Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

"வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் ..." போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்

வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்
சாயங்காலம் தவிர. ஒன்று
வாசலில் குளிர்கால நாள்
இழுக்கப்படாத திரைச்சீலைகள்.

வெள்ளை ஈரமான கட்டிகள் மட்டுமே
பாசியின் விரைவான பார்வை,
கூரைகள், பனி மற்றும், தவிர
கூரைகள் மற்றும் பனி, யாரும் இல்லை.

மீண்டும் அவர் உறைபனியை வரைவார்,
அவர் மீண்டும் என் மீது திரும்புவார்
கடந்த ஆண்டு இருள்
மற்றும் குளிர்காலத்தில் விஷயங்கள் வேறுபட்டவை.

அவர்கள் இன்றுவரை மீண்டும் குத்துகிறார்கள்
விடுபடாத குற்ற உணர்வு
மற்றும் குறுக்கு வழியாக ஜன்னல்
மரப்பசி பசியை அடக்கும்.

ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக திரைச்சீலை
சந்தேகத்தின் நடுக்கம் ஓடிவிடும் -
மெளனத்தை படிகளால் அளவிடுதல்.
நீங்கள், எதிர்காலத்தைப் போலவே, நுழைவீர்கள்.

நீங்கள் கதவுக்கு வெளியே தோன்றுவீர்கள்
வெள்ளை நிறத்தில், விசித்திரங்கள் இல்லாமல்,
சில வழிகளில், உண்மையில் அந்த விஷயங்களில் இருந்து,
அதில் இருந்து செதில்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.

பாஸ்டெர்னக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் ..."

பெரும்பாலான கவிஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளில் அவர்கள் எழுதும் தருணத்தில் அவர்கள் உணருவதை வெளிப்படுத்த முயற்சி செய்கிறார்கள். எனவே, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாடலாசிரியர்கள் பெரும்பாலும் தத்துவ அல்லது அரசியல் உள்ளடக்கம் கொண்ட கவிதைகளையும், தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட கவிஞர்களையும் கொண்டிருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. குடிமை நிலைஅவர்கள் அடிக்கடி காதல் பற்றி எழுதுகிறார்கள். இந்த விஷயத்தில் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் விதிவிலக்கல்ல, மேலும் அவரது படைப்பாற்றலில் பல்வேறு வகையான பாடங்களில் கவிதைகள் உள்ளன.

கவிஞர் தன்னை ஒருபோதும் வார்த்தைகளில் அழகாக வெளிப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நபராக கருதவில்லை, ஒருநாள் இதை அவர் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று உண்மையாக கனவு கண்டார். இருப்பினும், போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் கவிதைகள் மூலம் அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளைக் கண்காணிக்க முடியும். கவிஞர் தனது இரண்டாவது மனைவி ஜைனாடா நியூஹாஸுக்கு அர்ப்பணித்த “வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் ...” என்ற கவிதை அத்தகைய படைப்பின் எடுத்துக்காட்டு.

பாஸ்டெர்னக் மற்றும் நியூஹாஸ் இடையேயான காதல் வதந்திகள் மற்றும் ஊகங்களில் மறைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கவிஞர் உண்மையில் தனது வருங்கால மனைவியைத் திருடினார் என்பது யாருக்கும் ரகசியமல்ல சிறந்த நண்பர். அந்த நேரத்தில், பாஸ்டெர்னக் ஏற்கனவே ஒரு குடும்பத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஜைனாடா நியூஹாஸ் கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகளாக சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். இருப்பினும், இது எனது "பாதிகளுடன்" உறவை முறித்துக் கொள்வதைத் தடுக்கவில்லை. 1931 இல் உருவாக்கப்பட்ட “வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்...” என்ற கவிதை இந்த அசாதாரண நாவலின் ஆரம்பம் பற்றியது. இது ஆசிரியர், போற்றும் உண்மையுடன் தொடங்குகிறது குளிர்கால மாலை"திரையற்ற திரைச்சீலைகளைத் திறப்பதன் மூலம்," அவர் தனது முதல் குடும்பத்தை எவ்வாறு அழித்தார் என்பதை நினைவுபடுத்துகிறார். ஆசிரியர் அனுபவிக்கிறார் கடுமையான உணர்வுகுற்ற உணர்வு, மற்றும் "கடந்த ஆண்டின் விரக்தியும் மற்றொரு குளிர்காலத்தின் செயல்களும்" அவரைத் தாக்குகின்றன, அவர் தனது முதல் மனைவி எவ்ஜெனியா லூரியுடன் பிரிந்தபோது. அவர் சரியாகவும் விவேகமாகவும் செயல்பட்டதாக பாஸ்டெர்னக் சந்தேகிக்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குடும்பமும் குழந்தையும் அளவின் ஒரு பக்கத்தில் உள்ளனர், மறுபுறம் உணர்வுகள் உள்ளன, அவை எப்போதும் தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சிக்கு முக்கியமல்ல. இருப்பினும், அவர் தனது இதயத்தை யாருக்குக் கொடுத்தாரோ அவரால் அவரது சந்தேகங்கள் அகற்றப்படுகின்றன. "மெளனத்தை படிகளால் அளவிடுவது, எதிர்காலத்தைப் போலவே நீங்களும் நுழைவீர்கள்" என்று கவிஞர் ஜைனாடா நியூஹாஸின் தோற்றத்தை உறைபனி ஜன்னல்கள் கொண்ட குடியிருப்பில் மட்டுமல்ல, அவரது வாழ்க்கையிலும் விவரிக்கிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவரின் அலங்காரத்தைப் பற்றி பேசுகையில், பாஸ்டெர்னக் ஜன்னலுக்கு வெளியே பனியின் செதில்களைப் போல வெண்மையாக இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறார், இதன் மூலம் இந்த பெண்ணின் உணர்வுகளின் தூய்மை மற்றும் அவரது செயல்களின் தன்னலமற்ற தன்மையை வலியுறுத்துகிறார். ஜைனாடா நியூஹாஸின் உருவம் ஒரு காதல் ஒளியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதே நேரத்தில் கவிஞர் அவளை ஒரு சாதாரண பூமிக்குரிய நபராக சித்தரிக்கிறார், அவர் தனக்கு விதிக்கப்பட்டவர்களை நேசிக்கவும் மகிழ்ச்சியை அளிக்கவும் அறிந்தவர்.

வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்
சாயங்காலம் தவிர. ஒன்று
வாசல் வழியாக குளிர்கால நாள்
இழுக்கப்படாத திரைச்சீலைகள்.

வெள்ளை ஈரமான கட்டிகள் மட்டுமே
ஃப்ளைவீலின் விரைவான ஃபிளாஷ்,
கூரைகள், பனி மற்றும், தவிர
கூரைகள் மற்றும் பனி, யாரும் இல்லை.

மீண்டும் அவர் உறைபனியை வரைவார்,
அவர் மீண்டும் என் மீது திரும்புவார்
கடந்த ஆண்டு இருள்
மற்றும் குளிர்காலத்தில் விஷயங்கள் வேறுபட்டவை.

அவர்கள் இன்றுவரை மீண்டும் குத்துகிறார்கள்
மன்னிக்க முடியாத குற்றம்
மற்றும் குறுக்கு வழியாக ஜன்னல்
மரப்பசி பசியை அடக்கும்.

ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக திரைச்சீலை
ஒரு படையெடுக்கும் நடுக்கம் ஓடிவிடும், -
மெளனத்தை படிகளால் அளவிடுதல்.
நீங்கள், எதிர்காலத்தைப் போலவே, நுழைவீர்கள்.

நீங்கள் கதவுக்கு வெளியே தோன்றுவீர்கள்
வெள்ளை நிறத்தில், விசித்திரங்கள் இல்லாமல்,
சில வழிகளில், உண்மையில் அந்த விஷயங்களில் இருந்து,
அதில் இருந்து செதில்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.

பாஸ்டெர்னக் எழுதிய "வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு

பி. பாஸ்டெர்னக்கின் பணி புரிந்துகொள்வது நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினம். அவரது படைப்புகள் எப்பொழுதும் முற்றிலும் உருவகமானவை, உள்ளடக்கியவை இரகசிய பொருள். கவிஞரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் சூழ்நிலைகளை அறியாமல், இந்த அர்த்தத்தை புரிந்துகொள்வது எப்போதும் சாத்தியமில்லை. “வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்...” (1931) என்ற கவிதை நேரடியாக தொடர்புடையது முக்கியமான நிகழ்வுபாஸ்டெர்னக்கின் வாழ்க்கையில். இந்த ஆண்டு அவர் தனது முதல் மனைவியுடனான உறவை முறித்து உருவாக்கினார் புதிய குடும்பம் Z. Neuhaus உடன். இந்த நிகழ்வு ஒரு ஊழலை ஏற்படுத்தியது மற்றும் நிறைய வதந்திகளுக்கு வழிவகுத்தது, ஏனெனில் அந்தப் பெண்ணுக்கு ஒரு கணவரும் இருந்தார், அவர் பாஸ்டெர்னக்கின் நண்பரும் கூட.

கவிதையின் முதல் பகுதி கவிஞரின் தனிமையை விவரிக்கிறது. அவர் ஏற்கனவே தனது முதல் மனைவியை விட்டு வெளியேறி தனது காதலியின் வருகைக்காக காத்திருக்கிறார். என்ன நடந்தது என்பதைப் பற்றி கவனமாக சிந்திக்க அவருக்கு நேரம் இருக்கிறது. பாடல் நாயகனின் தனிமை யாராலும் கலங்குவதில்லை. அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகில் கரைகிறார். "தவிர" தெளிவுபடுத்தல் அதன் தனிமைப்படுத்தலை வலியுறுத்துகிறது மனித உலகம். "அந்தி தவிர", "கூரைகள் மற்றும் பனி தவிர" - இருப்பு உயிரற்ற பொருட்கள்மற்றும் நிகழ்வுகள் ஆசிரியரின் தனிமையை மட்டுமே அதிகப்படுத்துகிறது.

இருண்ட குளிர்கால நிலப்பரப்பு பாடல் ஹீரோவை மகிழ்ச்சியற்ற நினைவுகளுக்கு அமைக்கிறது. "கடந்த ஆண்டு இருள்" துரதிர்ஷ்டவசமான சூழ்நிலையின் காரணமாக இருக்கலாம் குடும்ப வாழ்க்கை. ஆசிரியர் "தீர்க்கப்படாத குற்ற உணர்வை" உணர்கிறார். பாஸ்டெர்னக் தனது முதல் மனைவியைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடவில்லை. குடும்பம் உடைவதற்கு அவர்தான் காரணம் என்று கருதலாம்.

கதாநாயகியின் தோற்றம் யதார்த்தத்தை முற்றிலும் மாற்றுகிறது. ஆசிரியர் தனது காதலிக்காக மிகுந்த பொறுமையுடன் காத்திருந்தார் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் அதை வாசகரிடமிருந்து கவனமாக மறைத்தது. அவர் காலமற்ற மற்றும் இடைவெளியற்ற நிலையில் இருந்தார். கதாநாயகியை "எதிர்காலத்துடன்" ஒப்பிடுவதன் மூலம் இது வலியுறுத்தப்படுகிறது. அநேகமாக, ஒரு பெண் தன் கணவனை அவனுக்காக விட்டுவிடுவாள் என்று பாஸ்டெர்னக் முழுமையாக நம்பவில்லை. எனவே, அவர் எந்த திட்டத்தையும் செய்யவில்லை, கனவுகளில் ஈடுபடவில்லை. ஒரு பெண்ணின் திடீர் தோற்றம் அவரது முழு வாழ்க்கையையும் ஒளிரச் செய்தது மற்றும் மகிழ்ச்சியான எதிர்காலத்தில் நம்பிக்கையை எழுப்பியது.

பாடலாசிரியரின் மனநிலையில் ஏற்படும் மாற்றம் யதார்த்தத்தைப் பற்றிய அவரது பார்வையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. வேலையின் தொடக்கத்தில் பனி "வெள்ளை ஈரமான கட்டிகளுடன்" தொடர்புடையதாக இருந்தால், முடிவில் காற்றோட்டமான "செதில்களின்" படம் தோன்றும். அவை முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் ஆடை தயாரிக்கப்படும் அப்பட்டமான பொருளைக் குறிக்கின்றன.

"வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் ..." என்ற கவிதை பாஸ்டெர்னக்கின் ஆழ்ந்த தனிப்பட்ட உணர்வுகளையும் அனுபவங்களையும் பிரதிபலிக்கிறது. கவிஞரின் வாழ்க்கையையும் பணியையும் புரிந்துகொள்வதற்கு இது அவசியமான உறுப்பு.

வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்
சாயங்காலம் தவிர. ஒன்று
வாசல் வழியாக குளிர்கால நாள்
திரைச்சீலைகள் வரையப்படவில்லை.

வெள்ளை ஈரமான கட்டிகள் மட்டுமே
பாசியின் விரைவான பார்வை,
கூரைகள், பனி மற்றும், தவிர
கூரைகள் மற்றும் பனி, யாரும் இல்லை.

மீண்டும் அவர் உறைபனியை வரைவார்,
அவர் மீண்டும் என் மீது திரும்புவார்
கடந்த ஆண்டு இருள்
மற்றும் குளிர்காலத்தில் விஷயங்கள் வேறுபட்டவை.

அவர்கள் இன்றுவரை மீண்டும் குத்துகிறார்கள்
மன்னிக்க முடியாத குற்றம்
மற்றும் குறுக்கு வழியாக ஜன்னல்
மரப்பசி பசியை அடக்கும்.

ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக திரைச்சீலை
சந்தேகத்தின் நடுக்கம் ஓடிவிடும் -
மெளனத்தை படிகளால் அளவிடுதல்.
நீங்கள், எதிர்காலத்தைப் போலவே, நுழைவீர்கள்.

நீங்கள் கதவுக்கு வெளியே தோன்றுவீர்கள்
வெள்ளை நிறத்தில், விசித்திரங்கள் இல்லாமல்,
சில வழிகளில், உண்மையில் அந்த விஷயங்களில் இருந்து,
அதில் இருந்து செதில்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன.

1931

பாஸ்டெர்னக் எழுதிய "வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்" என்ற கவிதையின் பகுப்பாய்வு (1)

பாஸ்டெர்னக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு "வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் ..." (2)

பெரும்பாலான கவிஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளில் அவர்கள் எழுதும் தருணத்தில் அவர்கள் உணருவதை வெளிப்படுத்த முயற்சி செய்கிறார்கள். எனவே, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பாடலாசிரியர்கள் பெரும்பாலும் தத்துவ அல்லது அரசியல் உள்ளடக்கத்துடன் கவிதைகளைக் கொண்டிருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை, மேலும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட குடிமை நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட கவிஞர்கள் பெரும்பாலும் அன்பைப் பற்றி எழுதுகிறார்கள். இந்த விஷயத்தில் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் விதிவிலக்கல்ல, மேலும் அவரது படைப்பாற்றலில் பல்வேறு வகையான பாடங்களில் கவிதைகள் உள்ளன.

கவிஞர் தன்னை ஒருபோதும் வார்த்தைகளில் அழகாக வெளிப்படுத்தக்கூடிய ஒரு நபராக கருதவில்லை, ஒருநாள் இதை அவர் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று உண்மையாக கனவு கண்டார். இருப்பினும், போரிஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் கவிதைகள் மூலம் அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளைக் கண்காணிக்க முடியும். கவிஞர் தனது இரண்டாவது மனைவி ஜைனாடா நியூஹாஸுக்கு அர்ப்பணித்த “வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் ...” என்ற கவிதை அத்தகைய படைப்பின் எடுத்துக்காட்டு.

பாஸ்டெர்னக் மற்றும் நியூஹாஸ் இடையேயான காதல் வதந்திகள் மற்றும் ஊகங்களில் மறைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கவிஞர் உண்மையில் தனது வருங்கால மனைவியை தனது சிறந்த நண்பரிடமிருந்து திருடினார் என்பது யாருக்கும் ரகசியமல்ல. அந்த நேரத்தில், பாஸ்டெர்னக் ஏற்கனவே ஒரு குடும்பத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஜைனாடா நியூஹாஸ் கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகளாக சட்டப்பூர்வமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். இருப்பினும், இது எனது "பாதிகளுடன்" உறவை முறித்துக் கொள்வதைத் தடுக்கவில்லை. 1931 இல் உருவாக்கப்பட்ட “வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்...” என்ற கவிதை இந்த அசாதாரண நாவலின் ஆரம்பம் பற்றியது. குளிர்கால மாலைப் பொழுதைப் போற்றும் ஆசிரியர், "திரையற்ற திரைச்சீலைகளைத் திறப்பதன் மூலம்" தனது முதல் குடும்பத்தை எவ்வாறு அழித்தார் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார் என்ற உண்மையுடன் இது தொடங்குகிறது. ஆசிரியர் கடுமையான குற்ற உணர்வை அனுபவிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது முதல் மனைவியான எவ்ஜீனியா லூரியுடன் பிரிந்தபோது "கடந்த ஆண்டின் அவநம்பிக்கை மற்றும் மற்றொரு குளிர்காலத்தின் விவகாரங்களால்" கடக்கப்படுகிறார். அவர் சரியாகவும் விவேகமாகவும் செயல்பட்டதாக பாஸ்டெர்னக் சந்தேகிக்கிறார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குடும்பமும் குழந்தையும் அளவின் ஒரு பக்கத்தில் உள்ளனர், மறுபுறம் உணர்வுகள் உள்ளன, அவை எப்போதும் தனிப்பட்ட மகிழ்ச்சிக்கு முக்கியமல்ல. இருப்பினும், அவர் தனது இதயத்தை யாருக்குக் கொடுத்தாரோ அவரால் அவரது சந்தேகங்கள் அகற்றப்படுகின்றன. "மெளனத்தை படிகளால் அளவிடுவது, எதிர்காலத்தைப் போலவே நீங்களும் நுழைவீர்கள்" என்று கவிஞர் ஜைனாடா நியூஹாஸின் தோற்றத்தை உறைபனி ஜன்னல்கள் கொண்ட குடியிருப்பில் மட்டுமல்ல, அவரது வாழ்க்கையிலும் விவரிக்கிறார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒருவரின் அலங்காரத்தைப் பற்றி பேசுகையில், பாஸ்டெர்னக் ஜன்னலுக்கு வெளியே பனியின் செதில்களைப் போல வெண்மையாக இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறார், இதன் மூலம் இந்த பெண்ணின் உணர்வுகளின் தூய்மை மற்றும் அவரது செயல்களின் தன்னலமற்ற தன்மையை வலியுறுத்துகிறார். ஜைனாடா நியூஹாஸின் உருவம் ஒரு காதல் ஒளியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதே நேரத்தில் கவிஞர் அவளை ஒரு சாதாரண பூமிக்குரிய நபராக சித்தரிக்கிறார், அவர் தனக்கு விதிக்கப்பட்டவர்களை நேசிக்கவும் மகிழ்ச்சியை அளிக்கவும் அறிந்தவர்.

பி. பாஸ்டெர்னக்கின் படைப்புகள் கவிஞரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றி நிறைய சொல்ல முடியும். இதற்கு ஒரு உதாரணம் "வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்." பள்ளி மாணவர்கள் 7 ஆம் வகுப்பில் படிக்கிறார்கள். கவிதையைப் படித்து மேலும் அறிய உங்களை அழைக்கிறோம் சுருக்கமான பகுப்பாய்வுதிட்டத்தின் படி "யாரும் வீட்டில் இருக்க மாட்டார்கள்".

சுருக்கமான பகுப்பாய்வு

படைப்பின் வரலாறு- 1931 இல் எழுதப்பட்டது, கவிஞர் ஜைனாடா நியூஹாஸை சந்தித்தபோது, ​​​​கவிஞர் "இரண்டாம் பிறப்பு" தொகுப்பில் கவிதையைச் சேர்த்தார்.

கவிதையின் தீம்- தனிமை, உங்கள் காதலியை சந்திக்கும் கனவுகள்.

கலவை- பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட வேலை வழக்கமாக பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஒரு வெற்று வீட்டைப் பற்றிய கதை மற்றும் அவரது அன்பான பெண்ணைச் சந்திக்கும் பாடல் ஹீரோவின் கனவுகள். பி. பாஸ்டெர்னக் இந்த பகுதிகளை ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக பிணைக்கிறார்.

வகை- காதல் வரிகள்.

கவிதை அளவு - டெட்ராமீட்டர் ட்ரோச்சி, குறுக்கு ரைம் ABAB.

உருவகம் – "வெள்ளை ஈரமான கட்டிகளுடன் கூடிய பாசியின் விரைவான பார்வை மட்டுமே", "மீண்டும் அது உறைபனியை ஈர்க்கும், மீண்டும் கடந்த ஆண்டு அவநம்பிக்கை என்னைச் சுற்றி வளைக்கும்", "சந்தேகத்தின் நடுக்கம் திரை வழியாக ஓடும்".

அடைமொழிகள் – "குளிர்கால நாள்", "வெள்ளை, ஈரமான கட்டிகள்", "வெளியிடப்படாத குற்ற உணர்வு".

ஒப்பீடு- "நீங்கள், எதிர்காலத்தைப் போலவே, நுழைவீர்கள்."

படைப்பின் வரலாறு

பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட படைப்பின் உருவாக்கத்தின் வரலாறு தொடர்புடையது திருப்பு முனைபி. பாஸ்டெர்னக்கின் வாழ்க்கையில். கவிஞர் ஜைனாடா நியூஹாஸை சந்தித்த பிறகு இது 1931 இல் தோன்றியது. அந்தப் பெண் ஏற்கனவே சட்டப்பூர்வமாக திருமணமானவர் மற்றும் போரிஸ் லியோனிடோவிச்சைப் போலவே குழந்தைகளைப் பெற்றார். இருப்பினும், அவர்களுக்கு இடையே ஒரு வலுவான உணர்வு வெடித்தது, மேலும் திருமண உறவுகள் பாஸ்டெர்னக் மற்றும் நியூஹாஸை அவர்களின் முந்தைய பகுதிகளுக்கு நெருக்கமாக வைத்திருக்க முடியவில்லை.

அவரது முதல் மனைவி மற்றும் மகனுடன் பிரிந்து செல்வது கவிஞருக்கு கடினமாக இருந்தது. அவர் குற்ற உணர்ச்சியை உணர்ந்தார், குழப்பம் அவரது ஆன்மாவில் குடியேறியது, எனவே கவிதையின் பாடல் ஹீரோ "தவிர்க்கப்படாத குற்றத்தை" பற்றி பேசுகிறார். ஜைனாடா நியூஹாஸ் பாஸ்டெர்னக்கின் இரண்டாவது மனைவியானார், அவர் வரை அவருடன் வாழ்ந்தார் இறுதி நாட்கள். இருப்பினும், அவர் தனது கடைசி காதலாக மாறவில்லை, ஏனென்றால் அவரது ஆண்டுகளின் முடிவில், போரிஸ் லியோனிடோவிச் ஓல்கா ஐவின்ஸ்காயாவை காதலித்தார்.

1932 இல் உலகைக் கண்ட "இரண்டாவது பிறப்பு" தொகுப்பில் "வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்" என்ற படைப்பு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

பொருள்

இலக்கியத்தில், பி. பாஸ்டெர்னக் தத்துவ பாடல் வரிகளின் ஆசிரியராக அறியப்படுகிறார். உணர்ச்சிகளையும் உணர்வுகளையும் அழகாக விவரிக்கத் தெரியாது என்று ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், அவரது காதல் பாடல் வரிகள் அவற்றின் வெளிப்படையான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்கவை அசல் படங்கள். பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட வேலையில் பின்னிப்பிணைந்துள்ளது தத்துவ தீம்தனிமை மற்றும் உங்கள் காதலியை சந்திப்பதற்கான நெருக்கமான தீம்.

முதல் சரணங்களில், பாடலாசிரியர் பேசும் வீட்டின் மீது ஆசிரியரின் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. ஒரு மனிதனின் கற்பனை எதிர்காலத்தில் வரவிருக்கும் நாட்களில் ஒன்றைப் படம்பிடிக்கிறது. இது அந்தி நிரம்பிய வெற்று வீட்டைக் குறிக்கிறது. ஹீரோ தனிமையாக உணர்கிறார் என்பதை இந்த விவரம் தெரிவிக்கிறது. வெளியில் பனி பொழியும் குளிர்கால நாளாக இருக்கும். பனியின் விளக்கம் கதை சொல்பவரின் வீடு மற்றும் உள்ளத்தில் உள்ள வெறுமையின் உணர்வை மட்டுமே அதிகரிக்கிறது.

அத்தகைய சூழ்நிலையில் அவர்கள் நிச்சயமாக "கடந்த வருடத்தின் அவநம்பிக்கையால்... கடக்கப்படுவார்கள்" என்று பாடலாசிரியர் அறிந்திருக்கிறார். இந்த உளவியல் விவரம் சுயசரிதை. அவரது உதவியுடன், பி. பாஸ்டெர்னக் தனது முதல் மனைவி மற்றும் மகனிடமிருந்து பிரிந்ததைக் குறிப்பிடுகிறார். "மற்றொரு குளிர்காலத்தின் செயல்களின்" நினைவகம் பாடல் நாயகனில் அவரது இதயத்தைத் துன்புறுத்தும் குற்ற உணர்வைத் தூண்டுகிறது.

திடீரென்று மனிதனின் பார்வை திரைச்சீலை பக்கம் திரும்பியது. ஹீரோ தனது காதலியைப் பார்ப்பதால் மன வேதனை குறையத் தொடங்குகிறது. அவர் அவளை எதிர்காலத்துடன் ஒப்பிடுகிறார், அவள் இல்லாத வாழ்க்கையை அவனால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. கடைசி வசனங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள காதலியின் உருவம் ஒரு தேவதையை ஒத்திருக்கிறது. பெண் ஒரு வெள்ளை, எடையற்ற அங்கியை அணிந்துள்ளார், இது தூய்மை மற்றும் ஒரு புதிய வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தை குறிக்கிறது.

கலவை

பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட வேலை வழக்கமாக இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: ஒரு வெற்று வீட்டைப் பற்றிய கதை மற்றும் அவரது அன்பான பெண்ணைச் சந்திக்கும் பாடல் ஹீரோவின் கனவுகள். பி. பாஸ்டெர்னக் இந்த பகுதிகளை ஒருவருக்கொருவர் நெருக்கமாக பிணைக்கிறார். முறைப்படி, கவிதை ஆறு குவாட்ரெயின்களைக் கொண்டுள்ளது.

வகை

படைப்பின் வகை காதல் பாடல் வரிகள். முக்கிய பாத்திரம்கவிதைகளில் உணர்ச்சிகளும் உணர்வுகளும் விளையாடுகின்றன. கவிதை ஒரு சோகமான மனநிலையால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, இது ஒரு எலிஜியின் சிறப்பியல்பு. கவிதை மீட்டர் என்பது ட்ரோகாய்க் டெட்ராமீட்டர் ஆகும். குவாட்ரெயின்களில் உள்ள ரைம் முறை குறுக்கு ABAB ஆகும், ஆண் மற்றும் பெண் ரைம்கள் உள்ளன.

வெளிப்பாடு வழிமுறைகள்

கலை என்பது கருப்பொருளை வெளிப்படுத்தவும் வெளிப்படுத்தவும் உதவுகிறது உள் நிலைபாடல் வரிகள் "நான்". ட்ரோப்களை உருவாக்குவதற்கான அடிப்படை ஆசிரியர் சங்கங்கள்.

கவிஞர் ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு சரணத்திலும் இழைகிறார் உருவகம்: "பாசி, வெள்ளை ஈரமான கட்டிகளின் ஒரு விரைவான பார்வை," "மீண்டும் அது உறைபனியை ஈர்க்கும், மீண்டும் கடந்த ஆண்டு விரக்தி என்னைச் சுற்றி வளைக்கும்," "சந்தேகத்தின் நடுக்கம் திரை வழியாக ஓடும்." வளிமண்டலம் குளிர்கால நாள்மற்றும் பாடல் ஹீரோவின் குழப்பம் மூலம் தெரிவிக்கப்படுகிறது அடைமொழிகள்: "குளிர்கால நாள்", "வெள்ளை, ஈரமான கட்டிகள்", "வெளியிடப்படாத ஒயின்". ஒப்பீடுஉரையில் ஒரே ஒரு வார்த்தை உள்ளது: "நீங்கள், எதிர்காலத்தைப் போலவே, நுழைவீர்கள்."

ஆச்சர்யங்களோ, கேள்விகளோ இல்லாமல் கவிதையின் உள்ளுணர்வு சீராக உள்ளது. காலி வீட்டில் ஆட்சி செய்யும் அமைதியைக் குலைக்க ஆசிரியர் விரும்பவில்லை போலும். இந்த ஒலிப்பு முறை உள்ளடக்கத்தை இணக்கமாக நிறைவு செய்கிறது. சில வரிகளில் ஆசிரியர் பயன்படுத்தினார் உவமைஎடுத்துக்காட்டாக, "z", "s", "r" என்ற மெய் எழுத்துக்களின் உதவியுடன் அவர் ஒரு சங்கடமான சூழ்நிலையை வெளிப்படுத்தினார்: "மூடப்படாத திரைச்சீலைகளைத் திறப்பதன் மூலம் ஒரு குளிர்கால நாள்."

"வீட்டில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்" என்ற கவிதை 1931 இல் எழுதப்பட்டது. இது 1932 இல் வெளியிடப்பட்ட "இரண்டாம் பிறப்பு" தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நேரத்தில் பாஸ்டெர்னக் தனது வருங்கால இரண்டாவது மனைவியான ஜைனாடா நியூஹாஸை சந்தித்தார், அந்த நேரத்தில் பிரபல பியானோ கலைஞரும் பாஸ்டெர்னக்கின் நண்பருமான ஹென்ரிச் நியூஹாஸின் மனைவி. 1932 இல் நடந்த திருமணத்தில் ஒன்றுபட, பாஸ்டெர்னக் மற்றும் ஜைனாடா நியூஹாஸ் ஆகியோர் தங்கள் முன்னாள் கணவன் மற்றும் மனைவியிடமிருந்து கடினமான விவாகரத்து செய்ய வேண்டியிருந்தது. பாஸ்டெர்னக் தனது மகனை விட்டு வெளியேறினார், பியானோ கலைஞரான நியூஹாஸின் குழந்தைகள் ஜைனாடா மற்றும் போரிஸின் குடும்பத்தில் வாழ்ந்தனர். இளையவர், ஸ்டானிஸ்லாவும் ஒரு பிரபலமான பியானோ கலைஞரானார்.

Zinaida Neuhaus-Pasternak 1960 இல் அவர் இறக்கும் வரை எழுத்தாளரின் மனைவியாக இருந்தார், ஆனால் உண்மையில், 1945 க்குப் பிறகு, இந்த ஜோடி ஒருவருக்கொருவர் விலகிச் செல்லத் தொடங்கியது. கடந்த காதல்பாஸ்டெர்னக் ஓல்கா ஐவின்ஸ்காயா ஆனார், யாருக்காக கவிஞர் தனது இரண்டாவது மனைவியை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்யவில்லை, ஏனெனில் அவர் ஒருமுறை அவளுக்காக தனது முதல் மனைவியை விட்டுவிட்டார்.

இலக்கிய திசை மற்றும் வகை

கவிதை ஒரு சிறந்த உதாரணம் காதல் பாடல் வரிகள். பார்ஸ்னிப் - பிரகாசமான பிரதிநிதி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நவீனத்துவம், ஆனால் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் புரட்சிக்குப் பிறகு. அவர் எந்த இலக்கிய சங்கத்திலும் சேரவில்லை, ஒரு சுதந்திரமான, அசல் கவிஞராக இருந்தார்.

தீம், முக்கிய யோசனை மற்றும் கலவை

கவிதையின் கருப்பொருள் காதல், இது வாழ்க்கையை மாற்றுகிறது மற்றும் எதிர்காலத்தை அளிக்கிறது. முக்கிய யோசனை அற்புதமான சொத்து தொடர்பானது உண்மை காதல்- ஒரு நபரை ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு உயிர்ப்பிக்கவும், கடந்த காலத்தை உயிர்வாழ அவருக்கு பலம் கொடுங்கள், "விரக்தி" மற்றும் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கவும்.

கவிதை 6 சரங்களைக் கொண்டது. முதல் 4 சரணங்கள் சோகத்திற்கு ஆளான பாடலாசிரியரின் நிலையை விவரிக்கின்றன. குளிர்கால மனநிலை, நினைவுகளில் மூழ்குகிறது. கடைசி இரண்டு சரணங்களில், தனது காதலியின் வருகையால் பாடல் நாயகனின் மனநிலை மாறுகிறது. சில பதிப்புகளில், கடைசி இரண்டு சரணங்கள் எட்டு வரி கவிதைகளாக கூட அச்சிடப்பட்டுள்ளன.

கவிதைக்கு ஒரு பாடல் முடிவு இல்லை, பாடல் ஹீரோ எதையும் வைக்கவில்லை உணர்ச்சி புள்ளி. அவரது காதலியின் வருகை ஹீரோவின் தனிமையை பிரகாசமாக்குகிறது, ஆனால் மேலும் வளர்ச்சிநிகழ்வுகள் தெளிவாக இல்லை, பாடலாசிரியர் ஹீரோயின் தான் தனது எதிர்காலம் என்ற நம்பிக்கையை மட்டுமே கொண்டிருக்கிறார்.

பாதைகள் மற்றும் படங்கள்

பாடல் ஹீரோவின் முக்கிய நிலை மற்றும் மனநிலை தனிமை. இது அந்தியின் உருவத்தால் விவரிக்கப்படுகிறது, இது வீட்டை நிரப்புகிறது மற்றும் இல்லை ஏதோ ஒன்றுஏ யாரோ ஒருவர்- மனச்சோர்வைத் தூண்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆளுமை. மற்றொரு ஆளுமை - அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குளிர்கால நாள் - ஜன்னல்களுக்கு வெளியே நிற்கிறது, துடைக்கப்படாத திரைச்சீலைகள் வழியாக தெரியும். கட்டமைக்கப்படாத திரைச்சீலைகள் பாடல் ஹீரோவின் வீட்டில் ஒழுங்கின்மைக்கான அறிகுறியாகும், அவருடைய வாழ்க்கையில் ஆறுதல் இல்லாதது.

இரண்டாவது சரணம் மாறுபட்ட நிறத்தில் உள்ளது. கருப்பு கூரைகள் மற்றும் வெண்பனி, வேகமான இயக்கம் (நியோலாஜிசம் ஒளிரும்) ஜன்னலில் அசையும் வெள்ளை ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் ஹீரோவை இயற்கையின் நிலைக்கு அடிபணிந்து "சுழலும்" ஊக்குவிக்கிறது. இந்த உள் இயக்கம், பாடல் ஹீரோவுக்கு உணர்வுகளால் (கடந்த ஆண்டின் அவநம்பிக்கை) வழங்கப்படுகிறது, பனியின் சுழல் மற்றும் ஜன்னல்களில் உறைபனியின் மாறும் வெளிப்புறங்களைத் தொடர்கிறது.

முதல் இரண்டு சரணங்கள் முற்றிலும் நிலையானவை, அவற்றில் வினைச்சொற்கள் இல்லை. கவிதையில் உள்ள இயக்கங்கள் பனிப்பொழிவு மற்றும் விருந்தினரின் படையெடுப்புடன் தொடர்புடையவை.

குளிர்காலத்தின் விவகாரங்கள் வேறுபட்டவை - வெளிப்படையாக, பாடல் ஹீரோவின் கடந்தகால காதல். அவரை காயப்படுத்திய நபர்களின் பெயரை அவர் குறிப்பிடவில்லை, யாருடன் முன்னதாக ஒரு உடன்படிக்கைக்கு வர முடியவில்லை. நான்காவது சரணம் கடினமான வாக்கியம், இதன் முதல் பகுதி ஒரு பகுதி காலவரையற்ற-தனிநபர், அதாவது அந்த நபர்களின் ஆளுமை கொட்டுகிறதுஅந்த குற்ற உணர்வு மன்னிக்கவில்லை, பாடல் நாயகனுக்கு முக்கியமில்லை, சுவாரஸ்யமும் இல்லை. வினைச்சொல் குத்துதல்இந்த சரணத்தில், உளவியல் இணையான தன்மையைப் பயன்படுத்தி, "மரப் பசி" (உருவகம்) அழுத்தத்தை அனுபவிக்கும் ஒரு சாளரத்துடன் ஒப்பிடப்படும் பாடல் நாயகனைக் குறிக்கிறது. வினைச்சொல் அமுக்கிவிடும்சாளரத்தின் மர குறுக்குவெட்டுகளைக் குறிக்கிறது, இது கண்ணாடி மீது அழுத்தம் கொடுக்கிறது, ஆனால் அதை உடைக்க முடியாது.

நான்காவது சரணம் மட்டுமே "தி ஐரனி ஆஃப் ஃபேட்" திரைப்படத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட காதலில் தூக்கி எறியப்பட்டது. வெளிப்படையாக, கேட்பதில் உள்ள சிரமம் மற்றும் லுகாஷினுக்கு இல்லாத கடந்த காலத்திற்கான சில குற்றங்களின் குறிப்பின் காரணமாக.

காதலியின் தோற்றம் முந்தியது படையெடுப்பின் நடுக்கம்(உருவகம்). திரைச்சீலை என்பது திரைச்சீலைக்கு நேர்மாறானது; அது தடிமனாக இருக்கும் மற்றும் பெரும்பாலும் ஜன்னலில் அல்ல, கதவில் தொங்குகிறது. வெளிப்படையாக இந்த திரை மூடப்பட்டது, ஆனால் அது அடிச்சுவடுகளுடன் ஏற்ற இறக்கமாக உள்ளது. அடுத்த வரியில் வரும் மெட்டுகள், பாடல் நாயகன் இத்தனை காலம் இருந்த அமைதியை அளந்து அழித்து விடுகிறது. கதாநாயகி எதிர்காலத்துடன் ஒப்பிடப்படுவதோடு மட்டுமல்லாமல், பாடல் நாயகனின் எதிர்காலமும் கூட.

பாடல் ஹீரோவைப் பொறுத்தவரை, காதலியின் உடைகள் ஜன்னலுக்கு வெளியே பனியுடன் ஒன்றிணைகின்றன, இது பெண்ணின் வெள்ளை ஆடைகளுக்கான பொருளாக ஹீரோவுக்குத் தோன்றுகிறது. "கூரைகள் மற்றும் பனி" உலகத்திலிருந்து நேராக வெடிக்கும் விருந்தாளியால் அறையில் அமைதி உடைக்கப்படும் அத்தகைய முடிக்கப்படாத முடிவு எதிர்காலத்தின் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்தாது, ஆனால் ஹீரோவின் உலகக் கண்ணோட்டத்தை மாற்றுகிறது.

மீட்டர் மற்றும் ரைம்

கவிதை பல பைரிச்களுடன் ட்ரோச்சியில் எழுதப்பட்டுள்ளது, இது தாளத்தை ஒரு காதலனின் சீரற்ற சுவாசம் போல தோற்றமளிக்கிறது. கவிதையில் ரைம் முறை குறுக்கு, பெண் ரைம் ஆண் ரைம் உடன் மாறி மாறி வருகிறது.

• "டாக்டர் ஷிவாகோ", பாஸ்டெர்னக்கின் நாவலின் பகுப்பாய்வு
• "குளிர்கால இரவு" (பூமி முழுவதும் ஆழமற்ற, ஆழமற்ற ...), பாஸ்டெர்னக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு