Ang bughaw na kalangitan sa timog, na pinadilim ng alikabok, ay maulap; ang mainit na araw ay tumitingin sa maberdeng dagat, na parang sa pamamagitan ng isang manipis na kulay abong belo. Halos hindi ito nakikita sa tubig, na pinutol ng mga suntok ng mga sagwan, mga elise ng steamship, ang mga matutulis na kilya ng Turkish feluccas at iba pang mga barko na nag-aararo sa masikip na daungan sa lahat ng direksyon. Ang mga alon ng dagat, na nababalot sa granite, ay pinipigilan ng malalaking pabigat na dumudulas sa kanilang mga tagaytay, na tumatama sa mga gilid ng mga barko, sa mga dalampasigan, humahampas at nagbubulung-bulungan, bumubula, nadungisan ng iba't ibang basura.
Ang tugtog ng mga kadena ng angkla, ang dagundong ng mga sasakyang naghahatid ng mga kargamento, ang metalikong hiyawan ng mga bakal na nahuhulog mula sa isang lugar sa simento ng bato, ang mapurol na katok ng kahoy, ang kalansing ng mga kariton ng taksi, ang mga sipol ng mga bapor, kung minsan ay matalas na matutulis, kung minsan ay mapurol na umuungal, ang mga sigaw ng mga loader, mandaragat at mga sundalo sa customs - lahat ng mga tunog na ito ay sumanib sa nakakabinging musika araw ng trabaho at, umiindayog nang mapanghimagsik, sila ay nakatayo nang mababa sa langit sa itaas ng daungan - parami nang parami ang mga alon ng mga tunog na umaakyat sa kanila mula sa lupa - kung minsan ay mapurol, dumadagundong, mahigpit nilang inalog ang lahat sa paligid, minsan matalim, kumukulog - pinupunit ang maalikabok, maalinsangan na hangin.
Granite, bakal, kahoy, simento ng daungan, mga barko at mga tao - lahat ay humihinga sa malalakas na tunog ng isang madamdaming himno para sa Mercury. Ngunit ang mga boses ng mga tao, na halos hindi maririnig dito, ay mahina at nakakatawa. At ang mga tao mismo, na orihinal na nagsilang ng ingay na ito, ay nakakatawa at nakakaawa: ang kanilang mga pigura, maalikabok, gulanit, maliksi, nakayuko sa ilalim ng bigat ng mga kalakal na nakahiga sa kanilang mga likod, mapusok na tumatakbo dito at doon sa mga ulap ng alikabok, sa isang dagat ng init at tunog, sila ay hindi gaanong mahalaga kumpara sa mga colossus na bakal sa kanilang paligid, ang mga tambak ng mga kalakal, ang mga dumadagundong na karwahe at lahat ng kanilang nilikha. Ang kanilang nilikha ay nagpaalipin at nag-depersonalize sa kanila.
Nakatayo sa ilalim ng singaw, ang mabibigat na higanteng mga barkong singaw ay sumipol, sumisitsit, bumuntong-hininga nang malalim, at sa bawat tunog na dulot ng mga ito ay makikita ang isang mapanuksong tanda ng paghamak sa mga kulay abo, maalikabok na mga pigura ng mga taong gumagapang sa kanilang mga deck, na pinupuno ang mga malalim na lugar ng mga produkto. ng kanilang paggawa ng alipin. Ang mahahabang linya ng mga porter na nagdadala ng libu-libong libra ng tinapay sa kanilang mga balikat papunta sa mga bakal na tiyan ng mga barko upang kumita ng ilang libra ng parehong tinapay para sa kanilang mga tiyan ay nakakatawa sa luha. Mga taong basag-basag, pawisan, mapurol dahil sa pagod, ingay at init, at ang makapangyarihang mga makina, na nagniningning sa araw na may katangkaran, na nilikha ng mga taong ito - mga makina na, sa huli, ay pinaandar hindi sa pamamagitan ng singaw, kundi ng mga kalamnan at dugo ng kanilang mga manlilikha - sa pagkakatugmang ito ay isang buong tula ng malupit na kabalintunaan.
Ang ingay ay napakalaki, ang alikabok, nakakairita sa mga butas ng ilong, nabubulag ang mga mata, ang init ay nagluto ng katawan at napagod ito, at lahat ng bagay sa paligid ay tila tensiyonado, nawawalan ng pasensya, handang sumabog sa isang uri ng malaking sakuna, isang pagsabog, pagkatapos nito ang Ang hangin na nire-refresh nito ay makahinga nang malaya at madali, ang katahimikan ay maghahari sa lupa, at ang maalikabok na ingay na ito, nakakabingi, nakakairita, na humahantong sa mapanglaw na galit, ay mawawala, at pagkatapos ay sa lungsod, sa dagat, sa langit ay magiging tahimik. , malinaw, maluwalhati...
Labindalawang sinukat at tumutunog na hampas ng kampana ang umalingawngaw. Nang ang huling tunog ng tanso ay nawala, ang ligaw na musika ng paggawa ay naging mas tahimik. Makalipas ang isang minuto ay naging mapurol, hindi nasisiyahang bulungan. Ngayon ay mas maririnig na ang boses ng mga tao at ang tilamsik ng dagat. Tanghalian na.

ako

II

- Well, handa ka na ba? - tanong ni Chelkash kay Gavrila sa mahinang boses, na kinakalikot ang mga sagwan.
- Ngayon! Ang oarlock ay umaalog-alog, maaari ko bang pindutin ito ng isang beses?
- Hindi hindi! Walang ingay! Pindutin ito nang mas mahigpit gamit ang iyong mga kamay, at mapupunta ito sa lugar.
Kapwa sila ay tahimik na abala sa bangka, na nakatali sa hulihan ng isa sa isang buong flotilla ng mga naglalayag na barge na puno ng mga oak staves, at malalaking Turkish feluccas, na inookupahan ng palma, sandal at makapal na tagaytay ng cypress.
Madilim ang gabi, gumagalaw ang makapal na patong ng malabo na ulap sa kalangitan, ang dagat ay kalmado, itim at makapal, parang langis. Nakahinga ito ng mamasa-masa na maalat na aroma at tumunog ng malambing, na tumalsik mula sa mga gilid ng mga barko sa baybayin, bahagyang yumanig sa bangka ni Chelkash. Ang madilim na kalansay ng mga barko ay tumaas mula sa dagat hanggang sa isang malayong espasyo mula sa baybayin, na tumusok sa matutulis na mga palo na may maraming kulay na mga parol sa mga tuktok sa kalangitan. Ang dagat ay sumasalamin sa mga ilaw ng mga parol at natatakpan ng isang masa ng mga dilaw na batik. Napakaganda ng mga ito sa kanyang pelus, malambot, matte na itim. Ang dagat ay natulog sa malusog at mahimbing na tulog ng isang manggagawang pagod na pagod sa maghapon.
- Tayo na! - sabi ni Gavrila, ibinaba ang mga sagwan sa tubig.
- Kumain ka na! - Si Chelkash, na may malakas na suntok ng timon, ay itinulak ang bangka sa guhit ng tubig sa pagitan ng mga barge, mabilis itong lumutang sa madulas na tubig, at ang tubig sa ilalim ng mga suntok ng mga sagwan ay lumiwanag na may isang mala-bughaw na phosphorescent glow - ang haba nito. laso, malambot na kumikislap, kulot sa likod ng popa.
- Well, ano ang tungkol sa iyong ulo? masakit? – magiliw na tanong ni Chelkash.
- Passion!.. like cast iron hums... I'll wet it with water now.
- Para saan? Ibabad mo lang ang loob mo, baka mas maaga kang matauhan,” at iniabot niya kay Gavrila ang bote.
- Oh? Biyayaan ka!..
Isang tahimik na ungol ang narinig.
- Hoy ikaw! masaya?.. Magiging! - pigil ni Chelkash sa kanya. Ang bangka ay sumugod muli, tahimik at madaling lumiko sa gitna ng mga barko... Bigla itong humiwalay sa kanilang karamihan, at ang dagat - walang katapusan, makapangyarihan - ay bumungad sa kanila, papunta sa asul na distansya, kung saan ang mga bundok ng ulap ay tumaas mula sa tubig nito. sa kalangitan - lilac-grey, na may dilaw na downy na mga hangganan sa mga gilid, maberde, kulay tubig dagat, at ang mga nakakainip at matingkad na ulap na naghagis ng napakalungkot at mabibigat na anino. Ang mga ulap ay gumapang nang dahan-dahan, ngayon ay nagsasama-sama, ngayon ay umabot sa isa't isa, pinaghahalo ang kanilang mga kulay at mga hugis, sinisipsip ang kanilang mga sarili at muling umusbong sa mga bagong hugis, marilag at madilim... May isang bagay na nakamamatay sa mabagal na paggalaw ng walang kaluluwang masa. Tila doon, sa gilid ng dagat, mayroong isang walang katapusang bilang ng mga ito at sila ay palaging gumagapang nang walang pakialam sa kalangitan, na itinatakda ang kanilang sarili sa masamang layunin na hindi na muling payagang lumiwanag sa ibabaw ng inaantok na dagat kasama ng milyun-milyong ang kanilang mga ginintuang mata - maraming kulay na mga bituin, buhay at panaginip na nagniningning, na pumupukaw ng mataas na pagnanasa sa mga taong pinahahalagahan ang kanilang dalisay na ningning.
- Maganda ba ang dagat? – tanong ni Chelkash.
- Wala! "Nakakatakot lang," sagot ni Gavrila, na hinampas ang tubig nang pantay-pantay at matatag gamit ang kanyang mga sagwan. Ang tubig ay umalingawngaw at mahinang tumalsik sa ilalim ng mga suntok ng mahabang sagwan, at lahat ay kumikinang sa mainit na asul na liwanag ng posporus.
- Nakakatakot! Ang tanga!.. - panunuya ni Chelkash.
Siya, isang magnanakaw, ay mahilig sa dagat. Ang kanyang nagngangalit na nerbiyos na kalikasan, sakim sa mga impresyon, ay hindi kailanman nabusog sa pagmumuni-muni nitong madilim na lawak, walang katapusan, malaya at makapangyarihan. At nasaktan siya nang marinig ang ganoong sagot sa tanong tungkol sa kagandahan ng kanyang minamahal. Nakaupo sa popa, pinutol niya ang tubig gamit ang timon at mahinahong tumingin sa unahan, puno ng pagnanais na sumakay nang mahaba at malayo sa ibabaw ng pelus na ito.
Sa dagat, ang isang malawak, mainit na pakiramdam ay palaging bumangon sa kanya - yumakap sa kanyang buong kaluluwa, nilinis ito ng kaunti mula sa araw-araw na dumi. Pinahahalagahan niya ito at gustung-gusto niyang makita ang kanyang sarili bilang ang pinakamahusay dito, sa gitna ng tubig at hangin, kung saan ang mga kaisipan tungkol sa buhay at buhay mismo ay palaging nawawala - ang una - ang kanilang talas, ang huli - ang kanilang halaga. Sa gabi, ang malambot na tunog ng kanyang inaantok na hininga ay lumulutang nang maayos sa ibabaw ng dagat; ang napakalaking tunog na ito ay nagbibigay ng kalmado sa kaluluwa ng isang tao at, malumanay na pinapaamo ang masasamang salpok nito, nagsilang ng makapangyarihang mga panaginip sa loob nito...
-Nasaan ang tackle? - biglang tanong ni Gavrila na balisang tumingin sa paligid ng bangka. Kinilig si Chelkash.
- Tackle? Nasa popa ko siya.
Ngunit nakaramdam siya ng hinanakit na magsinungaling sa harap ng batang ito, at naawa siya sa mga iniisip at damdaming winasak ng lalaking ito sa kanyang tanong. Nagalit siya. Ang pamilyar na matalim na pag-aapoy sa kanyang dibdib at lalamunan ay nanginginig sa kanya, at sinabi niya nang kahanga-hanga at marahas kay Gavrila:
- Iyan ang ginagawa mo - umupo, umupo ka lang! Huwag ilagay ang iyong ilong sa iyong sariling negosyo. Kinuha ka nila para mag-row, at mag-row. At kung iwaglit mo ang iyong dila, ito ay masama. Naiintindihan?..
Sa isang minuto ay yumanig ang bangka at huminto. Ang mga sagwan ay nanatili sa tubig, bumubula ito, at hindi mapakali si Gavrila sa bangko.
- Hanay!
Isang matalim na sumpa ang yumanig sa hangin. Ikinaway ni Gavrila ang kanyang mga sagwan. Ang bangka ay tila natakot at gumagalaw sa mabilis, kinakabahang pag-igik, maingay na humahampas sa tubig.

Nagsisimula ang kuwento sa isang paglalarawan ng daungan. Ang boses ng mga tao ay halos hindi nakakalusot sa ingay ng mga steamship propeller, sa pagtunog ng mga anchor chain, atbp. d.

Lumilitaw si Grishka Chelkash, "isang lasing na lasing at isang matalino, matapang na magnanakaw." "Kahit dito, sa daan-daang matutulis na padyak na katulad niya, agad siyang nakakuha ng atensyon sa kanyang pagkakahawig sa isang steppe hawk, ang kanyang mapanirang payat at ang pagpuntirya nitong lakad, makinis at kalmado ang hitsura, ngunit sa loob ay nasasabik at mapagbantay, tulad ng mga nakaraang taon. ibong mandaragit na kahawig niya."

Hinahanap ni Chelkash si Mishka, na kasama niya sa pagnanakaw. Sinabi sa kanya ng isa sa mga bantay na nadurog ang binti ni Mishka at dinala siya sa ospital. Sa galit na galit na pagmamadalian ng daungan, nakakaramdam ng tiwala si Chelkash. Naghahanda na siyang "magtrabaho" at nagsisisi na hindi siya matutulungan ni Mishka. Nakilala ni Chelkash ang isang binata, nakilala siya, nakipag-usap sa puso sa puso, nakuha ang kanyang kumpiyansa, ipinakilala ang kanyang sarili bilang isang mangingisda (na, gayunpaman, ay hindi nanghuhuli ng isda). Ang lalaki, na ang pangalan ay Gavrila, ay nagsabi na kailangan niya ng pera, hindi niya makayanan ang kanyang sambahayan, hindi sila nagpakasal sa mga batang babae na may mga dote sa kanya, hindi siya makakakuha ng pera. Inalok ni Chelkash ang lalaki na kumita ng pera, sumang-ayon si Gavrila.

Inaanyayahan ni Chelkash si Gavrila na kumain ng tanghalian, at humiram ng pagkain, at agad na napuno ng paggalang si Gavrila kay Chelkash, "na, sa kabila ng kanyang hitsura bilang isang manloloko, ay nasisiyahan sa gayong katanyagan at pagtitiwala." Sa hapunan, iniinom ni Chelkash si Gavrila, at natagpuan ng lalaki ang kanyang sarili na ganap na nasa kanyang kapangyarihan. Si Chelkash ay "nainggit at nagsisi sa murang buhay na ito, pinagtawanan siya at nagalit pa para sa kanya, iniisip na maaari siyang muling mahulog sa mga kamay tulad ng kanya... At ang lahat ng damdamin ni Chelkash sa kalaunan ay pinagsama sa isang bagay - isang bagay na ama at pang-ekonomiya. Naawa ako sa maliit, at kailangan ang maliit.”

Sa gabi, sina Chelkash at Gavrila ay "papasok sa trabaho" sakay ng bangka. Ang isang paglalarawan ng dagat at kalangitan ay sumusunod (isang sikolohikal na tanawin: "May isang bagay na nakamamatay sa mabagal na paggalaw ng walang kaluluwang masa" - tungkol sa mga ulap). Hindi sinabi ni Chelkash kay Gavrila ang tunay na layunin ng kanilang paglalakbay, kahit na si Gavrila, na nakaupo sa mga sagwan, ay nahulaan na na hindi sila pumunta sa dagat upang mangisda. Natakot si Gavrila at hiniling kay Chelkash na palayain siya. Natuwa lang si Chelkash sa takot ng lalaki. Kinuha ni Chelkash ang pasaporte ni Gavrila para hindi siya tumakas.

Nakadikit sila sa dingding, nawala si Chelkash at bumalik na may dalang bagay na "kubiko at mabigat." Tumalikod si Gavrila, nanaginip ng isang bagay: "bilisan mong tapusin ang nakasumpa-sumpa na gawaing ito, bumaba ka sa lupa at tumakas mula sa taong ito bago niya ito aktwal na patayin o dalhin siya sa bilangguan." Napakaingat na pumila si Gavrila, at nakalusot sila sa mga guwardiya. Gayunpaman, ang isang searchlight beam ay naghahanap sa tubig, si Gavrila ay natakot sa kalahating kamatayan, ngunit nagawa nilang makatakas muli.

Tinatanggihan na ni Gavrila ang gantimpala, sinimulan ni Chelkash na "tuksuhin" ang lalaki: pagkatapos ng lahat, sa pagbabalik sa kanyang sariling nayon, ang parehong mapurol, walang pag-asa na buhay ay naghihintay sa kanya, iniulat niya na sa isang gabi ay nakakuha siya ng kalahating libo. Sinabi ni Chelkash na kung si Gavrila ay nagtrabaho sa kanya, siya sana ang unang mayaman sa nayon. Naging emosyonal pa si Chelkash at nagsimulang magsalita buhay magsasaka. Naaalala niya ang kanyang pagkabata, ang kanyang nayon, ang kanyang mga magulang, ang kanyang asawa, naaalala niya kung paano siya nagsilbi sa guwardiya, at kung paano siya ipinagmamalaki ng kanyang ama sa harap ng buong baryo. Ang mga pagmumuni-muni ay nakakagambala kay Chelkash, at ang bangka ay halos dumaan sa barkong Griyego kung saan dapat ihatid ni Chelkash ang mga kalakal.

Nagpalipas ng gabi sina Chelkash at Gavrila barkong Griyego. Tinanggap ni Chelkash ang pera at hinikayat si Gavrila na magtrabaho muli sa kanya. Ipinakita kay Gavrila ang isang bundok ng mga piraso ng papel kung saan siya binayaran ng mga Griyego. Sa nanginginig na kamay, kinuha ni Gavrila ang apatnapung rubles na inilaan sa kanya ni Chelkash. Sinabi ni Chelkash na hindi nasisiyahan na si Gavrila ay sakim, ngunit naniniwala na walang ibang maaasahan mula sa isang magsasaka. Tuwang-tuwang pinag-uusapan ni Gavrila kung gaano ka mabubuhay sa nayon kung may pera ka.

Sa baybayin, inatake ni Gavrila si Chelkash at hiniling sa kanya na ibigay sa kanya ang lahat ng pera. Ibinigay sa kanya ni Chelkash ang mga banknote, "nanginginig sa pananabik, matinding awa at poot sa sakim na aliping ito." Si Gavrila ay buong kababaang-loob na nagpapasalamat, nanginginig, itinago ang pera sa kanyang dibdib. Pakiramdam ni Chelkash "na siya, isang magnanakaw, isang mapagpasaya, na nahiwalay sa lahat ng bagay na mahal niya, ay hindi kailanman magiging gahaman, mababa, at hindi naaalala ang kanyang sarili." Bulong ni Gavrila na iniisip niyang patayin si Chelkash, dahil walang makakaalam kung saan siya nawala. Hinawakan ni Chelkash ang lalaki sa lalamunan, kinuha ang pera, pagkatapos ay lumingon nang may paghamak at umalis.

Kinuha ni Gavrila ang isang mabigat na bato, ibinato ito sa ulo ni Chelkash, at siya ay nahulog. Tumakas si Gavrila, ngunit pagkatapos ay bumalik at humiling na patawarin siya at alisin ang kasalanan sa kanyang kaluluwa. Itinaboy siya ni Chelkash nang may pag-aalipusta: "Ikaw ay hamak!.. At hindi ka marunong makiapid!.." Ibinigay ni Chelkash kay Gavrila ang halos lahat ng pera, maliban sa isang piraso ng papel. Sinabi ni Gavrila na kukunin lamang niya ito kung patatawarin siya ni Chelkash. Nagsisimula nang umulan, tumalikod at umalis si Chelkash, naiwan ang pera na nakalatag sa buhangin. Ang kanyang mga binti ay buckling, at ang benda sa kanyang ulo ay lalong nababad sa dugo. Sinandok ni Gavrila ang pera, itinago ito, at may malalapad at matatag na mga hakbang ay lumakad palayo sa kabilang direksyon. Tinatanggal ng ulan at mga alon ang mga mantsa ng dugo at mga bakas ng paa sa buhangin. "At sa desyerto na dalampasigan ay walang natitira sa alaala ng maliit na drama na naganap sa pagitan ng dalawang tao."

Karamihan sa mga gawa ni M. Gorky ay nakasulat sa istilo ng realismo, ngunit sa kanya mga maagang kwento may romantikong espiritu. Ang mga pangunahing tauhan ng mga kuwentong ito ay nabubuhay nang malapit sa kalikasan. Tinutukoy ng manunulat ang kalikasan at tao. Sa kanyang mga gawa, binibigyan niya ng kagustuhan ang mga taong malaya sa mga batas ng lipunan. Ang mga bayaning ito ay mayroon kawili-wiling mga tanawin, pag-uugali. Ang pangunahing tauhan ay laging may antagonist - isang bayani na may kabaligtaran na pananaw sa mundo. Lumilitaw ang isang salungatan sa pagitan ng mga karakter na ito, na bumubuo sa batayan ng akda; ito ay nagpapakita ng balangkas ng akda.

Tulad ng karamihan sa mga kwento ni Gorky, ang "Chelkash" ay nagsasabi tungkol sa mga relasyon ng tao; ang akda ay naglalarawan ng kalikasan at ang kaugnayan nito sa kalagayan ng kaisipan ng mga karakter.

Ang mga kaganapan na pinag-uusapan ni Gorky sa Chelkash ay naganap sa dalampasigan, sa isang port city. Ang mga pangunahing tauhan ay sina Chelkash at Gavrila. Ang mga karakter na ito ay magkasalungat sa isa't isa. Si Chelkash ay isang medyo nasa edad na magnanakaw at lasenggo na walang sariling tahanan. Si Gavrila ay isang batang magsasaka na pumunta sa mga lugar na ito matapos ang isang bigong pagtatangka na maghanap ng trabaho para kumita ng pera.

Si Grishka Chelkash ay kilala ng lahat sa daungan bilang isang masugid na lasenggo at isang matalinong magnanakaw. Ang kanyang hitsura ay katulad ng iba pang mga "tramp figure" na nakatagpo sa daungan, ngunit siya ay nakakagulat sa kanyang pagkakahawig sa "steppe hawk". Siya ay isang "mahaba, payat, bahagyang nakayuko" na lalaki, "na may humpbacked predatory nose at cold gray eyes." Siya ay may makapal at mahabang kayumanggi na bigote na "paminsan-minsan"; nanatili siyang nakahawak sa kanyang likod at patuloy na hinihimas ang mga ito, kinakabahang pinipihit ang kanyang mahaba, baluktot at matigas na mga daliri. Sa unang tingin, ang kanyang lakad ay kalmado, ngunit mapagbantay, tulad ng paglipad ng isang ibon, na kung saan ang buong hitsura ni Chelkash ay nakapagpapaalaala.

Si Chelkash ay nanirahan sa daungan bilang isang pagnanakaw, kung minsan ang kanyang mga deal ay matagumpay at pagkatapos ay mayroon siyang pera, na agad niyang ininom.

Nagkita sina Chelkash at Gavrila noong naglalakad si Chelkash sa daungan at iniisip kung paano niya isasagawa ang "gawain" na naghihintay sa gabing iyon. Nabali ang binti ng kanyang kapareha, na lubhang nagpakumplikado sa buong bagay. Inis na inis si Chelkash.

Uuwi na si Gavrila matapos ang isang nabigong pagtatangka na kumita ng pera sa Kuban. May dahilan din siya para magalit - pagkamatay ng kanyang ama, makakaahon lang siya sa kahirapan sa isang paraan - “ang maging manugang sa magandang bahay”, na nangangahulugan ng pagiging trabahador sa bukid.

Si Chelkash ay nagkataon na nakakita ng isang bata, malakas na lalaki, nakasuot ng gutay-gutay na pulang cap, nakasuot ng bast na sapatos at nakaupo sa tabi mismo ng bangketa.

Hinawakan ni Chelkash ang lalaki, nakipag-usap sa kanya at hindi inaasahang nagpasya na dalhin siya sa kanya sa "kaso".

Ang pulong ng mga bayani ay inilarawan ni Gorky nang detalyado. Naririnig natin ang pag-uusap, panloob na karanasan at kaisipan ng bawat karakter. Ang may-akda ay nagbabayad ng espesyal na pansin kay Chelkash, na napansin ang bawat detalye, ang pinakamaliit na pagbabago sa pag-uugali ng kanyang karakter. Ito ay mga pagmumuni-muni tungkol sa kanyang dating buhay, tungkol sa batang magsasaka na si Gavril, na, sa pamamagitan ng kalooban ng kapalaran, ay natagpuan ang kanyang sarili sa kanyang "mga paa ng lobo." Either he feels dominance over someone, while feeling proud of himself, tapos nag-iiba ang mood niya, at gusto niyang pagalitan o patulan si Gavrila, tapos biglang gusto niyang maawa. Minsan ay nagkaroon siya ng bahay, asawa, at mga magulang, ngunit pagkatapos ay naging isang magnanakaw at isang lasing na lasing. Gayunpaman, sa mambabasa ay tila hindi siya isang kumpletong tao. Nakikita natin sa kanya ang isang mapagmataas at malakas na kalikasan. Sa kabila ng katotohanan na mayroon siyang isang hindi maipakita hitsura, may kakaibang personalidad ang bida. Si Chelkash ay makakahanap ng diskarte sa lahat, maaaring magkaroon ng kasunduan sa lahat. Ito ay may sariling espesyal na kaugnayan sa dagat at kalikasan. Bilang magnanakaw, mahilig si Chelkash sa dagat. Ang kanyang panloob na mundo ikinumpara pa ito ng may-akda sa dagat: "isang umuusok na nerbiyos na kalikasan", siya ay sakim sa mga impresyon, tumitingin sa dagat, nakaranas siya ng "malawak na mainit na pakiramdam" na sumasakop sa kanyang buong kaluluwa at nilinis ito ng araw-araw na dumi. Sa tubig at hangin, naramdaman ni Chelkash ang pinakamahusay, doon ang kanyang mga iniisip tungkol sa buhay, at, sa katunayan, ang buhay mismo ay nawalan ng halaga at poignancy.

Ibang-iba ang nakikita natin kay Gavrila. Una, ipinakita sa amin ang isang "nababagabag", walang tiwala na tao sa nayon, at pagkatapos ay isang alipin, natakot sa kamatayan. Matapos ang matagumpay na pagkumpleto ng "kaso," nang si Gavrila ay nakakita ng malaking pera sa unang pagkakataon sa kanyang buhay, tila "nasira" siya nito. Malinaw na inilarawan ng may-akda ang damdaming nakakabigla kay Gavrila. Ang di-disguised na kasakiman ay makikita sa atin. Kaagad na nawala ang habag at awa sa batang nayon. Nang lumuhod si Gavrila, nagsimulang magmakaawa kay Chelkash na ibigay sa kanya ang lahat ng pera, ang mambabasa ay nakakita ng isang ganap na kakaibang tao - isang "masamang alipin" na nakalimutan ang lahat, na nais lamang humingi ng mas maraming pera mula sa kanyang panginoon. Nakaramdam ng matinding awa at poot sa matakaw na aliping ito, ibinato ni Chelkash ang lahat ng pera sa kanya. Sa sandaling ito pakiramdam niya ay isang bayani. Sigurado siyang hinding-hindi siya magiging ganoon, sa kabila ng katotohanang magnanakaw at lasenggo siya.

Gayunpaman, pagkatapos ng mga salita ni Gavrila na gusto niyang patayin si Chelkash at itapon ito sa dagat, nakaranas siya ng nagniningas na galit. Kinuha ni Chelkash ang pera, tumalikod kay Gavrila at umalis.

Hindi nakaligtas dito si Gavrila; kumuha siya ng bato at ibinato sa ulo ni Chelkash. Nang makita niya ang kanyang ginawa, muli siyang nagsimulang humingi ng tawad.

At sa sitwasyong ito ay mas mataas si Chelkash. Napagtanto niya na si Gavrila ay may masama at maliit na kaluluwa, at itinapon ang pera sa kanyang mukha. Nung una ay tiningnan ni Gavrila si Chelkash, na pasuray-suray at nakahawak sa kanyang ulo, ngunit pagkatapos ay bumuntong-hininga, na parang nakalaya, tumawid sa sarili, itinago ang pera at tumungo sa kabilang direksyon.

Si Gavrila ay isa sa mga pangunahing tauhan sa kwento ni M.A. Gorky "Chelkash". Ang salaysay ay batay sa kaibahan sa pagitan ni Chelkash (isang karanasan at matalinong magnanakaw at isang karanasang lasenggo) at Gavrila (isang batang magsasaka na walang trabaho). Isaalang-alang natin nang mas detalyado ang pagsusuri ng imahe ng huli.

Si Gavrila ay isang matipunong kabataang nayon. Nabigo siya sa pagsisikap na kumita ng pera sa lungsod upang suportahan ang kanyang sarili at ang kanyang ina. Ngayon ang kailangan lang niyang gawin ay umuwi, magpakasal sa isang mayamang nobya at maging isang trabahador sa bukid. Si Chelkash ay agad na hindi nagustuhan sa kanya dahil sa lakas at kalusugan na ipinakita ng binata: "... Kinasusuklaman ko siya dahil mayroon siyang malinaw na asul na mga mata, isang malusog na tanned na mukha, maikling malalakas na braso...", habang ang pangunahing karakter sa unang tingin Naakit ako sa mabuting ugali at pagiging mapanlinlang ng magsasaka.

Kasabay nito, si Gavrila ay isang duwag - sa pamamagitan ng pagsang-ayon na harapin ang isang magnanakaw-smuggler, siya ay nagpapakita sa mambabasa bilang isang duwag. Natatakot siya hanggang sa lumuha, ayaw niyang kumpletuhin ang bagay at gusto siyang palayain ni Chelkash. Dito na natin makikita ang kaibahan ng isang walang takot at, higit sa lahat, ang malayang lasing na adventurer at isang takot na alipin ng kanyang buhay. Kinumbinsi siya ni Chelkash na tapusin ang trabaho, ngunit pagkatapos ay ang kakanyahan ng bayani ay ipinahayag sa mambabasa sa isang bagong liwanag.

Nakatanggap si Gavrila ng maliit na bahagi ng kabuuang kita at ang kasakiman ay gumising sa kanyang kaluluwa. Ang kaawa-awang magsasaka ay dinaig ng isang hindi mapigil na pakiramdam ng kasakiman, habang siya ay nararamdaman na mas mahina kaysa sa kanyang kapareha, bumagsak sa kanyang mga tuhod at nagmamakaawa sa kanya para sa pera. Siya ay umaasa, hindi katulad ni Chelkash, umaasa sa kanyang kalagayan, umaasa sa kanyang mga hilig (katakawan), umaasa sa isang lasenggo na halos hindi niya kilala. Ang mga emosyon na lumitaw sa isang malungkot na tao ay nagtulak sa kanya sa isang padalus-dalos na pagkilos - binato niya si Chelkash. Ang kanyang paghagis at pagtalikod - siya ay tumakas, pagkatapos ay bumalik at mapait na nagsisi sa kanyang ginawa - ay muling nagpapatotoo sa atin ng kahinaan ng kanyang pagkatao. Hindi rin siya pwedeng maging consistent dito. Takot, duwag - ito ang kanyang kahinaan kaluluwa ng tao.

Mahalagang pag-usapan kung paano nakikita ni Chelkash ang kanyang kapareha. Hindi niya maintindihan kung paano niya labis na pahihirapan ang kanyang sarili para sa pera; ang awa sa mahirap na tao ay sinamahan ng pagkasuklam para sa gayong pangitain sa mundo. Pakiramdam ni Chelkash ay nakahihigit kay Gavrila, tinawag niya itong "batang guya" at "bata". Ibinibigay niya ang pera sa magsasaka, napagtanto na walang makakapag-ayos ng gayong kaluluwa. Ito ay sa paghahambing nina Chelkash at Gavrila na naiintindihan namin ang lahat ng kakulitan at kakulitan ng pangalawa.

Kawalan ng pagpapahalaga sa sarili, lakas ng pagkatao at mga pagpapahalagang moral, pagkatakot at kasakiman ni Gavrila ang mga katangiang binibigyang-diin ni M. Gorky. Wala siyang uhaw sa kalayaan na likas sa Chelkash, samakatuwid, sa kabila ng katotohanan na sa huli ang karamihan sa pera ay nananatili kay Gavrila, si Chelkash ang lumabas mula sa maliit na drama sa dalampasigan bilang panalo.

Sa unang bahagi ng gawain ng manunulat, ang pangunahing lugar ay inookupahan ng mga romantikong kalooban. Ang hindi mapaghihiwalay na koneksyon sa pagitan ng tao at kalikasan, Espesyal na atensyon sa isang personalidad na pinagsasama ang kalungkutan at kalayaan, isang hamon sa lipunan at mga batas nito, isang salungatan sa pagitan ng bida at antagonist - ang mga tampok na ito ng romantikismo ay makikita sa kwentong "Chelkash".

Opsyon 2

Sa kanyang trabaho (Chelkash), binibigyang pansin ni Maxim Gorky ang personalidad at panloob na shell ng isang tao, na inilalantad sa mambabasa kung gaano mapanlinlang ang panlabas na shell. pangunahing paksa Ang nobela ay isang paghaharap sa pagitan ng dalawang bayani, si Chelkash (isang magnanakaw at isang lasenggo) at ang walang trabaho na ordinaryong magsasaka na si Gavrila.

Si Gavrila ay isang malakas, malusog na lalaki, may kayumangging buhok at malapad na balikat. Hindi posible na kumita ng pera sa Kuban, at muli siyang napilitang bumalik sa kanyang nayon. Pagkamatay ng kanyang ama, napilitan si Gavrila na magtrabaho bilang trabahador sa bukid upang pakainin ang kanyang sarili at ang kanyang ina. Ang binata ay may magandang disposisyon, magandang hitsura at bukas na hitsura. Ito ang dahilan kung bakit hindi nagustuhan ni Chelkash. Bagaman, sa kabilang banda, nagustuhan niya ang pagiging simple at mabait na kaluluwa Gavrila.

Nagkataon lang ang kanilang pagkikita. Ang isang pagtatalo sa pagitan nila tungkol sa kagalingan at katapangan ay humantong sa katotohanan na ang binata ay sumang-ayon na pumunta sa isang "madilim na gawa" sa isang smuggler na magnanakaw. Ang pangyayaring ito ang ganap na nagbubunyag ng buong diwa at katangian ni Gavrila. Siya pala ay isang ordinaryong duwag.

Si Gavrila ay nakakaranas ng gulat at sinusubukan sa lahat ng posibleng paraan upang maiwasan ang mga nangyayari. Ngunit kinumbinsi ni Chelkash si Gavrila na kumpletuhin ang kanyang plano. Nakatanggap ng maliit na halaga, binata nakukuha ang pakiramdam ng kasakiman at kasakiman. Lumuhod siya sa harap ni Chelkash at nagsimulang humingi ng karagdagang pera. Ang sandaling ito ay nagpapakita ng buong panloob na kakanyahan ng Gavrila, siya ay umaasa sa mga pangyayari at sa kanyang sariling kasakiman.

Ang binata ay labis na pinahihirapan ng kanyang nag-aalab na emosyon na dahil sa kawalan ng pag-asa, nang hindi nag-iisip, binato niya si Chelkash. Ang personal na kahinaan ay nakasalalay sa patuloy na pagkalito at sariling kahinaan. Ang binata ay maaaring maging duwag at tumakas, pagkatapos ay bumalik muli at nagsisi sa kanyang ginawa. Si Chelkash ay may ambivalent na damdamin para kay Gavrila. Sa isang banda, nakakaawa at hindi pagkakaunawaan kung paanong pahihirapan ng husto ang sarili para lang sa pera. Sa kabilang banda, naiinis siya sa ganitong kalagayan ng kaluluwa ng tao. Sa huli ay binigay niya ang karamihan sa pera kay Gavrila. Naiintindihan ni Chelkash ang lahat ng kakulitan at kakulitan ng kalikasan ng binata.

Ang imahe ni Gavrila ay ang diwa ng isang maliit, masama at sakim na tao na walang pagpapahalaga sa sarili at moral na mga halaga. Siya ay lubos na umaasa sa sariling kagustuhan at mga pangyayari. Ang duwag at kahinaan ang pangunahing katangian ni Gavrila.

Sanaysay tungkol kay Gavrila mula sa gawaing Chelkash

Ang kuwento ni Maxim Gorky na "Chelkash" ay nagsasabi sa kuwento ng isang magnanakaw. Si Grigory Chelkash ay kilala sa mga taong nakatira sa baybayin. Kilala siya ng lahat bilang isang masugid na lasenggo at isang matapang na magnanakaw.

Gavrila, isang ordinaryong magsasaka. Sa kuwento ni Gorky, lumilitaw siya sa mambabasa bilang isang mabait na tao na nagtatrabaho upang suportahan ang kanyang ina at tahanan.

Ang dalawang ito iba't ibang tao ganap na magkakilala ng pagkakataon. Isang pagtatalo ang naganap sa pagitan nila tungkol sa kung sino ang mas magaling at mas magaling. Nagpasya si Chelkash na kunin si Gavrila sa kaso. Upang gawin ito, tinatrato niya ang lalaki sa isang tavern at sa gayon ay nakakuha ng tiwala sa kanya. Si Chelkash ay naging isang master para kay Gavrila. Nakaramdam siya ng lakas kay Grigory, nagsimulang magtiwala sa kanya, at si Gavrila ay napuno ng isang tiyak na pakiramdam ng pasasalamat at pagpapasakop sa kanya.

Habang ang mga lalaki ay naglalayag upang magnakaw, si Gavrila ay nadaig ng takot nang maraming beses. Dito nauunawaan ng mambabasa na ang "gandang tao," isang simpleng magsasaka, ay sa katunayan ay isang duwag. Hiniling ni Gavrila kay Chelkash na pakawalan siya. Dahil dito, may ingay sa bangka at halos maabutan sila ng mga tagabantay ng kaayusan. Ngunit maayos ang lahat, natapos ang negosyo, at tumulak ang mga lalaki para ibenta ang kanilang nadambong.

Si Gavrila, na duwag at mahiyain sa harap ng dagat, nang makita kung gaano karaming pera ang natanggap ni Chelkash para sa ninakaw na bagay, ay nagsimulang isipin kung magkano ang magagawa niya sa kanyang lupain kung mayroon siyang napakaraming pera. Narito ang pinaka-kahila-hilakbot na bisyo ng tao ay nagising sa "magandang tao" - kasakiman. Inilalarawan ng may-akda ng kuwento ang pakiramdam na lumitaw kay Gavril bilang napaka-kapana-panabik, kapana-panabik at inilalantad sa isang tao ang lahat ng pinakamasama na maaaring mangyari.

Si Chelkash, bagaman isang magnanakaw, ay tumupad sa kanyang salita at binigyan si Gavrila ng pera. Ngunit ito ay hindi sapat para sa bayani. Pagkatapos ay nagpasya si Gavrila na humingi kay Chelkash para sa lahat ng pera. Ang dulang nagaganap sa dalampasigan sa pagitan ng dalawang tao ay nagpapakita sa mambabasa ng mga kahihinatnan ng kasakiman. Sa kwentong ito, handa si Gavrila na pumatay ng tao para lang makuha ang lahat ng pera para sa ninakaw na bagay.

Sa simula ng kuwento ni Maxim Gorky na "Chelkash" ay lumilitaw si Gavrila bilang isang ordinaryong magsasaka na nagsasaka ng lupa at nagtatrabaho upang pakainin ang kanyang pamilya. Ngunit sa dakong huli ay inihayag ng may-akda sa bayaning ito ang pinakamababa at pinakakakila-kilabot katangian ng tao tulad ng duwag, kasakiman at galit.

Ang kwentong ito ay nagtuturo sa mambabasa na ang isang tao ay dapat maging tapat, mabuhay sa abot ng kanyang makakaya at makahanap ang magandang panig Sa aking buhay.

Taun-taon, sa tag-araw, pumupunta ako sa nayon upang bisitahin ang aking lola. Buong summer ako doon. Napakaganda doon. Marami akong kaibigan doon. At higit sa lahat gusto kong gumugol ng oras kasama ang aking kabayo

Ang bughaw na kalangitan sa timog, na pinadilim ng alikabok, ay maulap; ang mainit na araw ay tumitingin sa maberdeng dagat, na parang sa pamamagitan ng isang manipis na kulay abong belo. Halos hindi ito nakikita sa tubig, na pinutol ng mga suntok ng mga sagwan, mga elise ng steamship, ang mga matutulis na kilya ng Turkish feluccas at iba pang mga barko na nag-aararo sa masikip na daungan sa lahat ng direksyon. Ang mga alon ng dagat, na nababalot sa granite, ay pinipigilan ng malalaking pabigat na dumudulas sa kanilang mga tagaytay, na tumatama sa mga gilid ng mga barko, sa mga dalampasigan, humahampas at nagbubulung-bulungan, bumubula, nadungisan ng iba't ibang basura.

Ang tugtog ng mga kadena ng angkla, ang dagundong ng mga sasakyang naghahatid ng mga kargamento, ang metalikong hiyawan ng mga bakal na nahuhulog mula sa isang lugar sa simento ng bato, ang mapurol na katok ng kahoy, ang kalansing ng mga kariton ng taksi, ang mga sipol ng mga bapor, kung minsan ay matalas na matutulis, kung minsan ay mapurol na umuungal, ang mga sigaw ng mga loader, mandaragat at mga kawal ng adwana - lahat ng mga tunog na ito ay sumasanib sa nakakabinging musika ng isang araw ng trabaho at, umuugoy nang mapanghimagsik, tumayo nang mababa sa kalangitan sa itaas ng daungan - parami nang parami ang mga bagong alon ng mga tunog na bumangon mula sa ang lupa patungo sa kanila - minsan mapurol, dumadagundong, mahigpit nilang inalog ang lahat sa paligid, minsan matalim, dumadagundong, - pinupunit ang maalikabok, maalinsangan na hangin.

Granite, bakal, kahoy, simento ng daungan, mga barko at mga tao - lahat ay humihinga sa malalakas na tunog ng isang madamdaming himno para sa Mercury. Ngunit ang mga boses ng mga tao, na halos hindi maririnig dito, ay mahina at nakakatawa. At ang mga tao mismo, na orihinal na nagsilang ng ingay na ito, ay nakakatawa at nakakaawa: ang kanilang mga pigura, maalikabok, gulanit, maliksi, nakayuko sa ilalim ng bigat ng mga kalakal na nakahiga sa kanilang mga likod, mapusok na tumatakbo dito at doon sa mga ulap ng alikabok, sa isang dagat ng init at tunog, sila ay hindi gaanong mahalaga kumpara sa mga colossus na bakal sa kanilang paligid, ang mga tambak ng mga kalakal, ang mga dumadagundong na karwahe at lahat ng kanilang nilikha. Ang kanilang nilikha ay nagpaalipin at nag-depersonalize sa kanila.

Nakatayo sa ilalim ng singaw, ang mabibigat na higanteng mga steamship ay sumipol, sumisitsit, bumuntong-hininga nang malalim, at sa bawat tunog na nalilikha ng mga ito ay makikita ang isang mapanuksong tanda ng paghamak sa kulay abo, maalikabok na mga pigura ng mga taong gumagapang sa kanilang mga deck, na pinupuno ng mga produkto ang malalim na lugar. ng kanilang paggawa ng alipin. Ang mahahabang linya ng mga porter na nagdadala ng libu-libong libra ng tinapay sa kanilang mga balikat papunta sa mga bakal na tiyan ng mga barko upang kumita ng ilang libra ng parehong tinapay para sa kanilang mga tiyan ay nakakatawa hanggang sa punto ng pagluha. Mga taong basag-basag, pawisan, mapurol sa pagod, ingay at init, at makapangyarihang mga makina, na nagniningning sa araw na may tangkad, na nilikha ng mga taong ito - mga makina na, sa huli, ay pinaandar hindi sa pamamagitan ng singaw, kundi ng mga kalamnan at dugo. ng kanilang mga manlilikha - sa pagkakatugmang ito ay isang buong tula ng malupit na kabalintunaan.

Ang ingay ay napakalaki, ang alikabok, nakakairita sa mga butas ng ilong, nabubulag ang mga mata, ang init ay nagluto ng katawan at napagod ito, at lahat ng bagay sa paligid ay tila tensiyonado, nawawalan ng pasensya, handang sumabog sa isang uri ng malaking sakuna, isang pagsabog, pagkatapos nito ang ang hangin na nare-refresh nito ay malayang huminga, ang katahimikan ay maghahari sa lupa, at ang maalikabok na ingay na ito, nakakabingi, nakakairita, na humahantong sa mapanglaw na galit, ay mawawala, at pagkatapos ay sa lungsod, sa dagat, sa kalangitan ito ay magiging. tahimik, malinaw, maluwalhati...

Labindalawang sinukat at tumutunog na hampas ng kampana ang umalingawngaw. Nang ang huling tunog ng tanso ay nawala, ang ligaw na musika ng paggawa ay naging mas tahimik. Makalipas ang isang minuto ay naging mapurol, hindi nasisiyahang bulungan. Ngayon ay mas maririnig na ang boses ng mga tao at ang tilamsik ng dagat. Tanghalian na.

Nang ang mga longshoremen, na sumuko sa trabaho, ay nakakalat sa paligid ng daungan sa maingay na mga grupo, bumili ng iba't ibang mga pagkain mula sa mga mangangalakal at umupo upang kumain doon, sa simento, sa makulimlim na sulok, lumitaw si Grishka Chelkash, isang matandang lason na lobo, na kilala. sa mga taga-Havana, isang lasing na lasing at isang matalino, matapang na magnanakaw Siya ay nakayapak, sa luma, sinulid na corduroy na pantalon, walang sumbrero, sa isang maruming cotton shirt na may punit na kwelyo, na nagpapakita ng kanyang tuyo at angular na buto, na natatakpan ng kayumangging balat. Kitang-kita sa kanyang gusot na itim at kulay-abo na buhok at sa kanyang gusot, matalim, mandaragit na mukha na kakagising niya lang. May isang dayami na nakalabas sa isa sa kanyang kayumangging bigote, isa pang dayami ang nakasabit sa pinaggapasan ng kanyang kaliwang ahit na pisngi, at siya ay naglagay ng isang maliit, bagong pinutol na sanga ng linden sa likod ng kanyang tainga. Mahaba, payat, bahagyang nakayuko, dahan-dahan siyang lumakad sa kahabaan ng mga bato at, iginalaw ang kanyang umbok, mandaragit na ilong, nagsumite ng matalim na tingin sa paligid niya, kumikinang na may malamig na kulay-abo na mga mata at naghahanap ng isang tao sa mga gumagalaw. Ang kanyang kayumangging bigote, makapal at mahaba, ay kumikibot paminsan-minsan, tulad ng isang pusa, at ang kanyang mga kamay sa likod ng kanyang likod ay naghagod sa isa't isa, kinakabahang pinipihit ang kanilang mahaba, baluktot at matigas na mga daliri. Kahit dito, sa daan-daang matutulis na padyak na katulad niya, agad siyang nakakuha ng atensyon sa kanyang pagkakahawig sa isang steppe hawk, ang kanyang maninila na payat at ang pagpuntirya nitong lakad, makinis at kalmado ang hitsura, ngunit sa loob ay nasasabik at mapagbantay, tulad ng isang paglipad ng ibon. ng biktima na kahawig niya.

Nang makarating siya sa isa sa mga grupo ng mga tramp loader, na matatagpuan sa lilim sa ilalim ng isang tumpok ng mga basket na may karbon, isang pandak na lalaki na may hangal, kulay-ube na mukha at isang gasgas na leeg, na malamang na binugbog kamakailan, ay tumayo. para makilala siya. Tumayo siya at naglakad sa tabi ni Chelkash, sinabi sa mahinang boses:

Na-miss ng navy ang dalawang lugar ng pagawaan... Sila ay naghahanap.

Well? - tanong ni Chelkash, mahinahong sinukat siya gamit ang kanyang mga mata.

Ano - mabuti? Nakatingin sila, sabi nila. Walang iba.

Hiniling ba nila na tumulong akong tumingin?

At nakangiting tumingin si Chelkash sa kinatatayuan ng bodega ng Voluntary Fleet.

Pumunta sa impiyerno!

Tumalikod ang kasama.

Teka sandali! Sino ang nagpalamuti sa iyo? Tingnan mo kung paano nila sinira ang karatula... Nakita mo ba ang oso dito?

matagal nang hindi nagkikita! - sigaw niya sabay alis para sumama sa mga kasama niya.

Mula sa isang lugar, dahil sa kaguluhan ng mga kalakal, lumabas ang isang gwardya ng customs, madilim na berde, maalikabok at militanteng tuwid. Hinarangan niya ang dinadaanan ni Chelkash, nakatayo sa harap niya sa isang mapanghamong pose, hinawakan ang hawakan ng dirk gamit ang kanyang kaliwang kamay, at sinubukang kunin si Chelkash sa kwelyo gamit ang kanyang kanang kamay.

Tumigil ka! Saan ka pupunta?

Napaatras ng isang hakbang si Chelkash, itinaas ang mga mata sa bantay at tuyong ngumiti.

Ang pula, mabait, tuso na mukha ng serviceman ay sinubukang ilarawan ang isang nagbabantang mukha, kung saan ito ay namamayagpag, naging bilog, lila, inilipat ang mga kilay, nanlaki ang mga mata at napaka nakakatawa.

Sinabi ko sa iyo - huwag kang maglakas-loob na pumunta sa daungan, babaliin ko ang iyong mga tadyang! At ikaw ulit? - ang nagbabantang sigaw ng bantay.

Hello, Semiyonch! "Matagal na tayong hindi nagkita," mahinahong bati ni Chelkash sa kanya at inilahad ang kanyang kamay.

Sana hindi na kita makita sa loob ng isang siglo! Go, go!..

Ngunit kinamayan pa rin ni Semyonich ang nakalahad na kamay.

Sabihin mo sa akin," patuloy ni Chelkash, hindi binibitawan ang kamay ni Semyonich mula sa kanyang matigas na mga daliri at nanginginig ito sa isang palakaibigan, pamilyar na paraan, "nakita mo na ba si Mishka?"

Anong klaseng oso? Wala akong kilalang Mishka! Lumabas ka, kuya, lumabas ka! kung hindi ay makikita ng warehouse guy, siya...

Si Red, na nakatrabaho ko noong huling beses sa Kostroma,” nanindigan si Chelkash.

Kung kanino kayo magkasamang nagnakaw, ganyan ang sinasabi mo! Dinala nila siya sa ospital, iyong Mishka, ang kanyang binti ay nadurog ng isang cast iron bayonet. Umalis ka, kapatid, habang humihingi sila ng karangalan, umalis ka, kung hindi, sasampalin kita sa leeg!..

Oo, ayan na! at sasabihin mo - Hindi ko alam Mishka... Alam mo. Bakit galit na galit ka, Semyonich?..

Ayan, wag mo akong kausapin, go lang!..

Ang bantay ay nagsimulang magalit at, tumingin sa paligid, sinubukang agawin ang kanyang kamay mula sa malakas na kamay ni Chelkash. Si Chelkash ay mahinahong tumingin sa kanya mula sa ilalim ng kanyang makapal na kilay at, nang hindi binibitawan ang kanyang kamay, nagpatuloy sa pagsasalita:

Aba, pagbigyan mo na! Wag ka ngang magbiro, bony devil! Ako, kuya, talaga...Magnanakaw ka ba talaga ng mga bahay at kalye?

Para saan? At dito mayroong sapat na kabutihan para sa ating buhay. Sa Diyos, tama na, Semyonich! Narinig mo ba, muli mong sinibak ang dalawang lugar ng pagmamanupaktura?.. Tingnan mo, Semyonich, mag-ingat! Huwag mahuli kahit papaano!..

Ang galit na galit na si Semyonich ay nagsimulang manginig, nautal at sinusubukang sabihin ang isang bagay. Binitawan ni Chelkash ang kanyang kamay at mahinahong naglakad na ang kanyang mahahabang paa pabalik sa tarangkahan ng daungan. Ang bantay, na nagmumura na galit na galit, ay sumunod sa kanya.

Naging masayahin si Chelkash; tahimik siyang sumipol sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin at, kasama ang kanyang mga kamay sa bulsa ng kanyang pantalon, lumakad nang dahan-dahan, na gumagawa ng mga mapang-uyam na tawa at biro sa kanan at kaliwa. Siya ay binayaran pareho.

Tingnan mo, Grishka, labis kang pinoprotektahan ng mga awtoridad! - may sumigaw mula sa umpukan ng mga gumagalaw na kumain na ng tanghalian at nakahiga sa lupa, nagpapahinga.

"Nakayapak ako, kaya nanonood si Semyonich para hindi niya masaktan ang binti ko," sagot ni Chelkash.

Lumapit kami sa gate. Hinawakan ng dalawang sundalo si Chelkash at marahan siyang itinulak palabas sa kalye.

Tumawid si Chelkash sa kalsada at umupo sa bedside table sa tapat ng mga pintuan ng tavern. Dumagundong ang isang linya ng mga cart na may kargang palabas mula sa mga tarangkahan ng daungan. Sumugod sa kanila ang mga walang laman na cart na may mga driver ng taksi na tumatalon sa kanila. Ang daungan ay nagbuga ng umaalulong na kulog at matulis na alikabok...

Sa galit na galit na ito, nadama ni Chelkash ang mahusay. Ang isang matatag na kita ay nauna sa kanya, na nangangailangan ng kaunting trabaho at maraming kagalingan. Natitiyak niyang mayroon siyang sapat na kagalingan, at, sa pagpikit ng kanyang mga mata, pinangarap niya kung paano siya mamamayagpag bukas ng umaga, kapag ang mga tala ng kredito ay lalabas sa kanyang bulsa...

Naalala ko ang aking kasama, si Mishka, - magiging kapaki-pakinabang siya ngayong gabi kung hindi niya nabali ang kanyang binti. Napabuntong hininga si Chelkash, iniisip na malamang na hindi niya kakayanin ang bagay na mag-isa, kung wala si Mishka. Ano kaya ang magiging gabi?.. Tumingin siya sa langit at sa kahabaan ng kalye.

Mga anim na hakbang mula sa kanya, sa tabi ng bangketa, sa simento, nakasandal ang kanyang likod sa isang bedside table, nakaupo ang isang batang lalaki sa isang asul na motley shirt, katugmang pantalon, bast na sapatos at isang gutay-gutay na pulang cap. Malapit sa kanya ang isang maliit na knapsack at isang scythe na walang hawakan, na nakabalot sa isang bundle ng dayami, maayos na pinaikot ng isang lubid. Ang lalaki ay malapad ang balikat, matipuno, maputi ang buhok, na may tanned at weather-beaten na mukha at malalaking asul na mga mata na tumingin kay Chelkash nang may pagtitiwala at magandang-loob.

Inilabas ni Chelkash ang kanyang mga ngipin, inilabas ang kanyang dila at, gumawa ng isang kahila-hilakbot na mukha, tinitigan siya nang may dilat na mga mata.

Ang lalaki, sa una ay naguguluhan, ay kumurap, ngunit pagkatapos ay biglang humagalpak ng tawa at sumigaw sa kanyang pagtawa: "Oh, sira-sira!" - at, halos hindi bumangon mula sa lupa, awkwardly siyang gumulong mula sa kanyang bedside table patungo sa bedside table ni Chelkash, kinaladkad ang kanyang knapsack sa alikabok at tinapik ang takong ng kanyang tirintas sa mga bato.

Napakagandang lakad, kapatid, tila!.. - lumingon siya kay Chelkash, hinihila ang kanyang binti ng pantalon.

Ito ay isang bagay, pasusuhin, ito ay isang bagay! - pag-amin ni Chelkash, nakangiti. Nagustuhan niya kaagad ang malusog, mabait na lalaki na ito na may parang bata na matingkad na mga mata. - Mula sa taniman ng mais, o ano?

Bakit!.. Gumapas sila ng isang milya ang layo - naggapas sila ng isang sentimos. Masama ang mga bagay! Maraming tao! Ang parehong nagugutom na lalaking ito ay pumasok - ibinaba nila ang presyo, huwag mag-alala tungkol dito! Nagbayad sila ng anim na hryvnia sa Kuban. Negosyo!.. At dati, sabi nila, ang presyo ay tatlong rubles, apat, lima!..

Dati!.. Dati, tatlong rubles ang binayaran nila sa pagtingin lang sa isang Ruso. Mga sampung taon na ang nakararaan ginawa ko ang mismong bagay na ito. Pagdating mo sa nayon, Russian ako, sabi nila! Ngayon ay titingnan ka nila, hahawakan ka, mamamangha sa iyo at - makakuha ng tatlong rubles! Hayaan silang uminom at magpakain. At mabuhay hangga't gusto mo!

Ang lalaki, na nakikinig kay Chelkash, sa una ay bumuka ang kanyang bibig, ipinahayag ang nalilitong paghanga sa kanyang bilog na mukha, ngunit pagkatapos, napagtanto na ang ragamuffin ay nagsisinungaling, sinampal niya ang kanyang mga labi at tumawa. Si Chelkash ay nanatiling seryoso ang mukha, nakatago ang isang ngiti sa kanyang bigote.

Eccentric, parang nagsasabi ka ng totoo, pero nakikinig ako at naniniwala... Hindi, by God, before there...

Teka, ano bang pinagsasasabi ko? Tutal, sinasabi ko rin na, sabi nila, doon dati...

Tara na!.. - nagwave ng kamay yung lalaki. - Sapatos, o ano? Si Ali sastre?.. Ikaw ba?

Ako? - Nagtanong muli si Chelkash at, pagkatapos mag-isip, sinabi: - Isa akong mangingisda...

Fish-ack! Tingnan mo! So, nangingisda ka ba?..

Bakit isda? Ang mga lokal na mangingisda ay nakakahuli ng higit sa isang isda. Mas maraming nalunod na tao, lumang anchor, lumubog na barko - lahat! May mga pangingisda para dito...

Kasinungalingan, kasinungalingan!.. Sa mga mangingisdang iyon, marahil, na umaawit sa kanilang sarili:

Naghahagis kami ng mga lambat sa tuyong baybayin, sa mga kamalig, sa mga kulungan!..

Nakita mo na ba ang mga ito? - tanong ni Chelkash, nakatingin sa kanya ng nakangiti.

Hindi, hulaan ko kung saan! Narinig ko...

Gusto mo ba?

Sila ba ay? Syempre!.. Okay lang guys, libre, libre...

Ano ang ibig mong sabihin sa kalayaan?.. Mahal mo ba talaga ang kalayaan?

Ngunit paano iyon? Sarili mong amo, pumunta ka kung saan mo gusto, gawin mo lahat ng gusto mo... Syempre! Kung pinamamahalaan mong panatilihing maayos ang iyong sarili, at walang mga bato sa iyong leeg, kung gayon ang unang bagay ay! Maglakad ayon sa gusto mo, alalahanin lamang ang Diyos...

Napamura si Chelkash at tumalikod sa lalaki.

Now this is my business... - sabi niya. "Patay na ang aking ama, maliit ang aking sakahan, ang aking ina ay matandang babae, sinipsip ang lupa, ano ang dapat kong gawin?" Kailangan mong mabuhay. Ngunit bilang? Hindi kilala. Pupuntahan ko ang aking manugang sa isang magandang bahay. OK. If only they singled out their daughter!.. No, the devil father-in-law won’t single out her. Well, I’ll be bothering him... for a long time... Years! Tingnan mo, anong nangyayari! At kung maaari akong kumita ng isang daan at kalahating rubles, tatayo na ako ngayon at - Antipas - gapas, kagat! Gusto mo bang i-highlight si Marfa? Hindi? Hindi na kailangan! Salamat sa Diyos, hindi lang siya ang babae sa nayon. At nangangahulugan iyon na magiging ganap akong malaya, sa aking sarili... Hindi, oo! - Bumuntong-hininga ang lalaki. "At ngayon wala kang magagawa kundi maging manugang." Naisip ko: Pupunta ako sa Kuban, kukuha ng dalawang daang rubles, ito ay isang Sabbath! master!.. Ngunit hindi ito nasunog. Well, magtatrabaho ka bilang farm laborer... I will not improve with my farming, not at all! Ehe-he!..

Talagang ayaw ng lalaki na maging manugang. Maging ang mukha niya ay lumungkot. Malakas siyang gumalaw sa lupa.

tanong ni Chelkash:

Ngayon saan ka pupunta?

Pero saan? alam mo, bahay.

Well, kuya, hindi ko alam, baka plano mong pumunta sa Turkey.

Sa Turkey!.. - gumuhit ang lalaki. - Sino sa mga Orthodox ang pumupunta doon? Sinabi na rin!..

Ang tanga mo! - Napabuntong-hininga si Chelkash at muling tumalikod sa kanyang kausap. Ang malusog na taong nayon na ito ay may nagising sa kanya...

Isang malabo, dahan-dahang namumuo, nakakainis na pakiramdam ang kumukulo sa isang malalim na lugar at pinipigilan siyang mag-concentrate at mag-isip tungkol sa kung ano ang kailangang gawin sa gabing iyon.

Ang scolded guy ay bumulong ng isang bagay sa isang mahinang boses, paminsan-minsan ay nagbibigay ng sidelong sulyap sa tramp. Nakakatawa ang kanyang mga pisngi, nakausli ang kanyang mga labi, at masyadong madalas at nakakatawa ang kanyang singkit na mga mata. Halatang hindi niya inaasahan na ang pakikipag-usap niya sa bigote na ragamuffin na ito ay magtatapos nang ganoon kabilis at nakakasakit.

Hindi na siya pinansin ng lalaking basag-basag. Sumipol siya nang may pag-iisip, nakaupo sa nightstand at pinapalo ang oras gamit ang kanyang hubad at maruming takong.

Nais ng lalaki na makaganti sa kanya.

Hoy ikaw, mangingisda! Gaano kadalas mo ito inumin? - nagsimula siya, ngunit sa parehong sandali ang mangingisda ay mabilis na lumingon sa kanya, tinanong siya:

Makinig ka, bastos! Gusto mo bang makatrabaho ako ngayong gabi? Bilisan mo magsalita!

Bakit magtrabaho? - hindi makapaniwalang tanong ng lalaki.

Aba, ano!.. Bakit kita gagawin... Tara manghuli tayo ng isda. Magsasagwan ka...

So... Ano naman? Wala. Maaari kang magtrabaho. Ngayon lang... I wouldn't want to get into trouble with you. Masakit maging nerd... maitim ka...

Nakaramdam si Chelkash ng parang paso sa kanyang dibdib at sinabi sa mahinang boses na may malamig na galit:

Huwag magsalita ng mga bagay na hindi mo maintindihan. Sasampalin kita sa ulo, tapos magaan ang loob mo...

Tumalon siya mula sa bedside table, hinila ang bigote gamit ang kaliwang kamay, kinuyom ang kanang kamay sa isang matigas at matipunong kamao, at kumikinang ang mga mata.

Natakot ang lalaki. Mabilis siyang tumingin sa paligid at, nahihiyang kumurap, tumalon din siya mula sa lupa. Pagsukat ng mata sa isa't isa, natahimik sila.

Well? - matigas na tanong ni Chelkash. Siya ay namumula at kinilig dahil sa insultong ginawa sa kanya nitong batang guya, na hinamak niya sa pakikipag-usap sa kanya, at ngayon ay agad na kinasusuklaman dahil mayroon siyang purong bughaw na mga mata, isang malusog na tanned na mukha, maikling malalakas na braso, dahil siya ay may isang nayon sa isang lugar doon, isang bahay sa loob nito, dahil inaanyayahan siya ng isang mayamang lalaki na maging kanyang manugang - sa buong buhay niya, nakaraan at hinaharap, at higit sa lahat dahil siya, ang batang ito, kumpara sa kanya, si Chelkash, ay nangangahas. mahalin ang kalayaan, na hindi niya alam ang halaga at hindi niya kailangan. Laging hindi kanais-nais na makita na ang isang tao na itinuturing mong mas mababa at mas mababa sa iyo ay nagmamahal o napopoot sa mga bagay na katulad mo, at sa gayon ay nagiging katulad mo.

Tumingin ang lalaki kay Chelkash at naramdaman ang may-ari sa kanya.

After all, I... wouldn’t mind... - nagsalita siya. - Naghahanap ako ng trabaho. Wala akong pakialam kung kanino ako nagtatrabaho, ikaw o ibang tao. Sinabi ko lang na hindi ka mukhang isang nagtatrabahong tao - ikaw ay masyadong... tattered. Well, alam ko na ito ay maaaring mangyari sa sinuman. Lord, wala akong nakitang mga lasenggo! Naku, napakarami!.. at kahit ang mga taong katulad mo.

Sige sige! Sumasang-ayon? - mas mahinang tanong ni Chelkash.

Ako? Tara na!.. sa kasiyahan ko! Sabihin mo sa akin ang presyo.

Ang aking presyo ay batay sa aking trabaho. Anong uri ng trabaho ito? Ano ang isang catch, kung gayon... Maaari kang makakuha ng isang fiver. Naiintindihan?

Ngunit ngayon ito ay tungkol sa pera, at dito nais ng magsasaka na maging tumpak at humingi ng parehong katumpakan mula sa employer. Muling sumiklab ang kawalan ng tiwala at hinala ng lalaki.

Hindi ito ang aking kamay, kapatid!

Pumasok si Chelkash sa tungkulin:

Huwag kang mag-abala, teka! Punta tayo sa tavern!

At naglakad sila sa tabi ng kalye, si Chelkash - na may mahalagang mukha ng may-ari, pinaikot-ikot ang kanyang bigote, ang lalaki - na may ekspresyon ng kumpletong kahandaang sumunod, ngunit puno pa rin ng kawalan ng tiwala at takot.

ano pangalan mo - tanong ni Chelkash.

Gavril! - sagot ng lalaki.

Pagdating nila sa marumi at mausok na tavern, si Chelkash, na umakyat sa buffet, sa pamilyar na tono ng isang regular, ay nag-order ng isang bote ng vodka, sopas ng repolyo, inihaw na karne, tsaa at, nang mailista kung ano ang kinakailangan, maikling sinabi sa ang bartender: "Sa kredito para sa lahat!" - kung saan ang barman ay tahimik na tumango sa kanyang ulo. Dito agad napuno ng paggalang si Gavrila sa kanyang amo, na sa kabila ng kanyang hitsura bilang isang manloloko, ay nagtatamasa ng gayong katanyagan at pagtitiwala.

Well, ngayon ay magkakaroon kami ng isang kagat upang kumain at mag-usap ng maayos. Habang nakaupo ka, may pupuntahan ako.

Umalis siya. Tumingin si Gavrila sa paligid. Ang tavern ay matatagpuan sa basement; ito ay mamasa-masa, madilim, at ang buong lugar ay puno ng nakasusuklam na amoy ng sunog na vodka, usok ng tabako, alkitran at kung anu-ano pang masangsang. Sa tapat ni Gavrila, sa isa pang mesa, nakaupo ang isang lasing na lalaki na nakasuot ng sailor's suit, na may pulang balbas, na natatakpan ng alikabok ng karbon at alkitran. Siya purred, sinok bawat minuto, isang kanta, lahat ng ilang mga baluktot at basag na salita, minsan katakut-takot na sumisitsit, minsan guttural. Halatang hindi siya Ruso.

Dalawang babaeng Moldavian ang kasya sa likuran niya; ragged, black-haired, tanned, nilalangitngit din nila ang kanta sa mga boses na lasing.

Pagkatapos ay mas marami ang lumabas sa dilim iba't ibang pigura, lahat ng kakaibang gulo, lahat kalahating lasing, maingay, hindi mapakali...

Nakaramdam ng takot si Gavrila. Nais niyang makabalik kaagad ang may-ari. Ang ingay sa tavern ay sumanib sa isang nota, at tila ito ay isang napakalaking hayop na umuungol, ito, na nagtataglay ng isang daang iba't ibang boses, nanggagalaiti, bulag na nagmamadaling lumabas sa hukay na ito at hindi nakahanap ng daan palabas... Naramdaman ni Gavrila. parang may kung anong nakakalasing at masakit na hinihigop sa kanyang katawan, na nagpaikot ng kanyang ulo at nanlabo ang kanyang mga mata, tumatakbo nang may pagtataka at takot sa paligid ng inn...

Dumating si Chelkash, at nagsimula silang kumain at uminom, nag-uusap. Pagkatapos ng ikatlong baso, nalasing si Gavrila. Nakaramdam siya ng kasiyahan at gustong magsabi ng magandang bagay sa kanyang amo, na mabait na tao! - tinatrato siya ng napakasarap. Ngunit ang mga salita, na bumuhos sa kanyang lalamunan sa mga alon, sa ilang kadahilanan ay hindi umalis sa kanyang dila, na biglang naging mabigat.

Tumingin si Chelkash sa kanya at, nakangiting nanunuya, sinabi:

Nalasing!.. Eh, kulungan! na may limang baso!.. paano ka magtatrabaho?..

Kaibigan!.. - daldal ni Gavrila. - Huwag kang matakot! Irerespeto kita!.. Let me kiss you!.. huh?..

Well, well!.. Eto, kumain ka ulit!

Uminom si Gavrila at sa wakas ay umabot sa puntong nagsimulang mag-iba-iba ang lahat ng nasa mata niya sa pantay-pantay na galaw na parang alon. Ito ay hindi kanais-nais at ito ay nagpasakit sa akin. Ang kanyang mukha ay naging hangal na natuwa. Trying to say something, he smacked his lips funny and hummed. Si Chelkash, matamang nakatingin sa kanya, na parang may naaalala, pinaikot-ikot ang kanyang bigote at nanatiling nakangiti ng malungkot.

At umungal ang tavern sa ingay ng lasing. Ang pulang-buhok na mandaragat ay natutulog na ang kanyang mga siko sa mesa.

Tara, tayo na! - sabi ni Chelkash, tumayo. Sinubukan ni Gavrila na bumangon, ngunit hindi niya magawa at, nagmumura nang malakas, tumawa ang walang kwentang tawa ng isang lasing.

Ang saya naman! - sabi ni Chelkash, umupo ulit sa upuan sa tapat niya.

Patuloy na natatawa si Gavrila, nakatingin sa may-ari ng may mapupulang mga mata. At siya ay tumingin sa kanya ng masinsinan, mapagbantay at nag-iisip. Nakita niya sa kanyang harapan ang isang lalaki na ang buhay ay nahulog sa kamay ng kanyang lobo. Siya, si Chelkash, ay naramdamang nagawa niyang paikutin ito. Maaari niyang masira ito tulad ng naglalaro ng baraha, at maaaring makatulong sa kanya na itatag ang kanyang sarili sa loob ng isang malakas na balangkas ng magsasaka. Sa pakiramdam na parang panginoon ng isa pa, naisip niya na ang taong ito ay hinding-hindi iinom ng gayong tasa na ibinigay sa kanya ng tadhana, si Chelkash, upang inumin... At siya ay nainggit at nagsisi sa batang buhay na ito, tinawanan siya at nagalit pa para sa kanya, imagining, that she could once again fall into hands like his... And all Chelkash's feelings eventually merged into one thing - something fatherly and economic. Naawa ako sa maliit, at kailangan ang maliit. Pagkatapos ay dinala ni Chelkash si Gavrila sa ilalim ng mga kilikili at, bahagyang itinulak siya mula sa likuran gamit ang kanyang tuhod, dinala siya palabas sa bakuran ng tavern, kung saan itinambak niya ang kahoy na panggatong sa lupa sa lilim ng isang pile, at umupo siya sa tabi niya at nagsindi ng isang tubo. Bahagyang kumalma si Gavrila, humimik at nakatulog.

Ngayon na! Ang oarlock ay umaalog-alog, maaari ko bang pindutin ito ng isang beses?

Hindi hindi! Walang ingay! Pindutin ito nang mas malakas gamit ang iyong mga kamay, at ito ay magkasya sa lugar.

Kapwa sila ay tahimik na abala sa bangka, na nakatali sa hulihan ng isa sa isang buong flotilla ng mga naglalayag na barge na puno ng mga oak staves, at malalaking Turkish feluccas, na inookupahan ng palma, sandal at makapal na tagaytay ng cypress.

Madilim ang gabi, gumagalaw ang makapal na patong ng malabo na ulap sa kalangitan, ang dagat ay kalmado, itim at makapal, parang langis. Nakahinga ito ng mamasa-masa na maalat na aroma at tumunog ng malambing, na tumalsik mula sa gilid ng mga barko sa baybayin, bahagyang yumanig sa bangka ni Chelkash. Ang madilim na kalansay ng mga barko ay tumaas mula sa dagat hanggang sa isang malayong espasyo mula sa baybayin, na tumusok sa matutulis na mga palo na may maraming kulay na mga parol sa mga tuktok sa kalangitan. Ang dagat ay sumasalamin sa mga ilaw ng mga parol at natatakpan ng isang masa ng mga dilaw na batik. Napakaganda ng mga ito sa kanyang pelus, malambot, matte na itim. Ang dagat ay natulog sa malusog at mahimbing na tulog ng isang manggagawang pagod na pagod sa maghapon.

Tara na! - sabi ni Gavrila, ibinaba ang mga sagwan sa tubig.

kumain ka na! - Si Chelkash, na may malakas na suntok ng timon, ay itinulak ang bangka sa guhit ng tubig sa pagitan ng mga barge, mabilis itong lumutang sa madulas na tubig, at ang tubig sa ilalim ng mga suntok ng mga sagwan ay lumiwanag na may isang mala-bughaw na phosphorescent glow - ang haba nito. laso, malambot na kumikislap, kulot sa likod ng popa.

Well, ano ang tungkol sa ulo? masakit? - magiliw na tanong ni Chelkash.

Passion!.. like cast iron hums... I'll wet it with water now.

Para saan? Ibabad mo lang ang loob mo, baka mas maaga kang matauhan,” at iniabot niya kay Gavrila ang bote.

Oh? Biyayaan ka!..

Isang tahimik na ungol ang narinig.

Hoy ikaw! masaya?.. Magiging! - pigil ni Chelkash sa kanya. Ang bangka ay sumugod muli, tahimik at madaling lumiko sa gitna ng mga barko... Bigla itong humiwalay sa kanilang karamihan, at ang dagat - walang katapusang, malakas - ay bumungad sa kanila, papunta sa asul na distansya, kung saan ang mga bundok ng ulap - lilac-grey. , bumangon mula sa tubig nito tungo sa langit. na may dilaw na mabuhangin na mga gilid sa kahabaan ng mga gilid, maberde, ang kulay ng tubig dagat, at yaong mga nakakainip, matingkad na ulap na naghahatid ng napakalungkot, mabigat na anino. Ang mga ulap ay gumapang nang dahan-dahan, ngayon ay nagsasama-sama, ngayon ay umabot sa isa't isa, pinaghahalo ang kanilang mga kulay at mga hugis, sinisipsip ang kanilang mga sarili at muling umusbong sa mga bagong hugis, marilag at madilim... May isang bagay na nakamamatay sa mabagal na paggalaw ng walang kaluluwang masa. Tila doon, sa gilid ng dagat, mayroong isang walang katapusang bilang ng mga ito at sila ay palaging gumagapang nang walang pakialam sa kalangitan, na itinatakda ang kanilang sarili sa masamang layunin na hindi na muling payagang lumiwanag sa ibabaw ng inaantok na dagat kasama ng milyun-milyong ang kanilang mga ginintuang mata - maraming kulay na mga bituin, buhay at panaginip na nagniningning, na pumupukaw ng mataas na pagnanasa sa mga taong pinahahalagahan ang kanilang dalisay na ningning.

Maganda ba ang dagat? - tanong ni Chelkash.

Wala! "Nakakatakot lang," sagot ni Gavrila, na hinampas ng pantay at malakas ang tubig gamit ang kanyang mga sagwan. Ang tubig ay umalingawngaw at bahagyang tumilasik sa ilalim ng mga suntok ng mahabang sagwan at lahat ay kumikinang sa mainit na asul na liwanag ng posporus.

Nakakatakot! Ang tanga!.. - panunuya ni Chelkash.

Siya, isang magnanakaw, ay mahilig sa dagat. Ang kanyang nagngangalit, nerbiyos na kalikasan, sakim sa mga impresyon, ay hindi kailanman nabusog sa pagmumuni-muni nitong madilim na lawak, walang katapusan, malaya at makapangyarihan. At nasaktan siya nang marinig ang ganoong sagot sa tanong tungkol sa kagandahan ng kanyang minamahal. Nakaupo sa popa, pinutol niya ang tubig gamit ang timon at mahinahong tumingin sa unahan, puno ng pagnanais na sumakay ng mahaba at malayo sa ibabaw ng pelus na ito.

Sa dagat, ang isang malawak, mainit na pakiramdam ay palaging bumangon sa kanya - yumakap sa kanyang buong kaluluwa, nilinis ito ng kaunti mula sa araw-araw na dumi. Pinahahalagahan niya ito at gustung-gusto niyang makita ang kanyang sarili bilang ang pinakamahusay dito, sa gitna ng tubig at hangin, kung saan ang mga kaisipan tungkol sa buhay at buhay mismo ay palaging nawawala - ang una - ang kanilang talas, ang huli - ang kanilang halaga. Sa gabi, ang malambot na tunog ng kanyang inaantok na hininga ay lumulutang nang maayos sa ibabaw ng dagat; ang napakalaking tunog na ito ay nagbibigay ng kalmado sa kaluluwa ng isang tao at, malumanay na pinapaamo ang masasamang salpok nito, nagsilang ng makapangyarihang mga panaginip sa loob nito...

Nasaan ang gamit? - biglang tanong ni Gavrila na balisang tumingin sa paligid ng bangka.

Kinilig si Chelkash.

Tackle? Nasa popa ko siya.

Ngunit nakaramdam siya ng hinanakit na magsinungaling sa harap ng batang ito, at naawa siya sa mga iniisip at damdaming winasak ng lalaking ito sa kanyang tanong. Nagalit siya. Ang pamilyar na matalim na pag-aapoy sa kanyang dibdib at lalamunan ay nanginig sa kanya, at kahanga-hanga at marahas niyang sinabi kay Gavrila:

Iyan ang ginagawa mo - umupo, umupo ka lang! Huwag ilagay ang iyong ilong sa iyong sariling negosyo. Kinuha ka nila para mag-row, at mag-row. At kung iwaglit mo ang iyong dila, ito ay masama. Naiintindihan?..

Sa isang minuto ay yumanig ang bangka at huminto. Ang mga sagwan ay nanatili sa tubig, bumubula ito, at hindi mapakali si Gavrila sa bangko.

Isang matalim na sumpa ang yumanig sa hangin. Ikinaway ni Gavrila ang kanyang mga sagwan. Ang bangka ay tila natakot at gumagalaw sa mabilis, kinakabahang pag-igik, maingay na humahampas sa tubig.

Mas pantay!..

Tumayo si Chelkash mula sa popa, nang hindi binibitawan ang mga sagwan sa kanyang mga kamay at itinuon ang malamig na mga mata sa maputlang mukha ni Gavrila. Paikot-ikot at nakasandal, para siyang pusang handang tumalon. Maririnig mo ang galit na paggiling ng mga ngipin at ang mahiyaing pag-click ng ilang mga buko.

Sinong sumisigaw? - isang mahigpit na sigaw ang nanggaling sa dagat.

Aba, diyablo, hilera!.. tumahimik ka!.. Papatayin ko ang aso!.. Halika, hilera!.. Isa, dalawa! Magtunog ka lang!.. I’ll tear it apart!.. - Chelkash hissed.

Ina ng Diyos... birhen... - bulong ni Gavrila, nanginginig at pagod sa takot at pagsisikap.

Ang bangka ay lumiko nang maayos at bumalik sa daungan, kung saan ang mga ilaw ng mga parol ay nagsisiksikan sa isang maraming kulay na grupo at ang mga putot ng mga palo ay nakikita.

Hoy! sinong sumisigaw? - dumating ulit.

Ikaw ang sumisigaw! - sinabi niya sa direksyon ng mga hiyawan at pagkatapos ay lumingon kay Gavrila, na bumubulong pa rin ng isang panalangin:

Well, kapatid, ang kaligayahan ay sa iyo! Kung hahabulin tayo ng mga demonyong ito, katapusan mo na. Naririnig mo ba? Dadalhin kita diretso sa mga isda!..

Ngayon, nang magsalita si Chelkash nang mahinahon at kahit na mabait, si Gavrila, nanginginig pa rin sa takot, ay nanalangin:

Makinig, bitawan mo ako! Hinihiling ko kay Kristo, bitawan mo ako! Ibaba mo ako sa kung saan! Ay-ay-ay!.. Naliligaw na ako!.. Aba, alalahanin mo ang Diyos, bitawan mo! Ano ba ako sayo? I can’t do this!.. I’ve never been in such cases... First time... Lord! mawawala ako! Paano mo ako nalampasan kuya? A? Ito ay isang kasalanan para sa iyo!.. Sinisira mo ang iyong kaluluwa!.. Well, well...

Ano ang nangyayari? - matigas na tanong ni Chelkash. - A? Aba, anong meron?

Natuwa siya sa takot ng lalaki, at nasiyahan siya sa takot ni Gavrila at sa katotohanang ito siya, si Chelkash, ay isang mabigat na tao.

Madilim na bagay, kapatid... Hayaan mo na lang para sa Diyos!.. Ano ba ako sayo?.. huh?.. Sinta...

Well, shut up! Kung hindi ka kailangan, hindi kita kukunin. Naiintindihan? - Well, tumahimik ka!

Diyos! - Buntong hininga ni Gavrila.

Well, well!.. bite me! - pinutol siya ni Chelkash.

Ngunit ngayon ay hindi na napigilan ni Gavrila ang kanyang sarili at, tahimik na humihikbi, umiyak, hinipan ang kanyang ilong, nalilikot sa bench, ngunit sumasagwan nang malakas, desperadong. Ang bangka ay sumugod na parang palaso. Muli ang madilim na katawan ng mga barko ay tumayo sa kalsada, at ang bangka ay nawala sa kanila, umiikot na parang tuktok sa makitid na mga piraso ng tubig sa pagitan ng mga gilid.

Hoy ikaw! Makinig ka! Kung may magtanong sa iyo kung ano, tumahimik ka, kung gusto mong mabuhay! Naiintindihan?

Huwag kang umiyak! - Kahanga-hangang bulong ni Chelkash. Mula sa bulong na ito, si Gavrila ay nawalan ng kakayahang mag-isip ng anuman at namatay, na dinaig ng malamig na pag-iisip ng problema. Awtomatikong ibinaba niya ang mga sagwan sa tubig, sumandal, inilabas ang mga ito, itinapon muli at sa lahat ng oras ay nagmatigas na tumingin sa kanyang sandals.

Ang nakakaantok na tunog ng mga alon ay umuugong ng madilim at nakakatakot. Narito ang daungan... Sa likod ng granite na pader nito ay maririnig ang mga tinig ng tao, ang pagtilamsik ng tubig, isang kanta at mga manipis na sipol.

Tumigil ka! - bulong ni Chelkash. - Ihulog ang mga sagwan! Idikit ang iyong mga kamay sa dingding! Hush, damn it!..

Si Gavrila, na nakakapit sa madulas na bato gamit ang kanyang mga kamay, ay inakay ang bangka sa dingding. Ang bangka ay gumagalaw nang walang kaluskos, dumausdos sa gilid nito sa ibabaw ng uhog na tumubo sa bato.

Tumigil ka!.. Bigyan mo ako ng mga sagwan! Ibigay mo sa akin! Nasaan ang iyong pasaporte? Nasa knapsack? Ibigay mo sa akin ang knapsack! Halika na dali! Ito, mahal na kaibigan, ay upang hindi ka tumakas... Ngayon ay hindi ka na tatakas. Kung walang mga sagwan maaari kang makatakas, ngunit kung walang pasaporte ay matatakot ka. Teka! Tingnan mo, kung tumutunog ka, hahanapin kita sa ilalim ng dagat!..

At biglang, nakakapit sa isang bagay gamit ang kanyang mga kamay, si Chelkash ay bumangon sa hangin at nawala sa dingding.

Kinilig si Gavrila... Napakabilis ng nangyari. Naramdaman niya ang mabigat na bigat at takot na naramdaman niya sa bigote, manipis na magnanakaw na ito na nahuhulog sa kanya, dumudulas... Tumakbo na!.. At siya, malayang bumuntong-hininga, tumingin sa paligid. Sa kaliwa, isang itim na katawan na walang palo ang bumangon - isang uri ng malaking kabaong, desyerto at walang laman... Ang bawat hampas ng alon sa tagiliran nito ay nagsilang ng isang mapurol, umaalingawngaw na echo sa loob nito, katulad ng isang mabigat na buntong-hininga. Sa kanan, sa ibabaw ng tubig, ang basang batong pader ng pier ay nakaunat na parang isang malamig at mabigat na ahas. Ang ilang mga itim na kalansay ay nakikita rin sa likod, at sa harap, sa pamamagitan ng butas sa pagitan ng dingding at gilid ng kabaong na ito, makikita ang dagat, tahimik, desyerto, na may mga itim na ulap sa itaas nito. Mabagal silang kumilos, malaki, mabigat, naglalabas ng lagim mula sa dilim at handang durugin ang isang tao sa kanilang timbang. Ang lahat ay malamig, itim, nagbabala. Natakot si Gavrila. Ang takot na ito ay mas malala kaysa sa takot na inspirasyon ni Chelkash; ipinulupot niya ang kanyang mga braso sa dibdib ni Gavrila, isiniksik siya sa isang mahiyaing bola at ikinadena siya sa bangko ng bangka...

At natahimik ang lahat sa paligid. Walang tunog maliban sa mga buntong-hininga ng dagat. Ang mga ulap ay gumagapang sa kalangitan nang mabagal at nakakainip tulad ng dati, ngunit parami nang parami ang bumangon mula sa dagat, at ang isa, sa pagtingin sa langit, ay isipin na ito ay isang dagat din, isang dagat lamang ang naliligalig at tumaob sa iba, inaantok, mahinahon at makinis. Ang mga ulap ay nagmistulang mga alon na humahampas sa lupa sa kulot na kulay-abo na mga tagaytay, at tulad ng mga kalaliman kung saan ang mga alon na ito ay pinupunit ng hangin, at tulad ng mga namumuong ramparts, na hindi pa natatakpan ng maberde na bula ng galit at galit.

Nadurog si Gavrila sa madilim na katahimikan at kagandahang ito at naramdaman niyang gusto niyang makita ang may-ari sa lalong madaling panahon. At kung mananatili siya roon?.. Mabagal na lumipas ang oras, mas mabagal kaysa sa mga ulap na gumagapang sa kalangitan... At ang katahimikan, sa paglipas ng panahon, ay lalong naging nagbabala... Ngunit sa likod ng dingding ng pier ay may tumalsik, isang kaluskos at isang bagay na katulad ng isang bulong. Tila mamamatay si Gavrila...

Hoy! Natutulog ka ba? Hold it!.. ingat!.. - umalingawngaw ang mahinang boses ni Chelkash.

May kubo at mabigat na bagay na bumababa mula sa dingding. Sinakay ito ni Gavrila sa bangka. Isa pang ganyan ang bumaba. Pagkatapos ay ang mahabang pigura ni Chelkash ay nakaunat sa dingding, ang mga sagwan ay lumitaw mula sa kung saan, ang kanyang knapsack ay nahulog sa paanan ni Gavrila, at si Chelkash, na humihinga nang mabigat, ay umupo sa hulihan.

Masaya at nahihiyang ngumiti si Gavrila, nakatingin sa kanya.

Pagod? - tanong niya.

Hindi kung wala iyon, katawan! Halika, magandang suklay! Pumutok nang buong lakas!.. Magaling, kapatid! Tapos na ang kalahati ng laban. Ngayon ay kailangan mo lang lumangoy sa pagitan ng mga mata ng mga demonyo, at pagkatapos ay kunin ang pera at pumunta sa iyong Masha. Mayroon ka bang Masha? hey baby?

H-hindi! - Sinubukan ni Gavrila nang buong lakas, nagtatrabaho sa kanyang dibdib na parang bubuyog at ang kanyang mga braso ay parang mga bukal na bakal. Dumagundong ang tubig sa ilalim ng bangka, at ang asul na guhit sa likod ng popa ay mas malawak na ngayon. Si Gavrila ay basang-basa sa pawis, ngunit nagpatuloy sa paggaod ng buong lakas. Dahil dalawang beses nang nakaranas ng ganoong takot noong gabing iyon, natatakot na siyang maranasan ito sa pangatlong beses at nais niya ang isang bagay: upang mabilis na tapusin ang mapahamak na gawaing ito, bumaba sa lupa at tumakas mula sa taong ito bago niya ito aktwal na patayin o dinala sa bilangguan. . Siya ay nagpasya na huwag makipag-usap sa kanya tungkol sa anumang bagay, hindi upang kontrahin siya, upang gawin ang lahat ng kanyang iniutos, at, kung siya ay ligtas na mapupuksa siya, upang maghatid ng isang panalangin sa St. Nicholas ang Wonderworker bukas. Isang madamdaming panalangin ang handang ibuhos sa kanyang dibdib. Ngunit pinigilan niya ang sarili, puffed tulad ng isang steam engine, at tahimik, cast sulyap mula sa ilalim ng kanyang kilay sa Chelkash.

At siya, tuyo, mahaba, nakayuko at mukhang isang ibon na handang lumipad sa isang lugar, tumingin sa kadiliman sa unahan ng bangka na may mga mata ng lawin at, ginagalaw ang kanyang mandaragit, umbok na ilong, mahigpit na hinawakan ang manibela gamit ang isang kamay, at may ang isa naman ay kinalikot ang kanyang bigote, na nanginginig sa mga ngiti, na pumulupot sa kanyang manipis na labi. Si Chelkash ay nasisiyahan sa kanyang swerte, sa kanyang sarili at sa taong ito, na labis na natakot sa kanya at naging kanyang alipin. Napanood niya kung paano sinubukan ni Gavrila, at naawa siya at gusto siyang palakasin ang loob.

Hoy! - Tahimik siyang nagsalita, nakangiti. - Ano, natatakot ka ba talaga? A?

W-wala!.. - Napabuntong hininga si Gavrila at napa ungol.

Ngayon, huwag maglagay ng labis na timbang sa mga sagwan. Ngayon ang Sabbath. May isa pang lugar na pupuntahan... Magpahinga...

Masunuring tumigil si Gavrila, pinunasan ang pawis sa kanyang mukha gamit ang manggas ng kanyang kamiseta at muling ibinaba ang mga sagwan sa tubig.

Buweno, humiga nang mas tahimik para hindi magsalita ang tubig. Isang gate ang dapat madaanan. Hush, hush... Kung hindi, kuya, grabe ang mga tao dito... Maglaro lang sila ng kalokohan gamit ang baril. Makakakuha sila ng isang bukol sa iyong noo na hindi ka man lang daing.

Ang bangka ngayon ay gumapang sa tubig na halos ganap na tahimik. Tanging mga bughaw na patak lamang ang tumulo mula sa mga sagwan, at nang mahulog sila sa dagat, sa lugar kung saan sila nahulog, isang asul na batik din ang kumikislap sa maikling panahon. Naging madilim at tahimik ang gabi. Ngayon ang kalangitan ay hindi na katulad ng isang maligalig na dagat - ang mga ulap ay kumalat dito at tinakpan ito ng isang pantay, mabigat na canopy, na nakabitin sa ibaba ng tubig at hindi gumagalaw. At ang dagat ay naging mas kalmado, mas itim, mas malakas ang amoy ng isang mainit-init, maalat na amoy at hindi na tila malawak tulad ng dati.

Oh, kung uulan lang! - bulong ni Chelkash. - Kaya dadaan sana kami, parang nasa likod ng kurtina.

Sa kaliwa't kanan ng bangka, may mga gusaling tumaas mula sa itim na tubig - mga barge, hindi gumagalaw, madilim at itim din. Sa isa sa kanila ay may gumagalaw na apoy, may naglalakad na may dalang parol. Ang dagat, na humahaplos sa kanilang mga tagiliran, ay tila nagsusumamo at mapurol, at sinagot nila ito ng isang echo, malakas at malamig, na tila sila ay nagtatalo, na hindi nais na magbigay sa kanya sa isang bagay.

Cordons!.. - bulong ni Chelkash na halos di marinig.

Mula sa sandaling inutusan niya si Gavrila na sumagwan nang mas tahimik, si Gavrila ay muling sinunggaban ng matinding tensyon. Sumandal siya sa kadiliman, at tila siya ay lumalaki - ang mga buto at mga ugat ay nakaunat sa kanya na may mapurol na sakit, ang kanyang ulo, puno ng isang pag-iisip, masakit, ang balat sa kanyang likod ay nanginginig, at maliit, matalim. at tinusok ng malamig na karayom ​​ang kanyang mga binti. Ang kanyang mga mata ay sumasakit sa matinding pagtingin sa kadiliman, kung saan - siya ay naghihintay - isang bagay ay malapit nang bumangon at tumahol sa kanila: "Tumigil kayo, mga magnanakaw!.."

Ngayon, nang bumulong si Chelkash ng "kordon!", nanginginig si Gavrila: isang matalim, nag-aalab na pag-iisip ang dumaan sa kanya, dumaan at hinawakan ang kanyang mahigpit na nakaunat na nerbiyos - gusto niyang sumigaw, tumawag sa mga tao upang tulungan siya... Binuksan na niya ang kanyang bibig at tumayo ng kaunti sa bangko, inilabas ang kanyang dibdib, huminga ng maraming hangin at ibinuka ang kanyang bibig - ngunit biglang, tinamaan ng sindak na tumama sa kanya na parang latigo, pumikit siya at nahulog mula sa bangko.

Sa unahan ng bangka, malayo sa abot-tanaw, isang malaking nagniningas na asul na espada ang bumangon mula sa itim na tubig ng dagat, bumangon, tumawid sa kadiliman ng gabi, dumausdos ang dulo nito sa mga ulap sa kalangitan at humiga sa dibdib ng dagat sa isang malawak, asul na guhit. Siya ay nahiga, at sa banda ng kanyang ningning, ang mga barko na hindi nakikita hanggang sa oras na iyon ay lumutang mula sa dilim, itim, tahimik, na nakasabit sa malago na kadiliman ng gabi. Tila matagal na silang nasa ilalim ng dagat, dinala doon malakas na puwersa mga bagyo, at ngayon ay bumangon sila mula roon sa utos ng nagniningas na tabak na isinilang sa dagat - bumangon sila upang tumingin sa langit at sa lahat ng nasa ibabaw ng tubig... Ang kanilang mga galamay ay yumakap sa mga palo at tila matibay na algae na bumangon mula sa ibaba kasama ng mga itim na higanteng ito, na nakasalikop sa kanilang network. At muli siyang bumangon paitaas mula sa kailaliman ng dagat, itong kakila-kilabot na asul na tabak, rosas, kumikinang, muling pinutol sa gabi at muling nahiga sa ibang direksyon. At kung saan siya humiga, muling lumitaw ang mga kalansay ng mga barko, na hindi nakikita bago ang kanyang hitsura.

Huminto ang bangka ni Chelkash at umalog sa tubig, na parang naguguluhan. Nakahiga si Gavrila sa ilalim, tinakpan ang kanyang mukha ng kanyang mga kamay, at itinulak siya ni Chelkash gamit ang kanyang paa at sumirit ng galit, ngunit tahimik:

Tanga, ito ay isang customs cruiser... Ito ay isang electric lantern!.. Bumangon ka, dumbass! Kung tutuusin, magpapagaan sila sa atin ngayon!.. Sisirain mo pareho ang sarili mo at ako, damn it! Aba!..

At sa wakas, nang ang isa sa mga suntok ng sakong ng kanyang bota ay lumapag nang mas malakas kaysa sa iba sa likod ni Gavrila, tumalon siya, natatakot pa rin na imulat ang kanyang mga mata, umupo sa bangko at, nangangapa na hinawakan ang mga sagwan, inilipat ang bangka.

Tahimik! Papatayin kita! Well, tumahimik ka!.. What a fool, damn you!.. Ano bang kinakatakutan mo? Well? Kharya!.. Isang parol - yun lang. Quiet your oars!.. Sour devil!.. Binabantayan nila ang smuggling. Hindi nila tayo tatamaan - naglayag sila ng malayo. Huwag kang matakot, hindi ka nila sasaktan. Ngayon kami... - Si Chelkash ay matagumpay na tumingin sa paligid. - Tapos na, lumangoy na tayo!

Si Gavrila ay tahimik, sumasagwan at, humihinga nang mabigat, nakatingin sa gilid kung saan ang nagniningas na espadang ito ay tumataas-baba pa rin. Hindi siya makapaniwala kay Chelkash na isa lang itong parol. Ang malamig na asul na liwanag na pumutol sa kadiliman, na nagpakinang sa dagat na may pilak na ningning, ay mayroong hindi maipaliwanag na bagay, at muling nahulog si Gavrila sa hipnosis ng mapanglaw na takot. Siya ay nagsagwan na parang makina, at patuloy na lumiliit, na tila umaasa ng isang suntok mula sa itaas, at wala na, wala nang pagnanais sa kanya - siya ay walang laman at walang kaluluwa. Ang kaguluhan ng gabing iyon sa wakas ay kinain ang lahat ng tao sa kanya.

At si Chelkash ay nagtagumpay. Ang kanyang mga ugat, na sanay sa pagkabigla, ay kumalma na. Kumikislot ang bigote niya at kumislap ang mga mata niya. Masarap ang pakiramdam niya, sumipol sa kanyang mga ngipin, malalim na nilalanghap ang mamasa-masa na hangin ng dagat, tumingin sa paligid at ngumiti nang maganda nang ang kanyang mga mata ay nakatitig kay Gavril.

Umihip ang hangin at ginising ang dagat, na biglang nagsimulang kumislap sa madalas na pag-alon. Ang mga ulap ay tila naging manipis at mas malinaw, ngunit ang buong kalangitan ay natatakpan ng mga ito. Sa kabila ng katotohanan na ang hangin, bagama't mahina pa, ay malayang sumugod sa dagat, ang mga ulap ay hindi gumagalaw at tila nag-iisip ng ilang uri ng kulay abo, nakakainip na pag-iisip.

Buweno, kapatid, bumalik ka sa iyong katinuan, oras na! Tumingin sa iyo - para bang ang lahat ng espiritu ay piniga sa iyong balat, isang bag na lamang ng mga buto ang natitira! Ito ang katapusan ng lahat. Hoy!..

Natuwa pa rin si Gavrila ng marinig ang boses ng tao, kahit si Chelkash ang nagsalita.

"Naririnig ko," mahina niyang sabi.

Ayan yun! Crumb... Halika, umupo sa manibela, at kukunin ko ang mga sagwan, pagod ako, sige!

Awtomatikong nagpalit ng pwesto si Gavrila. Nang si Chelkash, na lumipat sa kanya, ay tumingin sa kanyang mukha at napansin na siya ay pasuray-suray sa nanginginig na mga binti, lalo siyang naawa sa lalaki. Tinapik niya ito sa balikat.

Aba, wag kang mahiya! Ngunit kumita siya ng magandang pera. Gagantimpalaan kita ng masaganang kapatid. Gusto mo bang makakuha ng quarter ticket? A?

wala akong kailangan. Punta ka na lang sa dalampasigan...

Ikinaway ni Chelkash ang kanyang kamay, dumura at nagsimulang magsagwan, itinapon ang mga sagwan sa malayo gamit ang kanyang mahahabang braso.

Nagising ang dagat. Naglaro ito ng maliliit na alon, nanganak sa kanila, pinalamutian sila ng isang palawit ng bula, tinutulak ang mga ito laban sa isa't isa at sinisira ang mga ito sa pinong alikabok. Ang foam ay natunaw, sumirit at bumuntong-hininga - at ang lahat sa paligid ay napuno ng musikal na ingay at splashing. Ang dilim ay tila naging mas buhay.

Buweno, sabihin mo sa akin," wika ni Chelkash, "pupunta ka sa nayon, magpakasal, magsimulang maghukay ng lupa, maghasik ng butil, ang iyong asawa ay manganganak ng mga bata, walang sapat na pagkain; Well, gagawin mo ang lahat ng iyong makakaya sa buong buhay mo... Well, ano? Mayroon bang maraming sarap dito?

Ang sarap! - nahihiyang sagot ni Gavrila at nanginginig.

Dito at doon ay humampas ang hangin sa mga ulap, at ang mga asul na piraso ng langit na may isa o dalawang bituin ay tumingin sa labas mula sa mga puwang. Sinasalamin ng naglalarong dagat, ang mga bituing ito ay tumalon sa mga alon, pagkatapos ay naglaho, pagkatapos ay muling nagniningning.

Panatilihin ito sa kanan! - sabi ni Chelkash. - Malapit na tayo. Nah!.. Tapos. Mahalaga ang trabaho! Nakikita mo kung paano?.. Isang gabi - at inagaw ko ang kalahating libo!

Kalahating libo?! - Hindi makapaniwalang gumuhit si Gavrila, ngunit agad na natakot at mabilis na nagtanong, tinutulak ng kanyang paa ang mga bale sa bangka: - Anong uri ng bagay ito?

ito - mamahaling bagay. Iyon lang, kung ibebenta mo ito sa isang presyo, ito ay sapat na para sa isang libo. Well, hindi ako mahalaga... Matalino?

“Yes, huh?” nagtatanong na sabi ni Gavrila. - Kung magagawa ko lang ito! - bumuntong-hininga siya, agad na naalala ang nayon, ang kahabag-habag na sambahayan, ang kanyang ina at lahat ng malayo, mahal, kung saan siya nagpunta sa trabaho, kung saan siya ay pagod na pagod nang gabing iyon. Siya ay dinaig ng isang alon ng mga alaala ng kanyang nayon, tumatakbo pababa sa isang matarik na bundok patungo sa isang ilog na nakatago sa isang kakahuyan ng mga birch, willow, abo ng bundok, cherry ng ibon... - Eh, magiging mahalaga iyon!.. - buntong-hininga niya nakakalungkot.

N-oo!.. I think uuwi ka na ngayon na may dalang cast iron... At mamahalin ka ng mga babae sa bahay, oh, paano!.. Kunin mo! Sisirain ko ang aking bahay - mabuti, sabihin nating walang sapat na pera para sa isang bahay...

Tama... may kakapusan sa bahay. Ang kagubatan ay mahal sa amin.

Well? Itinama sana ang luma. Kamusta ang kabayo? meron?

Kabayo? Siya ay, ngunit siya ay masyadong matanda, sumpain ito.

Well, ibig sabihin ay kabayo. Hahahaha kabayo! Isang baka... Tupa... Iba't ibang ibon... Eh?

Wag kang magsalita!.. Oh, my God! sana mabuhay ako!

Well, kuya, life would be wow... Marami rin akong naiintindihan sa bagay na ito. Ito ay minsan ay may sariling pugad... Ang aking ama ay isa sa mga unang mayamang tao sa nayon...

Mabagal na sumagwan si Chelkash. Ang bangka ay umindayog sa mga alon, mapaglarong bumubulusok sa mga tagiliran nito, halos hindi gumagalaw sa madilim na dagat, at ito ay naglalaro ng higit at higit na mapaglaro. Dalawang tao ang nanaginip, umiindayog sa tubig at nag-iisip sa kanilang paligid. Sinimulan ni Chelkash na isipin si Gavrila tungkol sa nayon, na gustong pasayahin siya at pakalmahin siya ng kaunti. Sa una ay nagsalita siya, tumatawa sa kanyang bigote, ngunit pagkatapos, nagbigay ng mga pangungusap sa kanyang kausap at nagpapaalala sa kanya ng mga kagalakan ng buhay magsasaka, kung saan siya mismo ay matagal nang nabigo, nakalimutan ang tungkol sa mga ito at naalala lamang ngayon - unti-unti siyang nadala. at sa halip na tanungin ang lalaki tungkol sa nayon at sa kanyang mga gawain, nang hindi napapansin sa kanyang sarili, sinimulan niyang sabihin sa kanya:

Ang pangunahing bagay sa buhay magsasaka ay, kapatid, kalayaan! Sarili mong amo. Nasa iyo ang iyong bahay - ito ay walang halaga - ngunit ito ay sa iyo. Mayroon kang sariling lupain - at kahit isang dakot nito - ngunit sa iyo ito! Hari ka sa sarili mong lupain!.. May mukha ka... Pwede kang humingi ng respeto sa lahat para sayo... Tama ba? - Masigasig na natapos ni Chelkash.

Napatingin sa kanya si Gavrila na may pagtataka at na-inspire din. Sa pag-uusap na ito, nakalimutan na niya kung sino ang kanyang kinakaharap, at nakita niya sa kanyang harapan ang isang magsasaka na tulad niya, na nakadikit magpakailanman sa lupa pagkatapos ng maraming henerasyon, na konektado dito sa pamamagitan ng mga alaala ng pagkabata, kusang humiwalay dito at mula sa mga alalahanin tungkol dito at nagdusa. nararapat na parusa para sa kawalan na ito.

Ito, kapatid, ay totoo! Oh, gaano katotoo! Tingnan mo ang iyong sarili, ano ka ngayon na walang lupa? Hindi mo malilimutan ang lupa, kapatid, tulad ng iyong ina sa mahabang panahon.

Natauhan si Chelkash... Naramdaman niya ang nakakainis na nag-aapoy na sensasyon sa kanyang dibdib, na palaging lumalabas sa sandaling ang kanyang pagmamataas - ang pagmamataas ng isang walang ingat na pangahas - ay nasaktan ng isang tao, at lalo na ng isang taong walang halaga sa kanyang mga mata. .

Grinded!.. - mabangis niyang sabi, - baka naisip mo na seryoso ako sa lahat ng ito... Lawak mo pa ang bulsa mo!

Ano ang isang sira-sira na tao!.. - Gavrila muling naging mahiyain. - Ikaw ba ang tinutukoy ko? Tea, maraming taong katulad mo! Naku, ang daming kapus-palad na tao sa mundo!.. Nakakapanghina...

Umupo, selyo, sa mga sagwan! - Maikling utos ni Chelkash, sa hindi malamang dahilan ay pinipigilan niya ang buong agos ng mainit na pang-aabuso na sumugod sa kanyang lalamunan.

Muli silang nagbago ng mga lugar, at si Chelkash, na umakyat sa mga bales hanggang sa popa, ay nakaramdam ng matinding pagnanais na bigyan si Gavrila ng isang sipa upang siya ay lumipad sa tubig.

Ang maikling pag-uusap ay tumahimik, ngunit ngayon kahit na mula sa katahimikan ni Gavrila, naamoy ni Chelkash ang nayon... Naalala niya ang nakaraan, nakalimutang patnubayan ang bangka, na nabaligtad ng kaguluhan at naglalayag sa isang lugar patungo sa dagat. Tiyak na naunawaan ng mga alon na ang bangkang ito ay nawala ang target nito, at, inihagis ito nang mas mataas at mas mataas, madali nilang nilaro ito, na kumikislap sa ilalim ng mga sagwan kasama ang banayad na asul na apoy nito. At sa harap ni Chelkash, ang mga larawan ng nakaraan, ang malayong nakaraan, na pinaghihiwalay mula sa kasalukuyan ng isang buong pader ng labing-isang taon ng buhay na padyak, ay mabilis na kumislap. Nagawa niyang makita ang kanyang sarili bilang isang bata, ang kanyang nayon, ang kanyang ina, isang mapula ang pisngi, matambok na babae na may mabait na kulay abong mga mata, ang kanyang ama, isang higanteng may pulang balbas na may mabagsik na mukha; nakita niya ang kanyang sarili bilang isang lalaking ikakasal at nakita ang kanyang asawa, ang itim na mata na si Anfisa, na may mahabang tirintas, mataba, malambot, masayahin, at ang kanyang sarili ay muli, isang makisig na lalaki, isang sundalong bantay; muli ang ama, na may buhok na maputi at nakayuko sa trabaho, at ang ina, kulubot, lumubog sa lupa; Tiningnan ko rin ang larawan ng nayon na bumabati sa kanya nang siya ay bumalik mula sa serbisyo; Nakita ko kung gaano ipinagmamalaki ang aking ama sa harap ng buong nayon ng kanyang Gregory, isang bigote, malusog na kawal, matalino, gwapong lalaki... Ang alaala, itong salot ng mga kapus-palad, ay bumubuhay maging ang mga bato ng nakaraan at nagdaragdag pa ng mga patak. ng pulot sa lason minsang nainom...

Pakiramdam ni Chelkash na siya ay pinaypayan ng isang nagkakasundo, banayad na agos ng katutubong hangin, na dinala sa kanyang mga tainga ang magiliw na mga salita ng kanyang ina, at ang mga kagalang-galang na pananalita ng isang tapat na ama ng magsasaka, maraming nakalimutan na mga tunog at maraming masaganang amoy ng ina. lupa, natunaw lang, inararo lang at ang taglamig na iyon ay natatakpan ng esmeralda na sutla... Nakaramdam siya ng kalungkutan, napunit at itinapon magpakailanman mula sa ayos ng buhay kung saan nabuo ang dugong dumadaloy sa kanyang mga ugat.

Hoy! saan tayo pupunta? - biglang tanong ni Gavrila. Nanginginig si Chelkash at tumingin sa paligid na may nag-aalalang tingin ng isang mandaragit.

Tingnan mo, dinala ng demonyo!.. Mas makapal ang mga suklay...

Iniisip ito? - nakangiting tanong ni Gavrila.

Kaya ngayon hindi tayo mahuhuli nito? - Sinundot ni Gavrila ang kanyang paa sa mga bale.

Hindi... Kalmado. Ngayon ay uupahan ko ito at kunin ang pera... Nah!

Limang daan?

Hindi mas mababa.

Ito ang kabuuan! Kung ako lang, nalulungkot ako!.. Oh, at magpapatugtog ako ng kanta kasama sila!..

Sa pamamagitan ng magsasaka?

Wala na! Ngayon gusto ko...

At lumipad si Gavrila sa mga pakpak ng isang panaginip. Ngunit tahimik si Chelkash. Ang kanyang bigote ay nakalaylay, ang kanyang kanang bahagi, nahugasan ng alon, ay basa, ang kanyang mga mata ay lumubog at nawala ang kanilang ningning. Lahat ng mandaragit sa kanyang anyo ay naging malata, natatakpan ng mapagpakumbabang pag-iisip na mukhang mula sa mga tupi ng kanyang maruming kamiseta.

Inikot niya nang husto ang bangka at itinuro ito sa isang itim na nakausli sa tubig.

Ang kalangitan ay muling ganap na natatakpan ng mga ulap, at ang ulan ay nagsimulang bumagsak, maayos, mainit-init, kumikiliti nang masaya habang ito ay bumagsak sa mga taluktok ng mga alon.

Tumigil ka! Tahimik! - utos ni Chelkash.

Ang bangka ay tumama sa kanyang pana sa katawan ng barko.

Natutulog ba ang mga demonyo, o ano?.. - Bulong ni Chelkash, nakakapit sa ilang mga lubid na nakabitin sa gilid gamit ang kanyang kawit. - Halika na!.. Umuulan pa, hindi sana nagsimula kanina! Hoy kayong mga espongha!.. Hoy!..

Si Selkash ba ito? - isang mahinang purring ang nagmula sa itaas.

Buweno, ibaba mo ang hagdan!

Kalimera, Selkash!

Ibaba ang hagdan, pinausukang demonyo! - sigaw ni Chelkash.

O, dumating ang galit ngayon... Elou!

Bumangon ka, Gavrila! - lumingon si Chelkash sa kaibigan. Sa isang minuto ay nasa deck na sila, kung saan tatlong maitim na may balbas na pigura, na animated na nakikipag-chat sa isa't isa sa kakaibang wika, ay tumingin sa bangka ni Chelkash. Lumapit sa kanya ang pang-apat na nakabalot ng mahabang damit at tahimik na nakipagkamay saka tumingin ng may pagdududa kay Gavrila.

Mag-ipon ng pera para sa umaga,” maikling sabi ni Chelkash sa kanya. - Ngayon matutulog na ako. Gavrila, tara na! Gusto mong kumain?

Gusto kong matulog... - sagot ni Gavrila at makalipas ang limang minuto ay humilik siya, at si Chelkash, nakaupo sa tabi niya, sinubukan ang bota ng isang tao sa kanyang paa at, nag-iisip na dumura sa gilid, malungkot na sumipol sa kanyang mga ngipin. Pagkatapos ay nag-unat siya sa tabi ni Gavrila, inilagay ang kanyang mga kamay sa ilalim ng kanyang ulo, pinaikot-ikot ang kanyang bigote.

Tahimik na umindayog ang barge sa naglalarong tubig, kung saan may tumunog na puno na may malungkot na tunog, mahinang bumuhos ang ulan sa kubyerta, at bumuhos ang mga alon sa magkabilang gilid... Malungkot ang lahat at parang oyay ng isang ina na walang pag-asa. ang kaligayahan ng kanyang anak...

Si Chelkash, na inilabas ang kanyang mga ngipin, itinaas ang kanyang ulo, tumingin sa paligid at, bumulong ng kung ano, humiga muli... Ang pagkalat ng kanyang mga binti, siya ay parang malaking gunting.

Nauna siyang nagising, balisang tumingin sa paligid, agad na kumalma at tumingin kay Gavrila na natutulog pa rin. Siya ay humilik ng matamis at sa kanyang pagtulog ay may pinangiti sa kanyang buong isip bata, malusog, tanned na mukha. Napabuntong-hininga si Chelkash at umakyat sa makitid na hagdan ng lubid. Ang isang tingga na piraso ng langit ay tumingin sa butas sa hold. Ito ay magaan, ngunit mapurol at kulay abo tulad ng taglagas.

Bumalik si Chelkash pagkaraan ng dalawang oras. Ang kanyang mukha ay pula, ang kanyang bigote ay pilipit pataas. Nakasuot siya ng mahabang matibay na bota, jacket, leather na pantalon at mukhang mangangaso. Ang kanyang buong suit ay sira-sira, ngunit malakas, at nababagay sa kanya nang husto, na ginagawang mas malawak ang kanyang pigura, itinatago ang kanyang bonyness at nagbibigay sa kanya ng parang pandigma na hitsura.

Hoy, munting guya, bumangon ka!.. - tinulak niya ng paa si Gavrila. Siya ay tumalon at, hindi nakilala siya mula sa kanyang pagtulog, tinitigan siya sa takot na may mapurol na mga mata. Tumawa si Chelkash.

Tingnan mo kung ano ka!.. - Sa wakas ay ngumiti ng malawak si Gavrila. - Naging master!

Malapit na tayo. Aba, mahiya ka! Ilang beses ka bang mamamatay kagabi?

Maghusga para sa iyong sarili, ito ang unang pagkakataon na gumawa ako ng ganito! Pagkatapos ng lahat, maaari mong sirain ang iyong kaluluwa habang buhay!

Well, pupunta ka ba ulit? A?

Higit pa?.. Ngunit ito ay - paano ko sasabihin sa iyo? Dahil sa anong pansariling interes?..that’s what!

Well, paano kung mayroong dalawang bahaghari?

Dalawang daang rubles, kung gayon? Wala... Pwede...

Tumigil ka! Paano mawawala ang iyong kaluluwa?..

Pero baka... hindi mo masisira! - Nakangiting sabi ni Gavrila. "Hindi mo ito masisira, ngunit magiging isang tao ka sa natitirang bahagi ng iyong buhay."

Masayang tumawa si Chelkash.

OK! magkakaroon ng mga biro. Pupunta kami sa dalampasigan...

At ngayon ay bumalik na sila sa bangka. Si Chelkash sa manibela, si Gavrila sa mga sagwan. Sa itaas ng mga ito ang langit ay kulay abo, pantay na natatakpan ng mga ulap, at ang maputik na berdeng dagat ay naglalaro sa bangka, maingay na itinatapon ito sa mga alon, na maliit pa, masayang naghahagis ng liwanag, maalat na mga splashes sa mga gilid. Malayo sa kahabaan ng busog ng bangka ay makikita mo ang isang dilaw na guhit ng mabuhangin na baybayin, at sa likod ng popa ay umaabot ang dagat sa di kalayuan, na may pockmarked ng mga kawan ng mga alon, na natatakpan ng malago na puting foam. Doon, sa di kalayuan, makikita ang maraming barko; malayo sa kaliwa - isang buong kagubatan ng mga palo at puting tambak ng mga bahay sa lungsod. Mula roon, isang mapurol na dagundong ang bumuhos sa dagat, umaalingawngaw at, kasama ng mga paghampas ng mga alon, na lumilikha ng magandang, malakas na musika... At isang manipis na tabing ng ashen fog ang itinapon sa lahat ng bagay, na naglalayo ng mga bagay sa isa't isa...

Eh, maglalaro ito sa gabi! - Tumango si Chelkash sa dagat.

Bagyo? - tanong ni Gavrila, malakas na inaararo ang mga alon gamit ang mga sagwan. Basang basa na siya mula ulo hanggang paa sa mga spray na ito na nakakalat sa dagat sa pamamagitan ng hangin.

Hoy!.. - nakumpirma na si Chelkash.

Tumingin si Gavrila sa kanya ng may pagtatanong...

Well, magkano ang binigay nila sayo? - tanong niya sa wakas, nang makitang hindi magsisimula ng pag-uusap si Chelkash.

Dito! - sabi ni Chelkash sabay abot kay Gavrila ng isang bagay na kinuha niya sa bulsa niya.

Nakita ni Gavrila ang mga makukulay na piraso ng papel, at lahat ng bagay sa kanyang mga mata ay naging maliwanag, bahaghari na lilim.

Eh!.. Pero naisip ko: nagsinungaling ka sa akin!.. Magkano ito?

Limang daan at apatnapu!

L-matalino!.. - bulong ni Gavrila, matakaw na mga mata na sinusundan ang limang daan at apatnapu, muling nakatago sa kanyang bulsa. - E-eh-ma!.. Kung meron lang akong ganyang pera!.. - At napabuntong hininga siya.

Magparty tayo sa iyo, boy! - napasigaw si Chelkash sa paghanga. - Eh, tama na... Huwag mong isipin, hihiwalayan kita, kuya... Hiwalayan ko ang kwarenta! A? Nasiyahan? Gusto mo ibigay ko sayo ngayon?

Kung hindi ka nasaktan, ano? tatanggapin ko!

Nanginginig ang buong katawan ni Gavrila sa matinding pananabik na sumisipsip sa kanyang dibdib.

Oh ikaw damn doll! tatanggapin ko! Tanggapin mo ito, kapatid, mangyaring! Pakiusap ko, tanggapin mo! Hindi ko alam kung ano ang gagawin sa ganitong kalaking pera! Patawarin mo ako, tanggapin mo ako!..

Inabot ni Chelkash kay Gavrila ang ilang pirasong papel. Hinawakan niya ang mga ito ng nanginginig na kamay, inihagis ang mga sagwan at sinimulang itago kung saan saan sa kanyang dibdib, matakaw na pinikit ang kanyang mga mata, maingay na sumisipsip sa hangin, na parang umiinom ng nasusunog. Tumingin sa kanya si Chelkash na may nanunuyang ngiti. At nahawakan na muli ni Gavrila ang mga sagwan at kinakabahan, nagmamadali, na parang natakot sa kung ano at ibinaba ang kanyang mga mata. Nanginginig ang mga balikat at tenga niya.

At ikaw ay sakim!.. Hindi maganda... Gayunpaman, ano kung gayon?.. Magsasaka... - nag-iisip na sabi ni Chelkash.

Ngunit ano ang magagawa mo sa pera!.. - bulalas ni Gavrila na biglang sumiklab sa matinding pananabik. At siya ay biglang, sa pagmamadali, na parang nakakakuha ng kanyang mga iniisip at nakakakuha ng mga salita sa mabilisang, nagsimulang magsalita tungkol sa buhay sa nayon na may pera at walang pera. Karangalan, kasiyahan, kasiyahan!..

Si Chelkash ay matamang nakinig sa kanya, na may seryosong mukha at mga mata na nakapikit sa kung anong uri ng pag-iisip. Maya't maya ay ngumiti siya ng kuntentong ngiti.

Nakarating na kami! - pinutol niya ang pagsasalita ni Gavrila.

Binuhat ng alon ang bangka at mabilis na itinulak ito sa buhangin.

Well, kuya, tapos na. Ang bangka ay kailangang hilahin sa malayo upang hindi ito maanod. Darating sila para sa kanya. At ikaw at ako - paalam!.. Mula dito hanggang sa lungsod, walong milya ito. Babalik ka na naman ba sa siyudad? A?

Isang mabait, tusong ngiti ang sumilay sa mukha ni Chelkash, at siya ay nagkaroon ng hitsura ng isang tao na naglihi ng isang bagay na napakasaya para sa kanyang sarili at hindi inaasahan para kay Gavrila. Inilagay niya ang kamay sa bulsa at kinaluskos ang ilang papel doon.

No... I... won’t go... I... - Nasasakal at nasasakal si Gavrila.

Napatingin si Chelkash sa kanya.

Ano ba ang pinagkakaabalahan mo? - tanong niya.

Kaya... - Ngunit ang mukha ni Gavrila ay namula o naging kulay abo, at nag-alinlangan siya sa lugar, alinman sa gustong sumugod kay Chelkash, o napunit ng isa pang pagnanais, na mahirap para sa kanya na tuparin.

Hindi mapalagay si Chelkash nang makita ang ganoong kasabikan sa lalaking ito. Hinintay niya itong sumabog.

Nagsimulang tumawa si Gavrila sa kakaibang paraan, isang tawa na parang hikbi. Nakayuko ang kanyang ulo, hindi makita ni Chelkash ang ekspresyon ng kanyang mukha, tanging ang mga tainga lamang ni Gavrila ang malabong nakikita, ngayon ay namumula, ngayon ay namumutla.

Well, to hell with you! - Ikinaway ni Chelkash ang kanyang kamay. - Nainlove ka sa akin, o ano? She crumples like a girl!.. Sawa ka na bang humiwalay sa akin? Hoy sipsip! Sabihin mo sa akin ano ka? Kung hindi, aalis na ako!..

Aalis ka?! - malakas na sigaw ni Gavrila.

Ang mabuhangin at ilang na dalampasigan ay nanginig dahil sa kanyang sigaw, at ang mga dilaw na alon ng buhangin na natangay ng mga alon ng dagat ay tila gumalaw. Kinilig din si Chelkash. Biglang tumalon si Gavrila mula sa kanyang upuan, sumugod sa paanan ni Chelkash, niyakap sila ng kanyang mga kamay at hinila ito patungo sa kanya. Si Chelkash ay sumuray-suray, napaupo nang mabigat sa buhangin at, nagngangalit ang kanyang mga ngipin, mariing iwinagayway ang kanyang mahabang kamay na nakakuyom sa hangin. Ngunit wala siyang oras upang hampasin, napatigil ng nahihiyang at nagsusumamong bulong ni Gavrila:

Darling!.. Bigyan mo ako ng pera! Magbigay, alang-alang kay Kristo! Ano sila sa iyo?.. Kung tutuusin, isang gabi - isang gabi lang... At kailangan ko ng mga taon... Bigyan mo ako - ipagdadasal kita! Walang hanggan - sa tatlong simbahan - tungkol sa kaligtasan ng iyong kaluluwa!.. Pagkatapos ng lahat, itatapon mo sila sa hangin... at ako - sa lupa! Eh, ibigay mo sa akin! Ano ang nasa kanila para sa iyo?.. Mahalaga ba ito sa iyo? Isang gabi - at mayaman! Gumawa ng mabuting gawa! Naliligaw ka... Walang paraan para sa iyo... At gagawin ko - oh! Ibigay mo sila sa akin!

Si Chelkash, natakot, namangha at nainis, umupo sa buhangin, nakasandal at ipinatong ang kanyang mga kamay dito, naupo, tahimik at labis na nakatitig sa lalaki na nakabaon ang kanyang ulo sa kanyang mga tuhod at bumulong, humihingal, ang kanyang mga pagsusumamo. Tinulak niya ito palayo, sa wakas ay tumalon sa kanyang mga paa at, inilagay ang kanyang kamay sa kanyang bulsa, ibinato ang mga piraso ng papel kay Gavrila.

Sa! Kumain... - sigaw niya, nanginginig sa pananabik, matinding awa at poot sa matakaw na aliping ito. At, ibinabato ang pera, para siyang bayani.

Ako mismo ay nais na magbigay sa iyo ng higit pa. Kahapon naawa ako, naalala ko yung village... Naisip ko: let me help the guy. Hinihintay ko kung ano ang gagawin mo, magtanong - hindi? At ikaw... Oh, naramdaman! Pulubi!.. Posible bang pahirapan ang sarili ng ganyan dahil sa pera? Tanga! Mga sakim na demonyo!.. Hindi nila naaalala ang kanilang sarili... Ibinenta mo ang iyong sarili para sa isang nikel!..

Darling!.. Kristo iligtas ka! Kung tutuusin, ano ba ang mayroon ako ngayon?.. Ako na ngayon... isang mayaman!.. - napahiyaw si Gavrila sa sarap, nanginginig at itinatago ang pera sa kanyang dibdib. - Oh, mahal!.. Hindi ko malilimutan!.. Hindi!.. Iuutos ko ito para sa aking asawa at mga anak - manalangin!

Si Chelkash ay nakinig sa kanyang masayang pag-iyak, tumingin sa kanyang nagniningning na mukha, nabaluktot sa kasiyahan ng kasakiman, at nadama na siya - isang magnanakaw, isang masayang-maingay, na pinutol mula sa lahat ng mahal sa kanya - ay hindi kailanman magiging gahaman, mababa, at hindi maalala. kanyang sarili. Hinding-hindi siya magiging ganito!.. At ang kaisipan at damdaming ito, na pumupuno sa kanya ng kamalayan ng kanyang kalayaan, ay nagpapanatili sa kanya malapit sa Gavrila sa disyerto na dalampasigan.

Pinasaya mo ako! - sigaw ni Gavrila at, hinawakan ang kamay ni Chelkash, sinundot ito sa kanyang mukha.

Natahimik si Chelkash at naglabas ng ngipin na parang lobo. Patuloy na bumubuhos si Gavrila:

Pagkatapos ng lahat, ano ang naiisip ko? Papunta tayo dito... I think... aagawin ko siya - ikaw - ng sagwan... tama!.. pera para sa sarili ko, siya - sa dagat... ikaw... huh? Sino, sabi nila, ang mami-miss sa kanya? At mahahanap nila ito, hindi nila tatanungin kung paano at sino. Hindi siya ang uri ng tao, sabi nila, para gumawa ng kaguluhan tungkol sa kanya!.. Hindi kailangan sa lupa! Sino ang dapat tumayo para sa kanya?

Bigyan mo ako ng pera!..” Tahol ni Chelkash, napahawak sa lalamunan si Gavrila...

Isang beses, dalawang beses na sumugod si Gavrila, - ang kabilang kamay ni Chelkash ay pumulupot sa kanya na parang ahas... Ang basag ng kanyang kamiseta ay napunit - at si Gavrila ay nakahiga sa buhangin, ang kanyang mga mata ay nanlalaki ang mga baliw, ang kanyang mga daliri ay nangangapa sa hangin at ang kanyang mga binti ay nanginginig. . Si Chelkash, tuwid, tuyo, mandaragit, inilabas ang kanyang mga ngipin sa galit, tumawa ng isang maliit, mapang-uyam na tawa, at ang kanyang bigote ay kinakabahang tumalon sa kanyang angular, matalim na mukha. Kailanman sa buong buhay niya ay hindi siya nabugbog ng ganito kasakit, at hindi pa siya naging napakasama ng loob.

Ano, masaya ka ba? - Tinanong niya si Gavrila sa pamamagitan ng pagtawa at, tumalikod sa kanya, lumakad palayo sa lungsod. Ngunit hindi pa siya nakakagawa ng limang hakbang nang yumuko si Gavrila na parang pusa, tumalon sa kanyang mga paa at, malawak na umindayog sa hangin, binato siya ng isang bilog na bato, na sumisigaw ng galit:

Napa ungol si Chelkash, hinawakan ang kanyang ulo gamit ang kanyang mga kamay, umindayog pasulong, bumaling kay Gavrila at bumagsak ang mukha sa buhangin. Natigilan si Gavrila, nakatingin sa kanya. Kaya't iginalaw niya ang kanyang paa, sinubukang itaas ang kanyang ulo at nag-unat, nanginginig na parang tali. Pagkatapos ay nagmamadaling tumakbo si Gavrila sa di kalayuan, kung saan nakasabit ang isang balbon na puno sa malabo na kapatagan. maitim na ulap at madilim na. Ang mga alon ay humahampas, umaakyat sa buhangin, sumanib dito at muling umaahon. Ang bula ay sumirit at ang mga tilamsik ng tubig ay lumipad sa hangin.

Nagsimula itong umulan. Sa una ay bihira, mabilis itong naging siksik, malaki, bumubuhos mula sa langit sa manipis na mga sapa. Pinagtagpi nila ang isang buong network ng mga thread ng tubig - isang network. agad na sumasakop sa distansya ng steppe at ang distansya ng dagat. Nawala si Gavrila sa likuran niya. Sa mahabang panahon walang nakikita maliban sa ulan at mahabang lalaki nakahiga sa buhangin sa tabi ng dagat. Ngunit pagkatapos ay lumitaw muli ang tumatakbong Gavrila mula sa ulan, lumilipad siya na parang ibon; tumakbo papalapit kay Chelkash, bumagsak ito sa harapan niya at sinimulang ihagis siya sa lupa. Bumulusok ang kanyang kamay sa mainit na pulang putik... Nanginginig siya at napaatras na may baliw at maputlang mukha.

Kuya, bumangon ka na! - bulong niya sa tunog ng ulan sa tenga ni Chelkash.

Nagising si Chelkash at itinulak si Gavrila palayo sa kanya, paos na sinabing:

Umalis ka!..

Kuya! Patawarin mo ako!.. the devil is me... - nanginginig na bulong ni Gavrila, hinalikan ang kamay ni Chelkash.

Go... Go... - bumuntong hininga siya.

Alisin mo ang kasalanan sa iyong kaluluwa!.. Mahal! Sorry!..

Tungkol sa... umalis ka!.. pumunta sa demonyo! - biglang sigaw ni Chelkash at napaupo sa buhangin. Maputla ang mukha, galit, mapurol at nakapikit ang mga mata, parang gusto na niyang matulog. - Ano pang gusto mo? Nagawa mo na ang iyong trabaho... go! Tara na! - At gusto niyang itulak ng paa ang nagdadalamhating si Gavrila, ngunit hindi niya magawa at madapa sana muli kung hindi siya pinigilan ni Gavrila, niyakap siya sa mga balikat. Parehas na ngayon ang mukha ni Chelkash sa mukha ni Gavrila. Parehong maputla at nakakatakot.

Ugh! - Dinuraan ni Chelkash ang dilat na mga mata ng kanyang trabahador.

Mapagpakumbaba niyang pinunasan ang kanyang sarili gamit ang kanyang manggas at bumulong:

Gawin mo lahat ng gusto mo... Hindi ako sasagot ng isang salita. Patawarin mo si Kristo!

Pangit!.. At hindi ka marunong makiapid!.. - Mapang-asar na sumigaw si Chelkash, pinunit ang kanyang kamiseta mula sa ilalim ng kanyang dyaket at tahimik, paminsan-minsan ay nagngangalit ang kanyang mga ngipin, nagsimulang itali ang kanyang ulo. - Kinuha mo ba ang pera? - ungol niya sa pamamagitan ng kanyang mga ngipin.

Hindi ko sila kinuha, kuya! I don’t need it!.. sa kanila galing ang gulo!..

Inilagay ni Chelkash ang kanyang kamay sa bulsa ng kanyang jacket, naglabas ng isang balumbon ng pera, ibinalik ang isang bahaghari na piraso ng papel sa kanyang bulsa, at itinapon ang natitira kay Gavrila.

Kunin mo at umalis ka na!

I won’t take it, kuya... I can’t! Paumanhin!

Kunin mo, sinasabi ko!

Sorry!.. Then I’ll take it... - nahihiyang sabi ni Gavrila at bumagsak sa paanan ni Chelkash sa mamasa-masa na buhangin, saganang dinidiligan ng ulan.

Nagsisinungaling ka, kukunin mo, bastard! - May kumpiyansa na sabi ni Chelkash, at, sa pagsisikap, itinaas ang kanyang ulo sa pamamagitan ng buhok, itinulak niya ang pera sa kanyang mukha.

Kunin mo! Kunin mo! Hindi ito gumana para sa wala! Kunin mo, huwag kang matakot! Huwag kang mahiya na muntik ka nang makapatay ng tao! Walang mananagot sa mga taong katulad ko. Magpapasalamat din sila kapag nalaman nila. Eto, kunin mo na!

Nakita ni Gavrila na tumatawa si Chelkash, at gumaan ang pakiramdam niya. Mahigpit niyang piniga ang pera sa kanyang kamay.

Kuya! mapapatawad mo ba ako? ayaw mo ba? A? - naluluhang tanong niya.

Mahal!.. - sagot ni Chelkash sa kanya sa parehong tono, bumangon at umindayog. - Para saan? Ikinagagalak ko! Ngayon ikaw ako, bukas ako ikaw...

Eh, kuya, kuya!.. - Malungkot na napabuntong-hininga si Gavrila, umiling-iling.

Tumayo si Chelkash sa kanyang harapan at ngumiti ng kakaiba, at ang basahan sa kanyang ulo, na unti-unting namumula, ay naging parang Turkish fez.

Bumuhos ang ulan na parang balde. Ang dagat ay bumulong nang mahina, ang mga alon ay humampas sa baybayin nang baliw at galit.

Natahimik ang dalawang tao.

Sige paalam! - mapanuksong sabi ni Chelkash, sabay alis.

Siya ay sumuray-suray, ang kanyang mga binti ay nanginginig, at hinawakan niya ang kanyang ulo nang kakaiba, na para bang natatakot siyang mawala ito.

Sorry kuya!.. - tanong ulit ni Gavrila.

Wala! - Malamig na sagot ni Chelkash, umalis na siya.

Naglakad siya, pasuray-suray at nakasuporta pa rin sa kanyang ulo gamit ang palad ng kanyang kaliwang kamay, at tahimik na sinabunutan ang kanyang kayumangging bigote gamit ang kanyang kanan.

Inalagaan siya ni Gavrila hanggang sa mawala siya sa ulan, na palakas ng palakas ng palakas ng ulan mula sa mga ulap sa manipis at walang katapusang mga batis at binalot ang steppe sa isang hindi maarok na kulay-ase na ulap.

Pagkatapos ay tinanggal ni Gavrila ang kanyang basang sumbrero, tumawid sa kanyang sarili, tumingin sa pera na nakahawak sa kanyang palad, malaya at malalim na bumuntong-hininga, itinago ito sa kanyang dibdib at may malalapad at matatag na mga hakbang na lumakad sa gilid ng bangko patungo sa direksyon kung saan nawala si Chelkash.

Ang dagat ay umaalulong, naghagis ng malalaki at mabibigat na alon sa buhangin sa baybayin, na nasira ang mga ito sa spray at foam. Masigasig na hinampas ng ulan ang tubig at lupa... umuungal ang hangin... Ang lahat sa paligid ay napuno ng alulong, dagundong, dagundong... Sa likod ng ulan, hindi nakikita ang dagat o langit.

Hindi nagtagal ay tinangay ng ulan at tilamsik ng mga alon ang pulang lugar sa lugar kung saan nakahiga si Chelkash, natangay ang mga bakas ni Chelkash at ang mga bakas ng binata sa buhangin sa baybayin... At sa desyerto na dalampasigan ay walang natira sa alaala ng maliit na drama na naganap sa pagitan ng dalawang tao.

MGA TALA
CHELKASH
Kwento

Unang nai-publish, sa tulong ni Korolenko, sa magazine na "Russian Wealth", 1895, number 6.

Ang unang gawa ni Gorky na inilathala sa magazine. Ang kuwento ay isinulat noong tag-araw ng 1894.

Ang kuwento ay kasama sa lahat ng mga nakolektang gawa.

Nakilala ni Gorky ang Odessa tramp, na nagsilbing prototype para kay Chelkash, sa isang ospital sa lungsod ng Nikolaev. Isinalaysay ni Bosyak, kapitbahay ni Gorky sa kanyang kama sa ospital, ang insidenteng tinalakay sa Chelkash.

Nai-publish batay sa tekstong inihanda ni Gorky para sa kanyang mga nakolektang gawa sa "Book" na edisyon.

Tingnan ang fig. - pahina ng kwentong "Chelkash" na may teksto na itinuwid ni M. Gorky para sa mga nakolektang gawa niya sa edisyong "Aklat".