Mga lumang epiko ng Russia. Aling epiko ng Russia ang pinakasinaunang? Labanan sa hukbo ng Basurman malapit sa Kyiv

Epikong "Ilya Muromets at ang Nightingale na Magnanakaw"

Alinman mula sa lungsod ng Murom,

Mula sa nayon at Karacharova

Aalis na ang isang malayo, mabait at mabait na kasama.

Tumayo siya sa Matins sa Murom,

At gusto niyang nasa oras ng tanghalian sa kabisera

Kyiv-grad.

Oo, nagmaneho siya hanggang sa maluwalhating lungsod

sa Chernigov.

Malapit ba ito sa lungsod ng Chernigov?

Ang mga puwersa ay nahuli sa itim at itim,

At ito ay kasing itim ng isang itim na uwak.

Kaya walang lumalakad dito tulad ng infantry,

Walang nakasakay dito sa isang magandang kabayo,

Ang itim na ibong uwak ay hindi lumilipad,

Hayaang hindi gumalaw ang kulay abong hayop.

At lumapit siya na parang sa isang malaking powerhouse,

Paano siya naging malaking powerhouse na ito,

Nagsimula siyang yurakan ng kanyang kabayo at nagsimulang tumusok ng sibat,

At natalo niya ang dakilang puwersang ito.

Nagmaneho siya hanggang sa maluwalhating lungsod ng Chernigov,

Ang mga magsasaka ay lumabas at dito Chernigov

At binuksan nila ang mga pintuan sa Chernigov-grad,

At tinawag nila siyang gobernador sa Chernigov.

Sinabi ni Ilya sa kanila ang mga salitang ito:

- Hey guys, ikaw ay mula sa Chernigov!

Hindi ako pupunta sa iyo bilang isang kumander sa Chernigov.

Ipakita mo sa akin ang tuwid na daan,

Dumiretso ako sa kabisera ng Kyiv-grad.

Kinausap siya ng mga magsasaka sa istilong Chernigov:

- Ikaw, isang remote, portly, mabait na kapwa,

Oh, maluwalhating bayani at Banal na Ruso!

Ang tuwid na landas ay naharang,

Ang daanan ay nakaharang at napapaderan.

Dapat ko bang tahakin ang tuwid na daan?

Oo, walang lumakad sa infantry,

Walang sumakay sa isang magandang kabayo.

Tulad ng isang iyon o Gryazi o Itim,

Oo, malapit man ito sa puno ng birch o sa gag,1

Oo, sa tabi ng ilog na iyon malapit sa Smorodina, 2

Sa krus na iyon malapit sa Levanidov3

Ang Nightingale the Robber ay nakaupo sa isang mamasa-masa na puno ng oak,

Ang Nightingale the Robber, anak ni Odikhmantiev, ay nakaupo.

Kung hindi, ang Nightingale ay sumipol tulad ng isang nightingale,

Siya ay sumisigaw, isang kontrabida na magnanakaw, tulad ng isang hayop.

At mula ba sa kanya o mula sa sipol ng nightingale,

At galing ba sa kanya o sa sigaw ng hayop?

Ang lahat ng mga damong langgam ay nagkagulo,

Nalalagas ang lahat ng azure na bulaklak,

Ang madilim na kagubatan ay yumuko lahat sa lupa, -

At kung tungkol sa mga tao, lahat sila ay nakahiga na patay.

Ang tuwid na daan ay limang daang versts

At kasama ang daanan ng rotonda - kasing dami ng isang libo.

Pinakawalan niya ang isang magandang kabayo at isang kabayanihan,

Tinahak niya ang tuwid na daan.

Ang kanyang mabuting kabayo at kabayanihan

Nagsimula siyang tumalon mula sa bundok patungo sa bundok,

Nagsimula siyang tumalon mula sa burol patungo sa burol,

May mga maliliit na ilog at maliliit na lawa sa pagitan ng aking mga binti.

Nagmaneho siya hanggang sa ilog malapit sa Smorodina,

Oo, sa isa siya sa Dumi, siya ay sa Itim,

Oo, sa puno ng birch na iyon, sa sumpa,

Sa maluwalhating krus na iyon sa Levanidov.

Ang Nightingale ay sumipol na parang nightingale,

Ang kontrabida-magnanakaw ay sumigaw na parang hayop -

Kaya't ang lahat ng mga damo-ants ay pinagsama,

Oo, ang mga azure na bulaklak ay nahulog,

Ang madilim na kagubatan ay yumuko lahat sa lupa.

Ang kanyang mabuting kabayo at kabayanihan

At siya ay natitisod sa mga ugat -

At ilang taon - mula sa Cossack at Ilya Muromets

Kumuha siya ng latigo sa kanyang puting kamay,

At tinamaan niya ang kabayo at sa matarik na tadyang,

Siya, si Ilya, ay nagsalita, ito ang mga salita:

- Oh, ikaw ay puno ng lobo at isang bag ng damo!

O ayaw mo bang pumunta, o hindi mo ito madala?

Bakit ka natitisod sa mga ugat, aso?

Narinig mo na ba ang sipol ng nightingale,

Narinig mo na ba ang sigaw ng isang hayop?

Nakakita ka na ba ng mga heroic blows?

At narito ang lumang Cossack at Ilya Muromets

Oo, kinuha niya ang kanyang mahigpit, sumasabog na busog,

Kinuha niya ito sa sarili niyang mga kamay.

Hinila niya ang silken string,

At naglagay siya ng isang mainit na palaso,

Binaril niya ang Nightingale na Magnanakaw,

Tinanggal niya ang kanang mata gamit ang pigtail,

Hinayaan niyang mahulog ang Nightingale sa mamasa-masa na lupa,

Ikinabit ko ito sa kanang stirrup

damask,

Dinala niya siya sa maluwalhating open field,

Dumaan siya sa pugad ng nightingale.

Epiko "Paano naging bayani si Ilya mula sa Murom"

Noong sinaunang panahon, ang magsasaka na si Ivan Timofeevich ay nanirahan malapit sa lungsod ng Murom, sa nayon ng Karacharovo, kasama ang kanyang asawang si Efrosinya Yakovlevna.

Nagkaroon sila ng isang anak, si Ilya.

Mahal siya ng kanyang ama at ina, ngunit umiyak lamang sila, nakatingin sa kanya: sa loob ng tatlumpung taon na si Ilya ay nakahiga sa kalan, hindi ginagalaw ang kanyang braso o binti. At ang bayani na si Ilya ay matangkad, at maliwanag ang isip, at matalas ang mata, ngunit ang kanyang mga binti ay hindi gumagalaw, na parang nakahiga sa mga troso, hindi sila gumagalaw.

Nakahiga sa kalan, narinig ni Ilya ang kanyang ina na umiiyak, ang kanyang ama ay nagbubuntong-hininga, ang mga taong Ruso ay nagrereklamo: ang mga kaaway ay umaatake sa Rus', ang mga bukid ay tinatapakan, ang mga tao ay pinapatay, ang mga bata ay naulila. Ang mga magnanakaw ay gumagala sa mga kalsada, hindi nila pinapayagan ang mga tao na dumaan o dumaan. Lumipad ang Serpent Gorynych sa Rus' at kinaladkad ang mga batang babae sa kanyang pugad.

Si Gorky Ilya, nang marinig ang lahat ng ito, ay nagreklamo tungkol sa kanyang kapalaran:

- Oh, ang mahina kong mga binti, oh, ang mahina kong mga kamay! Kung malusog ako, hindi

Kaya lumipas ang mga araw, lumipas ang mga buwan...

Isang araw, pumunta sina mag-ama sa kagubatan upang magbunot ng mga tuod, magbunot ng mga ugat, at maghanda ng bukirin para sa pag-aararo. At si Ilya ay nakahiga mag-isa sa kalan, nakatingin sa labas ng bintana.

Bigla niyang nakita ang tatlong pulubi na gumagala na papalapit sa kanyang kubo.

Tumayo sila sa tarangkahan, kumatok gamit ang bakal na singsing at nagsabi:

- Bumangon ka, Ilya, buksan mo ang gate.

"Kayong mga estranghero ay gumagawa ng masasamang biro: Tatlumpung taon na akong nakaupo sa kalan, hindi ako makabangon."

- Tumayo ka, Ilyushenka.

Nagmadali si Ilya at tumalon mula sa kalan,

nakatayo sa sahig at hindi naniniwala sa kanyang swerte.

- Halika, maglakad ka, Ilya.

Isang beses humakbang si Ilya, humakbang muli - hinawakan siya ng mahigpit ng kanyang mga binti, madali siyang dinala ng kanyang mga binti.

Si Ilya ay labis na natuwa; At ang mga dumaraan sa Kaliki ay nagsabi sa kanya:

- Dalhan mo ako ng malamig na tubig, Ilyusha.

Nagdala si Ilya ng isang balde ng malamig na tubig.

Nagbuhos ng tubig ang gala sa sandok.

- Uminom, Ilya. Ang balde na ito ay naglalaman ng tubig ng lahat ng mga ilog, lahat ng mga lawa ng Mother Rus'.

Uminom si Ilya at naramdaman ang lakas ng kabayanihan sa kanyang sarili. At tinanong siya ng Kaliki:

— Nararamdaman mo ba ang maraming lakas sa iyong sarili?

- Marami, mga gala. Kung may pala lang ako, kaya kong araruhin ang lahat ng lupa.

- Uminom, Ilya, ang natitira. Sa nalabi sa buong lupa ay may hamog, mula sa berdeng parang, mula sa matataas na kagubatan, mula sa mga butil. inumin.

Ininom ni Ilya ang natitira.

- Mayroon ka bang maraming lakas sa iyo ngayon?

"Oh, ikaw na naglalakad Kaliki, mayroon akong labis na lakas na kung mayroong singsing sa langit, hahawakan ko ito at ibaluktot ang buong mundo."

"Masyado kang lakas, kailangan mong bawasan ito, kung hindi, hindi ka dadalhin ng lupa." Magdala pa ng tubig.

Lumakad si Ilya sa tubig, ngunit talagang hindi siya madala ng lupa: ang kanyang paa ay natigil sa lupa, sa latian, hinawakan niya ang isang puno ng oak - ang puno ng oak ay nabunot, ang kadena mula sa balon, tulad ng isang sinulid, nagkapira-piraso.

Tahimik na humakbang si Ilya, at nabasag ang mga floorboard sa ilalim niya. Si Ilya ay nagsasalita nang pabulong, at ang mga pinto ay natanggal sa kanilang mga bisagra.

Nagdala si Ilya ng tubig, at nagbuhos ng isa pang sandok ang mga gumagala.

- Uminom, Ilya!

Uminom ng maayos na tubig si Ilya.

- Gaano karaming kapangyarihan ang mayroon ka ngayon?

"Ako ay kalahating malakas."

- Well, iyon ay magiging sa iyo, mabuti. Ikaw, Ilya, ay magiging isang mahusay na bayani, labanan at labanan ang mga kaaway ng iyong sariling lupain, sa mga magnanakaw at halimaw. Protektahan ang mga balo, ulila, maliliit na bata. Huwag kailanman, Ilya, makipagtalo kay Svyatogor, dinadala siya ng lupain sa pamamagitan ng puwersa. Huwag makipag-away kay Mikula Selyaninovich, mahal siya ng kanyang ina - ang lupa ay mamasa-masa. Huwag pa rin laban sa Volga Vseslavyevich, hindi niya siya kukunin sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa pamamagitan ng tuso at karunungan. At ngayon paalam, Ilya.

Yumuko si Ilya sa mga dumadaan, at umalis sila patungo sa labas.

At kumuha si Ilya ng palakol at pumunta sa kanyang ama at ina upang anihin ang ani. Nakita niya na ang isang maliit na lugar ay nalinis ng mga tuod at mga ugat, at ang ama at ina, na pagod sa hirap, ay natutulog nang mahimbing: ang mga tao ay matanda, at ang trabaho ay mahirap.

Sinimulan ni Ilya na linisin ang kagubatan - mga chips lamang ang lumipad. Ang mga lumang oak ay pinutol sa isang suntok, ang mga batang oak ay pinunit mula sa lupa sa pamamagitan ng kanilang mga ugat. Sa loob ng tatlong oras ay nilinis niya ang kasing dami ng hindi maalis ng buong nayon sa loob ng tatlong araw. Sinira niya ang isang malaking bukid, ibinaba ang mga puno sa isang malalim na ilog, itinusok ang isang palakol sa tuod ng oak, kinuha ang isang pala at isang kalaykay at hinukay at pinatag ang malawak na bukid - alam mo lang, maghasik ito ng butil!

Nagising ang ama at ina, nagulat, natuwa, mabait na salita naalala ang mga lumang gala.

At nagpunta si Ilya upang maghanap ng kabayo.

Nagpunta siya sa labas ng labas at nakita: isang magsasaka ang nangunguna sa isang mapula, balhibo, mangy foal. Ang buong presyo ng kabayo ay isang sentimos, at ang lalaki ay humihingi ng labis na pera para sa kanya: limampung rubles at kalahati.

Bumili si Ilya ng isang anak ng kabayo, dinala ito sa bahay, inilagay ito sa kuwadra, pinataba ito ng puting trigo, pinakain ito ng tubig sa tagsibol, nilinis ito, inayos ito, at nagdagdag ng sariwang dayami.

Pagkalipas ng tatlong buwan, sinimulan ni Ilya Burushka na ilabas si Burushka sa parang sa madaling araw. Ang anak ng kabayo ay gumulong sa hamog ng madaling araw at naging isang magiting na kabayo.

Dinala siya ni Ilya sa isang mataas na tyn. Ang kabayo ay nagsimulang maglaro, sumayaw, iikot ang kanyang ulo, iling ang kanyang mane. Nagsimula siyang tumalon sa ibabaw ng tine pabalik-balik. Tumalon siya ng higit sa sampung beses nang hindi siya tinamaan ng kanyang kuko. Ipinatong ni Ilya ang isang magiting na kamay kay Burushka - ang kabayo ay hindi sumuray-suray, hindi gumagalaw.

"Magandang kabayo," sabi ni Ilya. - Siya ang magiging tapat kong kasama.

Sinimulan ni Ilya na hanapin ang kanyang espada sa kanyang kamay. Sa sandaling mahawakan niya ang hilt ng espada sa kanyang kamao, madudurog at madudurog ang hilt. Walang espada sa kamay ni Ilya. Inihagis ni Ilya ang mga espada sa mga babae para kurutin ang mga pira-piraso. Pumunta siya sa mismong forge, gumawa ng tatlong palaso para sa kanyang sarili, bawat palaso ay tumitimbang ng isang buong libra. Ginawa niya ang kanyang sarili ng isang mahigpit na busog, kumuha ng isang mahabang sibat at isang damask club din.

Naghanda si Ilya at pumunta sa kanyang ama at ina:

- Hayaan akong pumunta, ama at ina, sa kabisera Kyiv-grad sa Prince Vladimir. Paglilingkuran ko ang Rus' sa aking katutubong pananampalataya at katotohanan, at protektahan ang lupain ng Russia mula sa mga kaaway ng kaaway.

Sinabi ng matandang Ivan Timofeevich:

"Binabasbasan kita para sa mabubuting gawa, ngunit hindi kita pinagpapala para sa masasamang gawa." Ipagtanggol ang aming lupain ng Russia hindi para sa ginto, hindi para sa sariling interes, ngunit para sa karangalan, para sa kabayanihan na kaluwalhatian. Huwag ibuhos ang dugo ng tao nang walang kabuluhan, huwag ibuhos ang luha ng iyong ina, at huwag kalimutan na nagmula ka sa isang itim, pamilyang magsasaka.

Yumuko si Ilya sa kanyang ama at ina mamasa lupa at pumunta sa saddle Burushka-Kosmatushka. Inilagay niya ang nadama sa kabayo, at sa nadama - mga sweatshirt, at pagkatapos ay isang Cherkassy saddle na may labindalawang silk girth, at isang bakal na kabilogan sa ikalabintatlo, hindi para sa kagandahan, ngunit para sa lakas.

Nais subukan ni Ilya ang kanyang lakas.

Nagmaneho siya hanggang sa Ilog Oka, ipinatong ang kanyang balikat sa isang mataas na bundok na nasa baybayin, at itinapon ito sa Ilog Oka. Hinarangan ng bundok ang ilog at nagsimulang dumaloy ang ilog sa bagong paraan.

Kinuha ni Ilya ang isang crust ng rye bread, ibinagsak ito sa Oka River, at ang Oke River mismo ang nagsabi:

- At salamat, Mother Oka River, sa pagbibigay ng tubig at pagpapakain kay Ilya Muromets.

Bilang isang paalam, kinuha niya ang isang maliit na dakot ng kanyang sariling lupain kasama niya, umupo sa kanyang kabayo, iwinagayway ang kanyang latigo...

Nakita ng mga tao na tumalon si Ilya sa kanyang kabayo, ngunit hindi nila nakita kung saan siya sumakay. Tanging alikabok ang tumaas sa buong field sa isang column.

Epikong "Svyatogor the Hero"

Ang Banal na Bundok ay mataas sa Rus', ang kanilang mga bangin ay malalim, ang kanilang mga kalaliman ay kakila-kilabot. Ni birch, oak, o aspen, o berdeng damo ay hindi tumutubo doon. Kahit na ang isang lobo ay hindi tatakbo doon, ang isang agila ay hindi lilipad, at kahit ang isang langgam ay walang mapapakinabangan sa mga hubad na bato.

Tanging ang bayani na si Svyatogor ang sumakay sa pagitan ng mga bangin sa kanyang makapangyarihang kabayo.

Ang kabayo ay tumatalon sa mga bangin, tumatalon sa mga bangin, at mga hakbang mula sa bundok patungo sa bundok.

Isang matandang lalaki ang sumakay sa Holy Mountains.

Dito nag-aalangan ang ina - ang mamasa-masa na lupa,

Ang mga bato ay gumuho sa kalaliman,

Mabilis ang daloy ng mga batis.

Ang bayani na si Svyatogor ay mas matangkad kaysa sa isang madilim na kagubatan, itinaas niya ang mga ulap gamit ang kanyang ulo, tumatakbo siya sa mga bundok - ang mga bundok ay nanginginig sa ilalim niya, nagmaneho siya sa ilog - ang lahat ng tubig mula sa ilog ay tumalsik. Sumakay siya ng isang araw, dalawa, tatlo, pagkatapos ay huminto siya, itinayo ang kanyang tolda, nahiga, natutulog, at muli ang kanyang kabayo ay gumagala sa mga bundok.

Si Svyatogor ang bayani ay nababato, nakalulungkot na matanda: sa mga bundok ay walang makakausap, walang makakasukat sa kanyang lakas.

Gusto niyang pumunta sa Rus', lumakad kasama ang iba pang mga bayani, makipaglaban sa mga kaaway, iling ang kanyang lakas, ngunit ang problema ay: hindi siya sinusuportahan ng lupa, tanging ang mga batong bangin ng Svyatogorsk ay hindi gumuho sa ilalim ng kanyang timbang, huwag mahulog. , tanging ang kanilang mga tagaytay ay hindi pumutok sa ilalim ng kanyang mga hooves magiting na kabayo.

Mahirap para kay Svyatogor dahil sa kanyang lakas, dinadala niya ito tulad ng isang mabigat na pasanin, natutuwa siyang ibigay ang kalahati ng kanyang lakas, ngunit walang sinuman. I would be glad to do the hardest work, but there is no work I can handle. Anuman ang hawakan mo ng iyong kamay, lahat ay guguho sa mumo, patagin sa isang pancake.

Siya ay magsisimulang bunutin ang mga kagubatan, ngunit para sa kanya ang kagubatan ay parang parang damo. Ililipat niya ang mga bundok, ngunit walang nangangailangan nito...

Kaya't naglalakbay siyang mag-isa sa mga Banal na Bundok, ang kanyang ulo ay mabigat sa kapanglawan...

- Eh, kung makakahanap lang ako ng makalupang hatak, magdadala ako ng singsing sa langit, magtatali ng kadenang bakal sa singsing, hihilahin ang langit sa lupa, paikutin ang lupa, ihalo ang langit sa lupa - ako gagastos ng kaunting lakas!

Ngunit saan mo ito mahahanap - cravings!

Minsan si Svyatogor ay nakasakay sa isang lambak sa pagitan ng mga bangin, at biglang - isang buhay na tao ang naglalakad sa unahan!

Naglalakad ang isang hindi matukoy na maliit na lalaki, tinatakpan ang kanyang bast shoes, may bitbit na saddlebag sa kanyang balikat.

Natuwa si Svyatogor: magkakaroon siya ng mapagpalitan ng salita, at nagsimulang maabutan ang magsasaka.

Naglalakad siya nang mag-isa, hindi nagmamadali, ngunit ang kabayo ni Svyatogorov ay tumakbo nang buong lakas, ngunit hindi maabutan ang lalaki. Isang lalaki ang naglalakad, hindi nagmamadali, ibinabato ang kanyang handbag mula balikat hanggang balikat. Svyatogor gallops sa buong bilis - lahat ng mga dumadaan ay nasa unahan! Ang bilis niyang maglakad - hindi niya kayang abutin ang lahat!

Sumigaw si Svyatogor sa kanya:

- Hoy, mabuting dumaraan, hintayin mo ako!

Huminto ang lalaki at inilapag ang kanyang pitaka sa lupa. Tumakbo si Svyatogor, binati siya at nagtanong:

- Anong uri ng pasanin ang mayroon ka sa bag na ito?

"At kunin mo ang aking pitaka, itapon ito sa iyong balikat at tumakbo sa buong field kasama ito."

Si Svyatogor ay tumawa nang husto na ang mga bundok ay nayanig: nais niyang hawakan ang pitaka gamit ang isang latigo, ngunit ang pitaka ay hindi gumagalaw, nagsimula siyang itulak gamit ang isang sibat - hindi ito gumagalaw, sinubukan niyang itaas ito gamit ang kanyang daliri - ginawa ito. hindi tumaas...

Bumaba si Svyatogor sa kanyang kabayo, kinuha ang kanyang handbag gamit ang kanyang kanang kamay, ngunit hindi ito ginalaw ng isang buhok.

Hinablot ng bayani ang pitaka gamit ang dalawang kamay at buong lakas niyang hinila, na itinaas lamang ito hanggang tuhod. Narito at masdan, lumuhod siya hanggang tuhod sa lupa, hindi pawis ang dumadaloy sa kanyang mukha, ngunit dugo ang dumadaloy, ang kanyang puso ay nagyelo...

Inihagis ni Svyatogor ang kanyang bag, nahulog sa lupa - isang dagundong ang dumaan sa mga bundok at lambak.

Halos hindi na huminga ang bayani:

- Sabihin mo sa akin kung ano ang mayroon ka sa iyong pitaka? Sabihin mo, turuan mo ako, hindi pa ako nakarinig ng gayong himala. Napakalaki ng aking lakas, ngunit hindi ko kayang buhatin ang gayong butil ng buhangin!

- Bakit hindi sabihin ito, sasabihin ko ito; sa aking munting pitaka lahat ng makalupang pagnanasa ay namamalagi.

Ibinaba ni Svyatogor ang kanyang ulo:

- Ito ang ibig sabihin ng makalupang pananabik. Sino ka at ano ang iyong pangalan, dumaraan?

- Ako ay isang mag-aararo, si Mikula Selyaninovich.

- Nakikita ko, mabuting tao, mahal ka ng iyong ina - ang lupa ay mamasa-masa! Siguro maaari mong sabihin sa akin ang tungkol sa aking kapalaran? Mahirap para sa akin na sumakay sa mga bundok nang mag-isa, hindi ko na kayang mamuhay ng ganito sa mundo.

- Pumunta, bayani, sa Northern Mountains. May panday na bakal malapit sa mga bundok na iyon. Sa panday na iyon, pinanday ng panday ang kapalaran ng lahat, at mula sa kanya natututo ka tungkol sa iyong sariling kapalaran.

Inihagis ni Mikula Selyaninovich ang kanyang pitaka sa kanyang balikat at naglakad palayo.

At tumalon si Svyatogor sa kanyang kabayo at tumakbo patungo sa Northern Mountains.

Si Svyatogor ay sumakay at sumakay ng tatlong araw, tatlong gabi, hindi natulog sa loob ng tatlong araw - naabot niya ang Northern Mountains. Dito'y hubad pa ang mga bangin, lalong itim ang kalaliman, malalim at rumaragasang ang mga ilog...

Sa ilalim ng mismong ulap, sa isang hubad na bato, nakita ni Svyatogor ang isang bakal. May maliwanag na apoy na nagniningas sa forge, bumubuhos ang itim na usok mula sa forge, at may tugtog at katok sa buong lugar.

Pumasok si Svyatogor sa forge at nakita: isang matanda na may kulay-abo na buhok na nakatayo sa palihan, hinihipan ang bubuyog gamit ang isang kamay, tinamaan ang palihan ng martilyo gamit ang isa, ngunit walang nakikita sa palihan.

- Panday, panday, ano ang pinapanday mo, ama?

- Lumapit ka, yumuko ka sa ibaba!

Yumuko si Svyatogor, tumingin at nagulat: isang panday ang nagpanday ng dalawang manipis na buhok.

- Ano ang mayroon ka, panday?

- Narito ang dalawang buhok, isang buhok at isang buhok - dalawang tao ang ikinasal.

- Sino ang sinasabi sa akin ng tadhana na magpakasal?

“Ang iyong nobya ay nakatira sa gilid ng kabundukan sa isang sira-sirang kubo.

Pumunta si Svyatogor sa gilid ng mga bundok at natagpuan sira-sira na kubo. Pinasok ito ng bayani at naglagay ng regalo sa mesa - isang bag ng ginto. Tumingin si Svyatogor sa paligid at nakita: isang batang babae ang nakahiga nang hindi gumagalaw sa isang bangko, natatakpan ng balat at mga langib, at hindi idinilat ang kanyang mga mata.

Naawa si Svyatogor sa kanya. Bakit siya nakahiga at naghihirap? At ang kamatayan ay hindi dumarating, at walang buhay.

Hinugot ni Svyatogor ang kanyang matalas na espada at gustong tamaan ang dalaga, ngunit hindi umangat ang kamay nito. Nahulog ang espada sa sahig ng oak.

Tumalon si Svyatogor mula sa kubo, sumakay sa kanyang kabayo at tumakbo patungo sa Holy Mountains.

Samantala, binuksan ng batang babae ang kanyang mga mata at nakita: isang magiting na espada ang nakalatag sa sahig, isang bag ng ginto ang nasa ibabaw ng mesa, at lahat ng balat ay nahulog mula sa kanya, at ang kanyang katawan ay malinis, at ang kanyang lakas ay bumalik.

Bumangon siya, lumakad sa kahabaan ng maliit na burol, lumakad palabas ng threshold, yumuko sa lawa at humihingal: isang magandang babae ang nakatingin sa kanya mula sa lawa - maringal, at maputi, at malarosas ang pisngi, at may malinaw na mga mata, at maganda. -mga tirintas ng buhok!

Kinuha niya ang ginto na nakalatag sa mesa, gumawa ng mga barko, nilagyan ng mga kalakal ang mga ito at tumawid sa asul na dagat upang makipagkalakalan at maghanap ng kaligayahan.

Saanman siya dumating, ang lahat ng mga tao ay tumatakbo upang bumili ng mga paninda at humanga sa kagandahan. Ang kanyang katanyagan ay kumalat sa buong Rus'.

Naabot niya ang Banal na Bundok, at ang mga alingawngaw tungkol sa kanya ay nakarating kay Svyatogor. Gusto rin niyang tingnan ang kagandahan.

Tiningnan niya ito, at nahulog ang loob niya sa dalaga.

"Ito ang nobya para sa akin, ito ang papakasalan ko!"

Ang batang babae ay umibig din kay Svyatogor.

Nagpakasal sila, at nagsimulang magsalita ang asawa ni Svyatogor tungkol sa kanya lumang buhay sabihin kung paano siya nakahiga na natatakpan ng balat sa loob ng tatlumpung taon, kung paano siya gumaling, kung paano siya nakakita ng pera sa mesa.

Nagulat si Svyatogor, ngunit walang sinabi sa kanyang asawa.

Ang batang babae ay sumuko sa pangangalakal, paglalayag sa dagat, at nagsimulang manirahan kasama si Svyatogor sa Holy Mountains.

Ang Kyiv-city ay nakatayo sa matataas na burol.

Noong unang panahon, napapaligiran ito ng lupang kuta at napapaligiran ng mga kanal.

Malayo ang makikita mo sa berdeng burol ng Kyiv. Ang mga suburb at matao na nayon, mayayamang lupang taniman, ang asul na laso ng Dnieper, ang mga gintong buhangin sa kaliwang bangko, ang mga pine grove ay makikita...

Inararo ng mga nag-aararo ang lupain malapit sa Kyiv. Ang mga bihasang gumagawa ng barko ay gumawa ng magaan na mga bangka sa tabi ng ilog at naghukay ng mga oak na canoe. Sa mga parang at sa tabi ng mga sapa, pinapastol ng mga pastol ang kanilang mga baka.

Sa likod ng mga suburb at nayon ay may mga makakapal na kagubatan. Ang mga mangangaso ay gumagala sa kanila, nangangaso ng mga oso, lobo, auroch - mga toro na may sungay, at maliliit na hayop, tila at hindi nakikita.

At sa kabila ng mga kagubatan ay nakaunat ang mga steppes na walang dulo at gilid. Maraming kalungkutan ang nagmula sa mga steppes na ito hanggang sa Rus: ang mga nomad ay lumipad mula sa kanila patungo sa mga nayon ng Russia - sinunog nila at ninakawan, at dinala ang mga taong Ruso.

Upang maprotektahan ang lupain ng Russia mula sa kanila, ang mga bayani na outpost at maliliit na kuta ay nakakalat sa gilid ng steppe. Pinoprotektahan nila ang landas patungo sa Kyiv, protektado mula sa mga kaaway, mula sa mga estranghero.

At ang mga bayani ay walang pagod na sumakay sa mga steppes sakay ng makapangyarihang mga kabayo, na maingat na tumitingin sa malayo upang makita kung nakakakita sila ng mga apoy ng kaaway o naririnig ang padyak ng mga kabayo ng ibang tao.

Sa loob ng mga araw at buwan, taon, dekada, pinrotektahan ni Ilya Muromets ang kanyang sariling lupain, hindi siya nagtayo ng bahay para sa kanyang sarili o nagsimula ng isang pamilya. At Dobrynya, at Alyosha, at Danube Ivanovich - lahat ay nagsagawa ng serbisyo militar sa steppe at sa open field. Paminsan-minsan ay nagtitipon sila sa patyo ni Prinsipe Vladimir upang magpahinga, magpista, makinig sa mga guslar, at matuto tungkol sa isa't isa.

Kung ang mga oras ay nakakabahala, ang mga mandirigma-bogatyr ay kailangan, sina Prinsipe Vladimir at Prinsesa Apraxia ay binabati sila nang may karangalan. Para sa kanila, ang mga kalan ay pinainit, sa gridna - ang sala - para sa kanila ang mga talahanayan ay puno ng mga pie, roll, pritong swans, alak, mash, matamis na pulot. Para sa kanila, ang mga balat ng leopard ay nakahiga sa mga bangko, ang mga balat ng oso ay nakabitin sa mga dingding.

Ngunit si Prinsipe Vladimir ay may malalim na mga cellar, mga kandado ng bakal, at mga kulungang bato. Halos hindi na maalala ng prinsipe ang tungkol sa kanya feats of arms, hindi titingin sa kabayanihan na karangalan...

Ngunit sa mga itim na kubo sa buong Rus', ang mga karaniwang tao ay nagmamahal, niluluwalhati at pinararangalan ang mga bayani. Ibinahagi niya ang rye bread sa kanya, itinanim siya sa isang pulang sulok at kumakanta ng mga kanta tungkol sa maluwalhating pagsasamantala - tungkol sa kung paano pinoprotektahan at ipinagtatanggol ng mga bayani ang kanilang katutubong Rus'!

Luwalhati, luwalhati sa ating mga araw sa mga bayani-tagapagtanggol ng Inang Bayan!

Mataas ang taas ng langit,
Malalim ang lalim ng karagatan-dagat,
May malawak na kalawakan sa buong mundo.
Ang mga pool ng Dnieper ay malalim,
Ang Sorochinsky Mountains ay mataas,
Ang mga kagubatan ng Bryansk ay madilim,
Ang putik ng Smolensk ay itim,
Ang mga ilog ng Russia ay matulin at maliwanag.

At malakas, makapangyarihang mga bayani sa maluwalhating Rus'!

Volga Vseslavevich

Ang pulang araw ay lumubog sa likod ng matataas na bundok, madalas na mga bituin na nakakalat sa kalangitan, at sa oras na iyon isang batang bayani, si Volga Vseslavevich, ay ipinanganak sa Mother Rus'. Binalot siya ng kanyang ina ng pulang lampin, itinali ng gintong sinturon, inilagay siya sa isang inukit na duyan, at nagsimulang umawit ng mga kanta sa ibabaw niya.

Si Volga ay natulog lamang ng isang oras, nagising, nag-unat - ang mga gintong sinturon ay sumabog, ang mga pulang lampin ay napunit, ang ilalim ng inukit na duyan ay nahulog. At tumayo si Volga at sinabi sa kanyang ina:

"Madam na ina, huwag mo akong balutin, huwag mo akong pilipitin, ngunit bihisan mo ako ng malakas na baluti, isang ginintuan na helmet, at bigyan mo ako ng isang pamalo sa aking kanang kamay, upang ang bigat ng club ay isang daang libra."

Ang ina ay natakot, ngunit ang Volga ay lumalaki nang mabilis.

Si Volga ay lumaki hanggang limang taong gulang. Ang ibang mga bata sa gayong mga taon ay naglalaro lamang, ngunit si Volga ay natutong magbasa at magsulat - magsulat at magbilang at magbasa ng mga libro. Nang siya ay naging anim na taong gulang, siya ay namasyal sa lupa. Ang kanyang mga hakbang ay nagpayanig sa lupa. Narinig ng mga hayop at ibon ang kanyang magiting na pagtapak, natakot, at nagtago. Ang aurochs-deer ay tumakbo sa mga bundok, ang sable-martens ay nahiga sa mga butas, ang mga maliliit na hayop ay nagtago sa sukal, ang mga isda ay nagtago sa malalalim na lugar.

Nagsimulang matutunan ni Volga Vseslavyevich ang lahat ng uri ng mga trick.

Natuto siyang lumipad sa himpapawid na parang palkon, natutong maging kulay abong lobo, at tumakbo sa mga bundok na parang usa.

Si Volga ay naging labinlimang taong gulang. Sinimulan niyang tipunin ang kanyang mga kasama. Nag-recruit siya ng isang iskwad ng dalawampu't siyam na tao - si Volga mismo ang ika-tatlumpu sa pangkat. Ang lahat ng mga lalaki ay labinlimang taong gulang, lahat ay makapangyarihang bayani. Ang kanilang mga kabayo ay matulin, ang kanilang mga pana ay tumpak, ang kanilang mga espada ay matutulis.

Tinipon ni Volga ang kanyang iskwad at sumama dito sa isang bukas na bukid, sa malawak na steppe. Ang mga kariton na may mga bagahe ay hindi kumakalat sa likuran nila, ni ang mga higaan o mga kumot na balahibo ay dinadala sa likuran nila, ang mga katulong, mga katiwala, mga kusinero ay hindi humahabol sa kanila...

Para sa kanila, ang feather bed ay tuyong lupa, ang unan ay isang Cherkassy saddle, maraming pagkain sa steppe, sa kagubatan - magkakaroon ng supply ng mga arrow at flint at bakal.

Kaya't ang mga kasama ay nagtayo ng isang kampo sa kapatagan, nagsindi ng apoy, at pinakain ang mga kabayo. Nagpapadala si Volga ng mga nakababatang mandirigma sa makapal na kagubatan:

- Kumuha ng mga lambat na sutla, ilagay ang mga ito sa madilim na kagubatan sa kahabaan ng mismong lupa at hulihin ang mga martens, fox, black sables, mag-iimbak kami ng mga fur coat para sa iskwad.

Nagkalat ang mga vigilante sa mga kagubatan. Naghihintay si Volga sa kanila sa loob ng isang araw, naghihintay ng isa pa, at ang ikatlong araw ay papalapit na sa gabi. Pagkatapos ay dumating ang mga mandirigma na malungkot: ibinagsak nila ang kanilang mga binti sa mga ugat, pinunit ang kanilang mga damit sa mga tinik, at bumalik sa kampo na walang dala. Wala ni isang hayop ang nakahuli sa kanila sa lambat.

Tumawa si Volga:

- Oh, kayong mga mangangaso! Bumalik sa kagubatan, tumayo malapit sa mga lambat at panatilihing nakapikit ang iyong mga mata, magaling.

Tumama si Volga sa lupa, naging kulay abong lobo, at tumakbo sa kagubatan. Pinalayas niya ang mga hayop mula sa mga butas, guwang, at patay na kahoy. Hindi niya hinamak ang maliliit na hayop;

Bumalik ang mga mandirigma na may dalang mayamang nadambong.

Pinakain at pinainom ni Volga ang iskwad, at nagsuot din ng sapatos at damit. Ang mga mandirigma ay nagsusuot ng mamahaling sable fur coat, at para sa recess ay mayroon din silang leopard fur coat. Hindi nila sapat na purihin si Volga, hindi nila mapigilan ang pagtingin sa kanya.

Sa paglipas ng panahon, ipinapadala ni Volga ang mga gitnang vigilante:

- Magtakda ng isang patibong sa kagubatan sa matataas na puno ng oak, manghuli ng mga gansa, swans, kulay abong mga pato.

Ang mga bayani ay nagkalat sa buong kagubatan, naglagay ng patibong, at naisip na umuwi na may masaganang nadambong, ngunit hindi man lang sila nakahuli ng kulay abong maya.

Bumalik sila sa kampo na malungkot, nakabitin ang kanilang marahas na ulo sa ibaba ng kanilang mga balikat. Itinago nila ang kanilang mga mata mula sa Volga at tumalikod. At tinatawanan sila ni Volga:

- Bakit ka bumalik nang walang biktima, mga mangangaso? Well, okay, magkakaroon ka ng isang bagay upang magpista. Pumunta sa mga patibong at manood ng mabuti.

Ang Volga ay tumama sa lupa, lumipad tulad ng isang puting falcon, tumaas hanggang sa pinakadulo ng mga ulap, at nahulog sa bawat ibon sa kalangitan. Tinamaan niya ang mga gansa, swans, grey duck, tanging ang fluff ay lumilipad mula sa kanila, na parang tinatakpan ang lupa ng niyebe. Kung sino man ang hindi niya pinalo ang kanyang sarili, siya ay nagmaneho sa isang patibong.

Ang mga bayani ay bumalik sa kampo na may mayamang nadambong. Nagsindi sila ng apoy, naghurno ng laro, hinugasan ang laro gamit ang spring water, at pinuri ang Volga.

Gaano karami o ilang oras ang lumipas, ipinadala muli ni Volga ang kanyang mga mandirigma:

- Bumuo ng mga bangkang oak, gumawa ng mga lambat na sutla, kumuha ng mga maple float, lumabas sa asul na dagat, manghuli ng salmon, beluga, stellate sturgeon.

Nahuli ito ng mga vigilante sa loob ng sampung araw, ngunit wala silang nahuli kahit isang maliit na brush. Ang Volga ay naging isang may ngipin na pike, sumisid sa dagat, pinalayas ang mga isda mula sa malalim na mga butas, at pinalayas sila sa mga lambat na sutla. Ang mga kasama ay nagdala ng mga bangkang puno ng salmon, beluga, at barbel na hito.

Ang mga vigilante ay naglalakad sa paligid malinis na bukid, maglaro ng mga heroic games. paghahagis ng mga palaso, pagtakbo sa mga kabayo, pagsubok sa kanilang lakas ng kabayanihan...

Biglang narinig ni Volga na ang Turkish Tsar Saltan Beketovich ay pupunta sa digmaan sa Rus'.

Ang kanyang matapang na puso ay sumiklab, tinawag niya ang mga mandirigma at sinabi:

"Sapat na ang paghiga mo, sapat na ang iyong lakas, dumating na ang oras upang maglingkod." katutubong lupain, protektahan ang Rus' mula kay Saltan Beketovich. Sino sa inyo ang papasok sa kampo ng mga Turko at makikilala ang mga iniisip ni Salta?

Ang mga kasama ay tahimik, nagtatago sa isa't isa: ang mas matanda sa likod ng gitna. Ang nasa gitna ay nagsalita para sa nakababata, at ang nakababata ay nakatikom ang kanyang bibig.

Nagalit si Volga:

- Tila, kailangan kong pumunta sa aking sarili!

Lumingon siya - mga gintong sungay. Sa unang pagkakataon na tumakbo siya, tumalon siya ng isang milya, sa pangalawang pagkakataon na tumakbo siya, siya lamang ang nakita nila.

Si Volga ay tumakbo sa kaharian ng Turko, naging isang kulay abong maya, umupo sa bintana ng Tsar Saltan at nakinig. At si Saltan ay naglalakad sa paligid ng silid, nag-click sa kanyang pattern na latigo at sinabi sa kanyang asawang si Azvyakovna:

- Nagpasya akong pumunta sa digmaan laban sa Rus'. Sasakupin ko ang siyam na lungsod, uupo ako bilang isang prinsipe sa Kyiv, ipapamahagi ko ang siyam na lungsod sa siyam na anak na lalaki, bibigyan kita ng isang sable shushun.

At mukhang malungkot si Tsarina Azvyakovna:

- Oh, Tsar Saltan, ngayon ako masamang panaginip Nakita ko ito na parang isang itim na uwak na nakikipaglaban sa isang parang na may puting palkon. Kinapa ng puting palkon ang itim na uwak at inilabas ang mga balahibo nito sa hangin. Ang puting falcon ay ang bayani ng Russia na si Volga Vseslavyevich, ang itim na uwak ay ikaw, si Saltan Beketovich. Huwag pumunta sa Rus'. Hindi ka kukuha ng siyam na lungsod, hindi ka maghahari sa Kyiv.

Nagalit si Tsar Saltan at hinampas ng latigo ang reyna:

"Hindi ako natatakot sa mga bayani ng Russia; maghahari ako sa Kyiv." Pagkatapos ay lumipad si Volga tulad ng isang maya at naging isang ermine. Ang kanyang katawan ay makitid at ang kanyang mga ngipin ay matatalas.

Tumakbo ang ermine sa maharlikang patyo at pumasok sa malalim na mga bodega ng hari. Doon ay kinagat niya ang mga tali ng masikip na busog, ngumunguya ang mga baras ng mga palaso, tinadtad na mga saber, at binaluktot na mga panghampas sa isang arko.

Gumapang ang stoat palabas ng basement, naging kulay abong lobo, tumakbo sa royal stables - pinatay niya at sinakal ang lahat ng mga kabayong Turko.

Lumabas si Volga mula sa korte ng hari, naging isang malinaw na falcon, lumipad sa isang bukas na larangan patungo sa kanyang iskwad, at ginising ang mga bayani:

- Hoy, aking matapang na pangkat, hindi ngayon ang oras para matulog, oras na para bumangon! Maghanda para sa isang kampanya sa Golden Horde, sa Saltan Beketovich!

Lumapit sila sa Golden Horde, at sa palibot ng Horde ay may mataas na pader na bato. Ang mga pintuan sa dingding ay bakal, ang mga kawit at mga bolts ay tanso, may mga walang tulog na guwardiya sa mga tarangkahan - hindi ka maaaring lumipad, hindi ka maaaring tumawid, hindi mo masisira ang tarangkahan.

Nalungkot ang mga bayani at naisip: “Paano natin malalampasan ang mataas na pader at pintuang bakal?”

Nahulaan ng batang Volga: naging isang maliit na midge, tinakpan ang lahat ng mga kasama ng goosebumps, at ang mga goosebump ay gumapang sa ilalim ng gate. At sa kabilang banda sila ay naging mandirigma.

Hinampas nila ang puwersa ni Saltanov na parang kulog mula sa langit. Ngunit ang mga saber ng hukbong Turko ay mapurol at ang kanilang mga espada ay tadtad. Dito nagsimulang tumakas ang hukbong Turko.

Ang mga bayani ng Russia ay nagmartsa sa Golden Horde, na tinapos ang lahat ng lakas ni Saltanov.

Si Saltan Beketovich mismo ay tumakas patungo sa kanyang palasyo, isinara ang mga pintong bakal, at itinulak ang mga tansong bolt.

Nang sinipa ni Volga ang pinto, ang lahat ng mga locking bolts ay lumipad palabas. bumukas ang mga bakal na pinto.

Pumasok si Volga sa silid at hinawakan si Saltan sa mga kamay:

- Ikaw, Saltan, ay hindi dapat nasa Rus', huwag magsunog, huwag paso ang mga lungsod ng Russia, huwag umupo bilang isang prinsipe sa Kyiv.

Hinampas siya ni Volga sa sahig na bato at dinurog si Saltan hanggang sa mamatay.

- Huwag magyabang. Horde, sa iyong lakas, huwag makipagdigma laban kay Mother Rus'!

Mikula Selyaninovich

Maaga sa umaga, sa maagang araw, nagtipon ang Volga upang kunin ang mga buwis na ito mula sa mga lungsod ng kalakalan ng Gurchevets at Orekhovets.

Ang iskwad ay sumakay ng mabubuting kabayo, kayumangging kabayong lalaki, at umalis. Ang mga kasama ay nagmaneho palabas sa isang bukas na bukid, sa isang malawak na kalawakan, at narinig ang isang mag-aararo sa bukid. Ang nag-aararo ay nag-aararo, sumipol, ang mga araro ay nagkakamot ng mga bato. Para bang inaakay ng araro ang isang araro sa malapit.

Ang mabubuting kasama ay pumunta sa mag-aararo, sumakay buong araw hanggang gabi, ngunit hindi makalapit sa kanya. Maririnig mo ang pagsipol ng araro, maririnig mo ang langitngit ng bipod, maririnig mo ang pagkamot ng mga araro, ngunit hindi mo man lang makita ang mag-aararo mismo.

Ang mabubuting kasama ay naglalakbay sa susunod na araw hanggang sa gabi, at ang nag-aararo ay sumipol pa, ang puno ng pino ay lumulutang, ang mga sudsod ay nagkakamot, ngunit ang nag-aararo ay wala na.

Ang ikatlong araw ay nalalapit na sa gabi, at ang mabubuting kasama lamang ang nakarating sa mag-aararo. Ang nag-aararo ay nag-aararo, nag-uudyok, at umaalingawngaw sa kanyang palay. Naglalagay siya ng mga tudling tulad ng malalalim na kanal, hinihila ang mga puno ng oak mula sa lupa, itinapon ang mga bato at malalaking bato sa gilid. Tanging ang mga kulot lamang ng mag-aararo ang umuuga at nahuhulog na parang seda sa kanyang mga balikat.

Nguni't ang palay ng mag-aararo ay hindi marunong, at ang kaniyang araro ay gawa sa maple, at ang kaniyang mga hatak ay sutla. Namangha si Volga sa kanya at magalang na yumuko:

- Kumusta, mabuting tao, may mga manggagawa sa bukid!

- Maging malusog, Volga Vseslavevich! saan ka pupunta

"Pupunta ako sa mga lungsod ng Gurchevets at Orekhovets upang mangolekta ng parangal mula sa mga taong nangangalakal.

- Eh, Volga Vseslavyevich, lahat ng mga magnanakaw ay nakatira sa mga lungsod na iyon, binabalatan nila ang mahinang araro, at nangongolekta ng mga toll para sa paglalakbay sa mga kalsada. Nagpunta ako roon upang bumili ng asin, bumili ng tatlong bag ng asin, bawat bag ay tig-iisang daang libra, inilagay ito sa isang kulay abong palaman at umuwi sa aking lugar. Pinalibutan ako ng mga negosyante at nagsimulang kumuha ng pera sa paglalakbay mula sa akin. Ang dami kong binibigay, mas gusto nila. Nagalit ako, nagalit, at binayaran ko sila ng latigo. Buweno, ang nakatayo ay nakaupo, at ang nakaupo ay nakahiga.

Nagulat si Volga at yumuko sa araro:

- Oh, ikaw, maluwalhating mag-aararo, makapangyarihang bayani, sumama ka sa akin para sa isang kasama.

- Buweno, pupunta ako, Volga Vseslavyevich, kailangan kong bigyan sila ng utos - huwag masaktan ang ibang mga lalaki.

Inalis ng mang-aararo ang mga hatak na sutla mula sa araro, inalis ang suot na kulay abong pala, umupo sa tabi niya at umalis.

Ang mga kasama ay tumakbo sa kalagitnaan. Sinabi ng mag-aararo kay Volga Vseslavyevich:

- Ay, may nagawa kaming mali, nag-iwan kami ng araro sa tudling. Nagpadala ka ng ilang mahuhusay na mandirigma upang bunutin ang bipod mula sa tudling, iling ang lupa mula rito, at ilagay ang araro sa ilalim ng bush ng walis.

Nagpadala si Volga ng tatlong mandirigma.

Pinihit nila ang bipod sa ganitong paraan, ngunit hindi nila maiangat ang bipod mula sa lupa.

Nagpadala si Volga ng sampung kabalyero. Pinaikot-ikot nila ang bipod gamit ang dalawampung kamay, ngunit hindi ito maalis sa lugar.

Si Volga at ang kanyang buong pangkat ay pumunta doon. Tatlumpung tao na walang ni isa ay dumikit sa paligid ng bipod sa lahat ng panig, pilit, lumuhod sa lupa, ngunit hindi inalis ang bipod kahit isang lapad ng buhok.

Ang nag-aararo mismo ay bumaba sa palaman at hinawakan ang bipod gamit ang isang kamay. Hinugot niya ito mula sa lupa at inalog ang lupa mula sa mga sudsod. Nilinis ko ng damo ang mga pang-araro.

Dumating sila malapit sa Gurchevets at Orekhovets. At doon nakita ng mga tusong mangangalakal ang mag-aararo at pinutol ang mga kahoy na oak sa tulay sa ibabaw ng Orekhovets River.

Sa sandaling maabot ng iskwad ang tulay, nabasag ang mga kahoy na oak, ang mga kasama ay nagsimulang malunod sa ilog, ang matapang na pangkat ay nagsimulang mamatay, ang mga kabayo ay nagsimulang lumubog, ang mga tao ay nagsimulang pumunta sa ilalim.

Sina Volga at Mikula ay nagalit, nagalit, pinalo ang kanilang mabubuting kabayo, at tumalon sa ilog sa isang takbo. Tumalon sila sa bangkong iyon at nagsimulang parangalan ang mga kontrabida.

Ang nag-aararo ay humahampas ng latigo at nagsabi:

- Oh, kayong mga sakim na nangangalakal! Ang mga tao ng lungsod ay nagpapakain sa kanila ng tinapay at umiinom ng pulot, ngunit iniingatan mo sila ng asin!

Ipinagkaloob ni Volga ang kanyang club sa ngalan ng kanyang mga mandirigma at ang kanyang mga magiting na kabayo. Ang mga taong Gurchevet ay nagsimulang magsisi:

- Patawarin mo kami sa aming kasamaan, sa aming katusuhan. Kumuha ng tributo mula sa amin, at hayaan ang mga nag-aararo para sa asin, walang hihingi ng isang sentimo mula sa kanila.

Si Volga ay kumuha ng parangal mula sa kanila sa loob ng labindalawang taon, at ang mga bayani ay umuwi.

Tinanong ni Volga Vseslavevich ang araro:

- Sabihin sa akin, bayani ng Russia, ano ang iyong pangalan, tinatawag mo ba ang iyong sarili sa iyong patronymic?

- Halika sa akin, Volga Vseslavyevich, sa aking bakuran ng magsasaka, upang malaman mo kung paano ako pinarangalan ng mga tao.

Lumapit ang mga bayani sa larangan. Ang nag-aararo ay nagbunot ng isang puno ng pino, nag-araro ng isang malawak na poste, naghasik ito ng gintong butil... Ang bukang-liwayway ay nagniningas pa, at ang bukid ng mag-aararo ay kumakaluskos. Dumarating ang madilim na gabi - umaani ng tinapay ang nag-aararo. Iginiik ko ito sa umaga, pinapalamig ito sa tanghali, giniling na harina sa tanghalian, at nagsimulang gumawa ng mga pie. Sa gabi ay tinawag niya ang mga tao sa isang piging ng mga parangal.

Ang mga tao ay nagsimulang kumain ng mga pie, uminom ng mash at purihin ang araro:

Oh salamat, Mikula Selyaninovich!

Svyatogor ang bayani

Ang mga Banal na Bundok ay mataas sa Rus', ang kanilang mga bangin ay malalim, ang kanilang mga kalaliman ay kakila-kilabot; Ni birch, oak, o pine, o berdeng damo ay hindi tumutubo doon. Kahit na ang isang lobo ay hindi tatakbo doon, ang isang agila ay hindi lilipad - kahit isang langgam ay walang mapapakinabangan sa mga hubad na bato.

Tanging ang bayani na si Svyatogor ang sumakay sa pagitan ng mga bangin sa kanyang makapangyarihang kabayo. Ang kabayo ay tumatalon sa mga bangin, tumatalon sa mga bangin, at mga hakbang mula sa bundok patungo sa bundok.

Isang matandang lalaki ang sumakay sa Holy Mountains.
Dito nanginginig ang ina ng keso,
Ang mga bato ay gumuho sa kalaliman,
Mabilis ang daloy ng mga batis.

Ang bayani na si Svyatogor ay mas matangkad kaysa sa isang madilim na kagubatan, itinaas niya ang mga ulap gamit ang kanyang ulo, tumatakbo siya sa mga bundok - ang mga bundok ay nanginginig sa ilalim niya, nagmaneho siya sa ilog - ang lahat ng tubig mula sa ilog ay tumalsik. Sumakay siya ng isang araw, dalawa, tatlo - huminto siya, itinayo ang kanyang tolda, nahiga, natutulog, at muli ang kanyang kabayo ay gumagala sa mga bundok.

Si Svyatogor ang bayani ay nababato, nakalulungkot na matanda: sa mga bundok ay walang makakausap, walang makakasukat sa kanyang lakas.

Gusto niyang pumunta sa Rus', lumakad kasama ang iba pang mga bayani, makipaglaban sa mga kaaway, iling ang kanyang lakas, ngunit ang problema ay: hindi siya sinusuportahan ng lupa, tanging ang mga batong bangin ng Svyatogorsk ay hindi gumuho sa ilalim ng kanyang timbang, huwag mahulog. , tanging ang kanilang mga tagaytay ay hindi pumutok sa ilalim ng kanyang mga hooves magiting na kabayo.

Mahirap para kay Svyatogor dahil sa kanyang lakas, dinadala niya ito na parang mabigat na pasanin. Natutuwa akong ibigay ang kalahati ng aking lakas, ngunit walang sinuman. I would be glad to do the hardest work, but there is no work I can handle. Anuman ang hawakan mo ng iyong kamay, lahat ay guguho sa mumo, patagin sa isang pancake.

Magsisimula siyang bumunot ng mga kagubatan, ngunit para sa kanya ang mga kagubatan ay parang damo sa parang.

Kaya't naglalakbay siyang mag-isa sa mga Banal na Bundok, ang kanyang ulo ay mabigat sa kapanglawan...

- Eh, kung makakahanap lang ako ng makalupang traksyon, magtutulak ako ng singsing sa langit, magtatali ng kadenang bakal sa singsing; Hihilahin ko ang langit patungo sa lupa, ibaliktad ang lupa, ihahalo ang langit sa lupa - gagastusin ko ang kaunting kapangyarihan!

Ngunit saan mo ito mahahanap - cravings!

Isang araw si Svyatogor ay nakasakay sa isang lambak sa pagitan ng mga bangin, at biglang may nabubuhay na tao sa unahan!

Naglalakad ang isang hindi matukoy na maliit na lalaki, tinatakpan ang kanyang bast shoes, may bitbit na saddlebag sa kanyang balikat.

Natuwa si Svyatogor: magkakaroon siya ng mapagpalitan ng salita, at nagsimulang maabutan ang magsasaka.

Naglalakad siya nang mag-isa, hindi nagmamadali, ngunit ang kabayo ni Svyatogorov ay tumakbo nang buong bilis, ngunit hindi maabutan ang lalaki. Isang lalaki ang naglalakad, hindi nagmamadali, ibinabato ang kanyang handbag mula balikat hanggang balikat. Svyatogor gallops sa buong bilis - lahat ng mga dumadaan ay nasa unahan! Ang bilis niyang maglakad - hindi niya kayang abutin ang lahat!

Sumigaw si Svyatogor sa kanya:

- Hoy, mabuting dumaraan, hintayin mo ako! Huminto ang lalaki at inilapag ang kanyang pitaka sa lupa. Tumakbo si Svyatogor, binati siya at nagtanong:

- Anong uri ng pasanin ang mayroon ka sa bag na ito?

"At kunin mo ang aking pitaka, itapon ito sa iyong balikat at tumakbo sa buong field kasama ito."

Si Svyatogor ay tumawa nang husto na ang mga bundok ay yumanig; Nais kong hawakan ang pitaka gamit ang isang latigo, ngunit ang pitaka ay hindi gumagalaw, nagsimula akong itulak gamit ang isang sibat - hindi ito gumagalaw, sinubukan kong iangat ito gamit ang aking daliri, ngunit hindi ito tumaas...

Bumaba si Svyatogor sa kanyang kabayo, kinuha ang kanyang handbag gamit ang kanyang kanang kamay, ngunit hindi ito ginalaw ng isang buhok. Hinablot ng bayani ang pitaka gamit ang dalawang kamay at buong lakas niyang hinila, na itinaas lamang ito hanggang tuhod. Narito at masdan, lumuhod siya hanggang tuhod sa lupa, hindi pawis ang dumadaloy sa kanyang mukha, ngunit dugo ang dumadaloy, ang kanyang puso ay nagyelo...

Inihagis ni Svyatogor ang kanyang bag, nahulog sa lupa, at isang dagundong ang dumaan sa mga bundok at lambak.

Halos hindi makahinga ang bida.

- Sabihin mo sa akin kung ano ang mayroon ka sa iyong pitaka? Sabihin mo, turuan mo ako, hindi pa ako nakarinig ng gayong himala. Napakalaki ng aking lakas, ngunit hindi ko kayang buhatin ang gayong butil ng buhangin!

"Bakit hindi sabihin, sasabihin ko: sa aking maliit na bag ang lahat ng makalupang pagnanasa ay namamalagi."

Ibinaba ni Spiatogor ang kanyang ulo:

- Ito ang ibig sabihin ng makalupang pananabik. Sino ka at ano ang iyong pangalan, dumaraan?

- Ako ay isang mag-aararo, si Mikula Selyaninovich.

"Nakikita ko, mabuting tao, mahal ka ng ina ng lupa!" Siguro maaari mong sabihin sa akin ang tungkol sa aking kapalaran? Mahirap para sa akin na sumakay sa mga bundok nang mag-isa, hindi ko na kayang mamuhay ng ganito sa mundo.

- Pumunta, bayani, sa Northern Mountains. May panday na bakal malapit sa mga bundok na iyon. Sa panday na iyon, pinanday ng panday ang kapalaran ng lahat, at mula sa kanya ay malalaman mo ang tungkol sa iyong kapalaran.

Inihagis ni Mikula Selyaninovich ang kanyang pitaka sa kanyang balikat at naglakad palayo. At tumalon si Svyatogor sa kanyang kabayo at tumakbo patungo sa Northern Mountains. Si Svyatogor ay sumakay at sumakay ng tatlong araw, tatlong gabi, hindi natulog sa loob ng tatlong araw - naabot niya ang Northern Mountains. Dito'y hubad pa ang mga bangin, lalong itim ang kalaliman, malalim at rumaragasang ang mga ilog...

Sa ilalim ng mismong ulap, sa isang hubad na bato, nakita ni Svyatogor ang isang bakal. May maliwanag na apoy na nagniningas sa forge, bumubuhos ang itim na usok mula sa forge, at may tugtog at katok sa buong lugar.

Pumasok si Svyatogor sa forge at nakita: isang matanda na may kulay-abo na lalaki na nakatayo sa palihan, hinihipan ang bubuyog gamit ang isang kamay, tinamaan ang palihan ng martilyo gamit ang isa pa, ngunit walang nakikita sa palihan.

- Panday, panday, ano ang pinapanday mo, ama?

- Lumapit ka, yumuko ka sa ibaba! Yumuko si Svyatogor, tumingin at nagulat: isang panday ang nagpanday ng dalawang manipis na buhok.

- Ano ang mayroon ka, panday?

"Narito ang dalawang buhok ng isang kuwago, isang buhok na may isang buhok ng isang kuwago - dalawang tao ang nagpakasal."

- Sino ang sinasabi sa akin ng tadhana na magpakasal?

- Ang iyong nobya ay nakatira sa gilid ng mga bundok sa isang sira-sirang kubo.

Pumunta si Svyatogor sa gilid ng mga bundok at natagpuan ang isang sira-sirang kubo. Pinasok ito ng bayani at naglagay ng regalo - isang bag ng ginto - sa mesa. Tumingin si Svyatogor sa paligid at nakita: isang batang babae ang nakahiga nang hindi gumagalaw sa isang bangko, natatakpan ng balat at mga langib, at hindi idinilat ang kanyang mga mata.

Naawa si Svyatogor sa kanya. Bakit siya nakahiga at naghihirap? At ang kamatayan ay hindi dumarating, at walang buhay.

Hinugot ni Svyatogor ang kanyang matalas na espada at gustong tamaan ang dalaga, ngunit hindi umangat ang kamay nito. Nahulog ang espada sa sahig ng oak.

Tumalon si Svyatogor mula sa kubo, sumakay sa kanyang kabayo at tumakbo patungo sa Holy Mountains.

Samantala, binuksan ng batang babae ang kanyang mga mata at nakita: isang magiting na espada ang nakalatag sa sahig, isang bag ng ginto ang nasa ibabaw ng mesa, at lahat ng balat ay nahulog mula sa kanya, at ang kanyang katawan ay malinis, at ang kanyang lakas ay bumalik.

Bumangon siya, lumakad sa burol, lumabas sa threshold, yumuko sa lawa at hingal na hingal: isang magandang babae ang nakatingin sa kanya mula sa lawa - maringal, at maputi, at malarosas ang pisngi, at may malinaw na mga mata, at maganda- may buhok na tirintas!

Kinuha niya ang ginto na nakalatag sa mesa, gumawa ng mga barko, nilagyan ng mga kalakal ang mga ito at tumawid sa asul na dagat upang makipagkalakalan at maghanap ng kaligayahan.

Saanman siya dumating, ang lahat ng mga tao ay tumatakbo upang bumili ng mga paninda at humanga sa kagandahan. Ang kanyang katanyagan ay kumalat sa buong Rus':

Kaya't naabot niya ang Banal na Bundok, at ang mga alingawngaw tungkol sa kanya ay nakarating kay Svyatogor. Gusto rin niyang tingnan ang kagandahan. Tiningnan niya ito, at nahulog ang loob niya sa dalaga.

"Ito ang nobya para sa akin, ito ang papakasalan ko!" Ang batang babae ay umibig din kay Svyatogor.

Nagpakasal sila, at nagsimulang sabihin sa kanya ng asawa ni Svyatogor ang tungkol sa kanyang dating buhay, kung paano siya natatakpan ng balat sa loob ng tatlumpung taon, kung paano siya gumaling, kung paano siya nakahanap ng pera sa mesa.

Nagulat si Svyatogor, ngunit walang sinabi sa kanyang asawa.

Ang batang babae ay sumuko sa pangangalakal, paglalayag sa dagat, at nagsimulang manirahan kasama si Svyatogor sa Holy Mountains.

Alyosha Popovich at Tugarin Zmeevich

Sa maluwalhating lungsod ng Rostov, ang pari ng katedral ng Rostov ay may nag-iisang anak na lalaki. Ang kanyang pangalan ay Alyosha, palayaw na Popovich pagkatapos ng kanyang ama.

Si Alyosha Popovich ay hindi natutong magbasa at magsulat, hindi umupo upang magbasa ng mga libro, ngunit mula sa murang edad ay natuto siyang humawak ng sibat, busog, at paamuin ang mga kabayanihang kabayo. Si Silon Alyosha ay hindi isang mahusay na bayani, ngunit siya ay nanaig sa kanyang katapangan at tuso. Si Alyosha Popovich ay lumaki hanggang labing-anim na taong gulang, at nababato siya sa bahay ng kanyang ama.

Sinimulan niyang hilingin sa kanyang ama na hayaan siyang pumunta sa isang bukas na bukid, sa isang malawak na kalawakan, upang malayang maglakbay sa buong Rus', upang maabot ang asul na dagat, upang manghuli sa mga kagubatan. Binitawan siya ng kanyang ama at binigyan siya ng isang magiting na kabayo, isang sable, isang matalas na sibat at isang busog na may mga palaso. Sinimulan ni Alyosha na lagyan ng siyahan ang kanyang kabayo at nagsimulang magsabi:

- Paglingkuran mo ako nang tapat, kabayanihang kabayo. Huwag mo akong iwan na patay o sugatan kulay abong lobo upang mapunit, upang tusukin ng mga itim na uwak, upang lapastanganin ng mga kaaway! Kung nasaan man kami, iuwi mo kami!

Binihisan niya ang kanyang kabayo na parang prinsipe. Ang saddle ay mula sa Cherkasy, ang kabilogan ay sutla, ang bridle ay ginintuan.

Tinawag ni Alyosha ang kanyang minamahal na kaibigan na si Ekim Ivanovich kasama niya at noong Sabado ng umaga ay umalis siya sa bahay upang humingi ng kabayanihan para sa kanyang sarili.

Eto na sila tunay na kaibigan shoulder to shoulder, stirrup to stirrup, tumitingin sa paligid. Walang nakikita sa steppe - walang bayani kung kanino susukatin ang lakas, walang hayop na manghuli. Ang steppe ng Russia ay umaabot sa ilalim ng araw nang walang katapusan, walang gilid, at hindi mo maririnig ang isang kaluskos dito, hindi mo makikita ang isang ibon sa kalangitan. Biglang nakita ni Alyosha ang isang bato na nakalatag sa punso, at may nakasulat sa bato. Sinabi ni Alyosha kay Ekim Ivanovich:

- Halika, Ekimushka, basahin kung ano ang nakasulat sa bato. Ikaw ay marunong bumasa at sumulat, ngunit hindi ako sinanay na bumasa at sumulat at hindi marunong bumasa.

Tumalon si Ekim mula sa kanyang kabayo at sinimulang makita ang nakasulat sa bato.

- Narito, Alyoshenka, ay kung ano ang nakasulat sa bato: ang kanang daan ay humahantong sa Chernigov, ang kaliwang kalsada sa Kyiv, sa Prince Vladimir, at ang tuwid na daan ay humahantong sa asul na dagat, sa tahimik na mga backwater.

- Saan tayo pupunta, Ekim?

"Ito ay isang mahabang paraan upang pumunta sa asul na dagat; Kumain ka ng isang kalach at gugustuhin mo ang isa pa at babagsak ka sa feather bed hindi natin makikita ang kabayanihan doon; Pupunta tayo kay Prince Vladimir, baka kunin niya tayo sa kanyang squad.

- Kung gayon, Ekim, dumaan tayo sa kaliwang landas.

Binalot ng mga kasamahan ang kanilang mga kabayo at sumakay sa daan patungong Kyiv.

Nakarating sila sa pampang ng Safat River at nagtayo ng puting tolda. Tumalon si Alyosha mula sa kanyang kabayo, pumasok sa tent, humiga berdeng damo at nakatulog ng mahimbing. At inalis ni Ekim ang mga kabayo, pinainom ang mga ito, nilakad ang mga ito, ginagalaw ang mga ito at hinayaan silang pumunta sa parang, pagkatapos lamang siya ay nagpahinga.

Nagising si Alyosha sa umaga, hinugasan ang kanyang mukha ng hamog, pinatuyo ang kanyang sarili ng puting tuwalya, at nagsimulang magsuklay ng kanyang mga kulot.

At si Ekim ay tumalon, sinundan ang mga kabayo, binigyan sila ng tubig, pinakain ang mga ito ng oats, at siniyahan pareho ang kanya at ni Alyosha.

Muling bumangga sa kalsada ang mga kasama.

Nagmamaneho sila at nagmamaneho, at bigla silang nakakita ng isang matandang lalaki na naglalakad sa gitna ng steppe. Ang pulubing gala ay isang gala. Nakasuot siya ng bast na sapatos na gawa sa pitong silks, nakasuot siya ng sable fur coat, isang Greek na sumbrero, at sa kanyang mga kamay ay isang naglalakbay na club.

Nakita niya ang mga kasama at hinarangan ang kanilang landas:

- Oh, kayong matapang na kapwa, hindi kayo lumalampas sa Ilog Safat. Naroon ang masamang kaaway na si Tugarin, anak ng Ahas. Siya ay kasing taas ng isang matangkad na puno ng oak, sa pagitan ng kanyang mga balikat ay isang pahilig na distansiya, maaari kang maglagay ng isang palaso sa pagitan ng iyong mga mata. Ang kanyang kabayong may pakpak ay parang mabangis na hayop: nagliliyab ang apoy mula sa kanyang mga butas ng ilong, bumubuhos ang usok mula sa kanyang mga tainga. Huwag kang pumunta doon, magaling!

Sumulyap si Ekimushka kay Alyosha, at nagalit at nagalit si Alyosha:

- Upang bigyan ko ng daan ang lahat ng masasamang espiritu! Hindi ko siya madadala sa pamamagitan ng puwersa, kukunin ko siya sa pamamagitan ng tuso. Kapatid kong gala, bigyan mo ako ng damit mo sandali, kunin mo ang aking magiting na baluti, tulungan mo akong makayanan si Tugarin.

- Okay, kunin ito, at siguraduhing walang problema: maaari ka niyang lamunin sa isang lagok.

- Okay lang, aayusin natin kahit papaano!

Nagsuot ng kulay na damit si Alyosha at naglakad papunta sa Safat River. Darating na. nakasandal sa baton, nakapiang...

Nakita siya ni Tugarin Zmeevich, sumigaw upang ang lupa ay nanginig, ang matataas na oak ay baluktot, ang tubig ay tumalsik mula sa ilog, si Alyosha ay halos hindi nakatayong buhay, ang kanyang mga binti ay bumigay.

“Hoy,” sigaw ni Tugarin, “hoy, wanderer, nakita mo na ba si Alyosha Popovich?” Gusto ko siyang hanapin, saksakin ng sibat, at sunugin sa apoy.

At hinila ni Alyosha ang kanyang Greek na sumbrero sa kanyang mukha, umungol, umungol at sumagot sa boses ng isang matandang lalaki:

- Oh-oh-oh, huwag kang magalit sa akin, Tugarin Zmeevich! Bingi ako sa katandaan, wala akong naririnig na iuutos mo sa akin. Lumapit ka sa akin, sa kahabag-habag.

Si Tugarin ay sumakay kay Alyosha, yumuko mula sa saddle, gustong tumahol sa kanyang tainga, at si Alyosha ay magaling at umiiwas - sa sandaling tumama sa kanya ang isang palo sa pagitan ng mga mata, si Tugarin ay nawalan ng malay sa lupa.

Hinubad ni Alyosha ang mamahaling damit, binurdahan ng mga hiyas, hindi murang damit, nagkakahalaga ng isandaang libo, at isinuot sa sarili. Itinali niya si Tugarin sa saddle at sumakay pabalik sa kanyang mga kaibigan.

At kaya hindi si Ekim Ivanovich ang kanyang sarili, sabik siyang tulungan si Alyosha, ngunit imposibleng makagambala sa negosyo ng bayani, upang makagambala sa kaluwalhatian ni Alyosha.

Bigla niyang nakita si Ekim - isang kabayong tumatakbo na parang mabangis na hayop, si Tugarin ay nakaupo sa mamahaling damit.

Nagalit si Ekim at itinapon ang kanyang thirty-pound club sa dibdib ni Alyosha Popovich. Patay na bumagsak si Alyosha.

At naglabas si Ekim ng punyal, sinugod ang nahulog na lalaki, gustong tapusin si Tugarin... At bigla niyang nakita si Alyosha na nakahiga sa kanyang harapan...

Si Ekim Ivanovich ay nahulog sa lupa at lumuha:

"Pinatay ko, pinatay ko ang aking pinangalanang kapatid, mahal na Alyosha Popovich!"

Sinimulan nilang kalugin at batuhin ng calico si Alyosha, binuhusan ng dayuhang inumin ang kanyang bibig, at pinahiran siya ng mga halamang gamot. Binuksan ni Alyosha ang kanyang mga mata, tumayo, tumayo at nanginginig.

Si Ekim Ivanovich ay wala sa kanyang sarili na may kagalakan.

Hinubad niya ang damit ni Tugarin mula kay Alyosha, binihisan siya ng heroic armor, at ibinigay sa Kalika ang kanyang mga gamit. Isinakay niya si Alyosha sa kanyang kabayo at sumabay sa kanya: inalalayan niya si Alyosha.

Sa Kyiv lamang nagsimula ang Alyosha.

Dumating sila sa Kyiv noong Linggo, bandang tanghalian. Nagmaneho kami papunta sa looban ng prinsipe, tumalon sa aming mga kabayo, itinali ang mga ito sa mga poste ng oak at pumasok sa silid sa itaas.

Magiliw silang bati ni Prinsipe Vladimir.

- Kumusta, mahal na mga bisita, saan mo ako nanggaling? Ano ang iyong pangalan, ano ang iyong patronymic?

— Ako ay mula sa lungsod ng Rostov, ang anak ng pari ng katedral na si Leonty. At ang pangalan ko ay Alyosha Popovich. Nagmaneho kami sa purong steppe, nakilala si Tugarin Zmeevich, nakabitin siya ngayon sa aking toroki.

Natuwa si Prinsipe Vladimir:

- Anong bayani ka, Alyoshenka! Kung saan mo gusto, umupo ka sa hapag: kung gusto mo, sa tabi ko, kung gusto mo, sa tapat ko, kung gusto mo, sa tabi ng prinsesa.

Hindi nag-atubili si Alyosha Popovich; naupo siya sa tabi ng prinsesa. At si Ekim Ivanovich ay nakatayo sa tabi ng kalan.

Sumigaw si Prinsipe Vladimir sa mga tagapaglingkod:

- Tanggalin mo si Tugarin Zmeevich, dalhin mo siya dito sa kwarto! Sa sandaling hawakan ni Alyosha ang tinapay at asin, bumukas ang mga pinto ng hotel, labindalawang lalaking ikakasal ang dinala sa gintong plaka ni Tugarin, at sila ay naupo sa tabi ni Prinsipe Vladimir.

Tumakbo ang katiwala, nagdala ng piniritong gansa, sisne, at nagdala ng mga sandok ng matamis na pulot.

Ngunit si Tugarin ay kumikilos nang walang galang, walang galang. Hinawakan niya ang sisne at kinain ito gamit ang mga buto, pinalamanan ito ng buo sa kanyang pisngi. Hinablot niya ang masaganang pie at inihagis sa kanyang bibig, at sa isang hininga ay nagbuhos siya ng sampung sandok ng pulot sa kanyang lalamunan.

Bago ang mga bisita ay kumuha ng isang piraso, mayroon lamang mga buto sa mesa.

Kumunot ang noo ni Alyosha Popovich at sinabing:

“Ang aking ama na si pari Leonty ay may isang matanda at sakim na aso. Kumuha siya ng malaking buto at nabulunan. Hinawakan ko siya sa buntot at inihagis sa burol - ganoon din ang mangyayari kay Tugarin mula sa akin.

Si Tugarin ay nagdilim tulad ng isang gabi ng taglagas, naglabas ng isang matalim na punyal at inihagis kay Alyosha Popovich.

Darating na sana ang wakas para kay Alyosha, ngunit tumalon si Ekim Ivanovich at naharang ang punyal sa paglipad.

- Aking kapatid na lalaki, Alyosha Popovich, ikaw mismo ang magtapon ng kutsilyo sa kanya o papayagan mo ako?

"At hindi kita iiwan, at hindi kita papayagan: hindi kanais-nais na magsimula ng away sa isang prinsipe sa silid sa itaas." At kakausapin ko siya bukas sa isang open field, at si Tugarin ay hindi na mabubuhay bukas ng gabi.

Ang mga panauhin ay nagsimulang mag-ingay, nagsimulang magtalo, nagsimulang tumaya, itinaya nila ang lahat para sa Tugarin - mga barko, kalakal, at pera.

Tanging sina Prinsesa Apraxia at Ekim Ivanovich ang isinasaalang-alang para kay Alyosha.

Tumayo si Alyosha mula sa mesa at sumama kay Ekim sa kanyang tolda sa Safat River. Si Alyosha ay hindi natutulog magdamag, nakatingin sa langit, tumatawag sa isang ulap upang basain ng ulan ang mga pakpak ni Tugarin. Maagang-umaga ay dumating si Tugarin, na umaaligid sa ibabaw ng tolda, gustong humampas mula sa itaas. Ito ay hindi para sa wala na si Alyosha ay hindi nakatulog: isang ulap ng kulog ang lumipad, umulan, at binasa ang makapangyarihang mga pakpak ng kabayo ni Tugarin. Ang kabayo ay sumugod sa lupa at tumakbo sa lupa.

Matatag na nakaupo si Alyosha sa saddle, kumakaway ng matalim na sable.

Tugarin ay umungal nang napakalakas na ang mga dahon ay nahulog mula sa mga puno:

"Ito na ang wakas para sa iyo, Alyoshka: kung gusto ko, susunugin ko sa apoy, kung gusto ko, tatapakan ko ang aking kabayo, kung gusto ko, sasaksakin ko ng sibat!"

Nagmaneho si Alyosha palapit sa kanya at sinabing:

- Bakit ka, Tugarin, nanlilinlang?! Ikaw at ako ay taya na susukatin natin ang ating lakas nang isa-isa, ngunit ngayon ay mayroon kang hindi masasabing lakas sa likod mo!

Lumingon si Tugarin, gustong makita kung anong kapangyarihan ang nasa likod niya, at iyon lang ang kailangan ni Alyosha. Iniwas niya ang kanyang matalas na sable at pinutol ang kanyang ulo!

Ang ulo ay gumulong sa lupa na parang kaldero ng serbesa, at nagsimulang umungol si Mother Earth! Tumalon si Alyosha at gustong kunin ang ulo, ngunit hindi niya ito maiangat kahit isang pulgada mula sa lupa. Sumigaw si Alyosha Popovich sa malakas na boses:

- Hoy, kayo, tapat na mga kasama, tulungang itaas ang ulo ni Tugarin mula sa lupa!

Sumakay si Ekim Ivanovich kasama ang kanyang mga kasama at tinulungan si Alyosha Popovich na ilagay ang ulo ni Tugarin sa kabayo ng bayani.

Pagdating nila sa Kyiv, pumasok sila sa princely courtyard at naghagis ng halimaw sa gitna ng courtyard.

Lumabas si Prinsipe Vladimir kasama ang prinsesa, inanyayahan si Alyosha sa mesa ng prinsipe, at nagsalita ng mabubuting salita kay Alyosha:

- Mabuhay, Alyosha, sa Kyiv, pagsilbihan mo ako, Prinsipe Vladimir. Salubungin kita, Alyosha.

Nanatili si Alyosha sa Kyiv bilang isang mandirigma.

Kaya kumanta sila tungkol sa batang Alyosha mula noong unang panahon, kaya iyon mabubuting tao nakinig:

Ang aming Alyosha ay mula sa pamilya ng mga pari,
Siya ay matapang at matalino, ngunit may masungit na disposisyon.
Hindi siya kasing lakas ng kanyang pinagkukunwari.

Tungkol kay Dobrynya Nikitich at Zmey Gorynych

Noong unang panahon may nakatirang isang balo, si Mamelfa Timofeevna, malapit sa Kiev. Siya ay nagkaroon ng isang minamahal na anak na lalaki - ang bayani na si Dobrynyushka. Sa buong Kyiv, kumalat ang katanyagan tungkol sa Dobrynya: siya ay marangal, at matangkad, at natutong magbasa at magsulat, at matapang sa labanan, at masayahin sa kapistahan. Siya ay bubuo ng isang awit, tumutugtog ng alpa, at magsasabi ng isang matalinong salita. At ang disposisyon ni Dobrynya ay kalmado at mapagmahal. Hindi siya papagalitan ng sinuman, hindi niya sasaktan ang sinuman sa walang kabuluhan. Hindi nakakagulat na tinawag nila siyang "tahimik na Dobrynyushka."

Minsan sa isang mainit na araw ng tag-araw, nais ni Dobrynya na lumangoy sa ilog. Pumunta siya sa kanyang ina na si Mamelfa Timofeevna:

"Hayaan mo ako, nanay, na pumunta sa Puchai River at lumangoy sa malamig na tubig," ang init ng tag-araw ay napagod sa akin.

Natuwa si Mamelfa Timofeevna at nagsimulang pigilan si Dobrynya:

- Mahal kong anak na si Dobrynyushka, huwag kang pumunta sa Puchai River. Galit at galit ang ilog. Mula sa unang batis ay bumubuga ang apoy, mula sa pangalawang batis ay bumagsak ang mga spark, mula sa ikatlong batis ay bumubuhos ang usok sa isang haligi.

"Okay, nanay, hayaan mo akong pumunta sa dalampasigan at makalanghap ng sariwang hangin."

Inilabas ni Mamelfa Timofeevna ang Dobrynya.

Si Dobrynya ay nagsuot ng isang paglalakbay na damit, tinakpan ang kanyang sarili ng isang mataas na sumbrero ng Griyego, kumuha ng isang sibat at isang busog na may mga palaso, isang matalim na sable at isang latigo.

Siya ay sumakay sa isang mabuting kabayo, tinawag ang isang batang lingkod kasama niya at umalis. Ang Dobrynya ay nagmamaneho ng isang oras o dalawa; Ang araw ng tag-araw ay napakainit, nasusunog ang ulo ni Dobrynya. Nakalimutan ni Dobrynya ang pinarusahan ng kanyang ina at inikot ang kanyang kabayo patungo sa Ilog Puchai.

Ang Puchai River ay nagdudulot ng lamig.

Tumalon si Dobrynya mula sa kanyang kabayo at inihagis ang renda sa batang lingkod:

- Manatili ka rito, bantayan ang kabayo.

Hinubad niya ang sumbrerong Griyego sa kanyang ulo, hinubad ang kanyang damit panglalakbay, isinakay ang lahat ng sandata sa kanyang kabayo at sumugod sa ilog.

Ang Dobrynya ay lumulutang sa tabi ng Puchai River at nagulat:

- Ano ang sinabi sa akin ng aking ina tungkol sa Ilog Puchai? Ang Pooh-ilog ay hindi mabangis, Ang Pooh-ilog ay tahimik, parang ulanan.

Bago magsalita si Dobrynya, biglang nagdilim ang langit, ngunit walang ulap sa langit, at walang ulan, ngunit kumulog, at walang bagyo, ngunit ang apoy ay nagniningning...

Itinaas ni Dobrynya ang kanyang ulo at nakita na ang Serpent Gorynych ay lumilipad patungo sa kanya, isang kakila-kilabot na ahas na may tatlong ulo at pitong kuko, apoy na nagliliyab mula sa kanyang mga butas ng ilong, usok na bumubuhos sa kanyang mga tainga, mga tansong kuko sa kanyang mga paa na nagniningning.

Nakita ng Serpiyente si Dobrynya at kumulog:

- Eh, hinulaan ng mga matatanda na papatayin ako ni Dobrynya Nikitich, ngunit si Dobrynya mismo ang pumasok sa aking mga kamay. Ngayon kung gusto ko, kakainin kita ng buhay, kung gusto ko, dadalhin kita sa aking lungga, dadalhin kita bilang bilanggo. Mayroon akong maraming mga Ruso sa pagkabihag, tanging si Dobrynya ang nawawala.

- Oh, sinumpa mong ahas, kunin mo muna ang Dobrynya, pagkatapos ay magpakitang-gilas, ngunit sa ngayon ay wala sa iyong mga kamay ang Dobrynya.

Marunong lumangoy si Dobrynya; sumisid siya sa ilalim, lumangoy sa ilalim ng tubig, lumutang malapit sa matarik na dalampasigan, tumalon sa baybayin at sumugod sa kanyang kabayo. At walang bakas ng kabayo: ang batang alipin ay natakot sa dagundong ng ahas, tumalon sa kabayo at umalis. At dinala niya ang lahat ng sandata kay Dobrynina.

Ang Dobrynya ay walang laban sa Serpent Gorynych.

At ang Serpyente ay muling lumipad patungo sa Dobrynya, umuulan ng mga nasusunog na sparks, at sinunog ang puting katawan ni Dobrynya.

Nanginig ang magiting na puso.

Tumingin si Dobrynya sa baybayin - walang makukuha sa kanyang mga kamay: walang club, walang pebble, tanging dilaw na buhangin sa matarik na bangko, at ang kanyang Greek na sumbrero ay nakahiga sa paligid.

Hinawakan ni Dobrynya ang isang sumbrerong Griyego, ibinuhos ang hindi hihigit o mas kaunting dilaw na buhangin dito - limang libra at kung paano niya hahampasin ang Snake Gorynych gamit ang kanyang sumbrero - at pinatay ang kanyang ulo.

Inihagis niya ang Ahas sa lupa, dinurog ang kanyang dibdib gamit ang kanyang mga tuhod, at gusto niyang patumbahin ang dalawa pang ulo...

Paano nanalangin dito ang Serpent Gorynych:

- Oh, Dobrynyushka, oh, bayani, huwag mo akong patayin, hayaan mo akong lumipad sa buong mundo, palagi kitang susundin! Bibigyan kita ng isang dakilang panata: hindi lilipad sa iyo sa malawak na Rus', hindi na bihagin ang mga Ruso. Maawa ka lang sa akin, Dobrynyushka, at huwag hawakan ang aking maliliit na ahas.

Si Dobrynya ay sumuko sa tusong pananalita, naniwala sa Serpent Gorynych, at pinalaya siya, sinumpa.

Sa sandaling bumangon ang Serpiyente sa ilalim ng mga ulap, agad itong lumiko patungo sa Kyiv at lumipad sa hardin ng Prinsipe Vladimir. At sa oras na iyon, ang batang si Zabava Putyatishna, ang pamangkin ni Prinsipe Vladimir, ay naglalakad sa hardin.

Nakita ng Serpyente ang prinsesa, natuwa, sinugod siya mula sa ilalim ng ulap, hinawakan siya sa kanyang tansong mga kuko at dinala siya sa mga bundok ng Sorochinsky.

Sa oras na ito, natagpuan ni Dobrynya ang isang katulong at sinimulang isuot ang kanyang damit sa paglalakbay - biglang dumilim ang kalangitan at kumulog. Itinaas ni Dobrynya ang kanyang ulo at nakita: ang Serpent Gorynych ay lumilipad mula sa Kyiv, dala si Zzbava Putyatishna sa kanyang mga kuko!

Pagkatapos ay naging malungkot si Dobrynya - naging malungkot siya, nalulumbay siya, umuwi siyang malungkot, umupo sa isang bangko, at hindi umimik. Nagsimulang magtanong ang kanyang ina:

- Bakit ka nakaupo nang malungkot, Dobrynyushka? Ano ang sinasabi mo, aking ilaw. malungkot ka ba

"Hindi ako nag-aalala tungkol sa anumang bagay, hindi ako nalulungkot tungkol sa anumang bagay, ngunit hindi masaya para sa akin na umupo sa bahay." Pupunta ako sa Kyiv para makita si Prinsipe Vladimir, masaya siya ngayon.

- Huwag pumunta, Dobrynyushka, sa prinsipe, ang aking puso ay nakakaramdam ng masama. Magkakaroon din kami ng handaan sa bahay.

Hindi nakinig si Dobrynya sa kanyang ina at pumunta sa Kyiv upang makita si Prinsipe Vladimir.

Dumating si Dobrynya sa Kyiv at pumunta sa silid sa itaas ng prinsipe. Sa kapistahan, ang mga mesa ay puno ng pagkain, may mga bariles ng matamis na pulot, ngunit ang mga bisita ay hindi kumakain, hindi umiinom, sila ay nakaupo nang nakayuko.

Ang prinsipe ay naglalakad sa itaas na silid at hindi tinatrato ang mga bisita. Ang prinsesa ay nagtalukbong ng belo at hindi tumingin sa mga panauhin.

Narito ang sabi ni Vladimir the Prince:

- Eh, mahal kong mga panauhin, tayo ay may malungkot na piging! At ang prinsesa ay mapait, at ako ay malungkot. Inalis ng sinumpaang Serpent Gorynych ang ating minamahal na pamangkin, ang batang si Zabava Putyatishna. Sino sa inyo ang pupunta sa Mount Sorochinskaya, hanapin ang prinsesa, at palayain siya?

Saan doon! Ang mga panauhin ay nagtatago sa likod ng isa't isa: ang mga malalaki sa likod ng mga gitna, ang mga nasa gitna sa likod ng mga mas maliit, at ang mga mas maliit ay nagtatakip sa kanilang mga bibig.

Biglang lumabas ang batang bayani na si Alyosha Popovich mula sa likod ng mesa.

- Iyan ay ano, Prinsipe Red Sun, kahapon ako ay nasa isang open field, nakita ko ang Dobrynyushka sa tabi ng Puchai River. Nakipagkapatiran siya sa Serpent Gorynych, tinawag siyang mas mababang kapatid na lalaki. Hihilingin niya ang iyong minamahal na pamangkin sa iyong sinumpaang kapatid na walang laban.

Nagalit si Prinsipe Vladimir:

- Kung gayon, sumakay ka sa iyong kabayo, Dobrynya, sumakay ka sa Mount Sorochinskaya, kunin mo sa akin ang aking minamahal na pamangkin. Hindi. Kung makuha mo ang Kasiyahan ni Putyatishna, uutusan kong putulin ang iyong ulo!

Ibinaba ni Dobrynya ang kanyang marahas na ulo, hindi sumagot ng isang salita, tumayo mula sa mesa, sumakay sa kanyang kabayo at sumakay sa bahay.

Lumabas si Inay upang salubungin siya at nakita niyang walang mukha si Dobrynya.

- Ano ang mali sa iyo, Dobrynyushka, ano ang nangyayari sa iyo, anak, ano ang nangyari sa kapistahan? Sinaktan ka ba nila, o inilagay ka sa isang spell, o inilagay ka sa isang masamang lugar?

"Hindi nila ako sinaktan o nilagyan ng spell sa paligid ko, at nagkaroon ako ng lugar ayon sa aking ranggo, ayon sa aking ranggo."

- Bakit mo ibinitin ang iyong ulo, Dobrynya?

- Inutusan ako ni Prinsipe Vladimir na magsagawa ng isang mahusay na serbisyo: upang pumunta sa Mount Sorochinskaya, upang mahanap at makuha ang Zabava Putyatishna. At kinuha ng Serpyente Gorynych si Zabava Putyatishna.

Si Mamelfa Timofeevna ay natakot, ngunit hindi umiyak at malungkot, ngunit nagsimulang mag-isip tungkol sa bagay na iyon.

- Humiga ka, Dobrynyushka, matulog ka nang mabilis, kumuha ng kaunting lakas. Ang umaga ay mas matalino kaysa sa gabi, bukas ay tutuparin natin ang payo.

Humiga si Dobrynya. Siya ay natutulog, humihilik na ang batis ay maingay. At si Mamelfa Timofeevna ay hindi natutulog, nakaupo sa isang bangko at gumugol ng buong gabi sa paghabi ng pitong buntot na latigo mula sa pitong sutla.

Sa umaga, nagising ang ina ni Dobrynya Nikitich:

- Bumangon ka, anak, magbihis ka, magbihis ka, pumunta ka sa lumang kuwadra. Sa ikatlong stall ang pinto ay hindi nagbubukas; Push up, Dobrynyushka, buksan mo ang pinto, doon mo makikita ang kabayo ng iyong lolo na si Burushka. Si Burka ay nakatayo sa isang stall sa loob ng labinlimang taon, hindi inaalagaan. Linisin siya, pakainin, bigyan ng maiinom, dalhin sa beranda.

Pumunta si Dobrynya sa kuwadra, pinunit ang pinto mula sa mga bisagra nito, inilabas si Burushka sa mundo, nilinis siya, pinaliguan, at dinala sa beranda. Sinimulan niyang saddle si Burushka. Nilagyan niya ito ng sweatshirt, naramdaman sa ibabaw ng sweatshirt, pagkatapos ay isang Cherkassy saddle, na binurdahan ng mahahalagang laces at pinalamutian ng ginto, hinigpitan ang labindalawang girth, at pinigilan ito ng ginintuang bridle. Si Mamelfa Timofeevna ay lumabas at inabot sa kanya ang isang pitong buntot na latigo:

Sa sandaling dumating ka, Dobrynya, sa Mount Sorochinskaya, ang Snake Gorynya ay wala sa bahay. Patakbuhin ang iyong kabayo sa yungib at simulang tapakan ang mga sanggol na ahas. Babalutan ng maliliit na ahas ang mga binti ni Burka, at hahampasin mo ng latigo si Burka sa pagitan ng mga tainga. Talon si Burka, ipagpag ang mga sanggol na ahas sa kanyang mga paa at yurakan ang bawat isa sa kanila.

Naputol ang isang sanga mula sa puno ng mansanas, gumulong ang isang mansanas mula sa puno ng mansanas, iniwan ng isang anak ang kanyang ina para sa isang mahirap, madugong labanan.

Araw-araw ay lumilipas na parang ulan, ngunit linggo-linggo umaagos ito na parang ilog. Nakasakay si Dobrynya sa pulang araw, nakasakay si Dobrynya sa maliwanag na buwan, pumunta siya sa Mount Sorochinskaya.

At sa bundok malapit sa pugad ng ahas ay puno ng mga sanggol na ahas. Sinimulan nilang balutin ang mga binti ni Burushka sa paligid niya at sinimulang sirain ang kanyang mga hooves. Si Burushka ay hindi maaaring tumalon at bumagsak sa kanyang mga tuhod.

Pagkatapos ay naalala ni Dobrynya ang utos ng kanyang ina, hinawakan ang latigo ng pitong sutla, sinimulang talunin si Burushka sa pagitan ng mga tainga, at sinabi:

- Tumalon, Burushka, tumalon, iling ang mga sanggol na ahas palayo sa iyong mga paa.

Si Burushka ay nakakuha ng lakas mula sa latigo, nagsimula siyang tumalon nang mataas, naghagis ng mga bato isang milya ang layo, at nagsimulang iling ang mga sanggol na ahas palayo sa kanyang mga paa. Pinalo niya sila ng kanyang mga paa at pinupunit ng kanyang mga ngipin at tinatapakan ang bawat isa sa kanila.

Bumaba si Dobrynya sa kanyang kabayo, kumuha ng matalim na sable sa kanyang kanang kamay, isang heroic club sa kanyang kaliwang kamay, at pumunta sa mga kweba ng ahas.

Sa sandaling ako ay gumawa ng isang hakbang, ang langit ay nagdilim, ang kulog ay umungol, at ang Serpent Gorynych ay lilipad, na may hawak na isang patay na katawan sa kanyang mga kuko. Sumibol ang apoy mula sa bibig, bumubuhos ang usok mula sa mga tainga, ang mga kuko ng tanso ay nagniningas na parang init...

Nakita ng Serpyente si Dobrynyushka, inihagis ang bangkay sa lupa, at umungol sa malakas na boses:

- Bakit, Dobrynya, sinira mo ang aming panata at tinapakan ang aking mga anak?

- Oh, maldita kang ahas! Sinira ko ba ang ating salita, sinira ko ba ang ating panata? Bakit ka lumipad, Ahas, sa Kyiv, bakit mo inalis si Zabava Putyatishna?! Ibigay mo sa akin ang prinsesa nang walang laban, kaya patatawarin kita.

"Hindi ko isusuko si Zabava Putyatishna, lalamunin ko siya, at lalamunin kita, at kukunin ko ang lahat ng mga Ruso!"

Nagalit si Dobrynya at sinugod ang Ahas.

At nagsimula ang matinding labanan.

Ang mga Bundok ng Sorochinsky ay gumuho, ang mga puno ng oak ay nabunot, ang damo ay napunta sa isang bakuran na malalim sa lupa...

Tatlong araw at tatlong gabi silang lumalaban; Sinimulang talunin ng Ahas si Dobrynya, sinimulan siyang ihagis, sinimulan siyang ihagis... Pagkatapos ay naalala ni Dobrynya ang tungkol sa latigo, hinawakan ito at sinimulang hampasin ang Ahas sa pagitan ng mga tainga. Lumuhod ang ahas na si Gorynych, at idiniin siya ni Dobrynya sa lupa gamit ang kanyang kaliwang kamay, at gamit ang kanyang kanang kamay ay hinahampas siya ng isang latigo. Pinalo at pinalo niya ito ng latigo na sutla, pinaamo siya tulad ng isang hayop at pinutol ang lahat ng kanyang ulo.

Bumulwak ang itim na dugo mula sa Serpyente, kumalat sa silangan at kanluran, at binaha ang Dobrynya hanggang sa baywang.

Ang Dobrynya ay gumugol ng tatlong araw itim na dugo, nanlalamig na ang mga paa niya, umaabot na sa puso niya ang lamig. Ang lupain ng Russia ay ayaw tumanggap ng dugo ng ahas.

Nakita ni Dobrynya na ang wakas ay dumating na para sa kanya, kumuha ng isang latigo ng pitong sutla, nagsimulang hagupitin ang lupa, na nagsasabi:

- Gumawa ng paraan, inang lupa, at lamunin ang dugo ng ahas. Bumukas ang mamasa-masa na lupa at nilamon ang dugo ng ahas. Si Dobrynya Nikitich ay nagpahinga, naghugas, naglinis ng kanyang heroic armor at pumunta sa mga kweba ng ahas. Ang lahat ng mga kuweba ay sarado na may mga pintong tanso, nakakandado ng bakal, at nakasabit ng mga gintong kandado.

Sinira ni Dobrynya ang mga tansong pinto, pinunit ang mga kandado at bolts, at pumasok sa unang kuweba. At doon ay nakita niya ang hindi mabilang na bilang ng mga tao mula sa apatnapung lupain, mula sa apatnapung bansa, imposibleng mabilang sa loob ng dalawang araw. Sinabi sa kanila ni Dobrynyushka:

- Hoy, kayong mga dayuhang tao at dayuhang mandirigma! Lumabas sa malayang mundo, pumunta sa iyong mga lugar at alalahanin ang bayani ng Russia. Kung wala ito, mauupo ka sa pagkabihag ng ahas sa loob ng isang siglo.

Nagsimula silang lumaya at yumuko sa lupain ng Dobrynya:

- Tatandaan ka namin magpakailanman, bayani ng Russia!

Kaya't si Dobrynya ay dumaan sa labing-isang kuweba, at sa ikalabindalawa ay natagpuan niya si Zabava Putyatishna: ang prinsesa ay nakabitin sa isang mamasa-masa na pader, na nakakadena ng kanyang mga kamay ng mga gintong tanikala. Pinunit ni Dobrynyushka ang mga tanikala, inalis ang prinsesa sa dingding, binuhat siya at dinala siya palabas ng yungib patungo sa bukas na mundo.

At siya ay nakatayo sa kanyang mga paa, sumuray-suray, ipinikit ang kanyang mga mata mula sa liwanag, at hindi tumitingin kay Dobrynya. Inihiga siya ni Dobrynya sa berdeng damuhan, pinakain, pinainom, tinakpan ng balabal, at humiga para magpahinga.

Paglubog ng araw sa gabi, nagising si Dobrynya, siniyahan si Burushka at ginising ang prinsesa. Si Dobrynya ay sumakay sa kanyang kabayo, inilagay si Zabava sa kanyang harapan at umalis. At walang bilang ng mga tao sa paligid, lahat ay yumuko kay Dobrynya, salamat sa kanyang kaligtasan, at nagmamadali sa kanilang mga lupain.

Si Dobrynya ay sumakay sa dilaw na steppe, pinasigla ang kanyang kabayo at dinala si Zabava Putyatishna sa Kyiv.

Paano naging bayani si Ilya mula sa Murom

Noong sinaunang panahon, si Ivan Timofeevich at ang kanyang asawang si Efrosinya Yakovlevna ay nanirahan malapit sa lungsod ng Murom, sa nayon ng Karacharovo.

Nagkaroon sila ng isang anak, si Ilya.

Mahal siya ng kanyang ama at ina, ngunit umiyak lamang sila, nakatingin sa kanya: sa loob ng tatlumpung taon na si Ilya ay nakahiga sa kalan, hindi ginagalaw ang kanyang braso o binti. At ang bayani na si Ilya ay matangkad, at maliwanag ang isip, at matalas ang mata, ngunit ang kanyang mga binti ay hindi gumagalaw, na parang nakahiga sa mga troso, hindi sila gumagalaw.

Nakahiga sa kalan, narinig ni Ilya ang kanyang ina na umiiyak, ang kanyang ama ay nagbubuntong-hininga, ang mga taong Ruso ay nagrereklamo: ang mga kaaway ay umaatake sa Rus', ang mga bukid ay tinatapakan, ang mga tao ay pinapatay, ang mga bata ay naulila. Ang mga magnanakaw ay gumagala sa mga kalsada, hindi nila pinapayagan ang mga tao na dumaan o dumaan. Lumipad ang Serpent Gorynych sa Rus' at kinaladkad ang mga batang babae sa kanyang pugad.

Si Gorky Ilya, nang marinig ang lahat ng ito, ay nagreklamo tungkol sa kanyang kapalaran:

- Oh, ang mahina kong mga binti, oh, ang mahina kong mga kamay! Kung ako ay malusog, hindi ko ibibigay ang kasalanan ng aking katutubong Rus sa mga kaaway at magnanakaw!

Kaya lumipas ang mga araw, lumipas ang mga buwan...

Isang araw, pumunta sina mag-ama sa kagubatan upang magbunot ng mga tuod, magbunot ng mga ugat, at maghanda ng bukirin para sa pag-aararo. At si Ilya ay nakahiga mag-isa sa kalan, nakatingin sa labas ng bintana.

Bigla niyang nakita ang tatlong pulubi na gumagala na papalapit sa kanyang kubo. Tumayo sila sa tarangkahan, kumatok gamit ang bakal na singsing at nagsabi:

- Bumangon ka, Ilya, buksan mo ang gate.

- Ang mga masasamang biro ay nagbibiro: Tatlumpung taon na akong nakaupo sa kalan, hindi ako makabangon.

- Tumayo ka, Ilyushenka.

Nagmadali si Ilya at tumalon mula sa kalan, tumayo sa sahig at hindi makapaniwala sa kanyang kapalaran.

- Halika, maglakad ka, Ilya.

Isang beses humakbang si Ilya, humakbang muli - hinawakan siya ng mahigpit ng kanyang mga binti, madali siyang dinala ng kanyang mga binti.

Si Ilya ay labis na natuwa; At ang mga dumaraan sa Kaliki ay nagsabi sa kanya:

- Dalhan mo ako ng malamig na tubig, Ilyusha. Nagdala si Ilya ng isang balde ng malamig na tubig. Nagbuhos ng tubig ang gala sa sandok.

- Uminom, Ilya. Ang balde na ito ay naglalaman ng tubig ng lahat ng mga ilog, lahat ng mga lawa ng Mother Rus'.

Uminom si Ilya at naramdaman ang lakas ng kabayanihan sa kanyang sarili. At tinanong siya ng Kaliki:

— Nararamdaman mo ba ang maraming lakas sa iyong sarili?

- Marami, mga gala. Kung may pala lang ako, kaya kong araruhin ang lahat ng lupa.

- Uminom, Ilya, ang natitira. Sa nalabi sa buong lupa ay may hamog, mula sa berdeng parang, mula sa matataas na kagubatan, mula sa mga butil. inumin. Ininom ni Ilya ang natitira.

- Mayroon ka bang maraming lakas sa iyo ngayon?

"Oh, ikaw na naglalakad Kaliki, mayroon akong labis na lakas na kung mayroong singsing sa langit, hahawakan ko ito at ibaluktot ang buong mundo."

"Masyado kang lakas, kailangan mong bawasan ito, kung hindi, hindi ka dadalhin ng lupa." Magdala pa ng tubig.

Lumakad si Ilya sa tubig, ngunit talagang hindi siya madala ng lupa: ang kanyang paa ay natigil sa lupa, sa latian, hinawakan niya ang isang puno ng oak - ang puno ng oak ay nabunot, ang kadena mula sa balon, tulad ng isang sinulid, nagkapira-piraso.

Tahimik na humakbang si Ilya, at nabasag ang mga floorboard sa ilalim niya. Si Ilya ay nagsasalita nang pabulong, at ang mga pinto ay natanggal sa kanilang mga bisagra.

Nagdala si Ilya ng tubig, at nagbuhos ng isa pang sandok ang mga gumagala.

- Uminom, Ilya!

Uminom ng maayos na tubig si Ilya.

- Gaano karaming kapangyarihan ang mayroon ka ngayon?

"Ako ay kalahating malakas."

- Well, iyon ay magiging sa iyo, mabuti. Ikaw, Ilya, ay magiging isang mahusay na bayani, labanan at labanan ang mga kaaway ng iyong sariling lupain, sa mga magnanakaw at halimaw. Protektahan ang mga balo, ulila, maliliit na bata. Huwag kailanman, Ilya, makipagtalo kay Svyatogor, dinadala siya ng lupain sa pamamagitan ng puwersa. Huwag makipag-away kay Mikula Selyaninovich, mahal siya ng ina. Huwag pa rin laban sa Volga Vseslavyevich, hindi niya siya kukunin sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa pamamagitan ng tuso at karunungan. At ngayon paalam, Ilya.

Yumuko si Ilya sa mga dumadaan, at umalis sila patungo sa labas.

At kumuha si Ilya ng palakol at pumunta sa kanyang ama at ina upang anihin ang ani. Nakita niya na ang maliit na lugar ay nalinis na ng mga tuod at mga ugat, at ang ama at ina, na pagod sa hirap sa trabaho, ay nakatulog ng mahimbing: ang mga tao ay matanda na, at ang trabaho ay mahirap.

Sinimulan ni Ilya na linisin ang kagubatan - mga chips lamang ang lumipad. Ang mga lumang oak ay pinutol sa isang suntok, ang mga batang oak ay pinunit mula sa lupa sa pamamagitan ng kanilang mga ugat.

Sa loob ng tatlong oras ay nilinis niya ang kasing dami ng hindi maalis ng buong nayon sa loob ng tatlong araw. Sinira niya ang isang malaking bukid, ibinaba ang mga puno sa isang malalim na ilog, itinusok ang isang palakol sa tuod ng oak, kinuha ang isang pala at isang kalaykay at hinukay at pinatag ang malawak na bukid - alam mo lang, maghasik ito ng butil!

Nagising ang ama at ina, nagulat, natuwa, at naalala ang matatandang palaboy na may magiliw na salita.

At nagpunta si Ilya upang maghanap ng kabayo.

Pumunta siya sa labas ng labas at nakita niya ang isang lalaki na nangunguna sa isang pula, balhibo, mangy foal. Ang buong presyo para sa anak na lalaki ay isang sentimos, at ang lalaki ay humihingi ng labis na pera para sa kanya: limampung rubles at kalahati.

Bumili si Ilya ng isang anak ng kabayo, dinala ito sa bahay, inilagay ito sa kuwadra, pinataba ito ng puting trigo, pinakain ito ng tubig sa tagsibol, nilinis ito, inayos ito, at nagdagdag ng sariwang dayami.

Pagkalipas ng tatlong buwan, sinimulan ni Ilya Burushka na ilabas si Burushka sa parang sa madaling araw. Ang anak ng kabayo ay gumulong sa hamog ng madaling araw at naging isang magiting na kabayo.

Dinala siya ni Ilya sa isang mataas na tyn. Ang kabayo ay nagsimulang maglaro, sumayaw, iikot ang kanyang ulo, iling ang kanyang mane. Nagsimula siyang tumalon sa ibabaw ng tine pabalik-balik. Tumalon siya ng higit sa sampung beses at hindi ako natamaan ng kanyang kuko! Ipinatong ni Ilya ang kanyang bayaning kamay kay Burushka, ngunit ang kabayo ay hindi nagpatinag, hindi gumagalaw.

"Magandang kabayo," sabi ni Ilya. - Siya ang magiging tapat kong kasama.

Sinimulan ni Ilya na hanapin ang kanyang espada sa kanyang kamay. Sa sandaling mahawakan niya ang hilt ng espada sa kanyang kamao, mabibiyak at madudurog ang hilt. Walang espada sa kamay ni Ilya. Inihagis ni Ilya ang mga espada sa mga babae para kurutin ang mga pira-piraso. Siya mismo ang pumunta sa forge, napeke ang tatlong palaso para sa kanyang sarili, bawat palaso ay tumitimbang ng isang buong libra. Ginawa niya ang kanyang sarili ng isang mahigpit na busog, kumuha ng isang mahabang sibat at isang damask club din.

Naghanda si Ilya at pumunta sa kanyang ama at ina:

- Hayaan akong pumunta, ama at ina, at kabisera Kyiv-grad sa Prince Vladimir. Mapaglingkuran ko si Rus;” ‘nang may pananampalataya at katotohanan, upang protektahan ang lupain ng Russia mula sa mga kaaway ng kaaway.

Sinabi ng matandang Ivan Timofeevich:

"Binabasbasan kita para sa mabubuting gawa, ngunit hindi kita pinagpapala para sa masasamang gawa." Ipagtanggol ang aming lupain ng Russia hindi para sa ginto, hindi para sa sariling interes, ngunit para sa karangalan, para sa kabayanihan na kaluwalhatian. Huwag ibuhos ang dugo ng tao nang walang kabuluhan, huwag ibuhos ang mga luha ng mga ina, at huwag kalimutan na nagmula ka sa isang itim, pamilyang magsasaka.

Yumukod si Ilya sa kanyang ama at ina sa mamasa-masa na lupa at pumunta sa saddle Burushka-Kosmatushka. Inilagay niya ang nadama sa kabayo, at sa nadama - mga sweatshirt, at pagkatapos ay isang Cherkassy saddle na may labindalawang silk girth, at isang bakal na kabilogan sa ikalabintatlo, hindi para sa kagandahan, ngunit para sa lakas.

Nais subukan ni Ilya ang kanyang lakas.

Nagmaneho siya hanggang sa Ilog Oka, ipinatong ang kanyang balikat sa isang mataas na bundok na nasa baybayin, at itinapon ito sa Ilog Oka. Hinarangan ng bundok ang ilog at nagsimulang dumaloy ang ilog sa bagong paraan.

Kinuha ni Ilya ang isang crust ng rye bread, ibinagsak ito sa Oka River, at ang Oke River mismo ang nagsabi:

- At salamat, Mother Oka River, sa pagbibigay ng tubig at pagpapakain kay Ilya Muromets.

Bilang isang paalam, kinuha niya ang isang maliit na dakot ng kanyang sariling lupain kasama niya, umupo sa kanyang kabayo, iwinagayway ang kanyang latigo...

Nakita ng mga tao na tumalon si Ilya sa kanyang kabayo, ngunit hindi nila nakita kung saan siya sumakay. Tanging alikabok ang tumaas sa buong field sa isang column.

Ang unang laban ni Ilya Muromets

Sa sandaling hinawakan ni Ilya ang kabayo gamit ang kanyang latigo, si Burushka-Kosmatushka ay umalis at tumalon ng isang milya at kalahati. Kung saan tumama ang mga paa ng mga kabayo, may umaagos na bukal ng tubig na buhay. Pinutol ni Ilyusha ang isang mamasa-masa na puno ng oak malapit sa susi, inilagay ang isang frame sa ibabaw ng susi, at isinulat ang mga sumusunod na salita sa frame:

"Ang bayani ng Russia, ang anak na magsasaka na si Ilya Ivanovich, ay nakasakay dito." Ang isang buhay na fontanel ay dumadaloy pa rin doon, ang oak na frame ay nakatayo pa rin, at sa gabi isang oso na hayop ang pumunta sa nagyeyelong bukal upang uminom ng tubig at makakuha ng lakas ng kabayanihan. At pumunta si Ilya sa Kiev.

Nagmaneho siya sa isang tuwid na kalsada lampas sa lungsod ng Chernigov. Habang papalapit siya sa Chernigov, nakarinig siya ng ingay at ingay sa ilalim ng mga pader: kinubkob ng libu-libong Tatar ang lungsod. Mula sa alikabok, mula sa singaw ng kabayo, mayroong isang kadiliman sa ibabaw ng lupa, at ang pulang araw ay hindi nakikita sa kalangitan. Ang kulay abong kuneho ay hindi makalusot sa pagitan ng mga Tatar, at ang malinaw na falcon ay hindi makakalipad sa hukbo. At sa Chernigov ay may umiiyak at umuungol, tumutunog ang mga funeral bells. Ang mga Chernigovite ay nagkulong sa kanilang sarili sa isang batong katedral, umiiyak, nagdarasal, naghihintay ng kamatayan: tatlong prinsipe ang lumapit kay Chernigov, bawat isa ay may apatnapung libong pwersa.

Nag-init ang puso ni Ilya. Kinubkob niya si Burushka, pinunit ito sa lupa berdeng oak na may mga bato at ugat, hinawakan niya ang tuktok at sinugod ang mga Tatar. Sinimulan niyang iwagayway ang puno ng oak, at sinimulang yurakan ang kanyang mga kaaway gamit ang kanyang kabayo. Kung saan siya kumakaway, may kalye, at kung saan siya kumakaway, may eskinita. Si Ilya ay tumakbo patungo sa tatlong prinsipe, hinawakan sila sa kanilang mga dilaw na kulot at sinabi sa kanila ang mga salitang ito:

- Oh, kayong mga prinsipe ng Tatar! Dapat ko bang dalhin kayong bihag, mga kapatid, o tanggalin ang inyong marahas na ulo? Upang mabihag ka - kaya wala akong lugar upang ilagay ka, nasa kalsada ako, hindi ako nakaupo sa bahay, mayroon lamang akong ilang butil ng tinapay, para sa aking sarili, hindi para sa mga parasito. Ang pag-alis ng iyong mga ulo ay hindi sapat na karangalan para sa bayani na si Ilya Muromets. Pumunta sa iyong mga lugar, sa iyong mga sangkawan, at ipakalat ang balita na ang iyong katutubong Rus' ay hindi walang laman, may mga makapangyarihang bayani sa Rus', hayaan ang iyong mga kaaway na isipin ito.

Pagkatapos ay pumunta si Ilya sa Chernigov-grad Pumasok siya sa katedral na bato, at doon umiiyak ang mga tao, nagpaalam sa puting ilaw.

- Kumusta, mga magsasaka ng Chernigov, bakit kayong mga magsasaka ay umiiyak, nagyayakapan, nagpaalam sa puting ilaw?

- Paano tayo hindi maiiyak: pinalibutan ng tatlong prinsipe ang Chernigov, na may apatnapung libong pwersa bawat isa, at narito ang kamatayan ay darating sa atin.

- Pumunta ka sa pader ng kuta, tumingin sa open field, sa hukbo ng kaaway.

Ang mga Chernigovite ay lumakad patungo sa pader ng kuta, tumingin sa bukas na bukid, at doon ang mga kaaway ay binugbog at nahulog, na parang isang bukid ay pinutol ng granizo. Pinalo ng mga tao ng Chernigov si Ilya gamit ang kanilang mga noo, dinalhan siya ng tinapay at asin, pilak, ginto, mamahaling tela na may burda ng mga bato.

- Magandang kapwa, bayani ng Russia, anong uri ka ng tribo? Aling ama, sinong ina? ano pangalan mo Pumunta ka sa amin sa Chernigov bilang isang gobernador, susundin ka naming lahat, bibigyan ka ng karangalan, pakainin at tubig ka, mabubuhay ka sa kayamanan at karangalan. Umiling si Ilya Muromets:

- Mabuting magsasaka ng Chernigov, ako ay mula sa malapit sa lungsod, mula sa malapit sa Murom, mula sa nayon ng Karacharova, isang simpleng bayani ng Russia, isang anak na magsasaka. Hindi kita iniligtas mula sa pagiging makasarili, at hindi ko kailangan ng pilak o ginto. Iniligtas ko ang mga Ruso, pulang babae, maliliit na bata, matandang ina. Hindi ako lalapit sa iyo bilang isang kumander para mamuhay sa kayamanan. Ang aking kayamanan ay lakas ng kabayanihan, ang aking negosyo ay ang pagsilbihan si Rus' at ipagtanggol ito mula sa mga kaaway.

Ang mga tao ng Chernigov ay nagsimulang hilingin kay Ilya na manatili sa kanila nang hindi bababa sa isang araw, upang magpista sa isang maligayang piging, ngunit kahit na ito ay tumanggi si Ilya:

- Wala akong oras, mabubuting tao. Sa Rus' ay may daing mula sa mga kaaway, kailangan kong mabilis na makapunta sa prinsipe at bumaba sa negosyo. Bigyan mo ako ng tinapay at spring water para sa kalsada at ituro sa akin ang direktang daan patungo sa Kyiv.

Naisip at naging malungkot ang mga residente ng Chernigov:

- Eh, Ilya Muromets, ang direktang daan patungo sa Kyiv ay tinutubuan ng damo, walang sinuman ang nagmaneho dito sa loob ng tatlumpung taon...

- Anong nangyari?

— Ang Nightingale the Robber, anak na si Rakhmanovich, ay kumanta doon malapit sa Smorodina River. Nakaupo siya sa tatlong puno ng oak, sa siyam na sanga. Habang siya ay sumipol na parang nightingale, umuungal na parang hayop - ang lahat ng kagubatan ay yumuyuko sa lupa, ang mga bulaklak ay gumuho, ang mga damo ay natutuyo, at ang mga tao at mga kabayo ay nahuhulog. Pumunta ka, Ilya, mahal na liko. Totoo, ito ay tatlong daang milya diretso sa Kyiv, at isang buong libo sa kahabaan ng rotonda na kalsada.

Tumigil sandali si Ilya Muromets, at pagkatapos ay umiling:

Walang karangalan, walang papuri para sa akin, isang mabuting tao, na dumaan sa isang paikot-ikot na daan, na pahintulutan ang Nightingale the Robber na pigilan ang mga tao na sundan ang kanilang landas patungo sa Kyiv. Dumiretso ako at hindi matitinag!

Tumalon si Ilya sa kanyang kabayo, hinampas ng latigo si Burushka, at ganoon siya, tanging ang mga Chernigovite ang nakakita sa kanya!

Ilya Muromets at ang Nightingale na Magnanakaw

Si Ilya Muromets ay tumakbo nang buong bilis. Ang Burushka-Kosmatushka ay tumalon mula sa bundok patungo sa bundok, tumalon sa mga ilog at lawa, lumilipad sa mga burol.

Tumalon si Ilya mula sa kanyang kabayo. Inalalayan niya si Burushka gamit ang kanyang kaliwang kamay, at sa kanyang kanang kamay ay pinupunit niya ang mga puno ng oak sa mga ugat, naglalagay ng mga sahig na oak sa latian. Naglatag si Ilya ng isang kalsada sa loob ng tatlumpung milya, at ang mabubuting tao ay naglalakbay pa rin dito.

Kaya't narating ni Ilya ang Ilog Smorodina.

Ang ilog ay umaagos nang malawak, magulo, at gumugulong mula sa bato patungo sa bato.

Napaungol si Burushka, lumundag nang mas mataas kaysa sa madilim na kagubatan at tumalon sa ilog sa isang paglukso.

Ang Nightingale the Robber ay nakaupo sa kabila ng ilog sa tatlong puno ng oak at siyam na sanga. Walang falcon ang lilipad sa mga puno ng oak na iyon, walang halimaw na tatakbo, walang reptilya ang gagapang sa kanila. Lahat ay takot sa Nightingale the Robber, walang gustong mamatay. Narinig ng Nightingale ang gallop ng isang kabayo, tumayo sa mga puno ng oak, at sumigaw sa isang nakakatakot na boses:

"Anong uri ng ignoramus ang dumadaan dito, sa paglipas ng aking protektadong mga puno ng oak?" Hindi hinahayaan na matulog ang Robber Nightingale!

Oo, habang siya ay sumipol na parang ruwisenyor, umuungal na parang hayop, sumisit na parang ahas, ang buong lupa ay nanginginig, ang daang taong gulang na mga oak ay umindayog, ang mga bulaklak ay nalaglag, ang damo ay nalalatag. Burushka-Kosmatushka ay nahulog sa kanyang mga tuhod.

At si Ilya ay nakaupo sa saddle, hindi gumagalaw, ang mga light brown na kulot sa kanyang ulo ay hindi nanginginig. Kinuha niya ang Silk whip at hinampas ang kabayo sa matarik na gilid:

- Ikaw ay isang bag ng damo, hindi isang magiting na kabayo! Hindi mo ba narinig ang langitngit ng ibon, ang barb ng ulupong?! Tumayo ka, dalhin mo ako palapit sa Nightingale's Nest, o itatapon kita sa mga lobo!

Pagkatapos ay tumalon si Burushka at tumakbo patungo sa pugad ng Nightingale. Ang Nightingale the Robber ay nagulat at nakasandal sa pugad. At si Ilya, nang walang pag-aalinlangan sa isang sandali, ay hinila ang kanyang mahigpit na busog at naglabas ng isang mainit na palaso, isang maliit na palaso, na tumitimbang ng isang buong libra. Ang bowstring ay umungol, ang palaso ay lumipad, tumama sa Nightingale sa kanang mata, at lumipad palabas sa kaliwang tainga. Ang Nightingale ay gumulong palabas ng pugad tulad ng isang bigkis ng mga oats. Binuhat siya ni Ilya sa kanyang mga bisig, itinali nang mahigpit ng mga hilaw na strap, at itinali sa kaliwang estribo.

Tumingin ang Nightingale kay Ilya, natatakot na magsalita.

- Bakit mo ako tinitingnan, magnanakaw, o hindi ka pa nakakita ng mga bayani ng Russia?

- Oh, nahulog ako sa malakas na mga kamay, tila hindi na ako magiging malaya muli.

Tumakbo pa si Ilya sa tuwid na daan at tumakbo patungo sa farmstead ng Nightingale the Robber. Siya ay may patyo na pitong milya, sa pitong haligi, siya ay may pader na bakal sa paligid niya, sa tuktok ng bawat stamen ay ang ulo ng isang pinatay na bayani. At sa looban ay may mga puting silid na bato, ginintuan na mga portiko na nagniningas na parang init.

Nakita ng anak na babae ni Nightingale ang magiting na kabayo at sumigaw sa buong bakuran:

- Ang aming ama na si Solovey Rakhmanovich ay nakasakay, nakasakay, nagdadala ng isang magsasaka sa kanyang stirrup!

Ang asawa ng Nightingale na Magnanakaw ay dumungaw sa bintana at ikinulong ang kanyang mga kamay:

- Ano ang sinasabi mo, hindi makatwiran! Ito ay isang taga-bayan na nakasakay at dinadala ang iyong ama, Nightingale Rakhmanovich, sa stirrup!

Ang panganay na anak na babae ni Nightingale, si Pelka, ay tumakbo palabas sa bakuran, kumuha ng isang bakal na may timbang na siyamnapung pounds at itinapon ito kay Ilya Muromets. Ngunit si Ilya ay magaling at umiiwas, iniwagayway niya ang board gamit ang kanyang magiting na kamay, ang board ay lumipad pabalik, tinamaan si Pelka, pinatay siya hanggang sa mamatay.

Lumuhod ang asawa ni Nightingale sa paanan ni Ilya:

- Kunin sa amin, bayani, pilak, ginto, hindi mabibiling perlas, hangga't kaya ng kabayo ng iyong bayani, hayaan mo lang ang aming ama, si Solovy Rakhmanovich!

Sinabi ni Ilya sa kanya bilang tugon:

"Hindi ko kailangan ng hindi matuwid na mga regalo." Nakuha sila ng mga luha ng mga bata, natubigan sila ng dugong Ruso, nakuha ng pangangailangan ng magsasaka! Tulad ng isang magnanakaw sa iyong mga kamay - siya ay palaging iyong kaibigan, ngunit kung hahayaan mo siya, iiyak ka muli sa kanya. Dadalhin ko ang Nightingale sa Kyiv-grad, kung saan ako iinom ng kvass at gagawa ng kalachi!

Inikot ni Ilya ang kanyang kabayo at tumakbo patungo sa Kyiv. Natahimik ang Nightingale at hindi gumalaw.

Si Ilya ay nagmamaneho sa paligid ng Kyiv, papalapit sa mga silid ng prinsipe. Itinali niya ang kabayo sa isang pinatulis na poste, iniwan ang Nightingale na Magnanakaw kasama ang kabayo, at siya mismo ay pumunta sa maliwanag na silid.

Doon, si Prinsipe Vladimir ay nagkakaroon ng isang kapistahan, ang mga bayani ng Russia ay nakaupo sa mga mesa. Pumasok si Ilya, yumuko, at tumayo sa threshold:

- Kumusta, Prinsipe Vladimir at Prinsesa Apraxia, tumatanggap ka ba ng isang binibisitang binata?

Tinanong siya ni Vladimir Red Sun:

- Saan ka nanggaling, mabuting kapwa, ano ang iyong pangalan? Anong klaseng tribo?

- Ang pangalan ko ay Ilya. Galing ako malapit sa Murom. Anak na magsasaka mula sa nayon ng Karacharova. Naglalakbay ako mula sa Chernigov sa pamamagitan ng direktang kalsada. Pagkatapos ay tumalon si Alyosha Popovich mula sa mesa:

"Prinsipe Vladimir, ang aming banayad na sikat ng araw, ang lalaki ay tinutuya ka sa iyong mga mata at nagsisinungaling sa iyo." Hindi ka maaaring dumiretso sa kalsada mula sa Chernigov. Ang Nightingale the Robber ay nakaupo doon sa loob ng tatlumpung taon, hindi pinapayagan ang sinumang nakasakay sa kabayo o paa na dumaan. Itaboy ang bastos na hillbilly palabas ng palasyo, prinsipe!

Hindi tumingin si Ilya kay Alyosha Popovich, ngunit yumuko kay Prinsipe Vladimir:

- Dinala ko ito para sa iyo, prinsipe. Ang nightingale na tulisan, siya ay nasa iyong bakuran, nakatali sa aking kabayo. Hindi mo ba siya gustong tingnan?

Ang prinsipe at prinsesa at ang lahat ng mga bayani ay tumalon mula sa kanilang mga upuan at nagmamadaling sumunod kay Ilya sa korte ng prinsipe. Tumakbo sila papunta sa Burushka-Kosmatushka.

At ang magnanakaw ay nakabitin sa tabi ng estribo, nakabitin gamit ang isang bag ng damo, ang kanyang mga kamay at paa ay nakatali ng mga strap. Gamit ang kaliwang mata ay tinitingnan niya sina Kyiv at Prinsipe Vladimir.

Sinabi sa kanya ni Prinsipe Vladimir:

- Halika, sumipol na parang nightingale, umuungal na parang hayop. Ang Nightingale na Magnanakaw ay hindi tumitingin sa kanya, hindi nakikinig:

"Hindi ikaw ang kumuha sa akin sa labanan, hindi ikaw ang nag-utos sa akin." Pagkatapos ay tinanong ni Prinsipe Vladimir si Ilya Muromets:

- Mag-order sa kanya, Ilya Ivanovich.

"Okay, ngunit huwag kang magalit sa akin, prinsipe, ngunit tatakpan kita at ang prinsesa ng mga palda ng aking kaftan ng magsasaka, kung hindi ay walang anumang gulo!" At ikaw. Nightingale Rakhmanovich, gawin ang iniutos sa iyo!

"Hindi ako makasipol, nakatakip ang bibig ko."

- Bigyan ang Nightingale Chara ng isang balde at kalahati ng matamis na alak, at isa pang mapait na serbesa, at isang ikatlong bahagi ng nakalalasing na pulot, bigyan siya ng isang kagat upang kumain, pagkatapos ay sisipol siya at pasayahin tayo...

Binigyan nila ang Nightingale ng maiinom at makakain; Naghanda ang Nightingale na sumipol.

Tingnan mo. Nightingale," sabi ni Ilya, "huwag kang maglakas-loob na sumipol sa tuktok ng iyong boses, ngunit sumipol ng kalahating sipol, umungol ng kalahating dagundong, kung hindi, ito ay magiging masama para sa iyo."

Ang Nightingale ay hindi nakinig sa utos ni Ilya Muromets, nais niyang sirain ang Kyiv-grad, gusto niyang patayin ang prinsipe at prinsesa, ang lahat ng mga bayani ng Russia. Sumipol siya na parang nightingale, umungal na parang ahas, at sumirit na parang ahas.

Anong nangyari dito!

Ang mga simboryo sa mga tore ay naging baluktot, ang mga beranda ay nahulog mula sa mga dingding, ang mga salamin sa itaas na mga silid ay sumabog, ang mga kabayo ay tumakbo palayo sa mga kuwadra, ang lahat ng mga bayani ay nahulog sa lupa at gumapang sa paligid ng bakuran nang nakadapa. Si Prinsipe Vladimir mismo ay halos buhay na buhay, pagsuray-suray, nagtatago sa ilalim ng caftan ni Ilya.

Nagalit si Ilya sa magnanakaw:

Sinabi ko sa iyo na pasayahin ang prinsipe at prinsesa, ngunit gumawa ka ng maraming problema! Well, ngayon babayaran kita para sa lahat! Sapat na sa iyo ang pagwasak sa iyong mga ama't ina, sapat na sa pagbiyuda sa mga dalaga, sa pag-ulila sa mga anak, sa pagnanakaw!

Kumuha si Ilya ng isang matalim na sable at pinutol ang ulo ng Nightingale. Dito dumating ang katapusan ng Nightingale.

"Salamat, Ilya Muromets," sabi ni Prinsipe Vladimir "Manatili sa aking pangkat, ikaw ay magiging isang senior na bayani, isang pinuno sa iba pang mga bayani." At manirahan sa amin sa Kyiv, mabuhay magpakailanman, mula ngayon hanggang kamatayan.

At sila ay nagpunta upang magkaroon ng isang piging.

Pinaupo ni Prinsipe Vladimir si Ilya sa tabi niya, sa tabi niya sa tapat ng prinsesa. Nakaramdam ng hinanakit si Alyosha Popovich; Kinuha ni Alyosha ang isang damask na kutsilyo mula sa mesa at inihagis kay Ilya Muromets. Sa mabilisang, nakuha ni Ilya ang isang matalim na kutsilyo at idinikit ito sa mesa ng oak. Hindi man lang niya sinulyapan si Alyosha.

Ang magalang na Dobrynyushka ay lumapit kay Ilya:

- Maluwalhating bayani, Ilya Ivanovich, ikaw ang magiging pinakamatanda sa aming iskwad. Kunin mo ako at si Alyosha Popovich bilang iyong mga kasama. Ikaw ang magiging panganay namin, at ako at si Alyosha ang magiging bunso namin.

Dito nagalit si Alyosha at tumalon sa kanyang mga paa:

"Matino ka ba, Dobrynyushka?" Ikaw mismo ay mula sa pamilyang boyar, ako ay mula sa matandang pamilya ng mga pari, ngunit walang nakakakilala sa kanya, walang nakakaalam, dinala niya ito mula sa Diyos alam kung saan, ngunit siya ay gumagawa ng mga kakaibang bagay dito sa Kyiv, nagyayabang.

Ang maluwalhating bayani na si Samson Samoilovich ay narito. Nilapitan niya si Ilya at sinabi sa kanya:

"Ikaw, Ilya Ivanovich, huwag kang magalit kay Alyosha, para siyang mayabang ng pari, mas magaling siyang sumaway kaysa sinuman, mas mahusay siyang nagyayabang kaysa sa iba." Pagkatapos ay sumigaw si Alyosha:

- Bakit ito ginagawa? Sino ang pinili ng mga bayaning Ruso bilang kanilang panganay? Mga hindi naglinis na mga taganayon ng kagubatan!

Narito si Samson Samoilovich ay nagsabi ng isang salita:

"Nag-iingay ka, Alyoshenka, at nagsasalita ng kalokohan, - ang mga feed ni Rus sa mga taong nayon." Oo, at ang kaluwalhatian ay hindi nagmumula sa pamilya o tribo, ngunit mula sa mga kabayanihan at kabayanihan. Para sa iyong mga gawa at kaluwalhatian sa Ilyushenka!

At si Alyosha, tulad ng isang tuta, ay tumatahol sa pag-ikot:

- Gaano karaming kaluwalhatian ang kanyang matatamo sa pamamagitan ng pag-inom ng mead sa masasayang piging!

Hindi nakatiis si Ilya at tumalon sa kanyang mga paa:

"Ang anak ng pari ay nagsalita ng tamang salita: hindi angkop para sa isang bayani na umupo sa isang piging at lumaki ang kanyang tiyan." Hayaan mo ako, prinsipe, sa malalawak na steppes upang makita kung ang kalaban ay gumagala sa paligid ng aking katutubong Rus', kung may mga tulisan na nakahandusay.

At umalis si Ilya sa gridney.

Inihatid ni Ilya ang Constantinople mula sa Idol.

Sumakay si Ilya sa isang bukas na bukid, malungkot tungkol kay Svyatogor. Bigla niyang nakita ang isang Kalika na dumaraan, ang matandang lalaki na si Ivanchishche, na naglalakad sa steppe. - Kumusta, matandang Ivanchische, saan ka nanggaling, saan ka pupunta?

- Kumusta, Ilyushenka, darating ako, gumagala mula sa Constantinople. Oo, hindi ako masaya na manatili doon, at hindi ako masaya kapag umuuwi ako.

- Ano ang mali sa Constantinople?

- Oh, Ilyushenka; lahat ng bagay sa Constantinople ay hindi pareho, hindi maganda: ang mga tao ay umiiyak at hindi nagbibigay ng limos. Isang higante, isang kakila-kilabot na Idolo, ang nanirahan sa palasyo ng Prinsipe ng Constantinople, kinuha ang buong palasyo, at ginawa ang gusto niya.

- Bakit hindi mo siya tinatrato ng isang stick?

- Ano ang gagawin ko sa kanya? Siya ay higit sa dalawang talampakan ang taas, siya ay kasing kapal ng isang daang taong gulang na oak, at ang kanyang ilong ay lumalabas na parang siko. Natakot ako sa maruming idolo.

- Eh, Ivanchische, Ivanchische! Doble ang lakas mo laban sa akin. pero wala man lang kalahati ng lakas ng loob. Hubarin mo ang iyong damit, hubarin ang iyong sapatos, ibigay mo sa akin ang iyong mahinhin na sombrero at ang iyong kuba: Magbibihis ako bilang isang crosswalker, upang hindi ako makilala ng maruming Idol. Ilya Muromets.

Naisip ito ni Ivanchishche at naging malungkot:

"Hindi ko ibibigay ang aking damit sa sinuman, Ilyushenka." May dalawang mamahaling bato na hinabi sa bast shoes ko. Iniilawan nila ang aking daan sa gabi sa taglagas. Ngunit hindi ko ito ibibigay sa aking sarili - kukunin mo ba ito sa pamamagitan ng puwersa?

"Kukunin ko ito, at lalagyan ko ang mga gilid."

Hinubad ni Kalika ang damit ng kanyang matanda, hinubad ang kanyang bast na sapatos, at ibinigay kay Ilya ang kanyang down na sombrero at ang kanyang traveling stick. Si Ilya Muromets ay nagbihis ng kanyang sarili bilang isang Kalika at sinabi:

- Magbihis sa aking magiting na damit, umupo sa Burushka-Kosma-carcass at hintayin ako sa Smorodina River.

Inilagay ni Ilya ang viburnum sa kanyang kabayo at itinali ito sa saddle na may labindalawang girth.

"Kung hindi, ang aking Burushka ay mayayanig ka ng wala sa oras," sinabi niya sa viburnum sa isang dumadaan.

At pumunta si Ilya sa Constantinople, kahit anong hakbang ang gawin niya, namatay si Ilya isang milya ang layo; Nanginginig ang Inang lupa sa ilalim ni Ilya, at pinagtatawanan siya ng mga lingkod ng masamang Idolo:

- Oh, maliit kang pulubi na Ruso! Ang gayong ignoramus ay dumating sa Constantinople, Ang aming Idolishka na dalawang dupa, at kahit na pagkatapos ay tahimik siyang dadaan sa kahabaan ng maliit na burol, at ikaw ay kumatok, kumakalampag, at tumatapak.

Walang sinabi si Ilya sa kanila, umakyat siya sa tore at kumanta sa Kalichism:

- Magbigay, prinsipe, limos sa kawawang Kalika!

At ang higanteng-Idolo ng kanyang kamao ay kumatok sa mesa:

Ngunit hindi na hinintay ni Ilya ang tawag, dumiretso siya sa mansyon. Umakyat ako sa balkonahe - maluwag ang balkonahe, naglalakad ito sa sahig - nakayuko ang mga floorboard. Pumasok siya sa tore, yumukod sa prinsipe ng Constantinople, ngunit hindi yumukod sa maruming Idolo. Si Idolishche ay nakaupo sa mesa, bastos, nagpasok ng isang piraso ng cake sa kanyang bibig, umiinom ng isang balde ng pulot nang sabay-sabay, nagtatapon ng mga crust at mga scrap sa ilalim ng mesa para sa Prinsipe ng Tsargrad, at yumuko siya sa kanyang likod, tahimik, at nagbuhos luha.

Nakita niya si Idolishche Ilya, sumigaw, at nagalit:

-Saan ka nanggaling na matapang? Hindi mo ba narinig na hindi ko sinabi sa Russian Kalikas na magbigay ng limos?

"Wala akong narinig, Idolishche, hindi ako pumunta sa iyo, ngunit sa may-ari - ang Prinsipe ng Constantinople."

- How dare you talk to me like that?

Bumunot si Idolishche ng matalim na kutsilyo at ibinato kay Ilya Muromets. Ngunit hindi nagkamali si Ilya - tinanggal niya ang kutsilyo gamit ang kanyang takip na Greek. Isang kutsilyo ang lumipad sa pinto, natumba ang pinto mula sa mga bisagra nito, lumipad palabas ng pinto patungo sa looban at pinatay ang labindalawa sa mga tagapaglingkod ni Idolisha. Ang idolo ay nanginig, at sinabi ni Ilya sa kanya:

"Palagi akong sinasabi ng aking ama: bayaran ang iyong mga utang sa lalong madaling panahon, pagkatapos ay bibigyan ka nila ng higit pa!"

Inihagis niya ang isang takip ng Griyego sa Idolo, tinamaan ang Idolo sa dingding, sinira ang dingding gamit ang kanyang ulo, at tumakbo si Ilya at sinimulang haplusin siya ng kanyang tungkod, na nagsasabi:

- Huwag pumunta sa mga bahay ng ibang tao, huwag saktan ang mga tao, magkakaroon ba ng mga taong mas matanda kaysa sa iyo?

At pinatay ni Ilya ang Idolo, pinutol ang kanyang ulo gamit ang tabak ni Svyatogorov at pinalayas ang kanyang mga lingkod sa kaharian.

Ang mga tao ng Constantinople ay yumukod kay Ilya:

- Paano ka namin pasasalamatan, Ilya Muromets, bayani ng Russia, sa pagligtas sa amin mula sa dakilang pagkabihag? Manatili sa amin sa Constantinople upang manirahan.

- Hindi, mga kaibigan, huli na ako sa iyo; Siguro sa aking katutubong Rus' ang aking lakas ay kailangan.

Ang mga tao ng Constantinople ay nagdala sa kanya ng pilak, ginto, at mga perlas, ngunit si Ilya ay kumuha lamang ng isang maliit na dakot.

“Ito,” ang sabi niya, “ay aking kinita, at ang isa, ay ibigay sa mahihirap na mga kapatid.”

Nagpaalam si Ilya at umalis sa Constantinople upang umuwi sa Rus'. Malapit sa Ilog Smorodina nakita ko si Ilya Ivanchishcha. Dinadala ito ng Burushka-Kosmatushka, pinalo ito sa mga puno ng oak, pinahid ito sa mga bato. Ang lahat ng mga damit sa Ivanchische ay nakasabit sa mga gutay-gutay, ang viburnum ay halos hindi nabubuhay sa saddle, na nakatali nang mahigpit na may labindalawang girths.

Kinalagan siya ni Ilya at ibinigay ang kanyang caliche na damit. Si Ivanchishche ay umuungol at dumaing, at sinabi ni Ilya sa kanya:

"Sige, turuan kita, Ivanchishche: ang iyong lakas ay dalawang beses na mas malakas kaysa sa akin, ngunit wala kang kalahati ng lakas ng loob." Hindi tama para sa isang bayani ng Russia na tumakas mula sa kahirapan o iwanan ang kanyang mga kaibigan sa problema!

Umupo si Ilya sa Burushka at pumunta sa Kyiv.

At ang kaluwalhatian ay nauuna sa kanya. Pagdating ni Ilya sa korte ng prinsipe, sinalubong siya ng prinsipe at prinsesa, sinalubong siya ng mga boyars at mandirigma, at tinanggap si Ilya nang may karangalan at pagmamahal.

Lumapit sa kanya si Alyosha Popovich:

- Luwalhati sa iyo, Ilya Muromets. Patawarin mo ako, kalimutan ang aking mga hangal na pananalita, tanggapin mo ako bilang iyong bunso. Niyakap siya ni Ilya Muromets:

- Ang sinumang nakaalala sa luma ay wala sa paningin. Sama-sama kaming tatayo kasama mo at ng Dobrynya sa outpost, pinoprotektahan ang aming katutubong Rus' mula sa mga kaaway! At nagkaroon sila ng isang mahusay na piging. Sa kapistahan na iyon ay niluwalhati si Ilya: karangalan at kaluwalhatian kay Ilya Muromets!

Sa outpost ng Bogatyrskaya

Malapit sa lungsod ng Kiev, nakatayo sa malawak na steppe ng Tsitsarskaya magiting na outpost. Ang ataman sa outpost ay ang matandang Ilya Muromets, ang sub-ataman ay si Dobrynya Nikitich, at ang kapitan ay si Alyosha Popovich. At ang kanilang mga mandirigma ay matapang: Si Grishka ay anak ng boyar, si Vasily Dolgopoly, at lahat ay mabuti.

Sa loob ng tatlong taon ang mga bayani ay nakatayo sa outpost, hindi pinapayagan ang sinuman na naglalakad o nakasakay sa kabayo na pumasok sa Kyiv. Kahit na ang isang hayop ay hindi makalampas sa kanila, at ang isang ibon ay hindi lilipad sa kanila. Minsan ay isang stoat ang dumaan sa outpost, at iniwan pa niya ang kanyang fur coat. Isang falcon ang lumipad at nahulog ang balahibo nito.

Minsan, sa isang hindi magandang oras, ang mga mandirigma ay nagkalat: si Alyosha ay sumakay sa Kyiv, si Dobrynya ay nangaso, at si Ilya Muromets ay nakatulog sa kanyang puting tolda...

Si Dobrynya ay nagmamaneho pauwi mula sa pangangaso at biglang nakita: sa bukid, sa likod ng outpost, mas malapit sa Kyiv, isang bakas ng kuko ng kabayo, at hindi isang maliit na bakas, ngunit sa kalahati ng oven. Sinimulan ni Dobrynya na suriin ang landas:

- Ito ang bakas ng isang magiting na kabayo. Isang kabayanihan na kabayo, ngunit hindi isang Ruso: isang makapangyarihang bayani mula sa lupain ng Kazar ang sumakay sa aming outpost - sa kanilang opinyon, ang mga hooves ay may sapatos.

Tumakbo si Dobrynya sa outpost at tinipon ang kanyang mga kasama:

- Ano ang nagawa natin? Anong uri ng outpost ang mayroon tayo, dahil may ibang bayani na dumaan? Paano natin, mga kapatid, hindi natin ito napansin? Kailangan na natin siyang habulin para wala siyang magawa sa Rus'. Ang mga bayani ay nagsimulang humatol at magpasya kung sino ang dapat sumunod sa bayani ng ibang tao. Naisip nilang ipadala si Vaska Dolgopoly, ngunit hindi inutusan ni Ilya Muromets na ipadala si Vaska:

"Ang mga sahig ni Vaska ay mahaba, si Vaska ay naglalakad sa lupa at nalilito, sa labanan siya ay nalilito at namatay nang walang kabuluhan."

Naisipan nilang ipadala kay Grishka ang boyar. Sinabi ni Ataman Ilya Muromets:

- May mali, guys, nakapagdesisyon na sila. Si Grishka ay isang pamilyang boyar, isang mapagmataas na pamilyang boyar. Magsisimula siyang magyabang sa labanan at mamatay nang walang kabuluhan.

Well, gusto nilang ipadala si Alyosha Popovich. At hindi siya papasukin ni Ilya Muromets:

- No offense to him, Alyosha is of the priest's family, the priest's jealous eyes, raking hands. Makakakita si Alyosha ng maraming pilak at ginto sa ibang bansa, maiinggit siya at mamamatay nang walang kabuluhan. At kami, mga kapatid, ay mas gugustuhin na ipadala si Dobrynya Nikitich.

Kaya't nagpasya sila - pumunta sa Dobrynyushka, talunin ang estranghero, putulin ang kanyang ulo at dalhin ang matapang sa outpost.

Si Dobrynya ay hindi umiwas sa trabaho, siniyahan ang kanyang kabayo, kumuha ng pamalo, binigkisan ang kanyang sarili ng matalim na sable, kumuha ng latigo na sutla, at sumakay sa Mount Sorochinskaya. Tumingin si Dobrynya sa pilak na tubo at nakita ang isang bagay na nagiging itim sa bukid. Dumiretso si Dobrynya patungo sa bayani at sumigaw sa kanya sa malakas na boses:

"Bakit ka dumadaan sa aming outpost, hindi tinatamaan ng iyong noo si Ataman Ilya Muromets, at hindi nagbabayad ng buwis kay esaul Alyosha sa treasury?!"

Narinig ng bayani si Dobrynya, pinaikot ang kanyang kabayo, at tumakbo patungo sa kanya. Mula sa kanyang pagtakbo, yumanig ang lupa, tumalsik ang tubig mula sa mga ilog at lawa, at napaluhod ang kabayo ni Dobrynin. Natakot si Dobrynya, pinaikot ang kanyang kabayo, at tumakbo pabalik sa outpost. Dumating siya, hindi buhay o patay, at sinabi ang lahat sa kanyang mga kasama.

"Mukhang ako, ang matanda, ay kailangang pumunta mismo sa open field, dahil kahit na si Dobrynya ay hindi makayanan," sabi ni Ilya Muromets.

Nagbihis siya, siniyahan si Burushka at sumakay sa Mount Sorochinskaya.

Tumingin si Ilya mula sa magiting na kamao at nakita: isang bayani ang nagmamaneho sa paligid, nililibang ang kanyang sarili. Naghahagis siya ng isang bakal na may timbang na siyamnapung libra sa langit, sinalo niya ang pamalo gamit ang isang kamay, at pinaikot-ikot ito na parang balahibo.

Nagulat si Ilya at napaisip. Niyakap niya si Burushka-Kosmatushka:

- Oh, aking makapal na maliit na Burushka, paglingkuran mo ako nang tapat upang ang ulo ng ibang tao ay hindi maputol ang aking ulo.

Tumango si Burushka at tumakbo patungo sa mayabang. Nagmaneho si Ilya at sumigaw:

- Hoy ikaw, magnanakaw, mayabang! Bakit ka nagyayabang?! Bakit ka pumasa sa outpost, hindi nagpataw ng buwis sa ating kapitan, at hindi mo ako tinamaan, ang ataman, sa kanyang noo?!

Narinig siya ng mayabang, pinaikot ang kanyang kabayo, at tumakbo patungo kay Ilya Muromets. Ang lupa sa ilalim niya ay yumanig, ang mga ilog at lawa ay tumalsik.

Si Ilya Muromets ay hindi natakot. Burushka ay nakaugat sa lugar, si Ilya ay hindi gumagalaw sa saddle.

Ang mga bayani ay nagsama-sama, nagtama sa isa't isa ng mga pamalo, ang mga hawakan ng mga palo ay nahulog, ngunit ang mga bayani ay hindi nasaktan sa isa't isa. Hinampas nila ang isa't isa ng mga saber; Nagsaksak sila ng matatalas na sibat - binali nila ang mga sibat hanggang sa tuktok!

- Alam mo, kailangan talaga nating lumaban nang magkahawak-kamay!

Bumaba sila sa kanilang mga kabayo at hinawakan ang dibdib sa dibdib. Buong araw silang lumalaban hanggang sa gabi, lumalaban sila mula gabi hanggang hatinggabi, lumalaban sila mula hatinggabi hanggang madaling araw - walang sinuman ang nangunguna.

Biglang iwinagayway ni Ilya ang kanang kamay, nadulas gamit ang kaliwang paa at bumagsak sa mamasa-masa na lupa. Ang mayabang ay tumakbo, umupo sa kanyang dibdib, kumuha ng matalim na kutsilyo, at nanunuya:

"Ikaw ay isang matandang lalaki, bakit ka napunta sa digmaan?" Wala ka bang mga bayani sa Rus'? Oras na para magretiro ka. Magtatayo ka ng isang kubo ng pino, mangolekta ng limos, at sa gayon ay mabubuhay at mabubuhay hanggang sa iyong maagang kamatayan.

Kaya't ang nagyayabang ay nanunuya, at si Ilya ay nakakuha ng lakas mula sa lupain ng Russia. Nadoble ang lakas ni Ilya; Lumipad siya nang mas mataas kaysa sa nakatayong kagubatan, mas mataas sa naglalakad na ulap, nahulog at lumubog sa lupa hanggang sa kanyang baywang.

Sinabi sa kanya ni Ilya:

- Buweno, napakaluwalhati mong bayani! Hahayaan kitang pumunta sa lahat ng apat na panig, ngunit umalis ka sa Russia at huwag dumaan sa outpost sa susunod na pagkakataon, pindutin ang ataman gamit ang iyong noo, bayaran ang mga tungkulin. Huwag gumala sa paligid ng Rus bilang isang mayabang.

At hindi pinutol ni Ilya ang kanyang ulo.

Bumalik si Ilya sa outpost sa mga bayani.

"Buweno," sabi niya, "mahal kong mga kapatid, tatlumpung taon na akong nakasakay sa field, nakikipaglaban sa mga bayani, sinusubukan ang aking lakas, ngunit hindi pa ako nakakita ng gayong bayani!"

Tatlong biyahe ni Ilya Muromets

Sumakay si Ilya sa isang bukas na bukid, ipinagtanggol si Rus mula sa mga kaaway mula sa kanyang kabataan hanggang sa katandaan.

Ang mabuting matandang kabayo ay mabuti, ang kanyang Burushka-Kosmatushka. Ang Burushka ay may buntot na tatlong sapling, isang mane hanggang tuhod, at lana na may tatlong span. Hindi siya naghanap ng tawiran, hindi siya naghintay ng transportasyon, tumalon siya sa ilog na may isang nakatali. Iniligtas niya ang matandang Ilya Muromets mula sa kamatayan nang daan-daang beses.

Hindi ang fog na tumataas mula sa dagat, hindi ang puting niyebe sa bukid ang pumuputi, si Ilya Muromets ang nakasakay sa steppe ng Russia. Ang kanyang ulo at ang kanyang kulot na balbas ay naging puti, ang kanyang malinaw na tingin ay naging maulap:

- Oh, ikaw ay katandaan, ikaw ay katandaan! Nahuli mo si Ilya sa isang open field at lumusot na parang itim na uwak! Oh, kabataan, kabataang kabataan! Lumipad ka palayo sa akin na parang malinaw na falcon!

Si Ilya ay nagmamaneho hanggang sa tatlong landas, sa intersection ay may isang bato, at sa batong iyon ay nakasulat: "Sinuman ang pumunta sa kanan ay papatayin, kung sino ang pumunta sa kaliwa ay magiging mayaman, at sinuman ang dumiretso ay ikakasal. ”

Naisip ni Ilya Muromets:

"Ano ang kailangan ko, isang matandang lalaki, ng kayamanan?" Wala akong asawa, walang anak, walang magsusuot ng kulay na damit, walang gumastos sa kaban. Dapat ba akong pumunta, saan ako dapat magpakasal? Bakit ako, isang matandang lalaki, magpakasal? Hindi mabuti para sa akin na kumuha ng isang batang babae, ngunit kumuha ng isang matandang babae at humiga sa kalan at humigop ng halaya. Ang katandaang ito ay hindi para kay Ilya Muromets. Pupunta ako sa landas kung saan dapat naroroon ang patay. Ako ay mamamatay sa isang open field, tulad ng isang maluwalhating bayani!

At nagmaneho siya sa daan kung saan dapat naroroon ang patay.

Sa sandaling nakapagmaneho siya ng tatlong milya, sinalakay siya ng apatnapung magnanakaw. Gusto nilang hilahin siya mula sa kanyang kabayo, gusto nilang pagnakawan siya, patayin hanggang mamatay. At umiling si Ilya at sinabi:

"Hoy, magnanakaw ka, wala kang dapat ipapatay sa akin at wala kang pagnanakawan sa akin." Ang mayroon lang ako ay isang marten coat na nagkakahalaga ng limang daang rubles, isang sable na sumbrero na nagkakahalaga ng tatlong daang rubles, isang bridle na nagkakahalaga ng limang daang rubles, at isang Cherkassy saddle na nagkakahalaga ng dalawang libo. Buweno, isa pang kumot ng pitong seda, na may burda ng ginto at malalaking perlas. Oo, may gemstone si Burushka sa pagitan ng kanyang mga tainga. Sa mga gabi ng taglagas ito ay nasusunog tulad ng araw na tatlong milya ang layo nito ay magaan. Bukod dito, marahil, mayroong isang kabayo na Burushka - kaya wala siyang presyo sa buong mundo. Karapat-dapat bang putulin ang ulo ng isang matandang lalaki para sa isang maliit na bagay?!

Nagalit ang pinuno ng mga tulisan:

"Siya ang nagpapatawa sa atin!" Oh, matandang demonyo, kulay abong lobo! Dami mong kausap! Hoy guys, putulin mo ang kanyang ulo!

Tumalon si Ilya mula sa Burushka-Kosmatushka, kinuha ang sumbrero mula sa kanyang kulay-abo na ulo, at nagsimulang iwinagayway ang kanyang sumbrero: kung saan siya kumakaway, mayroong isang kalye, at kung saan siya kumaway, mayroong isang gilid na kalye.

Sa isang indayog, sampung tulisan ang bumaba, sa pangalawa, wala kahit dalawampu sa mundo!

Ang pinuno ng mga tulisan ay nanalangin:

- Huwag mong talunin kaming lahat, matandang bayani! Kunin mo sa amin ang ginto, pilak, kulay na damit, kawan ng mga kabayo, iwan mo lang kaming buhay! Ngumiti si Ilya Muromets:

"Kung kukunin ko ang kabang ginto mula sa lahat, magkakaroon ako ng buong mga cellar." Kung kukuha ako ng kulay na damit, may matataas na bundok sa likod ko. Kung kukuha ako ng magagandang kabayo, susundan ako ng malalaking kawan.

Sinabi sa kanya ng mga magnanakaw:

- Isang pulang araw sa mundong ito - mayroon lamang isang tulad na bayani sa Rus', si Ilya Muromets! Lumapit ka sa amin, bayani, bilang isang kasama, ikaw ang aming magiging ataman!

- Oh, kapatid na magnanakaw, hindi ako pupunta upang maging iyong kasama, at kayo rin ay pupunta sa inyong mga lugar, sa inyong mga tahanan, sa inyong mga asawa, sa inyong mga anak, kayo ay tatayo sa mga daan, magbuhos ng inosenteng dugo.

Inikot ni Ilya ang kanyang kabayo at tumakbo palayo.

Bumalik siya sa puting bato, binura ang lumang inskripsiyon, at nagsulat ng bago: "Nagmaneho ako sa kanang lane - hindi ako napatay!"

- Buweno, pupunta ako ngayon, kung saan dapat ang isang lalaking may asawa!

Nagmaneho si Ilya ng tatlong milya at lumabas sa isang paglilinis ng kagubatan. May mga tore na may gintong simboryo, ang mga pintuang pilak ay bukas na bukas, at ang mga tandang ay tumitilaok sa mga pintuan.

Nagmaneho si Ilya sa isang malawak na patyo, labindalawang batang babae ang tumakbo upang salubungin siya, kasama nila ang magandang prinsesa.

- Maligayang pagdating, bayani ng Russia, pumasok sa aking mataas na tore, uminom ng matamis na alak, kumain ng tinapay at asin, piniritong sisne!

Hinawakan siya ng prinsesa sa kamay, dinala siya sa mansyon, at pinaupo siya sa mesa ng oak. Nagdala sila ng matamis na pulot ng Ilya, alak sa ibang bansa, pritong sisne, butil na mga rolyo... Binigyan niya ang bayani ng isang inumin at pakainin, at sinimulang hikayatin siya:

- Pagod ka sa kalsada, pagod, humiga at magpahinga sa isang tabla na kama, sa isang feather bed.

Dinala ng prinsesa si Ilya sa natutulog na silid, at lumakad si Ilya at naisip:

"Ito ay hindi para sa wala na siya ay mabait sa akin: ano ang isang simpleng Cossack, isang matandang lolo, sa isang prinsesa! Halatang may pinaplano siya."

Nakita ni Ilya na may pinait na ginintuan na kama sa dingding, pininturahan ng mga bulaklak, at nahulaan niya na ang kama ay nakakalito.

Hinawakan ni Ilya ang prinsesa at inihagis sa kama sa dingding ng tabla. Lumiko ang kama at bumukas ang isang bodega ng bato, at nahulog ang prinsesa dito.

Nagalit si Ilya:

"Hoy, kayong mga walang pangalan na tagapaglingkod, dalhin ninyo sa akin ang mga susi sa cellar, kung hindi, puputulin ko ang inyong mga ulo!"

- Oh, hindi kilalang lolo, hindi pa namin nakita ang mga susi, ipapakita namin sa iyo ang mga sipi sa mga cellar.

Dinala nila si Ilya sa malalalim na piitan; Natagpuan ni Ilya ang mga pintuan ng cellar; natatakpan sila ng buhangin at natambakan ng makapal na puno ng oak. Hinukay ni Ilya ang mga buhangin gamit ang kanyang mga kamay, itinulak ang mga puno ng oak gamit ang kanyang mga paa, at binuksan ang mga pintuan ng cellar. At doon nakaupo ang apatnapung hari-prinsipe, apatnapung tsars-prinsipe at apatnapung bayani ng Russia.

Kaya naman inimbitahan ng prinsesa ang mga golden-domed sa kanyang mansyon!

Sinabi ni Ilya sa mga hari at bayani:

"Kayo, mga hari, dumaan sa inyong mga lupain, at kayo, mga bayani, pumunta sa inyong mga lugar at alalahanin si Ilya ng Muromets." Kung hindi dahil sa akin, inilagay mo ang iyong mga ulo sa isang malalim na cellar.

Hinila ni Ilya ang anak na babae ng reyna palabas sa mundo sa pamamagitan ng kanyang mga tirintas at pinutol ang kanyang masamang ulo.

At pagkatapos ay bumalik si Ilya sa puting bato, binura ang lumang inskripsiyon, sumulat ng bago: "Diretso ako - hindi kailanman nagpakasal."

- Buweno, pupunta ako ngayon sa landas kung saan naroroon ang mayaman.

Sa sandaling siya ay nagmamaneho ng tatlong milya, nakita niya ang isang malaking bato na tatlong daang libra. At sa batong iyon ay nakasulat: "Ang sinumang makapagpapagulong ng bato ay yayaman."

Pinilit ni Ilya ang sarili, inayos ang sarili sa kanyang mga paa, lumuhod hanggang tuhod sa lupa, sumuko sa kanyang makapangyarihang balikat, at iginulong ang bato sa lugar.

Isang malalim na bodega ng alak ang nabuksan sa ilalim ng bato - hindi mabilang na kayamanan: pilak, ginto, malalaking perlas, at mga yate!

Nikarga siya ni Ilya Burushka ng mamahaling treasury at dinala siya sa Kyiv-grad. Doon ay nagtayo siya ng tatlong simbahang bato upang magkaroon ng isang lugar upang makatakas mula sa mga kaaway at maupo mula sa apoy. Ibinahagi niya ang natitirang pilak, ginto, at mga perlas sa mga balo, ulila, at hindi nag-iwan ng kalahati para sa kanyang sarili.

Pagkatapos ay umupo siya sa Burushka, pumunta sa puting bato, binura ang lumang inskripsiyon, nagsulat ng isang bagong inskripsiyon: "Pumunta ako sa kaliwa - hindi ako mayaman."

Dito napunta ang kaluwalhatian at karangalan ni Ilya magpakailanman, at ang aming kwento ay umabot sa wakas.

Paano nakipag-away si Ilya kay Prinsipe Vladimir

Si Ilya ay gumugol ng maraming oras sa paglalakbay sa mga bukas na bukid, siya ay tumanda at may balbas. Luma na ang kulay na damit na suot niya, wala na siyang gintong treasury, gusto ni Ilya na magpahinga at manirahan sa Kyiv.

"Napuntahan ko na ang lahat ng Lithuania, napuntahan ko na ang lahat ng Hordes, matagal na akong hindi nag-iisa sa Kyiv." Pupunta ako sa Kyiv at tingnan kung paano nakatira ang mga tao sa kabiserang lungsod.

Tumakbo si Ilya sa Kyiv at huminto sa princely court. Si Prinsipe Vladimir ay nagkakaroon ng isang maligayang piging. Ang mga boyars, mayayamang bisita, makapangyarihang mga bayani ng Russia ay nakaupo sa mesa.

Pumasok si Ilya sa hardin ng prinsipe, tumayo sa pintuan, yumuko sa isang natutunang paraan, lalo na kay Prinsipe Sunny at ang prinsesa.

— Kumusta, Vladimir Stolno-Kyiv! Nagbibigay ka ba ng tubig o pagkain sa mga bumibisitang bayani?

- Saan ka nanggaling, matanda, ano ang iyong pangalan?

- Ako si Nikita Zaoleshanin.

- Well, umupo, Nikita, at kumain ng tinapay sa amin. May pwesto din sa dulong table, dun ka umupo sa gilid ng bench. Ang lahat ng iba pang mga lugar ay inookupahan. Ngayon mayroon akong mga kilalang panauhin, hindi para sa iyo, lalaki, isang mag-asawa - mga prinsipe, boyars, mga bayani ng Russia.

Pinaupo ng mga katulong si Ilya sa manipis na dulo ng mesa. Dito kumulog si Ilya sa buong silid:

"Ang bayani ay hindi sikat sa kapanganakan, ngunit sa kanyang gawa." Ang negosyo ay hindi ang aking lugar, ang karangalan ay hindi ang aking lakas! Ikaw mismo, prinsipe, umupo ka kasama ng mga uwak, at pinaupo mo ako kasama ng mga hangal na uwak.

Nais ni Ilya na umupo nang mas komportable, sinira ang mga bangko ng oak, baluktot ang mga tumpok na bakal, pinindot ang lahat ng mga panauhin sa isang malaking sulok... Hindi ito nagustuhan ni Prinsipe Vladimir. Ang prinsipe ay nagdilim tulad ng isang gabi ng taglagas, sumigaw at umungal tulad ng isang mabangis na hayop:

- Bakit, Nikita Zaoleshanin, pinaghalo mo ba ang lahat ng mga lugar ng karangalan para sa akin, yumuko ang mga tambak na bakal! Ito ay hindi para sa wala na ako ay may malakas na tambak na inilatag sa pagitan ng mga bayani na lugar. Upang ang mga bayani ay hindi magtulak sa isa't isa sa kapistahan at hindi magsimula ng mga away! Anong klaseng order ang dinala mo dito?! Hoy, kayong mga bayaning Ruso, bakit ninyo tinitiis ng taong gubat na tinatawag kayong uwak? Yakapin mo siya at itapon sa labas ng grid at sa kalye!

Tatlong bayani ang tumalon, nagsimulang itulak si Ilya, hilahin, ngunit tumayo siya, hindi sumuray-suray, ang takip sa kanyang ulo ay hindi gumagalaw.

Kung gusto mong magsaya, Prinsipe Vladimir, bigyan mo ako ng tatlo pang bayani!

Tatlo pang bayani ang lumabas, anim sa kanila ang humawak kay Ilya, ngunit hindi siya gumalaw sa kanyang lugar.

- Hindi sapat, prinsipe, bigyan mo ako ng tatlo pa! At ang siyam na bayani ay walang ginawa kay Ilya: nakatayo siya na kasing edad ng isang daang taong gulang na oak at hindi tumitigil. Nagalit ang bayani:

- Well, ngayon, prinsipe, turn ko na para magsaya!

Sinimulan niyang itulak, sipain, at itumba ang mga bayani sa kanilang mga paa. Gumapang ang mga bayani sa silid sa itaas, ni isa sa kanila ay hindi makatayo. Ang prinsipe mismo ay nagtago sa oven, tinakpan ang kanyang sarili ng isang marten fur coat at nanginginig na nanginginig...

At si Ilya ay lumabas mula sa grid, sinarado ang mga pinto - ang mga pinto ay lumipad palabas, ang mga pintuan ay nasira - ang mga pintuan ay gumuho...

Lumabas siya sa malawak na patyo, kumuha ng mahigpit na busog at matalas na palaso, at nagsimulang sabihin sa mga palaso:

- Lumipad ka, mga arrow, sa matataas na bubong, itumba ang mga gintong simboryo mula sa mga tore!

Dito nagsimulang mahulog ang mga gintong simboryo mula sa tore ng prinsipe. Sumigaw si Ilya sa tuktok ng kanyang boses:

"Magsama-sama, kayong mga dukha, hubad na tao, kunin ang mga gintong simboryo, dalhin sila sa taberna, uminom ng alak, kumain nang mabusog ng kalachi!"

Tumakbo ang mga pulubi, kinuha ang mga poppies, at nagsimulang magpista at maglakad kasama si Ilya.

At tinatrato sila ni Ilya at sinabi:

- Uminom at kumain, kaawa-awang mga kapatid, huwag matakot kay Prinsipe Vladimir; Baka bukas ako mismo ang maghahari sa Kyiv, at gagawin kitang mga katulong ko! Iniulat nila ang lahat kay Vladimir:

"Ibinagsak ni Nikita ang iyong mga korona, prinsipe, nagbibigay siya ng tubig at pagkain sa mga mahihirap na kapatid, ipinagmamalaki niya ang pagiging isang prinsipe sa Kyiv." Natakot ang prinsipe at naisip ito. Tumayo dito si Dobrynya Nikitich:

- Ikaw ang aming prinsipe, Vladimir the Red Sun! Hindi ito si Nikita Zaoleshanin, ito mismo si Ilya Muromets, kailangan nating ibalik siya, magsisi sa kanya, kung hindi, gaano man ito kalala.

Nagsimula silang mag-isip kung sino ang ipapadala para kay Ilya.

Ipadala si Alyosha Popovich - hindi niya matatawagan si Ilya. Ipadala si Churila Plenkovich - matalino lang siya sa pagbibihis. Nagpasya silang ipadala si Dobrynya Nikitich, tinawag siyang kapatid ni Ilya Muromets.

Naglalakad si Dobrynya sa kalye at nag-iisip:

"Si Ilya Muromets ay nagbabanta sa galit. Hindi mo ba sinusunod ang iyong kamatayan, Dobrynyushka?"

Dumating si Dobrynya, tiningnan kung paano umiinom at naglalakad si Ilya, at nagsimulang mag-isip:

“Pumasok ka sa harapan, papatayin ka niya agad, tapos magkakamalay siya. Mas gugustuhin kong lapitan siya mula sa likuran."

Lumapit si Dobrynya kay Ilya mula sa likuran at niyakap ang kanyang makapangyarihang mga balikat:

- Hoy, kapatid ko, Ilya Ivanovich! Pinipigilan mo ang iyong makapangyarihang mga kamay, pinipigilan mo ang iyong galit na puso, dahil ang mga ambassador ay hindi binubugbog o binibitin. Ipinadala ako ni Prinsipe Vladimir upang magsisi sa harap mo. Hindi ka niya nakilala, Ilya Ivanovich, kaya't inilagay ka niya sa isang lugar na walang karangalan. At ngayon hinihiling niya na bumalik ka. Tatanggapin ka niya nang may karangalan, nang may kaluwalhatian.

Lumingon si Ilya:

- Buweno, masaya ka, Dobrynyushka, na nanggaling ka sa likuran! Kung papasok ka mula sa harapan, buto mo lang ang matitira. At ngayon hindi kita hawakan, kapatid ko. Kung tatanungin mo, babalik ako kay Prinsipe Vladimir, ngunit hindi ako pupunta nang mag-isa, ngunit kukunin ko ang lahat ng aking mga panauhin, upang hindi magalit si Prinsipe Vladimir!

At tinawag ni Ilya ang lahat ng kanyang mga kasama, ang lahat ng mga hubad na kawawang kapatid, at sumama sa kanila sa korte ng prinsipe.

Sinalubong siya ni Prinsipe Vladimir, hinawakan siya sa mga kamay at hinalikan ang kanyang mga labi ng asukal:

- Halika, ikaw na matandang Ilya Muromets, umupo ka nang mas mataas kaysa sa iba, sa isang lugar ng karangalan!

Si Ilya ay hindi umupo sa lugar ng karangalan, umupo siya sa gitnang lugar at pinaupo ang lahat ng mahihirap na panauhin sa tabi niya.

"Kung hindi dahil kay Dobrynyushka, pinatay na kita ngayon, Prinsipe Vladimir." Well, this time patatawarin ko na ang kasalanan mo.

Ang mga tagapaglingkod ay nagdala ng mga pampalamig sa mga bisita, ngunit hindi mapagbigay, ngunit isang baso sa isang pagkakataon, isang dry roll sa isang pagkakataon.

Muli ay nagalit si Ilya:

- Kaya, prinsipe, tinatrato mo ba ang aking mga bisita? Na may maliliit na alindog! Hindi ito nagustuhan ni Vladimir the Prince:

"Mayroon akong matamis na alak sa cellar, mayroong isang apatnapung bariles para sa lahat." Kung hindi mo gusto ang nasa mesa, hayaan silang dalhin ito mula sa mga cellar mismo, hindi ang mga dakilang boyars.

"Hoy, Prinsipe Vladimir, ganito ang pakikitungo mo sa iyong mga panauhin, ganito mo sila parangalan, upang sila mismo ay tumakbo para sa pagkain at inumin!" Tila, ako mismo ang kailangang maging may-ari!

Tumalon si Ilya sa kanyang mga paa, tumakbo sa mga cellar, kinuha ang isang bariles sa ilalim ng isang braso, isa pa sa ilalim ng kabilang braso, at pinagulong ang pangatlong bariles gamit ang kanyang paa. Inilabas sa patyo ng prinsipe.

- Kumuha ng ilang alak, mga bisita, magdadala ako ng higit pa!

At muli ay bumaba si Ilya sa malalim na mga cellar.

Nagalit si Prinsipe Vladimir at sumigaw sa malakas na boses:

- Humayo kayo, aking mga lingkod, tapat na mga lingkod! Mabilis kang tumakbo, isara ang mga pintuan ng cellar, takpan ito ng isang cast-iron grate, takpan ito ng dilaw na buhangin, at takpan ito ng daang taong gulang na mga puno ng oak. Hayaang mamatay si Ilya doon sa gutom!

Ang mga lingkod at tagapaglingkod ay tumakbo, ni-lock si Ilya, hinarangan ang mga pintuan ng cellar, tinakpan sila ng buhangin, tinakpan sila ng mga bar, at sinira ang tapat, matanda, makapangyarihang Ilya ng Muromets!..

At ang mga hubad na pulubi ay pinalayas sa bakuran gamit ang mga latigo.

Ang mga bayani ng Russia ay hindi nagustuhan ang ganitong uri ng bagay.

Tumayo sila mula sa mesa nang hindi natapos ang kanilang pagkain, umalis sa mansyon ng prinsipe, sumakay sa mabubuting kabayo at sumakay.

- Ngunit hindi na kami titira sa Kyiv! Ngunit huwag nating pagsilbihan si Prinsipe Vladimir!

Kaya sa oras na iyon si Prinsipe Vladimir ay walang mga bayani na natitira sa Kyiv.

Ilya Muromets at Kalin the Tsar

Tahimik at nakakainip sa silid sa itaas ng prinsipe.

Walang makakasama ang prinsipe, walang makakasama sa piging, walang makakasama sa pangangaso...

Wala ni isang bayani ang bumisita sa Kyiv.

At si Ilya ay nakaupo sa isang malalim na cellar. Ang mga bakal na bar ay nakakandado ng mga kandado, ang mga bar ay puno ng oak at rhizomes, at natatakpan ng dilaw na buhangin para sa lakas. Kahit isang maliit na kulay abong mouse ay hindi makakarating kay Ilya.

Dito sana namatay ang matanda, ngunit may matalinong anak na babae ang prinsipe. Alam niya na maprotektahan ni Ilya Muromets ang Kyiv-grad mula sa mga kaaway, maaaring tumayo para sa mga mamamayang Ruso, iligtas ang ina at Prinsipe Vladimir mula sa kalungkutan.

Kaya't hindi siya natakot sa galit ng prinsipe, kinuha ang mga susi mula sa kanyang ina, inutusan ang kanyang mga tapat na dalaga na maghukay ng mga lihim na lagusan sa cellar, at nagsimulang magdala ng matamis na pagkain at pulot ng Ilya Muromets.

Nakaupo si Ilya sa cellar, buhay at maayos, at iniisip ni Vladimir na matagal na siyang nawala.

Minsan ang prinsipe ay nakaupo sa itaas na silid, nag-iisip ng mapait na kaisipan. Bigla niyang narinig ang isang taong tumatakbo sa kalsada, ang kanilang mga kuko ay humahampas na parang kulog. Nahulog ang mga tarangkahan ng tabla, nayanig ang buong silid, tumalon ang mga tabla sa sahig sa pasilyo. Ang mga pinto ay nahulog mula sa kanilang mga huwad na bisagra, at isang Tatar, isang embahador mula sa hari ng Tatar na si Kalin mismo, ang pumasok sa silid.

Ang mensahero mismo ay kasing taas ng isang matandang puno ng oak, ang kanyang ulo ay parang kaldero ng serbesa.

Binigyan ng mensahero ang prinsipe ng isang sulat, at sa sulat na iyon ay nakasulat:

"Ako, si Tsar Kalin, ang namuno sa mga Tatar, ang mga Tatar ay hindi sapat para sa akin, gusto ko ang Rus'. Sumuko ka sa akin, Prinsipe ng Kiev, kung hindi, susunugin ko ng apoy ang lahat ng Rus, yurakan ko ito ng mga kabayo, guguluhin ang mga tao sa mga kariton, tadtarin ang mga bata at matatanda, pipilitin kita, Prinsipe, na bantayan ang mga kabayo, at gawin ang prinsesa na maghurno ng mga cake sa kusina."

Dito lumuha si Prinsipe Vladimir, lumuha, at pumunta kay Prinsesa Apraksin:

- Ano ang gagawin natin, prinsesa?! Pinagalitan ko ang lahat ng mga bayani, at ngayon ay wala nang magpoprotekta sa amin. Pinatay ko ang tapat na Ilya ng Muromets sa isang hangal na kamatayan, sa pamamagitan ng gutom. At ngayon kailangan nating tumakas mula sa Kyiv.

Sinabi ng kanyang anak na babae sa prinsipe:

- Tayo, ama, upang tingnan si Ilya, marahil ay buhay pa siya sa cellar.

- Oh, hindi makatwirang tanga! Kung tatanggalin mo ang iyong ulo sa iyong mga balikat, ito ba ay babalik? Maaari bang umupo si Ilya nang walang pagkain sa loob ng tatlong taon? Ang kanyang mga buto ay matagal nang gumuho sa alikabok...

At inuulit niya ang isang bagay:

- Ipadala ang mga tagapaglingkod upang tingnan si Ilya.

Ipinadala ng prinsipe upang hukayin ang malalim na mga cellar at buksan ang mga bakal na bakal.

Binuksan ng mga katulong ang bodega ng alak, at doon ay nakaupo si Ilya na buhay, na may kandilang nasusunog sa harap niya. Nakita siya ng mga katulong at sinugod ang prinsipe.

Bumaba ang prinsipe at prinsesa sa mga cellar. Yumuko si Prinsipe Ilya sa mamasa-masa na lupa:

- Tulong, Ilyushenka, kinubkob ng hukbo ng Tatar ang Kyiv at ang mga suburb nito. Lumabas ka sa cellar, Ilya, tumayo ka para sa akin.

"Gumugol ako ng tatlong taon sa mga cellar sa iyong utos, ayaw kong tumayo para sa iyo!"

Ang prinsesa ay yumuko sa kanya:

- Hintayin mo ako, Ilya Ivanovich!

"Hindi ko iiwan ang cellar para sa iyo."

Anong gagawin dito? Nagmamakaawa ang prinsipe, umiiyak ang prinsesa, ngunit ayaw silang tingnan ni Ilya.

Dito lumabas ang anak na babae ng batang prinsipe at yumuko kay Ilya Muromets.

"Hindi para sa prinsipe, hindi para sa prinsesa, hindi para sa akin, binata, ngunit para sa mga mahihirap na balo, para sa maliliit na bata, lumabas ka sa cellar, Ilya Ivanovich, tumayo para sa mga Ruso, para sa iyong katutubong Rus'! ”

Tumayo si Ilya dito, itinuwid ang kanyang mga magiting na balikat, umalis sa cellar, umupo sa Burushka-Kosmatushka, at tumakbo patungo sa kampo ng Tatar. Nagmaneho ako at nagmaneho at nakarating sa hukbo ng Tatar.

Tumingin si Ilya Muromets at umiling: sa isang bukas na bukid, ang hukbo ng Tatar ay nakikita at hindi nakikita, ang isang kulay-abo na ibon ay hindi maaaring lumipad sa paligid sa isang araw, ang isang mabilis na kabayo ay hindi maaaring sumakay sa paligid sa isang linggo.

Sa gitna ng hukbo ng Tatar ay mayroong isang gintong tolda. Nakaupo si Tsar Kalin sa tent na iyon. Ang hari mismo ay tulad ng isang daang taong gulang na oak, ang kanyang mga binti ay maple logs, ang kanyang mga kamay ay spruce rake, ang kanyang ulo ay parang tansong kaldero, ang isang bigote ay ginto, ang isa ay pilak.

Nakita ni Tsar Ilya ng Muromets at nagsimulang tumawa at inalog ang kanyang balbas:

— Bumangga ang tuta malalaking aso! Saan mo ako makakayanan? Saan ka nanggaling, na nagyayakapan ka kay Tsar Kalin?

Sinabi sa kanya ni Ilya Muromets:

"Bago ang iyong oras, Tsar Kalin, nagyayabang ka!" Hindi ako isang mahusay na bayani, matandang Cossack Ilya Muromets, ngunit marahil ay hindi rin ako natatakot sa iyo!

Nang marinig ito, tumalon si Tsar Kalin:

"Ang mundo ay puno ng mga alingawngaw tungkol sa iyo." Kung ikaw ang maluwalhating bayani na si Ilya Muromets, pagkatapos ay umupo kasama ako sa mesa ng oak at kainin ang aking mga pinggan. mga matamis, inumin ang aking mga alak sa ibang bansa, huwag lamang maglingkod sa prinsipe ng Russia, pagsilbihan ako, ang hari ng Tatar.

Nagalit si Ilya Muromets dito:

— Walang mga taksil sa Rus'! Hindi ako naparito upang makisaya sa iyo, ngunit upang itaboy ka sa Rus'!

Ang hari ay nagsimulang hikayatin siyang muli:

- Maluwalhating bayani ng Russia, Ilya Muromets, mayroon akong dalawang anak na babae, mayroon silang mga tirintas tulad ng pakpak ng uwak, ang kanilang mga mata ay parang mga hiwa, ang kanilang damit ay tinahi ng mga yate at perlas. Ibibigay ko sa iyo ang sinumang mapapangasawa, ikaw ang aking pinakamamahal na manugang.

Lalong nagalit si Ilya Muromets:

- Oh, ikaw, pinalamanan na hayop mula sa ibang bansa! Natakot ako sa espiritu ng Russia! Lumabas ka kaagad sa isang mortal na labanan, aalisin ko ang aking magiting na espada, papakasalan kita sa iyong leeg.

Pagkatapos ay nagalit si Tsar Kalin. Tumalon siya sa kanyang maple legs, iwinagayway ang kanyang hubog na espada, at sumigaw sa malakas na boses:

- Ako, hillbilly, tadtarin ka ng espada, sasaksakin ka ng sibat, at magluluto ng nilagang mula sa iyong mga buto!

Grabe ang laban nila dito. Pinutol nila gamit ang mga espada - mga sparks lamang ang bumubulusok mula sa ilalim ng mga espada. Pinutol nila ang mga espada at itinapon ang mga ito. Tumutusok sila ng mga sibat - hangin lamang ang gumagawa ng ingay at kumukulog. Binali nila ang mga sibat at itinapon. Nagsimula silang lumaban gamit ang kanilang mga kamay.

Pinalo at inapi ni Tsar Kalin si Ilyushenka, binali ang kanyang mga mapuputing braso, yumuko ang kanyang mabilis na mga binti. Inihagis ng hari si Ilya sa mamasa-masa na buhangin, umupo sa kanyang dibdib, at kumuha ng matalim na kutsilyo.

"Bubuksan ko ang iyong makapangyarihang dibdib, titingnan ko ang iyong pusong Ruso."

Sinabi sa kanya ni Ilya Muromets:

— Sa pusong Ruso ay may tuwirang karangalan at pagmamahal kay Nanay Rus'. Nagbanta si Kalin the Tsar gamit ang isang kutsilyo at nanunuya:

"Talagang hindi ka isang malaking bayani, Ilya Muromets, malamang na kumain ka ng kaunting tinapay."

"At kakainin ko ang kalach, at iyon ang dahilan kung bakit busog ako." Tumawa ang hari ng Tatar:

"At kumakain ako ng tatlong inihurnong kalach, at kumakain ako ng isang buong toro sa sopas ng repolyo."

"Wala," sabi ni Ilyushenka. - Ang aking ama ay may isang baka - isang matakaw, kumain siya at uminom ng maraming, at sumabog.

Nagsasalita si Ilya, at inilapit niya ang kanyang sarili sa lupa ng Russia. Mula sa lakas ng lupain ng Russia ay dumating sa kanya, gumulong sa mga ugat ni Ilya, pinalakas ang kanyang mga magiting na bisig.

Inihagis ni Tsar Kalin ang kanyang kutsilyo sa kanya, at sa sandaling gumalaw si Ilyushenka... Lumipad si Tsar Kalin na parang balahibo.

"Ako," sigaw ni Ilya, "nakatanggap ng tatlong beses na lakas mula sa lupain ng Russia!" Oo, nang hawakan niya si Tsar Kalin sa mga binti ng maple, sinimulan niyang iwagayway ang Tatar sa paligid, matalo at sirain ang hukbo ng Tatar na kasama niya. Kung saan siya kumakaway, may kalye, at kung saan siya kumakaway, may eskinita! Hinampas at binasag ni Ilya, na nagsasabi:

- Ito ay para sa iyong maliliit na bata! Ito ay para sa dugong magsasaka! Para sa mga masasamang insulto, para sa walang laman na mga patlang, para sa marahas na pagnanakaw, para sa mga pagnanakaw, para sa buong lupain ng Russia!

Pagkatapos ay nagsimulang tumakas ang mga Tatar. Tumakbo sila sa buong bukid, sumisigaw sa malakas na boses:

- Oh, kung hindi namin nakita ang mga taong Ruso, hindi na namin makikilala ang mga bayani ng Russia!

Simula noon oras na para pumunta sa Rus'!

Inihagis siya ni Ilya Kalin na Tsar na parang walang kwentang basahan sa gintong tolda, pumasok, nagbuhos ng isang baso ng matapang na alak, hindi isang maliit na baso, sa isa't kalahating balde. Ininom niya ang alindog para sa isang espiritu. Uminom siya kay Inang Rus, sa malawak na bukid ng mga magsasaka, sa kanyang mga lungsod na pangkalakalan, sa berdeng kagubatan, sa asul na dagat, sa mga sisne sa mga sapa!

Luwalhati, luwalhati sa ating katutubong Rus'! Huwag hayaang tumakbo ang mga kaaway sa ating lupain, huwag yurakan ang lupain ng Russia gamit ang kanilang mga kabayo, huwag lampasan ang ating pulang araw para sa kanila!

Tungkol sa magandang Vasilisa Mikulishna

Minsan ay nagkaroon ng isang malaking piging sa Prince Vladimir, at lahat ng tao sa piging na iyon ay masayahin, lahat ng nasa piging na iyon ay nagyayabang, ngunit isang panauhin ang malungkot na nakaupo, hindi umiinom ng pulot, hindi kumain ng pritong sisne - ito ay si Staver Godinovich, isang panauhin sa kalakalan. mula sa lungsod ng Chernigov.

Nilapitan siya ng prinsipe:

Bakit, Staver Godinovich, hindi ka kumain, huwag uminom, umupo nang malungkot at huwag magyabang tungkol sa anumang bagay? Totoo, hindi ka nakikilala sa pamamagitan ng kapanganakan, at hindi ka sikat sa mga gawaing militar - ano ang maaari mong ipagmalaki.

- Tama ang iyong salita, Grand Duke: Wala akong maipagyayabang. Matagal ko nang wala ang aking ama at ina, kung hindi ay pinupuri ko sila... Ayokong ipakita ang aking gintong kabang-yaman; Ako mismo ay hindi alam kung magkano ang mayroon ako, hindi ako magkakaroon ng oras upang bilangin ito bago ako mamatay.

Walang saysay na ipagmalaki ang iyong pananamit: lahat kayo ay nagsusuot ng aking mga damit sa piging na ito. Mayroon akong tatlumpung sastre na nagtatrabaho para sa akin araw at gabi. Isinusuot ko ang caftan mula umaga hanggang gabi, at pagkatapos ay ibebenta ko ito sa iyo.

Hindi mo rin dapat ipagmalaki ang iyong mga bota: Nagsusuot ako ng mga bagong bota bawat oras, at ibinebenta ko sa iyo ang mga luma.

Ang lahat ng aking mga kabayo ay ginintuang buhok, ang aking mga tupa ay lahat ay may gintong balahibo, at ibinebenta ko kahit ang mga iyon sa iyo.

Dapat ko bang ipagmalaki ang aking batang asawang si Vasilisa Mikulishna, panganay na anak na babae Mikula Selyaninovich. Walang katulad nito sa mundo!

Ang maliwanag na buwan ay kumikinang sa ilalim ng kanyang scythe, ang kanyang mga kilay ay mas itim kaysa sable, ang kanyang mga mata ay malinaw na parang palkon!

At walang mas matalinong tao sa Rus' kaysa sa kanya! Ibabalot niya ang kanyang mga daliri sa inyong lahat, at, prinsipe, mababaliw ka niya.

Nang marinig ang gayong mapangahas na mga salita, ang lahat sa kapistahan ay natakot at tumahimik... Si Prinsesa Apraxia ay nasaktan at nagsimulang umiyak. At nagalit si Prinsipe Vladimir:

"Halika, aking tapat na mga lingkod, kunin si Stavr, kaladkarin siya sa malamig na silong, ikadena siya sa dingding para sa kanyang mga nakakasakit na pananalita." Bigyan siya ng spring water at pakainin siya ng mga oatcake. Hayaan mo siyang maupo doon hanggang sa matauhan siya. Tingnan natin kung paano tayo mabaliw ng kanyang asawa at iligtas si Stavra mula sa pagkabihag!

Well, iyon ang ginawa nila: inilagay nila ang Stavr sa malalalim na mga cellar. Ngunit hindi ito sapat para kay Prinsipe Vladimir: inutusan niya ang mga bantay na ipadala sa Chernigov, upang i-seal ang kayamanan ni Stavr Godinovich, at ang kanyang asawa sa mga tanikala. Dalhin ang Kyiv - tingnan kung anong uri ng matalinong babae siya!

Habang ang mga embahador ay naghahanda at siniyahan ang kanilang mga kabayo, ang balita tungkol sa lahat ay lumipad sa Chernigov hanggang kay Vasilisa Mikulishna.

Mapait na naisip ni Vasilisa:

"Paano ko matutulungan ang aking mahal na asawa? Hindi mo ito mabibili ng pera, hindi mo ito makukuha sa pamamagitan ng puwersa! Well, hindi ko ito kukunin sa pamamagitan ng puwersa, kukunin ko ito sa pamamagitan ng tuso!"

Lumabas si Vasilisa sa pasilyo at sumigaw:

"Hoy, ikaw, ang aking mga tapat na dalaga, lagyan mo ako ng upuan ang pinakamahusay na kabayo, dalhan mo ako ng damit ng Tatar na lalaki at putulin ang aking mga blond na tirintas!" Tutulungan ko ang aking mahal na asawa!

Ang mga batang babae ay umiyak nang mapait habang pinuputol nila ang mga blonde na tirintas ni Vasilisa. Natakpan ng mahahabang tirintas ang buong sahig, at nahulog ang maliwanag na buwan sa mga tirintas.

Si Vasilisa ay nagsuot ng damit ng isang Tatar na lalaki, kumuha ng busog at mga palaso at tumakbo patungo sa Kyiv. Walang maniniwala na ito ay isang babae - isang batang bayani ang tumatakbo sa buong field.

Sa kalagitnaan roon ay nakilala niya ang mga ambassador mula sa Kyiv:

- Hoy bayani, saan ka pupunta?

"Pupunta ako kay Prinsipe Vladimir bilang isang ambassador mula sa mabigat na Golden Horde upang tumanggap ng parangal sa loob ng labindalawang taon." At kayo, saan kayo patungo?

- At pupunta kami sa Vasilisa Mikulishna, upang dalhin siya sa Kyiv, upang ilipat ang kanyang kayamanan sa prinsipe.

- Huli na kayo, mga kapatid. Ipinadala ko si Vasilisa Mikulishna sa Horde, at kinuha ng aking mga mandirigma ang kanyang kayamanan.

- Well, kung iyon ang kaso, wala tayong gagawin sa Chernigov. Sasakay tayo pabalik sa Kyiv.

Ang mga mensahero ng Kyiv ay tumakbo patungo sa prinsipe at sinabi sa kanya na ang isang ambassador mula sa mabigat na Golden Horde ay pupunta sa Kyiv.

Ang prinsipe ay naging malungkot: hindi siya makakolekta ng parangal sa loob ng labindalawang taon, kailangan niyang patahimikin ang embahador.

Nagsimula silang magtakda ng mga mesa, itapon ang mga puno ng fir sa bakuran, at inilagay ang mga sentinel sa kalsada - naghihintay sila ng isang mensahero mula sa Golden Horde.

At ang embahador, bago makarating sa Kyiv, ay nagtayo ng isang tolda sa isang bukas na bukid, iniwan ang kanyang mga sundalo doon, at siya mismo ay nagpunta nang mag-isa kay Prinsipe Vladimir.

Ang embahador ay guwapo, at marangal, at makapangyarihan, at hindi nananakot sa mukha, at isang magalang na embahador.

Tumalon siya mula sa kanyang kabayo, itinali ito sa isang gintong singsing, at pumunta sa silid sa itaas. Yumuko siya sa lahat ng apat na panig, sa prinsipe at prinsesa nang magkahiwalay. Si Zabava Putyatishna ay yumuko nang pinakamababa sa lahat.

Sinabi ng prinsipe sa embahador:

- Kumusta, kakila-kilabot na embahador mula sa Golden Horde, maupo sa mesa. magpahinga, kumain at uminom sa daan.

"Wala akong oras upang umupo sa paligid: hindi pinapaboran ng khan kaming mga ambassador para dito." Mabilis na bigyan ako ng parangal sa loob ng labindalawang taon at pakasalan ako ni Zabava Putyatishna at sasakay ako sa Horde!

- Pahintulutan mo ako, Ambassador, na sumangguni sa aking pamangkin. Inilabas siya ni Prinsipe Zabava sa silid at tinanong:

- Papakasalan mo ba, pamangkin, ang ambassador ng Horde? At tahimik na sinabi ni Fun sa kanya:

- Ano ang sinasabi mo, tiyuhin! Anong balak mo, prinsipe? Huwag patawanin ang mga tao sa buong Rus' - hindi ito isang bayani, ngunit isang babae.

Nagalit ang prinsipe:

"Ang iyong buhok ay mahaba at ang iyong isip ay maikli: ito ang kakila-kilabot na ambassador mula sa Golden Horde, ang batang bayani na si Vasily."

- Ito ay hindi isang bayani, ngunit isang babae! Naglalakad siya sa itaas na silid tulad ng isang pato na lumalangoy, nang hindi nag-click sa kanyang mga takong; Nakaupo siya sa isang bench, pinagdikit ang mga tuhod. Ang kanyang boses ay pilak, ang kanyang mga braso at binti ay maliit, ang kanyang mga daliri ay manipis, at ang mga bakas ng mga singsing ay makikita sa kanyang mga daliri.

Naisip ng prinsipe:

- Kailangan kong subukan ang ambassador!

Tinawag niya ang pinakamahusay na mga mandirigma ng Kyiv - limang magkakapatid na Pritchenkov at dalawang Khapilov, pumunta sa embahador at nagtanong:

"Hindi mo ba gusto, bisita, na magsaya kasama ang mga wrestler, makipagbuno sa malawak na bakuran, at iunat ang iyong mga buto sa daan?"

"Bakit hindi ko maiunat ang aking mga buto? Mahilig ako sa pakikipagbuno mula pagkabata." Ang lahat ay lumabas sa malawak na patyo, ang batang ambassador ay pumasok sa bilog at kumuha ng isa kamay ng tatlo wrestlers, isa pa - tatlong binata, itinapon ang ikapito sa gitna, at nang tumama ang kanyang noo sa kanila, lahat ng pito ay nahiga sa lupa at hindi makabangon.

Si Prinsipe Vladimir ay dumura at umalis:

- Anong hangal na saya, hindi makatwiran! Tinawag niyang babae ang gayong bayani! Hindi pa tayo nakakita ng gayong mga ambassador! At ang Kasayahan ay nakatayo sa sarili nitong:

- Ito ay isang babae, hindi isang bayani!

Hinikayat niya si Prinsipe Vladimir, nais niyang subukan muli ang embahador.

^Naglabas siya ng labindalawang mamamana.

"Ayaw mo ba, ambassador, na magsaya kasama ang mga mamamana?"

- Bakit hindi! Archery ako simula pagkabata!

Labindalawang mamamana ang lumabas at bumaril ng mga palaso sa isang mataas na puno ng oak. Ang puno ng oak ay nagsimulang manginig, na parang isang ipoipo ang dumaan sa kagubatan.

Si Ambassador Vasily ay busog, hinila ang pisi, ang silk string ay umawit, isang mainit na palaso ang umungol at umalis, ang makapangyarihang mga bayani ay nahulog sa lupa, si Prinsipe Vladimir ay hindi makatayo sa kanyang mga paa.

Ang isang palaso ay tumama sa puno ng oak, ang puno ng oak ay nabasag sa maliliit na piraso.

"Eh, naaawa ako sa makapangyarihang puno ng oak," sabi ng embahador, "ngunit lalo akong nanghihinayang sa mainit na palaso, ngayon ay hindi mo na ito mahahanap sa buong Rus'!"

Pinuntahan ni Vladimir ang kanyang pamangkin, at paulit-ulit niyang inuulit ang kanyang iniisip: isang babae, isang babae!

Buweno," sa tingin ng prinsipe, "Ako mismo ang kakausap sa kanya - ang mga babae sa Rus' ay hindi naglalaro ng chess sa ibang bansa!"

Inutusan niyang dalhin ang golden chess set at sinabi sa ambassador:

"Gusto mo bang magsaya kasama ako at maglaro ng chess sa ibang bansa?"

- Buweno, mula sa isang maagang edad ay tinalo ko ang lahat ng mga lalaki sa pamato at chess! At ano, prinsipe, magsisimula na tayong maglaro?

- Nagtakda ka ng isang pagkilala sa loob ng labindalawang taon, at itatakda ko ang buong lungsod ng Kyiv.

- Okay, laro tayo! Nagsimula na silang magpakalabog ng chess sa board.

Mahusay na naglaro si Prinsipe Vladimir, at ang ambassador ay pumunta nang isang beses, ang isa pa ay pumunta, at ang ikasampu ay umalis - checkmate para sa prinsipe, at umalis sa chess! Ang prinsipe ay naging malungkot:

"Kinuha mo ang Kyiv-grad sa akin, kunin mo ang ulo ko, ambassador!"

"Hindi ko kailangan ang iyong ulo, prinsipe, at hindi ko kailangan ang Kyiv, ibigay mo lang sa akin ang iyong pamangkin na si Zabava Putyatishna."

Natuwa ang prinsipe, at sa kanyang kagalakan ay hindi na siya pumunta kay Zabav at nagtanong, ngunit inutusang ihanda ang piging ng kasalan.

Kaya't isang araw o dalawa ang kanilang piging, ang mga bisita ay nagsasaya, ngunit ang mag-asawa ay malungkot. Isinandal ng embahador ang kanyang ulo sa ibaba ng kanyang mga balikat.

Tinanong siya ni Vladimir:

- Bakit ka, Vasiliushka, malungkot? O ayaw mo ba sa ating mayamang piging?

"Para sa ilang kadahilanan, Prinsipe, ako ay malungkot at hindi masaya: maaaring may problema sa bahay, marahil may problema sa harap ko." Utos na tawagan ang mga manlalaro ng guslar, hayaan silang pasayahin ako, kantahin ang tungkol sa mga lumang taon o tungkol sa mga kasalukuyang taon.

Tinawag ang mga guslar. Kumakanta sila, tumutunog ang mga kuwerdas, ngunit hindi ito gusto ng ambasador:

"Ang mga ito, prinsipe, ay hindi mga guslar, hindi mga manlalaro ng koro... Sinabi sa akin ni Itay na mayroon kang Staver Godinovich mula sa Chernigov, marunong siyang tumugtog, marunong kumanta ng kanta, ngunit ang mga ito ay parang mga lobo sa bukid na umaangal." Gusto kong makinig sa Stavr!

Ano ang dapat gawin ni Prinsipe Vladimir dito? Ang palayain si Stavr ay nangangahulugang hindi makikita si Stavr, at ang hindi pagpapakawala kay Stavr ay magagalit sa embahador.

Hindi nangahas si Vladimir na galitin ang embahador, dahil walang nakolektang parangal mula sa kanya, at inutusan niyang dalhin si Stavr.

Dinala nila si Stavr, ngunit halos hindi siya makatayo sa kanyang mga paa, nanghina, namatay sa gutom...

Tumalon ang ambassador mula sa likod ng mesa, hinawakan si Stavr sa mga braso, pinaupo sa tabi niya, sinimulan siyang bigyan ng pagkain at tubig, at hiniling na maglaro.

Inayos ni Staver ang gusli at nagsimulang tumugtog ng mga kanta ng Chernigov. Ang lahat sa mesa ay nakinig, at ang embahador ay nakaupo, nakinig, at hindi inalis ang kanyang mga mata kay Stavr.

Tapos na si Staver.

Sinabi ng embahador kay Prinsipe Vladimir:

- Makinig, Prinsipe Vladimir ng Kiev, binibigyan mo ako ng Stavr, at patatawarin kita ng parangal sa loob ng labindalawang taon at babalik sa Golden Horde.

Ayaw ibigay ni Prince Vladimir si Stavr, ngunit walang gagawin.

"Kunin mo," sabi niya, "Stavra, batang ambassador."

Pagkatapos ay hindi hinintay ng lalaking ikakasal ang pagtatapos ng kapistahan, tumalon siya sa kanyang kabayo, inilagay si Stavr sa likuran niya at tumakbo sa bukid patungo sa kanyang tolda. Sa tolda tinanong niya siya:

"Hindi ako nakilala ni Ali, Staver Godinovich?" Ikaw at ako ay natutong magbasa at magsulat nang magkasama.

"Hindi pa kita nakita, ambassador ng Tatar."

Pumasok ang ambassador sa puting tolda at iniwan ang Stavra sa pintuan. Gamit ang mabilis na kamay, itinapon ni Vasilisa ang kanyang damit na Tatar at isinuot ito damit pambabae, nagbihis at lumabas ng tent.

- Kumusta, Staver Godinovich. At ngayon hindi mo rin ako nakikilala?

Yumuko si Staver sa kanya:

- Kumusta, mahal kong asawa, batang matalinong Vasilisa Mikulishna! Salamat sa pagligtas sa akin mula sa pagkabihag! Ngunit nasaan ang iyong mga brown na tirintas?

- Sa mga blond braids, aking minamahal na asawa, hinila kita palabas ng cellar!

"Sakay tayo, asawa, sa mabilis na mga kabayo at pumunta sa Chernigov."

- Hindi, hindi karangalan para sa amin, Staver, na tumakas nang palihim, pupunta kami kay Prinsipe Vladimir upang tapusin ang kapistahan.

Bumalik sila sa Kyiv at pumasok sa itaas na silid ng prinsipe.

Nagulat si Prinsipe Vladimir nang pumasok si Staver kasama ang kanyang batang asawa.

At tinanong ni Vasilisa Mikulishna ang prinsipe:

- Hoy, Sunny Vladimir-Prince, ako ay isang kakila-kilabot na embahador, asawa ni Stavrov, bumalik ako upang tapusin ang kasal. Ibibigay mo ba ang pamangkin mo para pakasalan ako?

Ang Masayang Prinsesa ay tumalon:

- Sinabi ko sa iyo, tiyuhin! Halos tawanan niya ang buong Rus', halos ibigay niya ang dalaga sa isang babae.

Ang prinsipe ay nag-hang ang kanyang ulo sa kahihiyan, at ang mga bayani at boyars ay nabulunan sa pagtawa.

Inalog ng prinsipe ang kanyang mga kulot at nagsimulang tumawa:

- Tama, Staver Godinovich, ipinagmalaki mo ang iyong batang asawa! At matalino, at matapang, at maganda. Niloko niya ang lahat at nabaliw ako, ang prinsipe. Para sa kanya at para sa walang kabuluhang insulto, gagantimpalaan kita ng mahahalagang regalo.

Kaya nagsimulang magmaneho si Staver Godinovich pauwi kasama ang magandang Vasilisa Mikulishna. Ang prinsipe at prinsesa, ang mga bayani, at ang mga lingkod ng prinsipe ay lumabas upang makita sila.

Nagsimula silang manirahan at manirahan sa bahay, kumikita ng magandang pera.

At kumanta sila ng mga kanta at nagsasabi ng mga engkanto tungkol sa magandang Vasilisa.

Solovey Budimirovich

Mula sa ilalim ng isang lumang matangkad na elm, mula sa ilalim ng isang bush ng walis, mula sa ilalim ng isang puting bato, ang Dnieper River ay dumaloy. Napuno ito ng mga batis at ilog, dumaloy sa lupain ng Russia, at nagdala ng tatlumpung barko sa Kyiv.

Ang lahat ng mga barko ay mahusay na pinalamutian, ngunit ang isang barko ay ang pinakamahusay. Ito ang barko ng may-ari na si Solovy Budimirovich.

Sa ilong ng ulo ng turk ay may inukit na ulo, sa halip na mga mata ay may mga mamahaling yate na nakapasok, sa halip na kilay ay may mga itim na sable, sa halip na tainga ay may puting ermine, sa halip na isang mane ay may mga itim na kayumangging fox, sa halip. ng isang buntot may mga puting oso.

Ang mga layag sa barko ay gawa sa mamahaling brocade, ang mga lubid ay sutla. Ang mga angkla ng barko ay pilak, at ang mga singsing sa mga angkla ay purong ginto. Ang barko ay mahusay na pinalamutian ng lahat!

May tent sa gitna ng barko. Ang tolda ay natatakpan ng mga sable at pelus, at may mga balahibo ng oso sa sahig.

Si Solovey Budimirovich ay nakaupo sa tolda na iyon kasama ang kanyang ina na si Ulyana Vasilievna.

At ang mga vigilante ay nakatayo sa paligid ng tolda. Ang kanilang mga damit ay mamahalin, gawa sa tela, sinturong sutla, at mga sumbrero ng balahibo. Nakasuot sila ng berdeng bota, may linyang pilak na pako, at nakatali ng ginintuan na buckles.

Ang Nightingale Budimirovich ay naglalakad sa paligid ng barko, nanginginig ang kanyang mga kulot, at sinabi sa kanyang mga mandirigma:

- Halika, mga kapatid na gumagawa ng barko, umakyat sa itaas na mga bakuran at tingnan kung nakikita ang Kyiv City. Pumili ng magandang pier para maisama natin ang lahat ng barko sa isang lugar.

Ang mga shipmen ay umakyat sa mga bakuran at sumigaw sa may-ari:

- Malapit, malapit sa maluwalhating lungsod ng Kyiv! Nakikita rin natin ang pier ng barko!

Kaya't dumating sila sa Kyiv, ibinagsak ang angkla, at sinigurado ang mga barko.

Ang Nightingale Budimirovich ay nag-utos ng tatlong gangplank na itapon sa baybayin. Ang isang gangplank ay purong ginto, ang isa ay pilak, at ang pangatlo ay tanso.

Sa gintong pagtitipon ay dinala ng Nightingale ang kanyang ina, sa pagtitipon ng pilak siya mismo ang pumunta, at sa pagtitipon ng tanso ay naubusan ang mga mandirigma.

Tinawag ng Nightingale Budimirovich ang kanyang mga kasambahay:

- I-unlock ang aming mga treasured caskets, maghanda ng mga regalo para kay Prince Vladimir at Princess Apraksin. Ibuhos mo ang isang mangkok ng pulang ginto, at isang mangkok ng pilak, at isang mangkok ng mga perlas. Kumuha ng apatnapung sable at hindi mabilang na mga fox, gansa, at swans. Ilabas ang mamahaling brocade na may mantsa mula sa kristal na dibdib - Pupunta ako kay Prinsipe Vladimir.

Kinuha ni Nightingale Budimirovich ang mga gintong gosling at pumunta sa palasyo ng prinsipe.

Sinusundan siya ng ina at ng kanyang mga kasambahay, at sa likod ng ina ay may dalang mahahalagang regalo.

Dumating ang Nightingale sa korte ng prinsipe, iniwan ang kanyang pangkat sa balkonahe, at pumasok sa silid sa itaas kasama ang kanyang ina.

Tulad ng idinidikta ng pasadyang Ruso, ang magalang na si Solovey Budimirovich ay yumuko sa lahat ng apat na panig, at lalo na sa prinsipe at prinsesa, at nagbigay ng mayayamang regalo sa lahat.

Binigyan niya ang prinsipe ng isang mangkok ng ginto, ang prinsesa ng mamahaling brocade, at Zabava Putyatishna - malalaking perlas. Ibinahagi niya ang pilak sa mga lingkod ng prinsipe, at mga balahibo sa mga bayani at mga anak ng boyars.

Nagustuhan ni Prinsipe Vladimir ang mga regalo, at mas nagustuhan ito ni Prinsesa Apraksin.

Nagsimula ang prinsesa ng isang masayang piging bilang parangal sa panauhin. Sa kapistahan na iyon ay pinarangalan nila ang Nightingale Budimirovich at ang kanyang ina.

Nagsimulang magtanong si Vladimir-Prince Nightingale:

- Sino ka, mabuting tao? Saang tribo? Ano ang dapat kong gantimpala sa iyo: mga lungsod na may mga nayon o isang kabang ginto?

- Ako ay isang trade guest, Solovey Budimirovich. Hindi ko kailangan ng mga lungsod na may mga nayon, at ako mismo ay may maraming gintong kabang-yaman. Hindi ako pumunta sa iyo upang makipagkalakalan, ngunit upang manatili bilang isang panauhin. Ipakita mo sa akin, prinsipe, dakilang kabaitan - bigyan mo ako ng magandang lugar kung saan ako makakapagtayo ng tatlong tore.

- Kung gusto mo, magtayo sa market square, kung saan ang mga asawa at babae ay nagluluto ng mga pie, kung saan ang mga maliliit na lalaki ay nagbebenta ng mga rolyo.

- Hindi, prinsipe, ayaw kong magtayo sa shopping area. Bigyan mo ako ng lugar na mas malapit sa iyo. Hayaan akong pumila sa hardin ng Zabava Putyatishna, sa mga puno ng cherry at hazel.

- Kumuha ng lugar na gusto mo, kahit na sa hardin ng Zabava Putyatishna.

- Salamat, Vladimir Red Sun.

Bumalik ang Nightingale sa kanyang mga barko at tinawag ang kanyang pangkat.

"Halika, mga kapatid, aalisin natin ang ating mga mayayamang caftan at magsusuot ng mga tapis ng mga manggagawa, maghuhubad ng ating morocco boots at magsusuot ng sapatos na bast." Kumuha ka ng mga lagari at palakol, pumunta sa hardin ng Zabava Putyatishna. Ako mismo ang magpapakita sa iyo. At magtatayo kami ng tatlong golden-domed tower sa hazel tree, upang ang Kyiv-grad ay tumayo nang mas maganda kaysa sa lahat ng mga lungsod.

Nagkaroon ng katok at huni sa luntiang hardin ng Zabava Putyatishnch, na parang ang mga woodpecker ay nagki-click sa mga puno... At tatlong golden-topped tower ang handa para sa liwanag ng umaga. Oo, gaano kaganda! Ang mga tuktok ay magkakaugnay sa mga tuktok, ang mga bintana ay magkakaugnay sa mga bintana, ang ilang mga canopy ay sala-sala, ang iba ay salamin na mga canopy, at ang iba ay purong ginto.

Nagising si Zabava Putyatishna sa umaga, binuksan ang bintana sa berdeng hardin at hindi makapaniwala sa kanyang mga mata: sa kanyang paboritong puno ng hazel ay mayroong tatlong tore, ang mga gintong tuktok ay nagniningas na parang init.

Pinalakpakan ng prinsesa ang kanyang mga kamay at tinawag ang kanyang mga yaya, ina, at mga batang babae.

- Tingnan, mga yaya, marahil ay natutulog ako at sa isang panaginip nakita ko ito:

Kahapon ang aking berdeng hardin ay nakatayong walang laman, at ngayon ang mga tore sa loob nito ay nasusunog.

- At ikaw, Ina Zabavushka, pumunta at tingnan, ang iyong kaligayahan ay dumating sa iyong bakuran mismo.

Mabilis na nagbihis si Zabava. Hindi niya hinugasan ang kanyang mukha, hindi tinirintas ang kanyang buhok, nagsuot ng sapatos sa kanyang hubad na paa, itinali ang isang scarf na sutla sa paligid niya at tumakbo sa hardin.

Tumatakbo siya sa daan patungo sa puno ng cherry hanggang sa puno ng hazel. Tumakbo siya sa tatlong tore at tahimik na naglakad.

Naglakad siya papunta sa lattice entryway at nakinig. Sa mansyon na iyon ay may katok, strumming, tinkling - ito ang ginto ng Nightingale, binibilang nila ito at inilalagay sa mga bag.

Tumakbo siya sa isa pang mansyon, sa isang glass vestibule, sa mansyon na ito sinabi nila sa isang tahimik na boses: Ulyana Vasilievna, ang mahal na ina ni Solovy Budimirovich, ay nakatira dito.

Ang prinsesa ay lumayo, nag-isip sandali, namula, at tahimik na naglakad sa kanyang mga daliri sa paa patungo sa ikatlong mansyon na may vestibule na gawa sa purong ginto.

Ang prinsesa ay nakatayo at nakikinig, at mula sa tore ang awit ay umaagos, tumutunog, tulad ng isang ruwisenyor na sumisipol sa hardin. At sa likod ng boses ang mga kuwerdas ay tumutunog na parang singsing na pilak.

“Dapat ba akong pumasok? Tumawid sa threshold?

At ang prinsesa ay natakot, at nais niyang tingnan.

"Hayaan mo," sa tingin niya, "hayaan mo akong silipin."

Binuksan niya ng bahagya ang pinto, tumingin sa siwang at hingal na hingal: may araw sa langit at araw sa mansyon, mga bituin sa langit at mga bituin sa mansyon, bukang-liwayway sa langit at bukang-liwayway sa mansyon. Lahat ng kagandahan ng langit ay nakapinta sa kisame.

At sa isang upuan na gawa sa isang mahalagang ngipin ng isda, ang Nightingale Budimirovich ay nakaupo, naglalaro ng mga gintong goosebumps.

Narinig ng Nightingale ang paglangitngit ng mga pinto, tumayo siya at pumunta sa mga pintuan.

Si Zabava Putyatishna ay natakot, bumigay ang kanyang mga paa, lumubog ang kanyang puso, malapit na siyang mahulog.

Hulaan ni Nightingale Budimirovich, itinapon ang gansa, binuhat ang prinsesa, dinala siya sa silid, at pinaupo siya sa isang strapped na upuan.

- Bakit ka, kaluluwa ng prinsesa, takot na takot? Hindi siya pumasok sa yungib ng oso, sa halip ay isang magalang na kapwa. Umupo, magpahinga, sabihin sa akin ang isang magandang salita.

Huminahon si Zabava at nagsimulang magtanong sa kanya:

-Saan mo dinala ang mga barko? Anong tribo ka? Ang Nightingale ay magalang na nagbigay sa kanya ng mga sagot sa lahat, ngunit nakalimutan ng prinsesa ang mga kaugalian ng kanyang lolo at biglang sinabi:

- Kasal ka ba, Solovey Budimirovich, o nabubuhay ka bang single? Kung gusto mo ako, pakasalan mo ako.

Tumingin sa kanya ang Nightingale Budimirovich, ngumiti, nanginginig ang kanyang mga kulot:

"Lahat ng tao may gusto sa iyo, prinsesa, lahat ay may gusto sa akin, ngunit hindi ko gusto ang katotohanan na nililigaw mo ang iyong sarili." Ang iyong trabaho ay umupo nang disente sa mansyon, manahi ng mga perlas, magburda ng mga mahuhusay na pattern, maghintay ng mga matchmaker. At tumatakbo ka sa bahay ng ibang tao, nanliligaw sa iyong sarili.

Napaluha ang prinsesa, nagmamadaling tumakbo mula sa tore, tumakbo sa kanyang maliit na silid, bumagsak sa kama, nanginginig ang lahat sa luha.

At hindi iyon sinabi ni Solovey Budimirovich dahil sa masamang hangarin, ngunit bilang isang matanda sa isang mas bata.

Mabilis niyang isinuot ang kanyang sapatos, nagbihis nang mas matalino at pumunta kay Prinsipe Vladimir:

- Kumusta, Prinsipe Sun, hayaan mo akong magsabi ng isang salita, sabihin ang aking kahilingan.

- Kung pakiusap, magsalita, Nightingale.

"Ikaw, prinsipe, may minamahal na pamangkin, posible bang pakasalan siya sa akin?"

Pumayag si Prince Vladimir, tinanong nila si Prinsesa Apraxia, tinanong nila si Ulyana Vasilievna, at nagpadala ng mga matchmaker si Nightingale kay Mother Zabavina.

At pinakasalan nila si Zabava Putyatishna sa mabuting panauhin na si Solovy Budimirovich.

Pagkatapos ay ipinatawag ni Prinsipe Sun ang mga dalubhasang manggagawa mula sa buong Kyiv at inutusan sila, kasama si Solovy Budimirovich, na magtayo ng mga gintong tore, puting-bato na mga katedral, at matibay na pader sa buong lungsod. Ang Kyiv-city ay naging mas mahusay kaysa dati, mas mayaman kaysa sa dati.

Ang kanyang katanyagan ay kumalat sa buong kanyang katutubong Rus' at kumalat sa mga bansa sa ibang bansa: walang mas mahusay na mga lungsod kaysa sa Kyiv-grad.

Tungkol kay Prinsipe Roman at sa dalawang prinsipe

Sa kabilang panig, sa Ulenovo, may nakatirang dalawang magkakapatid, dalawang prinsipe, at dalawang pamangkin ng hari.

Nais nilang maglakad sa paligid ng Rus', magsunog ng mga bayan at nayon, pumatay ng mga ina, mga batang ulila. Pumunta sila sa tiyuhin ng hari:

Mahal naming tiyuhin, Haring Chimbal, bigyan mo kami ng apatnapung libong mandirigma, bigyan mo kami ng ginto at mga kabayo, pupunta kami upang samsam ang lupain ng Russia, dadalhin namin sa iyo ang pagnakawan.

- Hindi, mga pamangkin at mga prinsipe, hindi kita bibigyan ng anumang hukbo, walang kabayo, walang ginto. Hindi ko ipinapayo sa iyo na pumunta sa Rus' upang bisitahin si Prince Roman Dimitrievich. Nabuhay ako sa lupa sa loob ng maraming taon. Maraming beses na akong nakakita ng mga tao na pumunta sa Rus, ngunit hindi ko pa sila nakitang bumalik. At kung ikaw ay naiinip na, pumunta sa lupain ng Devon - ang kanilang mga kabalyero ay natutulog sa kanilang mga silid-tulugan, ang kanilang mga kabayo ay nakatayo sa kanilang mga kuwadra, ang kanilang mga sandata ay may kalawang sa kanilang mga cellar. Humingi ng tulong sa kanila at lumaban kay Rus'.

Iyon ang ginawa ng mga prinsipe. Nakatanggap sila ng mga mandirigma, kabayo, at ginto mula sa lupain ng Devonian. Nagtipon sila ng isang malaking hukbo at pumunta upang labanan ang Rus'.

Nagmaneho sila hanggang sa unang nayon - Spassky, sinunog ang buong nayon ng apoy, pinatay ang lahat ng mga magsasaka, itinapon ang mga bata sa apoy, at binihag ang mga kababaihan. Bumagsak sila sa pangalawang nayon - Slavskoye, sinalanta, sinunog, pinatay ang mga tao... Lumapit sila sa isang malaking nayon - Pereslavsky, dinambong ang nayon, sinunog ito, pinatay ang mga tao, dinala si Prinsesa Nastasya Dimitrievna na bihag kasama ang kanyang maliit na anak, dalawang buwang gulang.

Ang mga prinsipe-knight ay nagalak sa madaling mga tagumpay, hinila ang kanilang mga tolda, nagsimulang magsaya, magpista, at pagalitan ang mga Ruso...

"Gagawin namin ang mga baka mula sa mga magsasaka ng Russia, gamitin ang mga ito sa araro sa halip na mga baka!"

At si Prince Roman Dimitrievich ay wala sa oras na iyon, naglalakbay sa malayo upang manghuli. Natutulog siya sa puting tolda at walang alam tungkol sa gulo. Biglang isang ibon ang umupo sa tolda at nagsimulang magsabi:

"Bumangon ka, gumising ka, Prinsipe Roman Dimitrievich, bakit ka natutulog nang mahimbing, hindi mo naramdaman ang kahirapan sa iyong sarili: sinalakay ng mga masasamang kabalyero ang Rus', kasama nila ang dalawang prinsipe, sinira nila ang mga nayon, pinutol nila ang mga lalaki, sinunog nila ang mga bata, dinala nila ang iyong kapatid na babae at pamangkin na bilanggo!"

Nagising si Prinsipe Roman, tumalon sa kanyang mga paa, at natamaan ang mesa ng oak sa galit - ang mesa ay nabasag sa maliliit na splinters, at ang lupa ay nabasag sa ilalim ng mesa.

- Oh, kayong mga tuta, masasamang kabalyero! Pipigilan kitang pumunta sa Rus', sunugin ang ating mga lungsod, sirain ang ating mga tao!

Siya ay tumakbo sa kanyang mana, nagtipon ng isang pangkat ng siyam na libong sundalo, dinala sila sa Ilog Smorodina at sinabi:

- Gawin mo, mga kapatid, mga huwad na tanga. Ang bawat sisiw ay pumirma sa kanyang pangalan at itapon ang mga chock lot na ito sa Smorodina River.

May mga sisiw na lumubog na parang bato. Ang ibang maliliit na sisiw ay lumangoy sa kahabaan ng agos. Ang ikatlong maliliit na sisiw ay sabay-sabay na lumalangoy sa tubig malapit sa dalampasigan.

Ipinaliwanag ni Prinsipe Roman sa pangkat:

"Ang mga sisiw na lumubog ay papatayin sa labanan." Ang mga lumangoy sa agos ay masusugatan. Ang mga mahinahong lumangoy ay magiging malusog. Hindi ko isasama ang una o ang pangalawa sa labanan, ngunit kukunin ko lamang ang ikatlong tatlong libo.

At inutusan din ni Roman ang pangkat:

- Pinatalas mo ang matatalas na saber, naghanda ng mga arrow, nagpapakain ng mga kabayo. Kapag nakarinig ka ng uwak, lagyan mo ng siyahan ang iyong mga kabayo, kapag narinig mo ang isang uwak sa pangalawang pagkakataon, sumakay sa iyong mga kabayo, at kapag narinig mo ito sa pangatlong beses, sumakay ka sa mga tolda ng masasamang kabalyero, lumusong sa kanila tulad ng mga falcon at huwag magbigay. awa sa iyong mabangis na mga kaaway!

Si Prinsipe Romano mismo ay naging isang kulay-abo na lobo, tumakbo sa bukas na bukid patungo sa kampo ng kaaway, sa puting linen na tolda, ngumunguya ng mga bato ng mga kabayo, pinalayas ang mga kabayo sa malayo sa steppe, kinagat ang mga string ng mga busog, pinilipit ang hawakan ng mga saber... Tapos naging puting ermine siya at tumakbo papasok sa tent.

Pagkatapos ay nakita ng dalawang kapatid ng prinsipe ang mahal na ermine, sinimulan itong mahuli, hinabol ito sa paligid ng tolda, at sinimulan itong takpan ng isang sable fur coat. Binato nila siya ng fur coat, gusto nilang sunggaban siya, ngunit ang ermine ay maliksi, tumalon siya mula sa fur coat sa manggas - at papunta sa dingding, at sa bintana, mula sa bintana patungo sa isang bukas na bukid.. .

Dito siya naging isang itim na uwak, naupo sa isang matataas na puno ng oak at humiyaw ng malakas.

Sa kauna-unahang pagkakataon lamang ay nag-caw ang uwak, at ang iskwad ng Russia ay nagsimulang saddle ang kanilang mga kabayo. At ang mga kapatid ay tumalon sa labas ng tolda:

- Bakit ka, uwak, nangungusap sa amin, nangungusap sa iyong ulo! Papatayin ka namin, ibubuhos namin ang dugo mo sa mamasa-masa na oak!

Pagkatapos ang uwak ay tumikhim sa pangalawang pagkakataon, at ang mga mandirigma ay tumalon sa kanilang mga kabayo at inihanda ang kanilang mga matatalas na espada. Naghintay sila at naghintay hanggang sa sumigaw ang uwak sa ikatlong pagkakataon.

At hinawakan ng magkapatid ang kanilang mahigpit na busog:

-Tumahimik ka ba? itim na ibon! Huwag mo kaming bigyan ng gulo! Huwag mo kaming pigilan sa pagpipista!

Ang mga kabalyero ay tumingin, at ang mga kuwerdas ng pana ay napunit, ang mga hawakan ng sable ay naputol!

Pagkatapos ay sumigaw ang uwak sa ikatlong pagkakataon. Ang mga kabalyerong Ruso ay sumugod na parang ipoipo at lumipad sa kampo ng kaaway!

At sila ay pumutol ng mga sable, at sinasaksak ng mga sibat, at hinahampas ng mga latigo! At nangunguna sa lahat, si Prinsipe Roman, tulad ng isang falcon, ay lumipad sa buong field, natalo ang mersenaryong hukbo ng Devonian, at nakarating sa dalawang magkapatid.

- Sino ang tumawag sa iyo upang pumunta sa Rus', sunugin ang aming mga lungsod, putulin ang aming mga tao, pilasin ang aming mga ina?

Tinalo ng mga mandirigma ang masasamang kalaban, pinatay ni Prinsipe Roman ang dalawang prinsipe. Inilagay nila ang mga kapatid sa isang kariton at ipinadala ang kariton kay Chimbal na Hari. Nakita ng hari ang kanyang mga pamangkin at nalungkot.

Sinabi ni Haring Chimbal:

"Nabuhay ako sa mundong ito sa loob ng maraming taon, maraming tao ang pumunta sa Rus', ngunit hindi ko sila nakitang umuwi." Pinarurusahan ko ang aking mga anak at apo: huwag makipagdigma laban sa dakilang Rus', ito ay tumayo nang maraming siglo nang hindi nanginginig at tatayo nang maraming siglo nang hindi gumagalaw!

Nag-usap kami tungkol sa mga lumang bagay.
Paano ang mga luma, ang mga may karanasan,
Upang ang asul na dagat ay huminahon,
Upang ang mabubuting tao ay makinig,
Upang isipin ito ng mga kasama,
Ang kaluwalhatiang iyon ng Russia ay hindi kumukupas!

Nikita Kozhemyaka

Isang ahas ang lumitaw malapit sa Kyiv, kumuha siya ng malaking pangingikil mula sa mga tao: mula sa bawat bakuran ng isang pulang babae; kukunin niya ang dalaga at kakainin.

Ito ay ang turn ng anak na babae ng hari upang pumunta sa ahas na iyon. Sinunggaban ng ahas ang prinsesa at kinaladkad sa kanyang lungga, ngunit hindi siya kinain: siya ay isang kagandahan, kaya't siya ay kinuha bilang kanyang asawa.

Ang ahas ay lilipad patungo sa kanyang negosyo, at tatakpan ang prinsesa ng mga troso upang hindi siya umalis. May aso ang prinsesang iyon, at sinundan niya ito mula sa bahay. Minsan ang prinsesa ay sumusulat ng isang tala sa kanyang ama at ina at itali ito sa leeg ng aso; at tatakbo siya kung saan niya kailangan, at magdadala din siya ng sagot.

Kaya isang araw sumulat ang hari at reyna sa prinsesa: alamin kung sino ang mas malakas kaysa sa ahas?

Ang prinsesa ay naging mas palakaibigan sa kanyang ahas at nagsimulang magtanong sa kanya kung sino ang mas malakas. Hindi siya nagsalita nang mahabang panahon, at sa sandaling sinabi niya na nakatira si Kozhemyaka sa lungsod ng Kyiv - mas malakas siya kaysa sa kanya.

Narinig ito ng prinsesa at sumulat sa pari: hanapin si Nikita Kozhemyaka sa lungsod ng Kyiv at ipadala siya upang iligtas ako mula sa pagkabihag.

Ang hari, na nakatanggap ng gayong balita, ay natagpuan si Nikita Kozhemyaka at nagpunta upang hilingin sa kanya na palayain ang kanyang lupain mula sa mabangis na ahas at tulungan ang prinsesa.

Sa oras na iyon si Nikita ay naglulukot ng balat; nang makita niyang ang hari mismo ay lumapit sa kanya, siya ay nanginginig sa takot, nanginginig ang kanyang mga kamay - at pinunit niya ang labindalawang balat. Kahit anong pakiusap ng hari at reyna kay Kozhemyaku, hindi siya sumalungat sa ahas.

Kaya't nagkaroon sila ng ideya na mangolekta ng limang libong maliliit na bata, at pinilit silang humingi ng Kozhemyaka; Baka maawa siya sa mga luha nila!

Ang mga menor de edad ay lumapit kay Nikita at nagsimulang magtanong nang may luha na dapat niyang labanan ang ahas. Si Nikita Kozhemyaka mismo ay lumuha, tinitingnan ang kanilang mga luha. Kumuha siya ng tatlong daang libra ng abaka, binalutan ito ng dagta, at binalot ang kanyang sarili sa paligid upang hindi ito kainin ng ahas, at pinuntahan siya.

Lumapit si Nikita sa yungib ng ahas, ngunit ang ahas ay naka-lock ang sarili at hindi lumalabas sa kanya.

"Mas mabuting lumabas ka sa open field, kung hindi, markahan ko ang lungga!" - sabi ni Kozhemyaka at sinimulang sirain ang mga pinto.

Ang ahas, nang makita ang hindi maiiwasang problema, ay lumabas sa kanya sa isang bukas na bukid.

Si Nikita Kozhemyaka ay nakipag-away sa ahas sa loob ng mahabang panahon o sa maikling panahon, para lamang matumba ang ahas. Pagkatapos ay nagsimulang manalangin ang ahas kay Nikita:

- Huwag mo akong bugbugin hanggang mamatay, Nikita Kozhemyaka! Walang mas malakas kaysa sa iyo at sa akin sa mundo; Hahatiin natin ang buong mundo, ang buong mundo nang pantay-pantay: mabubuhay ka sa isang kalahati, at ako sa isa pa.

"Okay," sabi ni Kozhemyaka, "kailangan nating gumuhit ng hangganan."

Si Nikita ay gumawa ng araro na tatlong daang libra, ginamit ang isang ahas dito, at nagsimulang araruhin ang hangganan mula sa Kyiv; Si Nikita ay gumuhit ng isang tudling mula sa Kyiv hanggang sa Dagat ng Austrian.

“Buweno,” sabi ng ahas, “ngayon ay hinati na natin ang buong lupa!”

"Hinati nila ang lupa," sabi ni Nikita, "hatiin natin ang dagat, kung hindi ay sasabihin mong kinukuha nila ang iyong tubig."

Sumakay ang ahas sa gitna ng dagat. Pinatay at nilunod siya ni Nikita Kozhemyak sa dagat. Ang uka na ito ay nakikita pa rin; Dalawang dipa ang taas ng tudling na iyon. Inaararo nila ito sa buong palibot, ngunit hindi nila hinihipo ang mga tudling; at sinumang hindi nakakaalam kung saan galing ang tudling na ito ay tinatawag itong baras.

Si Nikita Kozhemyaka, nang magawa ang banal na gawa, ay hindi kumuha ng anuman para sa trabaho, at bumalik sa pagdurog ng mga balat.

Paano naging bayani si Ilya mula sa Murom

Noong sinaunang panahon, ang magsasaka na si Ivan Timofeevich ay nanirahan malapit sa lungsod ng Murom, sa nayon ng Karacharovo, kasama ang kanyang asawang si Efrosinya Yakovlevna.

Nagkaroon sila ng isang anak, si Ilya.

Mahal siya ng kanyang ama at ina, ngunit umiyak lamang sila, nakatingin sa kanya: sa loob ng tatlumpung taon na si Ilya ay nakahiga sa kalan, hindi ginagalaw ang kanyang braso o binti. At ang bayani na si Ilya ay matangkad, at maliwanag ang isip, at matalas ang mata, ngunit ang kanyang mga binti ay hindi gumagalaw, na parang nakahiga sa mga troso, hindi sila gumagalaw.

Nakahiga sa kalan, narinig ni Ilya ang kanyang ina na umiiyak, ang kanyang ama ay nagbubuntong-hininga, ang mga taong Ruso ay nagrereklamo: ang mga kaaway ay umaatake sa Rus', ang mga bukid ay tinatapakan, ang mga tao ay pinapatay, ang mga bata ay naulila. Ang mga magnanakaw ay gumagala sa mga kalsada, hindi nila pinapayagan ang mga tao na dumaan o dumaan. Lumipad ang Serpent Gorynych sa Rus' at kinaladkad ang mga batang babae sa kanyang pugad.

Si Gorky Ilya, nang marinig ang lahat ng ito, ay nagreklamo tungkol sa kanyang kapalaran:

- Oh, ang mahina kong mga binti, oh, ang mahina kong mga kamay! Kung ako ay malusog, hindi ko ibibigay ang kasalanan ng aking katutubong Rus sa mga kaaway at magnanakaw!

Kaya lumipas ang mga araw, lumipas ang mga buwan...

Isang araw, pumunta sina mag-ama sa kagubatan upang magbunot ng mga tuod, magbunot ng mga ugat, at maghanda ng bukirin para sa pag-aararo. At si Ilya ay nakahiga mag-isa sa kalan, nakatingin sa labas ng bintana.

Bigla niyang nakita ang tatlong pulubi na gumagala na papalapit sa kanyang kubo. Tumayo sila sa tarangkahan, kumatok gamit ang bakal na singsing at nagsabi:

- Bumangon ka, Ilya, buksan mo ang gate.

- Masasamang biro, kayong mga gala, biro: Tatlumpung taon na akong nakaupo sa kalan, hindi ako makabangon.

- Tumayo ka, Ilyushenka.

Nagmadali si Ilya at tumalon mula sa kalan, tumayo sa sahig at hindi makapaniwala sa kanyang kapalaran.

- Halika, maglakad ka, Ilya.

Isang beses humakbang si Ilya, humakbang muli - hinawakan siya ng mahigpit ng kanyang mga binti, madali siyang dinala ng kanyang mga binti.

Si Ilya ay labis na natuwa; At ang mga dumaraan sa Kaliki ay nagsabi sa kanya:

- Dalhan mo ako ng malamig na tubig, Ilyusha. Nagdala si Ilya ng isang balde ng malamig na tubig.

Nagbuhos ng tubig ang gala sa sandok.

- Uminom, Ilya. Ang balde na ito ay naglalaman ng tubig ng lahat ng mga ilog, lahat ng mga lawa ng Mother Rus'.

Uminom si Ilya at naramdaman ang lakas ng kabayanihan sa kanyang sarili. At tinanong siya ng Kaliki:

— Nararamdaman mo ba ang maraming lakas sa iyong sarili?

- Marami, mga gala. Kung may pala lang ako, kaya kong araruhin ang lahat ng lupa.

- Uminom, Ilya, ang natitira. Sa nalabi sa buong lupa ay may hamog, mula sa berdeng parang, mula sa matataas na kagubatan, mula sa mga butil. inumin.

Ininom ni Ilya ang natitira.

- Mayroon ka bang maraming lakas sa iyo ngayon?

"Oh, ikaw na naglalakad Kaliki, mayroon akong labis na lakas na kung mayroong singsing sa langit, hahawakan ko ito at ibaluktot ang buong mundo."

"Masyado kang lakas, kailangan mong bawasan ito, kung hindi, hindi ka dadalhin ng lupa." Magdala pa ng tubig.

Lumakad si Ilya sa tubig, ngunit talagang hindi siya madala ng lupa: ang kanyang paa ay natigil sa lupa, sa latian, hinawakan niya ang isang puno ng oak - ang puno ng oak ay nabunot, ang kadena mula sa balon, tulad ng isang sinulid, nagkapira-piraso.

Tahimik na humakbang si Ilya, at nabasag ang mga floorboard sa ilalim niya. Si Ilya ay nagsasalita nang pabulong, at ang mga pinto ay natanggal sa kanilang mga bisagra.

Nagdala si Ilya ng tubig, at nagbuhos ng isa pang sandok ang mga gumagala.

- Uminom, Ilya!

Uminom ng maayos na tubig si Ilya.

- Gaano karaming kapangyarihan ang mayroon ka ngayon?

"Ako ay kalahating malakas."

- Well, iyon ay magiging sa iyo, mabuti. Ikaw, Ilya, ay magiging isang mahusay na bayani, labanan at labanan ang mga kaaway ng iyong sariling lupain, sa mga magnanakaw at halimaw. Protektahan ang mga balo, ulila, maliliit na bata. Huwag kailanman, Ilya, makipagtalo kay Svyatogor, dinadala siya ng lupain sa pamamagitan ng puwersa. Huwag makipag-away kay Mikula Selyaninovich, mahal siya ng ina. Huwag pa rin laban sa Volga Vseslavyevich, hindi niya siya kukunin sa pamamagitan ng puwersa, ngunit sa pamamagitan ng tuso at karunungan. At ngayon paalam, Ilya.

Yumuko si Ilya sa mga dumadaan, at umalis sila patungo sa labas.

At kumuha si Ilya ng palakol at pumunta sa kanyang ama at ina upang anihin ang ani. Nakita niya na ang maliit na lugar ay nalinis na ng mga tuod at mga ugat, at ang ama at ina, na pagod sa hirap, ay natutulog nang mahimbing: ang mga tao ay matanda, at ang trabaho ay mahirap.

Sinimulan ni Ilya na linisin ang kagubatan - mga chips lamang ang lumipad. Ang mga lumang oak ay pinutol sa isang suntok, ang mga batang oak ay pinunit mula sa lupa sa pamamagitan ng kanilang mga ugat.

Sa loob ng tatlong oras ay nilinis niya ang kasing dami ng hindi maalis ng buong nayon sa loob ng tatlong araw.

Sinira niya ang isang malaking bukid, ibinaba ang mga puno sa isang malalim na ilog, itinusok ang isang palakol sa tuod ng oak, kinuha ang isang pala at isang kalaykay at hinukay at pinatag ang malawak na bukid - alam mo lang, maghasik ito ng butil!

Nagising ang ama at ina, nagulat, natuwa, at naalala ang matatandang palaboy na may magiliw na salita.

At nagpunta si Ilya upang maghanap ng kabayo.

Pumunta siya sa labas ng labas at nakita niya ang isang lalaki na nangunguna sa isang pula, balhibo, mangy foal. Ang buong presyo para sa anak na lalaki ay isang sentimos, at ang lalaki ay humihingi ng labis na pera para sa kanya: limampung rubles at kalahati.

Bumili si Ilya ng isang anak ng kabayo, dinala ito sa bahay, inilagay ito sa kuwadra, pinataba ito ng puting trigo, pinakain ito ng tubig sa tagsibol, nilinis ito, inayos ito, at nagdagdag ng sariwang dayami.

Pagkalipas ng tatlong buwan, sinimulan ni Ilya Burushka na ilabas si Burushka sa parang sa madaling araw. Ang anak ng kabayo ay gumulong sa hamog ng madaling araw at naging isang magiting na kabayo.

Dinala siya ni Ilya sa isang mataas na tyn. Ang kabayo ay nagsimulang maglaro, sumayaw, iikot ang kanyang ulo, iling ang kanyang mane. Nagsimula siyang tumalon sa ibabaw ng tine pabalik-balik. Tumalon siya ng higit sa sampung beses at hindi ako natamaan ng kanyang kuko! Ipinatong ni Ilya ang isang magiting na kamay kay Burushka - ang kabayo ay hindi sumuray-suray, hindi gumagalaw.

"Magandang kabayo," sabi ni Ilya. - Siya ang magiging tapat kong kasama.

Sinimulan ni Ilya na hanapin ang kanyang espada sa kanyang kamay. Sa sandaling mahawakan niya ang hilt ng espada sa kanyang kamao, mabibiyak at madudurog ang hilt. Walang espada sa kamay ni Ilya. Inihagis ni Ilya ang mga espada sa mga babae para kurutin ang mga pira-piraso. Siya mismo ang pumunta sa forge, napeke ang tatlong palaso para sa kanyang sarili, bawat palaso ay tumitimbang ng isang buong libra. Ginawa niya ang kanyang sarili ng isang mahigpit na busog, kumuha ng isang mahabang sibat at isang damask club din.

Naghanda si Ilya at pumunta sa kanyang ama at ina:

- Hayaan akong pumunta, ama at ina, sa kabisera Kyiv-grad sa Prince Vladimir. Paglilingkuran ko ang Rus' sa aking katutubong pananampalataya at katotohanan, at protektahan ang lupain ng Russia mula sa mga kaaway ng kaaway.

Sinabi ng matandang Ivan Timofeevich:

"Binabasbasan kita para sa mabubuting gawa, ngunit hindi kita pinagpapala para sa masasamang gawa." Ipagtanggol ang aming lupain ng Russia hindi para sa ginto, hindi para sa sariling interes, ngunit para sa karangalan, para sa kabayanihan na kaluwalhatian. Huwag ibuhos ang dugo ng tao nang walang kabuluhan, huwag ibuhos ang mga luha ng mga ina, at huwag kalimutan na nagmula ka sa isang itim, pamilyang magsasaka.

Yumukod si Ilya sa kanyang ama at ina sa mamasa-masa na lupa at pumunta sa saddle Burushka-Kosmatushka. Inilagay niya ang nadama sa kabayo, at sa nadama - mga sweatshirt, at pagkatapos ay isang Cherkassy saddle na may labindalawang silk girth, at isang bakal na kabilogan sa ikalabintatlo, hindi para sa kagandahan, ngunit para sa lakas.

Nais subukan ni Ilya ang kanyang lakas.

Nagmaneho siya hanggang sa Ilog Oka, ipinatong ang kanyang balikat sa isang mataas na bundok na nasa baybayin, at itinapon ito sa Ilog Oka. Hinarangan ng bundok ang ilog at nagsimulang dumaloy ang ilog sa bagong paraan.

Kinuha ni Ilya ang isang crust ng rye bread, ibinagsak ito sa Oka River, at siya mismo ang nagsabi sa Oka River:

- At salamat, Mother Oka River, sa pagbibigay ng tubig at pagpapakain kay Ilya Muromets.

Sa paghihiwalay, kinuha niya ang isang maliit na dakot ng kanyang sariling lupain kasama niya, umupo sa kanyang kabayo, iwinagayway ang kanyang latigo...

Nakita ng mga tao na tumalon si Ilya sa kanyang kabayo, ngunit hindi nila nakita kung saan siya sumakay.

Tanging alikabok ang tumaas sa buong field sa isang column.

Alyosha Popovich at Tugarin Zmeevich

Sa maluwalhating lungsod ng Rostov, ang pari ng katedral ng Rostov ay may nag-iisang anak na lalaki. Ang kanyang pangalan ay Alyosha, palayaw na Popovich pagkatapos ng kanyang ama.

Si Alyosha Popovich ay hindi natutong magbasa at magsulat, hindi umupo upang magbasa ng mga libro, ngunit mula sa murang edad ay natuto siyang humawak ng sibat, busog, at paamuin ang mga kabayanihang kabayo. Si Alyosha ay hindi isang mahusay na bayani sa lakas, ngunit nanaig siya nang may katapangan at tuso. Si Alyosha Popovich ay lumaki hanggang labing-anim na taong gulang, at nababato siya sa bahay ng kanyang ama.

Sinimulan niyang hilingin sa kanyang ama na hayaan siyang pumunta sa isang bukas na bukid, sa isang malawak na kalawakan, upang malayang maglakbay sa buong Rus', upang maabot ang asul na dagat, upang manghuli sa mga kagubatan. Binitawan siya ng kanyang ama at binigyan siya ng isang magiting na kabayo, isang sable, isang matalas na sibat at isang busog na may mga palaso. Sinimulan ni Alyosha na lagyan ng siyahan ang kanyang kabayo at nagsimulang magsabi:

- Paglingkuran mo ako nang tapat, kabayanihang kabayo. Huwag mo akong iwan na patay o sugatan para pira-pirasuhin ng mga abuhing lobo, sa mga itim na uwak na tututukan, o sa mga kaaway na kutyain! Kung nasaan man kami, iuwi mo kami!

Binihisan niya ang kanyang kabayo na parang prinsipe. Ang saddle ay mula sa Cherkassy, ​​ang kabilogan ay sutla, ang bridle ay ginintuan.

Tinawag ni Alyosha ang kanyang minamahal na kaibigan na si Ekim Ivanovich kasama niya at noong Sabado ng umaga ay umalis siya sa bahay upang humingi ng kabayanihan para sa kanyang sarili.

Narito ang mga tapat na kaibigan na magkabalikat, estribo sa estribo, tumitingin sa paligid.

Walang nakikita sa steppe: walang bayani na susukat ng lakas, walang hayop na manghuli. Ang steppe ng Russia ay umaabot sa ilalim ng araw nang walang katapusan, walang gilid, at hindi mo maririnig ang isang kaluskos dito, hindi mo makikita ang isang ibon sa kalangitan. Biglang nakita ni Alyosha ang isang bato na nakalatag sa punso, at may nakasulat sa bato. Sinabi ni Alyosha kay Ekim Ivanovich:

- Halika, Ekimushka, basahin kung ano ang nakasulat sa bato. Ikaw ay marunong bumasa at sumulat, ngunit hindi ako sinanay na bumasa at sumulat at hindi marunong bumasa.

Tumalon si Ekim mula sa kanyang kabayo at sinimulang makita ang nakasulat sa bato.

- Narito, Alyoshenka, ay kung ano ang nakasulat sa bato: ang kanang daan ay humahantong sa Chernigov, ang kaliwang kalsada ay humahantong sa Kyiv, sa Prince Vladimir, at ang tuwid na kalsada ay humahantong sa asul na dagat, sa tahimik na backwaters.

- Saan tayo pupunta, Ekim?

"Ito ay isang mahabang paraan upang pumunta sa asul na dagat; Kumain ka ng isang rolyo at gugustuhin mo ang isa pa, kumain ka ng isa at babagsak ka sa feather bed, hindi mo ito mahahanap, magkakaroon tayo ng heroic glory doon. Pupunta tayo kay Prince Vladimir, baka kunin niya tayo sa kanyang squad.

- Kung gayon, Ekim, dumaan tayo sa kaliwang landas.

Binalot ng mga kasamahan ang kanilang mga kabayo at sumakay sa daan patungo sa

Nakarating sila sa pampang ng Safat River at nagtayo ng puting tolda. Tumalon si Alyosha mula sa kanyang kabayo, pumasok sa tent, humiga sa berdeng damo at nakatulog ng mahimbing. At inalis ni Ekim ang mga kabayo, pinainom ang mga ito, nilakad ang mga ito, ginagalaw ang mga ito at hinayaan silang pumunta sa parang, pagkatapos lamang siya ay nagpahinga.

Nagising si Alyosha sa umaga, hinugasan ang kanyang mukha ng hamog, pinatuyo ang kanyang sarili ng puting tuwalya, at nagsimulang magsuklay ng kanyang mga kulot.

At si Ekim ay tumalon, sinundan ang mga kabayo, pinainom sila, pinakain ang mga oats, pinalagyan ng silya ang kanya at ni Alyosha.

Muling bumangga sa kalsada ang mga kasama.

Nagmamaneho sila at nagmamaneho, at bigla silang nakakita ng isang matandang lalaki na naglalakad sa gitna ng steppe. Ang pulubing gala ay isang gala. Nakasuot siya ng bast na sapatos na hinabi mula sa pitong seda, nakasuot siya ng sable fur coat, isang Greek na sumbrero, at sa kanyang mga kamay ay isang naglalakbay na club.

Nakita niya ang mga kasama at hinarangan ang kanilang landas:

- Oh, kayong matapang na kapwa, hindi kayo lumalampas sa Ilog Safat. Ang masamang kaaway na si Tugarin, ang anak ng Ahas, ay nagkampo doon. Siya ay kasing taas ng isang matangkad na puno ng oak, sa pagitan ng kanyang mga balikat ay isang pahilig na distansiya, maaari kang maglagay ng isang palaso sa pagitan ng iyong mga mata. Ang kanyang kabayong may pakpak ay parang mabangis na hayop: nagliliyab ang apoy mula sa kanyang mga butas ng ilong, bumubuhos ang usok mula sa kanyang mga tainga. Huwag kang pumunta doon, magaling!

Sumulyap si Ekimushka kay Alyosha, at nagalit at nagalit si Alyosha:

- Upang bigyan ko ng daan ang lahat ng masasamang espiritu! Hindi ko siya madadala sa pamamagitan ng puwersa, kukunin ko siya sa pamamagitan ng tuso. Kapatid kong gala, bigyan mo ako ng damit mo sandali, kunin mo ang aking magiting na baluti, tulungan mo akong makayanan si Tugarin.

- Okay, kunin ito, at siguraduhing walang problema: maaari ka niyang lamunin sa isang lagok.

- Okay lang, aayusin natin kahit papaano!

Nagsuot ng kulay na damit si Alyosha at naglakad papunta sa Safat River. Naglalakad siya, nakasandal sa kanyang batuta, napipiya...

Nakita siya ni Tugarin Zmeevich, sumigaw upang ang lupa ay nanginig, ang matataas na oak ay baluktot, ang tubig ay tumalsik mula sa ilog, si Alyosha ay halos hindi nakatayong buhay, ang kanyang mga binti ay bumigay.

“Hoy,” sigaw ni Tugarin, “hoy, wanderer, nakita mo na ba si Alyosha Popovich?” Gusto ko siyang hanapin, saksakin ng sibat, at sunugin sa apoy.

At hinila ni Alyosha ang kanyang Greek na sumbrero sa kanyang mukha, umungol, umungol at sumagot sa boses ng isang matandang lalaki:

- Oh-oh-oh, huwag kang magalit sa akin, Tugarin Zmeevich! Bingi ako sa katandaan, wala akong naririnig na iuutos mo sa akin. Lumapit ka sa akin, sa kahabag-habag.

Si Tugarin ay sumakay kay Alyosha, yumuko mula sa upuan, gustong tumahol sa kanyang tainga, at si Alyosha ay magaling at umiiwas, na parang isang batuta ang tatama sa kanya sa pagitan ng mga mata, si Tugarin ay nawalan ng malay sa lupa. Hinubad ni Alyosha ang mamahaling damit, binurdahan ng mga hiyas, hindi murang damit, na nagkakahalaga ng isandaang libo, at isinuot sa sarili.

Itinali niya si Tugarin sa saddle at sumakay pabalik sa kanyang mga kaibigan. At doon si Ekim Ivanovich ay hindi ang kanyang sarili, siya ay sabik na tulungan si Alyosha, ngunit imposibleng makagambala sa negosyo ng bayani, upang makagambala sa kaluwalhatian ni Alyosha. Bigla niyang nakita si Ekim - isang kabayong tumatakbo na parang mabangis na hayop, si Tugarin ay nakaupo sa mamahaling damit.

Nagalit si Ekim at itinapon ang kanyang thirty-pound club sa dibdib ni Alyosha Popovich. Patay na bumagsak si Alyosha.

At inilabas ni Ekim ang punyal, sinugod ang nahulog na lalaki, gustong tapusin si Tugarin... At bigla niyang nakita: Si Alyosha ay nakahiga sa kanyang harapan...

Si Ekim Ivanovich ay nahulog sa lupa at lumuha:

"Pinatay ko, pinatay ko ang aking pinangalanang kapatid, mahal na Alyosha Popovich!"

Sinimulan nilang kalugin at batuhin ng calico si Alyosha, binuhusan ng dayuhang inumin ang kanyang bibig, at pinahiran siya ng mga halamang gamot. Binuksan ni Alyosha ang kanyang mga mata, tumayo, tumayo at nanginginig.

Si Ekim Ivanovich ay wala sa kanyang sarili na may kagalakan. Hinubad niya ang damit ni Tugarin mula kay Alyosha, binihisan siya ng heroic armor, at ibinigay sa Kalika ang kanyang mga gamit. Isinakay niya si Alyosha sa kanyang kabayo at sumabay sa kanya: inalalayan niya si Alyosha.

Sa Kyiv lamang nagsimula ang Alyosha.

Dumating sila sa Kyiv noong Linggo, bandang tanghalian. Nagmaneho kami papunta sa looban ng prinsipe, tumalon sa aming mga kabayo, itinali ang mga ito sa mga poste ng oak at pumasok sa silid sa itaas.

Magiliw silang bati ni Prinsipe Vladimir.

- Kumusta, mahal na mga bisita, saan mo ako nanggaling? Ano ang iyong pangalan, ano ang iyong patronymic?

— Ako ay mula sa lungsod ng Rostov, ang anak ng pari ng katedral na si Leonty. At ang pangalan ko ay Alyosha Popovich. Nagmaneho kami sa purong steppe, nakilala si Tugarin Zmeevich, nakabitin siya ngayon sa aking toroki.

Natuwa si Prinsipe Vladimir:

- Anong bayani ka, Alyoshenka! Kung saan mo gusto, umupo ka sa hapag: kung gusto mo, sa tabi ko, kung gusto mo, sa tapat ko, kung gusto mo, sa tabi ng prinsesa.

Hindi nag-atubili si Alyosha Popovich; naupo siya sa tabi ng prinsesa. At si Ekim Ivanovich ay nakatayo sa tabi ng kalan.

Sumigaw si Prinsipe Vladimir sa mga tagapaglingkod:

- Tanggalin mo si Tugarin Zmeevich, dalhin mo siya dito sa kwarto!

Sa sandaling hinawakan ni Alyosha ang tinapay at asin, bumukas ang mga pintuan ng silid sa itaas, labindalawang lalaking ikakasal ang dinala sa gintong plaka ni Tugarin, at pinaupo nila siya sa tabi ni Prinsipe Vladimir.

Tumakbo ang katiwala, nagdala ng piniritong gansa, sisne, at nagdala ng mga sandok ng matamis na pulot.

Ngunit si Tugarin ay kumikilos nang walang galang, walang galang. Hinawakan niya ang sisne at kinain ito gamit ang mga buto, pinalamanan ito ng buo sa kanyang pisngi. Kinuha niya ang masaganang mga pie at inihagis sa kanyang bibig sa isang hininga ay nagbuhos siya ng sampung sandok ng pulot sa kanyang lalamunan.

Bago ang mga bisita ay kumuha ng isang piraso, mayroon lamang mga buto sa mesa.

Kumunot ang noo ni Alyosha Popovich at sinabing:

“Ang aking ama na si pari Leonty ay may isang matanda at sakim na aso. Kumuha siya ng malaking buto at nabulunan. Hinawakan ko siya sa buntot at inihagis sa burol - ganoon din ang mangyayari kay Tugarin mula sa akin.

Si Tugarin ay nagdilim tulad ng isang gabi ng taglagas, naglabas ng isang matalim na punyal at inihagis kay Alyosha Popovich.

Darating na sana ang wakas para kay Alyosha, ngunit tumalon si Ekim Ivanovich at naharang ang punyal sa paglipad.

- Aking kapatid na lalaki, Alyosha Popovich, ikaw mismo ang magtapon ng kutsilyo sa kanya o papayagan mo ako?

"At hindi kita iiwan, at hindi kita papayagan: hindi kanais-nais na magsimula ng away sa isang prinsipe sa silid sa itaas." At kakausapin ko siya bukas sa isang open field, at si Tugarin ay hindi na mabubuhay bukas ng gabi.

Naging maingay ang mga panauhin, nagsimulang magtalo, nagsimulang tumaya, itinaya nila ang lahat sa Tugarin - mga barko, kalakal, at pera.

Tanging sina Prinsesa Apraksin at Ekim Ivanovich ang isinasaalang-alang para kay Alyosha.

Tumayo si Alyosha mula sa mesa at sumama kay Ekim sa kanyang tolda sa Safat River.

Si Alyosha ay hindi natutulog buong gabi, tumitingin sa langit, tumatawag sa isang ulap na kumulog upang basain ng ulan ang mga pakpak ni Tugarin. Maagang-umaga ay dumating si Tugarin, na umaaligid sa ibabaw ng tolda, gustong humampas mula sa itaas. Ito ay hindi para sa wala na si Alyosha ay hindi nakatulog: isang ulap ng kulog ang lumipad, umulan, at binasa ang makapangyarihang mga pakpak ng kabayo ni Tugarin. Ang kabayo ay sumugod sa lupa at tumakbo sa lupa.

Matatag na nakaupo si Alyosha sa saddle, kumakaway ng matalim na sable.

Tugarin ay umungal nang napakalakas na ang mga dahon ay nahulog mula sa mga puno:

"Ito na ang wakas para sa iyo, Alyoshka: kung gusto ko, susunugin ko sa apoy, kung gusto ko, tatapakan ko ang aking kabayo, kung gusto ko, sasaksakin ko ng sibat!"

Nagmaneho si Alyosha palapit sa kanya at sinabing:

- Bakit ka, Tugarin, nanlilinlang?! Ikaw at ako ay taya na susukatin natin ang ating lakas nang isa-isa, ngunit ngayon ay mayroon kang hindi masasabing lakas sa likod mo!

Lumingon si Tugarin, gustong makita kung anong kapangyarihan ang nasa likod niya, at iyon lang ang kailangan ni Alyosha. Iniwas niya ang kanyang matalas na sable at pinutol ang kanyang ulo!

Ang ulo ay gumulong sa lupa na parang kaldero ng serbesa, at nagsimulang umungol si Mother Earth!

Tumalon si Alyosha at gustong kunin ang ulo, ngunit hindi niya ito maiangat kahit isang pulgada mula sa lupa.

- Hoy, kayo, tapat na mga kasama, tulungang itaas ang ulo ni Tugarin mula sa lupa!

Sumakay si Ekim Ivanovich kasama ang kanyang mga kasama at tinulungan si Alyosha Popovich na ilagay ang ulo ni Tugarin sa isang magiting na kabayo.

Pagdating nila sa Kyiv, pumasok sila sa princely courtyard at naghagis ng halimaw sa gitna ng courtyard.

Lumabas si Prinsipe Vladimir kasama ang prinsesa, inanyayahan si Alyosha sa mesa ng prinsipe, at nagsalita ng mabubuting salita kay Alyosha:

- Mabuhay, Alyosha, sa Kyiv, pagsilbihan mo ako, Prinsipe Vladimir. Salubungin kita, Alyosha.

Nanatili si Alyosha sa Kyiv bilang isang mandirigma. Ganito ang kanilang pag-awit tungkol sa kabataang si Alyosha mula noong unang panahon, upang ang mabubuting tao ay makinig:

Ang aming Alyosha ay mula sa pamilya ng mga pari,

Siya ay matapang at matalino, ngunit may masungit na disposisyon.

Hindi siya kasing lakas ng kanyang pinagkukunwari.

Basahin ang mga kuwento ni Rodari

  1. Pangalan

Tungkol kay Gianni Rodari

Noong 1920, isang batang lalaki, si Gianni, ay ipinanganak sa pamilya ng isang panadero sa Italya. Madalas siyang may sakit, umiiyak, at mahirap turuan. Ang bata mismo ay naging interesado sa musika at panitikan, tumugtog ng biyolin at nagbasa ng mga libro nina Nietzsche at Schopenhauer, hindi karaniwan para sa mga bata.

Ang kaluluwa ng pamilya ay ang ama, na marunong magsaya at punan ang buhay ng kanyang asawa at tatlong anak na lalaki ng kagalakan. Ang kanyang pagkamatay ay isang matinding dagok para kay Gianni, kanyang ina, mga kapatid na sina Mario at Cesare. Nagtrabaho si Nanay araw at gabi para kahit papaano ay mapakain ang pamilya.

Nag-aral ang mga lalaki sa theological seminary, dahil hindi na kailangang magbayad, at buong puso nilang kinasusuklaman ang pag-aaral, ang boring, nasusukat na buhay at ang kahirapan na nakapaligid sa kanila. Ginugol ni Gianni ang lahat ng kanyang oras sa silid-aklatan upang kahit papaano ay pumatay ng oras, at pagkatapos ay nagustuhan niya ito at hindi na siya maalis sa mga libro.

Noong 1937, natapos ang pagdurusa ni Gianni sa pagtatapos ng seminaryo. Ang binata ay nagsimulang magtrabaho bilang isang guro upang kumita ng pera at makatulong sa kanyang ina, habang nag-aaral sa Unibersidad ng Milan. Gayunpaman, sa pagsiklab ng digmaan, nagbago ang buhay ni Gianni Rodari...

Ang isang makabuluhang taon sa kanyang buhay ay 1952 - noon hinaharap na manunulat dumating sa USSR, kung saan sa paglipas ng panahon ang kanyang mga engkanto ay minamahal nang higit pa kaysa sa kanyang tinubuang-bayan. Noong 1970, ang Andersen Prize ni Gianni ay nagdala sa kanya ng pinakahihintay na katanyagan.

Tungkol sa mga engkanto ni Gianni Rodari

Ang mga kwento ni Gianni Rodari ay mga kamangha-manghang kwento kung saan walang banal o obsessive na moralidad, lahat ng nasa kanila ay simple at sa parehong oras ay puno ng mahika. Ang pagbabasa ng mga kuwento ni Rodari, ang isang may sapat na gulang ay higit sa isang beses na mabigla sa regalo ng may-akda para sa pag-imbento hindi pangkaraniwang mga character. Palaging nagbabasa o nakikinig ang bata na may kumikinang na mga mata tungkol sa mga himalang nangyayari sa mga fairy tale at nakikiramay sa mga bayani.

Sa isang paraan o iba pa, kailangan mong maging isang pambihirang tao at mahal na mahal ang mga bata upang magsulat ng napakagandang mga kuwentong engkanto, punan sila ng kagalakan at saya, at liliman sila ng kaunting kalungkutan, ngunit bahagya lamang.

Mismong si Gianni Rodari ay nais na tratuhin ng mga bata ang kanyang mga fairy tale na parang mga laruan, iyon ay, upang magsaya, makabuo ng kanilang sariling mga pagtatapos sa mga kuwento na hinding-hindi sila magsasawa. Sinubukan ni Rodari na tulungan ang mga magulang na mapalapit sa kanilang mga anak at napakasaya kung ang aklat ay hindi lamang babasahin, ngunit ginawa rin ang mga bata na gustong makipag-usap, makipagtalo, at mag-imbento ng kanilang sariling mga kuwento.

Gusto kong tapusin ang aming maikling kwento tungkol sa buhay at gawain ni Gianni Rodari sa kanyang sariling mga salita: "Ang mga libro ay ang pinakamahusay na mga laruan, at kung walang mga laruan, ang mga bata ay hindi maaaring lumaki nang mabait."

Sa Russia, si J. Rodari ay malamang na minamahal ng lahat - parehong mga bata at matatanda. Mahal nila siya dahil sa kanyang pagiging masayahin at hindi mauubos na imahinasyon, para sa kanyang nakakatawang katatawanan. Sila ay pinahahalagahan para sa kanilang paggalang sa mga kamay ng tapat na mga manggagawa at para sa kanilang pagkamuhi sa mayayamang puting-kamay na mga tao. Alam na alam niya kung ano ang amoy ng iba't ibang propesyon, kung ano ang halaga ng mga luha ng mga batang pulubi. Nang hindi itinatago ang katotohanan na mayroong isang malaking halaga ng kawalan ng katarungan sa mundo - sa isang mundo kung saan naghahari ang pera - naniwala si Rodari sa tagumpay ng pag-ibig at kabutihan at sa pananampalatayang ito ay nabihag ang kanyang mga mambabasa.

Sa pamamagitan ng pag-imbento ng kanyang mga fairy tale, nakatulong si Gianni Rodari na turuan ang mga bata sa buong mundo. Gusto niya silang maging malikhaing tao - at hindi mahalaga kung sila ay naging mga astronaut o geologist, driver o marino, doktor o pastry chef. Pagkatapos ng lahat, ang isang matingkad na imahinasyon ay kailangan hindi upang ang lahat ay maging makata, ngunit upang "hindi maging isang alipin."
Kapansin-pansin din na ang mga engkanto ni Rodari ay nagtatanim ng pagkalalaki, kabaitan at katapatan sa mga bata, na ginagawa silang masayahin at madaldal - upang palagi silang manatiling maasahin sa mabuti. Ito ang layuning ito na hinahangad niyang makamit sa lahat ng kanyang mga gawa.

Ang mga karakter na ipinanganak mula sa imahinasyon ni D. Rodari ay lumitaw mula sa mga pahina ng isang fairy tale. Nakilala ng manunulat ang nakakatawang Neapolitan na mukha ng kanyang bayani sa Palasyo ng Kultura, sa pasilyo ng teatro, at sa mga tahanan ng mga bata sa Moscow. Natupad na ang pangarap ng isang mananalaysay. Ang mga laruang ginawa niya "mula sa mga titik" sa kanyang mga kuwento ay naging tunay. Maaari silang maging masaya upang makipaglaro kasama ang buong pamilya. Ang mga fairy tale ni Rodari ay ang parehong mga ordinaryong laruan na tumutulong sa mga nanay at tatay na mapalapit sa kanilang mga anak at magkakasamang tumawa. Sa aming website maaari kang tumingin online na listahan mga engkanto ni Gianni Rodari, at magsaya sa pagbabasa ng mga ito nang libre.

Kabanata 1. Si Signora limang minuto sa Baroness Fairy ay isang matandang babae, napakalaki at marangal, halos isang baroness. "Tinatawag nila ako," kung minsan ay bumubulong siya sa sarili, "Engkanto lang, at hindi ako tumututol: pagkatapos ng lahat, kailangan mong magkaroon ng condescension sa mga ignorante." Ngunit ako ay halos isang baroness; alam ito ng mga disenteng tao. "Oo, Signora Baroness," pagsang-ayon ng dalaga. "I'm not a 100% baroness, but I don't have enough of her...

CHAPTER 1: Kung saan dinurog ni Cipollone ang binti ni Prince Lemon si Cipollino ay anak ni Cipollone. At mayroon siyang pitong kapatid: Cipolletto, Cipollotto, Cipolloccia, Cipolluccia at iba pa - ang pinaka angkop na mga pangalan para sa tapat na pamilya ng sibuyas. Mabubuting tao sila, I must say frankly, pero malas lang sila sa buhay. Ano ang maaari mong gawin: kung saan may mga sibuyas, may mga luha. Si Cipollone, ang kanyang asawa at mga anak ay nakatira sa isang kahoy na barung-barong...

Noong unang panahon ay may digmaan, malaki at kakila-kilabot na digmaan sa pagitan ng dalawang bansa. Maraming mga sundalo ang namatay sa larangan ng digmaan. Kami ay nasa aming panig, at ang mga kaaway ay nasa kanila. Ang pamamaril ay nagpatuloy sa araw at gabi, ngunit hindi pa rin natapos ang digmaan, at nagsimula kaming maubos ang tanso para sa mga baril, naubusan ng bakal para sa mga machine gun, at iba pa. Tapos yung commander namin, Overgeneral...