Oh, sag der Liebe das Ende. Wehe dem Witz (1824)

Schlagworte aus „Woe from Wit“


Sie kann vor französischen Büchern nicht schlafen,
Und die Russen machen mir das Schlafen schwer.


Lass uns mehr vergehen als alle Sorgen
Und herrschaftlicher Zorn und herrschaftliche Liebe.


Glückliche Stunden werden nicht beachtet.
Wer arm ist, ist kein Gegner für dich.


Unterzeichnet, von deinen Schultern.


Es ist mir egal, was ins Wasser geht.


Selig ist, wer glaubt – er hat Wärme in der Welt!


Und der Rauch des Vaterlandes ist süß und angenehm für uns!


Noch immer herrscht Sprachverwirrung:
Französisch mit Nischni Nowgorod?


Sag mir, ich soll ins Feuer gehen: Ich gehe wie zum Abendessen.


Was für ein Auftrag, Schöpfer,
Vater einer erwachsenen Tochter sein!


Ich würde gerne dienen, aber bedient zu werden ist widerlich.


Die Legende ist frisch, aber kaum zu glauben.


Oh! dann sag es mir Die Liebe ist vorbei,
Wer wird für drei Jahre weggehen?


Wie stellst du dich dem Kreuz dar?
zum Ort
Nun, wie kann man seinem geliebten Menschen keine Freude bereiten?


Die Häuser sind neu, aber die Vorurteile sind alt


Wer sind die Richter?


Oh, böse Zungen gruseliger als Pistolen.


Ich lese keinen Unsinn
Und noch vorbildlicher.


Der Lügner hat mich ausgelacht!


Eine Loburkunde für Sie: Sie benehmen sich korrekt.


Bah! Alles bekannte Gesichter!


Die Frauen riefen „Hurra!“ und sie warfen Mützen in die Luft.


Ins Dorf, zu meiner Tante, in die Wildnis, nach Saratow


Lesen Sie nicht wie ein Panorama, sondern mit Gefühl, mit Sinn, mit Anordnung


Wo ist besser?
Wo wir nicht sind.


Mehr in der Anzahl, günstiger im Preis.


Ich gehe hier nicht mehr hin
Kutsche für mich! Wagen!


(25 Werke)
1. Platz 47. Weltlicher Pavel. „Jenseits des Randes ... des Lichts ...“ = Eine kraftvolle Polyphonie von Bedeutungen, wie starre Seile, die zu einer komprimierten Spirale verdreht sind, die sich gerade aufrichtet.


2. Platz 39. Viktor Kolesnikov 6. „Herbst“ = Profi. Es hat mir Spaß gemacht, es zu lesen.


3. Platz 16. Swetlana Schaljapina. „Suchen Sie Ihr Eigenes“ = Dies ist der Fall, wenn die poetische Idee mit meiner inneren Stimmung als Leser in Resonanz stand


4. Platz 12. Vita Osennyaya. „Ich freue mich ...“ = Alles hier – vom Titel über die innere poetische Melodie bis hin zur verbalen Kleidung – dient einer Idee – der Freude, aufgelöst in der Natur und im Menschen.


5. Platz 29. Boris Schamrajew. „Waldsee“ = Lebhaftes figürliches Naturbild


01. Vladimir Shestakov 03. „Nacht der Poesie“
02. Tamara Shumeiko. "Fremder"
03. Oleg Jakimtschuk. "Sonnenuntergang..."
04. Wladimir Sorotschkin. „Drei Tage im Juli“
11. Sommermorgen. „Frühlingswalzer. März“
13. Natalia Zaraiskaya. „Meine kleinen Hände sind kalt“
20. Ekaterina Padukova. „Ah, Sommer!“
21. Olga Altowskaja. „Überwindung und Dank“
23. Alte Dame-Khokhlushechka. "Zustand"
24. Alexander Reshetnikov5. "Guten Morgen!"
26. Irina Druzhaeva. „Vogelschwärme sind vertrieben…“
27. Frida Polak. „Gib Gutes“
28. Lunik. "Anmut"
30. Alexander Volya 2. „Und das Licht strömt und schenkt jedem Wärme ...“
31. Yana Borisova. „Das Schönste…“
36. Repin V. „Ich höre das Geräusch des wachsenden Grases ...“
38. Tanita Rush „Time Rolld Down to a Pea“
40. Galina Kotenko. „Spitzenklöpplerin. Nach dem Gemälde von V. Tropinin“
43. Killerwal Tata. „Wie riecht Zärtlichkeit?“
45. Angelina Khoros. „Violine der Seele“


:: AUSSERHALB DES WETTBEWERBS:: (12)


01. Eduard Asadov. „Ein Wort über die Liebe“
02. Swetlana Pugatsch. „Wir sehen das Licht“
03. Wladimir Sorotschkin. „Vor Mitternacht“
04. Nikolay Sysoilov. „Vogel des Mondes“
11. Frida Polak. „Ich hoffe zu unterstützen…“
12. Lunik. „Die Seele ist voll“
13. Alexander Volya 2. „Zum Hasen…“
14. Yana Borisova. „Und ich möchte dir flüstern…“
15. Oksana Kharitonova-Tsven. „Geist, Herz und Seele.“
16. Belov Yuri Peterhof. „Lass die Liebe auf deine Schönheit herabkommen“
17. Viktor Kolesnikov 6. „So viel Sonne“
20. Weltlicher Pavel. „meine filigrane Welt…“


031. Wettbewerb. „Das Licht meiner Seele...“, 2014 © Flying Beyond the Clouds =
Abstimmung. „Das Licht meiner Seele…“ =
Ergebnisse des Wettbewerbs. „Das Licht meiner Seele…“ = ---

SZENE 4 Chatsky Wie er sich aufregt! welche Art von Agilität? Und Sophia? - Gibt es hier wirklich einen Bräutigam? Seit wann meidet er mich wie einen Fremden! Wie konnte sie nicht hier sein!!, Stellenangebote * sind gerade offen; Dann werden die Ältesten andere ausschalten. Andere werden, wie Sie sehen, getötet. Zumindest nicht. Für uns ist es genauso gut, das Abendessen steht für alle bereit. Wo, zeige uns, sind die Väter des Vaterlandes, * an denen wir uns orientieren sollen? woher? Wodurch hat sich Chatsky verletzt? Famusov Ja, was auch immer der Herr sucht, er wird es erhöhen! , Na und? - die ganze Angst aus dem Nichts. Sofia Will man dich wirklich zu einem Duell herausfordern? Skalozub Manchmal hat meiner mehr Glück. Und wer verliebt ist, ist zu allem bereit.

Molchalin, ich wage es nicht, dir einen Rat zu geben.

(Küsst ihre Hand.) Sofia Willst du?... Ich werde gehen und trotz meiner Tränen nett sein; Ich habe Angst, dass ich dem Vorwand nicht standhalten kann. Warum hat Gott Chatsky hierher gebracht?(Geht.) ERSCHEINUNGSBILD 12 Molchalin, Liza Molchalin Du bist ein fröhliches Wesen! lebendig! Lisa Bitte lass mich rein, ihr seid zu zweit ohne mich. Molchalin Was für ein Gesicht du hast! Wie ich dich liebe!

Lisa Und die junge Dame?

Molchalin Ihre Position, du... (Will sie umarmen.) Lisa Aus Langeweile.

Bitte Hände fernhalten!

Und herrschaftlicher Zorn und herrschaftliche Liebe.“ (Lisa, Phänomen 2)

2. „Glückliche Menschen achten nicht auf die Uhr.“ (Sofia, Phänomen 3)

3. „Und die ganze Kuznetsky-Brücke und die ewigen Franzosen,

Zerstörer von Taschen und Herzen!

Wenn der Schöpfer uns erlösen wird

Von ihren Hüten! Mützen! und Stilettos! und Stifte!

Und Buch- und Keksläden!“ (Famusov, Phänomen 4)

4. „Es wird kein anderes Modell benötigt,

Wenn das Beispiel deines Vaters in deinen Augen ist.“ (Famusov, Phänomen 4)

5. „Selig ist, wer glaubt, er hat Wärme in der Welt!“ (Chatsky, Phänomen 6)

6. „Wo ist besser?“ (Sofia) „Wo wir nicht sind.“ (Chatsky, Phänomen 6)

7. „Wirst du es leid sein, mit ihnen zu leben, und bei denen wirst du keine Flecken finden?“

Wenn du wanderst, kommst du nach Hause zurück,

Und der Rauch des Vaterlandes ist süß und angenehm für uns!“ (Chatsky, Phänomen 6)

8. „Er wird jedoch die bekannten Grade erreichen,

Schließlich lieben sie heutzutage die Dummen.“ (Chatsky, Phänomen 6)

„Woe from Wit“, Akt II – Schlagworte, Aphorismen, Zitate:

9. „Ich würde gerne dienen, aber bedient zu werden ist widerlich.“ (Chatsky, Phänomen 2)

10. „Die Legende ist frisch, aber kaum zu glauben.“ (Chatsky, Phänomen 2)

11. „Ist das dasselbe? Nimm etwas Brot und Salz:

Wer zu uns kommen möchte, ist herzlich willkommen;

Die Tür ist offen für Eingeladene und Ungebetene,

Besonders von ausländischen;

Ob ehrlicher Mensch oder nicht,

Für uns ist es egal, das Abendessen steht für alle bereit.“ (Famusov über Moskauer, Phänomen 6)

12. „Die Häuser sind neu, aber die Vorurteile sind alt.“

Freue dich, sie werden dich nicht zerstören

Weder ihre Jahre, noch Mode, noch Feuer.“ (Chatsky über Moskau, Phänomen 5)

13. „Wer sind die Richter?“ (Chatsky, Phänomen 5)

14. „Wo, zeig uns, sind die Vaterländer,

Welche sollten wir als Vorbilder nehmen?

Sind das nicht diejenigen, die reich an Raubüberfällen sind?

Schutz vor Gericht fanden sie in Freunden, in Verwandtschaft,

Prächtige Baukammern,

Wo sie sich Festen und Extravaganz hingeben …“ (Chatsky, Phänomen 5)

15. „Und wem in Moskau wurde nicht der Mund zugehalten?

Mittagessen, Abendessen und Tänze? (Chatsky, Phänomen 5)

16. „...böse Zungen sind schlimmer als eine Pistole!“ (Molchalin, Phänomen 11)

„Woe from Wit“, Akt III – Schlagworte, Aphorismen, Zitate:

17. „Ich bin seltsam, aber wer ist das nicht?“

Derjenige, der wie alle Narren ist...“ (Chatsky, Phänomen 1)

18. „Ränge werden von Menschen vergeben,

Und Menschen können getäuscht werden.“ (Chatsky, Phänomen 3)

19. „Die Mädchen waren ein ganzes Jahrhundert lang böse, Gott wird ihr vergeben.“ (Prinzessin, Phänomen 8)

20. „Ah, Frankreich! Es gibt keine bessere Region auf der Welt! -

Die beiden Prinzessinnen, Schwestern, beschlossen und wiederholten

Eine Lektion, die ihnen von Kindheit an beigebracht wurde.

Wohin mit den Prinzessinnen! -

Ich habe Wünsche verschickt

Bescheiden und doch laut,

Möge der Herr diesen unreinen Geist vernichten

Leere, sklavische, blinde Nachahmung ...“ (Chatsky, Phänomen 22)

„Woe from Wit“, Akt IV – Schlagworte, Aphorismen, Zitate:

21. „Oh! wenn jemand in Menschen eingedrungen ist:

Was ist schlimmer an ihnen? Seele oder Zunge? (Chatsky, Phänomen 10)

22. „Die Narren haben geglaubt, sie haben es an andere weitergegeben,

Die alten Frauen schlagen sofort Alarm -

Und so öffentliche Meinung!“ (Chatsky, Phänomen 10)

23. „Ah! Wie ist das Spiel des Schicksals zu verstehen?

Ein Menschenverfolger mit einer Seele, einer Geißel! -

Schweigende Menschen sind glücklich auf der Welt!“ (Chatsky, Phänomen 13)

24. „Ins Dorf, zu meiner Tante, in die Wildnis, nach Saratow…“ (Famusov, Phänomen 14)

25. „Der Ehemann ist ein Junge, der Ehemann ist ein Diener, der Pagen der Frau –

Das hohe Ideal aller Moskauer Männer.“ (Chatsky, Phänomen 14)

26. „Also! Ich bin völlig nüchtern

Träume außer Sicht – und der Schleier fiel ...“ (Chatsky, Phänomen 14)

27. „Du hast recht: Er wird unverletzt aus dem Feuer kommen,

Wer wird Zeit haben, einen Tag mit Ihnen zu verbringen,

Atme die Luft allein

Und sein Verstand wird überleben.

Raus aus Moskau! Ich gehe hier nicht mehr hin.

Ich renne, ich schaue nicht zurück, ich schaue mich um in der Welt,

Wo gibt es einen Platz für das beleidigte Gefühl?

Eine Kutsche für mich, eine Kutsche!“ (Chatsky, Phänomen 14)

Gepostet von A.A. Bestuschew: „Ich spreche nicht von Poesie, die Hälfte davon sollte ein Sprichwort werden.“

Viele von Gribojedows Aphorismen haben Eingang in die Alltagssprache gefunden:

Wir verwenden populäre Ausdrücke, ohne über deren Urheber nachzudenken.

Natürlich gewannen Zitate aus „Woe from Wit“ nicht nur dank Griboyedovs Talent an Popularität. Nach dem Putsch von 1917 wurde das belastende Stück aufgenommen Schulprogramme und Theaterrepertoire.

Die unten aufgeführten Schlagworte von Gribojedow stehen im Zusammenhang mit Schauspieler spielt. Ihre Eigenschaften wurden durch erhalten Schlagworte. Insgesamt gibt es achtzig Sprichwörter.

In den Überschriften sind die beliebtesten und daher für eine bestimmte Person am besten geeigneten Sprichwörter aufgeführt.

Lisa – Lass uns von allen Sorgen und herrschaftlichem Zorn und herrschaftlicher Liebe entkommen

Famusov – Das ist es, Sie sind alle stolz!

Sie kann vor französischen Büchern nicht schlafen,
Und die Russen machen mir das Schlafen schwer.

Und alle Kuznetsky Most und die ewigen Franzosen.

Es ist keine weitere Probe erforderlich
Wenn das Beispiel deines Vaters in deinen Augen ist.

Schreckliches Jahrhundert! Ich weiß nicht, was ich anfangen soll!

Oh! Mutter, bring den Schlag nicht zu Ende!
Wer arm ist, ist kein Gegner für dich.

Er fiel schmerzhaft, kam aber gut wieder hoch.

Was für ein Auftrag, Schöpfer,
Vater einer erwachsenen Tochter sein!

Lesen Sie nicht wie ein Küster
Und mit Gefühl, mit Sinn, mit Anordnung.

Philosophieren Sie – Ihr Geist wird sich drehen.

Was für Asse leben und sterben in Moskau!

Bruder, verwalte dein Eigentum nicht schlecht,
Und was am wichtigsten ist: Machen Sie weiter und servieren Sie.

Das war’s, ihr seid alle stolz!

Mein Brauch ist dieser:
Unterzeichnet, von deinen Schultern.

Du solltest nicht in Moskau sein, du solltest nicht mit Menschen zusammenleben;
Ins Dorf, zu meiner Tante, in die Wildnis, nach Saratow.

Er will Freiheit predigen!

Wenn ich Mitarbeiter habe, sind Fremde sehr selten;
Immer mehr Schwestern, Schwägerinnen und Kinder.

Nun, wie kann man seinem geliebten Menschen keine Freude bereiten?

Du hast dich richtig verhalten:
Sie sind schon lange Oberst, haben aber erst vor Kurzem gedient.

Sie werden streiten, Lärm machen und ... sich zerstreuen.

Bitte schön! großes Unglück
Was wird ein Mann zu viel trinken?
Lernen ist die Plage, Lernen ist die Ursache.

Sobald das Böse gestoppt ist:
Nimm alle Bücher und verbrenne sie.

Bah! Alles bekannte Gesichter!

Was sagt er? und spricht, während er schreibt!

Oh! Mein Gott! was wird er sagen
Prinzessin Marya Aleksevna!

Sofia – Die Heldin meines Romans

Chatsky – Wer sind die Richter?

Es ist kaum leicht an meinen Füßen! und ich liege dir zu Füßen.

Und hier ist die Belohnung für Ihre Heldentaten!

Oh! Sag der Liebe das Ende
Wer wird für drei Jahre weggehen?

Wo ist besser? (Sofia)
Wo wir nicht sind. (Chatsky)

Wenn du wanderst, kommst du nach Hause zurück,
Und der Rauch des Vaterlandes ist süß und angenehm für uns!

Mehr Anzahl, günstiger im Preis?

Noch immer herrscht Sprachverwirrung:
Französisch mit Nischni Nowgorod?

Die Legende ist frisch, aber kaum zu glauben.

Sag mir, ich soll ins Feuer gehen: Ich gehe wie zum Abendessen.

Ich würde gerne dienen, aber bedient zu werden ist widerlich.

Er wird jedoch die bekannten Grade erreichen,
Schließlich lieben sie heutzutage die Dummen.

Wer dient der Sache, nicht Einzelpersonen...

Wenn ich beschäftigt bin, verstecke ich mich vor dem Spaß,
Wenn ich herumalbere, alberte ich herum
Und mischen Sie diese beiden Handwerke
Es gibt viele Meister, ich gehöre nicht dazu.

Die Häuser sind neu, aber die Vorurteile sind alt.

Wer sind die Richter?

Die Frauen riefen: Hurra!
Und sie warfen Mützen in die Luft!

Aber um Kinder zu haben,
Wem fehlte es an Intelligenz?

Ränge werden von Menschen vergeben,
Und Menschen können getäuscht werden.

Gesegnet ist, wer glaubt, er ist warm in der Welt!

Aus Gnade, du und ich sind keine Kerle,
Warum sind die Meinungen anderer Menschen nur heilig?

Es wird nicht gut sein, solches Lob zu hören.

NEIN! Ich bin mit Moskau unzufrieden.

Trotz Vernunft, trotz der Elemente.

Zumindest könnten wir uns etwas von den Chinesen leihen
Ihre Ignoranz gegenüber Ausländern ist klug.

Hören! lügen, aber wissen, wann man aufhören muss.

Raus aus Moskau! Ich gehe hier nicht mehr hin.
Ich renne, ich schaue nicht zurück, ich schaue mich um in der Welt,
Wo gibt es einen Platz für ein beleidigtes Gefühl?
Kutsche für mich, Kutsche!

Skalozub – Meiner Meinung nach hat das Feuer viel zu ihrer Dekoration beigetragen

Molchalin – Ah! Böse Zungen sind schlimmer als eine Waffe

Khlestova – Kalender lügen alle

Repetilov – Ein Blick und so

Prinzessin – Er ist Chemiker, er ist Botaniker

Chinov will es nicht wissen! Er ist Chemiker, er ist Botaniker ...