Hilfe zu Tele2, Tarife, Fragen

Heute feiern wir den Geburtstag von Charles Perrault. Berühmt Französischer Geschichtenerzähler wurde am 12. Januar 1628 in eine hoch angesehene Familie hineingeboren. Sein Vater, Richter des Pariser Parlaments, Pierre Perrault, tat alles, um seine vielen Nachkommen dem Volk näher zu bringen. Und ich muss sagen, er war sehr erfolgreich. So wurde einer von Charles‘ älteren Brüdern, Nicolas, Theologe. Und der andere, Claude Perrault, war ein berühmter Architekt. Er baute mehrere Kirchen, das Pariser Observatorium und die Kolonnade der Ostfassade des Louvre trägt seinen Namen. Aber es ist nicht Claudes Geburtstag, sondern der seines Bruders, also lasst uns auf ihn zurückkommen. Aber wir warnen Sie gleich: Charles Perrault sieht am allerwenigsten aus wie ein gemütlicher alter Mann, der im Schaukelstuhl am Kamin sitzt, umgeben von einer Schar Kinder, und ihnen gute Märchen erzählt...

Wussten Sie, dass...

...Charles Perrault einen Zwillingsbruder hatte?
Tatsächlich hofften Mama und Papa, dass sie eine lang ersehnte schöne Tochter bekommen würden. Und die Jungen wurden geboren. Wieder! Und sogar zwei auf einmal! Der Vater nannte die Zwillinge Charles und Francois – zu Ehren der berühmten französischen Könige Karl der Große und Franz I. (Ich möchte wirklich ausführlicher über Ihre Majestäten sprechen, aber es stellt sich heraus, dass wir wieder abgelenkt werden – das wird dem Geburtstagskind nicht gefallen Es!). Aber leider durfte Francois nur sechs Monate auf dieser Welt leben.

...Charles Perrault ein „schwieriger“ Teenager war?
Als Kind war der Junge zurückgezogen und ungesellig. Vielleicht war der Verlust seines Bruders der Grund dafür. Es ist bekannt, wie stark die unsichtbaren Fäden sind, die die Zwillinge verbinden. Ein schweres psychisches Trauma ist also nicht ausgeschlossen. Er war acht Jahre alt, als sein Vater ihn an das Beauvais University College schickte. Es ist nichts Gutes dabei herausgekommen. Die Lehrer hielten Charles, gelinde gesagt, für dumm. Seine Klassenkameraden wollten nicht mit ihm befreundet sein, obwohl sie Angst hatten, ihn zu schikanieren: Perraults ältere Brüder studierten hier. Eines schönen Tages trat Charles für seinen Freund ein – einen lustigen und tollpatschigen Jungen, der von allen um ihn herum gnadenlos gemobbt wurde. Ja, er intervenierte nicht nur, sondern schlug die Täter in die Flucht, indem er sie biss und ins Gesicht kratzte. Von diesem Moment an schien der Junge ersetzt worden zu sein. Er begann im Unterricht zu antworten (es stellte sich heraus, dass sein Latein nahezu tadellos war) und heftig mit Lehrern zu streiten, mit oder ohne Grund. Und als müde Lehrer ihm verboten, sich zu äußern, stand er auf und verließ die Schule. Er setzte sich zu Hause hin, fing an, Bücher zu lesen, kaufte wenig später eine Anwaltslizenz, gab die Anwaltspraxis aber schnell auf und wiederholte dann an allen Ecken, dass er am liebsten ein Feuer anzünden und alle Gerichtsverfahren der Welt dorthin werfen würde.

...hat König Ludwig XIV. auf Charles Perrault gehört?
Von außen betrachtet mag es so aussehen, als hätte Charles Perrault ein „Doppelleben“ geführt. Er war Beamter, kümmerte sich um die Angelegenheiten seines Bruders, des Architekten Claude, und diente als Steuereintreiber. Sein Schirmherr war der allmächtige Finanzminister Nicolas Fouquet. Als Fouquet außerdem der Verschwörung beschuldigt und zu lebenslanger Haft verurteilt wurde (für romantisierte Details suchen Sie nach Alexandre Dumas im Roman „Der Vicomte de Bragelonne“), blieb sein Lieblingsperrault am Hof. Darüber hinaus wurde er erster Sekretär des neuen Finanzministers Jean Colbert. Außerdem. Perrault (entweder ein Glückspilz oder ein hochkarätiger Intrigant oder vielleicht beides) ist für den königlichen Bau verantwortlich, und die Wandteppichwerkstätten des Palastes stehen unter seiner Leitung. Er ist der Sekretär der Academy of Inscriptions und Belletristik, später Mitglied der Französischen Akademie, und erfindet auch Mottos und Slogans dafür Triumphbögen, Verherrlichung Ludwigs XIV. Der König liebt Lob und schätzt daher diejenigen, deren Schmeichelei raffiniert und nicht trivial ist, und hört ihnen zu. Perraults Rat war es beispielsweise zu verdanken, dass in den Gärten von Versailles 39 Brunnen entstanden, die den Szenen aus Äsops Fabeln nachempfunden waren. Königliche Gefälligkeiten erfreuen nicht nur Perraults Eitelkeit, sondern auch seinen Geldbeutel: Er verfügt nun über Privatwohnungen im Louvre und in Versailles, acht Häuser in Paris und im Schloss Rosier.
Aber die ganze Zeit frei von Affären und Intrigen von nationaler Bedeutung, widmet sich Perrault der Kreativität. Er schreibt Gedichte, Gedichte und widmet sie entweder dem König oder der Königin.

...Charles Perrault der erste Futurist war?
Du erinnerst dich, dass unser Geburtstagskind still ist Schuljahre liebte es, sich radikal und öffentlich zu äußern? Der Höhepunkt dieser Leidenschaft war seine Teilnahme an der historischen Debatte über „Alt und Moderne“. Im Gegensatz zu seinem Gegner Nicolas Boileau, der glaubte, dass nur antike Autoren wahre Schöpfer seien – „die Helden seid nicht ihr“, verteidigte Perrault seine Zeitgenossen auf jede erdenkliche Weise. Seiner Meinung nach musste sich die Kunst des Großen Jahrhunderts nach ihren eigenen Gesetzen entwickeln und die griechischen und römischen Idole „vom Schiff der Moderne abwerfen“. Boileau konnte sich nur ans Herz fassen, als er Perrault zuhörte, wie er über die Vorteile der Prosa gegenüber der Poesie, des Romans gegenüber dem Epos und der Oper gegenüber der Tragödie sprach.

...die Märchen von Charles Perrault vielleicht nicht von Charles Perrault geschrieben wurden?
Ja, ja, die Forscher sind sich immer noch nicht sicher, wer tatsächlich dazugehört magische Geschichten, veröffentlicht 1697 in der Sammlung „Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Teachings“. Manche sagen, dass „Dornröschen“, „Rotkäppchen“, „Blaubart“, „Der gestiefelte Kater“, „Aschenputtel“ und „Daumen Tom“ von Charles Perraults Sohn Pierre gesammelt und aufgenommen wurden und sein Vater diese Nacherzählungen nur bearbeitet hat alte Geschichten und fügte ihnen in Versen Moral hinzu. Andere argumentieren, dass Pierre nichts damit zu tun hatte. Charles hörte diese Geschichten von der Krankenschwester des Jungen, aber da er ein ernsthafter Staatsmann war, beschloss er, ein so leichtfertiges Buch nicht zu signieren und nahm den Namen seines Sohnes als Pseudonym. Aber egal wie es wirklich war, der Erfolg war ohrenbetäubend. Bis zu 50 Bücher mit Perraults Märchen wurden täglich im Pariser Laden von Claude Barbin verkauft. Im Laufe des Jahres veröffentlichte der Verlag die Ausgabe dreimal nach. Über den Einfluss von Perraults Erzählungen, die er in „ hohes Genre„, hatte einen Einfluss auf die Entwicklung der Weltkunst, müssen wir vielleicht nicht sagen? Die Brüder Grimm und Andersen in der Literatur, Rossini, Tschaikowsky, Bartok und Prokofjew in der Musik – alle wurden auf die eine oder andere Weise von dem berühmten Franzosen unterstützt. Ganz zu schweigen vom Walt-Disney-Studio, das Perrault bis heute speist.

...wurde Charles Perrault von Ivan Turgenev ins Russische übersetzt?
Es ist kein Geheimnis, dass es die Märchen von Charles Perrault in zwei Versionen gibt – für Kinder und für Erwachsene. Bei Kindern ist alles klar: Aschenputtel vergibt den bösen Schwestern, die Holzfäller retten Oma und Rotkäppchen und Dornröschen öffnet die Augen, sobald der Prinz vor ihr kniet. In Erwachsenengeschichten ist alles viel interessanter und gruseliger: nur Sex, Blut und Horror! Nicht umsonst begannen Psychoanalytiker im 20. Jahrhundert, Erwachsenenausgaben mit Lupe und Bleistift zu studieren und suchten dort nach Symbolen, von denen der Autor selbst keine Ahnung hatte!
Aber auch dies ist ein alltäglicher Ort. Aber nur wenige wissen, dass Charles Perrault von Iwan Sergejewitsch Turgenjew ins Russische übersetzt wurde. Ja, ich habe nicht viel übersetzt und auch Kritische Artikel schrieb über ihn und bemerkte, dass „Perraults Märchen trotz ihrer etwas gewissenhaften altfranzösischen Anmut einen ehrenvollen Platz in der Kinderliteratur verdienen“, denn „sie sind fröhlich, unterhaltsam, entspannt und weder mit übermäßiger Moral noch mit der Anmaßung des Autors belastet; man kann immer noch die Brise in ihnen spüren Volksdichtung, der sie einst erschaffen hat; Sie enthalten genau die Mischung aus dem unfassbar Wunderbaren und dem Alltäglichen Einfachen, dem Erhabenen und dem Komischen, die es ausmacht Kennzeichen ein wahres märchen.

P.S. Bevor Sie den Geburtstag von Charles Perrault feiern, lesen Sie noch einmal seine Märchen (für Kinder oder Erwachsene – es ist, wen Sie mehr mögen), und naschen Sie Profiteroles (die französischste Süßigkeit). Wir können es uns immer noch nicht verkneifen, ein paar Worte zu sagen über König Karl den Großen, zu dessen Ehren unser Geburtstagskind benannt wurde. Er war ein hervorragender Feldherr und großer Kämpfer, der sein ganzes Leben mit dem Schwert in der Hand verbrachte, mit den Sachsen und Wikingern, mit den alten Slawen und nomadischen Awaren kämpfte, den mächtigen fränkischen Staat gründete und den Titel eines Kaisers erhielt der Westen. Er hatte sechs Frauen und zwanzig Kinder. Und natürlich wurden viele Bücher über ihn geschrieben – sowohl wissenschaftliche als auch künstlerische. Dies ist auch ein Denkmal Französische Literatur„Das Lied von Roland“ und die Abenteuertrilogie „Der Saxon“ des Wissenschaftlers und Reisenden Tim Severin und die Biographie von Anatoly Levandovsky „Karl der Große“, veröffentlicht in der Reihe „ZhZL“. Damit himmlischer Schutzpatron Es ist eine Sünde, nicht jahrhundertelang zu bleiben!

Charles Perrault (Französisch Charles Perrault; 12. Januar 1628, Paris - 16. Mai 1703, Paris) - Französischer Dichter und Kritiker der Epoche des Klassizismus, Mitglied der Französischen Akademie seit 1671,

Charles Perrault wurde in der Familie des Richters des Pariser Parlaments, Pierre Perrault, geboren und war das jüngste seiner sechs Kinder.
Meistens arbeitete die Mutter mit den Kindern – sie war es, die den Kindern Lesen und Schreiben beibrachte. Obwohl sie sehr beschäftigt war, half ihr Mann beim Unterricht der Jungen, und als der achtjährige Charles anfing, am Beauvais College zu studieren, überprüfte sein Vater oft seinen Unterricht. In der Familie herrschte eine demokratische Atmosphäre, und die Kinder waren durchaus in der Lage, einen ihnen nahestehenden Standpunkt zu verteidigen. Allerdings waren die Regeln im College völlig anders – hier waren Pauken und langweiliges Wiederholen der Worte des Lehrers erforderlich. Streitigkeiten waren unter keinen Umständen erlaubt. Und doch waren die Perrault-Brüder hervorragende Schüler, und wenn man dem Historiker Philippe Ariès glaubt, wurden sie während ihrer gesamten Studienzeit nie mit Ruten bestraft. Damals war es sozusagen ein Einzelfall.
Allerdings wurde Charles Perrault 1641 aus dem Unterricht geworfen, weil er mit dem Lehrer gestritten und seine Meinung verteidigt hatte. Auch sein Freund Boren verließ den Unterricht mit ihm. Die Jungen beschlossen, nicht aufs College zurückzukehren, und entwarfen noch am selben Tag im Jardin du Luxembourg in Paris einen Plan für die Selbstbildung. Drei Jahre lang studierten die Freunde Latein, Griechisch, französische Geschichte und antike Literatur– im Wesentlichen das gleiche Programm wie im College absolvieren. Viel später behauptete Charles Perrault, dass er in diesen drei Jahren sein gesamtes Wissen, das ihm im Leben nützlich war, durch selbstständiges Lernen bei einem Freund erhalten habe.

Im Jahr 1651 erlangte er ein Jurastudium und erwarb sogar eine Anwaltslizenz, doch dieser Beruf wurde ihm schnell überdrüssig und Charles begann für seinen Bruder Claude Perrault zu arbeiten – er wurde Angestellter. Wie viele junge Leute zu dieser Zeit schrieb Charles zahlreiche Gedichte: Gedichte, Oden, Sonette, und liebte auch die sogenannte „höfische Galantenpoesie“. Sogar seiner Meinung nach in meinen eigenen Worten Alle diese Werke zeichneten sich durch beträchtliche Länge und übermäßige Feierlichkeit aus, hatten aber zu wenig Bedeutung. Charles‘ erstes Werk, das er selbst für akzeptabel hielt, war die poetische Parodie „Die Mauern von Troja oder der Ursprung der Burleske“, die 1652 geschrieben und veröffentlicht wurde.

Charles Perrault schrieb 1685 sein allererstes Märchen – es war die Geschichte der Hirtin Griselda, die trotz aller Schwierigkeiten und Nöte die Frau eines Prinzen wurde. Das Märchen hieß „Grisel“. Perrault selbst maß dieser Arbeit keine Bedeutung bei. Doch zwei Jahre später erschien sein Gedicht „Das Zeitalter Ludwigs des Großen“ – und Perrault las dieses Werk sogar bei einem Treffen der Akademie. Aus vielen Gründen löste es bei klassischen Schriftstellern – La Fontaine, Racine, Boileau – heftige Empörung aus. Sie beschuldigten Perrault verächtliche Haltung zur Antike, die in der damaligen Literatur üblicherweise nachgeahmt wurde. Tatsache ist, dass anerkannte Schriftsteller des 17. Jahrhunderts glaubten, dass die besten und vollkommensten Werke bereits in der Antike geschaffen worden seien. Moderne Schriftsteller hatten nach allgemeiner Meinung nur das Recht, die Maßstäbe der Antike nachzuahmen und sich diesem unerreichbaren Ideal zu nähern. Perrault unterstützte jene Schriftsteller, die glaubten, dass es in der Kunst keine Dogmen geben dürfe und dass das Kopieren der Alten nur Stagnation bedeute.

1694 erschienen seine Werke „Funny Desires“ und „Donkey Skin“ – die Ära des Geschichtenerzählers Charles Perrault begann. Ein Jahr später verlor er sein Amt als Sekretär der Akademie und widmete sich ganz der Literatur. Im Jahr 1696 veröffentlichte die Zeitschrift „Gallant Mercury“ das Märchen „Dornröschen“. Das Märchen erfreute sich sofort in allen Bereichen der Gesellschaft großer Beliebtheit, doch die Menschen äußerten ihre Empörung darüber, dass es keine Signatur unter dem Märchen gab. Im Jahr 1697 wurde das Buch „Geschichten von Mutter Gans oder Geschichten und Erzählungen aus vergangenen Zeiten mit Anleitung“ gleichzeitig in Den Haag und Paris verkauft. Trotz seines geringen Volumens und sehr einfache Bilder, die Auflage war sofort ausverkauft und das Buch selbst wurde ein unglaublicher Erfolg.
Die neun Märchen, die in diesem Buch enthalten waren, waren lediglich Adaptionen von Volksmärchen – aber wie wurde das gemacht? Der Autor selbst hat wiederholt angedeutet, dass er die Geschichten, die die Krankenschwester seines Sohnes dem Kind nachts erzählte, buchstäblich belauscht habe. Charles Perrault war jedoch der erste Schriftsteller in der Literaturgeschichte, der das Volksmärchen als gleichwertiges Genre in die sogenannte „Hochliteratur“ einführte. Das mag jetzt seltsam klingen, aber während der Veröffentlichung von Mother Goose Tales High Society Ich las und hörte bei meinen Treffen mit Begeisterung Märchen, und so eroberte Perraults Buch sofort die High Society.

Viele Kritiker warfen Perrault vor, dass er selbst nichts erfunden, sondern nur vielen bereits bekannte Handlungen aufgeschrieben habe. Es sollte jedoch berücksichtigt werden, dass er diese Geschichten modern gestaltete und sie an bestimmte Orte knüpfte – zum Beispiel schlief seine Dornröschen in einem Palast ein, der sehr an Versailles erinnerte, und die Kleidung von Aschenputtels Schwestern entsprach voll und ganz den Modetrends von diese Jahre. Charles Perrault vereinfachte die „hohe Ruhe“ der Sprache so sehr, dass seine Märchen für den Normalbürger verständlich waren. Schließlich sprachen Dornröschen, Aschenputtel und Däumling genau so, wie sie auch in der Realität gesprochen hätten.
Trotz der enormen Beliebtheit von Märchen wagte Charles Perrault im Alter von fast siebzig Jahren nicht, sie unter zu veröffentlichen eigenen Namen. Auf den Büchern stand der Name Pierre de Armancourt, der achtzehnjährige Sohn des Geschichtenerzählers. Der Autor befürchtete, dass Märchen mit ihrer Frivolität seine Autorität als fortgeschrittener und ernsthafter Schriftsteller in den Schatten stellen könnten.
Allerdings kann man eine Naht nicht in einer Tasche verstecken, und sehr schnell wurde in Paris die Wahrheit über die Urheberschaft solch beliebter Märchen bekannt. IN High Society man glaubte sogar, dass Charles Perrault mit seinem Namen unterschrieben habe jüngster Sohn, um ihn dem Kreis der Prinzessin von Orleans vorzustellen – der jungen Nichte des sonnengleichen Königs Ludwig. Die Widmung des Buches war übrigens speziell an die Prinzessin gerichtet.

Es muss gesagt werden, dass Streitigkeiten über die Urheberschaft dieser Geschichten immer noch andauern. Darüber hinaus hat Charles Perrault selbst die Situation in dieser Angelegenheit völlig und unwiderruflich verwirrt. Kurz vor seinem Tod verfasste er seine Memoiren – in denen er alle wichtigen Ereignisse und Daten seines Lebens ausführlich beschrieb. Erwähnt wurden auch seine Verdienste um den allmächtigen Minister Colbert und Perraults Arbeit bei der Herausgabe des ersten „Wörterbuchs“. Französisch", und jede einzelne Ode, die an den König geschrieben wurde, und Übersetzungen italienischer Fabeln von Faerno und Recherchen zum Vergleich neuer und antiker Autoren. Aber Perrault erwähnte nicht ein einziges Mal die phänomenalen „Geschichten von Mutter Gans“ ... Aber es wäre für den Autor eine Ehre, dieses Buch in die Liste seiner eigenen Leistungen aufzunehmen! Wenn wir reden moderne Sprache, dann war die Bewertung von Perraults Märchen in Paris unvorstellbar hoch – nur eins Buchhandlung Claude Barbena verkaufte täglich bis zu fünfzig Bücher. Es ist unwahrscheinlich, dass selbst die Abenteuer von Harry Potter heute von einem solchen Ausmaß träumen könnten. Für Frankreich war es ein Novum, dass der Verlag den Druck der Mutter-Gans-Märchen in nur einem Jahr dreimal wiederholen musste.

Der Tod des Geschichtenerzählers verwirrte die Frage der Urheberschaft völlig. Bereits 1724 wurden „Mutter-Gans-Märchen“ mit dem Namen Pierre de Hamencourt im Titel veröffentlicht. Aber öffentliche Meinung Später wurde jedoch entschieden, dass der Autor der Märchen Perrault Sr. war, und Märchen werden immer noch unter seinem Namen veröffentlicht.
Nur wenige Menschen wissen heute, dass Charles Perrault Mitglied der Französischen Akademie und Autor war wissenschaftliche Arbeiten und ein berühmter Dichter seiner Zeit. Noch weniger Menschen wissen, dass er es war, der das Märchen legalisierte literarisches Genre. Aber jeder Mensch auf der Erde weiß, dass Charles Perrault – toller Geschichtenerzähler und der Autor der unsterblichen Werke „Der gestiefelte Kater“, „Aschenputtel“ und „Blaubart“.

Die Märchengeschichten von Charles Perrault sind jedem bekannt. Sie inspirierten viele Komponisten zum Schaffen Musikalische Werke. Auch Regisseure und Drehbuchautoren ignorierten die erstaunlichen Märchen dieses Autors nicht und auf der Grundlage seiner Werke entstanden viele wunderbare Filme. Märchenfiguren Perrault erwacht in Vergnügungsparks, auf Theaterbühnen usw. zum Leben Computerspiele und zählen nach wie vor zu den beliebtesten, genau wie vor Hunderten von Jahren.

Geschichte der französischen Märchen

In Frankreich XVII Jahrhunderte lang war der Klassizismus die vorherrschende Richtung in der Kunst. Einschließlich in der Literatur. Die Werke antiker Autoren galten als Vorbilder. Zur Zeit König Ludwigs XIV. von Frankreich blühte der Kult der Antike in der Kunst auf.

Mythologische Themen und Helden antiker Geschichten dominierten das Werk von Malern und Dichtern. Sie verherrlichten den Triumph der Vernunft und der Pflicht über die Gefühle und verherrlichten natürlich die Macht des Monarchen, der angeblich alle Kräfte der Nation vereinte. Bald gerieten die Interessen der Bourgeoisie in Konflikt mit den Interessen des regierenden Monarchen, und in ganz Frankreich verstärkten sich die oppositionellen Gefühle.

Die Stimmung der Gesellschaft spiegelte sich natürlich in der Kunst wider. Unter französischen Schriftstellern kam es zu einem Streit über die Überlegenheit antiker und moderner Autoren. Einige Gegner des Klassizismus argumentierten, dass das Schreiben wunderbare Werke es ist möglich, ohne antike Autoren zu imitieren. Darüber hinaus sind neue Autoren den alten insofern überlegen, als sie über bessere Kenntnisse und Ansichten verfügen.

Zu den Initiatoren dieses historischen Streits über die Notwendigkeit von Veränderungen gehörte Charles Perrault, ein königlicher Beamter und Mitglied der Französischen Akademie. In seinem Werk „Ein Vergleich antiker und moderner Autoren“ forderte er die Autoren zur Zurschaustellung auf modernes Leben Zeichnen Sie Bilder und Handlungen aus der umgebenden Realität und nicht aus der antiken Literatur.

Über den Autor

Charles Perrault war vor allem als Dichter und Publizist bekannt, einer der Gründer der Akademie der Wissenschaften und der Akademie der Malerei. Auch als er Märchen für Kinder schrieb, blieb er ein Moralist und nutzte seine Werke zur Bildung und persönlichen Entwicklung. Doch bevor ich die Werke aufzähle, darunter auch die Liste der Märchen von Charles Perrault, möchte ich den Lesern die Lebensgeschichte des Schriftstellers vorstellen.

Charles Perrault wurde am 12. Januar 1628 in der Familie eines Richters geboren. Seine Eltern waren um die Ausbildung ihrer Kinder besorgt und im Alter von acht Jahren wurde der Junge wie seine Brüder aufs College geschickt. Sie lernten alle gut und wurden nie mit Ruten bestraft, was für die damalige Zeit völlig ungewöhnlich war. Noch während seines Studiums beschäftigte sich Charles mit Literaturforschung, doch nach Meinungsverschiedenheiten mit seinem Lehrer beschloss er, sein Studium abzubrechen.

Er studierte biblische Texte, die Werke der Kirchenväter und weltlicher Schriftsteller, die Geschichte Frankreichs und fertigte Übersetzungen an. Gleichzeitig besuchte Charles Rechtskurse und wurde bald zugelassener Anwalt. Nach dem Erwerb einer Lizenz bekleidet Perrault seit einiger Zeit die Position eines Anwalts. Aber er wird es schnell leid. Charles beschloss, vor Gericht Fuß zu fassen und gab die Anwaltspraxis auf, um eine Anstellung als Angestellter für seinen Bruder zu finden, der die Position des Obersteuereintreibers innehatte.

Im Jahr 1663 übernahm Charles die Position des Sekretärs an der Akademie der Inschriften und diente unter der Leitung von Jean Colbert, dem französischen Finanzminister. Charles Perrault arbeitete auch als Controller im Inspectorate of Royal Buildings. Als Alleskönner war Perrault direkt an der Entstehung von Versailles beteiligt und schrieb auch den ersten Führer zum Labyrinth der Versailles-Gärten.

Charles war ein ziemlich produktiver Schriftsteller und schrieb sowohl leichte Poesie, wie den galanten „Dialog der Liebe und Freundschaft“, als auch „beeindruckende“ Werke zum Thema Architektur. Viele seiner Werke sind in Vergessenheit geraten, obwohl sie eine recht umfangreiche Liste darstellen. Doch eine kleine Liste der Märchen von Charles Perrault ist für immer in die Literaturgeschichte eingegangen und hat seinem Autor darüber hinaus weltweiten Ruhm eingebracht.

Begründer des Märchengenres

Um die Richtigkeit seiner Worte zu beweisen, beschloss Perrault, anhand seines eigenen Beispiels zu zeigen, dass Moral auch aus reflektierten Handlungen abgeleitet werden kann Volksleben und modernes Leben. Er begann mit der Verarbeitung von Volksmärchen, die zu dieser Zeit noch nicht als eigenständige literarische Gattung galten. Infolgedessen veröffentlichte Charles Perrault 1697 Märchen. Die alphabetische Liste der in der ersten Sammlung von „Mother Goose's Tales“ enthaltenen Werke sieht folgendermaßen aus:

• "Aschenputtel";
• „Der gestiefelte Kater“;
• "Rotkäppchen";
• "Däumling";
• „Rike mit Büschel“;
• „Blaubart“;
• „Dornröschen“;
• „Feen“.

Das Märchen „Rike mit dem Büschel“ stammt aus der Feder des Autors selbst. Die sieben anderen Werke in der Sammlung stellen Volksmärchen dar, die er von der Amme seines Sohnes hörte. Der Schriftsteller wurde berühmt geadelt Volksgeschichten mit seinem gewohnten Humor und Talent. Ich habe einige Details weggelassen und neue hinzugefügt. Und die Geschichten des großen Meisters wurden weit über die literarischen Kreise hinaus bekannt.

Die Werke waren lehrreicher Natur, was der Autor im Titel der Sammlung vermerkte: „Geschichten mit moralischen Anweisungen“. Das hat Charles Perrault seinen Schriftstellerkollegen gezeigt Volksmärchen Nichts Schlimmeres als antike Werke können lehrreich sein.

IN säkulare Gesellschaft Es gab eine Mode für Märchen. Nach und nach erschienen Werke anderer Autoren - Philosophische Geschichten, alte Geschichten V moderne Präsentation und Märchen eigene Komposition. Die folgenden Ausgaben der Mother Goose-Sammlung enthalten drei weitere Geschichten von Charles Perrault. Liste in alphabetischer Reihenfolge klein:

• „Griselda“;
• „Eselshaut“;
• „Amüsante Wünsche.“

Dank all dem begann sich ein eigenständiges literarisches Genre zu entwickeln.

Die Liste der Märchen von Charles Perrault ist klein; als Anwalt, Akademiker und Würdenträger hatte er Angst, dass solch eine leichtfertige Tätigkeit einen Schatten auf ihn werfen würde. Deshalb veröffentlichte er die erste Sammlung unter Angabe des Namens seines elfjährigen Sohnes P. D'Armancourt. Dennoch erfuhr Paris sehr schnell, dass der Autor der Märchen kein anderer als Charles Perrault war.

Werke des Autors

Im Jahr 1653 veröffentlichte Charles Perrault „Die Mauer von Troja“. Beim Schreiben des Parodiegedichts stützte er sich auf seine langjährige Forschung. Perrault verteidigte wie seine Brüder Claude und Pierre die Überlegenheit neuer Schriftsteller gegenüber den alten. Basierend auf Boileaus Abhandlung „Die Kunst der Poesie“ verfasste er die Werke „Das Zeitalter Ludwigs des Großen“ und „Paralleln zwischen Antike und Moderne“.

Um seine Behauptung zu beweisen, dass seine Zeitgenossen nicht schlechter als antike Autoren seien, veröffentlicht er den beeindruckenden Band „Berühmte Persönlichkeiten Frankreichs des 17. Jahrhunderts“, in dem er Biografien sammelt berühmte Historiker, Künstler, Dichter, Wissenschaftler des 17. Jahrhunderts.

In der philosophischen Studie „Apology for a Woman“ erzählt ein Vater seinem Sohn von der Notwendigkeit zu heiraten. Schöne Sprache Die Autorin spricht über die Tugend einer Frau, über Liebe, über ernste und zärtliche Gefühle, über Barmherzigkeit und Mitgefühl. Mit einem Wort, er bringt seinem Sohn das Suchen bei die perfekte Ehefrau- eine „Perle“ im Meer des Lebens. Weitere Werke des Autors:

• Porträt d „Iris“ („Porträt der Iris“, 1659);
• Ode sur la paix („Ode an die Welt“, 1660);
• Ode aux nouveaux Convertis („Ode an die Konvertiten“, 1685);
• La Création du Monde („Die Erschaffung der Welt“, 1692).

Im Jahr 1755 schrieb Charles „Memoirs of My Life“, in dem er über die wichtigen Meilensteine ​​seines Lebens sprach: seinen Dienst bei Colbert, die Herausgabe des ersten französischen Wörterbuchs, dem König gewidmete Werke, Übersetzungen und ein dreibändiges Buch, das ihm gewidmet war Vergleich alter und moderner Autoren. Über die Sammlung „Mother Goose“ erwähnte er jedoch kein Wort, aber es war diese Liste von Märchen von Charles Perrault, die zu einem Meisterwerk der Weltkultur wurde.

Worum geht es in seinen Geschichten?

Die für Kinder geschriebenen Werke des Autors erfreuen sich in allen Ländern großer Beliebtheit. Trotz ihrer etwas französischen Anmut haben die Märchen von Charles Perrault ihren rechtmäßigen Platz in der Literatur eingenommen. Fröhlich, unterhaltsam, mit einem Hauch Volkspoesie offenbaren sie mühelos die Grundlagen der menschlichen Moral. Kinder nehmen diese magischen und wundervolle Geschichten als moralisierende Gespräche.

Charles Perrault hat es durch sein Beispiel perfekt gezeigt Märchen dass Kinder in der Lage sind, Gut und Böse, Freundlichkeit und Böse zu erkennen. Amüsiert über die Schönheit und Niedlichkeit des Märchens lernen sie die notwendigen Lektionen. Zweifellos lassen Märchen Raum für Fantasie und Kinder glauben an die Wunder von Märchen. Aber sobald die Zeit gekommen ist, werden sie lernen, das Imaginäre vom Realen zu unterscheiden. Und die Lehren aus den ersten Büchern werden ihnen für immer in Erinnerung bleiben.

Die erste Sammlung auf Russisch

Perraults „Magic Tales“ wurden ins Russische übersetzt berühmter Schriftsteller I. S. Turgenev und 1867 in St. Petersburg veröffentlicht. Turgenjew arbeitete fast zwei Jahre an der Übersetzung und war, seinen Artikeln nach zu urteilen, mit der Qualität unzufrieden. Dennoch gilt seine Übersetzung seit mehr als hundert Jahren als eine der besten. Die Illustrationen von Gustav Doré verliehen der Erstausgabe einen besonderen Charme.

Lassen Sie uns noch einmal die Geschichten von Charles Perrault auflisten. Vollständige Liste sie sehen so aus:

• „Griselda“ (1691);
• „Aschenputtel“ (1697);
• „Der gestiefelte Kater“ (1697);
• „Rotkäppchen“ (1697);
• „Tom Thumb“ (1697);
• „Eselshaut“ (1694);
• „Riquet mit Büschel“ (1697);
• „Blaubart“ (1697);
• „Lustige Wünsche“ (1693);
• „Dornröschen“ (1696);
• „Feen“ (1697).

Die Sammlung war ein voller Erfolg und wurde in viele Sprachen der Welt übersetzt. Viele Musikwerke, Animationsfilme und Filme sind auf der Grundlage von Märchen entstanden. Spielfilme und sogar Meisterwerke des klassischen Balletts.

Charles Perrault wurde am 12. Januar 1628 geboren. Er war kein Adliger, aber sein Vater wollte, wie wir wissen, alle seine Söhne (er hatte vier davon) gute Ausbildung. Zwei der vier wurden wirklich berühmt: Erstens der älteste, Claude Perrault, der als Architekt berühmt wurde (übrigens war er der Autor der Ostfassade des Louvre). Die zweite Berühmtheit in der Familie Perrault war der jüngste, Charles. Er schrieb Gedichte: Oden, Gedichte, sehr zahlreich, feierlich und lang. Heute erinnern sich nur noch wenige Menschen an sie. Doch später erlangte er vor allem als Chef der „Neuen“ Partei während der kontroversen Auseinandersetzung zwischen „Alten“ und „Neuen“ zu seiner Zeit Berühmtheit.

Der Kern dieses Streits war folgender. Im 17. Jahrhundert herrschte noch die Meinung, dass die antiken Schriftsteller, Dichter und Wissenschaftler das Vollkommenste, das Meiste schufen beste Werke. Die „Neuen“, also Perraults Zeitgenossen, können die Alten nur nachahmen; sie sind immer noch nicht in der Lage, etwas Besseres zu schaffen. Das Wichtigste für einen Dichter, Dramatiker und Wissenschaftler ist der Wunsch, wie die Alten zu sein. Perraults Hauptgegner, der Dichter Nicolas Boileau, schrieb sogar eine Abhandlung „Die Kunst der Poesie“, in der er „Gesetze“ für das Schreiben jedes Werkes aufstellte, damit alles genau wie die alten Schriftsteller war. Dagegen begann der verzweifelte Debattierer Charles Perrault Einwände zu erheben.

Warum sollten wir die Alten nachahmen? - Er war überrascht. Sind moderne Autoren: Corneille, Moliere, Cervantes schlechter? Warum Aristoteles in jeder wissenschaftlichen Arbeit zitieren? Sind Galilei, Pascal, Kopernikus ihm unterlegen? Schließlich waren die Ansichten des Aristoteles längst überholt; er wusste beispielsweise nichts über die Blutzirkulation bei Menschen und Tieren und wusste nichts über die Bewegung der Planeten um die Sonne.

„Warum die Alten so sehr respektieren? - schrieb Perrault. - Nur für die Antike? Wir selbst sind uralt, denn in unserer Zeit ist die Welt älter geworden, wir haben mehr Erfahrung.“ Perrault hat darüber eine Abhandlung geschrieben: „Vergleich der Antike und der Moderne“. Dies löste einen Sturm der Empörung bei denen aus, die glaubten, die Autorität der Griechen und Römer sei unerschütterlich. Damals erinnerte man sich an Perrault, dass er Autodidakt war, und man begann ihn zu beschuldigen, er kritisierte die Alten, nur weil er sie nicht kannte, sie nicht gelesen hatte und weder Griechisch noch Latein konnte. Dies war jedoch überhaupt nicht der Fall.

Um zu beweisen, dass seine Zeitgenossen nicht schlechter waren, veröffentlichte Perrault einen riesigen Band „ Berühmte Leute„Frankreich des 17. Jahrhunderts“ sammelte er hier mehr als hundert Biografien berühmter Wissenschaftler, Dichter, Historiker, Chirurgen und Künstler. Er wollte, dass die Menschen nicht seufzten – oh, die goldenen Zeiten der Antike sind vorbei –, sondern im Gegenteil stolz auf ihr Alter, auf ihre Zeitgenossen waren. Perrault wäre also nur als Chef der „neuen“ Partei in der Geschichte geblieben, aber...

Doch dann kam das Jahr 1696 und das Märchen „Dornröschen“ erschien ohne Unterschrift in der Zeitschrift „Gallant Mercury“. Und weiter nächstes Jahr In Paris und gleichzeitig in Den Haag, der Hauptstadt Hollands, erschien das Buch „Geschichten von Mutter Gans“. Das Buch war klein und hatte einfache Bilder. Und plötzlich – unglaublicher Erfolg!

Charles Perrault hat die Märchen natürlich nicht selbst erfunden, einige kannte er aus seiner Kindheit, andere lernte er im Laufe seines Lebens, denn als er sich ans Schreiben von Märchen machte, war er bereits 65 Jahre alt. Aber er schrieb sie nicht nur auf, sondern erwies sich auch selbst als hervorragender Geschichtenerzähler. Wie ein wahrer Geschichtenerzähler hat er sie furchtbar modern gestaltet. Wenn Sie wissen möchten, wie die Mode im Jahr 1697 aussah, lesen Sie „Aschenputtel“: Die Schwestern kleiden sich auf dem Ball nach der neuesten Mode. Und der Palast, in dem Dornröschen einschlief. - laut Beschreibung genau Versailles!

Das Gleiche gilt für die Sprache – alle Menschen im Märchen sprechen so, wie sie es im Leben tun würden: Der Holzfäller und seine Frau, die Eltern von Däumling, sprechen so gewöhnliche Menschen, und Prinzessinnen, wie es sich für Prinzessinnen gehört. Denken Sie daran, Dornröschen ruft aus, als sie den Prinzen sieht, der sie weckt:

„Oh, bist du es, Prinz? Du hast dich warten lassen!“
Sie sind magisch und realistisch zugleich, diese Märchen. Und ihre Helden verhalten sich wie völlig lebende Menschen. Der gestiefelte Kater ist ein wirklich kluger Kerl aus dem Volk, der dank seiner List und seines Einfallsreichtums nicht nur das Schicksal seines Besitzers regelt, sondern auch zu einer „wichtigen Person“ wird. „Er fängt keine Mäuse mehr, außer manchmal zum Spaß.“ Der kleine Junge vergisst auch im letzten Moment praktisch nicht, dem Oger einen Beutel Gold aus der Tasche zu ziehen und rettet so seine Brüder und Eltern vor dem Hungertod.

Perrault erzählt eine faszinierende Geschichte – es ist unmöglich, sich von einem Märchen loszureißen, sei es „Aschenputtel“, „Dornröschen“ oder „Rotkäppchen“, bis man es zu Ende gelesen oder bis zum Ende angehört hat . Natürlich entwickelt sich die Aktion rasant, man möchte immer wissen – wie geht es weiter? Hier fordert Blaubart die Strafe seiner Frau, die unglückliche Frau ruft ihrer Schwester zu: „Anna, meine Schwester Anna, siehst du nichts?“ Der grausame, rachsüchtige Ehemann hatte sie bereits an den Haaren gepackt und seinen schrecklichen Säbel über sie erhoben. „Ah“, ruft die Schwester. - Das sind unsere Brüder. Ich gebe ihnen ein Zeichen, sich zu beeilen!“ Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, wir machen uns Sorgen. Im allerletzten Moment endet alles gut.

Und so lässt jedes Märchen, nicht eines davon, den Leser gleichgültig. Dies ist wahrscheinlich das Geheimnis von Perraults erstaunlichen Märchen. Nach ihrem Erscheinen tauchten zahlreiche Nachahmungen auf, jeder schrieb sie, sogar die Damen der Gesellschaft, aber keines dieser Bücher ist bis heute erhalten geblieben. Aber „Tales of Mother Goose“ lebt weiter, sie wurden in alle Sprachen der Welt übersetzt, sie sind in jedem Winkel der Erde bekannt.

Auf Russisch wurden Perraults Märchen erstmals 1768 in Moskau unter dem Titel „Geschichten von Zauberinnen mit moralischen Lehren“ veröffentlicht und trugen folgende Titel: „Das Märchen von einem Mädchen mit einer kleinen roten Mütze“, „Das Märchen von einem.“ „Ein gewisser Mann mit blauem Bart“, „Das Märchen vom Vater, der Katze mit Sporen und Stiefeln“, „Das Märchen von der Schönheit, die im Wald schläft“ und so weiter. Dann erschienen neue Übersetzungen, sie wurden 1805 und 1825 veröffentlicht. Bald werden russische Kinder genauso sein wie ihre Altersgenossen in anderen Ländern. Länder, erfuhren von den Abenteuern von Däumling, Aschenputtel und dem gestiefelten Kater. Und jetzt gibt es in unserem Land keinen Menschen, der nicht von Rotkäppchen oder Dornröschen gehört hat.

Konnte der einst berühmte Dichter und Akademiker glauben, dass sein Name nicht durch lange Gedichte, feierliche Oden und gelehrte Abhandlungen, sondern durch ein dünnes Märchenbuch verewigt werden würde? Alles wird vergessen sein und sie wird noch Jahrhunderte weiterleben. Denn ihre Figuren wurden Freunde aller Kinder – die Lieblingshelden der wunderbaren Märchen von Charles Perrault.
E. Perekhvalskaya