Transição de verbos em russo. verbo transitivo

, "responsável" pela designação das ações. Ele não só tem recursos mutáveis, mas também permanentes - aquelas que não desaparecem durante a flexão. Verbos transitivos e intransitivos em russo distinguido pela presença ou ausência de um desses sinais permanentes- transitividade.

Em contato com

O conceito de transitividade do verbo

Meios de transição categoria gramatical, indicando a habilidade da forma verbal gerenciar complemento direto, ou seja, para anexar substantivos (objetos) no acusativo e, menos frequentemente, no caso genitivo, que não tem preposição.

Este é o lado formal da definição. Mas o que é uma transição semântica?

O significado das formas verbais transitivas é que elas denotam ações “não independentes” que não podem ser realizadas sem um objeto controlado. aqui estão alguns exemplos:

  • Escrever (o quê?) uma peça, servir (a quem?) um cliente, não ganhar (o quê?) dinheiro - verbos transitivos (apenas “escrever” ou “servir” é impossível, e “ganhar” sem um objeto controlado é um verbo com outro significado).
  • Sentar (no quê?) em uma cadeira, lavar, sofrer (de quê?) de uma doença são verbos intransitivos (você pode simplesmente “sentar” ou “sofrer”).

Transição é o que é reagendar do sujeito (sujeito) para o objeto (chamado de objeto direto).

Em que casos colocar substantivos

verbos transitivos são capazes de controlar o objeto tanto na forma do caso acusativo quanto na forma do genitivo, em ambos os casos sem preposição. Mas como entender qual dos dois casos usar em cada caso?

O acusativo é básico. A forma do objeto genitivo adquire nos seguintes casos:

  1. Se significa “uma certa quantidade de algo”: “bebeu água” (gênero p.) - isto é, parte do líquido derramado; mas “bebeu a água” (vin. p.) – isto é, toda a água em um determinado recipiente ou reservatório.
  2. Em frases negativas, se o significado for “de jeito nenhum”: “Eu não comi suas cenouras” (só não comi) - “Eu não comi suas cenouras” (não comi nada, nem um pedaço ).
  3. Em frases negativas, se houver uma partícula intensificadora "neither": "Nós não temos ideia".

O caso acusativo em sentenças negativas enfraquece a negação, enquanto o genitivo, ao contrário, a fortalece.

Importante! Alguns substantivos em formas verbais transitivas assumem a forma do caso genitivo, que difere do principal: “vou levar açúcar”, “não conhecendo o vau, não grude na água” (em vez de “açúcar” , “ford”).

Como determinar a transitividade de um determinado verbo

Como definir transição? Isso muitas vezes causa problemas. Você pode descobrir sobre a presença ou ausência de transitividade usando o seguinte método.

Primeiro você precisa encontrar a forma verbal na frase. Em seguida, encontre substantivos ou para os quais você pode fazer a pergunta "quem?" ou o que?".

Se existe tal palavra e não há preposição com ela, então este é um objeto direto; antes de nós transição.

Se a frase estiver incompleta, o objeto direto pode não estar disponível, mas está implícito; neste caso, você também precisa fazer a pergunta do caso acusativo a partir do verbo: “Você me entende? “Eu entendo (quem? o quê?).” Se tal pergunta não pode ser feita, então esta intransitivo: Onde você esteve a semana toda? - eu estava doente" (é impossível perguntar "quem?" ou "o quê?").

Importante! Todas as formas reflexivas e verbais na voz passiva não são transitivas, ou seja, aquelas que possuem o sufixo “-s” ou “-s”: parece, lava, localiza-se.

Observando esta regra, deve-se também ter em mente o significado do substantivo - deve denotar o objeto da ação. Há situações em que um substantivo em forma de caso acusativo sem preposição fica ao lado do verbo e está relacionado a ele, mas não pode ser transitivo: “Ride an hour”, “live a week”.

Transitividade dos Verbos Polissemânticos

As formas verbais da palavra podem têm múltiplos significados. Além disso, no primeiro significado há um tipo transicional e no segundo significado a mesma palavra é um tipo intransitivo. “Ele está contando (o quê?) mentiras” é transitivo, mas “a criança já está falando (falando)” é intransitivo. “A orquestra está tocando (o quê?) marcha” é transitivo, mas “a criança está tocando (toca ocupada)” é intransitivo.

Nos textos humorísticos, é possível uma situação em que normalmente o intransitivo adquire transitividade: “Beba vodka e disciplina hooligan”.

Isso cria um efeito cômico; verbos ao mesmo tempo, por assim dizer, adquirem os significados daqueles no lugar em que são colocados- “hooligan” em vez de “violar”, etc.

Significados obsoletos de formas verbais intransitivas podem ser transitivos.

“Comércio” é um verbo intransitivo no russo moderno, mas antes, significando “pedir o preço”, era transitivo: “trocar um cavalo”. Este uso permaneceu no folclore.

Diferenças entre transicional e intransitivo

Agora precisamos descobrir qual é a diferença entre a transição de intransitivo. Em primeiro lugar, este é o seu significado. Transicional geralmente denotam.


Os verbos transitivos denotam uma ação que é direcionada a um objeto, vai para um objeto (objeto): serrar um tronco, cortar lenha, ler um jornal, costurar um casaco. Esses verbos geralmente apenas em combinação com o nome do objeto têm um significado completo. Uma indicação do objeto esclarece o significado do verbo, torna-o mais específico. Compare: o pai serra e o pai serra um tronco. A costureira costura e a costureira costura o vestido.
Objeto é um conceito muito amplo e muito abstrato. Abrange também objetos específicos que se transformam ou surgem como resultado de uma ação (passar calças, construir uma casa) e conceitos abstratos(sentir alegria, odiar mentiras, amar a justiça).
O significado de transitividade é expresso sintaticamente: o nome do objeto com verbos transitivos está na forma do caso acusativo sem preposição (escrever um poema, ler uma história, amar um amigo). Em dois casos, o objeto direto é expresso na forma do caso genitivo: 1) se a ação não abrange todo o objeto, mas apenas parte dele: comeu pão, bebeu leite; 2) se o verbo tiver uma negativa: não tomou leite, não comeu pão, não leu jornais, não cortou lenha
O caso acusativo sem preposição, denotando um certo período de tempo ou espaço, não expressa um objeto. Nesse caso, denota a medida da ação, ou seja, atua como uma circunstância: ficou sentado o dia todo, pensou por uma hora, dormiu o tempo todo. Aqui é impossível fazer as perguntas usuais de quem? que tal?, que são respondidas por um objeto direto.
Verbos intransitivos denotam uma ação que não se transfere para um objeto. Eles não podem ter um objeto direto com eles: sofrer, andar, correr, sentar, crescer, andar, jantar, regozijar-se, vestir-se, etc.
] Uma categoria especial é composta pelos chamados verbos de tradução indireta. Estes incluem verbos reflexivos e irrevogáveis ​​que governam não o acusativo, mas outros casos indiretos de substantivos (sem preposições e com preposições). Costumam denotar uma atitude em relação a um objeto ou a um estado do sujeito, mas não expressam a transição de uma ação para um objeto, a influência do sujeito sobre o objeto: desejar a vitória, esperar um trem, ser orgulho de um irmão, esperar o sucesso, confiar em um amigo, pensar na vitória, ajudar um camarada, etc.
1_ Muitas vezes o mesmo verbo em alguns significados lexicais refere-se ao transitivo e em outros - ao intransitivo. Assim, o verbo escrever é transitivo nos significados: 1) “criar, compor uma obra literária, científica, etc.” (escrever histórias, uma dissertação); 2) "criar uma obra de pintura" (pintar um quadro, retrato, cenário, paisagem); 3) "compor composição musical, escrever "(escrever música, ópera) O mesmo verbo age como intransitivo quando significa: 1) "ser capaz de usar a forma escrita da fala" (O menino já escreve, ou seja, ele sabe Escreva); 2) "envolver-se atividade literária»,
No mesmo sentido, o verbo "pode ​​controlar simultaneamente diferentes casos e formas preposicionais: trazer coisas para o quarto, embrulhar um livro em papel, jogar água no linho, jogar água no linho, escrever uma carta para seu irmão com um lápis, desenhar um retrato com tintas na aula.
Grupos semânticos inteiros de verbos podem ser transitivos ou intransitivos. Por exemplo, os verbos de criação, assim como destruição, destruição de um objeto, em regra, são transitivos: a) construir (construir) uma casa, costurar (costurar) um casaco, tecer (tecer) um tapete, criar ( criar) fazendas estatais; b) destruir (destruir) um prédio antigo, quebrar (quebrar) um vidro, queimar (queimar) lixo, estragar (estragar) relógios, etc.
Os intransitivos incluem grandes grupos de verbos de movimento (correr, correr, andar, ir, voar, voar, nadar, nadar, pular, correr, etc.), posições no espaço (sentar, deitar, ficar em pé, pendurar etc.). ), sons (chocalho, suspiro, gargalhada, silvo, miado, zumbido, etc.), estados (ficar em silêncio, dormir, adoecer, ficar nervoso, sofrer, invejar, ferver, respirar, etc.), mudanças de estado, tornando-se (perder peso, perder peso, tornar-se estúpido, tornar-se estúpido, ficar branco, ficar branco, murchar, desaparecer, surdo, surdo, etc.). Intransitivos são os verbos em -stvovat, -begin, -it, denotando
a ocupação da pessoa nomeada na base produtiva (ensino, atuação, atuação, ensino; pintura, jardinagem, serralheria; carpintaria, pintura), verbos de comportamento la-nichat, -stvovat (generoso, caluniador; covardia, at, vandalismo, atrocidade / cantar).
Assim, transitividade/intransitividade dos verbos antes de gu. depende de suas propriedades léxico-semânticas. Na expressão ne-! afixos - postfix, sufixo-1 "com її! e prefixos - "
O pós-fixo -sya é sempre um indicador da intransitividade do verbo. Ao juntar um verbo transitivo, torna-o intransitivo. C: agradar os pais (sucesso) - alegrar-se, lavar a louça -
para limpar o casaco - para ser limpo. O denominativo intransitivo g de hagol é formado pelo sufixo -e-. Expressa o valor da acumulação gradual pelo sujeito de quaisquer propriedades, sinais: smart (th) - cresça mais esperto (torne-se inteligente), branco (th) - torne-se branco (torne-se gt; branco).
Entre os verbos não prefixados, apenas um terço tem significado transitivo.
A composição dos verbos transitivos é continuamente reabastecida devido às formações prefixadas. Muitos prefixos, quando ligados a verbos intransitivos, os transformam em transitivos. O prefixo forma verbos transitivos no sentido de "alcançar (alcançar) algo com a ajuda da ação": jogar - ganhar uma motocicleta,
trabalhar - elaborar duas normas; prefixo de significado
“trazer (trazer) um objeto (objeto) a um estado ruim por ação”: play - reproduzir um registro.
Verbos denominativos transitivos são formados usando o sufixo sin (s) - para azul linho (tornar azul), branco (th) - para branquear o teto (tornar branco), etc. A maioria dos verbos desse tipo são correlativos com verbos intransitivos com o sufixo -e-. Qua: procure (sem transição) - azul (transição), fique branco (sem transição) - branqueie ^ transição), congele (sem transição) - congele (transição). De acordo com a transitividade/intransitividade, os membros dos pares também se opõem: enfraquecer - enfraquecer, enlouquecer - enlouquecer, esfriar - esfriar, enfraquecer - enfraquecer, etc.), surdo (suspirar) , para parar) - ensurdecer (ensurdecer, abafar), deitar - viver, dormir - colocar para dormir, ficar de pé - definir, pendurar - desligar), resistir - opor-se , etc. Em apenas um par, ambos os verbos são transitivos: beber leite - dar leite a uma criança. Os segundos membros de tais pares significam "forçar (forçar) a realizar (realizar) alguma ação", forçar (forçar) a estar em qualquer estado. Eles são geralmente chamados de verbos causativos (do latim causa - "razão").

Esta lição se concentrará nos verbos transitivos. Claro, os próprios verbos não vão a lugar nenhum. Mas as ações que eles designam podem ir diretamente ao objeto ao qual essa ação é direcionada. Aprenda a distinguir entre verbos transitivos e intransitivos nesta lição.

Sujeito: Verbo

Lição: Verbos transitivos e intransitivos

1. O conceito de verbos transitivos

Ações que denotam verbos podem ir diretamente ao sujeito ao qual essa ação é direcionada. Esses verbos são chamados transitório.

De verbos transitivos você sempre pode fazer uma pergunta o qual? ou que?(questões do caso acusativo sem preposição):

Escreva ( que?) carta

Vejo ( o qual?) Garoto

Com verbos intransitivos, a ação não vai diretamente ao sujeito.

De verbos intransitivos, você pode fazer qualquer pergunta, exceto perguntas do caso acusativo sem preposição:

Estudar ( quão?) Esportes

Compreendo ( em quê?) para as musas ke

Recusar ( de que?) da ajuda

É importante encontrar corretamente a palavra à qual se dirige a ação denotada pelo verbo. Um verbo transitivo sempre tem um substantivo ou um pronome sem preposição, que não está apenas no caso acusativo, mas é o objeto da ação que o verbo nomeia:

Ver Garoto

Ver eles

Há casos em que, apesar de os substantivos estarem no caso acusativo, os verbos são intransitivos. Porque esses substantivos não são o objeto da ação, que é chamada de verbos.

ficar de pé hora

Espere semana

Transitividade / intransitividade o verbo está intimamente relacionado com o seu significado lexical. Um verbo pode ser transitivo em um sentido e intransitivo em outro:

Aprender na escola.

O verbo "ensinar" no sentido de "ensinar" é intransitivo.

Aprender crianças.

O verbo "ensinar" no sentido de "ensinar" é transitivo.

editor governa manuscrito.

O verbo "governar" no sentido de "corrigir" é transitivo.

Paz governa o próprio homem.

O verbo "governa" no sentido de "governa" é intransitivo.

3. Frases com verbos transitivos

As frases com verbos transitivos podem ser afirmativas e negativas. É verdade que, em caso de negação, o caso acusativo de um substantivo pode ser substituído por um genitivo.

Ele voa matará .

Neste caso, com um verbo transitivo matará substantivo voe está no caso acusativo.

Compare a mesma frase, embora com um significado negativo.

Ele voa não vai matar .

O caso acusativo do substantivo é substituído pelo genitivo.

No entanto, lembre-se: apesar disso, o verbo não perde sua transitividade.

Muitas vezes na loja podemos ouvir essas frases:

Pese-me um pouco de açúcar, por favor.

Corta aquele queijo ali.

Formulário R.p. com verbos transitivos é usado para entendermos que estamos falando apenas de uma parte do sujeito, e não do sujeito como um todo.

Em situação semelhante, se nós estamos falando sobre um objeto que não é dividido em partes, V.p. é usado:

Pese-me, por favor, uma pêra.

Corte esse pedaço.

E se estamos falando de um objeto que está dividido em partes, podemos usar a forma R.p.

Bibliografia

  1. Língua russa. Grau 6: Baranov M.T. e outros - M.: Educação, 2008.
  2. Língua russa. Teoria. 5-9 células: V.V. Babaitseva, L. D. Chesnokova - M.: Abetarda, 2008.
  3. Língua russa. 6º ano: ed. MILÍMETROS. Razumovskaya, P.A. Lekanta - M.: Abetarda, 2010.
  1. Definição de transitividade do verbo ().

Trabalho de casa

1. Exercício 1.

Marque os verbos transitivos, sublinhe o sujeito e o predicado.

O outono chegou. As árvores da floresta ficaram amarelas. As folhas cobrem o chão nu em um tapete variado. Muitos pássaros voaram para longe. O resto está ocupado, preparando-se para o inverno. Os animais também estão procurando abrigo quente, estocando comida para um longo inverno: um ouriço fez um vison em folhas secas, um esquilo trouxe nozes, cones, um urso prepara seu covil.

2. Exercício 2.

A partir deste texto, escreva frases com verbos transitivos e intransitivos em duas colunas, determine o caso do substantivo.

1. As folhas jovens de bétula sempre me encantaram com a sua vegetação delicada. Os caras plantaram essas bétulas quando estavam na escola.

2. A umidade penetrante não é mais sentida no ar.

3. Em janela aberta o barulho da rua invadiu.

4. Devolvi o livro assim que o li.

5. Ele ficou na cerca e manteve o cachorro na coleira.

3. Exercício 3.

Marque a transitividade e a intransitividade dos verbos no texto.

1. Os macacos têm muito medo de cobras. Até as cobras os aterrorizam, embora as cobras se alimentem de lagartos, ratos e não cacem macacos. Aqui um macaquinho viu uma jibóia. Ela sobe na árvore com a velocidade da luz, agarra os galhos e, petrificada de horror, não consegue tirar os olhos do predador.

2. Encontre a Ilha Sakhalin no mapa, desenhe uma linha reta ao sul, e quando você sair da baía você verá um pequeno ponto, e acima dele a inscrição "Ilha das focas". Esta é uma ilha famosa. Uma manada inteira de focas, valiosos animais peludos, navega para lá toda primavera..

Anote os verbos em uma coluna, determine sua forma, encontre, se possível, um par de aspectos, se não, explique o motivo.

jogo de adivinhação

cortar - cortar

Caracterizar - duas espécies

A audição é uma espécie única, não se esforça para mudar.

Aparecer - aparecer

Run - espécie única, v. movimentos

Aplausos - espécie única, multiplicidade d-i

Pegue pegue

saber - saber

Notícias - única espécie, verbo. movimentos

falar - dizer

Todos os verbos da língua russa em relação ao objeto (sujeito) da ação são divididos em 2 grupos: transitivos e intransitivos. Transitividade - a intransitividade está relacionada ao significado do próprio verbo.

Na língua, parte dos verbos denota uma ação direcionada a um objeto que muda neste caso. (pintar a casa) ou ocorre como resultado desta ação (Escreva uma carta), tais verbos são chamados transitório.

Possibilidade ou impossibilidade de fazer uma pergunta ao verbo o qual? que?- recepção da definição de transitividade/intransitividade.

O objeto ao qual a ação é dirigida é Objeto direto ação, é expressa por um substantivo na forma do caso acusativo sem preposição: Velhote apanhado internet peixe.

O objeto de ação com verbos transitivos também pode ser expresso no caso genitivo:

1) ao designar uma parte de um objeto ( tome um chá),

2) na presença de negação com o verbo ( não compre leite).

Características morfológicas verbos não têm transitividade, com exceção de um grupo de verbos como branquear - branquear, escurecer - escurecer e verbos com prefixo obes- (obes-): despovoar - despovoar, sangrar - sangrar. Nesses pares, os verbos em - isto são transitivos, e os verbos em –et- intransitivo.

Os verbos transitivos são:

1) verbos denotando ações que criam algo: construir, desenhar, construir;

2) verbos denotando ações que destroem algo: quebrar, demolir, destruir;

3) verbos de percepção: ver, ouvir, sentir.

Ao determinar a transitividade/intransitividade de um verbo, é necessário estabelecer indicadores de transitividade. Em uma frase, um indicador de transitividade é um objeto direto - um substantivo ou um pronome em C.p. sem preposição ou em R.p. - quando negando ou expressando parte do todo, bem como equivalentes V.p.

1) Não há objeto direto na frase, mas pode ser restaurado a partir do contexto ou situação: Eles devem ter pão. Comprar eles têm, ok?

2) Quando o verbo tem inf-in, que pode ser substituído por V.p. nenhuma sugestão: Eu amo dormir em sótãos(K.Paust).

3) Não há objeto direto com o verbo, mas há oração subordinada, que pode ser substituído por B.p. nenhuma sugestão: Natasha viu que as locomotivas a vapor andam pelos trilhos.



4) Com o verbo não há V. ou R.p. objeto direto, mas existem combinações estáveis ​​(D.p. com sobre, combinações quantitativas), que podem ser substituídas por B.p. nenhuma sugestão: Agora para uma costeleta quente comer. vamos mais detalhes - vou coletar tudo(I. Vasilenko).

5) Com um verbo, há uma palavra invariável substanciada, que é substituída por V.p. nenhuma sugestão: eu aposto você se sente bem".

Em todos esses casos, o verbo na frase não tem um objeto direto, mas você pode fazer uma pergunta sobre ele o qual? que? então é transitório.

Verbos intransitivos- estes são verbos que denotam uma ação que não é capaz de se transferir para um objeto direto, portanto, eles não combinam com substantivos no caso acusativo sem preposição: ficar azul, ir, ficar triste, apressar.

Os verbos intransitivos são:

1) verbos de ser, existência: ser, existir, ser;

2) verbos de movimento: caminhar, nadar, cavalgar;

3) verbos do físico e Estado mental: ficar de pé, ficar doente, ficar com raiva;

4) verbos do tipo de atividade, ocupação: ensinar, carpintaria;

5) verbos que denotam comportamento: ser corajoso, ser jovem;

6) verbos de percepção auditiva e visual: bater, piscar.

A intransitividade pode ser expressa e não expressada formalmente. O afixo é usado como um indicador de intransitividade. –sya (-s): alegrar-se, reunir-se. Mas os verbos também podem ser intransitivos sem - Xia:sonho, trabalho.

Verbos com o afixo -sya (-s) são chamados retornável, eles constituem uma variedade especial de verbos intransitivos (cf.: lave a criança verbo transitivo, lavagem - intransitivo). Graças à adição do afixo -sya verbo lavagem tornou-se intransitivo e recebeu uma conotação semântica adicional - Eu mesmo.

Casos difíceis de determinar transitividade / intransitividade de verbos

1. Ao determinar a transitividade/intransitividade, é necessário levar em conta o significado em que o verbo é usado na frase: há casos em que ele é transitivo em um sentido e intransitivo em outro.

finalmente tudo ficou em silêncio.

Tudo pode ser perdido, o que foi coletado por séculos, tudo é possível cale-se, ameaçando com represálias... E só memória humanaé impossível concretar e exterminar!(S. Mikhalkov).

2. Ao analisar V.p. objeto direto, você precisa delimitá-lo de B.p. com significado adverbial: Moradores da aldeia queimam fogueiras A noite toda (K. Paust.). A alma deve trabalhar e dia e noite, e dia e noite (N. Zabolotsky).

A transitividade de um verbo em russo é determinada por sua capacidade de denotar uma ação direcionada diretamente a um objeto. Gramaticalmente, isso é expresso pelo fato de que o verbo governa o substantivo no caso acusativo sem preposição. Existem muitos exemplos de tais construções - “pescar”, “escrever uma carta”, “limpar o tapete”.

Como determinar a transitividade de um verbo? Não há nada complicado em tal operação, basta fazer-lhe mentalmente uma pergunta: "Quem?", "O quê?" Se o verbo for usado em um contexto negativo ( não compre leite), o caso muda para o genitivo - isso deve ser lembrado.

Significado dos verbos transitivos e intransitivos

Os linguistas estabeleceram que a transitividade e a intransitividade de um verbo são diferenciadas pelo significado das palavras. Assim, os verbos transitivos referem-se a várias ações sobre objetos. Eles podem ser criados, destruídos ou modificados ( construir um prédio, cortar madeira, destruir uma casa). O objeto também pode permanecer inalterado ( felicitar a mãe). A mesma lista inclui combinações que denotam a percepção sensorial de um objeto com os verbos "olhar", "ouvir", etc.

Por sua vez, os verbos intransitivos são caracterizados pelos seguintes significados:

  • condição física ou mental ( tenha medo, durma);
  • o aparecimento de um signo, seu fortalecimento ( corar);
  • movimento ou localização no espaço ( vá sentar);
  • profissões, habilidades hospedeiro).

Sinais morfológicos de intransição

A principal diferença entre verbos transitivos e intransitivos está na capacidade de formar particípios passivos. Compare o número de formas impessoais das palavras "desenhar" e "andar":

Pintar

Andar

Às vezes, a transitividade do verbo é determinada com base no infinitivo. Existem tipos derivacionais de verbos que não podem ser transitivos:

sufixo da haste

De que parte do discurso é derivado

Exemplos

imperfeita

adjetivo

Fique mais forte, cego, fique molhado

mesmo

substantivo

Desprezar (no entanto, sentir, admoestar - exceções)

mesmo

partes nominais do discurso

ficar branco

mesmo

mesmo

preguiçoso, carpintaria

Verbos reflexivos

De todos os signos formais, os pós-fixos -sya- / -s- distinguem-se melhor entre transitividade e intransitividade do verbo. Antigamente eram formas do pronome "mim mesmo", até perderem a independência. Essa origem do pós-fixo determinou o nome específico dos verbos - reflexivo (a ação é direcionada ao próprio agente). Comparar: lave seu rosto e lavar.

Todos os verbos reflexivos são intransitivos. E isso é absolutamente compreensível: por que usar um substantivo adicional ao lado deles, se a transitividade do verbo está contida na própria estrutura da palavra?

Casos particularmente difíceis

Às vezes, a questão de como determinar a transitividade de um verbo pode ser confusa. Dificuldade principalé que certas palavras com o significado de ação podem ser usadas em diferentes contextos de diferentes maneiras. Considere as frases: A criança está lendo um livro e " A criança já está lendo.No primeiro caso, há uma ação direcionada a um objeto específico - um livro. O objetivo principal da segunda frase é transmitir a informação de que a criança é capaz de perceber o que está escrito, ou seja, o verbo “ler” atua como um verbo intransitivo. Outro exemplo, mais compreensível, com a palavra "cale a boca". Comparar: " Todo mundo finalmente calou a boca." e " Silenciar um certo fato"(ou seja, deliberadamente não mencionar nada).

Antes de determinar a transitividade de um verbo, é necessário verificar se ele possui de pé ao lado com ele um substantivo no sentido adverbial do caso acusativo. Na frase “Estudamos a noite toda”, o componente nominal é utilizado como característica temporária, e não o objeto sobre o qual a ação é realizada.

Alguns verbos transitivos governam substantivos genitivos fora da negação ( comprar cadernos, colher frutas). Em outros casos, formas paralelas são possíveis - esperar por um trólebus / trólebus, que são diferenciados de acordo com a categoria de certeza/incerteza. Então, depois da frase "Estou esperando um trólebus" quero acrescentar "sob o nº 5". Mas a forma do genitivo indica latentemente que o próprio falante não está completamente certo de qual veículo ele precisa. Apenas esperar é tudo.

Situação semelhante com construções como “beber chá/chá”. A existência de duas formas paralelas não deve ser confusa. O genitivo indica que eles vão beber exatamente copo de vidro chá. No entanto, tanto no primeiro como no segundo casos, o verbo é transitivo.

Para os curiosos

Muitas vezes você pode ouvir frases como “ande / nade comigo” de crianças pequenas. Tal erro atesta o bom senso de linguagem que toda criança é dotada. Alguns séculos atrás, tínhamos muito mais verbos que controlavam substantivos sem preposições no caso acusativo. Agora seu número diminuiu. Talvez algum dia a transitividade do verbo em russo deixe de existir por completo. No entanto, é difícil avaliar a veracidade dessa informação, portanto, não custa repetir o material acima mais uma vez.