Sitwasyon ng konsiyerto na "Katutubong lupain - rehiyon ng Chuvash. Mga kaganapan para sa holiday Iba't ibang uri ng mga script sa wikang Chuvash

Iskrip ng festival

"Mga tuktok ng Chăvash"

nakatuon sa Araw wikang Chuvash at ang Taon ng Guro .

Mga tunog ng Fanfare No. 4. Ang mga nagtatanghal na sina Anna Memikova, Nikolai Ivanov at Alexander Fedorov ay umakyat sa entablado.

Panimulang bahagi.

    Ang tula na "Chuvashia" ay binasa ni Anna Memikova.

Noong pinupuno mo ako ng apoy,

Alam ko - nasa iyo ang lahat:

At mga paghahayag

At lambing, at pag-asa, at pangarap.

Hindi ko banggitin ang isang oras o isang sandali,

Kapag naramdaman ko ang iyong apoy.

Kung wala ka, para akong manlalakbay na walang paningin,

Ikaw ang aking buhay, pagkabalisa, inspirasyon,

Ikaw ang aking minamahal na tinubuang lupa.

(Raisa Sarbi)

    Ang tula na "Epir Rossiyara purănatpăr" - binasa ni Alexander Fedorov.

Saltak rifle ng Sachs,

Numai çĕre çitse ep kurtăm.

Ăshra – niḧhan ta manmassa –

Purnatchĕ pĕr hăvatlă turtăm,

Ăna sisetĕn ĕrmaiah.

Hawaslă-i, hayar-i tapkhăr,

Ăna pĕlterĕ viç sămah:

Epirus Rossiyar purănatpăr.

Yut pylchăk erchĕ te atta,

Oras khăpsa ÿkse tasalchĕ.

Kirek khăçan, kirek ăçta

Tăvan çĕrşyvămăr asrachĕ.

Asrachchĕ kămăllă chĕlhe

Un ilemne ăsta tuyatpăr.

    Anthem (Russian, Chuvash).

Lahat ay kumakanta habang nakatayo.

    Dumating sa entablado ang Maksimova N.V. = binubuksan ang pagdiriwang

Fanfare No. 4. Nakatayo kaming lahat.

Syvlăkh sunatpăr!

Chăvash chĕlhi kunĕ tata Vĕrentekensen çulne hallalană uyava pçlatpăr. Payankhi uyava uçma Kallina Nina Petrovna sămah paratpăr

Si Kallina Nina Petrovna ay nagsasalita.

Çavăn pekeh yachĕpe salamlama I.A. Kabalin yachĕllĕ 11th school directorĕ T.G. Zakharkina sămakh ilet.

Pagbati. Salita sa direktor na si T. G. Zakharkina

(Pagkatapos ng talumpati ng direktor ng paaralan, ang sahig ay ibibigay kay N.V. Maximova upang mag-host ng festival)

Epirus vată tĕrĕsh yălipe ăshă kămălpa viçĕnse çu pek çemçe dust pek tutlă chĕlhemĕrpe, pĕtĕm chĕre ăshšine parnelese sire çak uyav yachĕpe hĕrÿllĕn salamlatp ăr.

Pangunahing bahagi.

1 nagtatanghal:

Chăvashlăkh sirĕnte an chaktăr,

Tăvan çĕre chuntan yuratăr.

Mukhtavla Çeçpĕl çeçkisem –

Kanash huliĕn achisem.

Chăyour sămakhĕ inçe kayăr,

Chăyour yurriyĕ yan yanratăr!

Pehil sana chăvash achi!

Sanra çĕrşyvăn pulassi.

(may bata na pumunta sa stage pangkat ng alamat"Merchen")

Konsyerto

Artistic number No. 1 – "Ditties" - folk ensemble ng mga bata na "Merchen"

Background music No. 22, No. 23 sounds.

1 bloke. Surkhi hevel payarkisem, tavrana yikharan varatsa, kan-kavak checheksen yra sharshiye chennipeh te chuna tytkanlat, chuna samallah kuret. Senker tupere, tasta-tasta sulte pelet ayenche tarri yurriye, iltenne chuh, ytti kayaksem yura sharantarna chuh – piren menshen yurlas mar, piren menshen savnas mar?

Artistic number 2 – “ Sayaw ng Chuvash"(3A klase, pinuno Spiridonova M.A.)

2 bloke. Chavash samakhlahe lamran-lama kusa pirat. Tavan samakhlah vara – halahan yltan supsiye, ixelmi puyanlahe, chere salkuse. Rasseire numai terle nacille halah puranat. Anak ng anino, chavash-i, grew-i, tutar e Dagestani, nime pahanmasar yurri tashshisem purinshente haisene may paha. Vesem pir perlešterse tarasse. Mansa kayas marchche tussem. Purnasra yalanah perlekh tuslah centeret.

Artistic number No. 3 – “Dagestan dance” (grade 5A, leader Ragimova E.Sh.)

3 bloke. Enchen te ras halakha Mikhail Lomonosova hayen universitetche tene pulsan, piren university – I.Ya.Yakovlev. Halakh asanche val teacher-educator kanna mar, unan as-hakal sul puse, ertusi menle kalana-ha val chavash halakhne pillene halalra: “Yalanah perle, tusla purannar, grew halakhepe,” - tene. Channipeh te, ras halahe pireh hutelese syhlasa perleshterse tusla puranman pulsan, kamsem pulna pulattamar epir payankhi kuna. Savanpa ta chista mukhtav lumaki khalahne.

Artistic number 4 - Waltz (direktor Larina E.V.)

4 na bloke. Shkul samakhpa vismelle mar as parat, sene vai hushat. Shkul usala verentmest, usalpa kereshet. Apla pulsan, pakhsa savanar-ha "Merchen" folklore ushkanen mattur ta purtarulla achisene.

Art number 5 - Acha-pacha vayyisem (6th grade, leader N.V. Maksimova)

5 bloke. Gennady Nikandrovich Volkov akademiko P.P. Khusankay, I.Ya. Yakovlev shkulne per everlekh haklana: “Cemperti chavash shkule halahan pirvaikhi universitetche te, conservatory te, academy te, theater te,” - tene wesem. AT AKO. Yakovlev hayen shuhashne sapla palartat: “Halahan as-tanne, unan petem tenche kuramne tavan chelhe chun parat, tavan chelkheser pelu suk.” AT AKO. Yakovlevshkule yalanah chavash halahne sutsantalakpa tacha syhansa puranma verentne. Tavan sershivaattepe annene, sakar-tavarahiseplese purannine tepe huna. Tussem, avalkhi yala-yerkeser pulaslah suk.

Art number No. 6. Chukleme (grade 10B, head Maksimova N.V.)

6 na bloke. Kashni terle ese yuratsa tusan, es ansa hushansa piert, pechek ese te pysak tuma pulat, enchen te yuratmasar, kamalsar ese turnarlasan temen pysakash ese te peterse huma pulat.

Epirus tarashsa yra esseyem tuni – sirenshen tata pirenshen parne pultar, tavan halah asenche emereh asra yultar.

7 block Fairy tale (kumanta ng mga ibon)

(Responsable: Ivanova E.I. at mag-aaral ng klase 3A Sergeev Artem)

Tumutugtog ang musika.

Wizard: Magandang Diwata, mangyaring lumapit sa akin. Hindi ako wizard. Nag-aaral pa lang ako, pero sabihin ko na may nakikita akong ibang bansa (view in teleskopyo), Tumingin ka rito.

Mabuting Diwata: Nakikita ko, nakikita ko, maraming tao ang nagkukumpulan doon, lumapit tayo at kilalanin sila. Baka doon natin makikita ang magandang Kelpike.

Wizard: Tara na. (parehong lumapit sa karamihan at kumusta).

Parehong: Kumusta, mabubuting tao!

Mga panauhin: Syvlakh sunatpar!

Mabuting Diwata: Mahal na kaibigan! Alam ko kung anong wika ang ginagamit nila.

Wizard: Alin?

Mabuting Diwata: Sa Chuvash. Ito dakilang tao. At alam ko rin yun globo mayroon lamang 5641 iba't ibang wika. Mayroong kabuuang 13 wikang sinasalita sa ating planeta. Ang pinakakaraniwang wika ay Chinese. Nagsasalita sila... milyong tao. Sa Ingles …. milyong tao. Sa Russian

. milyong tao. Humigit-kumulang 2 milyong tao ang nagsasalita ng wikang Chuvash. Talaga. Ang mga taong ito ay itinuturing na isang dakilang tao. Kung ang bilang ng mga taong nagsasalita ng wikang ito ay lumampas sa 1 milyon, kung gayon ang mga tao ay itinuturing na dakila.

(Tumingin ang diwata sa kanyang relo)

oh Magandang Wizard, oras na. Kung hindi natin ito mahanap, sisirain ng kasamaan ang mundo. Tandaan ang isang katotohanan: ang kagandahan ay magliligtas sa mundo.

Lumapit sa kanila ang mga presenter at nagsalita.

1 nagtatanghal. Tama ka, dakila ang ating mga tao. Ang ating bansa, Chuvashia, ay maganda, bansang may isandaang libong burda, bansang may isandaang libong kanta, bansang may isandaang libong salita.

2 nagtatanghal: Tula "Imbitasyon sa Chuvashia"

Alam mo ba ganyang bansa,

Sinaunang at walang hanggang kabataan,

Kung saan sa kagubatan ang itim na grouse ay nagpapakita -

Parang kukulamin nila ang puso mo sa isang kanta,

Nasaan ang holiday - sila ay nagagalak mula sa puso,

Kung ito ay trabaho, bigyan mo ako ng anumang bundok.

Kilala mo ba ang mga ganyang tao

Na mayroong isang daang libong salita,

Sino ang may isang daang libong kanta

At isang daang libong burda ang namumulaklak.

Halika sa amin - at handa na ako

Suriin ang lahat ng ito kasama mo.

(P. Husankay)

1 nagtatanghal. Sino ka? Paano ka nakarating dito?

Diwata: Hinahanap namin ang magandang Kelpike.

1 nagtatanghal: Dumating ka sa isang holiday kung saan ang mga guro wika ng Chuvash ipakita ang kanilang mga talento. Ang holiday na ito ay nakatuon sa Araw ng Wika ng Chuvash.

Diwata: Napakaganda! Nakarating kami sa tamang lugar.

2 nagtatanghal. Mangyaring umupo at maging aming mga bisita.

ika-4 na bahagi.

Kumpetisyon

Kumpetisyon "Chavash Peaks"

Mga tunog ng fanfare. Lumabas. Paikot na sayaw. Linya. Pagtatanghal ng kalahok.

1-mesh school verentekene Zakharova Ksenia Vladimirovna.

3-mesh school verentekene Ivanova Larisa Vasilievna.

5-mesh school verentekene Fedorova Zoya Kuzminichna.

6-mesh school verentekene Sergeeva Lyudmila Georgievna.

7-mesh school verentekene Nikitina Tatyana Gennadievna.

8-mesh school verentekene Gavrilova Tatyana Nikopaevna.

9-mesh school verentekene Vasilyeva Lyudmila Ivanovna.

10-mesh school verentekene Chernukhina Tatyana Nikopaevna.

11-mesh school verentekene Danilova Natalya Leonidovna.

1 nagtatanghal: Chavash sere sinche puranakan sepes te ilemle, achash ta tuyamla, kamalla ta taravatla khersem! Sir, purne te kilse sitne uyavpa salamlatpar!

2 nagtatanghal: Payankhi uyava Chăvash chĕlhi kunne tata Vĕrentekensen çulne halallatpăr.

1 nagtatanghal: Chavash herarame, ese Chavash sershiven tytkachi, ese – Chavash sershiven sirepe, ese Chavash sershiven – terke.

Sanan hastarlahu, sanan pattarlahu, sanan asu, sanan ilemu umenche epir Ser annem patne sitichcheneh savapla pusama tayatpar (pagsamba).

2 nagtatanghal: "Chavash peaks" ng kumpetisyon Puslana May, miyembro ng hurado ng Pallashtaratpar Sempa.

1. Kallina Nina Petrovna

2. Mukhina Olga Leonidovna

3. Alekseev Petr Alekseevich

4. Zolotova

Pagtatanghal. Pagtatanghal ng kalahok. Isang melody ang tumutunog (track 4).

1 nagtatanghal: 1-mesh competition shaft "Ham Sinchen" (isa ay nananatili, ang iba ay umalis). –mesh school stage blue, tarkhasshan (may presentation ng bawat teacher na hiwalay).

1 nagtatanghal: 1-mesh school verentekene Zakharova Ksenia Vladimirovna Chavash pathshalah universityne chavash philology history facultyne peterne. Pedagogikara 18 sul khushshi eslet.”Acharanpah esre pisse sleep, yivarlahran haramanni hale te mana purnasra pullashsah pyrat,” - tese pelteret Ksenia Vladimirovna.

2 nagtatanghal: Ivanova Larisa Vasilievna, Kanash hulin 3-mesh shkulenche

Chavash chelkhipe literaturine verenteken. 10 sul ytla chavashsen yra yala-yerkine, sepes chelkhine verentet val shkulta.

1 nagtatanghal: Siren Umarta Fedorova Zoya Kuzminichna 5-mesh na paaralan. Pedagogy na may 28 taong karanasan. Purnasan, yesen pur enene te usa course achasem hushshinche hayen tavrakuramne anlan sarsa piert. (ChGPI)

2 nagtatanghal: Sergeeva Lyudmila Georgievna, 6-mesh school Verentekene. 17 sul khushshi achasene saparlah, tereslekh, tavanlah tuyamesene uprasa havaras, atalantaras enene eslet. (ChGPI)

1 nagtatanghal: Hale scene blue 7-mesh school verentekene Nikitina Tatyana Gennadievnana chenetper. 10 rytla sene melsempe usa course eslet. Kanash rayonči Vyraskas Pikshikh dito. (ChSPU)

2 nagtatanghal: Kanash hulinchi petemeshle vatam pelu parakan 8-mesh numberle vatam shkulta chavash chelkhipe verentekene Gavrilova Tatyana Nikopaevna. 14 sul achasene ture kamalla, yra, pultarulla pulma verentet. (ChSPU)

1 nagtatanghal: 9-mesh school verentekene Vasilyeva Lyudmila Ivanovna. Sa pamamagitan ng uroksene, ang pinakamahalagang impormasyon sa teknolohiyang pang-impormasyon para sa isang kurso ay irtteret. Yra kamalla ta hastar pullnashan ana achasem tata perle eslekensem chuntan hiseplesse.

2 nagtatanghal: 10-mesh school verentekene Chernukhina Tatyana Nikopaevna men pechekren emetlenne emet purnaslanna unan. Val pultarulla, pusarulla verenteken pulsa tana. Kunsar pusne val designer ta, yurasa ta, tashasa ta. (ChSPU)

1 nagtatanghal: Danilova Natalya Leonidovna 1997 sultanpa 11-mesh shkulta chavash chelhi verentet. Achasene chavashla vulama, syrma, ilemle te teres kalasma verentniser pusne Natalya Leonidovna vesene yalanah sulsureve ilse go out. Achasen tavrakuramne atalantaras tese numai vai hurat. Per samakhpa kalasan, aka tuma ta, uta sulma ta, tashlama ta, yurlama ta pulparat

2nd presenter: Chavash piki, chavash herarame! Eslemelle cuh turtkalansa tamastan ese. Sulla-i, helle-i, kerkunne e surkunne, surampus essence kantakran kilse shakkichcheneh, tutla yikhuna tatsa ese pickeneten. Sanan kunne-serne pelmeser esleken allusem ser pek hyta ta mamak tek pek semse. Men terle es tumasse-shi allusem kun casipe? Ten, payankhi ujava ta kepe selese, ter terlese kilter? Katartar-ha chavash tumesene.

2-mesh na kumpetisyon na "Chavash Tume"

Nasa blue stage ang contestant, Tarkhasshan.

1 nagtatanghal: Kashni sonnan kun-sulenche hayen Verentekene pur. Val ana pelu tenchipe pallashtarnipe perlech, purnasa ta verentet. Verentekensemshen vahatne te, vai-halne te, chun-chere ashshine te shellemest. Saka wara, chan-chan Guro - Verenteken sanare pulsa tarat. Pierre Val - I. Ya. Yakovlevich. Hayen chun hawachepe, sonlaha anlannipe petesterse tarsa, chavasha manaslantarsa ​​​​yarakanni. Hamaran yah tymarne uprama kirli sinchen yyhravlakanni.

Hale 3-mesh na kumpetisyon. "As-hakal" kompetisyon.

Contestantkasem purte scene sinche ytusem sine khuravlama haterlehner (2-sher ytu sine khuravlamalla). Ipamahagi ang mga tanong, sa oras na ito si Ekaterina Vladimirova ay gumaganap ng kanta na "Charan kachcha".

2 nagtatanghal: Isang tirkesem Chelkhemer,

An hai ana nachar teme.

Unpa sana annu usterne

Yurla-yurla paw usterne.

Unpa epir ese verne.

Chan tupene city seklene.

Savar, mukhtar Chelkhemer

Ana usrar chys-khisepre.

V. D. Anatri

1 nagtatanghal: 4-mesh na kumpetisyon. Kumpetisyon ng Pultarulakh.

Mesh school chenetper. (lahat ng mga paaralan ay iniimbitahan sa entablado sa turn)

Lumilitaw ang Maksimova N.V. sa entablado.

Ku "Chavash piki" contestant yulashki paye pulche, hale vara jury kanashlana vahatra sire valli jura salame pule. Siren umart Chavash halah artist Lyudmila Semenova. Ketse illertarkhasshan.

1 nagtatanghal: (petemletu) Telee kashni son heine may anlanat. Peri – sanpa ilemle pulnipe teleile. Tepri – mule-puyanlah purripe hapartlanat. Khashe ashshe-amashe pokhna tuprapashkurma hawas. Tata, teprisem, numai verense petem halakhshan usalla es tunipe haysene vesem chan teleile tese shutlasse. Saxem wesem Verentekensem – chan-chan chavash pikisem. Tawah sana, chavash herarame, chavash piki! Emer-emer syvlahla pool!

2 nagtatanghal: Hale jury memberesene samah paratpar.

Nagpapahalaga. Salita mula kay Kallina N.P.

Maximova N.V.

Savra setel yeri-tavra

Yultassenė lartasce

Savra setel ai hushshinche

Perle larsa kalasce.

Savra setel yeri-tavra

Tavanama lartasche

Savra setel ai hushshinche

Perle Larsa Yurlasce

Kung hindi man, ang iyong sarili ay mapupuksa.

Institusyong pang-edukasyon sa preschool na badyet ng munisipyo

“Kindergarten 147 “Ngiti” pinagsamang uri»

lungsod ng CheboksaryRepublika ng Chuvash

Concert script

"Katutubong lupain - rehiyon ng Chuvash»

pinaghandaan

Batasheva Vera Vyacheslavovna,

direktor ng musika

Cheboksary, 2014

TARGET: Pagyamanin ang damdaming makabayan; mahilig sa katutubong lupain; pukawin ang isang pakiramdam ng paghanga at pagmamataas.

MGA GAWAIN:

- Upang bumuo ng pagganyak ng isang bata - pagpapahalaga sa saloobin Upangkatutubong lupain.- Pagyamanin ang pang-unawa ng mga bata sa mga residenteng nagparangal sa ating rehiyon- Patuloy na ipakilala sa mga bata ang mga laro at kanta ng Chuvash.- Bumuo ng pagnanais at pagnanais na matutunan ang wikang Chuvash.- Pagyamanin ang pagmamahal sa iyong sariling lupain sa pamamagitan ng mga musikal na gawaMga kompositor ng Chuvash.KAGAMITAN: - multimedia;- Music Center;- pagtatanghal "Native Land"- pambansang kasuotan ng Chuvash- Mga instrumentong pangmusika ng ChuvashPag-unlad ng konsyerto:

Pumasok ang mga bata sa bulwagan sa musikang Chuvash.

Presenter 1: May kilala ka bang bansang napakaluma at walang hanggang bata?Kung saan may holiday - sila ay nagagalak mula sa puso, kung saan may trabaho - bigyan ang anumang bundok.Alam mo ba ang mga taong may 100 libong salita,Sino ang may 100 libong kanta at 100 libong burda ang namumulaklak?
Nagtatanghal 2: Pinupuri ko ang aking minamahal na lupang tinubuan,Pinupuri ko ang kakaibang lupain.Namumulaklak na linden aroma, sutla meadows outfit!Niluluwalhati ko ang aking katutubong mga bukid, niluluwalhati ko ang matarik na mga pampang,Rehiyon ng Chuvash, Katutubong lupain! Bloom sa ibabaw ng Volga River!Chuvashia, Chuvashia, ikaw ang aking kahanga-hangang lupain.Sikat ka sa iyong trabaho, sayaw at kanta!

Ang mga bata ay nagbabasa ng mga tula tungkol sa Inang Bayan pangkat ng paghahanda

Awit "Awit ng Inang Bayan"

Musika at lyrics A. Vorobyova

Nagtatanghal 1: Nakatira sa pinakapuso ng Russia, kasama ng mga siglong gulang na puno ng oak, mga bukid atlawa, isang maliit ngunit nakakagulat na orihinal na mga tao - ang Chuvash.Ang Chuvashia ay isang lupain ng mga matunog na kanta, patula na alamat at kabayanihanmga alamat. Ang mga ito ay naglalaman ng buong kaluluwa ng mga tao - mabait, masipag,magaling. Gaano kalaki ang pagmamataas, pagmamahal, lambing para sa sariling lupainmaririnig sa mga kanta ng Chuvash.

Kantang "Ilemle" Chuvash awiting bayan

Presenter2:Chuvashia, ilan ang mukha mo...
Masipag, sincere, maganda!

At lahat ng iyong magagandang katangian
Ang iyong mga tao ay sinasalamin nang totoo sa tula!

Nagtatanghal 1: Ang aming tinubuang lupa ay may karapatan
Tawagan itong perlas ng rehiyon ng Volga!
Sa iyong mga gawa, salita at puso
Luwalhatiin natin ang Chuvashia!

Orchestra "Chuvash Tunes"

Chuvash folk melody

Presenter 1: Anong nakakatuwang musika, gusto mo lang magsimulang sumayaw.At ngayon para sa inyong lahat ang aming sayaw na Chuvash!

"Chuvash dance"

Chuvash folk melody

Presenter 2: Ang Cheboksary ang paborito kong lungsod!Ikaw ay maganda, napakabata.Isinilang kang muli at mas maganda ang hitsura mo sa lahat, kamangha-mangha.Ang Cheboksary ay ang aking bayan!

Kanta "Cheboksary - aking minamahal"

V. Alekseeva, I. Leime


Presenter 1: Ang kabisera ng Chuvash ay maganda!Maraming mga kanta ang isinulat tungkol sa kanya.At siya, masaya, ay ipinagmamalakiAng maluwalhating kasaysayan nito.

Kantang "Nakatira kami sa Cheboksary"

musika ni F. Lukin

Presenter 2: Guys, sasabihin ko sa iyo ang mga bugtong, at hinihintay ko ang mga sagot sa Chuvashwika.Buntot na may mga pattern,Ang kanyang sarili na may mga udyok,Nakatayo sa ilalim ng bintanaSigaw niya sa buong bakuran.Mga bata: Avtan!

Kantang "Avtan" Musika at lyrics. R. Dolgova.

Ved 2: At ngayon ang bugtong ay mas mahirap.Isang bola ng himulmol, isang mahabang tainga.Tumalon nang deftly at mahilig sa carrots.
Mga bata: Mulkach!

Kantang "Mulkach"

Kantang katutubong Chuvash

Ved 2: Well, siguradong hindi mo mahulaan ang bugtong na ito.

Nakatira siya sa parangAt palagi niya akong tinatawag na matulog!- Umiinom ako, umiinom ako, oras na para matulog!Kaya hanggang umaga!Sino ang nakakaalam ng ganyang ibon?Sino ang manghuhula ng bugtong?


Kanta "Pechek sesputene"

Kantang katutubong Chuvash

Presenter 1: Nakatira kami sa Chuvashia, sa lupain ng mga lawa at lupang taniman,Kumakanta kami sa Chuvash, sumasayaw kami sa Chuvash!

Song-dance "Piren Anne" Musika at lyrics. A. Nikitina

Pumasok si Ilempi. ILEMPI: O, saan ako dinala nitong maganda at magandang kanta?Presenter 2: Sa kindergarten. Tingnan mo kung gaano karaming lalaki ang nandito.ILEMPI: Yra kun, ngayon na! Magandang hapon guys! Ang pangalan ko ay Ilempi.Presenter 2: Ano ang sa iyo? hindi pangkaraniwang pangalan. Ano ang ibig sabihin nito?ILEM: Mayroon akong napakatandang Chuvash na pangalan, na ang ibig sabihin ay kagandahan.Presenter 2: At kung gaano kaganda ang tunog. Makinig, guys, - E-lem-pi!ILEMPI: Anong ginagawa mo dito? Bakit nagsama-sama ang lahat?Presenter 2: Kami ay nagtipon ngayon upang ipahayag ang aming paggalang at pagmamahalsa aming rehiyon ng Chuvash, ang mga masisipag na tao nito.ILEMPI: Ang galing ninyong mga kasama! Mahal na mahal ko rin ang mahal na Chuvashia.Napakaraming magaganda at magagandang bagay na masasabi tungkol sa kanya. At ikaw,Guys, ano ang alam mo tungkol sa iyong sariling lupain?Presenter 2: Ang aming republika ay matatagpuan halos sa gitna ng Russia atna matatagpuan sa pampang ng mahusay na ilog ng Russia na Volga. Naka-on ang VolgaAng mga Ruso ay tinawag na ina, at tinawag ng Chuvash ang ilog na ito -Tatay - kumain. Ang aming republika ay maliit sa laki, ngunit tungkol ditokilala sa buong mundo. Niluwalhati siya ng ating mga namumukod-tanging tao,mga sikat na kababayan.ILEMPI: Guys, sino sa kanila ang kilala mo?(Sagot ng mga bata) ILEMPI: Inihanda ko ang Chuvash para sa iyo katutubong laro. Gustomaglaro?

Laro "Tuhya pa kartastakhan"

ILEMPI: Nakatira ako sa Chuvashia, mahal ko si Chuvashia.Gustung-gusto ng ating mga tao ang pagsasayaw; sumasayaw at kumakanta sila tuwing pista opisyal.

CHUVASH DANCE

musika ni F. Lukin

Presenter 1: Ang aming konsiyerto ay natapos na. Salamat guys para sapinasaya mo kami sa iyong mga kanta at sayaw.Ilempi: At may regalo ako sa iyo (candy).

Mga Ginamit na Aklat:

    I. V. Makhalova, E. I. Nikolaeva "Pagpapalaki ng isang malusog na bata sa mga tradisyon ng mga taong Chuvash." Manual na pang-edukasyon at pamamaraan. –Ch. 2003.

    I. V. Makhalova, E. I. Nikolaeva Ang araw ay sumisikat at inaanyayahan tayong maglaro. Folklore physical education classes sa kindergarten: Manwal na pang-edukasyon at pamamaraan. – Ch: Bagong panahon, 2006

    L.G. Yagodova. I. V. Makhalova "Mga larong pambata ng Chuvash: Toolkit para sa mga guro sa preschool institusyong pang-edukasyon. – Bahagi 2005

    Mga Piyesta Opisyal sa lupain ng Ulypa. Manual na pamamaraan para sa mga institusyong pang-edukasyon sa preschool / Ed. R.B. Kuzmina - Ch: Publishing house L.A. Naumov, 2006.

Iskrip ni Akatuya.

Sa entablado ay may: isang bakod, isang umiikot na gulong, bast na sapatos, isang pitsel

May kilala ka bang bansang napakatanda at walang hanggang bata?

Kung saan, kung may holiday, sila ay nagagalak mula sa puso, kung saan may trabaho, magbigay ng anumang bundok.

Lumalabas ang mga bata na may dalang eskudo, watawat; pagkatapos ay isang ilog (asul na tela), na may mga tainga ng trigo, isang batya, isang kudkuran

Mag-aaral:

Ang mga taong Chuvash ay nakatira at nagtatrabaho sa mga bangko ng mahusay na Volga. Ang mga taong may kanilang kawili-wiling kwento. Sa iyong kaugalian. Orihinal na kultura. Sa kanilang kasigasigan at pagsusumikap, nakamit ng mga taong Chuvash malaking tagumpay sa lahat. At upang gawing kawili-wili ang buhay, sinubukan ng Chuvash na magsaya mula sa puso. Ngayon ay bibisitahin natin ang isa sa mga pista opisyal ng mga taong Chuvash.

Ang asul na ilog ay nagbibigay daan sa isang dilaw na bukid, ang mga bata ay lumilitaw na may mga kagamitan: mga tainga ng mais, isang kudkuran, isang umiikot na gulong, isang batya, isang kalaykay, at nagyeyelo sa kanilang mga lugar.

Laban sa background ng Chuvash folk music:

Mag-aaral:

Mula noong sinaunang panahon, ang Chuvash ay may kaugalian - ito ang ritwal ng Nime. Ang Chuvash ay napanatili ang kaugalian ng Nime sa loob ng ilang libong taon at dinala ito sa amin. Maraming mga sandali sa buhay ng mga taganayon na nangangailangan ng tulong ng kanilang mga kapitbahay. nagkaroon ng:

1 mag-aaral- mag-export ng troso,

2 mag-aaral- gumawa ng bahay,

3 mag-aaral- araro ang lupa,

4 na mag-aaral- maghasik ng butil -

Mag-aaral: saanman ang kaugalian ng "Nime" ay dumating upang iligtas.

Ang bata (pinuno ng tulong) ay tumakbo palabas sa entablado at iniimbitahan ang lahat sa Nîmes:

Nimenee! Nimenee!

Tavanamarsem, nimene!

Yal-yysh hayaan mo na, walang kulang!

Es iltetni, Kavrile?-

Seungsem kayas nimene,

Hey, Kumma Kuline,

Atya-ha, kaya hirelle!

Ku-uk! Nime tu-u-uh!

Kook! Nimene tu-u-uh!

Pagkatapos ng mga salitang Es iltetni, Kavrile? - lumalabas ang mga estudyante mula sa iba't ibang panig at tumayo sa paligid ng ulo ng silid at nagkunwaring tumutulong...

Mag-aaral:

“Yrlăkhran yrman teççĕ” Ang kasabihang Chuvash ay nagsasabi: - Hindi ka mapapagod sa mabubuting gawa. Sinaunang Pasadyang Chuvash"nime" kapag nagtutulungan ang mga tao. Ayon sa magandang lumang tradisyon, sasabihin natin:

magkasama: “Salamat sa Nime!”

Sa oras na ito, ang mga mag-aaral ay nagsasagawa ng isang elemento ng ritwal na "Akatuya".

(Tunog ang Chuvash folk song na Alran kaimi aki-suhi.)

Ang mga lalaki ay nag-aararo ng lupa, na sinusundan ng mga batang babae na naghahasik ng butil.

Sa panahong ito, ang mga bata ay nagsasabi ng mga salita.)

Mag-aaral:

Ang Akatui ay ang araw ng unang ritwal na tudling. Isa sa mga pinakalumang holiday sa agrikultura. Naghanda sila nang maaga para sa paglabas sa Akatuy, naligo sa paliguan, at nagsuot ng malinis na damit pangpista.

Mag-aaral:

Noong unang panahon, sinasamahan ng mga babae ang solemne na prusisyon at tinatrato ang lahat ng tinapay. Ang mga sungay ng toro na nagsagawa ng pag-aararo ay pinalamutian ng tinapay, pulang hiwa, at pulang lubid mula sa sungay hanggang sa leeg.

(Naglalakad ang toro, pinalamutian ng pulang laso, sinusundan ng mga lalaki, pagkatapos ay mga babae)

(Lumabas ang isang batang babae at isang batang lalaki. Ang batang babae na may dalang tinapay at asin. Ang batang lalaki na may sandok ng kvass)

Boy:

Pinupuri ko ang aking magandang lupain,

Niluluwalhati ko ang mahal na rehiyon ng Volga,

Pinupuri ko ang mga awit ng kawan ng mga ibon,

Niluluwalhati ko ang aking rehiyon ng Chuvash.

babae:

Ilemlĕ, ilemlĕ chăvash tashshi,

Ilemlĕ chăvash tashshi te

Tashlama pĕlsen kăna.

Maganda, magandang sayaw ng Chuvash

Ang ganda ng sayaw ng Chuvash

Kung marunong kang sumayaw.

(Chuvash sayaw-sayaw kabataan sa kanayunan)

Sa panahon ng sayaw, ang mga bata ay nakatayo sa gilid ng entablado na may mga Instrumentong pangmusika at gayahin ang paglalaro sa kanila. Sa oras na ito, may mga slide na may mga larawan ng mga instrumento at ang kanilang mga pangalan na may pagsasalin.

Shakhlich(pipe)

Palnai(maraming plauta)

Tăm shakhliĕ(sipol, ocarina)

Parappan(tambol)

Satarkka(ratchet)

Laban sa background ng mahinahon na musika, ang mga salita ay naririnig, ang mga slide ay ipinapakita, ang mga bata ay lumabas mula sa pambansa. pinggan at tumayo sa tabi ng entablado. Sa gitna ay isang batang babae na may dalang tinapay.

Mag-aaral:

Ang talahanayan ng Chuvash ay iba-iba, ngunit hindi mayaman. Ang batayan ng nutrisyon ay tinapay na ginawa mula sa harina ng rye - hura sakar.

Naghanda ang mga taong Chuvash para sa festive table:

Pinangalanan ng bawat mag-aaral ang kanilang ulam:

bahagitu - malambot na tinapay ng trigo,

pўremech - malalaking cheesecake na may iba't ibang palaman,

java - inihurnong walang laman na mga bola ng harina ng trigo,

Khuran kukli - maliit na dumpling-type na pie (niluto sila sa isang kaldero).

Tumutugtog ang kanta, kung saan maririnig ang mga salita:

babae (may hawak na tinapay): Kapayapaan sa iyo, pinakahihintay na mga bisita,

Na nagpakita sila sa isang magandang oras.

Isang mainit, malugod na pagtanggap

Naghanda kami para sa iyo

Mapagpatuloy at magiliw

Ang rehiyon ng Chuvash ay sikat,

Para sa mga panauhin at isang kanta ng Chuvash,

At isang tinapay ng pulot.

Isang batang babae ang kumanta ng Chuvash na kanta sa wikang Chuvash. "Asamat kepere"

(Sa oras na ito, inihahain ang mga bisita sa mga pambansang lutuin)

Nagtatanghal: Kumusta, mahal na mga panauhin at lahat ng naroroon sa aming maligaya na bulwagan. Ngayon ay ipagdiriwang natin ang isang magandang holiday para sa mga matatanda at bata, ang aming minamahal Bagong Taon. Dahil sa araw na ito maraming lahat ng uri ng mga himala at kamangha-manghang pagbabago ang nagaganap, ang aming gabi ay magiging lubhang kawili-wili para sa iyo at tunay na misteryoso. Well simulan na natin. Ang mga bata ay naghanda ng maraming numero para sa aming lahat. At ang pinaka-una ay ang kantang "The New Year is Coming to Us." Kung may nakakaalam, pagkatapos ay magsaya sa pagkanta kasama ang iyong mga anak.

Pagkatapos kantahin ang kanta, ang mga bata ay nagsimulang bigkasin ang mga tula na kanilang natutunan kasama ng mga guro na espesyal na pinili para sa Bisperas ng Bagong Taon.

Nagtatanghal:

Well, ang aming mga anak ay mahusay, nagsasaya mula sa puso. Masaya at makulay ang lahat ngayon. At ngayon gusto kong anyayahan ang mga bata na magtipon sa isang ikot na sayaw at sabay-sabay na kumanta ng isang kahanga-hangang kanta: A Winter's Tale. Ito ay hindi lamang isang kanta, ito ay isang round dance song. At kung mas maganda ang ginagawa nating round dance, mas magiging maganda at mas kahanga-hanga ang ating kanta.

Round dance song.

Susunod sa ilalim magandang musika Pumasok ang Snow Maiden, sabi ng mga pagbati, binabati ang lahat sa paparating na Bagong Taon at nag-aalok na anyayahan ang mga batang babae ng snowflake na magsagawa ng sayaw ng snowflake. Ang mga batang babae ay lumalabas sa magagandang musika at nagsimulang sumayaw ng mga snowflake gamit ang kanilang mga pilak na balahibo.

Susunod, magsisimula ang Snow Maiden Pagganap ng Bagong Taon. Kung saan maraming naninirahan sa kagubatan ang lumahok. Ito ay fox, hare, gnomes, bear, fox, lobo. Nagsagawa sila ng isang maliit na pagtatanghal kung saan unang kinuha ni Baba Yaga ang mga regalo, at lahat ay nagsimulang maghanap sa kanila. Lahat ng mga naninirahan sa kagubatan. Ang mga bata ay nagsimulang sumigaw para sa tulong sa pinakamahalagang may-ari ng Bagong Taon, si Lolo Frost. Pagdating sa mga bata, hiniling ni Lolo Frost sa mga bata na magtanghal ng mga kanta at tula para sa kanya, at bilang kapalit ay nagsagawa siya ng isang masayang sayaw kung saan nakibahagi ang lahat, maging si Baba Yaga. At pagkatapos, pareho, si Baba Yaga ay naging positibo at naawa sa mga bata, ibinalik ang kanilang mga regalo mula kay Santa Claus.

Ginawa ng mga bata ang kanta at sayaw na "Mga Laruan ng Bagong Taon" Sa pagtatapos ng gabi, ipinamahagi ang mga regalo sa mga bata, humingi ng tawad si Baba Yaga sa lahat at pinatawad siya ng lahat bilang parangal sa Bagong Taon at pinahintulutan siyang manatili sa holiday. . Sa pagtatapos ng holiday, isinagawa ang magkasanib na kanta na "Ang mga squirrels ay sumasayaw, ang lahat ng mga tapat na tao ay sumasayaw." Ang mga bata ay umalis sa bulwagan.

Iskrip ng festival
“Chăvash chelhi kune”,
nakatuon sa Araw ng Wika ng Chuvash.
10:30 ng umaga Tunog ng mga call sign ng holiday.
Dekorasyon ng entablado: ang bandila ng Russia ay nakabitin sa backdrop, sa isang hiwalay na stand
na-install ang mga watawat: rehiyon ng Samara at mga republika ng Chuvash, distrito ng Klyavlinsky, sa
Sa harap ng stage ay may mga bulaklak at banner sa mga floor vase. Projector para sa pagpapakita ng video at
mga materyales sa photographic.
30 minuto bago ang simula ay tumunog ito sa bulwagan pambansang musika, pagpapakita ng video at
mga materyales sa photographic.
Paglabas ng mga nagtatanghal:
1 nagtatanghal
Chăyour chĕlhi – anne ytamĕ,
Chekeç kĕvvi inihurnong chĕvĕlti.
San alluntan tytsa utami:
Shărantăr saschĕv kĕmĕlli,
Pulsanchĕ săvă kĕvĕlli…
2 nagtatanghal
Ang wika ay isang buong mundo na puno ng alindog, alindog at mahika. Isa siyang buhay na alaala
mga tao, kanilang kaluluwa, kanilang pamana. Mahal nating lahat ang ating sariling wika.
Hinihiling ko sa lahat na manindigan para sa Russian Anthem.
1 nagtatanghal
Yra kun pultar, hakla yultashsem! Epirus Sire yra sunsa ketse iletper piren Yeager
watam school! Epirus ăshă kămălpa, pĕtĕm chĕre ăshshine parnelese sire çak uyav yachĕpe
hĕrÿllĕn salamlatpar.
2 nagtatanghal
Magandang hapon, mahal na mga bisita! Ikinalulugod naming tanggapin ka sa aming Boriskino-Igarskaya
paaralan!
1 nagtatanghal
Chelkhe val - halah chune. Heine hisepleken kirek hash halah ta hayen tavan chelkhine chi
pysak puyanlah vyranne khurat. Halakh ana numai emer khushshi, terle yivarlah tusse uprana,
atalantarsa ​​​​puyanlatna.
“Vĕreneken chăvashla vulatăr... Halăkhăn ăstănĕpe unăn mĕn pur tĕnche kurămne tăvan chĕlhe
kun parat. Tăvan chĕlkhesĕr chănchăn pĕlÿ suk..." tene Ivan Yakovlevich Yakovlev na guro.

2 nagtatanghal
Araw at gabi. Langit at lupa. Mga Ama at Anak. Lahat ng bagay sa mundo ay balanse. Napalitan ang lamig
init, kalungkutan - kagalakan, at mga karaniwang araw ay napalitan ng mga pista opisyal. Kaya ngayon ay hindi
pagbubukod. Ngayon ay mayroong isang panrehiyong kaganapan sa aming bulwagan at ito ay nakatuon sa kahanga-hanga
Araw ng wikang Chuvash. Ang lumikha ng modernong pagsulat ng Chuvash ay si Ivan
Yakovlevich Yakovlev natitirang pigura kultura at tagapagturo ng mga taong Chuvash.
1 nagtatanghal
Payan epir sirenpe tavan chelhemer sinchen – unan puyanlahepe ileme sinchen, unan
tasalahne upramalli sinchen tata piren enteshsem chapla, palla siravsasem Egorov V.P.,
Kokarev Kattai A. Ya., Evstafiev N.F. Walang laman ang lugar.
2 nagtatanghal:
Ang Abril 14 ay isang holiday bilang karangalan sa kapanganakan ng makata ng Chuvash, pinarangalan na manggagawa
kultura Republika ng Chuvash, ang kalahok sa WWII, N.F. Evstafiev, ay naging isang tradisyon.
Ngayon ay iniaalay din natin ang ating bakasyon sa ating mga kababayan ng panitikang Chuvash
Egorov V.P., Kokarev – Kattai A.Ya. Ipinagmamalaki namin na maging ganito kami kahanga-hangang tao maging
Naaalala namin at niluluwalhati ang mga katutubo ng lupain ng Bo-Igarsk.
1 nagtatanghal
Aslă tĕnche hӳttinche, Çĕr planetămăr çinche tĕrlĕ halăh purănat, tĕrlĕtĕrlĕ chĕlhepe
purnăç tytsa kun kunlat.
Çav chĕlhesen hushshinche tăvan chĕlhe chi pakhi, chuna çyvăkhtarakhhi, ăna sapărtarakhhi.
Tăvan chĕlhe hӳttype, unăn yră yachĕpe aslă ărunesĕlsen chun havalĕn ăshshine, yăliyĕrkin
tĕshshine, ăs purlăkhĕn pĕlĕne epir ăsha hyvatpăr, puyan chunlă pulatpăr.
2 nagtatanghal
Ang bawat bansa ay may kanya-kanyang katangian na nagpapakilala sa bawat bansa sa bawat isa
kaibigan. Ito ang dahilan kung bakit ipinagmamalaki ng mga tao ang pagiging kabilang sa isang partikular na bansa.
Ito ay sa wika na ang lahat ng mga tampok ng isang paraan ng pamumuhay ay naihatid. Mga taong Chuvash sa mahabang panahon
ay tinawag na "lupain ng isang daang libong salita, isang daang libong kanta, isang daang libong burda": napakayaman at
Mayroong iba't ibang mga pattern na nilikha ng Chuvash embroiderers.
Ang mga gamit sa bahay ay pinalamutian ng burda: mga kurtina, mga mantel, tuwalya,
Mga pambansang kasuotan.
1 nagtatanghal. Tarkhasshăn, irĕk parsamăr pireh prasnike pūslama!
2 nagtatanghal
Kaya, sinisimulan natin ang holiday sa Chuvash Language Day!
Hinihiling ko sa lahat na tumayo. Anthem ng Chuvash Republic
1 nagtatanghal
Hale salamlama watam school director Nikolaev Nikolai Aleksandrovicha samakh

paratpar.
2 nagtatanghal
Ang sahig para sa mga pagbati ay ibinibigay sa direktor ng paaralan ng Boriskino-Igarsk
Nikolaev Nikolai Alexandrovich
1 nagtatanghal
Chăvash chĕlhi kunĕ uyava pçlatpăr. Payankhi uyava umma Kapustina Faina Valeryanovnana
sămah paratpar
2 nagtatanghal
Ang sahig para sa pagbubukas ng holiday ay ibinibigay kay Faina Valerianovna Kapustina.
1 nagtatanghal
"Chavash chelhi" kumpetisyon perremesh payne tytanatpar. Mansa an qayar: sawa kalama 3
minuto, Ushkan Valley folklore 5 minuto.
2 nagtatanghal
Simulan na natin ang kumpetisyon. Huwag kalimutan ang tungkol sa mga regulasyon: ayon sa mga regulasyon para sa pagbabasa
3 minuto ang inilaan para sa tula, para sa pagtatanghal ng pangkat ng alamat kasama ang awit at
sayaw 5 minuto. Ang mga tagapagsalita ay dapat na mahigpit na sumunod sa mga patakaran.
1 nagtatanghal
Chavashla payan yurlatpar
Chavashla sava kalatpar
Chavashla tum takhanatpar
Chavashla ta ak tashlatpar.
Chavash halah samakhlahne folklore ushkanesem katartsa pama pultarasse.
2 nagtatanghal
Magsisimula ang aming holiday sa pangkat ng alamat ng joint venture na "Spikelet" ng State Budgetary Educational Institution Secondary School sa nayon ng Boriskino
Eagar
1 nagtatanghal
Tăvan chĕlhe! Ep sansăr - mĕskĕn, tălăkh,
Es pur cuh - manăn kăkărta kăvar.
Es pur chukhne çeç vilĕmsĕr man halăkh,
Un cuh un çut pulaslăhĕ çuk mar.
2 nagtatanghal
Ang aming mga mambabasa ay nagsasalita ng susunod:
Nikolaeva Daria - mag-aaral sa ika-10 baitang
Mikhankova Anastasia, mag-aaral sa ika-10 baitang
Elena Nikiforova, mag-aaral sa ika-10 baitang
Koshkin Kirill, mag-aaral sa ika-9 na baitang
Nikiforova Anna, mag-aaral sa ika-5 baitang
1 nagtatanghal

Chăvash chĕlhi savni khyparĕ,
Chechek yikhi: chĕre yurri,
Narspi yuratăvĕn tĕsh parĕ,
Setnrĕn çulămlă chĕri:
Yut alăpa tytma vĕri!
2 nagtatanghal
Ang aming bakasyon ay ipagpapatuloy ng pangkat ng alamat na "Bell" ng State Budgetary Educational Institution Secondary School
Boriskino village Igar
1 nagtatanghal
Yankas Yura Yurlama
Nagluto si Shankarav ng sassam pur.
Tavan tusam, jurrama
Itlemeshken kilse manok.
2 nagtatanghal
Nagpapatuloy ang aming bakasyon at inaanyayahan namin si Filimonova Lyubov na magtanghal,
10th grade student, kanta Pilesh kayaksem.
1 nagtatanghal p. 131
Sak ilemle, sepes sasla
Jurrama iltsesen, ese
Men Tata Astan Ilnishen
Kevesme an pah tavanam,
Aslati kerleninche te
Tupram epe yra sas.
2 nagtatanghal Tagapagsalita __1__ paaralan
1 nagtatanghal
Tăvan chĕlhe! Es - manăn chun çunachĕ.
Es pur cuhne - ep katăk mar çynran.
Akhalten mar chĕre vutpa ​​​​çunatchĕ
Yutra çӳrenĕ mayăn ănsărtran.
2 nagtatanghal Tagapagsalita__2_ paaralan
1 nagtatanghal
Chăvash chĕlhi – atte tymarĕ:
Saltak utti pek tor sămah
Tashman valley ylhan hăvarĕ:
Tăvan valli tulli săvap:
Hămla sări lumabas ka na!
2 nagtatanghal Inaanyayahan namin si ___3____ sa entablado
1 nagtatanghal p. 94

Wow! Sana ep kurna, shanna,
Kuç pek uprană halăkh avaltan.
Kunçul vuchahĕnche es kăvarlannă,
Chĕlhe vĕçne kiletĕn chi maltan.
2 nagtatanghal na si ___4____ ang nakikipag-usap sa iyo
1 nagtatanghal
Tăvan chĕlhe –halăkhăn avalăkhĕ,
Tăvan chĕlhehalăkhăn sumlă ta telĕ malashlăkhĕ.
2 nagtatanghal Inaanyayahan ka naming magsalita ____5___

1 nagtatanghal
Kashni jultash, tavan,
Chi siwah tusam man,
Mana kashni chunchereren
"Samlam" sabi niya.
Ayon kay Tines te Pire
Uyaras suk ikke.
Yultashlah, tuslah tenchere
Havatla vai ikken.
2 nagtatanghal Ibinigay namin ang sahig sa ___6___
1 nagtatanghal
Valery Petrovich yalanah chavash halahne sutsantalakpa tacha syhansa puranma verentne.
Tavan sershivaattepe annene, sakartavara hiseplese purannine tepe huna. Tussem, Avalkhi
yalayerkeser pulaslah suk. V.P. Egorov hayen shuhashne sapla palartat: “Halahan astanne,
unan petem tenche kuramne tavan chelhe chun parat, tavan chelkheser pelu suk.”
2 nagtatanghal Inaanyayahan namin si ___7___ sa entablado
1 nagtatanghal
Tăvan chĕlhe achana çut çantalăka, purnăça, tĕn yĕrkine ănlanma pulăshat
2 nagtatanghal Inaanyayahan ka naming magsalita __8__
1 nagtatanghal
Tusla kalasatam ytri sinsempe
Yullatam yalan, tawansem, sirenpe
Ilemle khersem yal kulsassan umra,
Sana, savna tusam, tuyattam sumra.
2 nagtatanghal Inaanyayahan ka naming magsalita __9__
1 nagtatanghal

Kayăk hitre tĕkĕpe, this yră – chĕlhipe.
2 nagtatanghal Inaanyayahan ka naming magsalita __10__
1 nagtatanghal
Tăvan chĕlhe pur chukhne, epir hăvatlă halăkh.
2 nagtatanghal Inaanyayahan ka naming magsalita __11__
1 nagtatanghal
Chĕlhemĕr pulaslăhĕ achasenche
Ang anino na ito ay tĕnchere hăyĕn tăvan chĕlkhine pĕlse ӳse çitĕntĕr, hăy halăkhĕn ăstănne,
mĕnpur yră hălăkne aslisen pilĕ urlă chunĕchĕrine iltĕr, yrălăha vĕrentĕr.
Tăvan chĕlhe koreken pur yrlaha palărtma ik alări pornesem te çites çukah tupata.
2 nagtatanghal Inaanyayahan ka naming magsalita sa __12__
1 nagtatanghal
Yalan perle pular,
Perle teley tavar.
Varsa puslasshan sunakan
Val pirenchen tashman.
Tussem perle chukhne
Seneima sa tagsibol
Nimle inkek, nimle tashman.
Perle pular yalan!
2 nagtatanghal Inaanyayahan ka naming magsalita __13__
1 nagtatanghal
Mĕnle çepĕççĕn yanăratăn esĕ, tăvan chĕlhe. Sanpa Ulyanovskra ta, Muskavra ta, Çĕpĕrte
te, Turtsire te, Amerikara ta kalaçaççĕ. Ăruran ărăva kuçsa pyrakan avalkhi chăvash chĕlkhi.
Tăvan chĕlhem, san yatu tata çӳle çĕklentĕr, tĕnchen anlă çĕrĕnchi tĕrlĕ chĕlhe hushshinche
tivĕçlipe iltĕntĕr! Yr chĕlhemĕr, tav sana, ĕmĕrĕmĕr syv pulma ikĕlmi hăvat sana!
2 nagtatanghal Inaanyayahan ka naming magsalita __14__
1 nagtatanghal
Ku "Chavash chelhi" contestant yulashki paye pulce, hale vara jury kanashlana vahatra
sire valli vaya salame pule.
2 nagtatanghal
Natapos na ang programa ng kompetisyon. Ngayon ang hurado ay nagbubuod ng mga resulta, at mayroong isang disco para sa iyo.
1 nagtatanghal
Hale jury memberesene samah paratpar.
2 nagtatanghal
Ibinibigay namin ang sahig sa hurado. Nagpapahalaga. Salita kay Faina Afanasyevna Kapustina.

1 nagtatanghal
Kerlet hal havaslah
Tavan sershivra,
Man halah sassi
Iltenet yavra.
Chavash teleye
Esre sitenet,
Chelkhi un
Tavan sershivra
Vi ilet
2 nagtatanghal - Muli nating batiin kayong lahat sa Holiday! Hiling ko sa iyo
kalusugan, good luck, pag-ibig, tagumpay sa lahat ng iyong magandang simula! paalam na! Hanggang bago
makipagkita!
((naka-on ang ponograma ng mga kanta ng Chuvash)
.