Ang maalamat na grupo na "Dschinghis khan" ay nagpaplano na bisitahin muli ang Russia. "Genghis Khan": ang grupo at ang malikhaing landas nito Genghis Khan group composition

Kung isasaalang-alang natin ang kasaysayan ng paglikha ng grupong Genghis Khan nang mas detalyado, ito ay kawili-wili at kapana-panabik bilang kriminal na kuwento ng isang card sharper. Isang may karanasan at mahuhusay na producer, nagtipon siya ng anim na kabataan (dalawa lang sa kanila ang nagkakilala noon), at sa loob ng isang buwan ay lumikha ng isang grupo na lumabas sa lahat ng mga internasyonal na chart. Ang walang karanasan na manonood ay may maraming tanong: Paano nangyayari ang lahat ng ito? Ano ang kailangan mong malaman para magawa ito, ano ang dapat mong gawin at ano ang hindi mo dapat gawin? Susubukan naming hanapin ang sagot sa mga tanong na ito.

Ang kasaysayan ng paglikha ng grupo ay nagsisimula sa isang tanyag na pagdiriwang at ideya ng producer, na matagal nang nangongolekta ng alikabok sa isang desk drawer. Si Ralph Siegel, prodyuser, kompositor, tagapagtatag ng grupong Genghis Khan, ay nalilito noong taglagas ng 1978 sa problema ng pagsulat ng isang kanta para sa taunang pagdiriwang ng musika"Grand Prix de la Chanson", kung saan ang kanyang komposisyon ay dapat na kumatawan sa Alemanya. Kasama ang kanyang kaibigan at makata na si Dr. Bernd Meinungen, isang agricultural economist sa pamamagitan ng propesyon, na sa pagkakataong ito ay kumilos bilang isang kritiko, ang kompositor na si Ralf Siegel ay nakaupo sa bahay sa piano at tumugtog ng iba't ibang mga himig para sa pagdiriwang.

“Mga alas-otso na ng gabi, nagsulat kami ng tatlong kanta. Pagod na kami at gusto na naming kumain nang sabihin ni Bernd: “Magsulat tayo ng isa pang kanta. Kailangan pa nating magsulat ng kanta tungkol kay Genghis Khan.” Akala ko ang ideyang ito ay hindi kapani-paniwala. At sa sandaling iyon ay nagkaroon kami ng ideya na isulat ang partikular na kantang ito para sa Grand Prix," sabi ni Ralph Siegel tungkol sa "sandali ng kapanganakan" ng grupong Genghis Khan.

Aplikasyon para sa paglahok sa Grand Prix semi-final
Sa katunayan, ang parehong mga producer ay may isang malaking halaga ng Malikhaing ideya at nakatulong ito sa kanila na mahanap at maranasan kung ano mismo ang kailangan ng internasyonal na publiko. Ralph Siegel talks tungkol sa konsepto ng Genghis Khan: "Ang problema sa mga internasyonal na pagdiriwang ay palaging na ang mga lyrics ay nakasulat sa iba't ibang mga wika. Hindi naiintindihan ng isang manonood mula sa Finland na kumakanta ang isang artista mula sa Germany at vice versa. Batay dito, nagpasya kaming magsulat ng isang kanta para sa pagdiriwang, Genghis Khan, dahil ang pangalang ito ay internasyonal at naiintindihan ng lahat. Napagpasyahan namin na hindi lamang ang lyrics ang mahalaga, kundi pati na rin ang pagsasadula ng tungkol sa kung ano ang kanta. At, siyempre, dapat naka-costume ang aksyon.”

Paghahagis
Siyempre, may papel din dito ang pagkakataon. Kaya, halimbawa, sa kaso ni Steve Bender (kalbo na miyembro ng grupo): kahit na bago ang ideya ng paglikha ng isang grupo, ang kumpanya ni Ralph Siegel ay gumagawa nito. May isang poster na nakasabit ang kanyang imahe sa opisina ng Siegel-Produzenten Werner Schuler. "Guys, siya ay ganap na tumutugma sa aking mga ideya tungkol sa isa pang miyembro ng grupo," sabi ni Siegel nang makita niya ang larawan ni Bender.

Halimbawa, si Leslie Mandoki, "nahuli" sa isang malaking bilang ng mga batang artista: "Noong unang panahon bata pa Hungarian na kompositor dumating sa studio na may natapos na komposisyon - ito ay si Leslie Mandoki. Palagi kaming naghahanap ng mga batang artista.” At pagkatapos ay isang araw, ipinakita sa akin ng aking kaibigan at kasamahan na si Joachim Neu-bauer ang isang larawan ni Leslie. Naisip ko: "Mahusay ang hitsura niya, kung marunong din siyang kumanta, perpekto siya para sa grupo," paliwanag ni Mr. Siegel.

Ang paghahanap para sa mga miyembro ng grupo ay napuno ng kaguluhan at positibo. Sinabi ni Siegel sa lahat na pumasok sa studio, pagkatapos ay matatagpuan sa Hoeschel Street, tungkol sa kanyang ideya at sinubukang interesan at intriga ang mga musikero at performer. Mahalaga na ang ideya ay nagbibigay inspirasyon: "Oo, gumagawa kami ng isang grupo, gusto naming maging matagumpay ang grupo."

Si Edina Pop, noong panahong iyon ang pinakasikat sa lahat ng mga miyembro ng grupo sa entablado ng Aleman, ay lubos na kilala ni Ralf Siegel. Nakumpleto niya ang lineup ng grupo para sa Grand Prix. Si Louis Potgieter, ang direktor ng sayaw, ay lumitaw sa grupo bilang isang lohikal na pagpapatuloy ng gawaing nasimulan na. Nagpatuloy si Ralph Siegel mula sa katotohanan na ang grupo ay hindi lamang dapat kumanta, ngunit ilarawan din ang aksyon sa entablado. Mula sa kanyang kaibigan, choreographer na si Billy Mille, nalaman niya ang tungkol kay Louis at inanyayahan siyang magtrabaho. Ang katutubong South Africa, sa oras na iyon ay nanirahan sa Gartnerplatztheater ng Munich, ay may dalawang taong kontrata at sumayaw ng klasikal na sayaw. Si Potgieter ay may hilig at talento para sa paglikha ng mga modernong palabas sa entertainment, at samakatuwid ay hindi na kailangang anyayahan siya ng dalawang beses.

Kaya ang pangkat ay halos tipunin.; Walang gaanong oras na natitira bago ang semi-final ng Aleman, ngunit kailangan pang mahanap ang dalawa pang kalahok. “Gaya ng kadalasan, masuwerte lang kami,” sabi ni Ralph Siegel, “Nawawalan ako ng isa pang lalaki at isa pang babae. Dahil palagi akong gumagalaw sa mga musical circle, tinanong ko ang lahat ng kaibigan ko: may kilala ka bang marunong kumanta, may magandang hitsura at masarap kausap?" Kaya isang araw sinabi sa akin ng aming gitarista na si Billy Lang: “Siyempre ginagawa ko. Kaibigan ko itong si Wolfgang.” Sagot ko: “Kilala ko rin siya. Pinatugtog mo na sa akin ang ilan sa kanyang musika.” Nakilala ko si Wolfgang Heichel, sinabi sa kanya ang buong kuwento; tinugtog ang himig ng kanta at ipinaliwanag ang ideya. Tuwang-tuwa si Wolfgang. Syempre tinanong ko agad kung may kilala siyang babae na magaling magtrabaho sa grupo. Sumagot si Wolfgang na alam niya, ngunit nag-alinlangan siya kung siya ay angkop. Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya: “Huwag mong sabihin na asawa mo ito.” Sumagot siya: "Oo, ito ang aking asawa." Pagkatapos ay sinabi ko sa kanya: "Kung gayon, sasabihin ko sa iyo kaagad, kung hindi ko siya gusto, kung gayon hindi mahalaga kung asawa mo siya o hindi." Kinabukasan ay dumating si Wolfgang kasama ang kanyang asawang si Henriette. Then I thought, if she can also sing, then this is just the perfect combination. Sabay kaming umupo sa piano and it turned out na marunong talaga siyang kumanta. Iyan ay kung paano ako nakahanap ng anim na miyembro para sa grupong Genghis Khan.

Mga kasuotan at koreograpia
Nang buo na ang grupo, may limang linggo pa bago ang semi-finals. Pagkatapos ang lahat na sa isang salita ay maaaring tawaging "mga kahirapan" ay nagsimulang mangyari. Siyempre, lahat ng miyembro ng grupo ay kailangang masanay sa isa't isa. Walang makapaghuhula kung ano ang mararamdaman ng mga tao na magkasama sa isang koponan. At kapag ang mga tao ay gumanap sa parehong entablado at kailangang gumugol ng mga araw at gabi na magkasama, ang mabuting personal na relasyon ay napakahalaga. Sina Steve, Henrietta, Edina, Louis, Wolfgang at Leslie ay namasyal, namili, nagpalipas ng gabi nang magkasama at mas nakilala ang isa't isa. "Napakahalaga na ang mga miyembro ng grupo ay nauunawaan ang isa't isa bilang mga tao, bilang mga indibidwal. "Kaagad na naging kapansin-pansin na ang mga taong ito ay konektado hindi lamang sa pamamagitan ng musika, kundi pati na rin ng isang malusog na pagkamapagpatawa at isang seryosong saloobin sa kanilang ginawa," ibinahagi ni Ralph Siegel ang kanyang mga impresyon tungkol sa "panahon ng pagkakakilala" sa pagitan ng mga miyembro ng grupo.

Nagkaroon at marahil ay mayroon pa ring isang problema para sa grupo ngayon: ang problema ng kakulangan ng oras. Sa kabila ng napakalaking oras na ginugugol ng lahat ng miyembro ng grupo sa trabaho, kulang ito at gusto nilang magkaroon ng hindi bababa sa dalawampu't walong oras sa isang araw.

Una kailangan naming gawin ang mga costume. Siyempre, ang producer ay may malinaw na konsepto para sa grupong Genghis Khan sa kanyang ulo, ngunit ang pagpapatupad nito ay puno ng maraming mga paghihirap. Samakatuwid, ang trabaho ay kailangang ipagkatiwala sa isang tunay na propesyonal: Si Marc Mano, isang tatlumpung taong gulang na residente ng Munich, kasama ang kanyang studio sa Leopold Strasse, ay nananahi ng mga costume at costume sa entablado para sa mga photo session para sa mga German artist at para sa mga artist mula sa Germany para sa higit sa sampung taon. Kasama sa kanyang mga kliyente sina Amanda Lear, Silver Convention, Chris Roberts at Howard Carpendale, gayundin sina Peter Maffay, Roberta Kelly, D.D. Jackson, Claudia Barry. Sa loob ng limang taon ngayon, lumilikha siya ng mga costume sa istilong disco: sa parehong oras, mas interesado sa kanya ang musika kaysa sa mga outfits at accessories. Ang mga hiwa ng satin, mga damit na may mga sequin, makintab na pantalon, ang mga istante sa kanyang atelier ay napuno ng lahat ng ito. Kasama si Ralph Siegel, si Mano ay nagplano at nagpasadya kung ano ang isusuot ng mga miyembro ng grupong Genghis Khan sa mga photo session, pagtatanghal sa mga palabas sa TV at sa entablado, at paggawa ng pelikula para sa mga record cover. Bago mai-pack ng grupo ang kanilang mga suit sa maleta, kailangan nilang dumaan sa maraming oras ng mga fitting, mahabang seleksyon ng mga kulay, texture, haba at lapad ng mga outfits. Isang malaking halaga ng trabaho ang kailangang gawin, maraming pera at oras ang kailangang gugulin.

Ang sitwasyon ay mas kumplikado sa pamamagitan ng katotohanan na maraming mga pahayagan at magasin ang nagnanais ng mga larawan ng grupo para sa kanilang mga espesyal na publikasyon na nakatuon sa Grand Prix. Ganito ang naalaala ni Ralph Siegel: “Ang banta na hindi kami magkakaroon ng mga litrato ay laging nakaabang sa amin. Natitiyak ko lang na ang ilang mga pahayagan, bilang kapalit ng mga litrato, ay mag-iimprenta sa malalaking print ng pangungusap na may malaking tandang pananong: Ano ang grupong Genghis Khan, sino ito? Nang matanggap ng press ang aming mga unang litrato, ang ilan sa aming mga costume ay idinisenyo pa rin. Ito ay kapansin-pansin sa mga unang litrato para sa mga pahayagan at magasin. Sa kanila, ang mga costume ay magkasya sa mga artist na ibang-iba kaysa sa mga susunod na record cover ng mga larawan."

Bilang karagdagan sa pagtatrabaho sa mga kasuotan, may isa pang mahalagang gawain: upang biswal na kumatawan sa konsepto ng grupo hangga't maaari: nagresulta ito sa pakikipagtulungan sa isang mahusay na makeup artist. May mga taong lubos na nakapagpabago ng mukha ng isang tao gamit ang makeup. Ang pundasyon, pulbos, anino at iba pang mga pampaganda ay nakakatulong na makayanan ang gawaing ito at maaaring gawing mas maliwanag, mas seryoso at hindi malilimutan ang mukha. Ang gawaing ito ay mahalaga lamang dahil kapag ang paggawa ng pelikula para sa telebisyon, nagbibigay sila ng napakaliwanag na liwanag, at sa mga sinag nito ang mga contour ng mukha ay nawala at ang manonood ay nakikita lamang ang isang bagay na hugis-itlog ang kulay ng karne.

Inimbitahan ng team ni Ralph Siegel ang isa sa pinakasikat at matagumpay na makeup artist na magtrabaho kasama nila: Heidi Moser. Sa kanyang mga make-up studio sa New York, Paris at Munich, nagsilbi siya sa maraming show business star at alam kung paano mahusay na "lumikha" ng mukha para sa pagtatanghal sa entablado at para sa paggawa ng pelikula. Matapos maimbitahang magtrabaho kasama ang grupo, buong-buo siyang tumutok sa proyektong ito.

Ang mga kasuotan at maskara ay isang problema, at wala nang oras para gumawa ng anupaman. Sa kanilang pagtatanghal, ang grupo ay hindi lamang kailangang magmukhang maganda at nasa entablado lamang, ngunit kumanta rin ng isang kanta at mahusay na sumayaw. Si Ralf Siegel ay nagtakda ng kanyang sarili ng isang koreograpikong hamon: "Naghanap ako at nakahanap ng isang kilalang at mataas na propesyonal na koreograpo, si Hannes Winkler. Siya ay nabighani sa ideya ng banda at inanyayahan ko siyang magtrabaho sa amin.

Si Hannes Winkler ay isa sa pinakasikat na koreograpo sa Alemanya. Nagtanghal siya ng maraming ballet para sa telebisyon, patuloy na nakipagtulungan sa pangalawang channel ng Aleman at nagdisenyo ng programang Musik ist Trumpf. Agad na nagtrabaho si Winkler. Ang bahaging ito ng gawain ay isa sa pinakamahirap sa paghahanda para sa semi-finals. Ang hirap kasi karamihan sa mga miyembro ng grupo ay kumpleto sa larangan ng sayaw. Tanging si Louis Potgieter, na, dahil sa kanyang propesyon, ay sumayaw ng klasikal na ballet sa loob ng maraming taon sa maraming mga internasyonal na yugto, at si Henrietta Heischel, na sumayaw nang mahabang panahon. figure skating, ay maaaring umasa sa kanilang nakaraang karanasan sa bagay na ito. Ang iba ay mapagkakatiwalaan lamang ang mga hakbang sa sayaw at ang kanilang pakiramdam ng taktika, dahil hindi pa nila kinailangang sumayaw ng isang kabisadong sayaw nang sabay-sabay. Nagsimula ang maraming oras at maraming araw ng trabaho. Ang petsa ng Marso 17, kung saan ang semi-final ay naka-iskedyul, ay hindi maiiwasang papalapit. Ang grupo ay nagtatrabaho mula noon umaga hanggang hating-gabi, para makapagtanghal nang maayos sa araw ng kompetisyon at maitanghal ang iyong programa sa entablado.

Si Hannes Winkel, na patuloy na nagtatrabaho sa grupo noong mga panahong iyon, ay naging hindi lamang isang mahusay na guro ng sayaw para sa lahat, kundi isang mahusay na kaibigan. "Kung gayon hindi lamang isang relasyon ng guro-mag-aaral ang lumitaw sa pagitan nila, kundi pati na rin ang napakahusay na pakikipagkaibigan. Siya ay naging halos ikapitong miyembro ng grupo. Tumulong siya sa mga kabit ng kasuutan, mga set ng entablado para sa mga palabas sa telebisyon; tumulong siyang bumuo ng script ng direktor upang ang mga kasuotan, sayaw, kanta at disenyo ng entablado ay magmukhang magkatugma sa lens ng mga kamera sa telebisyon. Siyempre, kinuha nito ang lahat ng kanyang libreng oras, ngunit isinantabi niya ang lahat ng kanyang negosyo at nagtrabaho sa grupo.

Paglabas ng record
Ang mga manonood na nakikita pa rin ang sandali ng pagganap ng isang artista bilang isang madali at nakakarelaks na pagpasok sa entablado, at hindi napagtanto kung gaano karaming trabaho ang dapat gawin para dito, ay malamang na makumbinsi ang producer ng grupo na si Ralph Siegel. Nagtrabaho siya sa pagpaplano at organisasyon na walang iba. Siya ay isang kaibigan, isang producer, isang kompositor, at ang lumikha ng grupo. Sa lahat ng ito, ibinigay niya ang kanyang makakaya. Isang maikling sipi mula sa kanyang mga alaala:

"Malamang na hindi mahirap isipin kung ano ang pakiramdam ng mamuhay sa nerbiyos na pag-igting sa loob ng limang linggo; dapat handa na ang lahat sa ika-17 ng Marso. Kasabay nito, ang materyal para sa rekord ay kailangang ihanda, ang sayaw ay kailangang ihanda, ang mga kasuotan ay kailangang itahi, ang mga larawan ay kailangang ibigay, at lahat ng ito kasama ang mga taong nakilala kamakailan lamang. Siyempre, sa bilis na ito, ang bawat isa ay may pakiramdam na kabilang sa lahat ng nangyayari at lahat ay aktibong nakibahagi sa lahat ng dako at sa lahat ng bagay. Ang isang malaking bilang ng mga tao ay kasangkot sa proseso ng trabaho. Mula sa akin at sa aking kumpanya ng record hanggang sa paggawa at personal na pangangalaga sa mga artista:

Ang mga sapatos ay hindi magkasya, ang mga pasaporte ay kailangang i-renew, anim na ganap na magkakaibang mga tao ang kailangang ituro sa trabaho, na "napunit" mula sa kanilang normal na buhay. Ito ay kinakailangan upang malutas ang maraming mga personal na isyu at iba pa at iba pa. Magkasama kaming gumawa ng plano para sa aming mga pagpupulong, ito ay kakila-kilabot. Marahil isang ministro lamang ang may ganitong iskedyul ng trabaho. Halimbawa, patungkol sa pagsasayaw: hindi ito matututuhan sa pamamagitan ng pag-eensayo. Una, dapat na ilagay ang base, at pagkatapos ay mayroong maraming pag-eensayo. Pagkatapos ay nagsimulang magkahiwa-hiwalay ang mga kasuotan at napagpasyahan namin na dapat silang maging stretchy upang sila ay sumayaw sa kanila. Ang lahat ng mga kasuotan ay kinailangang baguhin upang maging komportable ang mga ito sa pag-akyat sa entablado.

At ito ang kaso sa halos lahat. Sa simula ito ay maraming stress, ngunit kami ay na-inspire at naniwala na gagawin namin ang lahat sa oras at lahat ay gagana para sa amin. Kinabahan din ang sitwasyon dahil alam na alam ng lahat ang katotohanan na walang nakakakilala sa grupong Genghis Khan, at ang kumpetisyon sa semi-final ng Aleman ay napakahirap. Ang mga kalahok ay sikat na at matagal nang tumugtog ng musika nang propesyonal: halimbawa, si Roberto Blanco, isang propesyonal na talagang marunong mang-akit ng madla. O ang nakakatuwang "Truck Stop" o maging si Paola, na matagumpay na natamaan noong panahong iyon. Siya ang ganap na paborito ng kompetisyon. Habang lumalapit ang araw ng semi-finals, mas lalo kaming kinabahan.

Ngunit bago humarap ang grupo sa hurado sa entablado ng Munchener Sedlmayr-Halle, isa pa, marahil ang pinakamahalagang gawain ay kailangang tapusin - kailangang i-record ng grupo ang kanilang kanta sa isang gramophone record. Malinaw sa lahat kung gaano karaming trabaho ang kailangang gawin sa mga nagsisimulang artista para dito, ngunit kakaunti ang nakaalam nito. Paano ito nangyayari, kung paano inilabas ang rekord, binanggit ito ni Ralph Siegel:

Lumilitaw muna ang isang ideya, pagkatapos ay nabuo ang isang konsepto. Ang prosesong ito ay nagsasangkot ng mga may-akda at mga manunulat ng teksto na nakaupo araw at gabi at nagtatrabaho upang mapabuti at pinuhin ang mga teksto. Pagkatapos ay ipinakita nila ang resulta sa artist at tinanong kung nagustuhan niya ang kanta. Hinding-hindi ako magre-record ng kanta kung hindi nagustuhan ng artist. Dapat bagay sa artist ang kanta, dapat enjoy siya. Dapat may gana siyang kantahin ang kantang ito. Ito ang kasama ng artista sa entablado. Kung akma ang kanta, pagkatapos ay gumana sa susi sumusunod. Kapag mayroon lamang isang tagapalabas, ito ay medyo mas madali, dahil ang isa o isa pang key ay naitakda nang maaga. Kapag kailangan mong magtrabaho kasama ang isang grupo, ito ay kawili-wili din sa sarili nitong paraan, dahil mayroong isang spectrum ng tunog mula sa mababang panlalaki hanggang sa mataas na pambabae. Sa grupo ay mas marami akong magagawa sa bagay na ito, dahil hindi ako naka-attach sa isang babae o boses lamang ng lalaki. Umupo kami kasama ng artist sa piano, magpasya sa susi at talakayin ito o ang komposisyon na iyon sa mga tagapag-ayos. Ganito nabuo ang istilo ng kanta: saang bahagi ako tumutugtog ng tambol, aling ritmo, kung ano ang dapat tugtugin ng ganito o ang instrumentong iyon. At pagkatapos lamang magsisimula ang trabaho sa studio: una, ang tinatawag na pangunahing pag-playback ay naitala, kadalasang ginagawa ng apat o limang musikero - bass, drums, gitara at piano. Tinutugtog namin ito ng ilang beses, tingnan kung ano ang nababagay sa amin, magdagdag ng gitara, tamburin, synthesizer o iba pang instrumento. Ang lahat ay nakasalalay sa pag-aayos. Pagkatapos, kung may ganoong pangangailangan, nagdaragdag kami ng mga instrumento ng string o mga instrumento ng hangin, plauta, klarinete. Una, kumakanta ang artista, mahalagang itinatala ang kanyang boses, at pagkatapos ay magkakasama ang lahat. Ang gawaing ito ay maihahambing sa gawain ng isang salamangkero. Ang isang kanta ay tumatagal ng dalawa, tatlo, o kahit apat na araw ng naturang gawain. Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang anumang boses ay maaaring gawing isang obra maestra. Ang boses ay palaging boses. Naniniwala ang mga baguhan sa aming negosyo na ang anumang boses ay maaaring mabago, ngunit hindi ito totoo. Ang boses ay palaging magiging kung ano ito. Mga tunog lang ang maaaring baguhin. Kung hindi makuha ng isang artista ang isang partikular na tunog, parang may kumakanta nang direkta sa tainga ng ibang tao. At kung nais ng isang artista na lumikha ng isang ganap na naiibang kapaligiran sa kanyang pag-awit, kung gayon dapat ay marunong siyang tumugtog ng mga tala. Naturally, hindi gaanong mahalaga sa kung anong ratio ang paghahalo ng boses ng artist at ng orkestra. Kung ang ilang komposisyon ay nagtatampok ng orkestra ng animnapung tao, kung gayon, siyempre, mahalaga kung ano ang magiging ratio ng musika at boses. Kung masyadong malakas ang boses, hindi ko marinig ang orkestra kung masyadong malakas ang orkestra, hindi ko marinig ang boses. Gusto kong marinig ang parehong tumutugtog ng orkestra at ang boses ng mang-aawit. Ang lahat ng ito ay napakahirap na gawain. Para sa maraming di-propesyonal na mga producer, ito ang pangunahing kahirapan: paglikha ng tamang musikal na "larawan", na binubuo ng maraming mga kulay at lilim. Sa yugtong ito, maraming piraso ng musika ang nasisira. Kung ang boses ay masyadong malalim, kung gayon ang teksto ay hindi malinaw; kung ang boses ay masyadong mataas, ang ritmo ay mawawala. At ang trabaho ay lumikha ng ganoong produkto na sasabihin ng publiko: "Oo, gusto namin ito." Ang pukawin ang gayong mga emosyon sa manonood ay ang pangunahing gawain ng producer."

17 Marso 1979: semi-final sa Germany
Malapit na ang araw ng unang pagtatanghal ng banda. Nasa pag-eensayo na ng damit, ang mga tagamasid ay hindi masyadong sigurado na ang grupong Genghis Khan, na walang narinig o nakita noon, ay magiging isang tagalabas sa semi-finals. May tatlong minuto ang grupo para ipakita sa mga manonood ng TV at sa hurado ang lahat ng kanilang kaya.

Para sa mga kalahok ng kumpetisyon na ito, ang mga tagapag-ayos ay nakabuo ng isang espesyal na bagay: ang desisyon kung sino ang dapat maging panalo ay ginawa ng anim na raang manonood na tinawagan sa telepono bago magsimula ang palabas at na-interview pagkatapos nito. Ang mga resulta ay summed up sa pamamagitan ng pagbibilang ng mga boto. Sila ay ipinasok sa isang computer at na-summarized sa Institute for Social Surveys sa Allensbach.

Ang mga unang tinig na natanggap ng computer na naka-install sa Walter-Sedlmayr-Halle sa mapagpasyang araw, Marso 17, 1979, ay tumupad sa pag-asa ng producer ng banda. Sa loob ng isang minuto, pagkatapos ng pagsisimula ng pagtatanghal, ang lahat ay nagsimulang umikot. Ang mga nanalo sa pangalawa at pangatlong puwesto lamang ang nagpalitan ng puwesto;

Si Ralph Siegel, na nakaupo sa likod ng entablado kasama ang lahat ng iba pang mga kalahok sa panahon ng konsiyerto at tumingin sa screen ng computer, nabigla, ay nagsabi nang maglaon: "Siyempre, nadaig ako ng pagkabalisa nang kami ay naging mga nanalo sa semi-finals. Umupo ako kasama ang kaibigan kong si Bernd Mainungen at magkahawak kamay. Malapit na akong sumabog sa tuwa. Kapag nabubuhay ka sa ganoong tensyon sa loob ng ilang linggo, maaari kang sumigaw ng "Hurray!" Sa gayong mga sitwasyon, masasabi mo nang may ginhawa: “Panginoon, nagawa namin ito. Ito ay hindi kapani-paniwala!” Ang unang kagalakan ay nauugnay din sa katotohanan na sa isang linggo ang grupo ay dapat na ibenta na may parehong numero sa Jerusalem.

Kinabukasan, ang mga pahayagan ay puno ng balita tungkol kay Genghis Khan. At bago pa man napagtanto ni Ralf Siegel at ng grupo ang katotohanan na sila ay pupunta upang kumatawan sa Alemanya sa Israel, ang kanilang kanta ay nasa mga labi ng lahat. Agad na inimbitahan ang grupo sa studio ng telebisyon. Ang mga programang Disco, Drehschiebe at ang sikat na Schaubu sa North German na radyo ay naging green light para sa grupo sa telebisyon. At habang tinatamasa ng grupo ang unang tagumpay nito, nagpatuloy ang gawain: bago lumipad sa Israel, kailangang pagandahin ang mga costume, i-renew ang mga pasaporte, nakaimpake ang mga maleta at i-book ang mga tiket. Upang magtanghal sa Jerusalem sa harap ng bilyun-bilyong tao sa buong mundo na nanood ng palabas sa telebisyon, kailangan pang gumawa ng mas propesyonal na sayaw. Samantala, ang address ng Genghis Khan group office, na matatagpuan sa Munich, sa Hoeschel Street, ay kilala na sa lahat ng mga internasyonal na kakumpitensya. Nanood sina Ralph Siegel, Wolfgang at Henriette Heischel, Leslie Mandoki, Steve Bender, Louis Potgieter at Edina Pop ng mga video ng mga artistang makakasama nila sa Jerusalem.

Grand Prix
Noong Marso 25, 1979, ang iskedyul ng grupo ay may kasamang isang maikling pangungusap: 12.30 na pulong sa paliparan. 14.30 ang pag-alis sa Tell Aviv via Athens.

Si Wolfgang Heischel, na napiling kumatawan sa grupo, ay nagkuwento kung paano nangyari ang lahat: “Pag-alis. Bago ito, ang pag-iimpake ng aming mga bag at pagsasara ng aming apartment - wala sa amin ang handa para dito. Bigla na lang kaming naging mga bituin. Walang sinuman sa amin ang maaaring managinip tungkol dito. Paglipad sa Israel. Sa panahon ng stopover sa Athens, lumapit sa amin ang mga tanod sa hangganan at sumigaw ng ‘Genghis Khan, ang ganda mo!’ Nakita nila kami sa TV sa isang programa kung saan ipinakikita nila ang panghuling seleksyon ng isang kanta para sa kompetisyon. Pagdating sa Israel, nag-ensayo agad kami. Ang seguridad ay ibinigay ng militar, na nakatayo sa ilang mga bilog sa isang kordon sa paligid bulwagan ng konsiyerto, na matatagpuan halos dalawampung metro mula sa aming hotel. Patuloy kaming dumaan sa mga security at metal detector. Bilang karagdagan, ito ay napakahangin, at ang pagbabago ng klima ay agad na nakakaapekto sa boses. At talagang natakot ako na hindi ko matama ang tamang nota. Nagkaroon kami ng unang rehearsal, pagkatapos ay ang unang seryosong run-through ng programa. Doon namin nakilala ang iba pang mga kalahok. I have to be honest, walang kompetisyon sa pagitan namin. Ang magiliw na pagbati ng 'Shalom', 'Ciao', 'Hey' ay narinig sa lahat ng dako. Simula pa lang ng unang araw, kitang-kita ng lahat na kami ang mananalo. Akala ng lahat: 'Ang Germany ang mananalo ngayong taon.' Maraming magagandang maliliit na bagay sa lahat ng ito: ang mga waiter sa aming hotel ay tumaya sa aming grupo, na parang nasa karera ng kabayo. Hindi sila tumaya sa sarili nila, Israeli, performer, bet nila tayo. Naubusan ng mga tindahan ang mga tao para yakapin kami at sabihing 'Magaling si Genghis Khan. Mahal ka namin. Talagang kamangha-mangha ka’ - kahit gaano ito katawa ngayon, ganoon talaga. Ito ay, sa katunayan, tulad ng isang balsamo para sa kaluluwa. Araw-araw kaming nag-eensayo na parang baliw. At pagkatapos ay dumating ang pinakamahalagang araw. Kinordenan ang buong concert complex. Pagkatapos ay sinabi sa amin na ang mga anti-missile equipment ay naka-install sa bubong. Isang araw bago ang konsiyerto, ang Ministro ng Depensa ng Israel ay nagsalita sa harap ng parlyamento at nagsalita tungkol sa kapayapaan, pagkakaisa at kapayapaan. Kaya, nagkaroon ng malakas na seguridad sa lahat ng dako. Ang mga Israeli ay natatakot sa mga pag-atake ng terorista. Halimbawa, sa unang gabi na ginugol namin sa lupain ng Israel, marami ang itinapon sa kanilang mga higaan habang naganap ang mga pagsabog sa isang lugar sa lumang bahagi ng lungsod. Half asleep, akala ko malakas lang ang hangin. Ang iba ay seryosong natakot. Siyanga pala, wala kaming anumang problema sa seguridad. Hindi sila nanghihimasok sa lahat. Hindi kami nayayamot sa walang katapusang mga pagsusuring ito ng militar. Ngunit kami ay pinagmumultuhan ng patuloy na pakiramdam ng seguridad. At, sa pangkalahatan, ang mga Israelis ay gumawa ng pinaka positibong impresyon.

Ang katotohanan na si Genghis Khan ay nasiyahan sa napakalaking katanyagan hindi lamang sa mga Israelis, kundi pati na rin sa lahat ng iba pang mga musikero, hindi pinapayagan ng mga nakasaksi na mag-alinlangan: ito ang sinabi ng mang-aawit mula sa grupong Israeli na Milk And Honey, na kalaunan ay naging panalo sa kumpetisyon, sinabi sa kaniyang panayam sa pahayagang Israeli na Gali Atari: “Naniniwala ako na ang ating kantang 'Hallelujah' ay may malaking tsansa na manalo, ngunit talagang gusto ko rin ang kantang Genghis Khan ng grupo. Malamang sila ang mananalo."

Grand Prix (2/3)
Si Ralph Siegel, na nag-aalala kasama ng kaniyang mga paratang, ay nagsabi: “Hindi namin inaasahan na ang grupo ay magiging magiliw na tatanggapin sa Israel. Kung nasaan man kami, sumisigaw ang mga tao: 'Manalo ka, mananalo ka!' ay talagang magaling.”

Ang mga Israeli ay gumawa ng isang mahusay na trabaho. Napakahirap na magkaroon ng isang palabas ng sukat na ito sa mode ng buhay. Walang eksaktong schedule, naging maayos ang rehearsals, napakabait at kaakit-akit ng mga taga-TV. At sa araw ng pag-eensayo ng damit, ang grupo ay isang hindi kapani-paniwalang tagumpay, ang mga tao sa bulwagan ay naging ligaw.

Sa huling pagpili, ang grupo ay nakakuha ng ika-siyam na posisyon. Naalaala ni Wolfgang Heischel: “Ang mga katunggali mula sa Greece ay napakalakas na katunggali para sa amin. Ngunit palagi nating tinitingnan ang lahat ng ito bilang mga musikero, at hindi bilang mga manonood o tagapakinig. Lagi mong nakakalimutan ang sarili mo pagdating sa panalo. Lagi mong iniisip na ang ibang mga artista ay napakalakas; aakyat tayo sa entablado at gagawin natin ito sa abot ng ating makakaya. Siyempre, nais ng bawat isa sa atin na manalo sa ating mga puso; Bilang karagdagan, nakatanggap kami ng isang 'laurel wreath mula sa aming mga tagahanga' nang maaga. Di-nagtagal bago magsimula ang konsiyerto, isang Swedish na mamamahayag ang pumasok sa aming dressing room at nagtanong: ‘Ano ang pakiramdam namin, na halos manalo?’

Nagsimula ang lahat sa gabi. Ito ay napakatindi. Kami ay nasa isang napakahusay na posisyon hanggang ang Alemanya ay hindi nagbigay ng mga puntos sa Israel. Sa kabila ng lahat, napakasaya namin sa ikaapat na pwesto; Tutal, nakialam na naman ang pulitika sa usapin. Dahil ang Alemanya ay hindi nagbigay ng isang punto sa Israel, isang sitwasyon ng isang pulitikal na kalikasan ay lumitaw na hindi umiiral noon.

Sa kabila ng pang-apat na puwesto, ang Israel ang naging pangwakas, internasyonal na tagumpay sa tagumpay.

Nang bumalik ang grupo sa kanilang tinubuang-bayan, ang mga tagahanga nito ay natuwa sa grupo. Pagkatapos ng lahat, sa loob ng mahabang panahon, walang Aleman na artista ang nakakuha ng ganoong mataas na lugar sa kumpetisyon na ito, walang sinuman ang malapit sa tagumpay.

Tagumpay, tagumpay...
Matapos ang pagtatapos ng gawain sa pagdiriwang, sinimulan ng grupo ang gawaing gawain na may kaugnayan sa paghahanda ng palabas. Sa loob lamang ng ilang linggo, mahigit 300,000 ang naibenta ng mga single ng grupo. Natanggap ng mga performer ang kanilang unang mga rekord ng ginto. Araw-araw ang telepono sa opisina ni Ralph Siegel ay tumutunog lamang. Nais ng lahat na kunan ang grupo sa kanilang programa. Ang mga pahayagan ay naglathala ng malalaking artikulo tungkol sa grupo. Ang mga publikasyong musika ng Aleman ay puno ng mga larawan ng grupo. Naglakbay ang grupo para mag-film ng mga palabas sa TV sa Holland at Italy. Sa Germany din, ang mga camera sa telebisyon ay "nakatuon sa grupo": Hitparade kasama si Dieter Thomas Heck, Disco kasama si Ilja Richter, Starparade kasama si Reiner Holbe.

Habang ang grupo ay naglilibot sa bansa na may abalang programa pagkatapos ng kanilang pagtatanghal sa Grand Prix, sina Ralf Siegel at Bernd Meinungen ay humaharap na sa susunod na problema: ano ang susunod na mangyayari? Ano ang magiging pangalan ng susunod na komposisyon? Ano dapat ang mga kanta para sa record? Ito ang mga tanong na itinanong ng mga tagalikha ng grupo sa kanilang sarili. At muli ay may inihanda ang producer para sa naturang okasyon. Bago pa man pumunta ang grupo sa semi-finals sa Munich, gumawa si Ralf Siegel ng isa pang kanta: "Isang araw nagising ako ng alas-kwatro ng umaga, at naisip ko ang Moscow. Agad akong bumangon at pinatugtog ang buong kanta, nang walang salita, at umaasa na sa umaga ay maaalala ko ang lahat ng nawala sa akin sa gabi. Sa umaga ay bumangon ako, nakinig sa himig at kumbinsido na ito ang kailangan ko: "Ginawa namin ni Bernd ang komposisyon na ito nang napakatagal, lalo na si Bernd. Panay ang rewrite niya ulit ng text. Ang problema ay hindi dapat magkaroon ng political overtones ang teksto. Siyempre, ipinagkanulo ng oriental na kapaligiran ang sarili nito, at sa bagay na ito nakatulong ito sa amin ng malaki na ang Olympic Games ay gaganapin sa Moscow sa oras na iyon. Pagkatapos ay naisip ko na dapat nating gamitin ang mga kulay ng Olympic para sa mga kasuotan;

Siyempre, para sa kantang ito kailangan nating makabuo bagong sayaw. Bago lumitaw ang banda sa Reiner Holbes Starparade noong ika-14 ng Hunyo, muling nakipagtulungan si Hannes Winkler sa banda sa studio sa loob ng mga araw at linggo upang bigyang-buhay ang mga bagong ideya at kumbinasyon.

Samantala, ang koponan ni Siegel ay nag-iisip tungkol sa isang bagong rekord: hindi tulad ng ibang mga grupo, si Genghis Khan ay nagtrabaho kasama ang buong lineup sa rekord. Halimbawa, isinulat ni Leslie Mandoki ang musika para sa komposisyong Pusta at si Steve Bender ang sumulat ng himig para sa Pass auf der Drache kommt.

At dito naging kapansin-pansin ang pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng grupong Genghis Khan at iba pang mga artista.

Si Genghis Khan ay kumakanta at sumasayaw, hindi lamang kung ano ang isinulat at ipinapakita ng iba sa kanila, ngunit ang mga artista mismo ang gumagawa sa konsepto ng grupo. Halimbawa, sabi ni Wolfgang Heischel: “Hindi kami disco group, hindi kami Boney M. Nais naming gumawa ng hindi lamang isang palabas na programa, kundi upang magdala din ng kagalakan sa madla. Ito ay ipinahayag sa katotohanang naaantig natin ang damdamin ng madla. Gusto naming maging interesado ang manonood sa panonood ng palabas, gusto naming gisingin ang kanilang imahinasyon. Dapat sabihin ng publiko: "Makinig, mayroong isang grupo ni Genghis Khan, tingnan natin. Iniisip ko kung ano ang naisip nila sa oras na ito." Gusto lang naming magdala ng saya sa mga tao at ang ginagawa namin ay napatunayan ng 30,000 o 40,000 fan letters.

Idinagdag ni Ralf Siegel: "Ang kinabukasan ng grupo ay pangunahing nakasalalay sa mga artist mismo. Naniniwala ako na ang konsepto ng grupo ay medyo pangmatagalan. Lahat ng anim na manlalaro ay may mahusay na potensyal sa musika: Si Leslie Mandoki ang bumubuo ng musika mismo, si Steve din, at Si Wolfgang ay nagsusulat ng mga kanta na mahusay na tumutugtog ng piano - lahat ay masaya na gumawa ng musika at gawin ito nang napakahusay, sa hinaharap, ang korona ay hindi sa ulo ni Louis o sa kalbo ni Steve, ngunit ang katotohanan na gusto ng grupo at. ay maaaring maging matagumpay ngayon, at ito ang aking personal na opinyon, ay gagantimpalaan ng Show business na kailangang gumawa ng higit pa sa nakatayo sa harap ng isang mikropono sa isang itim na suit at kumanta.

Grand Prix (3/3)
Sa tingin ko maraming mga bituin ang nagpatunay nito sa atin. Kunin ang mga Village People halimbawa, mayroon silang isang kawili-wiling programa. Nagtatrabaho kami para sa telebisyon, para sa publiko. Ang mga rekord ay isang paraan lamang ng komunikasyon, dahil ang isang rekord ay mananatiling isang tala, ngunit kapag ang isang grupo ay lumitaw sa mga screen ng TV o sa entablado, ang mga tao ay nais na hindi lamang marinig ang mga ito, ngunit makita din sila. At ito ay nangangailangan ng higit pa sa itim na suit ng artist. Ang madla ay maaaring mag-alok ng higit pa, at ang mga artista ng grupong Genghis Khan ay hindi lamang may talento, ngunit ipinanganak lamang para dito: sila ay maganda, mahusay sumayaw, musikal, may kagandahan at ang kakayahang mag-alok sa publiko ng higit pa sa pagpapatuloy. entablado at sabay-sabay na kumanta ng isang kanta. Mayroong kahulugan para sa lahat ng ito bilang 'entertainment', at ako ay isang taong mahilig sa entertainment."

Habang nasa opisina ng banda, sinasalamin ng producer ang kinabukasan ng banda, nasakop ng banda ang tuktok ng mga dayuhang chart: sa loob ng ilang linggo ang banda ay nanatili sa tuktok ng Australian, Dutch, Danish, Swedish, Swiss, Norwegian at Finnish chart . Ang tagumpay ng grupo sa mga bansa tulad ng Japan at Israel ay namangha kahit na ang isang bihasang producer gaya ni Ralph Siegel.

Sa Japan, sinakop ng mga komposisyong Genghis Khan at Moscow sa Aleman ang mga unang linya ng mga tsart. Hanggang sa sandaling ito, walang grupong Aleman na gumaganap ng mga kanta sa German ang maaaring tumaas nang napakataas sa mga internasyonal na chart. Si Ralph Siegel at ang kanyang koponan ay natuwa. Kaagad noong 1979, inanyayahan ng mga Hapones ang grupo na maglibot sa mga isla ng Hapon. At dahil lamang sa kakulangan ng oras, hindi naisagawa ng grupo ang proyektong ito. Maganap lamang ito noong 1980. Samantala, isang cover version ng kantang Genghis Khan ang inilabas sa Japan, i.e. isang Japanese singer ang kumanta ng kantang ito sa katutubong wika sa arrangement mo. Ang Japanese na bersyon ay agad na napunta sa tuktok ng mga chart.

Sa Israel, ang kantang Genghis Khan ay naging kanta ng taon noong 1979. Labing-apat na araw pagkatapos ng Grand Prix, ang komposisyon na ito ay nasa unang lugar sa Israeli hit parade. Nakapagtataka rin ito dahil mula nang mabuo ang Israeli radio, wala pang na-broadcast na kanta sa German, lalo pa sa hit parade.

Tinawag siya ng mga kasosyo ni Ralph Siegel sa Israel at inalok ang grupo na maglibot sa bansa. Ang kanilang komento: “Si Genghis Khan ang pinakasikat na kanta ngayon. Kailangang mag-tour agad ang banda.” Noong Oktubre 25, 1979, ang nabagong grupo ay pumunta sa Israel. Sa kabila ng abala at stress, pagbabago ng klima at mga paghihirap na nauugnay sa paglipat, ang grupo ay nagbigay ng 30-40 minutong konsiyerto sa apat na lungsod ng Israel. Hindi lang ang publiko ang natuwa. Ang grupo ay nagdala ng gintong rekord mula sa paglilibot na ito na iginawad ng opisyal ng Israel sa grupo espesyal na atensyon: Noong Oktubre 31, natanggap ng grupo mula sa mga kamay ng Ministro ng Kultura ng Israel, sa oras na iyon ay isang napakabata pa ring parangal, "Israel-Egypt-Peace-Price" at "Israelisch-Agyptische Friedensmedaille". Ang mga kaganapan na dati ay nakatanggap ng kaunting pansin sa Alemanya ngayon ay nagsimulang lubos na pinahahalagahan. Alam ng lahat ang nakaraan ng Alemanya at ang napakalaking pagsisikap na ginawa ng Ehipto at Israel upang magdala ng kapayapaan sa mga rehiyong iyon. Kaya, anim Aleman na musikero nakatanggap ng isa pang gantimpala sa kanilang maikling paglilibot sa bansa: Si Genghis Khan ay idineklara na pangkat ng taon at nakatanggap ng parangal na Oscar 79.

Sa ibang mga bansa, ang pagkamalikhain ng grupo ay lubos ding pinahahalagahan. Bago pa man ang ikalawang paglalakbay sa Israel, ipinakita ng Radio Luxembourg sa grupo ang Golden Lion, isa sa pinakamahalagang parangal sa larangan ng pop music, sa Dortmunder Westfallenhalle arena. Ang grupo ay nagpatuloy din sa pagtanggap ng mga rekord ng ginto: noong Disyembre 3, sa oras na ito ang grupo ay wala pang isang taong gulang, ang grupo, mga kompositor at liriko ay nakatanggap ng isang parangal para sa 250,000 mga rekord na naibenta. Sa okasyong ito, naganap ang isang gala evening sa Munchner Diskothek Club Pine, kung saan inimbitahan ang mga kaibigan at katulong ng grupo. Binigyan sila ng mga parangal.

"Hadschi Halef Omar" at ang kinabukasan ng grupo
Gayunpaman, ang grupo ay kailangang magtrabaho at sumulong: bago ang Bagong Taon ang susunod na hit ay dapat na handa na: Hadschi Halef Omar, isang maliit na katulong sa malakas at patas na manlalaban na si Kara Ben Nemsi mula sa mga oriental na kwento ni Karl Mays. Ito ang pangalan ng susunod na hit. Nagsimula muli ang trabaho para sa grupo. Mga bagong costume sa pagkakataong ito mula sa fashion designer na si Gisela at sa kanyang koponan; bagong sayaw, bagong musika, mga bagong recording sa studio. Ang resulta ay ipapakita sa publiko sa pagtatapos ng taon: sa dance party ng Bagong Taon ng pangalawang channel sa telebisyon ng Aleman. Ang kanta ay naitala mula Disyembre 10 hanggang 16 sa Saarbrücken, at sa itinakdang araw ay iniharap ito sa mga manonood.

Si Ralf Siegel ay nagsasalita tungkol sa kasaysayan ng kanta: "Nang iniisip namin ang tungkol sa susunod na hit, naisip namin na ang mga Aleman, parehong bata at matatanda, ay may sariling paborito sa modernong panitikan. Si Karl May ito. Hanggang ngayon, ang may-akda na ito ay nananatiling pinaka ng isang malawak na nabasa na may-akda. Ang aking kaibigan na si Bernd Meinungen ay nagkaroon ng ideya na lumikha ng isang kanta tungkol sa isang bayani na minamahal ng kanyang mga matatanda at Nakababatang henerasyon, ang kanta tungkol kay Hadschi Halef Omar.” Hindi namin gustong ilarawan ang mga cowboy at Indian sa entablado, kaya ang temang ito ay tila pinakamainam sa amin. Inaasahan ko na ang lahat ay magiging masaya tulad ng mga musikero sa studio. Ang unang accompanist, na animnapung taong gulang na, ay napakasaya at, walang pag-aalinlangan, binigyan kami buong pangalan ang ating bayani: Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Grossara.

Noong Abril 1980, ang pangalawang album ng banda ay dapat na handa na. Naguguluhan siya sa mga tagahanga ng banda: marami pa ring trabaho ang banda sa hinaharap. Ibinahagi ni Ralf Sieger ang kanyang mga lihim: "Gumawa kami ng isa pang kanta kasama ang bayaning ito. Ito ay isang mas magaan na komposisyon, na may hindi gaanong seryosong teksto at isang mas masayang paglalarawan ng karakter. Ang bagong album ay maglalaman ng mga komposisyon na bahagyang nakakaapekto sa mga makasaysayang tema. Ayaw ko pa ring pag-usapan ang tungkol dito, dahil maaaring hindi matupad ang ating mga ideya. Naniniwala ako na kung ano ang aming iaalok sa mga tuntunin ng musika ay lalampas sa inaasahan ng aming mga tagahanga."

(Impormasyon mula sa site

Ang Dschinghis Khan (Genghis Khan) ay isang German musical group na nilikha noong 1979 partikular para gumanap sa Eurovision. Sa Eurovision Song Contest noong 1979 nakuha niya ang ika-4 na lugar, pagkatapos nito ay naging napakapopular hindi lamang sa Alemanya, kundi pati na rin sa Silangang Europa, kabilang ang USSR, gayundin sa Australia at Japan.
Marami sa mga kanta ng grupo ay nakatuon sa exoticism at stereotypes tungkol sa iba't-ibang bansa: Latin America, Russia, Mongolia, Middle East.
Ang grupo ay nilikha nang literal 6 na linggo bago ang pambansang pagpili ng Aleman para sa Eurovision (huli ng Enero-unang bahagi ng Pebrero 1979), kung saan sa pagtatapos ng 1978 ang kompositor na si Ralf Siegel ay nagpakita ng kanta ng parehong pangalan (si Ralph Siegel mismo ang kumanta sa demo na bersyon). Matapos manalo sa pambansang seleksyon, ang grupo ay ipinagkatiwala na kumatawan sa Alemanya sa Eurovision Song Contest, kung saan naganap ang ika-4 na puwesto kasama ang kantang "Dschinghis Khan".
Noong 1988, ang dating Dschinghis Khan vocalist na si Leslie Mandoki at Hungarian pop group na Neoton Familia vocalist na si Eva Cseregi ay nagtulungan sa opisyal na opening song na "Korea". Mga Larong Olimpiko sa Seoul.

Noong 1999, apat na kanta mula sa disc na "Dschinghis Khan: The History of Dschinghis Khan" ang na-remix at ginawa ng sikat na producer ng Aleman na si David Brandes.
Noong 2005, nagkabalikan ang grupo (maliban kina Mandoki at Potgieter) at noong Disyembre 17 ay nagbigay ng malaking konsiyerto sa Olimpiysky sports and concert complex sa Moscow bilang bahagi ng Legends of Retro FM festival. Humigit-kumulang 30 libong mga manonood ang dumalo sa konsiyerto na ito ay na-broadcast ng Channel One sa pamamagitan ng Orbita at Orbita-2 system.
Noong 2006, ang grupo ay nagsagawa ng isang paglilibot na nakatuon sa memorya ni Steve Bender - namatay siya sa cancer. Bilang bahagi ng paglilibot, ang mga musikero ay nagtanghal ng mga konsiyerto sa Ulaanbaatar at Kyiv.
Noong 2007, inilabas ng grupo ang album na 7 Leben (Russian: "7 Lives"). Kasama dito ang parehong mga bagong komposisyon at adaptasyon ng mga unang hit (Dschinghis khan, Moskau, Rocking na anak ni Dschinghis Khan).
Noong 2009, dumalo ang grupo sa pagbubukas ng Eurovision.

Sa pagtatapos ng 2010, ang grupo ay naglibot sa Khabarovsk at lumahok sa "New Year's Disco" sa Kyiv sa imbitasyon ng 1+1 TV channel, na napunan ng batang bokalista na si Igei.
Noong Hunyo 2011, ang grupo ay gumanap sa Gelendzhik sa isang karnabal bilang parangal sa pagbubukas ng kapaskuhan.
Interesanteng kaalaman:
Ang kabalintunaan ng katanyagan ng grupo sa Unyong Sobyet ay ang publiko ng Sobyet ay walang pagkakataon na maging pamilyar sa visual na imahe ng grupo, salamat sa kung saan ito ay naging sikat sa hindi maliit na bahagi sa Kanluran.
Sa isang pakikipanayam sa TVC TV presenter na si Alexandra Glotova, sinabi ng producer ng grupo na si Heinz Gross na noong 80s ang grupong "Dschinghis Khan" ay ipinagbawal sa USSR at inakusahan ng anti-komunismo at nasyonalismo.

Discography:

1979 - Dschinghis Khan
1980 - Rom
1981 - Wir Sitzen Alle Im Selben Boot
1982 - Helden, Schurken Und Der Dudelmoser
1983 - Corrida
1993 - Huh Hah Dschinghis Khan. Ihre Groesten Erfolge
1998 - Die Grossen Erfolge
1999 - Non Stop Best Hits
1999 - Ang Kasaysayan Ng Dschinghis Khan
2001 - Pinakamahusay na Hits
2003 - In The Mix
2004 - Ang Jubilee Album
2007 - 7 Leben

Ang kasaysayan ng mega-popular na koponan na ito ay hindi lihim. Katulad ng mga kanta nila. Kung nais mo, maaari kang palaging maghanap sa Internet at magbasa, maghanap sa mga site ng musika at makinig. Nais kong ipakita ang isang medyo hindi inaasahang pananaw sa gawain ng "Genghis Khans", na higit sa lahat ay tumutugma sa aking mga damdamin sa mga taong iyon. Kaya...

Ang "Dschinghis Khan" ay ipinanganak noong 1979 - at agad na sinira ang lahat ng mga rekord ng katanyagan. Ang buong USSR ay umawit ng isang agresibong disc-like na bersyon ng Sobyet na bersyon ng "Chin-Chin-Genghis Khan, soar like a falcon..." (wala na akong maalala) at isang simpleng obra maestra: "Moskau, Moskau, magbomba tayo, magkakaroon ka ng Olympics, oh -ho-ho-ho..."

Alalahanin natin ang sitwasyon noong panahong iyon. 1979 Natapos na si Detente sa mundo. Ang ideya ng isang paparating na digmaang pandaigdig ay nasa himpapawid. Ang mga relasyon sa pagitan ng Kanluran at ng USSR ay napakalamig. Tandaan kung paano tumanggi ang Estados Unidos at iba pang katulad nila na makilahok sa progresibong Moscow Olympics-80? Sa pangkalahatan, ito ay amoy kerosene. At pagkatapos, noong 1979, lumitaw ang isang pangkat ng Aleman sa abot-tanaw ng mga tsart ng mundo, na sa kanyang super-hit na "Genghis Khan" ay hinulaang lamang ang mga kaganapan ng digmaang Afghan. Ang mga alegorya at parallel ay simple: ang mga Mongol at ang kanilang Golden Horde ay ang USSR, at ang takot sa kanilang pagsalakay sa Kanluran ay basta na lamang tumatagos sa buong teksto ng hit: “...uminom pa tayo ng vodka, ha-ha-ha , dahil mga Mongol tayo, ha-ha- Ha..."

Oo, hindi walang kabuluhan, hindi walang kabuluhan na ang "Genghis Khan" ay pinagbawalan para sa pagganap sa USSR! Ang "Moskau" ay ipinagbawal din - kahit na ang mga liriko ng kantang ito ay medyo hindi nakakapinsala, at ang Russia ay ipinakita sa pinakamahusay na posibleng paraan mula sa punto ng view ng isang Westerner (ang karaniwang mga stereotype: caviar, vodka, Natasha, kasama...)

Sa pangkalahatan, nagsimula ang pag-akyat ng grupo sa pagganap nito sa Eurovision Song Contest noong '79. Pagkatapos ang "Chinggis Khans" ay hindi nakatanggap ng unang lugar (ika-4 lamang), ngunit gayunpaman, mayroong isang tiyak na promosyon. Ang prodyuser ng grupo, si Ralph Siegel, ay nagpasya na samantalahin ang makasaysayang tema, na ang mga lalaki mula sa Boney M ay "nakipagkamay" sa kanilang "Rasputin" bago sa kanya Para sa layuning ito, isinulat ni Siegel ang unang komposisyon na "Dschinghis Khan", recruiting mga batang performer lalo na "para sa Eurovision".

Ang kanta ay naging musikal na sagisag ng grupo, at sa alon ng tagumpay, sa parehong 1979, naitala ng grupo ang una at pinakamatagumpay na album nito, "Dschinghis Khan", kung saan itinaas nila ang isang bagay na hindi karaniwan para noon. sikat na musika Mga paksa. Ano nga ba ang kinanta ng mga disco idols noon noong late 70s? Tungkol sa pag-ibig, tungkol sa sex, o wala lang. Sa kabaligtaran, sa "Genghis Khan" ang bawat komposisyon ay isang buong maliit pananaliksik sa kasaysayan: "Moskau" - isang kuwento tungkol sa Moscow; "Samurai" - isang paglalakbay sa medyebal na Japan; "Hadschi Halef Omar" - isang pambihirang tagumpay sa Arab East; "Sahara" - Africa; "China Boy" - China...

Ang partikular na humanga sa mga tagapakinig noong panahong iyon sa "Genghis Khans" ay ang hindi pangkaraniwang anyo ng pagganap nito. Makukulay na makasaysayang kasuutan, lahat ng uri ng mga espesyal na epekto, bilang karagdagan, ang bawat tagapalabas ay may sariling imahe sa entablado. Bagaman, siyempre, ang grupo ay hindi naging pioneer ng naturang "visualization". Ngunit hindi ito mahalaga. Ang grupo ay naging sobrang tanyag sa Europa, at sa USSR ang antas ng katanyagan ng "Genghis Khan" ay nawala sa sukat. Sa kabila ng mahigpit na pagbabawal sa panig ng partido at gobyerno na makinig sa pasistang Nazi, anti-Sobyet na grupong ito at regular na lumalabas sa press na "naglalantad" ng mga artikulo tungkol sa mababang moral na katangian ng koponan at ang ideolohikal na pagkasira ng kanilang mga tagapakinig. ..

Nawala sa limot ang "Dschinghis Khan" nang bigla silang tumaas sa pedestal ng katanyagan. Ang kanilang mga kasunod na album ay hindi nakamit ang parehong tagumpay bilang kanilang paglabas noong 1979. Bagaman umiral pa rin ang grupo hanggang 1983, naglalabas ng album sa isang taon. Ano ang dahilan ng pagkabigo? Marahil, ang mga makasaysayang paksa ay natuyo lamang, at hindi na posible na kumanta sa iba pang mga paksa nang matagumpay at maliwanag. Ang mga matagumpay na hit ng grupo pagkatapos ng 1979 ay napakalaki: "Pistolero", na ginawa sa istilong Latin American; "Rom" at "Machu Picchu" - dalawang magarang makasaysayang "operatic" na mga produksyon, na ginawa sa estilo ng Nazi aesthetics ng 30s, at "Wir sitzen alle im selben Boot", na naging huling matagumpay na hit ng grupo.

Noong 1999, ang "Dschinghis Khan" ay nakaranas ng muling pagsilang na nauugnay sa paglabas ng isang remix album pinakamahusay na mga komposisyon"The History Of Dschinghis Khan" at, sa kalagayan ng panibagong interes, naglabas ng ilang bagong album. Tuloy ba ang kwento?




Discography ng grupo:

* 1979 - Dschinghis Khan
* 1980 - Rom
* 1981 - Wir Sitzen Alle Im Selben Boot
* 1982 - Helden, Schurken Und Der Dudelmoser
* 1983 - Corrida
* 1984 - Helden, Schurken Und Der Dudelmoser
* 1993 - Huh Hah Dschinghis Khan
* 1998 - Die Großen Erfolge
* 1999 - Ang Kasaysayan Ng Dschinghis Khan
* 1999 - Magpakailanman Gold
* 2004 - Ang Jubilee Album
* 2007 – 7 Leben

At ngayon, iminumungkahi kong basahin ng lahat ang mga pagsasalin ng dalawang pinaka "nakakadiri" na kanta ng grupo. Ano ang anti-Sobyet at hindi tama sa ideolohiya ay nasa iyo na magpasya, mga mamamayan!)) Sa personal, ipinaalala nito sa akin ang sikat na monologo ni Alexander Filippenko tungkol sa isang jazz na kanta, ang pagsasalin nito ay naging kasing simple ng 3 rubles: "Ito ang tren ay papunta sa Chattanooga”...

Moscow

Dschinghis Khan

Moskau - fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Ginto
Kalt wie das Eis
Moskau - doch wer dich wirklich kennt
Der weiß ein Feuer brennt
Sa dir kaya heiß

Tovarisch - he-he-he - auf das Leben

pigilin ang sarili:
Moskau, Moskau

Moskau, Moskau
Napaka-groß ni Deine Seele
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht

Moskau - Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau - Wer deine Seele kennt
Der weiß die Liebe brennt
Heiß wie die Glut
Kosaken - he-he-he - hebt die Glaser
Natascha - ha-ha-ha - du bist schön
Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho

Moskau, Moskau
Wirf die Glaser at die Wand
Ang Russland ay ist ein schönes Land
Moskau, Moskau
Napaka-groß ni Deine Seele
Nachts da ist der Teufel los
Moscow
Moskau, Moskau
Moscow! Moscow!
Moskau, Moskau

Vodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
Moskau, Moskau
Väterchen dein Glas ist leer
Doch im Keller is noch mehr

Moskau, Moskau
Kosaken - he-he-he - hebt die Glaser
Natascha - ha-ha-ha - du bist schön
Tovarisch - he-he-he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Bruder siya - Bruder ho

Moscow

Andrey Duke

Moscow - malayo at mahiwaga
Mga tore ng purong ginto
Kasing lamig ng yelo
Pero mas kilalanin mo siya
Makikita mong nasusunog ito
Mainit na apoy

Kasama - hehehehe - habang buhay
Ang iyong kalusugan, mga kapatid

Koro:
Moscow, Moscow
Itama ang salamin sa dingding
Ang Russia ay isang kahanga-hangang bansa
Moscow, Moscow
Ang iyong malawak na kaluluwa
Naglalakad sa gabi nang walang pagpipigil
Moscow, Moscow
Ang pag-ibig ay parang itim na caviar
Ang mga babae ay sinadya upang halikan
Moscow, Moscow
Sumayaw tayo sa mesa
Hanggang sa masira ang mesa

Moscow - isang window sa nakaraan
Salamin ng panahon ng Tsarist
Pula na parang dugo
Moscow - sino ang titingin sa iyong kaluluwa
Makikita niya na nag-aapoy ang pag-ibig doon
Parang mainit na uling
Cossacks - hehehehe - itaas ang iyong salamin
Natasha - ha ha ha - ang ganda mo
Para sa iyong kalusugan, mga batang babae

Moscow, Moscow
Itama ang salamin sa dingding
Ang Russia ay isang kahanga-hangang bansa
Moscow, Moscow
Ang iyong malawak na kaluluwa
Naglalakad sa gabi nang walang pagpipigil
Moscow
Moscow, Moscow
Moscow! Moscow!
Moscow, Moscow

Uminom ng malamig na vodka nang walang diluting
Pagkatapos ay mabubuhay ka hanggang sa isang daang taong gulang
Moscow, Moscow
Tatay, walang laman ang baso mo
Ngunit mayroon kaming higit pa sa cellar

Moscow, Moscow
Cossacks - hehehehe - itaas ang iyong salamin
Natasha - ha ha ha - ang ganda mo
Kasama - hehehehe - para sa pag-ibig
Para sa iyong kalusugan, mga kapatid!

Koro

Dschinghis Khan

Dschinghis Khan

Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan
Die Hufe ihrer Pferde durchpeitschten den Sand
Sie true Angst und Schrecken sa Jedes Land
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf




Auf Br ikaw der! - Sauft Br u der! - Rauft Bru der! - Immer wieder!
Last noch Vodka holen
Denn wir sind Mongoln
Und der Teufel kriegt uns fr
u h genug!

Dsching, Dsching, Dschingis Khan
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
Siya M a nner - Ho M a nner - Tanzt M a nner - So wie immer!
Und tao h
u rt ihn lachen
Isawsaw ang dagat lachen
Und er leert den Krug in einem Zug

Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
Es hiess, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt
Kung hindi, sieben Kinder sa einer Nacht
Und uber seine Feinde hat er nur gelacht
Denn seiner Kraft kont keiner widerstehen

Genghis Khan

Henkerin (hindi kilalang karakter sa internet)

Tumakbo sila ng karera sa hangin, isang libong (libong) tao
Lahat ay bulag na sinundan ang lalaki sa harap - ito ay si Genghis Khan
Ang mga kuko ng kanilang mga kabayo ay humahampas sa buhangin,
Nagdala sila ng takot at sindak sa lahat ng mga bansa,
At walang kulog o kidlat ang makapagpigil sa kanila.

Chin, Chin, Genghis Khan

Chin, Chin, Genghis Khan,
Sa iyong mga kabayo, mga kapatid! Uminom, mga kapatid! Labanan, mga kapatid, muli at muli!
Hayaan silang magdala ng mas maraming vodka,
Dahil tayo ay mga Mongol
At ang diyablo mismo ay hindi hihigit sa atin.

Chin, Chin, Genghis Khan
Hoy, mga sakay, Ho, mga sakay, Uy, mga sakay, sa, sa!
Chin, Chin, Genghis Khan,
hey guys! Ho, guys! Sayaw, guys! Gaya ng dati!
At maririnig nila ang kanyang pagtawa,
Palakas ng palakas!
Inubos niya ang pitsel sa isang upuan.

At dinadala niya ang bawat babaeng nagustuhan niya sa kanyang tolda.
Kung tutuusin, walang babae sa mundo ang hindi nagmamahal sa kanya.
Nakagawa siya ng 7 sanggol sa isang gabi.
At tinawanan lamang niya ang kanyang mga kaaway,
Kung tutuusin, walang makakalaban sa kanyang lakas.

Koro

Mayroon ding video para sa "Moskau".