Milne taon ng buhay. Talambuhay
Milne Alan Alexander(1882-1956) - manunulat ng prosa, makata at manunulat ng dula, klasiko ng panitikan ng ikadalawampu siglo, may-akda ng sikat na " Winnie ang Pooh».
Talambuhay
Scottish sa kapanganakan Alan AlexanderMilne ginugol ang kanyang pagkabata sa London. Simula pagkabata pangarap ko na maging isang manunulat.
Si Milne ay lumaki sa isang pamilya kung saan ang mga bata ay hinikayat na maging malikhain, mula sa isang murang edad ay gumawa siya ng mga nakakatawang tula at nagpakita ng kakayahan para sa eksaktong mga agham.
Nag-aral siya sa isang pribadong paaralan, na pag-aari ng kanyang ama. Pagkatapos ay pumasok siya sa Westminster School, at pagkatapos ay Trinity College, Cambridge, kung saan nag-aral siya ng matematika.
Ang kanyang maagang edukasyon ay higit na tinutukoy ng impluwensya ng guro ng kabataan na si J. Wells - nang maglaon Milne isinulat ni Wells bilang "isang mahusay na manunulat at dakilang kaibigan" Ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-aaral sa Westminster School at Trinity College, Cambridge. Kasunod nito, ipinakita niya ang sulat-kamay na orihinal ng kanyang aklat na " Winnie ang Pooh" at "The House at Pooh Edge" sa College Library.
Sa panahon ng kanyang mga taon ng pag-aaral, bilang isang mag-aaral sa Cambridge, natupad niya ang kanyang lumang pangarap, naging editor ng magazine na Granta, kung saan sumulat siya ng mga tula at kwento, at ang kanyang unang mga eksperimentong pampanitikan ay inilathala sa humor magazine na Punch.
Bilang isang resulta, ganap na inabandona ni Milne ang kanyang pag-aaral at lumipat sa London, kung saan nagsimula siyang magtrabaho sa Punch magazine.
Isang buwan pagkatapos ng kanyang ikadalawampu't apat na kaarawan, Milne nagsimulang magtrabaho para sa Punch bilang assistant editor hanggang sa pagsiklab ng Unang Digmaang Pandaigdig.
Noong 1913 pinakasalan niya si Dorothy de Selincourt, diyosa ng editor ng magazine na si Owen Seaman (sinasabing sikolohikal na prototype ni Eeyore), at ang kanyang nag-iisang anak na lalaki na si Christopher Robin ay ipinanganak noong 1920.
Isang ipinanganak na pasipista, Milne ay na-draft sa Royal Army at nagsilbi sa France.
Ang kanyang tanyag na gawaing anti-digmaan, An Honorable Peace, ay inilathala noong 1934. Nakahanap ang aklat na ito ng malaking tugon sa interwar times, at noong 1924 inilathala ni Meffin ang mga sikat na kwento Milna"When We Were Very Young", ang ilan sa mga ito ay nai-publish dati sa Punch at kilala ng mga regular na mambabasa ng magazine.
Noong panahong iyon, nakapagsulat na si Milne ng ilang nakakatawang dula, isa na rito, Mister Pym Passed (1920), ay isang tagumpay.
Noong tatlong taong gulang ang kanyang anak, nagsimulang magsulat si Milne ng mga tula tungkol sa kanya at para sa kanya, na walang sentimentalidad at tumpak na pagpaparami ng egocentrism, pantasya at katigasan ng ulo ng mga bata.
Ang napakalaking tagumpay ng aklat ng mga tula, na inilarawan ni Ernest Shepard, ay nagtulak kay Milne na isulat ang mga fairy tale na Prince Rabbit (1924), The Princess Who Couldn't Laugh at The Green Door (parehong 1925), at noong 1926 ay sumulat siya. Winnie ang Pooh. Ang lahat ng mga character sa libro (Pooh, Piglet, Eeyore, Tigger, Kanga at Roo) maliban sa Rabbit at Owl ay natagpuan sa nursery (ngayon ang mga laruan na nagsilbing prototype ay iniingatan sa Teddy Bear Museum sa UK), at ang Ang topograpiya ng Forest ay kahawig ng lugar sa paligid ng Cotchford, kung saan ginugol ng pamilya Milna ang katapusan ng linggo.
Pagkalipas ng dalawang taon, noong 1926, lumitaw ang unang bersyon ng Winnie the Pooh. Ang pangalawang bahagi ng mga kwentong "Ngayon ay anim na tayo" ay lumitaw noong 1927 at, sa wakas, ang huling bahagi ng aklat na "The House on the Pooh Edge" ay nai-publish noong 1928. Milne parang isang well-selling ang sinulat niya kuwento ng tiktik, dahil agad na kumita ng dalawa at kalahating libong pounds ang kanyang libro. Kahit na matapos ang nakahihilo na tagumpay ng Winnie the Pooh Milne ay nagdududa tungkol sa kanyang talento sa panitikan. Sumulat siya: "Ang gusto ko lang ay tumakas mula sa katanyagan na ito, tulad ng dati kong nais na tumakas mula kay Punch, tulad ng lagi kong gustong tumakas... Gayunpaman..."
Noong 1922 ay talagang sumulat siya ng isang kuwento ng tiktik, Ang Misteryo ng Pulang Bahay, na inilathala ni Meffin noong 1939 kasama ang 25 iba pang mga dula, maikling kwento at isang autobiography. Milna"Huli na ngayon."
Milne ay palaging kinikilala at paulit-ulit na nagpapasalamat na binibigyang-diin ang mapagpasyang papel ng kanyang asawa, si Dorothy, at ng kanyang anak na si Christopher, sa pagsulat at ang mismong katotohanan ng paglitaw ng " Winnie ang Pooh" Ang kasaysayan ng paglikha ng aklat na ito ay talagang puno ng mga misteryo at kontradiksyon, ngunit ang katotohanan ay nananatili na ang mga libro tungkol sa Pooh Bear ay isinalin sa 25 mga wika at kinuha ang kanilang lugar sa mga puso at sa mga istante ng milyun-milyong mga mambabasa.
Unang kabanata Pooh Ang "In Which We Meet Winnie the Pooh and the Bees for the First Time" ay unang inilathala sa isang pahayagan sa gabi sa London noong Disyembre 24, 1925, at na-broadcast sa BBC Radio sa Araw ng Pasko ni Donald Calfrop. Ang Winnie the Pooh ay unang inilathala ni Meffin noong Oktubre 1926, at ito ay sa loob ng maraming taon Milnovsky Ang mga aklat ay kinikilalang mga klasiko ng mga istante ng aklat ng mga bata at mga cartoon ng Disney.
Ang kabalintunaan ay iyon Milne ay kumbinsido na hindi siya sumulat ng prosa ng mga bata o ng mga tula na pambata. Kinausap niya ang bata sa loob ng bawat isa sa amin. Hindi niya kailanman binasa ang kanyang mga kwentong Pooh sa kanyang anak na si Christopher Robin, na mas pinipiling palakihin si Christopher sa mga gawa ng kanyang paboritong manunulat, si Wodehouse. Kasunod na bumalik si Wodehouse Milne papuri na ito, na nagsasabing " Milne- ang paborito niya manunulat ng mga bata».
Ang mga libro ni Wodehouse ay patuloy na naninirahan sa bahay Milna at pagkatapos ng kanyang kamatayan. Binasa ni Christopher Robin ang mga aklat na ito sa kanyang anak na si Claire, na ang mga bookshelf sa kanyang silid ay literal na puno ng mga libro ng manunulat na ito ng mga bata. Sumulat si Christopher sa kanyang kaibigan na si Peter: "Ang aking ama ay walang naiintindihan tungkol sa mga detalye ng merkado ng libro, walang alam tungkol sa mga detalye ng mga benta, hindi siya nagsulat ng mga libro para sa mga bata. Alam niya ang tungkol sa akin, alam niya ang tungkol sa kanyang sarili at ang tungkol sa Garrick Club (ang pampanitikan at artistikong club ng London) - at hindi niya pinansin ang lahat ng iba pa... Maliban, marahil, ang buhay mismo." Si Christopher Robin ay unang nagbasa ng mga tula at kwento tungkol sa Winnie ang Pooh 60 taon pagkatapos ng kanilang unang pagpapakita, nang marinig ko ang mga pag-record ni Peter sa record.
Ang mga pakikipagsapalaran ni Winnie the Bear ay minamahal ng mga matatanda at bata. Isinagawa noong 1996 isang survey na isinagawa ng English radio ay nagpakita na ang aklat na ito ay nakakuha ng ika-17 na lugar sa listahan ng mga pinakakapansin-pansin at makabuluhang mga gawa inilathala noong ikadalawampu siglo.
Pandaigdigang benta ng Winnie the Pooh mula noong 1924 hanggang 1956 lumampas sa 7 milyon. Tulad ng alam mo, kapag ang mga benta ay lumampas sa isang milyon, ang mga publisher ay hihinto sa pagbibilang sa kanila.
Mula noong 1968, ang Muffin publishing house ay nakapagbenta ng 500,000 kopya taun-taon, na may 30 porsiyento na naibenta sa “mga bagong bansa”—Australia, Timog Africa, New Zealand. Noong 1996, humigit-kumulang 20 milyong kopya ang naibenta, na inilathala lamang ng Muffin. Hindi kasama rito ang mga publisher sa United States, Canada, o mga bansang hindi nagsasalita ng English.
Noong 1960, ang Winnie the Pooh ay mahusay na isinalin sa Russian Boris Zakhoder. Ang sinumang nagsasalita ng dalawang wika ay maaaring magpatunay na ang pagsasalin ay ginawa nang may katangi-tanging katumpakan at mapanlikhang talino. Sa pangkalahatan, naisalin na si Vinnie sa lahat ng European at halos lahat ng mga wika sa mundo.
Bawat isa sa mga tauhan sa aklat ay tungkol sa Winnie ang Pooh ay may di-malilimutang karakter at alindog, at ang pagtatapos ng aklat na "The House on the Edge of Pooh" ay madamdaming liriko. Ang ligaw na tagumpay ng mga librong Winnie the Pooh (isinalin sila sa labindalawang wika at naibenta ng mga labinlimang milyong kopya) ay nalampasan ang lahat ng iba pang isinulat ni Milne: ang nobelang detektib na The Mystery of the Red House (1922), ang mga nobelang Dalawang (1931) at Chloe Marr (1946), mga sanaysay, dula at autobiographical na librong It's Too Late (1939).
Noong 1966, inilabas ng Walt Disney ang unang animated na pelikula batay sa aklat. Milna « Winnie ang Pooh" Ang pelikulang ito, na wala pang kalahating oras ang haba, ay sumusunod sa mga pakikipagsapalaran ng isang batang lalaki na nagngangalang Christopher Robin at ng kanyang pinakamamahal na teddy bear. Winnie ang Pooh, nakikita sa mga pelikula at sa telebisyon ng milyun-milyong bata. Pagbibigay-buhay sa mga Bayani Milna sa pamamagitan ng animation, hinangad ng Disney at ng kanyang pangkat ng mga artista na mapanatili ang istilo orihinal na mga guhit Ernst Shepard, na kasing mahal ng mga kuwento mismo. Ang pelikula ay idinirek ni Wolfgang Reiterman, na nagdirek din ng Disney's The Sword in the Stone, The Jungle Book, Robin Hood at The Aristocats.
Sikat Hollywood actor Si Sterling Holloway ang nagpahayag ng papel Winnie ang Pooh, at binasa ni Sebastian Cabot ang text behind the scenes. Ang sampung taong gulang na anak ng direktor, si Bruce Reiterman, ay nagsalita para kay Christopher Robin. Ang mga kompositor na sina Richard at Robert Sherman, na nanalo ng Oscar para sa kanilang marka para sa Mary Poppins, ay nagsulat ng limang kanta para sa Pooh film. Ang lahat ng ito ay ginawa para sa isang bagay animated na pelikula tumatagal ng 26 minuto. Walang alinlangan, ang Winnie the Pooh at ang Bee Tree ay nakakuha lamang ng malawakang pagbubunyi dahil ang isang kayamanan ng isang pandaigdigang klasiko ng mga bata ay inilipat nang may lubos na pangangalaga sa ibang anyo. Sa mga sumunod na taon, ilang mga animated na sequel (kabilang ang mga telebisyon) ay inilabas.
Noong 1969-1972 sa USSR, ang Soyuzmultfilm film studio ay naglabas ng tatlong cartoon na idinirek ni Fyodor Khitruk, "Winnie the Pooh", "Winnie the Pooh Comes to Visit" at "Winnie the Pooh and the Day of Worries", na nanalo ng pag-ibig. ng mga madla ng mga bata ng Unyong Sobyet.
Bilang karagdagan sa sikat sa mundo Winnie ang Pooh, Alexander Alan Milne kilala bilang manunulat ng dula at manunulat ng maikling kwento. Ang kanyang mga dula ay matagumpay na naitanghal sa propesyonal na entablado sa London, ngunit ngayon ay itinanghal pangunahin sa mga amateur na teatro, bagaman nakakaakit pa rin sila ng mga buong bahay at pumukaw sa interes ng publiko at ng press.
Noong 1952 Milne nagkasakit ng malubha... Kinailangan niyang sumailalim sa matinding operasyon sa utak. Ang operasyon ay matagumpay, at pagkatapos nito Milne bumalik sa kanyang tahanan sa Sexes, kung saan ginugol niya ang natitirang bahagi ng kanyang buhay sa pagbabasa. Pagkatapos ng mahabang karamdaman, namatay siya noong 1956, noong Enero 31.
Sa lalong madaling panahon pagkatapos ng paglabas Winnie ang Pooh» A.A. Milne ay sumulat sa The Nation: “Sa palagay ko ang bawat isa sa atin ay lihim na nangangarap ng imortalidad. Sa diwa na ang kanyang pangalan ay mabubuhay sa katawan at mabubuhay sa mundong ito, sa kabila ng katotohanan na ang tao mismo ay lumipat sa ibang mundo." Kailan Milne namatay, walang sinuman ang nag-alinlangan na natuklasan niya ang sikreto ng imortalidad. At hindi ito 15 minuto ng katanyagan, ito ay tunay na kawalang-kamatayan, na, salungat sa kanyang sariling mga inaasahan, ay dinala sa kanya hindi ng mga dula at maikling kwento, ngunit maliit na oso may sup sa ulo ko.
Noong 1996, ang paboritong teddy bear Milna ay naibenta sa London sa auction ni Bonham sa isang hindi kilalang mamimili sa halagang £4,600. (Humigit-kumulang $7400).
Mga kagiliw-giliw na katotohanan mula sa buhay
Sa paaralan kung saan nag-aral si Alan Milne, nagturo siya H.G. Wells.
Bilang isang mag-aaral, sumulat siya ng mga tala para sa pahayagan ng mag-aaral na Grant. Karaniwan siyang sumusulat kasama ang kanyang kapatid na si Kenneth, at pinirmahan nila ang mga tala na may pangalang AKM.
Ang opisyal na petsa ng kapanganakan ni Winnie the Pooh ay Agosto 21, 1921, na araw na naging isa si Christopher Robin Milne. Sa araw na ito ibinigay ni Milne ang kanyang anak teddy bear(na, gayunpaman, nakatanggap ng pangalang Pooh makalipas lamang ang apat na taon).
Ang mga laruan ni Christopher Robin, na naging mga prototype ng mga karakter ng libro (maliban kay Little Roo, na hindi pa nakaligtas), ay nasa USA mula noong 1947 (ibinigay doon ni Milne the Father para sa isang eksibisyon, at pagkatapos ng kanyang kamatayan ay nakuha ng Dutton. publishing house), hanggang 1969 sila ay itinago sa publishing house, at kasalukuyang naka-display sa New York Public Library. Maraming British ang naniniwala na ito ang pinakamahalagang bahagi pamanang kultural ang mga bansa ay kailangang bumalik sa kanilang sariling bayan. Ang isyu ng pagbabalik ng laruan ay itinaas pa sa British Parliament (1998).
Isa sa mga pinakatanyag na pagsasalin ng mga libro tungkol kay Pooh sa wikang banyaga- pagsasalin ni Alexander Lenard sa wikang Latin tinatawag na Winnie ille Pu. Ang unang edisyon ay nai-publish noong 1958, at noong 1960 ang Latin Pooh ang naging unang aklat na hindi nai-publish. wikang Ingles, na gumawa ng listahan ng bestseller ng New York Times. Sa pabalat ng ilang publikasyon, inilalarawan si Vinnie sa damit ng isang Romanong legionnaire na may maikling espada sa kaliwang paa.
Inilalarawan ang Winnie the Pooh selyo ng selyo hindi bababa sa 18 estado (kabilang ang USSR post office noong 1988, ang selyo ay nakatuon sa kasaysayan cartoon ng Sobyet). Nararapat ding espesyal na banggitin ang serye ng apat na selyo sa Canada, kung saan ang isang selyo ay naglalarawan kay Tenyente Harry Colborne na may isang Winnipeg bear cub, ang isa - maliit na Christopher Robin na may teddy bear, ang pangatlo - mga character mula sa mga ilustrasyon ni Shepard, ang ikaapat - Disney's Pooh laban sa backdrop ng Walt Disney World sa Florida.
Bibliograpiya
Winnie ang Pooh
Winnie ang Pooh
Bahay sa gilid ng Pukhovaya (Ang Bahay sa Pooh Corner)
Isinalin sa Russian - nang walang dalawang kabanata ng orihinal - sa ilalim ng pangkalahatang pamagat na "Winnie-the-Pooh at all-all-all" ni B.V. Zakhoder; Ang ilang mga mas bagong pagsasalin ay nagpapanatili ng paghahati sa dalawang aklat.
Mga tula
Noong tayo ay napakaliit pa
Ngayon ay anim na kami
Mga fairy tale
Prinsipe Kuneho
Prinsesa Nesmeyana
Isang ordinaryong fairy tale
Mga kwento
Ang katotohanan ay nasa alak
Kwento ng Pasko
Kamangha-manghang kwento
Mga Pangarap ni Mr. Findlater
Pasko lolo
Bago ang baha
Mesa sa tabi ng orkestra
Saktong alas onse
Larawan ni Lydia
Mga nobela
Lovers in London (1905)
Noong unang panahon, matagal na ang nakalipas... (eng. Once on a Time, 1917)
Mr. Pim (eng. Mr. Pim, 1921)
Ang Misteryo ng Pulang Bahay Ang pula Misteryo ng Bahay, 1922)
Dalawa (English Two People, 1931)
Isang napaka-maikling sensasyon (eng. Four Days Wonder, 1933)
Chloe Marr (eng. Chloe Marr, 1946)
Mga adaptasyon sa pelikula ng mga gawa, mga theatrical productions
Listahan ng mga pelikulang Disney tungkol sa Winnie the Pooh:
Maikling cartoons
1966: Winnie the Pooh at ang Honey Tree (Winnie the Pooh at ang honey tree)
1968: Winnie the Pooh at ang Blustery Day
1974: Winnie the Pooh at Tigger Masyadong! (Winnie the Pooh, at kasama niya si Tigger)
1981: Winnie the Pooh Discovers the Seasons
1983: Winnie the Pooh and a Day for Eeyore (Pooh and a holiday for Eeyore)
Mga full-length na cartoons
1977: The Many Adventures of Winnie the Pooh (“The Many Adventures of Winnie the Pooh”; pinagsama ang unang tatlong maiikling cartoons)
1997: Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin
1999: Mga Panahon ng Pagbibigay
2000: The Tigger Movie
2002: Isang Very Merry Pooh Year
2003: Big Movie ni Piglet
2004: Springtime with Roo (Spring days with baby Roo)
2005: Pooh's Heffalump Halloween Movie (Winnie the Pooh at Halloween para sa Heffalump)
2007: My Friends Tigger & Pooh: Super Sleuth Christmas Movie
2009: My Friends Tigger & Pooh: Tigger and Pooh And A Musical Too
Mga serye sa TV
Maligayang pagdating sa Pooh Corner (Welcome sa Pooh Corner, Disney Channel, 1983-1995)
Ang Bagong Pakikipagsapalaran ni Winnie the Pooh (Bagong Pakikipagsapalaran ni Winnie the Pooh, ABC, 1988-1991)
The Book of Pooh (Puhova Book, Disney Channel, 2001-2002)
My Friends Tigger & Pooh (My Friends Tigger & Pooh, Disney Channel, 2007-)
Mga Espesyal sa Holiday
1991: Winnie the Pooh & Christmas Too! (Winnie the Pooh at Pasko)
1996: Boo! Sa Iyo din! Winnie the Pooh (Boo! Ikaw din! Winnie the Pooh)
1998: Isang Winnie the Pooh Thanksgiving
1998: Winnie the Pooh, Isang Valentine Para sa Iyo
Mga animated na pelikula na ginawa sa USSR at Russia:
Winnie ang Pooh. USSR, 1969.
Bibisita si Winnie the Pooh. USSR, 1971.
Winnie the Pooh at Araw ng Pangangalaga. USSR, 1972.
Bakit gusto ko ang elepante (mula sa almanac na "Merry Carousel", No. 15): Batay sa tula ni A. A. Milne. USSR, 1983.
Royal sandwich: Batay sa tula ni A. A. Milne, isinalin ni S. Ya. USSR, 1985.
Nikopeyka: Batay sa isang tulang pambata ni A. A. Milne. Russia, 1999.
Mula 1906 hanggang 1914 siya ay katulong sa publisher ng Punch magazine.
Noong Unang Digmaang Pandaigdig, nagsilbi siya sa British Army.
Noong 1917, inilathala niya ang fairy tale na "Once upon a Time..." (Once on a Time), noong 1921 - ang comedy play na "Mr. Pim Passed By", na naging isa sa pinakasikat sa mga dramatikong gawa may-akda. Ang dula ay ginanap sa Manchester, London at New York noong 1920s.
Noong 1920, si Alan Milne at ang kanyang asawang si Dorothy ay nagkaroon ng isang anak na lalaki, si Christopher Robin. Mula sa mga kwento at tula na isinulat ni Alan para sa kanyang anak, isang libro ng mga tula ng bata, When We Were Very Young, ay isinilang noong 1924, na pagkaraan ng tatlong taon ay nagkaroon ng sequel, Now We Are Six). Sa aklat na "When We Were Little" lumitaw ang isang tula tungkol sa isang Teddy Bear sa unang pagkakataon. Ang parehong mga edisyon ay inilarawan ni Ernest Howard Shepard, ang artist na gumuhit sikat na imahe Winnie ang Pooh.
Ang ilan sa mga tula mamaya.
Noong 1934, inilathala ni Milne, isang pasipista, ang aklat na Peace With Honor, na humihiling ng kapayapaan at pagtalikod sa digmaan. Naging pinagmumulan ng seryosong kontrobersya ang aklat.
Noong 1930s, isinulat ni Milne ang mga nobelang Two People (1931), Four Days Wonder, 1933. Noong 1939 isinulat niya ang kanyang sariling talambuhay, It's Too Late Late Now). Ang huling nobela Ang Chloe Marr ni Milne ay nai-publish noong 1946.
Noong 1952, na-stroke ang manunulat. Enero 31, 1956 Alan Alexander Milne namatay sa kanyang tahanan sa Harefield sa Sussex.
Ang copyright para sa mga aklat ng Winnie the Pooh ay pagmamay-ari ng apat na benepisyaryo - ang pamilya ni Alan Milne, ang Royal Foundation for Literature, Westminster School at ang Garrick Club. Pagkamatay ng manunulat, ibinenta ng kanyang biyuda ang kanyang bahagi sa Walt Disney Company, na nag-film sikat na cartoons tungkol kay Winnie the Pooh. Noong 2001, ibinenta ng iba pang mga benepisyaryo ang kanilang mga bahagi sa Disney Corporation sa halagang $350 milyon.
Ang anak ng manunulat na si Christopher Robin Milne (1920-1996) ay naging isang manunulat, na sumusunod sa mga yapak ng kanyang ama, at nagsulat ng ilang mga memoir: "Enchanted Places", "After Winnie the Pooh", "The Hole on the Hill".
Ang materyal ay inihanda batay sa impormasyon mula sa RIA Novosti at mga bukas na mapagkukunan
Bago ang paglalathala ng mga fairy tale tungkol sa isang teddy bear na may sawdust sa kanyang ulo, si Alan Milne ay isang seryosong English playwright: nagsulat siya ng mga nobela at maikling kwento, at gumawa ng mga tula. Ang mga kwento tungkol sa "Winnie the Pooh" ay natupad ang pangarap ng manunulat - na-immortalize nila ang pangalan, ngunit hanggang sa katapusan ng kanyang buhay ay ikinalulungkot ni Milne na aalalahanin siya ng mundo nang eksklusibo para sa mga kwento tungkol sa bear cub.
Pagkabata at kabataan
Si Alan Alexander Milne ay isinilang noong Enero 18, 1882 sa London, ang ikatlong anak ng ipinanganak sa Jamaica na si John Vine at British na ina na si Sarah Marie (née Hedginbotham). Nagtrabaho ang ama bilang punong guro ng pribadong paaralan ng Henley, at doon nag-aral ang mga anak ni Milne.
Ang guro ni Alan ay ang hinaharap na sikat na manunulat ng science fiction, may-akda ng mga nobelang "The Time Machine" at "War of the Worlds." Sa dalawang kuya - Kenneth at Barry - mas attached si Alan kay Kenneth. Sa kanyang 1939 autobiography Too Late, isinulat ni Milne:
"Si Ken ay may isang kalamangan kaysa sa akin - siya ay magaling, mas mahusay kaysa sa akin. Pagkatapos kumonsulta sa gawain ni Dr. Murray, natuklasan ko na ang salitang "mabuti" ay may labing-apat na kahulugan, ngunit wala sa mga ito ang naghahatid ng ibig kong sabihin sa pamamagitan ng paglalarawan kay Ken. At habang patuloy kong sinasabi na siya ay mas mabait, mas mapagbigay, mas mapagpatawad, mas mapagparaya at mas maawain kaysa sa akin, sapat na upang sabihin na si Ken ay mas mahusay.
Sa ating dalawa, siguradong mas gugustuhin mo siya. Malalampasan ko ang aking kuya sa pag-aaral, palakasan at maging sa hitsura - noong sanggol pa lamang ay ibinagsak siya sa lupa gamit ang kanyang ilong (o dinampot mula sa lupa sa pamamagitan ng kanyang ilong, hindi kami dumating sa nagkakaisang opinyon), ngunit ang kawawang Ken, o matandang Ken, ay marunong tumahak sa isang landas patungo sa puso ng sinuman."
Binigyan ng mga magulang ng disenteng edukasyon ang mga lalaki. Nag-aral si Alan sa Westminster School at nagtapos sa Trinity College sa University of Cambridge noong 1903 na may bachelor's degree sa matematika. Gayunpaman, ang aking puso ay naakit sa pagkamalikhain.
Habang nasa kolehiyo pa, sumulat sina Alan at Kenneth para sa magazine ng mag-aaral na Granta. Ang mga nakakatawang gawa, na inilathala sa ilalim ng mga inisyal na AKM (Alan Kennet Milne), ay napansin ng mga editor ng nangungunang British humor magazine na Punch. Dito nagsimula ang talambuhay ni Milne na manunulat.
Mga libro
Pagkatapos ng graduation, nagsimulang magsulat si Milne ng mga nakakatawang tula, sanaysay at dula para sa Punch, at pagkaraan ng 3 taon ang may-akda ay tinanggap bilang isang assistant editor. Sa panahong ito, nagawa ni Alan na magkaroon ng kumikitang mga kakilala mga bilog na pampanitikan. Kaya, inimbitahan siya ni James Barry sa koponan ng kuliglig ng Allahakbarries. SA magkaibang panahon Ibinahagi ni Milne ang mga kagamitang pang-sports at iba pang mga manunulat at makata sa Ingles.
Noong 1905, inilabas ni Alan Milne ang kanyang debut novel, Lovers in London, na walang masalimuot na balangkas o malalim na problema. Sa gitna ng kuwento ay isang batang British, si Teddy, at ang kanyang kaibigan na si Amelia. Laban sa backdrop ng London noong 1920s, sila ay umiibig, nag-aaway, at nangangarap ng isang masayang kinabukasan.
Malamig na tinanggap ng mga kritiko ang aklat, gayunpaman, hinihikayat siya para sa kanyang matalas at paksang mga artikulo sa Punch. Pinilit nito si Milne na iwan sandali ang "mahusay" na literatura at tumutok sa kung ano ang kanyang mahusay - mga kuwento at dula. Ngunit pinilit ng Unang Digmaang Pandaigdig ang manunulat ng dulang ibinaba ang kanyang panulat.
Noong 1 Pebrero 1915 ay tinawag si Alan bilang isang tenyente sa Royal Yorkshire Regiment. Makalipas ang isang taon, noong Hulyo 7, nasugatan siya sa Labanan ng Somme at pinauwi para gamutin. Ang pinsala ay humadlang sa kanya na bumalik sa front line, at siya ay na-recruit sa military intelligence para magsulat ng mga leaflet ng propaganda para sa MI7. Noong Pebrero 14, 1919, sinibak si Milne, at pagkaraan ng isang taon, nang magkaroon ng pagkakataon na makabawi, tumanggi siya. karera sa hinaharap militar Ang mga pangyayari sa Unang Digmaang Pandaigdig ay makikita sa mga kuwentong "Kapayapaan na may Karangalan" (1934) at "Digmaang may Karangalan" (1940).
Naglathala si Milne ng apat na dula noong mga taon ng digmaan. Ang una, "Wurzel-Flummery," ay isinulat noong 1917 at agad na itinanghal sa London Noël Coward Theatre. Sa una, ang gawain ay may tatlong kilos, ngunit para sa kadalian ng pang-unawa kailangan itong bawasan sa dalawa.
Noong 1917 din, nai-publish ang pangalawang nobelang "Once Upon a Time...," na nagsimula sa mga salitang: "This kakaibang libro" Ang gawain ay isang tipikal na kuwento na nagsasabi tungkol sa digmaan sa pagitan ng mga kaharian ng Euralia at Barodia. Ngunit lumalabas na ang fairy tale na ito ay hindi para sa mga bata.
Gumawa si Milne ng mga karakter na hindi gustong matulad sa mga bata. Ang prinsesa ay nakakalabas sa tore nang mag-isa nang hindi naghihintay ng pagliligtas, ang prinsipe, bagaman guwapo, ay walang kabuluhan at magarbo, at ang kontrabida ay hindi masyadong masama. Ang isang kawili-wiling katotohanan ay ang prototype ng Countess Belvane - mapagmataas at mapagmataas, madaling kapitan ng melodramatic, emosyonal na pag-uugali - ay ang asawa ni Milne, si Dorothy de Selincourt.
Noong 1922, naging tanyag si Milne sa kanyang nobelang detektib na "The Mystery of the Red House," na isinulat sa pinakamahusay na mga tradisyon ni Arthur Conan Doyle at. Nakasentro ang balangkas sa isang pagpatay na ginawa sa ilalim ng kakaibang mga pangyayari. Tinawag ng Amerikanong kritiko at mamamahayag na si Alexander Woollcott ang nobela na “isa sa pinakamahusay na mga kwento sa lahat ng panahon." Ang gawain ay naging napakapopular na ito ay muling na-print nang 22 beses sa UK.
Noong 1926, inilathala ang pinakatanyag na libro ni Alan Milne, Winnie the Pooh. Isinulat ng may-akda ang kuwento tungkol sa teddy bear para sa kanyang anak, na sa edad na 4 ay nakakita ng Canadian bear na nagngangalang Winnie sa zoo. Ang pinakamamahal na plush toy ay pinalitan ng pangalan mula sa "Edward Bear" sa - Akala ni Christopher na parang sisne ang balahibo ni Winnie.
Ang natitirang mga karakter - Piglet, Eeyore, Kanga at anak ni Roo na si Tigger - ay kinopya rin mula sa mga paboritong laruan ni Christopher. SA kasalukuyan sila ay iniingatan sa New York Public Library. Bawat taon, isang average na 750 libong tao ang pumupunta sa kanila.
Ang Winnie the Pooh ay naging tanyag na malayo sa UK. Noong 1960s, isinalin ng isang manunulat ng mga bata ang mga kuwento tungkol sa oso (maliban sa dalawang kabanata ng orihinal) sa Russian at pinagsama ang mga ito sa aklat na "Winnie the Pooh and All-All-All."
Noong 1969, inilabas ng Soyuzmultfilm ang unang bahagi ng mga pakikipagsapalaran ng Winnie the Pooh. Ang oso ay "nakipag-usap" sa tinig ng sikat na teatro ng Sobyet at aktor ng pelikula. Pagkalipas ng dalawang taon, inilabas ang cartoon na "Winnie the Pooh Comes to Visit", at makalipas ang isang taon - "Winnie the Pooh and the Day of Worries." Ito ay katangian na ang Soyuzmultfilm ay walang Christopher Robin, isa sa mga pangunahing tauhan, isang kaibigan ni Winnie the Pooh.
Ang tagumpay ng kuwento tungkol sa bear cub ay unang nasiyahan kay Alan Milne, at pagkatapos ay nagalit sa kanya - mula ngayon ay hindi siya napagtanto bilang may-akda ng mga seryosong nobela, ngunit bilang "ama" ni Winnie the Pooh. Ang mga kritiko ay sadyang nagbigay ng mga negatibong pagsusuri sa mga nobela na lumabas pagkatapos ng engkanto - "Dalawa", "Isang Napakaikling Nabuhay na Sensasyon", "Chloe Marr", para lamang magbasa ng isa pang linya tungkol kay Christopher Robin at ng oso.
May isa pang dahilan - hindi nagustuhan ng anak ang kasikatan na bumagsak sa kanya. Minsan sinabi ni Milne:
“Parang sinira ko ang buhay ni Christopher Robin. Ang karakter ay dapat na pinangalanang Charles Robert."
Sa huli, nagalit ang bata sa kanyang mga magulang sa pagpapakita ng kanyang pagkabata sa publiko, at tumigil sa pakikipag-usap sa kanila. Ipinapalagay na sa wakas ay nalutas na ang hidwaan ng pamilya, dahil dumalo si Christopher Robin sa seremonya ng pagbubukas ng monumento ng oso sa London Zoo. Ang rebulto ay nakatuon kay Alan Milne. Sa isang larawan mula sa araw na iyon, ang 61-anyos na lalaki ay buong pagmamahal na hinahaplos ang balahibo ng kanyang pangunahing tauhang babae.
Personal na buhay
Noong 1913, pinakasalan ni Alan Milne ang diyosa ng Punch magazine editor na si Dorothy de Selincourt, na kilala ng kanyang mga kaibigan bilang Daphne. Kapansin-pansin na pumayag ang dalaga na pakasalan ang manunulat kinabukasan pagkatapos nilang magkita.
Ang bagong-gawa na asawa ay naging mapilit at pabagu-bago, at si Alan, na umiibig, ay nagpakasawa sa kanya. Inilarawan ng mamamahayag na si Barry Gun ang mga relasyon sa pamilya sa ganitong paraan:
“Kung hihilingin ni Daphne, na may pabagu-bagong pagkunot ng kanyang mga labi, na tumalon si Alan mula sa bubong ng St. Paul's Cathedral ng London, malamang na ginawa niya iyon. Sa anumang kaso, ang 32-taong-gulang na si Milne ay nagboluntaryo para sa harapan ng Unang Digmaang Pandaigdig, na nagsimula isang taon pagkatapos ng kanyang kasal, dahil lamang nagustuhan ng kanyang asawa ang mga opisyal sa uniporme ng militar, binaha ang lungsod."
Ipinanganak si Robin noong Agosto 21, 1920. Christopher Milne. Hindi nailigtas ng bata ang pamilya mula sa paghihiwalay: noong 1922, iniwan ni Dorothy si Alan para sa isang dayuhang mang-aawit, ngunit, hindi nakabuo ng isang personal na buhay kasama niya, bumalik siya.
Kamatayan
Noong 1952, ang manunulat ay na-stroke at hindi na nakabangon mula rito.
Natagpuan ng kamatayan si Alan Milne noong Disyembre 31, 1956, sa edad na 74. Ang sanhi ay isang malubhang sakit sa utak.
Bibliograpiya
- 1905 - "Lovers in London"
- 1917 – “Noong unang panahon...”
- 1921 - "G. Pym"
- 1922 - "Ang Misteryo ng Pulang Bahay"
- 1926 - "Winnie the Pooh"
- 1928 - "Bahay sa Poohovaya Edge"
- 1931 - "Dalawa"
- 1933 - "Isang napakaikli ang buhay na sensasyon"
- 1939 - "Huli na"
- 1946 - "Chloe Marr"
Ang lumikha ng isa sa mga paboritong karakter ng mga bata ay nanirahan at nagtrabaho sa bahay na ito. Alan Alexander Milne.
Ang pagbebenta ng makasaysayang bahay na ito ay pinangangasiwaan ng international real estate agency na Savills. Ang tahanan ng Milne ay tinatawag na Cochford Farm. Ito ay matatagpuan sa bayan ng Ashdown Forest sa Sussex. Ang bahay ay itinayo noong ika-15 siglo, at ang pamilyang Milne ay lumipat dito noong 1925.
Ang anak ng manunulat na si Christopher Robin Milne ay gumugol ng kanyang pagkabata sa bahay na ito, at ang teddy bear ay ipinangalan sa isa sa mga tunay na laruan ni Christopher Milne.
Ang bahay ay may anim na silid-tulugan. Ito ay matatagpuan sa isang malawak na lupain na may ilang ektarya. Sa hardin malapit sa bahay ay makikita mo ang isang monumento kay Christopher Robin, pati na rin ang mga solar panel na naglalarawan sa mga pangunahing tauhan ng kuwento ni Milne: Winnie the Pooh, Piglet, Eeyore, Tigger, Rabbit at Owl. Ang lahat ng mga estatwa na ito ay nilikha sa pamamagitan ng utos ni Dorothy Milne, ang asawa ng manunulat.
Ang Cochford Farm estate ay dating pagmamay-ari ng tagapagtatag ng grupo Ang Rolling Mga bato Brian Jones. Tatlong taon pagkatapos bilhin ang ari-arian, namatay ang musikero.
Si Alan Alexander Milne ay ipinanganak noong 1882 sa Kilburn, London.
Pangatlo siya bunsong anak sa pamilya nina John (John Vince Milne) at Sarah Milne (Sarah Marie Milne, née Heginbotham).
Ang kanyang ama, si John Milne, ay nagpatakbo ng isang maliit na pribadong paaralan, ang Henley House School, na sikat sa katotohanang nagturo doon si H.G. Wells (noong 1889-1890). Ang lahat ng mga batang Milnov ay nag-aral sa loob ng mga pader nito sa isang pagkakataon.
Nag-aral si Milne sa Westminster School at pagkatapos ay sa sikat na Trinity College, Cambridge, kung saan nag-aral siya ng matematika, na nakatanggap ng bachelor's degree noong 1903.
Sa unibersidad, nagsimulang magsulat si Milne ng mga tula at kwento at sa lalong madaling panahon naging editor ng magazine ng mag-aaral na Grant. Karaniwan siyang sumusulat kasama ang kanyang kapatid na si Kenneth, pumipirma ng mga tala na may inisyal na AKM.
Napansin ang gawa ni Milne, at noong 1906 nagsimulang makipagtulungan sa kanya ang British humor magazine na Punch, at si Milne ay naging assistant editor doon. Sumulat ng mga artikulo, maikling kwento, feuilleton.
Sa pamamagitan ng kanyang trabaho sa magasin, nakilala ni Milne si Dorothy "Daphne" de Sélincourt (1890-1971). Siya ang diyosa ng pinuno ni Milne, si Owen Seaman (na sinasabing sikolohikal na prototype ng Eeyore). Isang araw, papunta sa birthday party ni Dorothy, inimbitahan ni Owen ang isang batang mamamahayag na kasama niya.
Noong 1913, pinakasalan ni Milne si Dorothy, at mula sa kasalang ito ay ipinanganak ang isang anak na lalaki, si Christopher.
Christopher Robin kasama ang kanyang ina na si Dorothy Milne
Noong 1925 binili ni Milne ang kanyang tahanan, ang Cotchford Farm, at doon nanirahan ang pamilya.
Noong tatlong taong gulang ang kanyang anak, nagsimulang magsulat si Milne ng mga tula tungkol at para sa kanya.
Pinangarap ni Alan Alexander Milne na magkaroon ng katanyagan bilang isang mahusay na manunulat ng tiktik at nagsulat ng mga dula at maikling kwento. Ngunit noong, noong Bisperas ng Pasko, Disyembre 24, 1925, ang unang kabanata ng Pooh, "kung saan una nating nakilala si Winnie the Pooh at ang mga bubuyog," ay inilathala sa pahayagan sa gabi sa London at nai-broadcast sa radyo ng BBC, ang unang hakbang ay ginawa. patungo sa pagkilala ni Milne bilang klasiko ng mga aklat pambata.
Kumbinsido si Milne na hindi siya sumulat ng prosa ng mga bata o ng tula ng mga bata. Kinausap niya ang bata sa loob ng bawat isa sa amin. Siyanga pala, hindi niya kailanman binasa ang kanyang mga kwentong Pooh sa kanyang anak na si Christopher Robin, bagama't kinilala niya ang mapagpasyang papel ng kanyang asawa, si Dorothy, at anak sa pagsulat at ang mismong katotohanan ng hitsura ni Winnie the Pooh.
Si Alan Alexander Milne kasama ang kanyang anak na si Christopher Robin at Winnie the Pooh noong 1920s
Kwarto ni Christopher Robin, 1920s
Noong 1924, unang dumating si Alan Milne sa zoo kasama ang kanyang apat na taong gulang na anak na si Christopher Robin, na tunay na naging kaibigan ng oso na si Winnie, kahit na nagpapakain sa kanyang matamis na gatas. Tatlong taon bago nito, bumili si Milne ng Alpha Farnell teddy bear (tingnan ang larawan) mula kay Harrods at binigyan ang kanyang anak ng teddy bear (tingnan ang larawan) para sa kanyang unang kaarawan. Matapos makilala ng may-ari si Winnie, ang oso na ito ay tumanggap ng isang pangalan bilang parangal sa kanyang minamahal na oso. Nakaisip pa ang bata ng bagong pangalan para sa kanya - Winnie Pooh. Ang salitang Pooh ay dumating sa dating Teddy mula sa swan na nakilala ni Christopher Robin nang pumunta ang buong pamilya sa kanyang Bahay bakasyunan sa Cotchford Farm sa Sussex.
Siyanga pala, ito ay katabi ng mismong kagubatan na kilala ngayon sa buong mundo bilang Hundred Acre Wood.
Bakit Pooh? Oo, dahil "dahil kung tatawagin mo siya at ang sisne ay hindi dumating (na gusto nilang gawin), maaari mong magpanggap na si Pooh ay nagsabi ng ganyan...". Ang laruang oso ay humigit-kumulang dalawang talampakan ang taas, may matingkad na kulay at madalas na nawawala ang mga mata.
Kasama rin sa totoong buhay na mga laruan ni Christopher Robin ang Piglet, Eeyore na walang buntot, Kanga, Roo at Tigger. Inimbento ni Milne ang Owl at ang Kuneho mismo.
Ang mga laruan na nilalaro ni Christopher Robin ay itinatago Pampublikong aklatan New York. Noong 1996, ang pinakamamahal na teddy bear ni Milne ay naibenta sa auction ng Bonham sa London sa isang hindi kilalang mamimili sa halagang £4,600.
Ang pinakaunang tao sa mundo na pinalad na makakita ng Winnie the Pooh ay ang cartoonist ng magazine ng Punch na si Ernest Sheppard. Siya ang unang naglarawan kay Winnie the Pooh. Sa una, ang teddy bear at ang kanyang mga kaibigan ay itim at puti, at pagkatapos ay naging kulay. At ang teddy bear ng kanyang anak ay nag-pose para kay Ernest Sheppard, hindi si Pooh, ngunit "Growler" (o Grumpy).
Ang pintor na si Ernest Howard Shepard (1879-1976), na naglalarawan ng aklat. 1976
Shepard Christmas card, Sotheby's 2008
Sa kabuuan, dalawang libro ang naisulat tungkol sa Winnie ang Pooh: Winnie-the-Pooh (ang unang hiwalay na edisyon ay inilathala noong Oktubre 14, 1926 ng London publishing house Methuen & Co) at The House at Pooh Corner (House on Pooh Edge, 1928). Bilang karagdagan, ang dalawang koleksyon ng mga tula na pambata ni Milne, When We Were Very Young at Now We Are Six, ay naglalaman ng ilang mga tula tungkol kay Winnie the Pooh.
Ang buong panahon ng "pagkabata" ng trabaho ni Milne ay sumasaklaw lamang ng ilang taon, mula 1921 hanggang 1928. Hindi na siya bumabalik sa mga temang pambata: Si Christopher Robin ay lumaki na, at kasama ang kanyang matured na anak, ang mundo ng pagkabata ay umalis sa buhay ni Milne. Ang lahat ng kasunod na ginawa niya para sa mga bata ay isang pagsasadula batay sa aklat na "The Wind in the Willows" ni Kenneth Grahame.
Alan Alexander Milne, 1948
Nasa hustong gulang na si Christopher Robin kasama ang kanyang nobya, 1948
Noong 1961, nakuha ng Disney ang mga karapatan sa Winnie the Pooh. Bahagyang binago ng Walt Disney ang mga sikat na ilustrasyon ni Shepard na sinamahan ng mga aklat ni Milne at naglabas ng serye ng mga cartoon ng Winnie the Pooh. Ayon sa Forbes magazine, si Winnie the Pooh ang pangalawa sa pinaka kumikitang karakter sa mundo, pangalawa lamang kay Mickey Mouse. Ang Winnie the Pooh ay kumikita ng $5.6 bilyon bawat taon
Noong Abril 11, 2006, ang isang bituin para sa Winnie the Pooh ay inihayag sa Hollywood Walk of Fame.
Kasabay nito, sinusubukan ng apo ni Milne na si Claire Milne, na naninirahan sa England, na ibalik ang kanyang teddy bear. O sa halip, ang mga karapatan dito. Sa ngayon ay hindi matagumpay.
Noong 1960, ang Winnie the Pooh ay mahusay na isinalin sa Russian ni Boris Zakhoder at nai-publish na may mga guhit ni Alice Poret.
Christopher Robin at Winnie the Pooh
Alan Alexander Milne (1882-1956) - manunulat ng prosa, makata at manunulat ng dula, klasiko ng ikadalawampu siglong panitikan, may-akda ng sikat na "Winnie the Pooh".
Ingles na manunulat, Scottish sa pamamagitan ng kapanganakan, Alan Alexander Milne ginugol ang kanyang pagkabata sa London. Nag-aral siya sa isang maliit na pribadong paaralan, na pag-aari ng kanyang ama na si John Milne. Isa sa kanyang mga guro noong 1889-1890 ay si Herbert Wells. Pagkatapos ay pumasok siya sa Westminster School, at pagkatapos ay Trinity College, Cambridge, kung saan mula 1900 hanggang 1903 ay nag-aral siya ng matematika. Bilang isang mag-aaral, sumulat siya ng mga tala para sa pahayagan ng mag-aaral na Grant. Karaniwan siyang sumusulat kasama ang kanyang kapatid na si Kenneth, at pinirmahan nila ang mga tala na may pangalang AKM. Napansin ang gawa ni Milne, at nagsimulang makipagtulungan sa kanya ang British humor magazine na Punch, at pagkatapos ay naging assistant editor doon si Milne.
Noong 1913, pinakasalan ni Milne si Dorothy Daphne de Selincourt, diyosa ng editor ng magazine na si Owen Seaman (sinasabing sikolohikal na prototype ni Eeyore), at ang kasal ay nagbunga ng isang anak na lalaki, si Christopher.
Isang ipinanganak na pacifist, si Milne ay na-draft sa Royal Army at nagsilbi sa France. Nang maglaon ay sumulat siya ng isang aklat, Peace with Honor, kung saan kinondena niya ang digmaan.
Noong 1926, lumitaw ang unang bersyon ng Little Bear with Sawdust in his Head (sa English - Bear-with-very-small-brains) - "Winnie the Pooh". Ang ikalawang bahagi ng mga kuwento, "Now We Are Six," ay lumabas noong 1927, at ang huling bahagi ng aklat, "The House on Pooh Edge," ay lumabas noong 1928. Hindi kailanman binasa ni Milne ang sarili niyang mga kwentong Winnie the Pooh sa kanyang anak. , Christopher Robin, mas pinipiling itaas siya sa mga gawa ng manunulat na si Wodehouse, na minamahal ni Alan mismo, at unang nagbasa si Christopher ng mga tula at kwento tungkol sa Pooh Bear 60 taon lamang pagkatapos ng kanilang unang hitsura.
Bago ang paglalathala ng mga aklat tungkol sa Winnie the Pooh, si Milne ay isa nang sikat na manunulat ng dula, ngunit ang tagumpay ng Winnie the Pooh ay nakakuha ng mga proporsyon na halos hindi na kilala ngayon ang iba pang mga gawa ni Milne. Mga benta sa buong mundo ng mga aklat ng Pooh Bear na isinalin sa 25 wika, 1924 hanggang 1956. lumampas sa 7 milyon, at noong 1996 humigit-kumulang 20 milyong kopya ang naibenta, at tanging ang publishing house na Muffin (hindi kasama sa figure na ito ang mga publisher sa USA, Canada at mga bansang hindi nagsasalita ng Ingles). Ang isang poll noong 1996 na isinagawa ng English radio ay nagpakita na ang libro tungkol kay Winnie the Pooh ay nakakuha ng ika-17 na lugar sa listahan ng mga pinakakapansin-pansin at makabuluhang mga gawa na inilathala noong ikadalawampu siglo. Sa parehong taon, ang pinakamamahal na teddy bear ni Milne ay naibenta sa auction ng Bonham sa London sa isang hindi kilalang mamimili sa halagang £4,600.
Noong 1952, si Milne ay sumailalim sa operasyon sa utak, pagkatapos nito ay gumugol siya ng apat na taon hanggang sa kanyang kamatayan sa kanyang ari-arian sa Cotchford, Sussex.
