Ang pelikula ni Yuri Grymov na "Three Sisters" ay inilabas. Klasikong plot lumipat hanggang sa kasalukuyan, ang magkapatid ay may edad na 30 taon, ngunit hindi maintindihan ng kolumnista ng Ogonyok kung bakit ginawa ang gayong mga sakripisyo

Andrey Arkhangelsky

Ang aksyon ay nagaganap sa kasalukuyan. Irina (Irina Mazurkevich) - 56 taong gulang, nagretiro; Masha (Anna Kamenkova) ay wala pang 60 taong gulang; ang panganay, si Olga (Lyudmila Polyakova), ay malapit nang maging 65. Ang kanilang kapatid na si Andrei (Vladimir Nosik) ay ganap na kulay abo. Isinuot ng buhay, Colonel Vershinin (Maxim Sukhanov), Soleny (Alexander Baluev) at Tuzenbakh (Igor Yatsko). Tanging si Natasha (Natalie Yura), ang asawa ni Andrei Prozorov, ang kapatid ng tatlong magkakapatid, ay bata pa. Lahat ng pangalan, propesyon, sikolohikal na katangian ang mga bayani ay nanatiling pareho.

Dalhin ang mga bayani ni Chekhov sa ating panahon— nagkaroon na ng sapat na mga eksperimento, at lahat sila ay natapos sa kabiguan. Ang kahirapan ng paglipat ay ipinaliwanag lamang sa pamamagitan ng pagkakaiba sa pagitan ng istrukturang panlipunan noon at ngayon. lipunang Ruso 1900s - klase. Ang punto ay hindi na mayroong "mayaman at mahirap" (ang mga bayani ni Chekhov ay madalas na mahirap, at ito ay makikilala ngayon), ngunit ang pangunahing bagay ay ang paghahati ng lipunan noon sa mga panginoon at "mga karaniwang tao." Ang mga bayani ni Chekhov sa isang paraan o iba pa ay kabilang sa master class. Bagama't tiyak na inilalarawan ni Chekhov ang pagbagsak ng makauring lipunang ito, ginagampanan pa rin ng uri ang kilalang batayan, ayon kay Marx. Ang napaka-sosyal na istrukturang ito, ang dibisyong ito ng lipunan ay hindi mabubura sa mga dula ni Chekhov o sa mga gawa ng lahat ng iba pang manunulat noong panahong iyon, tulad ng hindi maaalis ang amoy mula sa mga lumang unan o libro. Ang dibisyong ito ang tumatagos sa lahat ng relasyon at tunggalian sa loob ng dula at lahat ng bagay. Mga gawa ni Chekhov, tulad ng naiintindihan na natin ngayon, "salamat," sa pamamagitan ng paraan, kay Grymov. Sa parehong dahilan, sa pamamagitan ng paraan, imposibleng "ilipat" ang mga dula ng Sobyet sa ating panahon (tulad ng nangyari sa " Pangangaso ng pato"Vampilov, na kinunan din muli). Muli, ang istrukturang panlipunan ng lipunan ay ganap na naiiba: sa lipunang iyon ay "nagbibigay" sila ng mga apartment, ngunit sa ating panahon kailangan nilang bilhin, kahit na sa utang. Dahil sa pagkakaibang ito, lahat ang kahanga-hangang "mapanglaw" ng bayani ni Vampilov, at samakatuwid ang kakanyahan ng dula ay nawawala ang kahulugan nito: ang kasalukuyang bayani ay walang oras upang manabik, ang kredito ay dapat ibigay sa kanya.

Patandain ang mga bayani ni Chekhov - Ito kawili-wiling ideya, ngunit sa kasong ito kailangan mong magsulat ng ilan bagong text"sa ibabaw ng Chekhov." "Ano ang nangyari sa tatlong magkakapatid sa kanilang katandaan?" - may katulad na nangyari sa Moscow theater na "Okolo" sa parehong materyal. Totoo, may hinala na ang magkapatid na babae ay halos hindi nakaligtas sa moloch ng rebolusyon, na isinasaalang-alang, muli, ang kanilang di-proletaryong pinagmulan. Sabihin na nating masuwerte sila at nakaligtas. Ngunit kailangan ng isang tiyak na lakas ng loob upang makabuo sa kanila kapalaran sa hinaharap. Subukan natin? Isang kapatid na babae ang sumuporta sa rebolusyon, ang isa naman ay sumuporta sa mga puti, at ang pangatlo ay nangibang-bansa. Ito ay isang primitive scheme, ngunit hindi tayo maaaring magkamali dito, madalas itong nangyari. Ngayon nagbibilang kami. Ang bunso, si Irina, ay 20 taong gulang noong 1900 (nang isulat ang dula), ang panganay, si Olga, ay 28 taong gulang. Sabihin nating, noong 1956, sa pamamagitan ng ika-20 Kongreso ng CPSU, maaaring nasa 70-80 taong gulang na sila. Sa teorya, ang mga kapatid na babae ay maaaring mabuhay hanggang sa panahon ni Brezhnev. Ito ay medyo walang katotohanan, ngunit sa kasaysayan ay makatwiran, ito ang kabalintunaan ng katotohanan ng buhay - sino sa mga kapatid na babae ang maaaring mag-isip sa simula ng siglo kung paano ito magwawakas? ay, nang hindi sumasalungat sa kapalaran, ay nagbuod ng mga resulta ng kanyang sikat na "trabaho, trabaho" - at ito, sa pamamagitan ng paraan, ay magmumukhang medyo organiko para sa ika-50 anibersaryo Rebolusyong Oktubre, bilang "bunga ng mga tadhana ni Chekhov." Ang katotohanan na kami, ang mga manonood, ay alam din ang tungkol sa mga nangyari pagkatapos ay lilikha ng karagdagang background para sa pelikula. Ngunit para dito kinakailangan na magsulat ng isang bagong "Three Sisters", paglalagay sa kanila, sabihin, noong 1960s.

Ang lahat ng kasalukuyang bayani ng "Chekhovism" ni Grymov ay kumbensyonal - wala silang nakaraan, walang kasaysayan; sila ay inagaw tiyak para sa panahon ng buhay na kailangan ng direktor para sa kanyang trabaho

Sa isang salita, ang lahat ng mga pagbabagong ito ay indibidwal na magkakaroon masining na kahulugan- ito ay isang uri ng pag-unlad ng balangkas ng Chekhov. Ngunit kung wala ang gayong pag-unlad, ano ang ibinibigay sa atin ng isang simpleng kumbinasyon ng dalawang pamamaraan na ito - ang paglilipat ng mga kapatid sa ating panahon, pati na rin ang pagtanda sa kanila ng 30 taon? Ang lumalabas ay isang mapagpahirap na "plus on plus", na ganap na nakalilito sa lahat. Bakit ginawa ito, ano ang gustong sabihin sa atin ng may-akda? Nagbabago ang panahon na iyon, ngunit ang mga salungatan ay pareho? Hindi lang "pareho", na kung ano ang naiintindihan namin sa huli - din "salamat sa" Grymov.

Ipiniposisyon ng direktor ang pelikulang ito bilang isang hamon sa modernong sinehan; lumilikha umano siya ng isang bagay na "sinasadyang hindi para sa lahat." Ayon sa kaugalian, ito ay nangangahulugang "isang pelikula tungkol sa mga intelihente." Kadalasan mayroong dalawang sukdulan: alinman sa intelektwal ay nabawasan sa isang function (sumbrero at pince-nez), o Tarkovism, iyon ay, pagkabulok sa mga molekula. Masayang pinagsasama ni Grymov ang dalawa. Siya ay may katalinuhan (lahat ng kapatid na babae, huwag kalimutan, mayroon, bilang karagdagan sa mataas na espirituwal na mga kaisipan, mataas na edukasyon at nagsasalita ng tatlong wika) ay sobrang "konsentrado" sa kalikasan. At gayundin, tulad ng sa lungsod ng Macondo sa Márquez, umuulan halos lahat ng oras sa pelikula, kaya halos kalahati ng kuwento ay lumilitaw ang mga pangunahing tauhang babae bilang mga evaporating, walang katawan. Ang tanging nagawa ni Grymov ay upang ipakita sa pamamagitan ng mga bayani ang napaka-probinsiya na katigasan, mga halaman, at katandaan ng kalikasan. Ngunit hindi maaaring bigyang-katwiran ng form ang nilalaman.

Mayroon pa ring ilang kontradiksyon sa pagitan ng kung paano nabubuhay ang mga karakter at kung ano ang kanilang sinasabi. Ang problema ay hindi na ang mga naghahatid ng mga monologo ni Chekhov ay malinaw na hindi mayayamang tao, bagama't mayroon pa silang kaunting kita. Ang problema ay, halimbawa, ang lahat ng mga kapatid na babae, pati na rin sina Tuzenbach, Soleny, Chebutykin at maging si Andrei Prozorov ay mukhang "mga taong walang propesyon," tulad ng "mga elemento ng déclassé." Koronel Vershinin (Maxim Sukhanov) na may gusot na kulay abong pinaggapasan - ganito siya "naglilingkod", mga ulo paaralang militar, gaya ng sinabi sa atin?.. Hindi banggitin sina Soleny (Alexander Baluev) at Tuzenbach (Igor Yatsko). Ang mga pag-uusap ni Chekhov habang nagluluto ng mga kebab sa grill - mayroong ilang nakakasilaw na dissonance dito. O parehong halatang kahalayan: kahit na tumanda na, Mga bayani ni Chekhov hindi nila maaaring "matunaw" sa pang-araw-araw na buhay tulad nito.

Ang dacha mismo ng bansa kung saan nakatira ang mga bayani (o nanggaling pa ba sila sa lungsod para sa tag-araw?..), bagaman puno ng mga antigong kasangkapan, ay mas nakapagpapaalaala sa isang prop para sa paggawa ng pelikula ng isang pseudo-historical na programa sa telebisyon. Minsan mayroong ilang mga detalye, ngunit dito, sa kabaligtaran, mayroong isang kasaganaan ng mga ito - ang "dacha" ay gumagapang sa lahat ng mga bitak kasama ang lahat ng kagandahan nito. Posibleng gumawa ng mga paghahabol tungkol sa pagiging totoo sa daan - bilang, halimbawa, sa bahay na gawa sa kahoy Nabubuhay ba ang ilang pamilya sa loob ng 50 (!) taon?.. Sa sanggol? Ngunit, sa katunayan, hindi ito isang dacha, ngunit isang imahe ng isang dacha, na kinuha mula sa sinehan ng Sobyet noong 1970s.

Tulad ng para sa mga bayani mismo, parang nawala sila sa oras, na parang nasa isang pantasya saga - nahulog sila sa isang lugar sa Urals at napilitang bigkasin ang mga teksto ng ibang tao. Ang ganitong mga pelikula ay karaniwang nakikipag-usap hindi tungkol sa mga karakter, ngunit tungkol sa kabuuang pagkawala ibig sabihin sa modernong sinehan. Ito ay isang pahayag ng halos kumpletong imposibilidad ng pagsasabi ng anuman tungkol sa panahon ngayon, ng pagsasabi nito para sa sarili. Ang banggaan, sayang, ay tipikal. Kamakailan, dinala din ng direktor na si Vladimir Bortko ang "Anna Karenina" hanggang sa kasalukuyan ("About Love", 2017). At mayroong parehong problema - na may kaalaman sa mga detalye modernong buhay dalawang kabataan, isang guro at isang estudyante...

Kinailangan ko nang magsulat tungkol sa katotohanan na ang mga direktor na nagpe-film ng “life ordinaryong mga tao"o ang mga intelligentsia, ay may napakalayo na pag-unawa sa buhay na ito, dahil sila mismo ay matagal nang naninirahan sa ibang palapag ng panlipunang hagdan. Sa kaibahan, sa pamamagitan ng paraan, sa mga manunulat ng dulang Ruso, simula kay Ostrovsky, na alam ang mga detalye ng ang buhay noon, pangunahin sa ekonomiya, nang lubusan.

Ang lahat ng mga kasalukuyang bayani ng "Chekhovism" ni Grymov ay tradisyonal - wala silang kasaysayan, sila ay inagaw nang eksakto para sa panahon ng buhay na kailangan ng direktor para sa kanyang trabaho. Samakatuwid, ang mga ito ay walang buhay sa literal na kahulugan, wala sila bago ang pelikula at walang anumang pagkatapos - kinuha lamang sila mula sa istante sa tapos na anyo at pagkatapos ay ibinalik. Sa kabuuan ng buong pelikula, parang may kulog na sasalubong at ang boses ng isang tao ay nagsabi mula sa itaas ng klasiko: "Hindi ako naniniwala."

Prozorov Andrey Sergeevich.

Natalya Ivanovna, fiancee niya, tapos asawa niya.

Olga

Masha kanyang mga kapatid na babae.

Irina

Kulygin Fedor Ilyich, guro ng gymnasium, asawa ni Masha.

Vershinin Alexander Ignatievich, tenyente koronel, kumander ng baterya.

Tuzenbakh Nikolay Lvovich, baron, tinyente.

Soleny Vasily Vasilievich, kapitan ng tauhan.

Chebutykin Ivan Romanovich, doktor ng militar.

Fedotik Alexey Petrovich, pangalawang tenyente.

Sumakay kay Vladimir Karlovich, pangalawang tenyente.

Ferapont, bantay mula sa konseho ng zemstvo, matandang lalaki.

Anfisa, yaya, matandang babae 80 taong gulang.

Ang aksyon ay nagaganap sa bayan ng probinsya.

Kumilos isa

Sa bahay ng mga Prozorov. Sala na may mga haligi sa likod kung saan makikita mo Malaking bulwagan. tanghali; Maaraw at masaya sa labas. Naka-set ang breakfast table sa hall. Olga sa isang asul na damit ng uniporme ng guro gymnasium ng kababaihan, patuloy na itinatama ang mga notebook ng mag-aaral, nakatayo on the go; Masha sa isang itim na damit, na may isang sumbrero sa kanyang mga tuhod, nakaupo at nagbabasa ng isang libro; Irina sa isang puting damit nakatayo nag-iisip.

Olga. Namatay ang aking ama eksaktong isang taon na ang nakalilipas, eksakto sa araw na ito, ikalima ng Mayo, sa araw ng iyong pangalan, Irina. Napakalamig noon at umuulan ng niyebe noon. Tila sa akin ay hindi ako mabubuhay, nakahiga ka, na parang patay. Ngunit ngayon lumipas ang isang taon, at madali naming naaalala ito, nakasuot ka na ng puting damit, iyong mukha nagniningning...

Alas dose na ang orasan.

At pagkatapos ay tumunog din ang orasan.

I-pause.

Naalala ko noong karga nila ang aking ama, tumutugtog ang musika at may shooting sa sementeryo. Siya ay isang heneral, namumuno sa isang brigada, ngunit kakaunti ang mga taong dumating. Gayunpaman, umuulan noon. Malakas na ulan at niyebe.

Irina. Bakit tandaan!

Sa likod ng mga haligi, sa bulwagan malapit sa mesa, ipinakita ang baron Tuzenbakh, Chebutykin At Maalat.

Olga. Mainit ngayon, maaari mong panatilihing bukas ang mga bintana, at ang mga birch ay hindi pa namumulaklak. Ang aking ama ay nakatanggap ng isang brigada at iniwan ang Moscow sa amin labing-isang taon na ang nakalilipas, at, naaalala ko nang mabuti, sa simula ng Mayo, sa oras na ito, ang lahat sa Moscow ay namumulaklak, mainit-init, ang lahat ay binaha ng araw. Labing-isang taon na ang lumipas, ngunit naaalala ko ang lahat doon na para bang umalis tayo kahapon. Diyos ko! Ngayong umaga ay nagising ako, nakakita ng maraming liwanag, nakakita ng tagsibol, at ang kagalakan ay napukaw sa aking kaluluwa, masigasig kong nais na umuwi.

Chebutykin. Hell no!

Tuzenbach. Syempre kalokohan.

Si Masha, na nag-iisip tungkol sa isang libro, ay tahimik na sumipol ng isang kanta.

Olga. Huwag sumipol, Masha. Paano mo ito magagawa!

I-pause.

Dahil ako ay nasa gymnasium araw-araw at pagkatapos ay nagbibigay ng mga aralin hanggang sa gabi, palagi akong sumasakit ang ulo at iniisip na parang matanda na ako. At sa katunayan, sa loob ng apat na taon na ito, habang naglilingkod ako sa gymnasium, nararamdaman ko kung gaano kalakas at kabataan ang iniiwan sa akin ng patak bawat patak. At ang isang pangarap ay lumalaki at lumalakas...

Irina. Upang pumunta sa Moscow. Ibenta ang bahay, tapusin ang lahat dito at pumunta sa Moscow...

Olga. Oo! Mas malamang sa Moscow.

Tumawa sina Chebutykin at Tuzenbach.

Irina. Magiging professor na siguro ang kapatid, hindi pa rin siya titira dito. Narito lamang ang isang hinto para sa kaawa-awang Masha.

Olga. Darating si Masha sa Moscow para sa buong tag-araw, bawat taon.

Tahimik na sumipol si Masha ng isang kanta.

Irina. Sa kalooban ng Diyos, magiging maayos ang lahat. (Tumingin sa bintana.) Maganda ang panahon ngayon. Hindi ko alam kung bakit napakagaan ng kaluluwa ko! Ngayong umaga naalala ko na ako ang kaarawan, at bigla akong nakaramdam ng kagalakan, at naalala ang aking pagkabata, noong nabubuhay pa ang aking ina! At anong kahanga-hangang mga pag-iisip ang nasasabik sa akin, anong mga kaisipan!

Olga. Ngayon lahat kayo ay nagniningning, mukhang hindi kapani-paniwalang maganda. At maganda rin si Masha. Si Andrei ay magiging mabuti, ngunit siya ay nakakuha ng maraming timbang, hindi ito angkop sa kanya. At tumanda na ako, pumayat ako ng husto, na dapat ay dahil galit ako sa mga babae sa gymnasium. Ngayon ay libre ako, nasa bahay ako, at wala akong sakit ng ulo, pakiramdam ko ay mas bata ako kaysa kahapon. Ako ay dalawampu't walong taong gulang, lamang... Lahat ay maayos, lahat ay mula sa Diyos, ngunit tila sa akin na kung ako ay nagpakasal at nakaupo sa bahay buong araw, ito ay mas mabuti.

I-pause.

Mamahalin ko sana ang asawa ko.

Tuzenbach(Kay Solyony). Mga kalokohan mo, pagod na akong makinig sayo. (Papasok sa sala.) nakalimutan kong sabihin. Ngayon, bibisita ka ng aming bagong commander ng baterya na si Vershinin. (Umupo sa piano.)

Olga. Well! sobrang saya ko.

Irina. Matanda na siya?

Tuzenbach. Walang kahit ano. Hindi hihigit sa apatnapu't apatnapu't limang taon. (Tahimik na tumutugtog.) Tila isang magandang lalaki. Hindi tanga, sigurado iyon. Marami lang siyang kausap.

Irina. Interesting tao?

Tuzenbach. Oo, wow, asawa ko lang, biyenan at dalawang babae. Bukod dito, ikinasal na siya sa pangalawang pagkakataon. Siya ay bumibisita at kahit saan ay nagsasabi na siya ay may asawa at dalawang babae. At dito niya sasabihin. Si misis ay tipong baliw, mahaba ang tirintas na girlish, puro magarbo ang sinasabi, namimilosopo at madalas nagtatangkang magpakamatay, halatang inisin ang asawa. Matagal ko na sana itong iiwan, pero nagtitiis at nagrereklamo lang.

Maalat(papasok sa sala kasama si Chebutykin mula sa bulwagan). Sa isang kamay ay itinataas ko lamang ang isa at kalahating libra, at may dalawa, lima, kahit anim na libra. Mula dito napagpasyahan ko na ang dalawang tao ay mas malakas kaysa sa isa, hindi dalawang beses, ngunit tatlong beses, kahit na higit pa ...

Chebutykin(nagbabasa ng dyaryo habang naglalakad). Para sa pagkalagas ng buhok... dalawang spool ng naphthalene sa kalahating bote ng alcohol... i-dissolve at gamitin araw-araw... (Isinulat ito sa isang libro.) Isulat natin ito! (Kay Solyony.) Kaya, sinasabi ko sa iyo, ang tapon ay nakadikit sa bote, at isang glass tube ang dumaan dito... Pagkatapos ay kukuha ka ng isang kurot ng pinakasimpleng, pinakakaraniwang tawas...

Irina. Ivan Romanych, mahal na Ivan Romanych!

Komposisyon

Ayon kay Chekhov, "Napakahirap magsulat ng Three Sisters." Pagkatapos ng lahat, mayroong tatlong pangunahing tauhang babae, ang bawat isa ay dapat na tulad ng kanilang sariling modelo, at silang tatlo ay mga anak na babae ng heneral. Edukado, bata, maganda, magagandang babae- "hindi tatlong yunit, ngunit tatlong katlo ng tatlo," isang kaluluwa na kumuha ng "tatlong anyo" (I.F. Annensky). Sa "trinity" ng mga pangunahing tauhang babae, mayroong isang mahusay na kahirapan sa pagbuo ng isang dula.

Ang oras ng pagkilos - ang buhay ng mga kapatid na babae - ay ipinakita ni Chekhov sa mga pahinga: sa "mga scrap", "mga sipi", "mga aksidente". Spring afternoon ng unang pagkilos; taglamig takip-silim ng pangalawa; gabi ng tag-init, na iluminado ng mga pagmuni-muni ng apoy na nagngangalit sa lungsod; at muli ang araw, ngunit taglagas na, paalam - sa ikaapat na kilos. Mula sa mga fragment na ito, lumilitaw ang mga scrap ng mga tadhana, isang panloob na "cantilena ng buhay", tuloy-tuloy sa "undercurrent" ng dula. Mga pangunahing tauhang babae ni Chekhov"(I.N. Solovyova).

Ang mga kapatid na babae ay binigay matinding pakiramdam ang pagkalikido ng buhay, na dumaraan at/o haka-haka, ay nabuhay "sa magaspang na anyo." Bilang karagdagan sa kalooban at pagnanais ng mga kapatid na babae, ito ay lumiliko na "mali": "Ang lahat ay hindi nagawa sa aming paraan" (Olga); "Ang buhay na ito ay sinumpa, hindi mabata," "hindi matagumpay na buhay" (Masha); "Ang buhay ay umaalis at hindi na babalik", "Iniiwan mo ang tunay magkaroon ng magandang buhay, lumayo ka pa sa isang uri ng kalaliman” (Irina). Nakikita ng magkapatid na babae ang daloy ng buhay bilang isang "malaking inert na ilog" na Nemirovich-Danchenko), na nagdadala ng mga mukha, pangarap, pag-iisip, at damdamin sa limot, sa nakaraan na nawawala sa alaala: "Kaya hindi rin nila tayo maaalala. Makakalimutan nila."

Ang eksena ng aksyon ay ang bahay ng magkapatid na Prozorov, isang puwang ng buhay na pinarangalan nila, puno ng pagmamahal, lambing, espirituwal na pagkakalapit, pag-asa, mapanglaw at pagkabalisa sa nerbiyos. Ang bahay ay lumilitaw sa dula bilang isang puwang ng kultura, ang buhay ng espiritu, bilang isang oasis ng sangkatauhan at "masa ng liwanag" sa "espirituwal na kadiliman" (cf. bahay ng mga Turbin sa "The White Guard" ni M.A. Bulgakov ). Ang puwang na ito ay marupok, natatagusan at walang pagtatanggol sa ilalim ng panggigipit ng kahalayan ng probinsiya na nagtagumpay sa katauhan ni Natasha.

Ang pag-unlad ng aksyon sa dula ay nauugnay sa unti-unting paghihikahos ng buhay na kagalakan ng buhay sa mga magkakapatid na Prozorov, na may lumalagong pakiramdam ng nakakainis na hindi kumpleto ng pag-iral at may lumalagong uhaw sa pag-unawa sa kahulugan ng buhay na kanilang ginagalawan - ibig sabihin. , kung wala ang kaligayahan ay imposible para sa kanila. Ang pag-iisip ni Chekhov tungkol sa karapatang pantao sa kaligayahan, tungkol sa pangangailangan para sa kaligayahan buhay ng tao tumatagos sa paglalarawan ng buhay ng magkapatid na Prozorov.

Si Olga, ang panganay sa mga kapatid na babae na naglilingkod bilang isang guro sa gymnasium, ay nabubuhay nang may palagiang pakiramdam ng pagod mula sa buhay: "Pakiramdam ko, ang mga patak ng lakas at kabataan ay umaalis sa akin araw-araw." Siya ang espirituwal na gulugod ng bahay. Sa gabi ng apoy, isang "nagpapahirap na gabi", nang si O. ay tila "may edad na sampung taon", kinuha niya ang kanyang sarili mga pagkasira ng nerbiyos, mga pagtatapat, mga paghahayag at mga paliwanag ng mga kapatid na babae at kapatid na lalaki.

Naririnig niya, nararamdaman, nakikita hindi lamang kung ano ang kanilang sinasabi, kundi pati na rin ang hindi nasabi na sakit sa loob - sinusuportahan niya, inaaliw, pinatawad. At sa payo kay Irina na "pakasalan ang baron," ang kanyang hindi nasabi na pag-iisip tungkol sa kasal ay sumisira: "Pagkatapos ng lahat, ang mga tao ay hindi nagpakasal para sa pag-ibig, ngunit para lamang matupad ang kanilang tungkulin." At sa huling aksyon, kapag ang rehimyento ay umalis sa lungsod at ang mga kapatid na babae ay naiwang nag-iisa, siya, sa pamamagitan ng mga salita ng pampatibay-loob at aliw, ay tila itinutulak ang kadiliman ng lumalapot na espirituwal na kahungkagan: "Ang musika ay tumutugtog nang napakasaya, napakasaya, at, tila, kaunti pa, at malalaman natin kung bakit tayo nabubuhay, bakit tayo nagdurusa..." Sa kabila ng matagumpay, biswal, kumakalat na kabastusan (nakakadismaya si Natasha, yumuko si Andrei sa andador, ang laging masaya. Kulygin, "tara-pa boombia" Chebutykin, na matagal nang "walang pakialam") Ang boses ni O. ay parang nananabik na apela: "Kung alam ko kung alam ko..."Si Masha ang pinakatahimik sa magkakapatid. . Sa edad na 18, pinakasalan niya ang isang guro sa mataas na paaralan, na para sa kanya ay "napaka-natuto, matalino at mahalaga." Para sa kanyang pagkakamali (ang kanyang asawa ay naging "ang pinakamabait, ngunit hindi ang pinakamatalino") M. nagbabayad sa pakiramdam ng kawalan ng laman ng buhay na bumabagabag sa kanya. Dala niya ang drama sa loob ng kanyang sarili, pinapanatili ang kanyang "paghihiwalay" at "pagkahiwalay." Nabubuhay sa mataas na tensyon sa nerbiyos, si M. ay lalong sumuko sa "merlechlundia," ngunit hindi "maasim," ngunit "nagagalit." Ang pag-ibig ni M. para kay Vershinin, na ipinahayag nang may matapang na pagiging bukas at madamdamin na lambing, na ginawa para sa masakit na hindi kumpletong pag-iral para sa kanya, pinilit siyang hanapin ang kahulugan ng buhay, pananampalataya: "Tila sa akin na ang isang tao ay dapat na isang mananampalataya. o kailangang hanapin ang pananampalataya, kung hindi, ang kanyang buhay ay walang laman, walang laman...”. Kalunos-lunos na nagwakas ang labag sa batas na relasyon ni M. sa isang lalaking may asawa, ang ama ng dalawang babae. Ang rehimyento ay inilipat mula sa lungsod, at umalis si Vershinin magpakailanman. Ang mga hikbi ni M. ay isang premonisyon na ang buhay ay muling magiging “walang laman”: walang kabuluhan at walang saya. Pagtagumpayan ang pakiramdam ng espirituwal na kalungkutan na humawak sa kanya, pinilit ni M. ang kanyang sarili na maniwala sa pangangailangan na ipagpatuloy ang buhay. Ang buhay mismo ay naging tungkulin niya sa kanyang sarili: "Maiiwan tayong mag-isa upang simulan muli ang ating buhay." Ang kanyang mga salita na "Dapat mabuhay, dapat tayong mabuhay" kasabay ng "Kung alam ko lang, kung alam ko lang...".

Si Irina ang bunso sa magkakapatid. Naliligo siya sa mga alon ng pagmamahal at paghanga. "Sa mga layag lamang," siya ay dinadala ng pag-asa: "Upang matapos ang lahat dito at sa Moscow!" Ang kanyang pagkauhaw sa buhay ay pinalakas ng pangarap ng pag-ibig, ng pagpapahayag ng kanyang pagkatao sa trabaho. Pagkalipas ng tatlong taon, nagtatrabaho si Irina sa opisina ng telegrapo, pagod sa isang nakakapanghina, walang kagalakan na pag-iral: "Ang trabaho nang walang tula, nang walang pag-iisip ay hindi ko pinangarap." Walang pag-ibig. At ang Moscow ay "pinapanaginipan tuwing gabi" at nakalimutan, "tulad ng isang bintana o kisame sa Italyano."

SA huling kilos I. - matured, seryoso - nagpasya na "magsimulang mabuhay": "pakasalan ang baron", maging isang "tapat, masunurin na asawa", magtrabaho para sa pabrika ng ladrilyo guro. Nang ang hangal, walang katotohanang kamatayan ni Tuzenbach sa isang tunggalian ay nagwakas sa mga pag-asang ito, hindi na ako humihikbi, ngunit "tahimik na umiiyak": "Alam ko, alam ko..." at sinabi ang mga kapatid na babae: "Dapat tayong mabuhay."

Ang pagkawala ng kanilang tahanan at mga mahal sa buhay, nahati sa mga ilusyon at pag-asa, ang magkapatid na Prozorov ay dumating sa ideya ng pangangailangan na ipagpatuloy ang buhay bilang isang katuparan ng kanilang moral na tungkulin dito. Ang kahulugan ng kanilang buhay ay nagniningning sa lahat ng mga pagkalugi - sa pamamagitan ng espirituwal na katatagan at pagsalungat sa araw-araw na kahalayan.

Sa totoo lang, gusto ko ito mga indibidwal na gawa A.P. Chekhov kasama ang "Three Sisters". Kaya, tulad ng sinasabi nila, maaari mo lamang tandaan ang nilalaman ng dula at ibigay ang tamang sagot, ngunit dapat kang sumang-ayon na ito ay hindi masyadong kawili-wili at epektibo. Kung tutuusin, anuman ang masabi ng isa, kailangan natin ng malinaw na argumento at kumpirmasyon. At kung minsan ay nagtataka ako kapag may mga may-akda na nagsusulat lang ng isang bagay at sinasabi na ito ang tamang sagot. At nang walang anumang kumpirmasyon. Maniwala ka lang o hindi. Ngunit bago magmungkahi ng paraan upang sagutin tanong nito, hayaan mong samantalahin ko ang pagkakataong ito para pag-usapan kung gaano sikat si Chekhov sa ating panahon. Kaya sumama ang kanyang mga dula malaking tagumpay at sa modernong pagproseso. Narito ang mga still mula sa bagong dula. Ito ay siyempre isang paglalarawan na umaakit sa mga manonood. At narito ang isang partikular na mula sa modernong bersyon ng dula. At dapat tandaan na sa dulang "Three Sisters" ay gumaganap ang mga paboritong aktor at aktres ng lahat.

Kaya mo mapapanood ang performance na ito dahil sa mga artista lang. Buweno, ngayon ay oras na upang bumalik sa tanong na ibinigay. Sa totoo lang, kahit na hindi ko alam ang totoong sagot, sinabi sa akin ng intuition ko na ang tamang sagot ay si Natalia. Ngunit hindi mo kailangang panoorin ang dulang ito o basahin ang Chekhov, ngunit ibigay pa rin ang tamang sagot. At ito ay maaaring gawin ayon sa poster. Narito ang mga tauhan at gumaganap ng isa sa mga bersyon ng dulang "Three Sisters".

Kaya't ang tamang sagot ay maaaring ibigay sa pamamagitan ng paraan ng pag-aalis. Una sa lahat, paghiwalayin natin ang mga kapatid na babae mismo. At nakita namin na ito ay sina Olga Masha at Irina. Sila, bilang pangunahing mga tauhan, ay nasa tuktok ng listahan. Kaya walang mga pagpipilian na natitira na ang asawa ni Prozorov ay si Natalya. Kaya, tulad ng nakita mo, ang aking sistema para sa pagtukoy ng tamang sagot ay gumagana at mismo ay nagpapatunay ng tamang sagot at, natural, sa kasong ito ay hindi na kailangang magtaltalan, ang lahat ay malinaw na malinaw at naiintindihan.

Nagaganap ang aksyon sa bayan ng probinsya, sa bahay ng mga Prozorov.

Si Irina, ang bunso sa tatlong magkakapatid na Prozorov, ay dalawampung taong gulang. "Maaraw at masaya sa labas," at ang isang mesa ay inilalagay sa bulwagan, naghihintay para sa mga bisita - mga opisyal ng artilerya na baterya na nakatalaga sa lungsod at ang bagong kumander nito, si Lieutenant Colonel Vershinin. Ang bawat isa ay puno ng masayang mga inaasahan at pag-asa. Irina: "Hindi ko alam kung bakit napakagaan ng aking kaluluwa... Para akong nasa mga layag, may malawak na asul na langit sa itaas ko at lumilipad ang malalaking puting ibon." Ang mga Prozorov ay nakatakdang lumipat sa Moscow sa taglagas. Walang alinlangan ang magkapatid na ang kanilang kapatid na si Andrei ay papasok sa unibersidad at sa huli ay magiging isang propesor. Si Kulygin, isang guro sa gymnasium, ang asawa ng isa sa mga kapatid na babae, si Masha, ay nagpapasalamat. Si Chebutykin, isang doktor ng militar na dating galit na mahal ang yumaong ina ng mga Prozorov, ay sumuko sa pangkalahatang masayang kalagayan. "Ang aking puting ibon," hinalikan niya si Irina nang madamdamin. Si Tenyente Baron Tuzenbach ay nagsasalita nang may kasiglahan tungkol sa hinaharap: “Dumating na ang panahon […] isang malusog, malakas na bagyo ang inihahanda, na […] mag-aalis ng katamaran, kawalang-interes, pagtatangi sa trabaho, bulok na pagkabagot mula sa ating lipunan.” Ang Vershinin ay parehong optimistiko. Sa kanyang hitsura, nawala ang "merechlyundia" ni Masha. Ang kapaligiran ng nakakarelaks na kagalakan ay hindi nabalisa sa hitsura ni Natasha, kahit na siya mismo ay labis na napahiya ng malaking lipunan. Ipinapanukala sa kanya ni Andrei: "Oh kabataan, kahanga-hanga, kahanga-hangang kabataan! […] Napakasarap ng pakiramdam ko, ang aking kaluluwa ay puno ng pagmamahal, kasiyahan... Mahal, mabuti, dalisay, maging asawa ko!”

Ngunit nasa ikalawang yugto na, ang mga pangunahing tala ay pinalitan ng mga menor de edad. Hindi mahanap ni Andrey ang kanyang sarili dahil sa pagkabagot. Siya, na nangarap ng isang propesor sa Moscow, ay hindi talaga naaakit sa posisyon ng kalihim ng gobyerno ng zemstvo, at sa lungsod naramdaman niya ang "alien at nag-iisa." Sa wakas ay nabigo si Masha sa kanyang asawa, na minsan ay tila sa kanyang "lubhang natutunan, matalino at mahalaga," at sa kanyang mga kapwa guro siya ay nagdurusa lamang. Hindi nasisiyahan si Irina sa kanyang trabaho sa opisina ng telegrapo: "Ang gusto ko, ang pinangarap ko, ay wala dito. Magtrabaho nang walang tula, walang iniisip...” Bumalik si Olga mula sa gymnasium, pagod at masakit ang ulo. Hindi sa diwa ng Vershinin. Patuloy pa rin niyang tinitiyak na “lahat ng bagay sa lupa ay dapat na unti-unting magbago,” ngunit agad niyang idinagdag: “At kung gaano ko gustong patunayan sa iyo na walang kaligayahan, hindi dapat at hindi magkakaroon para sa atin. .. Dapat lamang tayong magtrabaho at magtrabaho..." Sa mga puns ni Chebutykin, na kung saan siya ay nagpapasaya sa mga nakapaligid sa kanya, ang nakatagong sakit ay sumisira: "Kahit gaano ka pa magpilosopo, ang kalungkutan ay isang kahila-hilakbot na bagay..."

Si Natasha, na unti-unting kinokontrol ang buong bahay, ay nagpapadala ng mga panauhin na naghihintay sa mga mummers. "Pilistine!" - sabi ni Masha kay Irina sa kanyang puso.

Tatlong taon na ang lumipas. Kung ang unang pagkilos ay naganap sa tanghali, at ito ay "maaraw at masaya" sa labas, kung gayon ang mga direksyon sa entablado para sa ikatlong yugto ay "nagbabala" tungkol sa ganap na naiiba - madilim, malungkot - mga kaganapan: "Sa likod ng entablado ay pinatunog nila ang kampana ng alarma. ang okasyon ng isang sunog na nagsimula ng matagal na ang nakalipas. SA bukas na pinto makikita mo ang bintana, pula dahil sa ningning.” Ang bahay ng mga Prozorov ay puno ng mga taong tumatakas sa apoy.

Humihikbi si Irina: “Saan? Saan napunta lahat? [...] at ang buhay ay aalis at hindi na babalik, hindi na tayo, hindi na pupunta sa Moscow... Ako ay nasa kawalan ng pag-asa, ako ay nasa kawalan ng pag-asa!" Naalarma ang iniisip ni Masha: "Sa anumang paraan mabubuhay tayo, ano ang mangyayari sa atin?" Umiiyak si Andrei: "Noong nagpakasal ako, naisip ko na magiging masaya kami... masaya ang lahat... Pero Diyos ko..." Si Tuzenbach, marahil ay mas bigo: "Ano ang naisip ko noon (tatlong taon na ang nakakaraan. - V.B.) masayang buhay! Nasaan siya?" Habang umiinom, si Chebutykin: “Walang laman ang ulo ko, malamig ang kaluluwa ko. Siguro hindi ako tao, ngunit nagpapanggap lamang ako na mayroon akong mga braso at binti... at isang ulo; Marahil ay wala ako, ngunit tila sa akin lamang ako naglalakad, kumakain, natutulog. (Umiiyak.)" At kung mas patuloy na inuulit ni Kulygin: "Ako ay nasisiyahan, ako ay nasisiyahan, ako ay nasisiyahan," mas malinaw kung gaano kasira at kalungkutan ang lahat.

At sa wakas, ang huling aksyon. Malapit na ang taglagas. Si Masha, na naglalakad sa eskinita, ay tumingala: "At lumilipad na sila migratory birds..." Ang brigada ng artilerya ay umalis sa lungsod: inilipat ito sa ibang lugar, alinman sa Poland, o sa Chita. Dumating ang mga opisyal upang magpaalam sa mga Prozorov. Si Fedotik, na kumukuha ng litrato bilang isang souvenir, ay nagsabi: "...magkakaroon ng kapayapaan at katahimikan sa lungsod." Idinagdag ni Tuzenbach: "At ang pagkabagot ay kakila-kilabot." Si Andrey ay nagsasalita nang mas tiyak: "Ang lungsod ay magiging walang laman. Para siyang tatakpan nila ng cap."

Nakipaghiwalay si Masha kay Vershinin, na minahal niya nang labis: "Hindi matagumpay na buhay... Wala na akong kailangan ngayon..." Nauunawaan ni Olga, na naging pinuno ng gymnasium: "Iyon ay nangangahulugang mananalo siya' sa Moscow." Nagpasya si Irina - "kung hindi ako nakatadhana sa Moscow, kung gayon" - upang tanggapin ang alok ni Tuzenbach, na nagretiro: "Ikakasal kami ni baron bukas, bukas ay aalis kami sa pabrika ng ladrilyo , and the day after tomorrow nasa school na ako, magsisimula na bagong buhay. […] At biglang, parang may mga pakpak na tumubo sa aking kaluluwa, naging masayahin ako, naging mas madali at muli gusto kong magtrabaho, magtrabaho...” Chebutykin sa damdamin: “Lumipad, aking mga mahal, lumipad kasama ng Diyos!”

Pinagpapala niya si Andrei sa kanyang sariling paraan para sa "paglipad": "Alam mo, isuot mo ang iyong sumbrero, kunin ang isang stick at umalis ... umalis at umalis, pumunta nang hindi lumilingon. At habang mas malayo ka, mas mabuti."

Ngunit kahit ang pinakamahinhin na pag-asa ng mga tauhan sa dula ay hindi nakatakdang magkatotoo. Si Solyony, sa pag-ibig kay Irina, ay nagpukaw ng away sa baron at pinatay siya sa isang tunggalian. Ang sirang Andrey ay walang sapat na lakas upang sundin ang payo ni Chebutykin at kunin ang "mga tauhan": "Bakit tayo, na halos hindi na nagsimulang mabuhay, nagiging mayamot, kulay abo, hindi kawili-wili, tamad, walang malasakit, walang silbi, hindi masaya..."

Ang baterya ay umalis sa lungsod. Isang martsa ng militar ang tunog. Olga: "Ang musika ay tumutugtog nang napakasaya, masaya, at gusto mong mabuhay! […] at, tila, kaunti pa, at malalaman natin kung bakit tayo nabubuhay, kung bakit tayo nagdurusa... Kung alam lang natin! (The music plays quieter and quieter.) Kung alam ko lang, kung alam ko lang!” (Isang kurtina.)

Ang mga bayani ng dula ay hindi mga libreng migratory bird, sila ay nakakulong sa isang malakas na panlipunang "hawla", at ang mga personal na kapalaran ng lahat ng nahuli dito ay napapailalim sa mga batas kung saan ang buong bansa, na nakakaranas ng pangkalahatang problema, ay nabubuhay. Hindi "sino", ngunit "ano?" nangingibabaw sa isang tao. Ang pangunahing salarin ng mga kasawian at kabiguan sa dula ay may ilang mga pangalan - "bulgaridad", "kabastusan", "makasalanang buhay"... Ang mukha ng "kabulgar" na ito ay mukhang lalo na nakikita at hindi magandang tingnan sa mga iniisip ni Andrei: "Ang aming lungsod ay umiral na. sa loob ng dalawang daang taon, mayroong isang daang libong mga naninirahan, at walang isa na hindi magiging katulad ng iba... […] Sila ay kumakain lamang, umiinom, natutulog, pagkatapos ay namamatay... ang iba ay isisilang, at kumakain din sila, umiinom, natutulog at, upang hindi maging mapurol sa pagkabagot, pag-iba-iba ang kanilang buhay sa mga kasuklam-suklam na tsismis, vodka, card, litigasyon..."

Muling ikinuwento