Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Über das Filmstreifenmärchen

Ein Märchen über ein Märchen

Der Autor eines faszinierenden Filmstreifens für Kinder „Eine Geschichte über ein Märchen“ ist Yu. Lesen Sie das Märchen auf Russisch und schauen Sie sich die Bilder an, in denen der Künstler die unbeschwerte Kindheit – die schönste Zeit im Leben eines Menschen – perfekt dargestellt hat.

Der Junge Petja wollte, dass sein Vater ein Märchen für ihn komponierte. Aber aus irgendeinem Grund fiel mir nichts ein und Papa legte sich hin, um sich auszuruhen. In einem Traum befand er sich auf wundersame Weise vor einer geheimnisvollen Stadt. Ein sprechender Hund bewachte den Eingang und ließ keinen Erwachsenen durch. Nur wer sich an seine Kindheit erinnert, konnte hineingehen.

Inspiriert von einem Traum fragte er seine Mutter nach der Zeit, als er noch klein war. Papa hat bereits vergessen, was für ein Wildfang er als Kind war. Seine Kindheitsabenteuer waren lustig und magisch. Und hier ist er wieder in der Nähe der Stadt seiner Kindheit. Der Hund ließ ihn glücklich herein. Die Straßen waren voller Erwachsener, die wie Kinder Spaß hatten. In den Schaufenstern standen Spielsachen. Unter ihnen stand ein kleines Krokodil, das er als Junge mit einem unsichtbaren Hut bedeckte. Als Papa das Krokodil wieder sichtbar machte, führte er es zur Märchenhütte.

Der kleine Gnom erzählte ihnen eine wunderbare Geschichte über die Sonne. Es bewunderte seine Schönheit in den Pfützen, die nach dem Regen entstanden waren. Manchmal brach die Sonne ihr Versprechen, die Wolken nicht zu stören, und lugte hinter ihnen hervor. Im Schlaf hörte Papa, wie sein Sohn ihn rief, er solle sich den lustigen Regen ansehen. Tatsächlich regnete es draußen wie im Wichtelmärchen und die warme Morgensonne schien. Und dann hörte Petja voller Begeisterung dem Märchen seines Vaters über die Stadt seiner fernen Kindheit zu.

Wenn du zuhören willst, Nika, dann höre gut zu. Eine solche Vereinbarung. Lass die Tischdecke in Ruhe, liebes Mädchen, und flechte deine Fransen nicht ...

Ihr Name war Yu-yu. Nicht zu Ehren eines Chinesen Mandarine Yu-yu und nicht in Erinnerung an Yu-yus Zigaretten, sondern einfach so. Als ein junger Mann von drei Jahren sie zum ersten Mal als kleines Kätzchen sah, weitete er überrascht die Augen, streckte die Lippen heraus und sagte: „Yu-yu.“ Er pfiff genau. Und los geht’s – Yu-yu.

Zuerst war es nur ein flauschiger Ball mit zwei fröhlichen Augen und einer rosa-weißen Nase. Dieser Klumpen döste auf der Fensterbank in der Sonne; geleckt, schielend und schnurrend, Milch aus der Untertasse; Ich habe mit meiner Pfote Fliegen am Fenster gefangen; rollte auf dem Boden und spielte mit einem Stück Papier, einem Fadenknäuel, seinem eigenen Schwanz... Und wir selbst können uns nicht erinnern, als wir plötzlich statt eines schwarz-rot-weißen flauschigen Balls einen großen, schlanken sahen , stolze Katze, die erste Schönheit der Stadt und der Neid der Liebenden.

Nika, nimm es raus Zeigefinger aus dem Mund. Du bist schon groß. Acht Jahre später – eine Braut. Was wäre, wenn Ihnen diese unangenehme Angewohnheit aufgezwungen wird? Ein prächtiger Prinz kommt von jenseits des Meeres, beginnt zu umwerben und plötzlich haben Sie einen Finger im Mund! Der Prinz wird schwer seufzen und sich auf die Suche nach einer anderen Braut machen. Nur du wirst von weitem seine goldene Kutsche mit verspiegelten Fenstern sehen ... und den Staub von Rädern und Hufen ...

Mit einem Wort: Alle Katzen sind erwachsen geworden. Dunkles Kastanienbraun mit feurigen Flecken, eine üppige weiße Hemdbrust auf der Brust, ein Viertel-Arshin-Schnurrbart, das Haar ist lang und ganz glänzend, die Hinterbeine stecken in weiten Hosen, der Schwanz ist wie eine Lampenbürste!..

Nika, nimm Bobik von deinem Schoß. Glauben Sie wirklich, dass das Ohr eines Welpen wie ein Drehorgelgriff ist? Was wäre, wenn dir jemand so das Ohr verdrehen würde? Hör auf damit, sonst sage ich es dir nicht.

So was. Und das Bemerkenswerteste an ihr war ihr Charakter. Bitte beachten Sie, liebe Nika: Wir leben neben vielen Tieren und wissen überhaupt nichts über sie. Wir sind einfach nicht interessiert. Nehmen Sie zum Beispiel alle Hunde, die Sie und ich kennengelernt haben. Jeder hat seine eigene besondere Seele, seine eigenen Gewohnheiten, seinen eigenen Charakter. Bei Katzen ist es genauso. Bei Pferden ist es genauso. Und bei Vögeln. Genau wie Menschen...

Nun, erzähl mal, hast du jemals einen so unruhigen und zappeligen Menschen wie dich gesehen, Nika? Warum drückst du deinen kleinen Finger auf dein Augenlid? Glaubst du, es gibt zwei Lampen? Und sie ziehen ein und aus? Berühren Sie niemals Ihre Augen mit Ihren Händen...

Und glauben Sie niemals, was sie Ihnen Schlechtes über Tiere erzählen. Sie werden dir sagen: Der Esel ist dumm. Wenn sie einem Menschen andeuten wollen, dass er engstirnig, stur und faul ist, wird er vorsichtig als Esel bezeichnet. Denken Sie daran, dass ein Esel im Gegenteil nicht nur ein intelligentes Tier ist, sondern auch gehorsam, freundlich und fleißig. Aber wenn er überlastet ist und sich einbildet, er sei ein Rennpferd, dann bleibt er einfach stehen und sagt: „Das kann ich nicht.“ Mach mit mir, was du willst. Und Sie können ihn so oft schlagen, wie Sie möchten – er rührt sich nicht. Ich würde gerne wissen, wer in diesem Fall dümmer und sturer ist: der Esel oder der Mann? Ein Pferd ist eine ganz andere Sache. Sie ist ungeduldig, nervös und empfindlich. Sie wird sogar das tun, was ihre Kräfte übersteigt, und wird sofort vor Eifer sterben ...

Man sagt auch: Dumm wie eine Gans... Und es gibt keinen schlaueren Vogel auf der Welt als diesen Vogel. Die Gans erkennt ihre Besitzer an ihrem Gang. Sie kommen zum Beispiel mitten in der Nacht nach Hause. Du gehst die Straße entlang, öffnest das Tor, gehst durch den Hof – die Gänse schweigen, als wären sie nicht da. Und der Fremde betrat den Hof – sofort herrschte Gänsehaut: „Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! Wer ist da, der sich in den Häusern anderer Leute herumtreibt?“

Und wie sind sie? Nika, kau nicht auf dem Papier. Spuck es aus... Und was für herrliche Väter und Mütter sie sind, wenn du es nur wüsstest! Die Küken schlüpfen abwechselnd – zuerst vom Weibchen, manchmal vom Männchen. Die Gans ist noch gewissenhafter als die Gans. Wenn sie in ihrer Freizeit anfängt, übermäßig mit ihren Nachbarn an der Tränke zu reden, wie es bei Frauen üblich ist, kommt Herr Gans heraus, packt sie mit seinem Schnabel am Hinterkopf und zerrt sie höflich nach Hause das Nest, zu ihren mütterlichen Pflichten. So ist das!

Und es ist sehr lustig, wenn die Gänsefamilie sich zum Spazierengehen herablässt. Er ist vorne, der Besitzer und Beschützer. Aus Wichtigkeit und Stolz hob er seinen Schnabel gen Himmel. Er blickt auf den gesamten Geflügelstall herab. Aber für einen unerfahrenen Hund oder ein frivoles Mädchen wie dich, Nika, ist es eine Katastrophe, wenn du ihm nicht nachgibst: Sofort huscht er über den Boden, zischt wie eine Flasche Limonade, öffnet seinen harten Schnabel und … Am nächsten Tag läuft Nika mit einer riesigen Prellung am linken Bein, unterhalb des Knies, herum und der Hund schüttelt ständig sein eingeklemmtes Ohr.

Und hinter der Gans sind Gänschenbabys, gelbgrün, wie der Flaum einer blühenden Weidenkätzchen. Sie drängen sich zusammen und quietschen. Ihre Hälse sind nackt, ihre Beine sind nicht stark – man glaubt nicht, dass sie erwachsen werden und wie ihr Vater werden. Mama ist im Rückstand. Nun, es ist einfach unmöglich, es zu beschreiben – es ist alles solch eine Glückseligkeit, solch ein Triumph! „Lass die ganze Welt zusehen und staunen, was für einen wundervollen Ehemann ich habe und was für wundervolle Kinder. Auch wenn ich Mutter und Ehefrau bin, muss ich die Wahrheit sagen: Es gibt nichts Besseres auf der Welt.“ Und es watschelt schon hin und her, es watschelt schon ... Und die ganze Gänsefamilie ist genau wie eine gute deutsche Familie auf einem festlichen Spaziergang.

Und beachte noch etwas, Nika: Gänse und Dackelhunde, die wie Krokodile aussehen, werden am wenigsten von Autos angefahren, und es ist schwer zu entscheiden, wer von ihnen der tollpatschigste ist.

Oder nehmen wir ein Pferd. Was sagen sie über sie? Das Pferd ist dumm. Sie hat nur Schönheit, die Fähigkeit, schnell zu rennen und eine Erinnerung an Orte. Und so ist sie eine Narrin, abgesehen davon, dass sie kurzsichtig, launisch, misstrauisch und menschenungebunden ist. Aber dieser Unsinn wird von Leuten gesagt, die ein Pferd in dunklen Ställen halten, die nicht wissen, wie viel Freude es macht, es vom Fohlenalter an aufzuziehen, die noch nie gespürt haben, wie dankbar ein Pferd jemandem ist, der es wäscht, reinigt und zum Beschlagen bringt , gießt es und gibt ihm Futter. Ein solcher Mensch hat nur eines im Kopf: auf einem Pferd zu sitzen und Angst zu haben, dass es ihn tritt, beißt oder abwirft. Es käme ihm nicht in den Sinn, das Maul des Pferdes zu erfrischen, unterwegs einen weicheren Weg zu nehmen, ihm rechtzeitig mäßig Wasser zu geben, ihn auf dem Parkplatz mit einer Decke oder seinem Mantel zu bedecken ... Warum sollte das Pferd das tun? Respektiere ihn, frage ich dich?

Wenn du zuhören willst, Nika, dann höre gut zu. Eine solche Vereinbarung. Lass die Tischdecke in Ruhe, liebes Mädchen, und flechte deine Fransen nicht ...
Ihr Name war Yu-yu. Nicht zu Ehren einer chinesischen Mandarine Yu-yu und nicht in Erinnerung an Yu-yu-Zigaretten, sondern einfach so. Als ein junger Mann von drei Jahren sie zum ersten Mal als kleines Kätzchen sah, weitete er überrascht die Augen, streckte die Lippen heraus und sagte: „Yu-yu.“ Er pfiff genau. Und los geht’s – Yu-yu.
Zuerst war es nur ein flauschiger Ball mit zwei fröhlichen Augen und einer rosa-weißen Nase. Dieser Klumpen döste auf der Fensterbank in der Sonne; geleckt, schielend und schnurrend, Milch aus der Untertasse; Ich habe mit meiner Pfote Fliegen am Fenster gefangen; rollte auf dem Boden und spielte mit einem Stück Papier, einem Fadenknäuel, seinem eigenen Schwanz... Und wir selbst können uns nicht erinnern, als wir plötzlich statt eines schwarz-rot-weißen flauschigen Balls einen großen, schlanken sahen , stolze Katze, die erste Schönheit der Stadt und der Neid der Liebenden.
Nika, nimm deinen Zeigefinger aus deinem Mund. Du bist schon groß. Acht Jahre später – eine Braut. Was wäre, wenn Ihnen diese unangenehme Angewohnheit aufgezwungen wird? Ein prächtiger Prinz kommt von jenseits des Meeres, beginnt zu umwerben und plötzlich haben Sie einen Finger im Mund! Der Prinz wird schwer seufzen und sich auf die Suche nach einer anderen Braut machen. Nur du wirst von weitem seine goldene Kutsche mit verspiegelten Fenstern sehen ... und den Staub von Rädern und Hufen ...
Mit einem Wort: Alle Katzen sind erwachsen geworden. Dunkles Kastanienbraun mit feurigen Flecken, eine üppige weiße Hemdbrust auf der Brust, ein Viertel-Arshin-Schnurrbart, das Haar ist lang und ganz glänzend, die Hinterbeine stecken in weiten Hosen, der Schwanz ist wie eine Lampenbürste!..
Nika, nimm Bobik von deinem Schoß. Glauben Sie wirklich, dass das Ohr eines Welpen wie ein Drehorgelgriff ist? Was wäre, wenn dir jemand so das Ohr verdrehen würde? Hör auf damit, sonst sage ich es dir nicht.
So was. Und das Bemerkenswerteste an ihr war ihr Charakter. Bitte beachten Sie, liebe Nika: Wir leben neben vielen Tieren und wissen überhaupt nichts über sie. Wir haben einfach kein Interesse. Nehmen Sie zum Beispiel alle Hunde, die Sie und ich kennengelernt haben. Jeder hat seine eigene besondere Seele, seine eigenen Gewohnheiten, seinen eigenen Charakter. Bei Katzen ist es genauso. Bei Pferden ist es genauso. Und bei Vögeln. Genau wie Menschen...
Nun, erzähl mal, hast du jemals einen so unruhigen und zappeligen Menschen wie dich gesehen, Nika? Warum drückst du deinen kleinen Finger auf dein Augenlid? Glaubst du, es gibt zwei Lampen? Und sie ziehen ein und aus? Berühren Sie niemals Ihre Augen mit Ihren Händen ...
Und glauben Sie niemals, was sie Ihnen Schlechtes über Tiere erzählen. Sie werden dir sagen: Der Esel ist dumm. Wenn sie einem Menschen andeuten wollen, dass er engstirnig, stur und faul ist, wird er vorsichtig als Esel bezeichnet. Denken Sie daran, dass ein Esel im Gegenteil nicht nur ein intelligentes Tier ist, sondern auch gehorsam, freundlich und fleißig. Aber wenn er überlastet ist und sich einbildet, er sei ein Rennpferd, dann bleibt er einfach stehen und sagt: „Das kann ich nicht.“ Mach mit mir, was du willst. Und Sie können ihn so oft schlagen, wie Sie möchten – er rührt sich nicht. Ich würde gerne wissen, wer in diesem Fall dümmer und sturer ist: der Esel oder der Mann? Ein Pferd ist eine ganz andere Sache. Sie ist ungeduldig, nervös und empfindlich. Sie wird sogar das tun, was ihre Kräfte übersteigt, und wird sofort vor Eifer sterben ...
Man sagt auch: Dumm wie eine Gans... Und es gibt keinen schlaueren Vogel auf der Welt als diesen Vogel. Die Gans erkennt ihre Besitzer an ihrem Gang. Sie kommen zum Beispiel mitten in der Nacht nach Hause. Du gehst die Straße entlang, öffnest das Tor, gehst durch den Hof – die Gänse schweigen, als wären sie nicht da. Und der Fremde betrat den Hof – sofort herrschte Gänsehaut: „Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! Wer ist denn da, der sich in den Häusern anderer Leute herumtreibt?“
Wie sind sie? Nika, kaue nicht auf dem Papier. Spuck es aus... Und was für herrliche Väter und Mütter sie sind, wenn du es nur wüsstest! Die Küken schlüpfen abwechselnd – zuerst vom Weibchen, manchmal vom Männchen. Die Gans ist noch gewissenhafter als die Gans. Wenn sie in ihrer Freizeit anfängt, übermäßig mit ihren Nachbarn an der Tränke zu reden, wie es bei Frauen üblich ist, kommt Herr Gans heraus, packt sie mit seinem Schnabel am Hinterkopf und zerrt sie höflich nach Hause das Nest, zu ihren mütterlichen Pflichten. So ist das!
Und es ist sehr lustig, wenn die Gänsefamilie sich zum Spazierengehen herablässt. Er steht vorne, der Besitzer und Beschützer. Aus Wichtigkeit und Stolz hob er seinen Schnabel gen Himmel. Er blickt auf den gesamten Geflügelstall herab. Aber für einen unerfahrenen Hund oder ein frivoles Mädchen wie dich, Nika, ist es eine Katastrophe, wenn du ihm nicht nachgibst: Sofort huscht er über den Boden, zischt wie eine Flasche Limonade, öffnet seinen harten Schnabel und … Am nächsten Tag läuft Nika mit einer riesigen Prellung am linken Bein, unterhalb des Knies, herum und der Hund schüttelt ständig sein eingeklemmtes Ohr.
Und hinter der Gans sind Gänschenbabys, gelbgrün, wie der Flaum einer blühenden Weidenkätzchen. Sie drängen sich zusammen und quietschen. Ihre Hälse sind nackt, ihre Beine sind nicht stark – man glaubt nicht, dass sie erwachsen werden und wie ihr Vater werden. Mama ist im Rückstand. Nun, es ist einfach unmöglich, es zu beschreiben – es ist alles solch eine Glückseligkeit, solch ein Triumph! „Lass die ganze Welt zusehen und staunen, was für einen wundervollen Ehemann ich habe und was für wundervolle Kinder. Auch wenn ich Mutter und Ehefrau bin, muss ich die Wahrheit sagen: Es gibt nichts Besseres auf der Welt.“ Und es watschelt schon hin und her, es watschelt schon ... Und die ganze Gänsefamilie ist genau wie eine gute deutsche Familie auf einem festlichen Spaziergang.
Und beachte noch etwas, Nika: Gänse und Dackelhunde, die wie Krokodile aussehen, werden am wenigsten von Autos angefahren, und es ist schwer zu entscheiden, welcher von ihnen der ungeschickteste ist.
Oder nehmen wir ein Pferd. Was sagen sie über sie? Das Pferd ist dumm. Sie hat nur Schönheit, die Fähigkeit, schnell zu rennen und eine Erinnerung an Orte. Und so ist sie eine Narrin, abgesehen davon, dass sie kurzsichtig, launisch, misstrauisch und menschenungebunden ist. Aber dieser Unsinn wird von Leuten gesagt, die ein Pferd in dunklen Ställen halten, die nicht wissen, wie viel Freude es macht, es vom Fohlenalter an aufzuziehen, die noch nie gespürt haben, wie dankbar ein Pferd jemandem ist, der es wäscht, reinigt und zum Beschlagen bringt , gibt ihm Wasser und füttert es. Ein solcher Mensch hat nur eines im Kopf: auf einem Pferd zu sitzen und Angst zu haben, dass es ihn tritt, beißt oder abwirft. Es käme ihm nicht in den Sinn, das Maul des Pferdes zu erfrischen, unterwegs einen weicheren Weg zu benutzen, ihm rechtzeitig ein mäßiges Getränk zu geben, ihn auf dem Parkplatz mit einer Decke oder seinem Mantel zu bedecken... Warum auch? Pferd respektiere ihn, frage ich dich?
Aber fragen Sie besser jeden Naturreiter nach einem Pferd, und er wird Ihnen immer antworten: Es gibt niemanden, der schlauer, freundlicher, edler ist als ein Pferd – natürlich, wenn es nur in guten, verständnisvollen Händen ist.
Die Araber haben die besten Pferde, die es gibt. Aber da ist das Pferd ein Familienmitglied. Dort werden ihr als treuestes Kindermädchen kleine Kinder überlassen. Sei ruhig, Nika, so ein Pferd wird einen Skorpion unter seinem Huf zertreten und ein wildes Tier töten. Und wenn ein schmutziges Kind auf allen Vieren irgendwo in die dornigen Büsche kriecht, wo es Schlangen gibt, packt das Pferd es sanft am Kragen seines Hemdes oder seiner Hose und zerrt es zum Zelt: „Klettere nicht, Dummkopf, wo du bist sollte nicht.“

Und manchmal sterben Pferde aus Sehnsucht nach ihrem Besitzer und weinen echte Tränen.
Und so sangen die Saporoschje-Kosaken über das Pferd und den ermordeten Besitzer. Er liegt tot mitten auf dem Feld und
Die Stute bewegt sich um ihn herum,
Du vertreibst Fliegen mit deinem Schwanz,
Du siehst ihm in die Augen,
Pyrska in seinem Gesicht.
Aufleuchten? Welches ist richtig? Sonntagsreiter oder Naturreiter?..
Oh, Sie haben die Katze immer noch nicht vergessen? Okay, zurück zu ihr. Und es stimmt: Meine Geschichte ist im Vorwort fast verschwunden. Also rein Antikes Griechenland Es gab eine winzige Stadt mit riesigen Stadttoren. Bei dieser Gelegenheit scherzte einmal ein Passant: Schaut gut hin, Bürger, außerhalb eurer Stadt, sonst wird er wahrscheinlich durch diese Tore fliehen.
Es ist schade. Ich möchte Ihnen noch viel mehr erzählen: darüber, wie sauber und schlau die verleumdeten Schweine sind, wie Krähen einen angeketteten Hund auf fünf Arten betrügen, um ihm einen Knochen zu nehmen, wie Kamele ... Na gut, weg damit die Kamele, lass uns über die Katze reden.
Yu-yu schlief im Haus, wo sie wollte: auf Sofas, auf Teppichen, auf Stühlen, auf dem Klavier auf den Notenbüchern. Sie liebte es, auf Zeitungen zu liegen und unter das oberste Blatt zu kroch: Druckertinte hat etwas Leckeres für den Geruchssinn einer Katze, und außerdem speichert Papier die Wärme perfekt.
Wenn das Haus zu erwachen begann, war ihr erster Geschäftsbesuch immer bei mir, und auch dann erst, als ihr empfindliches Ohr die klare, morgendliche Kinderstimme hörte, die im Zimmer neben mir zu hören war.
Yu-yu öffnete mit Schnauze und Pfoten die locker geschlossene Tür, kam herein, sprang auf das Bett, steckte ihre rosa Nase in meine Hand oder Wange und sagte kurz: „Schnurr.“
In ihrem ganzen Leben hatte sie nie gemiaut, sondern nur dies geäußert musikalischer Klang„Murrm.“ Aber es gab viele verschiedene Schattierungen, die mal Zuneigung, mal Angst, mal Forderung, mal Ablehnung, mal Dankbarkeit, mal Ärger, mal Vorwurf ausdrückten. Das kurze „Murrm“ bedeutete immer: „Folge mir.“
Sie sprang auf den Boden und ging, ohne sich umzusehen, zur Tür. Sie zweifelte nicht an meinem Gehorsam.
Ich gehorchte. Er zog sich schnell an und ging in den dunklen Korridor hinaus. Mit gelbgrünen Chrysolithen in ihren Augen wartete Yu-yu an der Tür auf mich, die zu dem Zimmer führte, in dem ein vierjähriger junger Mann normalerweise mit seiner Mutter schlief. Ich habe es nur vorgetäuscht. Ein kaum hörbares dankbares „mrm“, eine S-förmige Bewegung eines flinken Körpers, eine Zickzackbewegung eines flauschigen Schwanzes, und Yu-yu glitt ins Kinderzimmer.
Es gibt ein morgendliches Begrüßungsritual. Zuerst – fast eine offizielle Respektspflicht – mit der Mutter aufs Bett springen. „Schnurr! Hallo, Herrin! Nase an Hand, Nase an Wange, und das war's; dann ein Sprung auf den Boden, ein Sprung durch das Netz in die Krippe. Das Treffen ist für beide Seiten zärtlich.
„Schnurr, schnurr! Hallo mein Freund! Hast Du gut geschlafen?
- Yu-yushenka! Juschenka! Entzückende Juschenka!
Und eine Stimme aus dem anderen Bett:
- Kolya, ich habe dir hundertmal gesagt, wage es nicht, eine Katze zu küssen! Eine Katze ist ein Nährboden für Keime...
Natürlich gibt es hier, hinter dem Gitter, die wahrste und zärtlichste Freundschaft. Aber dennoch sind Katzen und Menschen nur Katzen und Menschen. Weiß Yu-yu nicht, dass Katerina jetzt Sahne und Buchweizen mit Butter durcheinander bringen wird? Er muss es wissen.
Yu-yu bettelt nie. (Sie bedankt sich demütig und herzlich für den Dienst.) Aber sie studierte die Stunde der Ankunft des Jungen vom Metzger aus und seine Schritte bis ins kleinste Detail. Wenn sie draußen ist, wird sie sicherlich auf der Veranda auf das Rindfleisch warten, und wenn sie zu Hause ist, rennt sie auf das Rindfleisch in der Küche zu. Mit unfassbarer Geschicklichkeit öffnet sie selbst die Küchentür. Es hat keinen runden Knochengriff wie im Kinderzimmer, sondern einen langen Kupfergriff. Yu-yu springt rennend auf, hängt sich an den Griff, greift ihn mit seinen Vorderpfoten auf beiden Seiten und lehnt sich mit seinen Hinterpfoten an die Wand. Zwei oder drei Stöße mit dem ganzen flexiblen Körper – Würgen! - Die Klinke gab nach und die Tür bewegte sich weg. Dann ist es einfach.
Es kommt vor, dass der Junge lange gräbt, schneidet und wiegt. Dann von Ungeduld Yu-yu Seine Krallen verhaken sich an der Tischkante und beginnen hin und her zu schwingen, wie ein Zirkusartist am Reck. Aber – stillschweigend.
Der Junge ist ein fröhlicher, rothaariger, lachender Bissen. Er liebt alle Tiere leidenschaftlich und ist direkt in Yu-yu verliebt. Aber Yu-yu erlaubt ihm nicht einmal, sie zu berühren. Ein arroganter Blick – und ein Sprung zur Seite. Sie ist stolz! Sie vergisst nie, dass in ihren Adern blaues Blut aus zwei Zweigen fließt: dem großen Sibirischen und dem souveränen Buchara. Für sie ist der Junge nur jemand, der ihr jeden Tag Fleisch bringt. Sie betrachtet alles, was außerhalb ihres Zuhauses, außerhalb ihrer Schirmherrschaft und Gunst liegt, mit königlicher Kälte. Sie empfängt uns freundlich.
Ich liebte es, ihre Befehle auszuführen. Ich arbeite zum Beispiel an einem Gewächshaus und schneide nachdenklich überschüssige Triebe von Melonen ab – hier ist viel Berechnung gefragt. Heiß von Sommersonne und von der warmen Erde. Yu-yu nähert sich schweigend.
„Mroom!“
Das bedeutet: „Geh, ich habe Durst.“
Es fällt mir schwer, mich zu bücken, Yu-yu schon voraus. Es wird sich nie wieder gegen mich wenden. Darf ich mich weigern oder langsamer werden? Sie führt mich vom Garten in den Hof, dann in die Küche und dann den Flur entlang zu meinem Zimmer. Ich öffne ihr höflich alle Türen und lasse sie respektvoll herein. Als sie zu mir kommt, springt sie mühelos auf das Waschbecken, wohin sie geführt wurde lebendiges Wasser, findet problemlos drei Stützpunkte für drei Pfoten an den Marmorkanten – die vierte ist zur Balance aufgehängt – schaut mich durch sein Ohr an und sagt:
„Mrum. Lass das Wasser laufen.
Ich ließ einen dünnen silbernen Strahl fließen. Yu-yu streckt anmutig ihren Hals aus und leckt hastig mit ihrer schmalen rosa Zunge das Wasser.
Katzen trinken gelegentlich, aber über einen längeren Zeitraum und in großen Mengen. Für ein spielerisches Erlebnis schraube ich manchmal den vierzackigen Nickelgriff leicht fest. Das Wasser kommt Tropfen für Tropfen.
Yu-yu ist unglücklich. Er bewegt sich ungeduldig in seiner unbequemen Position und dreht seinen Kopf zu mir. Zwei gelbe Topase schauen mich mit ernstem Vorwurf an.
„Murrum! Hör auf mit deinem Unsinn!..“
Und steckt seine Nase mehrmals in den Wasserhahn.
Ich schäme mich. Es tut mir Leid. Ich lasse das Wasser richtig laufen.
Oder noch einmal:
Yu-yu sitzt auf dem Boden vor der Ottomane; Neben ihr liegt ein Blatt Zeitungspapier. Ich komme rein. Ich höre auf. Yu-yu sieht mich aufmerksam mit bewegungslosen, starren Augen an. Ich schaue sie an. Das geht eine Minute lang so. In Yu-yu-Blick Ich habe deutlich gelesen:
„Du weißt, was ich brauche, aber du tust so. Ich werde sowieso nicht fragen.“
Ich bücke mich, um die Zeitung aufzuheben, und höre sofort einen leisen Sprung. Sie liegt bereits auf der Ottomane. Der Look wurde weicher. Ich baue eine Giebelhütte aus Zeitungspapier und decke die Katze zu. Äußerlich gibt es nur einen flauschigen Schwanz, der sich jedoch nach und nach zurückzieht und unter das Papierdach zieht. Das Blatt knirschte zwei-, dreimal, bewegte sich – und das war das Ende. Yu-yu schläft. Ich gehe auf Zehenspitzen.
Ich war mit Yu-yu-Spezial Stunden stillen Familienglücks. Da habe ich nachts geschrieben: eine ziemlich anstrengende Tätigkeit, aber wenn man sich darauf einlässt, ist viel stille Freude dabei.
Man kratzt und kratzt mit einem Stift, plötzlich fehlt etwas ganz Wichtiges. das richtige Wort. Angehalten. Was für eine Stille! Das Petroleum in der Lampe zischt kaum hörbar, das Rauschen des Meeres dröhnt in den Ohren und das macht die Nacht noch ruhiger. Und alle Menschen schlafen und alle Tiere schlafen und Pferde und Vögel und Kinder und Kolyas Spielzeug im Nebenzimmer. Selbst die Hunde bellten nicht, sie schliefen ein. Deine Augen schielen, deine Gedanken verschwimmen und verschwinden. Wo bin ich: in tiefer Wald oder auf der Spitze eines hohen Turms? Und Sie werden vor dem sanften, elastischen Druck schaudern. Es war Yu-yu, der mühelos vom Boden auf den Tisch sprang. Es ist völlig unbekannt, wann sie ankam.
Er dreht sich ein wenig auf dem Tisch um, zögert, wählt einen Platz und setzt sich neben mich rechte Hand, eine flauschige, bucklige Beule an den Schulterblättern; Alle vier Pfoten sind eingezogen und versteckt, nur die beiden vorderen Samthandschuhe ragen leicht heraus.
Ich schreibe wieder schnell und mit Leidenschaft. Manchmal warf ich, ohne den Kopf zu bewegen, einen kurzen Blick auf die Katze, die drei Viertel von mir entfernt saß. Ihr riesiges smaragdgrünes Auge ist aufmerksam auf das Feuer gerichtet, und quer darüber verläuft von oben bis unten ein schmaler, rasiermesserscharfer, schwarzer Schlitz der Pupille. Aber ganz gleich, wie augenblicklich die Bewegung meiner Wimpern erfolgt, Yu-yu schafft es, sie aufzufangen und mir ihre anmutige Schnauze zuzuwenden. Die Schlitze verwandelten sich plötzlich in glänzende schwarze Kreise und um sie herum waren dünne bernsteinfarbene Ränder. Okay, Yu-yu, wir schreiben weiter.
Der Stift kratzt und kratzt. Schöne, ungeschickte Worte kommen von alleine. Phrasen sind in gehorsamer Vielfalt aufgebaut. Aber mein Kopf ist schon schwer, mein Rücken schmerzt, die Finger meiner rechten Hand beginnen zu zittern: Schauen Sie, ein professioneller Krampf wird sie plötzlich winden, und der Stift wird wie ein gespitzter Pfeil durch den ganzen Raum fliegen. Ist es nicht an der Zeit?
Und Yu-yu meint, es sei an der Zeit. Sie hat längst die Unterhaltung erfunden: Sie verfolgt sorgfältig die auf meinem Papier wachsenden Linien, bewegt ihre Augen hinter dem Stift und tut so, als wäre ich es, der kleine, schwarze, hässliche Fliegen daraus freilässt. Und plötzlich schlägst du mit der Pfote auf die allerletzte Fliege. Der Schlag ist präzise und schnell: Schwarzes Blut ist auf dem Papier verschmiert. Lass uns ins Bett gehen, Yu-yushka. Lass die Fliegen auch bis morgen schlafen.
Draußen vor dem Fenster erkennt man schon die vagen Umrisse meiner lieben Esche. Yu-yu rollt sich zu meinen Füßen auf der Decke zusammen.
Yu-Yushkins Freund und Peiniger Kolya wurde krank. Oh, seine Krankheit war grausam; Es ist immer noch beängstigend, an sie zu denken. Erst dann habe ich gelernt, wie unglaublich hartnäckig ein Mensch sein kann und welche enormen, ungeahnten Kräfte er in Momenten der Liebe und des Todes offenbaren kann.
Die Leute, Nick, haben viele Binsenweisheiten und aktuelle Meinungen, die sie vorgefertigt akzeptieren und sich nie die Mühe machen, sie zu überprüfen. So werden Ihnen beispielsweise von tausend Menschen neunhundertneunzig sagen: „Eine Katze ist ein egoistisches Tier. Sie wird an die Wohnung gebunden, nicht an die Person.“ Sie werden nicht glauben und sie werden es nicht wagen zu glauben, was ich jetzt über Yu-yu erzählen werde. Ich weiß, dass du es glauben wirst, Nika!
Die Katze durfte den Patienten nicht besuchen. Vielleicht war das richtig. Es wird etwas schieben, es fallen lassen, es aufwecken, es erschrecken. Und es dauerte nicht lange, bis sie aus dem Kinderzimmer entwöhnt wurde. Sie erkannte bald ihre Situation. Aber sie legte sich wie ein Hund auf den nackten Boden draußen, direkt neben der Tür, vergrub ihre rosa Nase im Spalt unter der Tür, und so blieb sie all diese dunklen Tage dort liegen und ging nur zum Essen und für einen kurzen Spaziergang. Es war unmöglich, sie zu vertreiben. Ja, es war schade. Die Leute gingen über sie hinweg, betraten und verließen das Kinderzimmer, traten sie, traten auf ihren Schwanz und ihre Pfoten und warfen sie manchmal in Eile und Ungeduld weg. Sie quietscht nur, gibt nach und kehrt sanft, aber beharrlich wieder zurück ehemaliger Ort. Ich hatte noch nie von einem solchen Katzenverhalten gehört oder gelesen. Ärzte sind es gewohnt, sich von nichts überraschen zu lassen, aber selbst Doktor Schewtschenko sagte einmal mit einem herablassenden Grinsen;
- Deine Katze ist komisch. Im Dienst! Das ist lustig...
Oh, Nika, für mich war es weder komisch noch lustig. Bis heute trage ich in meinem Herzen eine zärtliche Dankbarkeit gegenüber der Erinnerung an Yu-yu für ihr tierisches Mitgefühl ...
Und hier ist, was sonst noch seltsam war. Sobald Kolyas Krankheit nach der letzten schweren Krise einen Wendepunkt zum Besseren markierte, als er alles essen und sogar im Bett spielen durfte, erkannte die Katze mit einem besonderen subtilen Instinkt, dass die Katze leere Augen und keine Nase hatte Eine hatte sich von Colins Kopf entfernt und klapperte vor Wut mit den Kiefern. Yu-yu hat ihren Beitrag verlassen. Sie schlief lange und schamlos auf meinem Bett. Aber bei meinem ersten Besuch in Kolya empfand ich keine Aufregung. Er zerquetschte und drückte sie, überhäufte sie mit allerlei liebevollen Namen und nannte sie aus irgendeinem Grund aus Freude sogar Juschkewitsch! Sie befreite sich geschickt aus seinen immer noch schwachen Händen, sagte „Mr“, sprang auf den Boden und ging. Welche Zurückhaltung, um nicht zu sagen: die ruhige Größe der Seele!..
Als nächstes, meine liebe Nika, werde ich dir von Dingen erzählen, die du vielleicht nicht glauben wirst. Alle, denen ich das erzählte, hörten mir mit einem Lächeln zu – ein wenig ungläubig, ein wenig schlau, ein wenig gezwungen höflich. Freunde sagten manchmal direkt: „Was für eine Fantasie ihr Schriftsteller habt!“ Wirklich, man kann neidisch sein. Wo haben Sie gehört oder gesehen, dass eine Katze telefonieren wird?“
Aber ich wollte es tun. Hör zu, Nika, wie es passiert ist.
Kolya stand aus dem Bett, dünn, blass, grün; Lippen ohne Farbe, eingefallene Augen, durchscheinende kleine Hände, leicht rosa. Aber ich habe es dir schon gesagt: große Macht und unerschöpfliche menschliche Güte. Es gelang uns, Kolya in Begleitung seiner Mutter zur Genesung in ein zweihundert Meilen entferntes wunderbares Sanatorium zu schicken. Dieses Sanatorium könnte über eine direkte Leitung mit Petrograd verbunden sein und mit einiger Beharrlichkeit sogar unsere Datscha-Stadt und dann unser Haustelefon anrufen. Kolyas Mutter erkannte das alles sehr schnell, und eines Tages hörte ich mit größter Freude und sogar wunderbarer Überraschung süße Stimmen aus dem Hörer: zuerst die einer Frau, ein wenig müde und sachlich, dann eine fröhliche und fröhliche Kinderstimme.
Mit dem Weggang ihrer beiden Freundinnen – groß und klein – war Yu-yu lange Zeit in Angst und Verwirrung. Ich ging durch die Räume und steckte immer wieder meine Nase in die Ecken. Er stochert und sagt mit Nachdruck: „Mick!“ Zum ersten Mal in unserer langen Bekanntschaft hörte ich dieses Wort von ihr. Was es auf die Art und Weise einer Katze bedeutete, wage ich nicht zu sagen, aber auf menschliche Art klang es eindeutig etwa so: „Was ist passiert? Wo sind sie? Wo bist du hingegangen?
Und sie sah mich mit weit geöffneten gelbgrünen Augen an; darin lese ich Staunen und anspruchsvolle Fragen.
Sie entschied sich erneut für eine Unterkunft auf dem Boden, in einer engen Nische zwischen meinem Schreibtisch und der Ottomane. Vergeblich rief ich sie zu einem Sessel und zum Sofa – sie weigerte sich, und als ich sie auf meinen Armen dorthin trug, sprang sie, nachdem sie eine Minute gesessen hatte, höflich ab und kehrte in ihre dunkle, harte, kalte Ecke zurück. Es ist seltsam: Warum hat sie sich in Tagen der Trauer so hartnäckig bestraft? Wollte sie nicht mit diesem Beispiel uns bestrafen, ihr nahestehende Menschen, die trotz all ihrer Allmacht Sorgen und Kummer nicht beseitigen konnten oder wollten?
Unser Telefonapparat stand im winzigen Flur auf einem runden Tisch, daneben stand ein Strohstuhl ohne Rückenlehne. Ich kann mich nicht erinnern, bei welchem ​​meiner Gespräche mit dem Sanatorium ich Yu-ya zu meinen Füßen sitzen sah; Ich weiß nur, dass es ganz am Anfang passiert ist. Doch schon bald kam die Katze zu jedem Telefonanruf angerannt und verlegte schließlich ihren Wohnsitz komplett ins Wohnzimmer.
Menschen verstehen Tiere im Allgemeinen sehr langsam und schwierig: Tiere verstehen Menschen viel schneller und subtiler. Ich verstand Yu-ya erst sehr spät, erst als sie eines Tages, mitten in meinem zärtlichen Gespräch mit Kolya, lautlos vom Boden auf meine Schultern sprang, sich balancierte und ihre flauschige Schnauze mit wachen Ohren hinter meiner Wange hervorstreckte.
Ich dachte: „Das Gehör einer Katze ist ausgezeichnet, zumindest besser als das eines Hundes und viel schärfer als das eines Menschen.“ Sehr oft, wenn wir spätabends von einem Besuch zurückkamen, rannte Yu-yu, der unsere Schritte schon von weitem erkannte, auf der anderen Straßenseite auf uns zu. Das bedeutet, dass sie ihre Leute gut kannte.
Und noch etwas. Wir kannten einen sehr unruhigen Jungen, Zhorzhik, vier Jahre alt. Als er uns zum ersten Mal besuchte, ging er der Katze sehr auf die Nerven: Er sträubte ihre Ohren und ihren Schwanz, drückte sie auf jede erdenkliche Weise und rannte mit ihr durch die Zimmer, wobei er sie quer über den Bauch hielt. Das konnte sie nicht ertragen, obwohl sie in gewohnter Zartheit ihre Krallen nie hervorstreckte. Aber jedes Mal, wenn Zhorzhik kam – sei es zwei Wochen später, einen Monat später oder noch länger –, rannte Yu, sobald sie Zhorzhiks klingende Stimme hörte, die sogar auf der Schwelle zu hören war, kopfüber mit einem klagenden Schrei los, um zu fliehen: im Sommer sprang sie aus dem ersten offenen Fenster, im Winter schlich sie sich unter das Sofa oder unter die Kommode. Zweifellos hatte sie ein gutes Gedächtnis.
„Was ist also so seltsam daran“, dachte ich, „dass sie Colins süße Stimme erkannte und nach dem Versteck ihrer geliebten Freundin streckte?“
Ich wollte meine Vermutung unbedingt überprüfen. Noch am selben Abend schrieb ich einen Brief an das Sanatorium mit ausführliche Beschreibung Katzenverhalten und bat Kolya wirklich, dass er sich beim nächsten Telefonat mit mir sicher an alle zuvor netten Worte erinnern und sie ins Telefon sagen würde, die er zu Yu-yushka zu Hause gesagt hatte. Und ich werde den Kontrollohrschlauch an das Ohr der Katze bringen.
Bald erhielt ich eine Antwort, Kolya war sehr berührt Erinnerung Yu-yu und bittet um Grüße. In zwei Tagen werden sie vom Sanatorium aus mit mir reden, und am dritten werden sie packen, ins Bett gehen und nach Hause gehen.
Tatsächlich teilte mir das Telefon am nächsten Morgen mit, dass sie nun aus dem Sanatorium mit mir sprechen würden. Yu-yu stand daneben auf dem Boden. Ich nahm sie auf meinen Schoß – sonst wäre es für mich schwierig gewesen, zwei Pfeifen zu schaffen. Colins fröhliche, frische Stimme hallte durch den Holzrand. Was für viele neue Eindrücke und Bekanntschaften! Wie viele Haushaltsfragen, Wünsche und Bestellungen! Ich hatte kaum Zeit, meine Anfrage einzufügen:
- Lieber Kolya, ich lege jetzt den Telefonhörer an Ju-juschkas Ohr. Bereit! Sag ihr deine netten Worte.
- Welche Worte? „Ich kenne keine Worte“, antwortete die Stimme langweilig.
- Kolya, Liebes, Yu-yu hört dir zu. Sag ihr etwas Süßes. Beeil dich.
- Ja, ich weiß es nicht. Ich erinnere mich nicht. Kaufst du mir ein Vogelhäuschen für draußen, so wie sie hier vor unseren Fenstern hängen?
- Nun, Kolenka, nun, golden, nun, guter Junge, du hast versprochen, mit Yu zu reden.
- Ja, ich kann nicht Katze sprechen. Ich kann nicht. Ich habe vergessen.
Plötzlich klickte und grunzte etwas im Hörer, und daraus ertönte die scharfe Stimme der Telefonistin:
- Man kann keine dummen Dinge sagen. Auflegen. Andere Kunden warten.
Ein leichtes Klopfen und das Telefonzischen verstummte.
Bei uns hat es nicht geklappt Yu-yu-Erlebnis. Es ist schade. Ich war sehr gespannt, ob unsere kluge Katze auf die liebevollen Worte, die sie kannte, mit ihrem sanften „Murrum“ reagieren würde oder nicht.
Das ist alles über Yu-yu.
Vor nicht allzu langer Zeit ist sie an Altersschwäche gestorben, und jetzt haben wir eine gurrende Katze mit einem samtenen Bauch. Über ihn, meine liebe Nika, ein andermal.

Eine unschätzbare Quelle der Weisheit und Inspiration für ein Kind. In dieser Rubrik können Sie Ihre Lieblingsmärchen kostenlos online lesen und Kindern erste wichtige Lektionen über Weltordnung und Moral vermitteln. Durch die magische Erzählung lernen Kinder etwas über Gut und Böse und auch, dass diese Konzepte alles andere als absolut sind. Jedes Märchen präsentiert sein eigenes kurze Beschreibung , die Eltern dabei hilft, ein für das Alter des Kindes relevantes Thema auszuwählen und ihm eine Wahl zu geben.

Durch das Hören von Märchen erwerben Kinder nicht nur das nötige Wissen, sondern lernen auch, Beziehungen in der Gesellschaft aufzubauen und sich auf dieses oder jenes zu beziehen fiktive Figur. Aus der Erfahrung von Beziehungen zwischen Märchenfiguren Das Kind versteht, dass es Fremden nicht bedingungslos vertrauen sollte. Unsere Website präsentiert am meisten berühmte Märchen für Ihre Kinder. Wählen interessante Geschichten in der dargestellten Tabelle.

Warum ist es sinnvoll, Märchen zu lesen?

Die verschiedenen Handlungsstränge des Märchens helfen dem Kind zu verstehen, dass die Welt um es herum widersprüchlich und recht komplex sein kann. Wenn Kinder den Abenteuern des Helden lauschen, stoßen sie geradezu auf Ungerechtigkeit, Heuchelei und Schmerz. Aber so lernt das Baby, Liebe, Ehrlichkeit, Freundschaft und Schönheit zu schätzen. Märchen haben immer ein glückliches Ende und helfen dem Kind, optimistisch zu sein und Widerstand zu leisten verschiedene Arten die Probleme des Lebens.

Der Unterhaltungsanteil von Märchen ist nicht zu unterschätzen. Das Anhören faszinierender Geschichten hat beispielsweise im Vergleich zum Ansehen von Zeichentrickfilmen viele Vorteile – die Sehkraft des Babys wird nicht gefährdet. Darüber hinaus lernt das Baby durch das Hören der von den Eltern vorgetragenen Kindermärchen viele neue Wörter und lernt, Laute richtig zu artikulieren. Die Bedeutung davon kann kaum überschätzt werden, denn Wissenschaftler haben seit langem bewiesen, dass nichts die Zukunft so sehr beeinflusst umfassende Entwicklung frühe Sprachentwicklung des Kindes.

Welche Märchen gibt es für Kinder?

Märchen Es gibt verschiedene: magisch – anregende Kinderphantasie mit viel Fantasie; Haushalt - von einem einfachen erzählen Alltag, in dem auch Magie möglich ist; über Tiere – wobei die Hauptfiguren nicht Menschen sind, sondern verschiedene Tiere, die bei Kindern so beliebt sind. Unsere Website präsentiert große Zahl solche Märchen. Hier können Sie kostenlos lesen, was für Ihr Baby interessant sein wird. Die komfortable Navigation erleichtert Ihnen die Suche das benötigte Material schnell und einfach.

Lesen Sie die Anmerkungen dem Kind das Recht zu geben, selbstständig ein Märchen zu wählen, denn die meisten modernen Kinderpsychologen glauben, dass dies ein Versprechen ist zukünftige Liebe Der Schlüssel zum Lesen für Kinder liegt in der Freiheit, den Stoff auszuwählen. Wir geben Ihnen und Ihrem Kind uneingeschränkte Freiheit bei der Auswahl wunderbarer Kindermärchen!

Im Album enthalten

KOMMENTARE zum LIED:

***

Aus einem Interview mit Yu. Shevchuk, Fuzz, 2001:

— Ein weiteres ikonisches Werk ist das Video „Love“. Sie haben einmal gemerkt, dass die Gruppe so etwas nie wieder tun würde ...

- Wahrscheinlich ja. Warum? Wir sind unsere eigenen Scharlachrote Segel In diesem Video haben wir alles Grüne gespürt, das in uns war, die ganze Liebe zum Märchen... Übrigens gibt es auf dem Album auch einen Song „Fairy Tale“, bei dem ich ernsthaft mit dem Wort gearbeitet und sogar einiges geformt habe Wurzelwörter. Nun, im Allgemeinen ernsthafte Arbeit mit Mythologie.

Text des Liedes „Fairy Tale“:

Hände und Kerzen, Gelächter im Rücken, der Ofen ist heiß.
Schutzengel, wo warst du, setz dich auf deine Schulter.
Hörst du das Trampeln hinter den Hügeln, das Grollen hinter den Häusern, die Angst, die sich einschleicht?
Siehst du, das schwarze Banner, der Wind aus der Kälte, das Krachen am Himmel.
Liebe obdachlose Frau, träge Kriegerin, Tränen aus Feuer.
Bittere Nachrichten, Matsch und Pfützen, alles für mich.
Ich habe die Äste verdreht, der Regen war vergebens,
Eine weiße Frau flog vorbei und rief: „Warte!“

Die Miroders kommen – zitterndes Knall und abgestandener Nebel.
Ein gehörnter, mohnfreudiger, unverschämt wütender Idiot.
Er ist hungrig nach weißen Beeren, er strebt danach, in die Seelen einzutauchen,
Der Wald ist zerstört und das gute alte Gesetz wird weiterverfolgt.
Ich ging aufs Feld und pfiff dreimal: „Hey, ihr Freunde!
Ich warte heute im Thronsaal in der Nähe des Baches auf dich.
Wir werden nicht nachgeben und Geld verdienen,
Lasst uns den Bösewicht-Dämon besiegen und mit dem Feind fertig werden.

Hairy Oak und Zovky Darun kamen angerannt,
Die kurzärmelige Mücke ist ein streitsüchtiges Auge und der Bauch ist ein Felsbrocken.
Aus dem benachbarten Wald stürmte Dmitry-Boyan zu Pferd,
Kulavoy-Odinets, Krylina-Salbei in Kristallrüstung.
Der Kampf dauerte genau drei Jahre und dauerte noch drei Tage.
Wir sangen die Feinde in Bächen, die Wahrsagerin half.
Wir haben sie nackt mit Worten verbrannt, wir haben ihre Gedichte benebelt,
Sie flohen in die Büsche und gaben ihre Sünden auf.

Frieden und Sieg, Lachen hinter deinem Rücken, der Ofen ist heiß,
Schutzengel fliegt in den Himmel und verdreht seine Schulter.
Über den Hügeln klingeln, hinter den Häusern singen, im Feuer tanzen,
Die Wolke ist ein Banner, ein geflügelter Engel, Menschen im Himmel.

_______________________________________________________________________