்ய மொழியில் பிரதிபெயர்களைப் பற்றிய தேவையான அனைத்து அறிவையும் சிறப்பாகக் கற்றுக்கொள்ள உதவும். மற்றும் இருந்து உதாரணங்கள் இலக்கிய படைப்புகள்பிரதிபெயர்களின் இலக்கண பண்புகள் நடைமுறையில் எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை இன்னும் தெளிவாகக் காட்சிப்படுத்த உதவுகிறது.

பிரதிபெயர்கள் என்றால் என்ன

பிரதிபெயர்பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், எண்கள் மற்றும் வினையுரிச்சொற்கள் (அல்லது அவற்றின் குணாதிசயங்கள்) ஆகியவற்றிற்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சின் ஒரு சுயாதீனமான பகுதியைப் பெயரிடவும்.

பிரதிபெயர்களின் இலக்கண அம்சங்கள் அவை பேச்சின் எந்தப் பகுதியைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் பொறுத்தது. இதைப் பற்றி மேலும் கீழே விவாதிக்கப்படும்.

பிரதிபெயர்கள் இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன: பொருள் மற்றும் இலக்கண அம்சங்களால்.

மதிப்பின் அடிப்படையில் தரவரிசை:

• தனிப்பட்ட;
• திரும்பக் கூடியது;
• உடைமை;
• விசாரிக்கும்;
• உறவினர்;
• குறியீட்டு;
• வரையறுக்கும்;
• எதிர்மறை;
• காலவரையற்ற.

சில நேரங்களில் பரஸ்பர மற்றும் பொதுவான பிரதிபெயர்களும் இந்த வகைப்பாட்டிற்கு சேர்க்கப்படுகின்றன.

இலக்கண தரவரிசை:

• ஜெனரலைஸ்டு பொருள்;
• பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட தரம்;
• பொதுவான அளவு.

இந்த வகைப்பாடு பிரதிபெயர்கள் பேச்சின் வெவ்வேறு பகுதிகளுடன் எவ்வாறு தொடர்புபடுகின்றன என்பதைப் பார்க்கிறது: பெயர்ச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள், எண்கள். சில ஆதாரங்களில், சில நேரங்களில் வினையுரிச்சொற்களுடன் தொடர்புடைய பிரதிபெயர்களின் சிறப்புக் குழு இங்கே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

இப்போது இந்த வெளியேற்றங்கள் அனைத்தையும் விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்வோம்.

ரஷ்ய மொழியில் பிரதிபெயர்களின் வகைகள்

மதிப்பின்படி:

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை.பேச்சில், அவர்கள் அதன் பொருளை - கேள்விக்குரிய நபரை சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள். பிரதிபெயர்கள் 1 ( நான் நாங்கள்) மற்றும் 2 ( நீ நீ) முகங்கள் பேச்சில் பங்கேற்பவர்களைக் குறிக்கின்றன. 3வது நபர் பிரதிபெயர்கள் ( அவன், அவள், அது / அவர்கள்) பேச்சில் பங்கேற்காத நபர்களைக் குறிக்கவும்.

வழக்கற்றுப் போன தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் ஒன்றுபேச்சுப் பொருள்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது பெண்(பன்மை).

ரஷ்ய மொழியில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் நபர்கள் மற்றும் எண்களால் மாறுகின்றன, 3 வது நபரின் பிரதிபெயர்கள் - பாலினம் மற்றும் வழக்குகள் மூலம்.

ஒரு வாக்கியத்தில், அவர்கள் ஒரு பொருள் அல்லது ஒரு பொருளின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்கள்.

• அவர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை என்னால் உணர முடியவில்லை. (Ch.T. Aitmatov)
• வாழ்க்கை எப்போதும் முயற்சி, பற்றாக்குறை மற்றும் கடின உழைப்புடன் உள்ளது, ஏனென்றால் அது அழகான பூக்கள் கொண்ட தோட்டம் அல்ல. (ஐ.ஏ. கோஞ்சரோவ்)
• என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் எவ்வளவு முட்டாள்கள் என்பதை நான் புரிந்து கொண்டால் நான் ஏன் புத்திசாலியாக இருக்க விரும்பவில்லை? எல்லோரும் புத்திசாலியாகி விடுவார்கள் என்று காத்திருப்பது அதிக நேரம் எடுக்கும்... பிறகு அது சாத்தியமே இல்லை என்பதை உணர்ந்தேன். (எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி)

பிரதி பெயர்ச்சொற்கள்.பேச்சில், பொருளின் செயல்பாட்டின் திசையைக் குறிக்கிறது. பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர் நானேபெயரிடப்பட்ட வடிவம் இல்லை, ஆனால் மற்ற எல்லா நிகழ்வுகளிலும் நிராகரிக்கப்படுகிறது: நானே, நானே, நானே / நானே, (பற்றி) என்னை. இது நபர், எண், பாலினம் ஆகியவற்றால் மாறாது.

இது ஒரு வாக்கியத்தில் ஒரு சேர்க்கையின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.

• நீங்கள் யாரிடமாவது கோபப்பட நேர்ந்தால், அதே சமயம் உங்கள் மீதும் கோபப்படுங்கள், மற்றொருவருடன் கோபப்பட முடிந்தால் மட்டுமே. (என்.வி. கோகோல்)
• எல்லாவற்றிற்கும் கடன்பட்டிருப்பதை விட இனிமையானது எதுவுமில்லை. (என்.வி. கோகோல்)
• தனக்காக வாழ்வது வாழ்வது அல்ல, செயலற்ற நிலையில் இருப்பது: ஒருவர் போராட வேண்டும். (ஐ.ஏ. கோஞ்சரோவ்)
• பழங்கால மக்கள் அனுபவமற்ற குழந்தைகளைப் போன்றவர்கள் என்று நாம் அடிக்கடி சிந்திக்க அனுமதிக்கிறோம். (எல். என். டால்ஸ்டாய்)

உடைமை பிரதிபெயர்கள்.பேச்சில், அவை ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளின் (பொருள்கள்) பொருளுக்கு (அல்லது பாடங்களுக்கு) சொந்தமானவை என்பதைக் குறிக்கின்றன.

உடைமை பிரதிபெயர்கள்:

• 1 நபர் - என், என், என் / என்மற்றும் நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது / நம்முடையது;
• 2 நபர்கள் - உங்களுடையது, உங்களுடையது, உங்களுடையது / உங்களுடையதுமற்றும் உங்களுடையது, உங்களுடையது, உங்களுடையது / உங்களுடையது;
• 3 நபர்கள் - அவன், அவள் / அவர்கள்.

நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, நபர்கள், பாலினம் மற்றும் எண்களின் படி, மேலும் அவர்கள் விளக்கும் பெயர்ச்சொல்லுடன் இணைந்து - வழக்குகளின்படி ரஷ்ய மாற்றத்தில் உடைமை பிரதிபெயர்கள். 3வது நபரின் பிரதிபெயர்கள் நிராகரிக்கப்படவில்லை.

• நமது திறனை விட நமது தேர்வு, நம்முடையதை வெளிப்படுத்துகிறது உண்மையான சாரம். (ஜே.கே. ரோலிங்)
• எங்கள் அலுவலகத்தில், மாநிலத்தில் உள்ள முப்பத்திரண்டு ஊழியர்களில், இருபத்தி எட்டு பேர் தங்களை அழைத்துக் கொண்டனர்: "குடியரசின் கோல்டன் பேனா." நாங்கள் மூவரும், அசல் வரிசையில், வெள்ளி என்று அழைக்கப்பட்டோம். (எஸ்.டி. டோவ்லடோவ்)
• அத்தகைய ஒலிகள், வண்ணங்கள், படங்கள் மற்றும் எண்ணங்கள் எதுவும் இல்லை - சிக்கலான மற்றும் எளிமையானவை - இதற்கு நம் மொழியில் சரியான வெளிப்பாடு இருக்காது. (கே.ஜி. பாஸ்டோவ்ஸ்கி)

கேள்விக்குரிய பிரதிபெயர்கள்.பிரதிபெயர்களை யார்?, என்ன?, என்ன?, என்ன?, யாருடைய?, எது?, எவ்வளவு?, எங்கே?, எப்போது?, எங்கே?, எங்கே?, ஏன்?விசாரணை வாக்கியங்களை உருவாக்கும் போது கேள்விக்குரிய வார்த்தைகளாக (நபர்கள், பொருள்கள், அறிகுறிகள், அளவு ஆகியவற்றைக் குறிக்கவும்).

அவை எண்கள், பாலினம், வழக்குகள் ஆகியவற்றால் மாறுகின்றன, ஆனால் அனைத்தும் அல்ல.

• மனிதனுக்கு, அவனுக்கு மட்டும் என்ன கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது தெரியுமா? சிரிக்கவும் அழவும். (ஈ.எம். ரீமார்க்)
• அன்பே, அன்பே, வேடிக்கையான முட்டாள், / சரி, நீ எங்கே இருக்கிறாய், எங்கே துரத்துகிறாய்? (எஸ். ஏ. யேசெனின்)
• சட்டம் என்றால் என்ன? / தெருவில் சட்டம் ஒரு இறுக்கமான கயிறு, / வழிப்போக்கர்களை நடுரோட்டில் நிறுத்த<...>(V.A. Zhukovsky)

உறவினர் பிரதிபெயர்கள்.பிரதிபெயர்களை யார், என்ன, எது, என்ன, யாருடைய, எது, எவ்வளவு, எங்கே, எங்கே, எங்கே, எப்போது, ​​எங்கே, ஏன்மற்றவற்றுடன், கூட்டு வாக்கியங்களில் இணைந்த சொற்களாகச் செயல்படவும் மற்றும் துணை விதியை இணைக்க உதவுகின்றன முக்கிய பாகங்கள்சிக்கலான முன்மொழிவு.

விசாரணை, உறவினர் பிரதிபெயர்கள் போன்றவை யார் என்னமற்றும் எத்தனைவழக்குகளில் சரிவு. மீதமுள்ளவை - எண்கள், பாலினம் மற்றும் வழக்குகள் மூலம். பிரதிபெயர்கள் கூடுதலாக எங்கே, எங்கே, எப்போது, ​​எங்கே, ஏன், அவை மாறாதவை.

ஒரு வாக்கியத்தில், அவர்கள் மாற்றும் பேச்சின் பகுதியைப் பொறுத்து, அவர்கள் வெவ்வேறு தொடரியல் பாத்திரங்களில் செயல்பட முடியும்.

• நேசிக்கும், வெறுக்கும் கீழ்த்தரமான கதாபாத்திரங்கள் உள்ளன! (எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி)
• இந்த அறிவின் ஆதாரம் விவரிக்க முடியாதது என்பதால், மக்கள் எப்போதும் கண்டுபிடிப்பதற்கும், கண்டுபிடிப்பதற்கும், கண்டுபிடிப்பதற்கும் ஏதாவது ஒன்றை வைத்திருப்பார்கள். (ஐ.ஏ. கோஞ்சரோவ்)
• கருணையின் பாசாங்குகளை விட வெளிப்படையான தீமை மிகவும் குறைவாகவே விரட்டுகிறது. (எல்.என். டால்ஸ்டாய்)
• மகிழ்ச்சியை விளக்கில் உள்ள எண்ணெயுடன் ஒப்பிடலாம்: விளக்கில் சிறிய எண்ணெய் இருக்கும்போது, ​​​​விக்கை விரைவாக எரிகிறது மற்றும் விளக்கிலிருந்து வரும் ஒளி கருப்பு புகையால் மாற்றப்படுகிறது. (எல்.என். டால்ஸ்டாய்)

ஆர்ப்பாட்டமான பிரதிபெயர்கள்.அவை அறிகுறிகள் அல்லது பேச்சின் பொருள்களின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கின்றன. இந்த வகையின் பிரதிபெயர்கள் பின்வருமாறு: இவ்வளவு, இது, அது, அப்படி, அப்படி, இங்கே, இங்கே, இங்கே, அங்கே, அங்கிருந்து, இங்கிருந்து, அப்புறம், ஆகையால், பிறகு, வழக்கற்றுப் போன பிரதிபெயர்கள் இந்த ஒன்று.

வழக்குகள், பாலினம் மற்றும் எண்களுக்கு ஏற்ப ரஷ்ய மாற்றத்தில் உள்ள ஆர்ப்பாட்ட பிரதிபெயர்கள்.

• நான் இரண்டு வருடங்களாக ஒரு கோட்டை வாங்கப் போகிறேன். பூட்டுவதற்கு எதுவும் இல்லாதவர்கள் மகிழ்ச்சியானவர்கள். (எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி)
• சில நேரங்களில் ஒரு நபர் அத்தகைய நிலையை அடைகிறார், அவர் அடியெடுத்து வைக்கவில்லை என்றால், அவர் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருப்பார், மேலும் அவர் காலடி எடுத்து வைத்தால், அவர் இன்னும் மகிழ்ச்சியற்றவராக மாறுவார். (எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி)
• ஒரு கோட் பரிமாறப்பட்டதைப் போல உண்மையை முன்வைக்க வேண்டும், ஈரமான துண்டு போல முகத்தில் வீசக்கூடாது. (எம். ட்வைன்)
• சுய முன்னேற்றத்திற்காக பாடுபடுபவர் இந்த சுய முன்னேற்றத்திற்கு ஒரு எல்லை உண்டு என்று ஒருபோதும் நம்பமாட்டார். (எல்.என். டால்ஸ்டாய்)

உறுதியான பிரதிபெயர்கள்.அவை பேச்சின் பொருளின் அடையாளத்தைக் குறிக்க உதவுகின்றன. இவற்றில் அடங்கும்: .

உறுதியான பிரதிபெயர்கள் வழக்குகளில் குறைகின்றன, பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையில் மாற்றம்.

• 20 அல்லது 80 வயதில் கற்றலை நிறுத்தும் ஒவ்வொருவரும் முதுமை அடைகிறார்கள், மேலும் எவரும் தொடர்ந்து கற்றுக்கொள்பவர் இளமையாகவே இருக்கிறார். மூளையை இளமையாக வைத்திருப்பதுதான் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம். (ஜி. ஃபோர்டு)
• ஒன்று நல்ல நண்பன்இந்த உலகின் அனைத்து ஆசீர்வாதங்களையும் விட மதிப்புமிக்கது. (வால்டேர்)
• மிகவும் வெளிப்படையான சிந்தனை, தூய்மையான மற்றும் மிகத் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட கற்பனை, உண்மையாக இருந்தாலும் சரி அல்லது கற்பனையாக இருந்தாலும் சரி, உண்மையான அனுதாபத்தைத் தூண்ட முடியாது. (எல்.என். டால்ஸ்டாய்)
• இந்த உலகத்தை மாற்ற நமக்கு மந்திரம் தேவையில்லை - இதற்கு தேவையான அனைத்தையும் ஏற்கனவே நமக்குள் வைத்துள்ளோம்: சிறந்ததை நாம் மனதளவில் கற்பனை செய்யலாம் ... (ஜே. கே. ரவுலிங்)

எதிர்மறை பிரதிபெயர்கள்.பேச்சில், அவர்கள் பேச்சின் பொருள் அல்லது அதன் அறிகுறிகள் இல்லாததை சுட்டிக்காட்டி செயல்படுகிறார்கள். பிரதிபெயர்களை யாரும், ஒன்றுமில்லை, யாரும் இல்லை, எதுவும் இல்லை, யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை, எங்கும் இல்லைமுன்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கேள்விக்குரிய / உறவினர் பிரதிபெயர்களிலிருந்து நீங்கள் பார்க்க முடியும். இல்லை-(மன அழுத்தத்தின் கீழ்) மற்றும் இல்லை -(உச்சரிப்பு இல்லை).

ரஷ்ய மொழியில், எதிர்மறை பிரதிபெயர்கள் வழக்குகள், பாலினம் மற்றும் எண்களுக்கு ஏற்ப மாறுகின்றன.

• பழைய உண்மை புதியவற்றால் ஒருபோதும் வெட்கப்படாது - அது இந்த சுமையை அதன் தோள்களில் வைக்கும். நோய்வாய்ப்பட்ட, காலாவதியானவர்கள் மட்டுமே ஒரு படி மேலே செல்ல பயப்படுகிறார்கள். (ஐ.ஏ. கோஞ்சரோவ்)
• எதுவும் கவனிக்கப்படாமல் போவதாகவும், ஒவ்வொரு சிறிய அடியும் நிகழ்காலத்திற்கும் முக்கியமானது என்றும் நான் நம்புகிறேன் எதிர்கால வாழ்க்கை. (ஏ.பி. செக்கோவ்)
• அதையே அதிகமாக அடைய முடியும் போது எந்த ஒரு சிக்கலான நகர்வுகளையும் எடுக்க வேண்டாம் எளிய வழிகள். இது வாழ்க்கையின் புத்திசாலித்தனமான விதிகளில் ஒன்றாகும். அதை நடைமுறையில் பயன்படுத்துவது மிகவும் கடினம். குறிப்பாக அறிவுஜீவிகள் மற்றும் ரொமாண்டிக்ஸ். (ஈ.எம். ரீமார்க்)
• தத்துவவாதிகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு ஒரு உன்னதமான பண்பு உள்ளது - அவர்கள் மக்களிடையே உள்ள எந்த வேறுபாடுகளுக்கும் எந்த முக்கியத்துவத்தையும் இணைக்கவில்லை - சமூக, அல்லது மன, அல்லது வெளிப்புறமாக இல்லை. (A.T. Averchenko)

காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை.பேச்சு காலவரையற்ற அம்சங்களையும், பேச்சின் பொருள்களின் எண்ணிக்கையையும், அவற்றின் நிச்சயமற்ற தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

இந்த வகையின் பிரதிபெயர்கள், முன்னொட்டுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் விசாரணை / உறவினர்களிலிருந்து உருவாகின்றன: not-, some- - ஏதாவது, யாரோ, சில, சில, ஓரளவு, எப்படியோ, ஏதாவதுமுதலியன அத்துடன் பிந்தைய திருத்தங்கள்:- பின்னர், -ஒன்று, -ஏதாவது - யாரோ, எங்கோ, எவ்வளவுமுதலியன

ரஷ்ய மொழியில் காலவரையற்ற பிரதிபெயர்கள் பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையால் மாறுகின்றன, வழக்குகளால் சரிவு.

• எதையாவது சொல்ல வேண்டும் என்ற ஆசையை மட்டும் பின்பற்றி நிறைய முட்டாள்தனங்களைச் சொல்லலாம். (வால்டேர்)
• சிலர் எல்லாவற்றையும் தயார் செய்து வாழ்வதற்கும், யாரோ ஒருவரின் கயிற்றில் நடப்பதற்கும், மெல்லும் உணவைச் சாப்பிடுவதற்கும் பழக்கப்படுகிறார்கள் ... (எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி)
• வேறு எதிலும் மனித அற்பத்தனம், திருமணச் சங்கங்களின் ஏற்பாட்டைப் போன்ற ஒரு பயங்கரமான அளவிற்கு அடிக்கடி எட்டிப் பார்க்கிறது. (என். எஸ். லெஸ்கோவ்)

மேலே குறிபிட்டபடி பரஸ்பர பிரதிபெயர்கள்இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் மற்றும் பொருள்கள் மீதான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது.

பல முன்மொழிவுகள் காரணமாக ரஷ்ய மொழியில் அவற்றின் எண்ணிக்கை மிகப் பெரியது, இதற்கு நன்றி ஒவ்வொரு பரஸ்பர பிரதிபெயருக்கும் உள்ளது பெரிய எண்மாறி வடிவங்கள். உதாரணத்திற்கு, ஒருவரையொருவர், ஒருவரையொருவர் பற்றி, ஒருவருக்கொருவர், ஒருவருக்கொருவர், ஒருவரில் ஒருவர், ஒருவர் மற்றவருக்கு, ஒருவர் கீழ் இருந்து ஒருவர், ஒன்றன் பின் ஒன்றாக, முடிவில், முடிவில் இருந்து ஆரம்பம் வரை, முதல் நொடி வரை, சந்தர்ப்பத்திலிருந்து சந்தர்ப்பம், நேரம் காலம், இதிலிருந்து என்று- இது ஒரு முழுமையான பட்டியலிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

ஒரு வாக்கியத்தில், அவை சேர்த்தல்களின் பாத்திரத்தை வகிக்கின்றன.

• கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட எலிகளைப் போல மக்கள் ஒன்றாகப் பிழியப்படுகிறார்கள், தனிமையில் இருக்கும் அரசர்களுக்கு ஒருவர் மீது ஒருவர் கோபம் வருவது இயல்பு. (ஏ.வி. கொரோலெவ்)
• மோசமான வானிலையில், அல்லது நாம் விரும்பும் போது, ​​தகரப் பெட்டிகளின் உள்ளடக்கங்களைப் பார்த்து மகிழ்வோம். மெழுகு காகிதப் பைகளை கவனமாக அவிழ்த்து, நாம் யார் என்பதை ஒருவருக்கொருவர் காட்டுவது. (ஜி. பெட்ரோவிச்)

பொதுவான பிரதிபெயர்கள்தரத்தை வெளிப்படுத்தாத எந்த அறிகுறிகளுக்கும் ஏற்ப இணைக்கப்பட்ட பொருட்களைக் குறிக்க பேச்சில் பணியாற்றுங்கள். எடுத்துக்காட்டாக, பேச்சுப் பொருள்கள் ஜோடியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன ( இரண்டும்; இரண்டும்), அல்லது ஒரே மாதிரியான ( அதே, அதே), அல்லது ஒரு முழு எண் தொகுப்பு ( ஒவ்வொன்றும், அனைவரும், அனைவரும்) முதலியன

ரஷ்ய மொழியில் பிரதிபெயர்களின் வகைகளின் அட்டவணை

குழப்பத்தை உருவாக்காத வகையில், "கிளாசிக்கல் அல்லாத" இலக்கங்கள் இந்த அட்டவணையில் வேண்டுமென்றே சேர்க்கப்படவில்லை.

பேச்சின் பிற பகுதிகளுடன் பிரதிபெயரின் தொடர்பு

வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இலக்கண அம்சங்களின்படி தரவரிசை:

பெயர்ச்சொல் பிரதிபெயர்கள்ஒரு நபர் அல்லது பொருளைக் குறிக்கவும். தொடரியல் மற்றும் உருவவியல் பண்புகள் அவற்றை பெயர்ச்சொற்களுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வாக்கியத்தில், நீங்கள் யார் என்ற கேள்விகளையும் கேட்கலாம். அப்புறம் என்ன? மேலும் அவை ஒரு பொருள் அல்லது பொருளாக செயல்படுகின்றன. அத்துடன் நபரின் வகைகள் (தனிப்பட்ட முறையில், அவர்களுடன் தொடர்புடைய வினைச்சொற்கள் மூலம்), எண், பாலினம் (பிரதிபெயருடன் தொடர்புடைய சொற்களால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது) மற்றும் வழக்கு. தற்செயலாக, பிரதிபெயர் WHO- ஆண்பால், மற்றும் என்ன- சராசரி.

ரஷ்ய மொழியில் பிரதிபெயர்கள்-பெயர்ச்சொற்கள் அடங்கும்: அனைத்து தனிப்பட்ட மற்றும் பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயர்கள், விசாரணை / உறவினர், எதிர்மறை, காலவரையற்ற பகுதி. குறிப்பாக: அவன், அவள், அது, அவர்கள், யார், என்ன, யாரும், ஒன்றுமில்லை, யாரோ, ஏதோ, யாரோ, ஏதோமுதலியன

பெயர்ச்சொற்கள்-பெயரடைகள்பேச்சில் அவை ஒரு பொருளின் அடையாளத்தைக் குறிக்கின்றன, மேலும் இது அவற்றை உரிச்சொற்களுடன் தொடர்புபடுத்த அனுமதிக்கிறது. கூடுதலாக, அவர்கள் காட்டுகிறார்கள் நிலையற்ற அறிகுறிகள்பாலினம், எண் மற்றும் வழக்குகளால் நிராகரிக்கப்படலாம். இருப்பினும், எடுத்துக்காட்டாக, பிரதிபெயர்கள் என்னமற்றும் அத்தகையதுஅவை குறைவதில்லை மற்றும் ஒரு வாக்கியத்தில், மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், அவை முன்னறிவிப்புகளாக மட்டுமே இருக்க முடியும். மற்ற அனைத்து பிரதிபெயர்கள்-பெயரடைகள் வரையறைகளாக அல்லது முன்னறிவிப்பின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக செயல்படுகின்றன.

3 வது நபரின் உடைமை பிரதிபெயர்களும் மாறாதவை: அவன், அவள், அவர்கள்.

பிரதிபெயர்கள்-பெயரடைகள் அனைத்து உடைமை பிரதிபெயர்கள் மற்றும் அனைத்து வரையறைகள், ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் விசாரணை/உறவினர், எதிர்மறை மற்றும் காலவரையற்ற பகுதியாகும். அதாவது: என்னுடையது, உங்களுடையது, உங்களுடையது, எங்களுடையது, உங்களுடையது, எது, யாருடையது, அது, இது, மிகவும், அனைவருக்கும், ஒவ்வொன்றும்முதலியன

பிரதிபெயர்கள்-எண்கள், நீங்கள் யூகித்தபடி, உருப்படிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கவும், அதை சரியாகக் குறிக்கவில்லை. இவற்றில் பிரதிபெயர்களும் அடங்கும் எவ்வளவு முடியுமோமற்றும் அவற்றின் வழித்தோன்றல்கள் காலவரையற்றவை சில, சில, சில.

இந்த வகையின் பிரதிபெயர்கள் வழக்குகளில் குறையக்கூடும் (எல்லாம் ஒன்றுதான்). ஆனால் அவை பாலினம் மற்றும் எண்ணிக்கையால் மாறாது. கார்டினல் எண்களைப் போலவே அவை பெயர்ச்சொற்களுடன் உடன்படுகின்றன.

பிரதிபெயர்கள்-வினையுரிச்சொற்கள், ஏற்கனவே மேலே குறிப்பிட்டுள்ள, எப்போதும் வேறுபடுத்தப்படாத ஒரு சிறப்பு குழு. பெரும்பாலும் அவை பிரதிபெயர்களாக வகைப்படுத்தப்படுவதில்லை. பிரதிபெயர்கள்-பெயரடைகளைப் போலவே, அவை ஒரு அடையாளத்தைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் அவை மாறாதவை மற்றும் ஒரு செயலை வகைப்படுத்துகின்றன. இது வினையுரிச்சொற்களுடன் அவற்றை தொடர்புபடுத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது.

இந்த வகையின் பிரதிபெயர்கள் பாலினம் மற்றும் எண்ணின் அறிகுறிகளைக் காட்டாது, வழக்குகளில் குறைவதில்லை. அவர்கள் வினையுரிச்சொற்களைப் போலவே வினைச்சொற்களையும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். மற்றும் திட்டத்தில் அவர்கள் சூழ்நிலைகளின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்கள்.

வினையுரிச்சொல் பிரதிபெயர்கள் அடங்கும்: எங்கே, எங்கே, எப்போது, ​​அதனால்.

ரஷ்ய மொழியில் பிரதிபெயர்கள் - பேச்சின் பகுதிகள் தொடர்பாக தரவரிசைகளின் அட்டவணை

ரஷ்ய மொழியில் பிரதிபெயர்களின் வழக்குகள்

வெவ்வேறு வகைகளின் பிரதிபெயர்கள் வழக்குகளில் மாற்றத்தின் அவற்றின் சொந்த தனித்தன்மையைக் கொண்டுள்ளன. இப்போது அவற்றில் சிலவற்றை இன்னும் விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்வோம்.

1. தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் வழக்குகள்

மறைமுக நிகழ்வுகளில், இந்த பிரதிபெயர்கள் முடிவுகளை மட்டுமல்ல, தண்டுகளையும் மாற்றுகின்றன:

ஐ.பி. நான், நீ, நாங்கள், நீ, அவன், அது, அவள், அவர்கள்

ஆர்.பி. நான், நீ, நாங்கள், நீ, அவன், அவன், அவள், அவர்கள்

டி.பி. நான், நீ, நாங்கள், நீ, அவன், அவன், அவள், அவர்கள்

வி.பி. நான், நீ, நாங்கள், நீ, அவன், அவன், அவள், அவர்கள்

முதலியன நான் (நான்), நீங்கள் (நீங்கள்), நாங்கள், நீங்கள், அவர்கள், அவர்கள், அவள் (அவள்), அவர்கள்

பி.பி. (பற்றி) என்னைப் பற்றி, (பற்றி) உன்னை, (எங்களைப் பற்றி), (பற்றி) உன்னை, (அவனைப் பற்றி) அவனைப் பற்றி, (அவனைப் பற்றி) (அவளைப் பற்றி) (அவளைப் பற்றி) அவர்களைப் பற்றி.

ஒருமையின் 1வது மற்றும் 2வது நபரின் பிரதிபெயர்கள் பாலினத்தின் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட வகைகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை: அவை ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் மற்றும் நடுவில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

3 வது நபரின் பிரதிபெயர்கள், குறைக்கப்பட்டவை, அவற்றின் ஆரம்ப மெய்யை இழக்கலாம்: அவள்- ஆனால் அவளைமுதலியன

2. ஒரு பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயருக்கு நானேமறைமுக வழக்குகளின் வடிவங்கள் மட்டுமே உள்ளன. இது ஒரு தனிப்பட்ட பிரதிபெயர் போலவும் குறைகிறது. நீ:

முதலியன நீங்களே (உங்களால்)

பி.பி. (என்னை பற்றி

• உடைமை பிரதிபெயர்கள் ( என்னுடையது, உங்களுடையது, நம்முடையது, உங்களுடையது);
• குறியீட்டு ( அது ஒன்று, இது ஒன்று);
• விசாரணை/உறவினர் ( எது, எது, யாருடையது);
• உறுதியான ( பெரும்பாலான, தன்னை, அனைத்து, அனைவரும், மற்ற).

ஐ.பி. நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது; அத்தகைய, அத்தகைய, அத்தகைய

ஆர்.பி. நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது; அத்தகைய, அத்தகைய, அத்தகைய

டி.பி. நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது; அத்தகைய, அத்தகைய, அத்தகைய

வி.பி. நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது; அத்தகைய, அத்தகைய, அத்தகைய

முதலியன நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது, நம்முடையது; அத்தகைய, அத்தகைய, அத்தகைய

பி.பி. (பற்றி) நம்முடையது, (பற்றி) நம்முடையது, (பற்றி) நம்முடையது, (பற்றி) நம்முடையது; (o) அத்தகைய, (o) அத்தகைய, (o) அத்தகைய, (o) அத்தகைய

உறுதியான பிரதிபெயர்கள் நானேமற்றும் பெரும்பாலான, ஒத்ததாக இருந்தாலும், வித்தியாசமாக சாய்ந்துள்ளன. வேறுபாடு முக்கியமாக முக்கியத்துவத்தால் குறிக்கப்படுகிறது:

ஐ.பி. பெரும்பாலான, தன்னை

ஆர்.பி. தன்னை, தன்னை

டி.பி. நானே, நானே

வி.பி. தன்னை, தன்னை

முதலியன தன்னால், தன்னால்

பி.பி. (o) தானே, (o) தானே

* ஒரு பெரிய எழுத்து அழுத்தப்பட்ட எழுத்தைக் குறிக்கிறது.

பண்புக்கூறு பிரதிபெயர்களின் வீழ்ச்சிக்கு கவனம் செலுத்துங்கள் அனைத்து, அனைத்து, அனைத்து:

ஐ.பி. அனைத்து, அனைத்து, அனைத்து

ஆர்.பி. அனைத்து, அனைத்து, அனைத்து

டி.பி. எல்லாம், எல்லாம், எல்லோரும்

வி.பி. அனைத்து, அனைத்து, அனைத்து

முதலியன அனைத்து, அனைத்து (அனைத்து), அனைத்து

பி.பி. (பற்றி) எல்லாம், (பற்றி) எல்லாம், (பற்றி) அனைவரையும்

பெண்பால் மற்றும் நடுநிலை பாலினத்தின் பிரதிபெயர்கள் குறையும் போது, ​​​​முடிவுகள் மட்டுமே மாறுகின்றன, ஆனால் ஆண் பாலினத்தில், தண்டு மாறுகிறது.

4. விசாரணை / உறவினர் ( யார் என்ன) மற்றும் அவற்றிலிருந்து உருவான எதிர்மறை ( யாரும், எதுவும் இல்லை) பிரதிபெயர்களின், வழக்குகளில் மாறும் போது, ​​தண்டுகள் மாறுகின்றன:

ஐ.பி. யார், என்ன, யாரும், எதுவும் இல்லை

ஆர்.பி. யார், என்ன, யாரும், எதுவும் இல்லை

டி.பி. யார், என்ன, யாரும், எதுவும் இல்லை

வி.பி. யார், என்ன, யாரும், எதுவும் இல்லை

முதலியன யார், என்ன, ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை

பி.பி. (பற்றி) யாரைப் பற்றி, (பற்றி) என்ன, யாரையும் பற்றி, எதுவும் பற்றி.

அதே நேரத்தில், முன்மொழிவு வழக்கில், முன்மொழிவு எதிர்மறை பிரதிபெயர்களை மூன்று வார்த்தைகளாக உடைக்கிறது.

5. பிரதிபலிப்பு பிரதிபெயரைப் போலவே, சில எதிர்மறை பிரதிபெயர்களுக்கு பெயரிடப்பட்ட வடிவம் இல்லை:

ஆர்.பி. யாரும் இல்லை

டி.பி. யாரும் இல்லை

வி.பி. யாரும் இல்லை

முதலியன யாரும் இல்லை

பி.பி. யாரையும் பற்றி அல்ல.

6. காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களும் அவை உருவாகும் விசாரணை / உறவினர் பிரதிபெயர்களைப் போலவே நிராகரிக்கப்படுகின்றன:

ஐ.பி. ஏதாவது, ஏதாவது

ஆர்.பி. சில, ஏதாவது

டி.பி. ஏதோ, ஏதோ ஒன்றுக்கு

வி.பி. ஏதாவது, ஏதாவது

முதலியன ஏதாவது, ஏதாவது

பி.பி. (பற்றி) ஏதாவது, ஏதாவது பற்றி

7. மாறுபாடுகள் உள்ளன வழக்கு படிவங்கள்காலவரையற்ற பிரதிபெயருக்கு சில:

ஐ.பி. சில

ஆர்.பி. சில

டி.பி. சிலவற்றிற்கு

வி.பி. யாரும் இல்லை

முதலியன சில (சில)

பி.பி. (ஓ) சில

பிற பாலினம்/எண்ணிலும் இந்த பிரதிபெயருக்கு மாறுபாடு வழக்கு வடிவங்கள் உள்ளன.

8. சில குறிப்புகள் ( அத்தகையது), உறவினர் ( என்ன), வரையறுக்கப்படாத ( யாரோ, ஏதோ) பிரதிபெயர்கள் வழக்கின் அடிப்படையில் மாறாது. பிரதிபெயர்கள்-வினையுரிச்சொற்களும் குறைவதில்லை எங்கே, எங்கே, எப்போது, ​​அதனால்.

பிரதிபெயர்களின் உருவவியல் பகுப்பாய்வு

பிரதிபெயர்களின் உருவவியல் பகுப்பாய்வுக்கான திட்டத்தையும் அத்தகைய பகுப்பாய்வின் உதாரணத்தையும் நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்குகிறோம்.

பாகுபடுத்தும் திட்டம்:

1. பேச்சின் பகுதியை அடையாளம் காணவும் இலக்கண பொருள்பிரதிபெயர்கள், ஆரம்ப படிவத்தை எழுதுங்கள் (பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் (ஏதேனும் இருந்தால்) ஒருமை).
2. உருவவியல் அம்சங்களை விவரிக்கவும்:
   • மாறிலிகள் (மதிப்பு அடிப்படையில் தரவரிசை, இலக்கண அம்சங்களின்படி தரவரிசை, நபர் (தனிப்பட்ட மற்றும் உடைமைக்கானது), எண் (தனிப்பட்ட 1 மற்றும் 2 நபர்களுக்கு);
   • சீரற்ற (வழக்கு, எண், பாலினம்).
3. வாக்கியத்தில் அது என்ன பங்கு வகிக்கிறது என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்.

பிரதிபெயர்களின் மாதிரி உருவவியல் பாகுபடுத்துதல்

மக்களை மாற்றுவதற்கு ஆற்றலை வீணாக்குவது மதிப்புக்குரியது அல்ல - அவர்கள்மாறாது. மணிக்கு அவர்களுக்கு WHOஒரு வலுவான செயலை முடிவு செய்தேன், அந்தமற்றும் வலது (F.M. தஸ்தாயெவ்ஸ்கி).

1. உருவவியல் அம்சங்கள்: நிலையான - தனிப்பட்ட, பிரதிபெயர்-பெயர்ச்சொல், 3 வது நபர்; சீரற்ற - பெயரிடல், பன்மை.

(அவர்களிடத்தில்

1. பிரதிபெயர்; பேச்சின் பொருளை நேரடியாக பெயரிடாமல் சுட்டிக்காட்டுகிறது, n.f. - அவர்கள்.
2. உருவவியல் அம்சங்கள்: நிலையான - தனிப்பட்ட, பிரதிபெயர்-பெயர்ச்சொல், 3 வது நபர்; சீரற்ற - மரபணு, பன்மை.
3. திட்டத்தில் பங்கு: கூடுதலாக.

1. பிரதிபெயர்; பேச்சின் பொருளைப் பெயரிடாமல் சுட்டிக்காட்டுகிறது, என்.எஃப். - WHO.
2. உருவவியல் அம்சங்கள்: மாறிலிகள் - உறவினர், பிரதிபெயர்-பெயர்ச்சொல்; சீரற்ற - பெயரிடப்பட்ட வழக்கு.
3. இது வாக்கியத்தில் பொருளின் பாத்திரத்தை வகிக்கிறது.

1. பிரதிபெயர்; பேச்சின் பொருளைப் பெயரிடாமல் சுட்டிக்காட்டுகிறது, என்.எஃப். - அந்த.
2. உருவவியல் அம்சங்கள்: மாறிலிகள் - ஆர்ப்பாட்டம், பிரதிபெயர்-பெயரடை; சீரற்ற - பெயரிடப்பட்ட வழக்கு, ஒருமை, ஆண்பால்.
3. வாக்கியத்தில் பங்கு: பொருள்.

பிரதிபெயர் எழுத்துப்பிழை

தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களை

சாய்ந்த சந்தர்ப்பங்களில் ரஷ்ய மொழியில் தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களைக் குறைக்கும்போது, ​​கடிதம் 3 வது நபரின் பிரதிபெயர்களின் அடிப்படையில் தோன்றும் nஅவற்றிற்கு முன்னால் ஒரு முன்மொழிவு இருந்தால். உதாரணத்திற்கு, அவரைப் பற்றி, அவர்களுக்கு, அவளைப் பற்றி, அவர்களில்முதலியன

எச்சேரவில்லை:

• உள்ளே டேட்டிவ் வழக்குபிரதிபெயர் முன் இருந்தால் பெறப்பட்ட முன்மொழிவு நன்றி, போன்ற, இருந்தாலும், படி, நோக்கி, இருந்தாலும்: மாறாக அவளை, நோக்கி அவர்களுக்கு, படி அவனுக்கு;
• ஒரு சொற்றொடரில் பிரதிபெயர் பயன்படுத்தப்பட்டால், அதற்கு முன்னால் ஒரு உரிச்சொல் அல்லது ஒப்பீட்டு பட்டத்தில் வினையுரிச்சொல் உள்ளது: மேலும் எடுத்தது அவரதுமலிவாக வாங்கப்பட்டது அவர்களுக்கு.

காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை

காலவரையற்ற பிரதிபெயர்கள் எப்போதும் ஹைபன் மற்றும் முன்னொட்டுடன் எழுதப்படுகின்றன ஏதோ ஒன்றுமற்றும் பிந்தைய திருத்தங்கள் ஏதாவது, ஒன்று, ஏதாவது: யாரோ, எப்படியோ, ஏதோ, எங்கோமுதலியன

முன்னொட்டுக்கு இடையில் உள்ள முன்மொழிவு வழக்கில் காலவரையற்ற பிரதிபெயர்களை குறைக்கும் போது ஏதோ ஒன்றுமற்றும் ஒரு முன்மொழிவு ஒரு பிரதிபெயராக வைக்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், அவை மூன்று வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன: எதையாவது பற்றி, ஏதாவது ஒன்றில், ஏதோவொன்றில் இருந்துமுதலியன

எதிர்மறை பிரதிபெயர்கள்

எதிர்மறை பிரதிபெயர்கள் முன்னொட்டுகளைப் பயன்படுத்தி விசாரணை / உறவினர் பிரதிபெயர்களிலிருந்து உருவாகின்றன இல்லை-/இல்லை-. இல்லை-அழுத்தத்தின் கீழ் எழுதப்பட்ட, அழுத்தப்படாத எழுத்தில் - இல்லை -: நம்ப யாரும் இல்லை - பார்க்க யாரும் இல்லை, எங்கும் விட்டுவிட முடியாது - எங்கும் காண முடியாது; யாரும், எதுவும் இல்லை, இல்லை, யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை.

ரஷ்ய மொழியில் எதிர்மறை பிரதிபெயர்களை குறைக்கும்போது, ​​மறைமுக வழக்குகளின் வடிவங்களில் முன்மொழிவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம். அவை தனித்தனியாக எழுதப்பட்ட வார்த்தையை மூன்றாக உடைக்கின்றன, மேலும் முன்னொட்டுகள் துகள்களாகின்றன: யாரும் - எவரிடமிருந்தும், எதுவும் - ஒன்றுமில்லாமல், யாரும் - யாரையும் பற்றிமுதலியன

குறிப்பு

1. முன்னொட்டுகளின் எழுத்துப்பிழைகளை வேறுபடுத்துவது அவசியம் இல்லை-/இல்லை-மற்றும் ஒரே மாதிரியான துகள்கள் இல்லை / இல்லை:

• எழுத்துப்பிழை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: எப்படி இல்லைஎன்ன இல்லைபயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்பெல்லிங் துகள்களின் குழப்பம் எழுத்துப்பிழைகளுக்கு மட்டுமல்ல, அறிக்கையின் அர்த்தத்தை சிதைப்பதற்கும் வழிவகுக்கிறது. ஒப்பிடு: ஒன்றுமில்லை(துகள் இல்லைபெருக்கும் மதிப்பு உள்ளது) - ஒன்றுமில்லை(துகள் இல்லைஎதிர்மறை மதிப்பு உள்ளது).
• ஒரு துகளை தேர்ந்தெடுப்பது அறிக்கையின் அர்த்தத்தை முற்றிலும் எதிர்மாறாக மாற்றும்: ஒன்றல்ல (= யாரும் இல்லை) - ஒன்றல்ல (= பல), ஒருபோதும் (= ஒருபோதும்) - ஒரு முறை அல்ல (= பல முறை).
• எதிர்மறை பிரதிபெயர்களை முன்னொட்டுடன் குழப்ப வேண்டாம் இல்லை - (எங்கும், யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை) மற்றும் துகள் கொண்ட பிரதிபெயர்கள் இல்லை (யாரும் இல்லை, எங்கும் இல்லை, யாரும் இல்லை) ஒப்பிடு: ஒன்றுமில்லை அங்கு ஒரு நபரின் தடயமும் இல்லை. - எனக்கு எதுவும் தெரியாது இல்லையார் நீ, இல்லைநீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள், இல்லைநீங்கள் யாருக்கு சேவை செய்கிறீர்கள்.
• சொற்றொடர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள் வேறு யாரும் - வேறு யாரும் இல்லை; வேறொன்றுமில்லை. துகள் இல்லைமறுப்பை வெளிப்படுத்துகிறது, மேலும் முழு வாக்கியமும் அறிக்கையின் பகுதிகளை ஒருவருக்கொருவர் எதிர்க்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதற்கு தொழிற்சங்கம் எதிர்ப்பு தெரிவித்துள்ளது எப்படி(= தொழிற்சங்கம் அ) வாக்கியம் உறுதியானதாக இருந்தால், அர்த்தத்தை மீறாமல் இரண்டாவது மறுப்பைச் சேர்க்க இயலாது என்றால், துகள்களைப் பயன்படுத்தவும் இல்லைமற்றும் தனித்தனியாக எழுதுங்கள். உதாரணத்திற்கு: நடந்தது எல்லாம் இல்லைமுட்டாள்தனமான சேட்டையைத் தவிர வேறில்லை. வாசலில் நிச்சயமற்ற முறையில் மிதித்தார் இல்லைநீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட விருந்தினர் தவிர வேறு யார்.
• ஒரு துகள் கொண்ட பிரதிபெயரை துகள்களால் மாற்றலாம் சரியாக, வெறும், பின்னர் துகள் பயன்படுத்தப்படுகிறது இல்லைமற்றும் சொற்றொடர் தனித்தனியாக எழுதப்பட்டுள்ளது: வேறு யாரும் இல்லை; ஒன்ன்ருமில்லை ஆனால். உதாரணமாக: பதிவு செய்யப்பட்ட கடிதம் வந்தது - ஒன்ன்ருமில்லை ஆனால்நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட போட்டிக்கான அழைப்பு. - ஒரு பதிவு கடிதம் வந்தது - வெறும்நீண்ட காலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட போட்டிக்கான அழைப்பு.
• வாக்கியம் எதிர்மறையாக இருந்தால், அதாவது. முன்னறிவிப்பு அதன் சொந்த எதிர்மறை துகள் உள்ளது இல்லை, பிறகு இல்லை -முன்னொட்டாக செயல்படுகிறது மற்றும் எதிர்மறை பிரதிபெயருடன் இணைக்கப்பட்டது: ஒன்றுமில்லை வேறு யார் அதை சிறப்பாக சொல்ல மாட்டார்கள். இது கழுதை பிடிவாதம் இல்லைவெற்றி பெற வேறு எதுவும் இல்லை.
• வாக்கியம் உறுதியானதாக இருந்தால், சொற்றொடர்கள் வேறு யாரும் இல்லை, வேறு எதுவும் இல்லைஇணைக்க சேவை. ஒரு வாக்கியத்தில் வெளிப்படுத்தப்படாத ஒரு மறுப்பு சாத்தியமாக உள்ளது மற்றும் சூழலில் இருந்து மீட்டெடுக்கப்படலாம்: எனக்கு இது மட்டுமே வேண்டும் மற்றும் இல்லைவேறு எதுவும் (விரும்பவில்லை).
• சொற்றொடரில் ஒரு தொழிற்சங்கம் இருந்தால் எப்படி, அனைத்து வார்த்தைகளையும் தனித்தனியாகவும் ஒரு துகள் கொண்டும் எழுதுங்கள் இல்லை: இந்த தொகுப்பு இல்லைஒரு பரிசைத் தவிர வேறில்லை. தொழிற்சங்கம் என்றால் எப்படிஇல்லை, முன்னொட்டை எழுதுங்கள் இல்லை-: ஒன்றுமில்லை வேறு யார் என்னை நன்றாக புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.
• வாக்கியத்தில் இணைப்பு பயன்படுத்தப்பட்டால் அ, ஒரு துகள் எழுதவும் இல்லை(தனியாக): நான் எல்லாவற்றையும் சொல்ல விரும்புகிறேன் இல்லைஒருவருக்கு அஅவருக்கு மட்டுமே.தொழிற்சங்கம் பயன்படுத்தப்பட்டால் மற்றும், எழுது இல்லை(தனியாக அது ஒரு துகள் என்றால், அது முன்னொட்டாக இருந்தால் ஒன்றிணைக்கப்படும்): நிறைய என்றென்றும் போய்விட்டது மற்றும் இல்லைஅது இனி அப்படியே இருக்காது.

2. ஹோமோனிம்களை குழப்ப வேண்டாம்: பிரதிபெயர் + முன்மொழிவு மற்றும் இணைப்புகள் / வினையுரிச்சொற்கள். வாக்கியத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களுடன் அவர்கள் எவ்வாறு உடன்படுகிறார்கள், அவர்களே என்ன தொடரியல் பாத்திரத்தை வகிக்கிறார்கள், அவர்களிடம் நீங்கள் என்ன கேள்வி கேட்கலாம் போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

• ஏன் நாங்கள் கடைக்குச் செல்கிறோம், அங்கே என்ன தேடுவோம்? - ஏன்நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்ந்து எப்போதும் சிணுங்குகிறீர்களா?
• அதற்காக நீங்கள் எனக்கு உதவி செய்தீர்கள், நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுவேன். - ஆனால்எனக்கு ஒரு பரந்த உள்ளமும் நல்ல இதயமும் இருக்கிறது!
• என்ன செய்கிறது இவர்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறார்களா? - அவர்கள் நிறைய பயிற்சி மற்றும் போட்டிக்கு தயார், மற்றும்சிலர் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினர்.
• அதே நேரத்தில் , ஒரு பழங்கால கல்லறையில் நாம் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது, ஒரு வாள் மற்றும் கேடயம். - மேலும், நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக சிந்தித்தால், அவர் பக்கம் பலம் உள்ளது.

3. அதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் அனைத்தும்இது ஒரு பிரதிபெயர் அல்ல, இது ஒரு வினையுரிச்சொல்.

நிச்சயமாக, இது மிகவும் விரிவான பொருள் மற்றும் ஒரு நேரத்தில் அதை உறிஞ்சுவது கடினம். எனவே, இந்த கட்டுரையை உங்கள் உலாவியில் புக்மார்க் செய்ய பரிந்துரைக்கிறோம், இதனால் அது எப்போதும் சரியான நேரத்தில் இருக்கும். பிரதிபெயர்களைப் பற்றி ஏதேனும் தகவல் தேவைப்படும்போதெல்லாம் அவளைப் பார்க்கவும்.

blog.site, பொருளின் முழு அல்லது பகுதி நகலுடன், மூலத்திற்கான இணைப்பு தேவை.