Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

குறைந்த பிறவியில் ஒரு மனிதர் இருந்தார்,

லஞ்சம் கொடுத்து ஒரு கிராமத்தை வாங்கினார்.

அதில் நிரந்தரமாக வாழ்ந்தார்

முப்பத்து மூன்று வயது

அவர் சுதந்திரம் பெற்றார், மகிழ்ச்சியடைந்தார், கசப்பான விஷயங்களைக் குடித்தார்,

பேராசை, கஞ்சன், நண்பர்களை உருவாக்கவில்லை

பிரபுக்களுடன்,

அக்காவை மட்டும் டீ குடிக்கப் போனேன்;

குடும்பத்துடன் கூட, மட்டுமல்ல

விவசாயிகளுடன்

திரு. பொலிவனோவ் கொடூரமானவர்;

என் மகளுக்கு திருமணம் முடிந்து விட்டது, என் கணவர்

அவர் அவர்களை சாட்டையால் அடித்து, இருவரையும் நிர்வாணமாக விரட்டினார்.

ஒரு முன்மாதிரியான அடிமையின் பற்களில்,

ஜேக்கப் விசுவாசி

அவன் நடக்கும்போது, ​​அவன் குதிகாலால் ஊதினான்.

அடிமை நிலை மக்கள் -

சில நேரங்களில் உண்மையான நாய்கள்:

கடுமையான தண்டனை,

அதனால்தான் மனிதர்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள்.

யாக்கோவ் இளமையில் இருந்தே இப்படித்தான் தோன்றினார்.

யாக்கோவுக்கு மகிழ்ச்சி மட்டுமே இருந்தது:

மாப்பிள்ளை, பாதுகாக்க, மாஸ்டர் தயவு செய்து

ஆம், உங்கள் சிறிய மருமகனை பம்ப் செய்யுங்கள்.

அதனால் இருவரும் முதுமை வரை வாழ்ந்தனர்.

எஜமானரின் கால்கள் வாட ஆரம்பித்தன,

நான் சிகிச்சைக்கு சென்றேன், ஆனால் என் கால்கள் உயிர் பெறவில்லை.

பார்ட்டி, சுற்றி விளையாடுவது, பாடுவது!

கண்கள் தெளிவாக உள்ளன

கன்னங்கள் சிவந்திருக்கும்

குண்டான கைகள் சர்க்கரை போல் வெண்மையானவை

ஆம், என் காலில் கட்டைகள் உள்ளன!

நில உரிமையாளர் தனது அங்கியின் கீழ் அமைதியாக படுத்துக் கொண்டார்.

அவர் தனது கசப்பான விதியை சபிக்கிறார்,

யாகோவ் தனது எஜமானருடன்: நண்பர் மற்றும் சகோதரர்

மாஸ்டர் உண்மையுள்ள யாகோவை அழைக்கிறார்.

நாங்கள் இருவரும் குளிர்காலத்தையும் கோடைகாலத்தையும் விட்டுவிட்டோம்,

அவர்கள் அதிகமாக சீட்டு விளையாடினர்

அலுப்பை போக்க அக்காவைப் பார்க்கப் போனோம்

நல்ல நாட்களில் சுமார் பன்னிரண்டு versts.

யாக்கோபு தாமே அவனைத் தூக்கிக்கொண்டுபோய் கிடத்துவார்.

அவரே தனது சகோதரியிடம் நீண்ட தூரம் செல்வார்,

வயதான பெண்ணிடம் செல்ல அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்,

அதனால் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார்கள் - தற்போதைக்கு...

ஜேக்கப்பின் மருமகன் கிரிஷா வளர்ந்தார்

எஜமானரின் காலடியில்: "நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்!"

- மணமகள் யார்? - "மணப்பெண் -

மாஸ்டர் பதிலளிக்கிறார்: "நான் அதை சவப்பெட்டியில் செலுத்துவேன்!" –

அரிஷாவைப் பார்த்து மனதுக்குள் நினைத்துக் கொண்டான்.

"இறைவன் தன் கால்களை அசைக்க முடியுமானால்!"

மாமா தன் மருமகனை எவ்வளவோ கேட்டாலும்,

போட்டியாளரின் மாஸ்டர் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு ஆனார்.

முன்மாதிரியான அடிமையை நான் கடுமையாக புண்படுத்தினேன்,

ஜேக்கப் விசுவாசி

எஜமானரே, அடிமை என்னை ஏமாற்றி விட்டான்!

நான் குடிபோதையில் இறந்துவிட்டேன் ... யாகோவ் இல்லாமல் இது அருவருப்பானது,

சேவை செய்பவன் முட்டாள், அயோக்கியன்!

கோபம் வெகு நாட்களாக எல்லோர் மனதிலும் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு வழக்கு உள்ளது: முரட்டுத்தனமாக இருங்கள், அதை வெளியே எடு!

மாஸ்டர் மாறி மாறி கெஞ்சுகிறார், சபிக்கிறார்.

எனவே இரண்டு வாரங்கள் கடந்தன.

திடீரென்று அவனுடைய உண்மையுள்ள வேலைக்காரன் திரும்பி வருகிறான்.

முதலில் தரையில் கும்பிட வேண்டும்.

இது அவருக்கு ஒரு பரிதாபம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் கால் இல்லாதவராகிவிட்டார்:

யாரால் இணங்க முடியும்?

“கொடூரமான செயல்களை மட்டும் நினைவில் கொள்ளாதே;

நான் என் சிலுவையை கல்லறைக்கு சுமந்து செல்வேன்!”

மீண்டும் நில உரிமையாளர் தனது அங்கியின் கீழ் படுத்துக் கொண்டார்.

மீண்டும் யாக்கோவ் அவன் காலடியில் அமர்ந்தான்.

மீண்டும் நில உரிமையாளர் அவரை அண்ணன் என்று அழைக்கிறார்.

- நீங்கள் ஏன் முகம் சுளிக்கிறீர்கள், யாஷா? - "இது என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது!"

நூல்களில் நிறைய காளான்கள் கட்டப்பட்டன,

நாங்கள் சீட்டு விளையாடினோம், தேநீர் அருந்தினோம்,

செர்ரி மற்றும் ராஸ்பெர்ரிகளை பானங்களில் ஊற்றவும்

அவர்கள் தங்களுடைய சகோதரியுடன் வேடிக்கை பார்க்க கூடினர்.

நில உரிமையாளர் புகைபிடிக்கிறார், கவலையின்றி பொய் சொல்கிறார்,

தெளிவான சூரியனையும் பசுமையையும் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

யாகோவ் இருண்டவர், தயக்கத்துடன் பேசுகிறார்,

யாக்கோபின் கடிவாளம் நடுங்குகிறது,

தன்னைக் கடக்கிறான்: "என்னைப் பற்றி ஜாக்கிரதை, தீய ஆவி!"

கிசுகிசுக்கள்: "சிதறல்!" (அவரது எதிரி அவரை தொந்தரவு செய்தார்).

அவர்கள் போகிறார்கள்... வலதுபுறம் ஒரு மரத்தாலான சேரி,

பழங்காலத்திலிருந்தே அதன் பெயர் உள்ளது: டெவில்ஸ் பள்ளத்தாக்கு;

யாகோவ் திரும்பி, பள்ளத்தாக்கை ஓட்டினார்,

மாஸ்டர் அதிர்ச்சியடைந்தார்: "நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், எங்கே போகிறீர்கள்?" –

யாகோவ் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. வேகத்தில் கடந்து சென்றோம்

பல மைல்கள்; சாலை அல்ல - பிரச்சனை!

குழி, இறந்த மரம்; பள்ளத்தாக்கில் ஓடுகிறது

வசந்த நீர், மரங்கள் சலசலக்கும் ...

பைன் மரங்கள் எதிரே சுவர் போல் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.

யாகோவ், ஏழை எஜமானரைப் பார்க்காமல்,

அவர் குதிரைகளை அவிழ்க்கத் தொடங்கினார்,

யாஷுக்கு விசுவாசமான, நடுக்கம், வெளிர்,

அப்போது நில உரிமையாளர் பிச்சை எடுக்க ஆரம்பித்தார்.

யாகோவ் வாக்குறுதிகளைக் கேட்டார் - மற்றும் முரட்டுத்தனமாக,

அவர் மோசமாக சிரித்தார்: “நான் கொலைகாரனைக் கண்டுபிடித்தேன்!

கொலையால் என் கைகளை அழுக்காக்குவேன்.

இல்லை, நீங்கள் இறப்பது இல்லை!"

யாகோவ் ஒரு உயரமான பைன் மரத்தின் மீது குதித்தார்.

மேலே உள்ள கடிவாளங்கள் அதை பலப்படுத்தியது,

அவர் தன்னைக் கடந்து, சூரியனைப் பார்த்தார்,

தலையைக் கயிற்றில் போட்டுக் கொண்டு கால்களைத் தாழ்த்தினான்..

என்னே இறைவனின் ஆசைகள்! தொங்கும்

யாகோவ் மாஸ்டர் மீது தாளமாக ஆடுகிறார்.

எஜமானர் விரைகிறார், அழுகிறார், கத்துகிறார்,

ஒரு எதிரொலி பதிலளிக்கிறது!

மாஸ்டர் - அலறல் வீண்!

டெவில்ஸ் பள்ளத்தாக்கு ஒரு கவசத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்,

இரவில் அங்கு பனி அதிகமாக உள்ளது,

நீங்கள் Zgi பார்க்க முடியாது! ஆந்தைகள் மட்டும் துடிக்கும்

தரையில் இறக்கைகளை விரித்து,

குதிரைகள் இலைகளை மெல்லுவதை நீங்கள் கேட்கலாம்,

அமைதியாக மணி அடிக்கிறது.

ஒரு வார்ப்பிரும்பு பொருந்துவது போல - அவை எரிகின்றன

ஒருவரின் இரண்டு வட்டமான, பிரகாசமான கண்கள்,

சில பறவைகள் சத்தத்துடன் பறக்கின்றன.

அவர்கள் அருகில் குடியேறியதாக நான் கேள்விப்பட்டேன்.

காக்கை தனியாக யாகோவ் மீது குரைத்தது,

ச்சூ! அவர்களில் நூறு பேர் வரை இருந்தனர்!

அந்த மனிதர் முணுமுணுத்து ஊன்றுகோலைக் காட்டி மிரட்டினார்.

ஆண்டவனுக்கு எத்தனை ஆசைகள்!

மாஸ்டர் இரவு முழுவதும் பள்ளத்தாக்கில் கிடந்தார்,

கூக்குரலுடன் பறவைகளையும் ஓநாய்களையும் விரட்டுங்கள்,

காலையில் வேடன் அவனைப் பார்த்தான்.

எஜமானர் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், புலம்பினார்:

- நான் பாவம், பாவம்! என்னை தூக்கிலிடு! –

எஜமானரே, நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரியான அடிமையாக இருப்பீர்கள்,

ஜேக்கப் விசுவாசி

தீர்ப்பு நாள் வரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

"பாவங்கள், பாவங்கள்" என்று கேட்டது

எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும். - யாகோவ் மன்னிக்கவும்.

ஆம், மாஸ்டருக்கும் இது பயமாக இருக்கிறது, -

அவருக்கு என்ன தண்டனை கிடைத்தது!''

- மன்னிக்கவும்!.. - நாங்கள் மீண்டும் கேட்டோம்

இரண்டு மூன்று கதைகள் பயங்கரமானவை

மேலும் அவர்கள் கடும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர்

எல்லாவற்றிலும் மோசமான பாவி யார் என்பது பற்றி?

ஒருவர் கூறினார்: விடுதி காப்பாளர்கள்,

மற்றொருவர் கூறினார்: நில உரிமையாளர்கள்,

மேலும் மூன்றாவது ஆண்கள்.

அது இக்னேஷியஸ் ப்ரோகோரோவ்,

போக்குவரத்தை மேற்கொள்வது

செழிப்பான மற்றும் செழிப்பான

மனிதன் வெற்றுப் பேசுபவன் அல்ல.

அவர் எல்லா வகையான உயிரினங்களையும் பார்த்தார்,

மாகாணம் முழுவதும் பயணம் செய்தார்

இரண்டும் சேர்ந்து மற்றும் குறுக்கே.

நீங்கள் அவரைக் கேட்க வேண்டும்

இருப்பினும், வக்லாக்கள்

அவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர், அவர்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை

இக்னாட்டிக்கு வார்த்தைகளை உச்சரிக்க,

குறிப்பாக கிளிம் யாகோவ்லேவ்

"நீ ஒரு முட்டாள்!.."

- நீங்கள் முதலில் கேட்டிருக்க வேண்டும் ... -

"நீ ஒரு முட்டாள்..."

- அதுவும் நீங்கள் தான்,

நான் பார்க்கிறேன், முட்டாள்கள்! –

திடீரென்று முரட்டுத்தனமான வார்த்தையைச் செருகினார்

எரெமின், வணிகர் சகோதரர்,

விவசாயிகளிடம் இருந்து கொள்முதல்

ஏதாவது, பாஸ்ட் ஷூக்கள்,

அது வியல் அல்லது லிங்கன்பெர்ரியாக இருந்தாலும் சரி,

மற்றும் மிக முக்கியமாக - ஒரு மாஸ்டர்

வாய்ப்புகளைத் தேடிக் கொண்டே இருங்கள்

எப்போது வரி வசூலிக்கப்பட்டது?

மற்றும் வக்லாட்ஸ்கி சொத்து

அது சுத்தியலின் கீழ் வைக்கப்பட்டது.

அவர்கள் வாக்குவாதத்தைத் தொடங்கினர்,

ஆனால் அவர்கள் குறி தவறவில்லை!

எல்லாவற்றிலும் கொடிய பாவி யார்? யோசி! –

“சரி, யார்? பேசு!"

- யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்: கொள்ளையர்கள்! –

கிளிம் அவருக்கு பதிலளித்தார்:

"நீங்கள் அடிமைகள் அல்ல,

ஒரு பெரிய வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது,

உங்கள் வழுக்கை அல்ல!

நான் என் பணப்பையை நிரப்பிவிட்டேன்: நான் கற்பனை செய்கிறேன்

அவனுக்காக எங்கும் கொள்ளையர்கள் இருக்கிறார்கள்;

கொள்ளை ஒரு சிறப்பு கட்டுரை,

கொள்ளைக்கும் இதற்கும் சம்பந்தமில்லை!”

– கொள்ளைக்காரனுக்கு கொள்ளையன்

நான் எழுந்து நின்றேன்! - பிரசோல் கூறினார்,

மற்றும் லாவின்-அவரை நோக்கி குதி!

"பிரார்த்தனை!" - மற்றும் உங்கள் பற்களில் சிறிது தெளிக்கவும்.

- உங்கள் வயிற்றுக்கு குட்பை சொல்லுங்கள்! –

மற்றும் அவலாஞ்சியின் பற்களில் தெளிக்கவும்.

“ஓ சண்டை! நன்றாக முடிந்தது!”

விவசாயிகள் பிரிந்தனர்

யாரும் ஊக்குவிக்கவில்லை

யாரும் பிரிக்கவில்லை.

ஆலங்கட்டி மழை போல் வீசியது:

- நான் உன்னைக் கொல்வேன்! உங்கள் பெற்றோருக்கு எழுதுங்கள்! –

"நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!" பாதிரியாரை அழைக்கவும்!

அது பிரசோலுடன் முடிந்தது

கிளிம் தன் கையை வளையம் போல அழுத்தினான்.

மற்றொருவன் அவன் தலைமுடியைப் பிடித்தான்

அவர் "வில்" என்ற வார்த்தையுடன் வளைந்தார்

அவரது காலடியில் வணிகர்.

- சரி, அவ்வளவுதான்! - பிரசோல் கூறினார்.

கிளிம் குற்றவாளியை விடுவித்தார்.

குற்றவாளி ஒரு மரக்கட்டையில் அமர்ந்தார்,

பரந்த சரிபார்க்கப்பட்ட தாவணி

அவர் தன்னைத் துடைத்துக் கொண்டு கூறினார்:

- நீ வெற்றி பெற்றாய்! அது ஒரு அதிசயமா?

அவன் அறுப்பதில்லை, உழுவதில்லை, அலைந்து திரிகிறான்

கோனோவல் நிலைப்பாட்டின் படி,

உங்கள் ஆற்றலை எப்படிச் செய்யாமல் இருக்க முடியும்? –

(விவசாயிகள் சிரித்தனர்.)

“இன்னும் வேண்டாமா? –

கிளிம் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்.

- இல்லை என்று நினைத்தாயா? நாம் முயற்சிப்போம்! –

வியாபாரி கவனமாக வாசனையை அகற்றினார்

மேலும் அவர் கைகளில் துப்பினார்.

"பாவத்தின் உதடுகளைத் திற

நேரம் வந்துவிட்டது: கேளுங்கள்!

அதனால் நான் உங்களிடையே சமாதானம் செய்வேன்!” –

திடீரென்று அயோனுஷ்கா கூச்சலிட்டார்.

மாலை முழுவதும் அமைதியாகக் கேட்கிறேன்

பெருமூச்சு விட்டு ஞானஸ்நானம் பெறுவது,

தாழ்மையான பிரார்த்தனை மன்டிஸ்.

வணிகர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்; கிளிம் யாகோவ்லேவ்

அவர் மௌனம் காத்தார். உட்காரு,

அமைதி நிலவியது.

வீடற்ற, வேரற்ற

மிகச் சிலவே வருகின்றன

ரஷ்ய மக்களுக்கு,

அவை அறுவடை செய்வதில்லை, விதைப்பதில்லை, உணவளிக்கின்றன

அதே பொது களஞ்சியத்தில் இருந்து,

ஒரு சிறிய சுட்டிக்கு என்ன உணவளிக்கிறது

மற்றும் எண்ணற்ற இராணுவம்:

உட்கார்ந்த விவசாயி

அவள் பெயர் ஹம்ப்.

மக்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்

அந்த முழு கிராமங்களும்

இலையுதிர் காலத்தில் பிச்சை எடுக்க,

லாபகரமான தொழில் போல,

போகிறது: மக்கள் மனசாட்சியில்

முடிவு உற்று நோக்கப்பட்டது

இதைவிட துரதிர்ஷ்டம் என்ன இருக்கிறது?

பொய்களை விட, அவை சேவை செய்யப்படுகின்றன.

அடிக்கடி வழக்குகள் இருந்தாலும்

அலைந்து திரிபவர் மாறிவிடுவார் என்று

திருடன்; பெண்கள் பற்றி என்ன

அதோனைட்டின் புரோஸ்போராவுக்கு,

"கன்னி மேரியின் கண்ணீருக்காக"

யாத்ரீகர் நூலை வெளியே இழுப்பார்,

அவர் அங்கேயே இருந்ததில்லை.

அருமையாகப் பாடிய முதியவர் ஒருவர் இருந்தார்

மக்களின் இதயங்களைக் கவர்ந்தார்;

தாய்மார்களின் சம்மதத்துடன்,

Krutiye Zavodi கிராமத்தில்

தெய்வீகப் பாடல்

அவர் சிறுமிகளுக்கு கற்பிக்கத் தொடங்கினார்;

பெண்கள் குளிர்காலம் முழுவதும் சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கிறார்கள்

அவர்கள் அவருடன் ரிகாவில் தங்களைப் பூட்டிக்கொண்டனர்,

பாடல் எங்கிருந்து வந்தது?

மேலும் அடிக்கடி சிரிப்பு மற்றும் சத்தம்.

இருப்பினும், அது எப்படி முடிந்தது?

அவர் அவர்களுக்குப் பாடக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை.

மேலும் அவர் அனைவரையும் கெடுத்தார்.

பெரிய மாஸ்டர்கள் இருக்கிறார்கள்

பெண்களுக்கு இடமளிக்க:

முதலில் பெண்கள் மூலம்

கன்னி வரை கிடைக்கும்,

பின்னர் நில உரிமையாளரிடம்.

முற்றத்தைச் சுற்றித் தொங்கும் சாவிகள்

ஒரு ஜென்டில்மேன் போல் நடக்கிறார்,

விவசாயியின் முகத்தில் துப்பினான்

பிரார்த்தனை செய்யும் வயதான பெண்மணி

ஆட்டுக்கடாவின் கொம்பில் வளைத்து!..

ஆனால் அவர் அதே அலைந்து திரிபவர்களைப் பார்க்கிறார்

மற்றும் முன் பக்கம்

மக்கள். தேவாலயங்களைக் கட்டுவது யார்?

துறவு வட்டங்கள் யார்

விளிம்பில் நிரப்பப்பட்டதா?

யாரும் நல்லது செய்வதில்லை

அவருக்குப் பின்னால் எந்தத் தீமையும் காணப்படவில்லை.

மற்றபடி உங்களுக்கு புரியாது.

ஃபோமுஷ்கா மக்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர்:

இரண்டு பவுண்டு சங்கிலிகள்

உடல் கட்டப்பட்டது,

குளிர்காலம் மற்றும் கோடையில் வெறுங்காலுடன்,

புரியாத ஒன்றை முணுமுணுத்தல்

மற்றும் வாழ - ஒரு கடவுளைப் போல வாழ:

தலையில் ஒரு பலகை மற்றும் ஒரு கல்,

மேலும் உணவு ரொட்டி மட்டுமே.

அவருக்கு அற்புதமான மற்றும் மறக்கமுடியாதது

பழைய விசுவாசி க்ரோபில்னிகோவ்,

வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு முதியவர்

சுதந்திரம் அல்லது சிறை.

உசோலோவோ கிராமத்திற்கு வந்தார்:

பாமர மக்களை இறையச்சமற்று நிந்திக்கிறது,

அடர்ந்த காடுகளுக்கு அழைப்பு

உங்களை காப்பாற்றுங்கள். ஸ்டானோவாய்

இங்கே நடந்தது, எல்லாவற்றையும் கேட்டேன்:

"இணை சதிகாரரை விசாரிக்க!"

அவருக்கும் அவ்வாறே செய்தார்:

- நீங்கள் கிறிஸ்துவின் எதிரி, ஆண்டிகிறிஸ்ட்

தூதரே! - சோட்ஸ்கி, தலைவர்

அவர்கள் முதியவரைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினார்கள்:

"ஏய், சமர்ப்பிக்கவும்!" கேட்கவில்லை!

அவர்கள் அவரை சிறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்,

மேலும் அவர் முதலாளியை நிந்தித்தார்

மேலும், வண்டியில் நின்று,

அவர் உசோலோவியர்களிடம் கத்தினார்:

- உங்களுக்கு ஐயோ, உங்களுக்கு ஐயோ, இழந்த தலைகள்!

கிழிக்கப்பட்டது, நீங்கள் நிர்வாணமாக இருப்பீர்கள்,

அவர்கள் உங்களை குச்சிகள், கம்பிகள், சாட்டைகளால் அடித்தார்கள்,

இரும்பு கம்பிகளால் அடிக்கப்படுவீர்கள்..!

உசோலோவியர்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்,

தலைவர் ஹெரால்டை அடித்தார்:

"நினைவில் கொள்ளுங்கள், அனாதிமா,

ஜெருசலேமின் நீதிபதி!

பையனிடம், பிளம்பரில்,

கடிவாளம் பயத்தில் விழுந்தது

என் தலைமுடி உதிர்ந்தது!

மேலும், அதிர்ஷ்டம் போல், இராணுவம்

கட்டளை காலையில் ஒலித்தது:

தொலைவில் உள்ள உஸ்தோய் என்ற கிராமத்தில்,

வீரர்கள் வந்துவிட்டனர்.

விசாரணைகள்! சமாதானம்! –

பதட்டம்! தற்செயலாக

உசோலோவியர்களும் பாதிக்கப்பட்டனர்:

ஷ்ரூவின் தீர்க்கதரிசனம்

அது கிட்டத்தட்ட உண்மையாகிவிட்டது.

என்றும் மறக்க முடியாது

யூஃப்ரோசைன் மக்கள்,

போசாத் விதவை:

கடவுளின் தூதர் போல்,

வயதான பெண் தோன்றுகிறாள்

காலரா ஆண்டுகளில்;

புதைக்கிறது, குணப்படுத்துகிறது, குழப்புகிறது

நோயுற்றவர்களுடன். கிட்டத்தட்ட பிரார்த்தனை

விவசாயப் பெண்கள் அவளைப் பார்க்கிறார்கள் ...

தட்டுங்கள், தெரியாத விருந்தினர்!

நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை, நம்பிக்கையுடன்

கிராம வாசலில்

தட்டுங்கள்! சந்தேகத்திற்கு இடமில்லை

பூர்வீக விவசாயி

அவனுக்குள் எந்த எண்ணமும் எழுவதில்லை,

போதுமான நபர்களைப் போல,

ஒரு அந்நியன் பார்வையில்,

ஏழை மற்றும் பயமுறுத்தும்:

நீங்கள் ஏதாவது மொட்டையடிக்க மாட்டீர்களா?

மேலும் பெண்கள் மிகவும் சிறிய உயிரினங்கள்.

ஜோதி முன் குளிர்காலத்தில்

குடும்பம் உட்கார்ந்து வேலை செய்கிறது,

மற்றும் அந்நியன் கூறுகிறார்:

அவர் ஏற்கனவே குளியல் இல்லத்தில் நீராவி குளியல் எடுத்தார்,

உங்கள் சொந்த கரண்டியால் காதுகள்,

ஆசிர்வதிக்கும் கரத்துடன்,

நான் நிரம்பப் பருகினேன்.

என் நரம்புகளில் ஒரு சிறிய கவர்ச்சி ஓடுகிறது,

பேச்சு ஆறு போல் ஓடுகிறது.

குடிசையில் உள்ள அனைத்தும் உறைந்ததாகத் தோன்றியது:

வயதானவர் தனது காலணிகளை சரிசெய்கிறார்

அவர்களைத் தம் காலடியில் இறக்கி வைத்தார்;

விண்கலம் நீண்ட நேரம் ஒலிக்கவில்லை,

தொழிலாளி கேட்டான்

தறியில்;

ஏற்கனவே முள் மீது உறைந்துவிட்டது

எவ்ஜெனியுஷ்காவின் சிறிய விரல்,

மாஸ்டர் மூத்த மகள்,

உயர் காசநோய்,

ஆனால் அந்த பெண் கேட்கவில்லை

நான் இரத்தம் வரும் வரை என்னை எப்படி குத்திக்கொண்டேன்;

தையல் என் காலடியில் இறங்கியது,

உட்கார்ந்து - விரிந்த மாணவர்கள்,

அவள் கைகளை விரித்தாள்...

நண்பர்களே, தலையைத் தொங்கவிடுங்கள்

தரையில் இருந்து, அவர்கள் நகர மாட்டார்கள்:

தூங்கும் குழந்தை முத்திரைகள் போல

ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கிற்கு வெளியே உள்ள பனிக்கட்டிகளில்,

அவர்கள் வயிற்றில் படுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

நீங்கள் அவர்களின் முகங்களைப் பார்க்க முடியாது, அவர்கள் முக்காடு போட்டு இருக்கிறார்கள்

விழும் இழைகள்

முடி - சொல்ல தேவையில்லை

அவை ஏன் மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளன?

காத்திரு! விரைவில் அலைந்து திரிபவர்

அவர் அதோஸின் கதையைச் சொல்வார்,

ஒரு துருக்கியர் கிளர்ச்சி செய்வது போல

அவர் துறவிகளை கடலுக்குள் விரட்டினார்.

துறவிகள் எப்படி பணிவுடன் நடந்தார்கள்

அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கில் இறந்தனர் -

திகிலின் கிசுகிசுவை நீங்கள் கேட்பீர்கள்,

பயந்த மனிதர்களின் வரிசையை நீங்கள் காண்பீர்கள்,

கண்களில் கண்ணீர்!

பயங்கரமான தருணம் வந்துவிட்டது -

மற்றும் தொகுப்பாளினியிடமிருந்து

தொப்பை சுழல்

என் முழங்கால்களை உருட்டினேன்.

வாஸ்கா பூனை எச்சரிக்கையாக இருந்தது -

மற்றும் சுழல் குதிக்க!

இன்னொரு சமயம் அப்படி இருந்திருக்கும்

வேகமான வாஸ்கா அதைப் பெற்றார்,

பின்னர் அவர்கள் கண்டுகொள்ளவில்லை

அவர் தனது பாதத்துடன் எவ்வளவு வேகமானவர்

நான் சுழலைத் தொட்டேன்

நீங்கள் எப்படி அவர் மீது பாய்ந்தீர்கள்?

அது எப்படி உருண்டது

அது விலகும் வரை

திரிக்கப்பட்ட நூல்!

அவர் எப்படிக் கேட்கிறார் என்பதைப் பார்த்தவர்

உங்கள் வருகை அலைந்து திரிபவர்கள்

விவசாயக் குடும்பம்

வேலை இல்லை என்பதை புரிந்து கொள்வார்

நித்திய கவனிப்பும் இல்லை,

நீண்ட காலமாக அடிமைத்தனத்தின் நுகத்தடி அல்ல,

பப் தானே இல்லை

ரஷ்ய மக்களுக்கு மேலும்

வரம்புகள் அமைக்கப்படவில்லை:

அவருக்கு முன்னால் ஒரு பரந்த பாதை உள்ளது.

உழவன் எப்போது ஏமாற்றப்படுவான்?

பழைய நிலங்கள்,

காடுகளின் புறநகரில் உள்ள துண்டுகள்

உழ முயற்சிக்கிறான்.

இங்கு போதுமான வேலை உள்ளது.

ஆனால் கோடுகள் புதியவை

உரம் இல்லாமல் கொடுக்கவும்

ஏராளமான அறுவடை.

அத்தகைய மண் நல்லது -

ரஷ்ய மக்களின் ஆன்மா...

ஓ விதைப்பவனே! வா!..

ஜோனா (அக்கா லியாபுஷ்கின்)

வக்லட்ஸ்காயா பக்கம்

நான் நீண்ட நாட்களாக சென்று வருகிறேன்.

அவர்கள் வெறுக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்ல

விவசாயிகள் கடவுளின் அலைந்து திரிபவர்கள்,

என்று அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்தனர்

அவருக்கு முதலில் அடைக்கலம் கொடுப்பது யார்?

லியாபுஷ்கின் அவர்களின் தகராறுகள் போது

அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவில்லை:

"ஏய்! பெண்கள்! வெளியே எடு

சின்னங்கள்!" பெண்கள் அதை நிறைவேற்றினர்;

ஒவ்வொரு ஐகானுக்கும் முன்

யோனா முகத்தில் விழுந்தான்:

“வாதிடாதே! கடவுளின் வேலை

யார் மிகவும் அன்பாகப் பார்ப்பார்கள்,

நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்!"

மற்றும் பெரும்பாலும் ஏழைகளுக்கு

ஐயோனுஷ்கா ஒரு சின்னமாக நடந்தார்

ஏழ்மையான குடிசைக்கு.

மேலும் அந்த குடிலுக்கு சிறப்பு

மரியாதை: பெண்கள் ஓடுகிறார்கள்

முடிச்சுகள், பான்களுடன்

அந்த குடிசைக்கு. கோப்பை நிரம்பியது,

ஜோனுஷ்காவின் அருளால்,

அவள் ஆகிறாள்.

அமைதியாகவும் நிதானமாகவும்

ஐயோனுஷ்கா விவரித்தார்

"இரண்டு பெரும் பாவிகளைப் பற்றி"

விடாமுயற்சியுடன் என்னை கடக்கிறேன்.

இரண்டு பெரும் பாவிகளைப் பற்றி

கர்த்தராகிய ஆண்டவரிடம் ஜெபிப்போம்,

பழங்காலக் கதையை அறிவிப்போம்

அவர் அதை சொலோவ்கியில் என்னிடம் கூறினார்

துறவி, தந்தை பிதிரிம்.

பன்னிரண்டு திருடர்கள் இருந்தனர்

குடையார்-அடமன் இருந்தார்.

கொள்ளையர்கள் நிறைய கொட்டினார்கள்

நேர்மையான கிறிஸ்தவர்களின் இரத்தம்,

ஏராளமான செல்வங்களை கொள்ளையடித்தனர்

அடர்ந்த காட்டில் வாழ்ந்தோம்.

கீவ் அருகில் இருந்து தலைவர் குடையார்

அவர் ஒரு அழகான பெண்ணை வெளியே எடுத்தார்.

நான் பகலில் என் காதலனுடன் மகிழ்ந்தேன்,

இரவில் அவர் சோதனை செய்தார்,

திடீரென்று பயங்கர கொள்ளையன்

இறைவன் மனசாட்சியை எழுப்பினான்.

கனவு பறந்தது; வெறுப்படைந்தது

குடிப்பழக்கம், கொலை, கொள்ளை,

கொல்லப்பட்டவர்களின் நிழல்கள்

ஒரு முழு இராணுவம் - நீங்கள் அதை எண்ண முடியாது!

நான் நீண்ட நேரம் போராடி எதிர்த்தேன்

இறைவன் மிருகம்-மனிதன்,

காதலனின் தலையை தூக்கி வீசினான்

அவன் ஏசாலைக் கண்டான்.

வில்லனின் மனசாட்சி அவனை வென்றது,

அவர் தனது கும்பலை கலைத்தார்,

அவர் தேவாலயத்திற்கு சொத்துக்களை விநியோகித்தார்,

கத்தியை வேப்பிலை மரத்தடியில் புதைத்தேன்.

மற்றும் பாவங்களுக்கு பரிகாரம்

அவர் புனித கல்லறைக்குச் செல்கிறார்,

அலைகிறான், பிரார்த்தனை செய்கிறான், வருந்துகிறான்,

அது அவருக்கு எளிதாக இல்லை.

ஒரு முதியவர், துறவற உடையில்,

பாவி வீடு திரும்பியுள்ளார்

மூத்தவரின் விதானத்தின் கீழ் வாழ்ந்தார்

ஓக், ஒரு காடு சேரியில்.

வல்லவரின் இரவும் பகலும்

அவர் பிரார்த்தனை செய்கிறார்: உங்கள் பாவங்களை மன்னியுங்கள்!

உங்கள் உடலை சித்திரவதைக்குக் கொடுங்கள்

நான் என் ஆன்மாவைக் காப்பாற்றட்டும்!

கடவுள் இரட்சிப்பின் மீது இரக்கம் கொண்டார்

திட்ட துறவி வழி காட்டினார்:

பிரார்த்தனை விழிப்பில் பெரியவர்

ஒரு குறிப்பிட்ட துறவி தோன்றினார்

ரெக்: "கடவுளின் பாதுகாப்பு இல்லாமல் இல்லை

நீங்கள் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓக் மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்,

அவன் கொள்ளையடித்த அதே கத்தியால்,

அதே கையால் துண்டிக்கவும்!

விருப்பம் பெரிய வேலை,

உழைப்புக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்,

மரம் இப்போதுதான் விழுந்தது -

பாவத்தின் சங்கிலிகள் விழும்."

துறவி அசுரனை அளந்தார்:

ஓக் - சுற்றிலும் மூன்று சுற்றளவு!

நான் பிரார்த்தனையுடன் வேலைக்குச் சென்றேன்,

டமாஸ்க் கத்தியால் வெட்டுங்கள்,

மீள் மரத்தை வெட்டுகிறது

கர்த்தரைப் புகழ்ந்து பாடுகிறார்,

வருடங்கள் செல்லச் செல்ல, அது சிறப்பாகிறது

மெதுவாக விஷயங்கள் முன்னேறும்.

ஒரு ராட்சசனை வைத்து என்ன செய்ய முடியும்?

பலவீனமான, நோய்வாய்ப்பட்ட நபரா?

இங்கே நமக்கு இரும்பு சக்திகள் தேவை,

நமக்கு முதுமை தேவையில்லை!

இதயத்தில் சந்தேகம் ஊடுருவுகிறது,

வார்த்தைகளை வெட்டி கேட்கிறது:

"ஏய் கிழவனே, நீ என்ன செய்கிறாய்?"

முதலில் தன்னைக் கடந்தான்

நான் பான் குளுகோவ்ஸ்கியைப் பார்த்தேன்

அவர் ஒரு கிரேஹவுண்ட் குதிரையில் பார்க்கிறார்,

ஐயா பணக்காரர், உன்னதமான,

அந்த திசையில் முதலாவது.

மிகவும் கொடூரமான, பயங்கரமான

முதியவர் எஜமானரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார்

பாவிக்கு பாடமாகவும்

தன் ரகசியத்தைச் சொன்னான்.

பான் சிரித்தார்: “இரட்சிப்பு

நான் நீண்ட நாட்களாக தேநீர் அருந்தவில்லை.

உலகில் நான் ஒரு பெண்ணை மட்டுமே மதிக்கிறேன்,

தங்கம், மரியாதை மற்றும் மது.

நீங்கள் வாழ வேண்டும், வயதானவரே, என் கருத்துப்படி:

எத்தனை அடிமைகளை அழிப்பேன்?

நான் துன்புறுத்துகிறேன், சித்திரவதை செய்கிறேன், தூக்கிலிடுகிறேன்,

நான் எப்படி தூங்குகிறேன் என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்! ”

துறவிக்கு ஒரு அதிசயம் நடந்தது:

நான் கோபமான கோபத்தை உணர்ந்தேன்

அவர் பான் குளுகோவ்ஸ்கிக்கு விரைந்தார்.

அவன் இதயத்தில் கத்தி ஒட்டிக்கொண்டது!

இப்போதே பான் ப்ளடி

நான் சேணத்தின் மீது தலை விழுந்தேன்,

ஒரு பெரிய மரம் முறிந்து விழுந்தது

எதிரொலி காடு முழுவதும் அதிர்ந்தது.

மரம் சரிந்து உருண்டு விழுந்தது

துறவி பாவச் சுமையிலிருந்து விலகினார்!..

எங்கும் நிறைந்த படைப்பாளிக்கு மகிமை

இப்போதும் என்றும் என்றும் என்றும்.

ஜோனா முடித்தார்; ஞானஸ்நானம் பெறுதல்;

மக்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். திடீரென்று உப்பு நிறைய இருக்கிறது

ஒரு கோபமான அழுகை வெடித்தது:

- ஏய், உறங்குகிற குரூஸ்!

நீராவி, வாழ்க, நீராவி!

"நீங்கள் படகை அடைய முடியாது

சூரியன் வரை! கேரியர்கள்

மேலும் பகலில் அவர்கள் கோழையைக் கொண்டாடுகிறார்கள்,

அவர்களின் படகு மெல்லியது,

காத்திரு! குடையார் பற்றி..."

- படகு! நீராவி-ரம்! நீராவி-ரம்! –

வண்டியில் டிங்கர் செய்து விட்டு,

மாடு அவளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது -

அவன் அவளை உதைத்தான்;

அதில் கோழிகள் கூவும்,

அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: "முட்டாள்கள்!" குஞ்சு! –

கன்று அதில் தொங்குகிறது -

கன்றுக்கும் கிடைத்தது

நெற்றியில் நட்சத்திரத்தால்.

எரிக்கப்பட்ட சவ்ராஸின் குதிரை

ஒரு சவுக்குடன் - மற்றும் வோல்கா நோக்கி நகர்ந்தார்.

ஒரு மாதம் சாலையில் மிதந்தது.

அப்படி ஒரு வேடிக்கையான நிழல்

பிரசோலின் அருகில் ஓடினான்

சந்திர கீற்று நெடுக!

"நான் அதை நன்றாக நினைத்தேன், நான் சண்டையிட வேண்டுமா?

மேலும் வாதிடுவதற்கு எதுவும் இல்லை என்று அவர் காண்கிறார்,

விளாஸ் கவனித்தார். - கடவுளே!

பிரபுக்களின் பெரும் பாவம்!

- அவர் பெரியவர், ஆனால் அவரால் இருக்க முடியாது

விவசாயியின் பாவத்திற்கு எதிராக, -

இக்னேஷியஸ் ப்ரோகோரோவ் மீண்டும்

என்னால் தாங்க முடியவில்லை - நான் சொன்னேன்.

கிளிம் துப்பினார்: “ஓ, நான் பொறுமையிழந்தேன்!

யார் என்ன, மற்றும் எங்கள் டிக்

இவரது galchenyatochki

ஒரு மைல் தூரத்தில்... சரி, சொல்லுங்கள்,

இது என்ன பெரிய பாவம்?”

விவசாயி பாவம்

விதுரர் அம்மிரல் கடல்களில் நடந்தார்,

நான் கடல்களில் நடந்தேன், கப்பல்களில் பயணம் செய்தேன்,

அச்சகோவ் அருகே அவர் துருக்கியர்களுடன் போரிட்டார்.

அவரை தோற்கடித்தது

மற்றும் பேரரசி அவருக்கு கொடுத்தார்

பரிசாக எண்ணாயிரம் ஆன்மாக்கள்.

அந்த குலதெய்வத்தில், மகிழ்ச்சியுடன்

அம்மிரல்-விதவை வாழ்வதற்காக வாழ்கிறார்,

அவர் கைகொடுக்கிறார், இறக்கிறார்,

க்ளெப் பெரியவருக்கு ஒரு தங்க கலசம்.

“ஏய், தலைவரே! கலசத்தை கவனித்துக்கொள்!

என் விருப்பம் அதில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது:

சங்கிலி இணைப்புகளிலிருந்து சுதந்திரம் வரை

எண்ணாயிரம் ஆன்மாக்கள் விடுவிக்கப்படுகின்றன!

விதுரர் அம்மிரல் மேஜையில் கிடக்கிறார்...

தூரத்து உறவினர் ஒருவர் அடக்கம் செய்ய உள்ளார்...

புதைத்துவிட்டு மறந்துவிட்டேன்! தலைவனை அழைக்கிறான்

மற்றும் ஒரு சுற்று வழியில் அவருடன் பேசத் தொடங்குகிறார்;

நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன், உறுதியளித்தேன்

தங்க மலைகள், தன் சுதந்திரத்தை விட்டுக்கொடுத்தது...

க்ளெப் - அவர் பேராசை கொண்டவர் - ஆசைப்பட்டார்:

சித்தம் எரிந்தது!

பல தசாப்தங்களாக, சமீபத்தில் வரை

எண்ணாயிரம் ஆன்மாக்கள் வில்லனால் பாதுகாக்கப்பட்டன,

குடும்பத்துடன், பழங்குடியினருடன்; என்ன நிறைய பேர்!

என்ன நிறைய பேர்! ஒரு கல்லுடன் தண்ணீருக்குள்!

கடவுள் எல்லாவற்றையும் மன்னிக்கிறார், ஆனால் யூதாஸ் பாவம் செய்தார்

அது குட்பை சொல்லவில்லை.

ஓ மனிதனே! ஆண்! நீ எல்லாருக்கும் பாவி

அதற்காக நீங்கள் என்றென்றும் துன்பப்படுவீர்கள்!

கடுமையான மற்றும் கோபம்

இக்னேஷியஸ் தனது உரையை முடித்தார்.

கூட்டம் குதித்தது

ஒரு பெருமூச்சு இருந்தது மற்றும் ஒரு குரல் கேட்டது:

“எனவே இது விவசாயியின் பாவம்!

உண்மையிலேயே ஒரு பயங்கரமான பாவம்!”

- உண்மையில்: நாங்கள் என்றென்றும் துன்பப்படுவோம்,

ஓ-ஓ!.. - தலைவரே கூறினார்,

மீண்டும் கொல்லப்பட்டார், நன்மைக்காக

விளாஸ் விசுவாசி அல்ல.

மற்றும் விரைவில் அடிபணிந்தார்

நான் துக்கப்படுகையில், நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்,

“பெரும் பாவம்! பெரும் பாவம்! –

கிளிம் சோகமாக எதிரொலித்தார்.

வோல்காவுக்கு முன்னால் உள்ள பகுதி,

சந்திரனால் ஒளிரும்,

சட்டென்று மாறினாள்.

பெருமைக்குரியவர்கள் மறைந்துவிட்டனர்

நம்பிக்கையான நடையுடன்,

வக்லாக்கள் எஞ்சியுள்ளனர்,

நிரம்ப சாப்பிடாதவர்கள்,

உப்பில்லாமல் உப்பியவர்கள்,

மாஸ்டருக்குப் பதிலாக எது

வோலோஸ்ட் கிழிந்துவிடும்.

பசி யாரை தட்டுகிறது

அச்சுறுத்தல்கள்: நீண்ட வறட்சி,

பின்னர் பிழை இருக்கிறது!

எந்த பிரசோல்-எரியும்

விலை குறைப்பு பெருமை

அவர்களின் இரை கடினமானது.

பிசின், வக்லட் கண்ணீர், -

அவர் குறைத்து நிந்திப்பார்:

“நான் ஏன் உனக்கு இவ்வளவு பணம் கொடுக்க வேண்டும்?

உங்களிடம் வாங்கப்படாத பொருட்கள் உள்ளன,

நீங்கள் சூரியனில் மூழ்கிவிட்டீர்கள்

பிசின், பைன் போன்றது!

ஏழைகள் மீண்டும் வீழ்ந்தனர்

அடிமட்ட பாதாளத்தின் அடிப்பகுதிக்கு,

அவர்கள் அமைதியானார்கள், அவர்கள் அடக்கமானார்கள்,

அவர்கள் வயிற்றில் படுத்துக் கொண்டார்கள்;

அங்கேயே படுத்து யோசித்தோம்

திடீரென்று அவர்கள் பாட ஆரம்பித்தார்கள். மெதுவாக,

மேகம் நெருங்கி வருவது போல,

வார்த்தைகள் பிசுபிசுப்பாக ஓடின.

எனவே பாடல் அச்சிடப்பட்டது,

என்ன உடனே நம் அலைந்து திரிபவர்கள்

அவள் குறிப்பிடப்பட்டாள்:

பசிக்கிறது

மனிதன் நிற்கிறான் -

அது அசைகிறது

ஒரு மனிதன் வருகிறான் -

மூச்சுவிட முடியாது!

அதன் பட்டையிலிருந்து

அது அவிழ்க்கப்பட்டது

மனச்சோர்வு - தொல்லை

தீர்ந்துவிட்டது.

முகத்தை விட இருண்டது

கண்ணாடி

பார்க்கவில்லை

குடித்துவிட்டு.

அவர் சென்று கொப்பளிக்கிறார்,

அவர் நடந்து தூங்குகிறார்,

அங்கு வந்தார்

எங்க கம்பு சத்தம்.

சிலை எப்படி ஆனது

துண்டுக்கு

"வளர், வளர,

அம்மா ரை!

நான் உங்கள் உழவன்

பங்க்ரதுஷ்கா!

நான் கொவ்ரிகா சாப்பிடுவேன்

மலைக்கு மலை,

நான் சீஸ்கேக் சாப்பிடுவேன்

ஒரு பெரிய மேஜையுடன்!

நான் தனியாக எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுவேன்

அதை நானே கையாள முடியும்.

அது தாயாக இருந்தாலும் சரி மகனாக இருந்தாலும் சரி

கேள் - நான் கொடுக்க மாட்டேன்!

"அப்பா, எனக்கு பசியாக இருக்கிறது!" –

ஒரு மனிதன்; பேசுராவிலிருந்து

அவர் மேலோட்டத்தை எடுத்து சாப்பிடுகிறார்.

அதைக் கேட்கும்போது தலைமுடி சிலிர்க்கிறது!” –

இன்னொருவர் சொன்னார்.

என் உள்ளத்தில் - என் "பசி"

வஹ்லாக்கள் பாடினர்.

இன்னொன்று பாடும்போது

எழுந்து நின்று காட்டினான்

மனிதன் எப்படி நடந்தான், நிதானமாக,

பசியை தூக்கம் எப்படி நிரப்பியது

காற்று எப்படி அசைந்தது.

மேலும் அவர்கள் கண்டிப்பானவர்களாகவும் மெதுவாகவும் இருந்தனர்

இயக்கங்கள். "பசி" பாடுவது

உடைந்தது போல் தத்தளிக்கிறது,

நாங்கள் வாளிக்கு ஒற்றை கோப்பு சென்றோம்

மற்றும் பாடகர்கள் குடித்தார்கள்.

"அதையே தேர்வு செய்!" - அவர்கள் பின்னால் கேட்க முடியும்

Dyachkov வார்த்தை; அவரது மகன்

கிரிகோரி, தலைவரின் தெய்வ மகன்,

சக நாட்டு மக்களுக்கு ஏற்றது.

"உங்களுக்கு வோட்கா வேண்டுமா?" - நான் போதுமான அளவு குடித்தேன்.

இங்கே என்ன நடந்தது?

நீ எப்படி தண்ணீரில் இறங்கினாய்?.. –

"நாங்கள்?.. நீங்கள் என்ன?.." அவர்கள் எச்சரிக்கையாகி,

விளாஸ் அதை தனது தெய்வமகன் மீது வைத்தார்

அகன்ற பனை.

- அடிமைத்தனம் உங்களிடம் திரும்பியதா?

அவர்கள் உங்களை கோர்விக்கு அனுப்புவார்களா?

உங்கள் புல்வெளிகள் பறிக்கப்பட்டதா? –

“லுகா?.. நீ கிண்டல் செய்கிறாய், தம்பி!”

- அதனால் என்ன மாறிவிட்டது? ..

அவர்கள் "பசி" என்று கூச்சலிட்டனர்.

உங்களைப் பசிக்க விரும்புகிறீர்களா? –

- "இது உண்மையில் ஒன்றும் இல்லை!" –

கிளிம் பீரங்கியிலிருந்து சுட்டார்;

பலருக்கு அரிப்பு ஏற்பட்டது

தலையின் பின்புறம், கிசுகிசுக்கள் கேட்கப்படுகின்றன:

"இது உண்மையில் ஒன்றும் இல்லை!"

“குடி, வஹ்லாச்கி, நடந்து செல்லுங்கள்!

எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, எல்லாம் நம் வழி,

எதிர்பார்த்தபடி.

தலையைத் தொங்கவிடாதே!

- இது எங்கள் வழி, கிளிமுஷ்கா?

மற்றும் க்ளெப்?.. –

விளக்கினார்

நிறைய: உங்கள் வாயில் வைக்கவும்,

அவர்கள் பொறுப்பாளிகள் அல்ல என்று

சபிக்கப்பட்ட க்ளெப்பிற்காக,

இது எல்லாம் குற்றம்: உங்களை வலுப்படுத்துங்கள்!

- பாம்பு குட்டி பாம்புகளைப் பெற்றெடுக்கும்.

மேலும் ஆதரவு என்பது நில உரிமையாளரின் பாவங்கள்,

ஜேக்கப் துரதிர்ஷ்டவசமான பாவம்

க்ளெப் பாவத்தைப் பெற்றெடுத்தார்!

ஆதரவு இல்லை - நில உரிமையாளர் இல்லை,

அதை ஒரு வளையத்திற்கு கொண்டு வருதல்

விடாமுயற்சியுள்ள அடிமை,

ஆதரவு இல்லை - முற்றம் இல்லை,

தற்கொலைக்கு பழிவாங்குவதன் மூலம்

என் வில்லனுக்கு,

ஆதரவு இல்லை - Gleb புதியது

ரஷ்யாவில் இது நடக்காது!

இன்னும் நெருக்கமாக, மேலும் மகிழ்ச்சியுடன்

நான் க்ரிஷா ப்ரோவைக் கேட்டேன்:

சிரிக்கிறது, தோழர்களே

"பார்க்கவும்!"

அது சென்றது, கூட்டத்தால் எடுக்கப்பட்டது,

கோட்டையைப் பற்றிய வார்த்தை உண்மைதான்

அரட்டை: "பாம்பு இல்லை -

பாம்பு குட்டிகள் இருக்காது!''

கிளிம் யாகோவ்லேவ் இக்னேஷியஸ்

அவர் மீண்டும் திட்டினார்: "நீங்கள் ஒரு முட்டாள்!"

நாங்கள் கிட்டத்தட்ட சண்டையில் ஈடுபட்டோம்!

செக்ஸ்டன் கிரிஷாவைப் பார்த்து அழுதார்:

“கடவுள் ஒரு தலையை உருவாக்குவார்!

அது கிழிந்தாலும் ஆச்சரியமில்லை

மாஸ்கோவிற்கு, புதிய நகரத்திற்கு!

மற்றும் விளாஸ் அவரைத் தாக்கினார்:

"கடவுள் உங்களுக்கும் வெள்ளியைக் கொடுப்பார்,

மற்றும் தங்கம், எனக்கு ஒரு புத்திசாலித்தனத்தை கொடுங்கள்,

ஆரோக்கியமான மனைவி!

- எனக்கு வெள்ளி எதுவும் தேவையில்லை,

தங்கம் அல்ல, கடவுள் விரும்பினால்,

அதனால் என் சக நாட்டு மக்கள்

மற்றும் ஒவ்வொரு விவசாயி

வாழ்க்கை சுதந்திரமாகவும் வேடிக்கையாகவும் இருந்தது

புனித ரஷ்யா முழுவதும்! –

ஒரு பெண்ணைப் போல் சிவந்து,

இதயத்தில் இருந்து சொன்னது

கிரிகோரி - மற்றும் விட்டு.

வெளிச்சம் வருகிறது. சித்தப்படுத்துதல்

தலைவர்கள். “ஏய், விளாஸ் இலிச்!

இங்கே வா, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்!" –

இக்னேஷியஸ் புரோகோரோவ் கூறினார்.

மரக்கட்டைகளுக்கு எதிராக சாய்ந்ததை எடுத்துக்கொள்வது

டுகு. விளாஸ் நெருங்குகிறார்,

கிளிம் யாகோவ்லேவ் அவருக்குப் பின்னால் ஓடுகிறார்;

க்ளிம் பின்னால் எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள்

(அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்):

மரக்கட்டைகளுக்குப் பின்னால், பிச்சைக்காரர்கள் இருக்கும் இடம்

நாங்கள் மாலையில் இருந்து அருகருகே தூங்குகிறோம்,

அவன் ஒருவித குழப்பத்துடன் அங்கேயே படுத்திருந்தான்.

அடிக்கப்பட்ட மனிதன்;

அவர் புதிய ஆடைகளை அணிந்துள்ளார்,

ஆம், எல்லாம் கிழிந்துவிட்டது.

கழுத்தில் சிவப்பு பட்டு

தாவணி, சிவப்பு சட்டை,

வெஸ்ட் மற்றும் வாட்ச்.

தூங்கிக் கொண்டிருந்தவனிடம் லாவின் குனிந்து,

அவர் பார்த்து, "அவரை அடிக்கவும்!" –

அவன் குதிகாலால் பல்லில் உதைத்தான்.

குழந்தை சேறும் சகதியுமாக குதித்தது

அவர் கண்களைத் தேய்த்தார், மற்றும் விளாஸ்

இதற்கிடையில், கன்னத்தில்.

கிள்ளிய எலி போல

குழந்தை பரிதாபமாக கத்தியது -

மற்றும் காட்டிற்கு! கால்கள் நீளமானவை

அவர் ஓடுகிறார் - பூமி நடுங்குகிறது!

நான்கு பேர் விரைந்தனர்

குழந்தையைப் பின்தொடர்ந்து.

மக்கள் அவர்களை நோக்கி: "அவரை அடிக்கவும்!" –

அவர்கள் காட்டில் மறைந்து போகும் வரை

தோழர்கள் மற்றும் தப்பியோடியவர்கள் இருவரும்.

“என்ன மாதிரியான மனிதர்? - தலைவர்

அலைந்து திரிந்தவர்கள் விசாரித்துக் கொண்டிருந்தனர். –

ஏன் அவனைத் தள்ளுகிறார்கள்?”

- எங்களுக்குத் தெரியாது, அது எப்படி தண்டிக்கப்படுகிறது

டிஸ்கோவ் கிராமத்திலிருந்து எங்களுக்கு,

எங்கே என்ன தோன்றும்

எகோர்கா ஷுடோவ் - அவனை அடி!

நாங்கள் அடித்தோம். டிஸ்கோவியர்கள் வருவார்கள்.

அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள். திருப்தியா? –

திரும்பி வந்தவர்களிடம் முதியவர் கேட்டார்

துரத்துவது நல்லது.

“பிடித்தோம், திருப்தி அடைந்தோம்!

குஸ்மோ-டெமியான்ஸ்கிக்கு எஸ்கேப்,

அங்கு, வெளிப்படையாக, கடக்க

வோல்காவுக்காக பாடுபடுகிறது."

“அற்புதமான மனிதர்களே! அவர்கள் தூக்கத்தில் இருந்தவனை அடித்து,

ஏன் உனக்கு எதுவுமே தெரியாதா..."

- முழு உலகமும் கட்டளையிட்டிருந்தால்:

"அடி!" - அது ஆனது, ஒரு காரணம் இருக்கிறது! –

அலைந்து திரிபவர்களை நோக்கி விளாஸ் கத்தினார். –

டிஸ்கோவியர்களின் கார்மினேட்டிவ்கள் அல்ல,

பத்தாம் தேதியில் இருந்து எவ்வளவு நாளாச்சு

கசையடி?.. நகைச்சுவைக்கு அவர்களுக்கு நேரமில்லை.

நான் ஒரு கேவலமான மனிதன்! - அவனை அடிக்காதே

அப்படியானால் நாம் யாரை அடிக்க வேண்டும்?

நாங்கள் மட்டும் தண்டிக்கப்படவில்லை:

வோல்கா வழியாக டிஸ்கோவிலிருந்து

இங்கு பதினான்கு கிராமங்கள் உள்ளன, -

தேநீர், பதினான்குக்குப் பிறகு

அவர்கள் என்னை கையால் ஓட்டினார்கள்! –

எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் அமைதியானார்கள்.

அவர்கள் அறிய விரும்புகிறார்கள்

இதில் என்ன இருக்கிறது? ஆம் எனக்கு கோபம் வந்தது

அங்கிள் விளாசும்.

இது முற்றிலும் ஒளி. காலை உணவு உண்ணுங்கள்

வீட்டு உரிமையாளரின் கணவர்கள் பெற்றனர்:

பாலாடைக்கட்டி கொண்ட சீஸ்கேக்குகள்,

குஸ்யாடின் (அவர்கள் இங்கே ஓட்டிச் சென்றனர்

வாத்துகள்; மூன்று சோர்வாக உள்ளன,

அந்த மனிதன் அவற்றைத் தன் கையின் கீழ் சுமந்தான்:

"அதை விற்று விடு! அவர்கள் நகரத்திற்கு முன்பே இறந்துவிடுவார்கள்! ” –

எதற்கும் வாங்கவில்லை).

ஒரு மனிதன் எப்படி குடிக்கிறான், விளக்கினார்

நிறைய, ஆனால் அனைவருக்கும் இல்லை

அவர் எப்படி சாப்பிடுகிறார் என்பது தெரியும்.

மாட்டிறைச்சிக்கு பசி

மதுவை விட, அவர் விரைகிறார்.

இங்கே ஒரு டீட்டோடல் கொத்தனார் இருந்தார்,

எனவே வாத்து இறைச்சியை குடித்துவிட்டு,

உங்கள் மது எதற்கு?

ச்சூ! ஒரு அழுகை கேட்கிறது: "யார் வருகிறார்கள்?

யார் வருகிறார்கள்?" அது நடந்தது

இரைச்சலுக்கு மேலும் உதவி

வக்லாக்களின் வேடிக்கை.

வைக்கோல் வண்டி நெருங்குகிறது,

வண்டியில் உயரம்

சிப்பாய் ஓவ்சியானிகோவ் அமர்ந்திருக்கிறார்,

இருபது அடிகள் சுற்றளவு

ஆண்களுக்குப் பரிச்சயம்

அவருக்கு அடுத்ததாக உஸ்டின்யுஷ்கா,

அனாதை மருமகள்,

முதியவரின் ஆதரவு.

தாத்தா மாவட்டத்தில் உணவளித்தார்,

மாஸ்கோ மற்றும் கிரெம்ளின் காட்டப்பட்டது,

திடீரென கருவி சேதமடைந்தது

ஆனால் மூலதனம் இல்லை!

மூன்று சிறிய மஞ்சள் கரண்டி

நான் அதை வாங்கினேன் - அது அப்படி வேலை செய்யாது

உறுதியாக மனப்பாடம் செய்தார்

புதிய இசைக்கான வாசகங்கள்,

மக்களை சிரிக்க வைக்காதே!

தந்திரமான சிப்பாய்! நேரம் மூலம்

நான் புதிய வார்த்தைகளைக் கொண்டு வந்தேன்,

மற்றும் கரண்டிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

பழைய விஷயங்களில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தோம்:

“அருமை, தாத்தா! குதித்துவிடு

எங்களுடன் குடிக்கவும்,

கரண்டிகளை அடி!

- நான் மேலே ஏறினேன்,

ஆனால் நான் எப்படி இறங்குவேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை:

வழிநடத்துகிறது! - “அநேகமாக நகரத்திற்கு

மீண்டும் முழு ஓய்வூதியத்திற்காகவா?

ஆம், நகரம் எரிந்தது!”

- எரிந்துவிட்டதா? அவருக்கு சரியாக சேவை செய்கிறது!

எரிந்துவிட்டதா? அதனால் நான் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு செல்கிறேன்!

"டீ, நீங்கள் வார்ப்பிரும்பை பயன்படுத்த ஆரம்பிக்கிறீர்களா?"

வேலைக்காரன் விசில் அடித்தான்:

- நீங்கள் நீண்ட காலம் பணியாற்றவில்லை

ஆர்த்தடாக்ஸ் மக்களுக்கு,

Busurman வார்ப்பிரும்பு!

நீங்கள் எங்களுக்கு அன்பானவராக இருந்தீர்கள்

மாஸ்கோவிலிருந்து செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வரை எப்படி

நான் மூன்று ரூபிள் ஓட்டினேன்,

மற்றும் ஏழு ரூபிள் என்றால்

செலுத்துங்கள், உங்களுடன் நரகத்திற்கு! –

"நீங்கள் கரண்டிகளை அடித்தீர்கள்"

பெரியவர் சிப்பாயிடம் சொன்னார்,

வெடித்த மக்கள்

இப்போதைக்கு இங்கு போதுமானது.

ஒருவேளை விஷயங்கள் நன்றாக இருக்கும்.

விரைவாகச் செயல்படுங்கள், கிளிம்!”

(விளாஸ் கிளிம் பிடிக்கவில்லை,

மற்றும் கொஞ்சம் கடினமாக,

உடனே அவரிடம்: “ஆயுதம், கிளிம்!” –

கிளிம் அதைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடைகிறார்.)

தாத்தாவை வண்டியிலிருந்து இறக்கிவிட்டார்கள்.

சிப்பாய் தனது கால்களில் உடையக்கூடியவராக இருந்தார்,

உயரமான மற்றும் மிகவும் ஒல்லியான;

அவர் பதக்கங்களுடன் ஃபிராக் கோட் அணிந்துள்ளார்

தூணில் தொங்குவது போல.

நல்லது என்று சொல்ல முடியாது

ஒரு முகம் இருந்தது, குறிப்பாக

பழையதை ஒன்றாகக் கொண்டு வந்தபோது -

அடடா! வாய் கொப்பளிக்கும்.

கண்கள் கனல் போல!

சிப்பாய் கரண்டியால் அடித்தார்,

கரை வரை என்ன நடந்தது?

மக்கள் அனைவரும் ஓடுகிறார்கள்.

அவர் அடித்து பாடினார்:

வெளிச்சம் அலாதியானது

உண்மை இல்லை

வாழ்க்கை நோயுற்றது

வலி கடுமையாக உள்ளது.

ஜெர்மன் தோட்டாக்கள்

துருக்கிய தோட்டாக்கள்,

பிரஞ்சு தோட்டாக்கள்

ரஷ்ய குச்சிகள்!

வெளிச்சம் அலாதியானது

ரொட்டி இல்லை

தங்குமிடம் இல்லை

மரணம் இல்லை.

சரி, இப்போது, ​​மறுதொடக்கத்திலிருந்து, முதல் எண்ணிலிருந்து,

வாருங்கள், ஜார்ஜியுடன் - உலகம் முழுவதும், உலகம் முழுவதும்!

பணக்காரன்

பணக்காரர்களிடம்

ஏறக்குறைய உயர்த்தப்பட்டது

ஸ்லிங்ஷாட்டுக்கு.

வேலி நகங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்

முட்கள் நிறைந்த

மற்றும் உரிமையாளர் ஒரு திருடன்,

காயம்பட்ட.

ஏழைக்கு அது இல்லை

செப்பு பைசா:

என்னைக் குற்றம் சொல்லாதே, சிப்பாய்!

- “தேவையில்லை தம்பி!” –

வெளிச்சம் அலாதியானது

ரொட்டி இல்லை

தங்குமிடம் இல்லை

மரணம் இல்லை.

மூன்று மாட்ரியோனாக்கள் மட்டுமே

ஆம் லூகா மற்றும் பீட்டர்

நான் உன்னை நன்றாக நினைவில் வைத்திருப்பேன்.

லூக்கா மற்றும் பீட்டரில்

புகையிலையை முகர்ந்து எடுப்போம்

மற்றும் மூன்று மேட்ரியோனாக்கள்

நாங்கள் ஏற்பாடுகளைக் கண்டுபிடிப்போம்.

முதல் மேட்ரியோனாவில்

மார்பகங்கள் வலிமையானவை.

மெட்ரியோனா இரண்டாவது

ஒரு ரொட்டியை எடுத்துச் செல்வது

மூன்றாவதில் இருந்து கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிப்பேன்

கரண்டியில் இருந்து:

நீரூற்று நீர் முக்கியமானது, மற்றும் அளவு

வெளிச்சம் அலாதியானது

உண்மை இல்லை

வாழ்க்கை நோயுற்றது

வலி கடுமையாக உள்ளது.

வேலைக்காரன் அதிர்ந்தான்.

Ustinyushka மீது சாய்ந்து,

இடது காலை உயர்த்தினான்

அவன் அவளை அசைக்க ஆரம்பித்தான்,

இடைநிறுத்தப்பட்ட எடையைப் போல;

நான் சரியானதையே செய்தேன்,

அவர் சத்தியம் செய்தார்: "அடடா வாழ்க்கை!" –

திடீரென்று அவர் இருவரும் ஆனார்.

"பயன்படுத்துங்கள், கிளிம்!" செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில்

கிளிம் வழக்கை பொருத்தினார்:

ஒரு மர சாஸரில்

என் மாமாவுக்கும், மருமகளுக்கும் கொடுத்தேன்.

நான் அவற்றை அருகருகே வைத்தேன்

மேலும் அவர் ஒரு மரக்கட்டை மீது குதித்தார்

அவர் சத்தமாக கத்தினார்: "கேளுங்கள்!"

(வேலைக்காரனால் தாங்க முடியவில்லை

மேலும் பெரும்பாலும் விவசாயியின் உரையில்

தகுந்த சொல்லைச் செருகினார்

அவர் கரண்டிகளைத் தட்டினார்.)

ஒரு ஓக் டெக் உள்ளது

என் முற்றத்தில்

நீண்ட காலமாக அங்கேயே கிடந்தது: இளமையிலிருந்து

நான் அதன் மீது விறகு வெட்டுகிறேன்,

அதனால் அவள் காயமடையவில்லை,

திரு வேலைக்காரன் போல.

பாருங்கள்: ஆன்மா என்றால் என்ன!

ஜெர்மன் தோட்டாக்கள்

துருக்கிய தோட்டாக்கள்,

பிரஞ்சு தோட்டாக்கள்

ரஷ்ய சாப்ஸ்டிக்ஸ்.

மற்றும் முழு ஓய்வூதியம்

வேலை செய்யவில்லை, நிராகரிக்கப்பட்டது

முதியவரின் காயங்கள் அனைத்தும்;

மருத்துவரின் உதவியாளர் பார்த்தார்

கூறினார்: "இரண்டாம் தரம்!

அவர்களின் அடிப்படையில்தான் ஓய்வூதியம் வழங்கப்படுகிறது.

முழுமையாக கொடுக்க உத்தரவிடப்படவில்லை:

இதயம் சுடப்படவில்லை!

(வேலைக்காரன் அழுதான்; கரண்டிகளாக

அவர் அவரை அடிக்க விரும்பினார் - அவர் முகம் சுளித்தார்!

உஸ்டின்யுஷ்காவை அவருடன் வைத்திருக்க வேண்டாம்,

முதியவர் விழுந்திருப்பார்.)

மீண்டும் ஒரு கோரிக்கையுடன் சிப்பாய்.

காயங்களின் மேல் பகுதி அளவிடப்பட்டது

மேலும் அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் பாராட்டினர்

கிட்டத்தட்ட ஒரு பைசா மதிப்பு.

இப்படித்தான் விசாரணை அதிகாரி அளந்தார்

போராடியவர்கள் மீது தடியடி

சந்தையில் ஆண்கள்:

“வலது கண்ணுக்குக் கீழே சிராய்ப்பு இருக்கிறது

இரண்டு கோபெக்குகளின் அளவு,

நெற்றியின் நடுவில் ஒரு துளை உள்ளது

ரூபிள்களில். மொத்தம்:

பணத்துடன் ஒரு ரூபிள் பதினைந்துக்கு

அடிக்கிறது..." நாம் சமன் செய்யலாமா

சந்தை படுகொலைக்கு

செவாஸ்டோபோல் அருகே போர்

சிப்பாய் எங்கே இரத்தம் சிந்தினார்?

அவர்கள் மலைகளை நகர்த்தவில்லை,

மற்றும் அவர்கள் எப்படி redoubts மீது குதித்தார்கள்!

முயல்கள், அணில், காட்டு பூனைகள்,

அங்கே நான் என் கால்களுக்கு விடைபெற்றேன்,

நரக கர்ஜனை மற்றும் விசில் ஆகியவற்றால் நான் செவிடானேன்,

நான் ரஷ்ய பசியால் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன்!

அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் செல்ல வேண்டும்

காயமுற்றோர் குழு முன்.

கடிக்க ஆரம்பித்தது!

முக்கியமான பெண்மணி! பெருமைமிகு பெண்ணே!

நடக்கிறார், பாம்பைப் போல் சீறுகிறார்;

“உனக்காக காலி! உனக்காக காலி! உனக்காக காலி! –

ரஷ்ய கிராமம் அலறுகிறது;

அவர் விவசாயியின் முகத்தில் குறட்டை விடுகிறார்.

அழுத்தங்கள், ஊனங்கள், டம்பிள்கள்,

விரைவில் முழு ரஷ்ய மக்களும்

துடைப்பத்தை விட தூய்மையானது.

சிப்பாய் தனது கால்களை லேசாக முத்திரையிட்டார்.

மற்றும் நான் தட்டுவதைக் கேட்டேன்

எலும்பில் உலர்ந்த எலும்பு

ஆனால் கிளிம் அமைதியாக இருந்தார்: அவர் ஏற்கனவே நகர்ந்துவிட்டார்

சேவை செய்பவர்களுக்கு.

அவர்கள் எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார்கள்: ஒரு அழகான பைசா,

சில்லறைகளுக்கு, தட்டுகளில்

நான் ஒரு ரூபிள் எடுத்தேன் ...

விருந்து முடிந்தது, அவர்கள் கிளம்புகிறார்கள்

மக்கள். தூங்கிவிட்டதால், நாங்கள் தங்கினோம்

எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் வில்லோ மரத்தின் கீழ் இருக்கிறார்கள்,

பின்னர் அயோனுஷ்கா தூங்கினார்

ஆம், ஒரு சில குடிகாரர்கள்

ஆண்களின் அளவிற்கு இல்லை.

ஸ்விங்கிங், க்ரிஷாவுடன் சவ்வா

உங்கள் பெற்றோரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

அவர்கள் பாடினார்கள்; வி சுத்தமான காற்று

வோல்காவின் மேல், எச்சரிக்கை மணிகள் போல,

மக்களின் பங்கு

அவரது மகிழ்ச்சி

ஒளி மற்றும் சுதந்திரம்

முதலில்!

நாங்கள் கொஞ்சம்

நாங்கள் கடவுளிடம் கேட்கிறோம்:

நியாயமான ஒப்பந்தம்

அதை திறமையாக செய்யுங்கள்

எங்களுக்கு வலிமை கொடு!

வேலை வாழ்க்கை -

நேரடியாக நண்பருக்கு

இதயத்திற்கான பாதை

வாசலில் இருந்து விலகி

கோழையும் சோம்பேறியும்!

சொர்க்கம் இல்லையா?

மக்களின் பங்கு

அவரது மகிழ்ச்சி

ஒளி மற்றும் சுதந்திரம்

முதலில்!

எபிலோக்

க்ரிஷா டோப்ரோஸ்க்லோனோவ்

விதையை விட ஏழை

கடைசி விவசாயி

டிரிஃபோன் வாழ்ந்தார். இரண்டு அலமாரிகள்:

புகைபிடிக்கும் அடுப்புடன் ஒன்று,

மற்றொரு ஆழமான கோடை,

மேலும் இவை அனைத்தும் குறுகிய காலமே;

மாடு இல்லை, குதிரை இல்லை,

ஒரு நாய் அரிப்பு இருந்தது,

ஒரு பூனை இருந்தது - அவர்கள் வெளியேறினர்.

பெற்றோரை தூங்க வைத்து,

நான் சவ்வுஷ்கா புத்தகத்தை எடுத்தேன்,

ஆனால் க்ரிஷாவால் உட்கார முடியவில்லை.

அவர் வயல்களுக்குள், புல்வெளிகளுக்குச் சென்றார்.

க்ரிஷாவுக்கு ஒரு பரந்த எலும்பு உள்ளது,

ஆனால் மிகவும் மெலிந்தவர்

முகம் - குறைவாக அவர்களுக்கு உணவு

கிராப்பர்-பொருளாதார நிபுணர்.

செமினரியில் கிரிகோரி

நள்ளிரவு ஒரு மணிக்கெல்லாம் எழுந்து விடுவார்

பின்னர் சூரியன் வரை

தூங்கவில்லை - ரஷ்னிக்க்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்,

எது அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது

காலையில் sbiten உடன்.

வக்லாசினா எவ்வளவு ஏழையாக இருந்தாலும்,

அவர்கள் அதைத் தாங்களே துவம்சம் செய்தனர்.

விளாஸ் காட்பாதருக்கு நன்றி

மற்ற ஆண்களுக்கும்!

இளைஞர்கள் அவர்களுக்கு பணம் கொடுத்தனர்.

என்னால் முடிந்தவரை, வேலையால்,

அவர்களின் விவகாரங்களில் சிக்கல்

நகரில் கொண்டாடினோம்.

செக்ஸ்டன் தனது குழந்தைகளைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார்,

மற்றும் அவர்கள் என்ன சாப்பிடுகிறார்கள்?

மேலும் நான் சிந்திக்க மறந்துவிட்டேன்.

அவனே எப்போதும் பசியோடு இருந்தான்

தேடலுக்காக எல்லாம் செலவழிக்கப்பட்டது,

எங்கே குடிக்க வேண்டும், எங்கே சாப்பிட வேண்டும்.

மேலும் அவர் எளிதில் செல்லும் இயல்புடையவர்,

அது வேறுவிதமாக இருந்தால், அது அரிதாகவே இருக்கும்

மேலும் அவர் தனது நரை முடியைப் பார்க்க வாழ்ந்தார்.

அவரது உரிமையாளர் டோம்னுஷ்கா

அவள் அதிக அக்கறையுடன் இருந்தாள்

ஆனால் ஆயுள்

கடவுள் அதை அவளுக்கு கொடுக்கவில்லை. இறந்தார்

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உப்பு பற்றி நினைத்தேன்:

ரொட்டி இல்லை - யாரும்

உப்பு கேட்பார்

நீங்கள் எனக்கு சுத்தமான பணத்தை கொடுக்க வேண்டும்,

வக்லாச்சினா முழுவதும் அவை உள்ளன,

கோர்விக்கு உந்தப்பட்டது,

ஒரு வருடமாக ஒரு பைசா கூட இல்லை!

வக்லக் "பசி" என்று இழுத்தார்

மற்றும் உப்பு இல்லாமல் - பதப்படுத்தப்பட்ட

நான் பட்டையுடன் ரொட்டியை மென்று சாப்பிட்டேன்.

அது ஒரு நல்ல விஷயம்: டோம்னாவுடன்

பகிர்ந்து கொண்டார்; குழந்தைகள்

அவை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தரையில் சிதைந்திருக்கும்

அவளுடைய சொந்த குழந்தைகள்

வக்லாத் கை வேண்டாம்

கடவுள் அனுப்பியதில் தாராளமாக.

பதிலளிக்காத பண்ணையார்

எதையும் வைத்திருக்கும் அனைவருக்கும்

ஒரு மழை நாளில் அவளுக்கு உதவியது

என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உப்பு பற்றி நினைத்தேன்,

டோம்னுஷ்கா உப்பு பற்றி பாடினார் -

நீங்கள் அதை கழுவினீர்களா, அதை வெட்டுகிறீர்களா,

நீங்கள் க்ரிஷெங்காவை தொட்டிலில் அடைத்தீர்களா?

அன்பு மகன்.

சிறுவனின் இதயம் எப்படி மூழ்கியது,

விவசாயப் பெண்கள் நினைவுக்கு வந்ததும்

அவர்கள் டொம்னினுக்கு ஒரு பாடலைப் பாடினர்

(அவர் அவளுக்கு "உப்பு" என்று செல்லப்பெயர் வைத்தார்

வளமான வக்லாக்).

உப்பு

கடவுளைப் போல் யாரும் இல்லை!

சாப்பிடுவதில்லை, குடிப்பதில்லை

சின்ன மகன்

பார் - அவர் இறந்துவிட்டார்!

எனக்கு ஒரு துண்டு கொடுத்தார்

இன்னொன்றைக் கொடுத்தது -

சாப்பிடவில்லை, கத்துகிறார்:

"கொஞ்சம் உப்பு தூவி!"

ஆனால் உப்பு இல்லை,

குறைந்தபட்சம் ஒரு சிட்டிகை!

"மாவுடன் தெளிக்கவும்"

இறைவன் கிசுகிசுத்தான்.

ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை கடிக்கவும்

வாயை சுருட்டிக்கொண்டான்.

"அதிக உப்பு!" –

என் மகன் அலறுகிறான்.

மீண்டும் மாவுடன்...

மற்றும் ஒரு துண்டுக்கு

நதி போல் கண்ணீர்!

சாப்பிட்டேன் மகனே!

அம்மா பெருமிதம் கொண்டார் -

என் மகனைக் காப்பாற்றியது...

தெரியும், உப்புமா

கண்ணீர் வந்தது..!

செமினரியில் அமைதியாக,

இருட்டாக, குளிராக இருந்த இடத்தில்,

இருண்ட, கடுமையான, பசி,

அம்மாவுக்காக பாடி வருந்தினார்

மற்றும் அனைத்து வக்லாசினா பற்றி,

அவரது தாதியிடம்.

விரைவில் பையனின் இதயத்தில்

ஏழைத் தாய்க்கு அன்புடன்

அனைத்து வஹ்லாசினாக்கள் மீதும் அன்பு

இணைக்கப்பட்டது - மற்றும் சுமார் பதினைந்து ஆண்டுகள்

கிரிகோரி ஏற்கனவே உறுதியாக அறிந்திருந்தார்

தன் வாழ்நாள் முழுவதையும் யாருக்கு கொடுப்பான்?

மேலும் அவர் யாருக்காக இறப்பார்.

ஆத்திரத்தின் அழகான பேய்

தண்டிக்கும் வாளுடன் பறந்தார்

ரஷ்ய நிலத்தின் மீது.

அடிமைத்தனம் போதும்

சில பாதைகள் தீயவை

திறந்த, அழைக்கிறது

ரஷ்யாவில் வைக்கப்பட்டுள்ளது!

ரஷ்யாவின் மீது வாழ்க்கை வருகிறது

புனிதப் பாடல் கேட்கிறது

அதுவே கருணையின் தேவதை,

கண்ணுக்குத் தெரியாமல் பறக்கிறது

அவளுக்கு மேலே, வலுவான ஆத்மாக்கள்

நேர்மையான பாதைக்கு அழைப்பு விடுக்கிறது.

உலகின் நடுவில்

இலவச இதயத்திற்காக

இரண்டு வழிகள் உள்ளன.

பெருமைமிக்க வலிமையை எடைபோடுங்கள்,

உங்கள் வலுவான விருப்பத்தை எடைபோடுங்கள்:

எந்த வழியில் செல்ல வேண்டும்?

ஒரு விசாலமான -

சாலை கரடுமுரடானது,

ஒரு அடிமையின் ஆசைகள்,

இது மிகப்பெரியது,

சோதனையில் பேராசை,

ஒரு கூட்டம் வருகிறது.

பற்றி நேர்மையான வாழ்க்கை,

உயர்ந்த இலக்கு பற்றி

அங்குள்ள யோசனை வேடிக்கையானது.

அது அங்கே என்றென்றும் கொதிக்கிறது

மனிதாபிமானமற்ற

பகை-போர்

மரண ஆசீர்வாதங்களுக்காக...

அங்கே ஆத்துமாக்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டிருக்கின்றன

பாவம் நிறைந்தது.

பளபளப்பாகத் தெரிகிறது

அங்கு வாழ்க்கை அழிந்து கொண்டிருக்கிறது

நல்லது செவிடன்.

மற்றொன்று தடைபட்டது

சாலை நேர்மையானது

அவர்கள் அதை ஒட்டி நடக்கிறார்கள்

வலிமையான ஆத்மாக்கள் மட்டுமே

அன்பான,

போராட, வேலை செய்ய

புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களுக்கு

ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு -

அவர்களின் வட்டத்தை பெருக்கவும்

தாழ்த்தப்பட்டவர்களிடம் செல்லுங்கள்

புண்படுத்தப்பட்டவரிடம் செல்லுங்கள் -

மற்றும் அவர்களின் நண்பராக இருங்கள்!

மற்றும் கருணை தேவதை

அழைப்பின் பாடலில் ஆச்சரியமில்லை

அவள் பாடுகிறாள் - தூய்மையானவர்கள் அவளைக் கேட்கிறார்கள், -

ரஸ்' ஏற்கனவே நிறைய அனுப்பியுள்ளார்

அவரது மகன்கள், குறிக்கப்பட்டனர்

கடவுளின் பரிசு முத்திரை,

நேர்மையான பாதைகளில்

நான் அவர்களில் நிறைய வருந்தினேன்

(ஐயோ! நட்சத்திரம் விழுகிறது

அவர்கள் விரைந்து வருகிறார்கள்!).

வஹ்லாச்சினா எவ்வளவு இருட்டாக இருந்தாலும்,

கோர்வையில் எவ்வளவு நெரிசலாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை

மற்றும் அடிமைத்தனம் - மற்றும் அவள்,

ஆசீர்வதிக்கப்பட்டதால், நான் வைத்தேன்

Grigory Dobrosklonov இல்

அப்படிப்பட்ட ஒரு தூதுவன்...

கிரிகோரி சிந்தனையுடன் நடந்தார்

முதலில் பெரிய சாலையில்

(பழமையானது: உயர்வுடன்

சுருள் பிர்ச் மரங்கள்,

அம்பு போல நேராக).

அது அவருக்கு வேடிக்கையாக இருந்தது

வருத்தமாக இருக்கிறது. கொம்பு

வக்லாட்ஸ்கி விருந்து,

சிந்தனை அவனுக்குள் வலுவாக வேலை செய்தது

மற்றும் பாடலில் ஊற்றப்பட்டது:

விரக்தியின் தருணங்களில், தாய்நாட்டே!

நான் என் எண்ணங்களுடன் முன்னோக்கி பறக்கிறேன்,

நீங்கள் இன்னும் நிறைய துன்பங்களை அனுபவிக்க வேண்டும்,

ஆனால் நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள், எனக்குத் தெரியும்.

அறியாமையை விட உங்களுக்கு மேலே இருள் அடர்த்தியாக இருந்தது.

அமைதியற்ற தூக்கத்தை விட மூச்சுத் திணறல்

நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்ற நாடாக இருந்தீர்கள்,

மனச்சோர்வு, அடிமைத்தனமாக நியாயமற்றது.

உங்கள் மக்கள் எவ்வளவு காலம் பொம்மைகளாக பணியாற்றினர்?

எஜமானரின் வெட்கக்கேடான உணர்வுகள்?

டாடர்களின் வழித்தோன்றல் குதிரையைப் போல வெளியே கொண்டு வரப்பட்டது

ஸ்லாவ் அடிமை சந்தைக்கு,

ரஷ்ய கன்னி அவமானத்திற்கு இழுக்கப்பட்டாள்,

கசை பயம் இல்லாமல் பொங்கி எழுந்தது,

"ஆட்சேர்ப்பு" என்ற வார்த்தையில் மக்களின் திகில்

இது மரணதண்டனையின் கொடூரத்தை ஒத்ததா?

போதும்! கடந்த தீர்வுடன் முடிந்தது,

மாஸ்டருடன் தீர்வு முடிந்தது!

ரஷ்ய மக்கள் பலம் கூடுகிறார்கள்

மேலும் குடிமகனாக இருக்க கற்றுக்கொள்கிறார்.

விதி உங்கள் சுமையை இலகுவாக்கியது,

ஸ்லாவ்களின் நாட்களின் தோழர்!

நீங்களும் ஓர் அடிமையின் குடும்பத்தில் உள்ளீர்கள்.

ஆனால் ஏற்கனவே சுதந்திரமான மகனின் தாய்!..

க்ரிஷா குறுகிய ஒருவரால் ஈர்க்கப்பட்டார்,

வளைந்த பாதை,

ரொட்டி வழியாக ஓடுகிறது,

பரந்த புல்வெளியில் வெட்டப்பட்டது

அவர் அதில் இறங்கினார்.

புல்வெளியில் புல் உலர்த்துதல்

விவசாய பெண்கள் கிரிஷாவை சந்தித்தனர்

அவருக்குப் பிடித்த பாடல்.

அந்த இளைஞன் ஆழ்ந்த வருத்தம் அடைந்தான்

தவிக்கும் தாய்க்காக,

மேலும் கோபம் மேலெழுந்தது,

காட்டுக்குள் சென்றான். பேயாட்டம்

காட்டில், காடைகளைப் போல

கம்பு, சிறியவர்கள் அலைந்தனர்

தோழர்களே (மற்றும் வயதானவர்கள்

அவர்கள் சென்சோவைத் திருப்பினார்கள்).

அவர் அவர்களுடன் குங்குமப் பால் தொப்பிகளுடன் இருக்கிறார்

நான் அதை டயல் செய்தேன். சூரியன் ஏற்கனவே எரிகிறது;

அவர் ஆற்றுக்குச் சென்றார். குளித்தல் -

எரிந்த நகரம்

அவருக்கு முன்னால் உள்ள படம்:

ஒரு வீடு கூட நிற்கவில்லை,

ஒரு சிறை காப்பாற்றப்பட்டது

சமீபத்தில் வெள்ளையடிக்கப்பட்டது

வெள்ளை மாடு போல

மேய்ச்சல் நிலத்தில் நிற்கிறது.

அதிகாரிகள் அங்கு மறைந்தனர்.

மற்றும் கரையின் கீழ் வசிப்பவர்கள்,

ஒரு இராணுவத்தைப் போல, அவர்கள் முகாம் அமைத்தனர்.

எல்லோரும் இன்னும் தூங்குகிறார்கள், பலர் இல்லை

எழுந்தார்: இரண்டு எழுத்தர்கள்,

அலமாரிகளை வைத்திருத்தல்

உடைகள், தங்கள் வழியை உருவாக்குகின்றன

பெட்டிகள், நாற்காலிகள் இடையே,

அலகுகள், குழுக்கள்

மதுக்கடை கூடாரத்திற்கு.

அங்கேதான் தையல்காரன் குனிந்து கிடக்கிறான்

அர்ஷின், இரும்பு மற்றும் கத்தரிக்கோல்

ஏந்தி - இலை நடுங்குவது போல.

பிரார்த்தனையுடன் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து,

தலையை சீவுதல்

மேலும் அவரை விலக்கி வைக்கிறது

ஒரு பெண் போல, ஒரு நீண்ட பின்னல்

உயரமான மற்றும் கண்ணியமான

பேராயர் ஸ்டீபன்.

மெதுவாக தூக்கம் வோல்காவுடன்

விறகுகளைக் கொண்ட தெப்பங்கள் இழுக்கின்றன,

அவர்கள் வலது கரையின் கீழ் நிற்கிறார்கள்

மூன்று படகுகள் ஏற்றப்பட்டன:

பாடல்களுடன் நேற்று விசைப்படகுகள்

அவர்கள் இங்கு அழைத்து வரப்பட்டனர்.

இங்கே அவர் - தீர்ந்துவிட்டார்

பர்லாக்! ஒரு பண்டிகை நடையுடன்

செல்கிறது, சட்டை சுத்தமாக இருக்கிறது,

என் பாக்கெட்டில் செப்பு மோதிரங்கள்.

கிரிகோரி நடந்து சென்று பார்த்தார்

திருப்தியான சரக்கு ஏற்றிச் செல்பவருக்கு,

மேலும் வார்த்தைகள் என் உதடுகளிலிருந்து விழுந்தன

சில நேரங்களில் ஒரு கிசுகிசுப்பாக, சில நேரங்களில் சத்தமாக.

கிரிகோரி சத்தமாக யோசித்தார்:

பர்லாக்

தோள்கள், மார்பு மற்றும் முதுகு

அவர் ஒரு இழுவைக் கோடு மூலம் பேரலை இழுத்தார்,

மதிய வெயில் அவனை வாட்டியது,

மேலும் அவரிடமிருந்து வியர்வை ஓடைகளில் கொட்டியது.

அவர் விழுந்து மீண்டும் எழுந்தார்,

"டுபினுஷ்கு" முனகினார், மூச்சுத்திணறல்.

தெப்பம் இருந்த இடத்தை அடைந்தான்

மற்றும் ஒரு வீர தூக்கத்தில் தூங்கினார்,

மேலும், குளியலறையில், காலையில் வியர்வையைக் கழுவுதல்,

கப்பலை நோக்கி அலட்சியமாக நடக்கிறான்.

பெல்ட்டில் தைக்கப்பட்ட மூன்று ரூபிள்.

மீதி - செம்பு - கிளறி,

நான் ஒரு கணம் யோசித்துவிட்டு ஒரு மதுக்கடைக்குள் சென்றேன்.

மற்றும் அமைதியாக அதை பணியிடத்தில் எறிந்தார்

கஷ்டப்பட்டு சம்பாதித்த சில்லறைகள்

மேலும், குடித்துவிட்டு, அவர் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து முணுமுணுத்தார்.

அவர் தேவாலயத்தில் மார்பைக் கடந்தார்.

இது செல்வதற்கான நேரம்! இது செல்வதற்கான நேரம்!

அவர் விறுவிறுப்பாக நடந்தார், கலாச் மென்று,

அவர் தனது மனைவியை பரிசாக சிவப்பு நிறத்தில் கொண்டு வந்தார்.

என் சகோதரிக்கும் குழந்தைகளுக்கும் ஒரு தாவணி

தங்க இலையில் குதிரைகள்.

அவர் வீட்டிற்கு நடந்தார் - நீண்ட தூரம்,

கடவுள் உங்களை அங்கு சென்று ஓய்வெடுக்கட்டும்!

கிரிஷினாவின் எண்ணங்களின் படலத்திலிருந்து

அனைத்து மர்மமான ரஸ்களுக்கும்,

அவர்கள் மக்களிடம் சென்றனர்.

(அது நல்ல காலம்

ரஷ்யாவில் வீடு இல்லை.

அவர்கள் வாதிடாத பள்ளி அல்ல

ஒரு ரஷ்ய மனிதனைப் பற்றி.)

அவனுக்கு எல்லாம் ஒரேயடியாக நினைவுக்கு வந்தது.

நான் பார்த்தது, கேட்டது.

மக்களுடன் வாழ்கிறேன், நானே,

நான் நினைத்தது, படித்தது,

எல்லாம் - ஆசிரியர்கள் கூட,

அப்பா அப்பல்லினாரிஸ்,

சமீபத்திய வார்த்தைகள்:

"பண்டைய காலத்திலிருந்தே, ரஸ்' காப்பாற்றப்பட்டது

மக்கள் தூண்டுதலால்."

(இலியா முரோமெட்ஸுடன் உள்ளவர்கள்

விஞ்ஞானி பாப் ஒப்பிடுகிறார்.)

மேலும் கிரிஷா நீண்ட நேரம் கரையில் இருந்தார்

அங்குமிங்கும் அலைந்து, கவலைப்பட்டு, யோசித்து,

பாடல் புதியதாக இருக்கும் வரை

சோர்வடைந்தவனை திருப்திப்படுத்தவில்லை,

எரியும் தலை.

ரஸ்

நீயும் பரிதாபமாக இருக்கிறாய்

நீங்களும் ஏராளமாக இருக்கிறீர்கள்

நீங்கள் வலிமைமிக்கவர்

நீங்களும் சக்தியற்றவர்

அம்மா ரஸ்'!

அடிமைத்தனத்தில் காப்பாற்றப்பட்டது

இலவச இதயம் -

தங்கம், தங்கம்

மக்கள் இதயம்!

மக்கள் சக்தி

வலிமைமிக்க சக்தி -

மனசாட்சி அமைதியானது,

உண்மை உயிருடன் இருக்கிறது!

அசத்தியத்துடன் பலம்

ஒத்துப் போவதில்லை

அசத்தியத்தால் தியாகம்

அழைக்கப்படவில்லை -

ரஸ் நகரவில்லை,

ரஸ் இறந்த மாதிரி!

மேலும் அவள் தீப்பிடித்தாள்

மறைக்கப்பட்ட தீப்பொறி -

அவர்கள் எழுந்து நின்றனர் - காயமின்றி,

அவர்கள் வெளியே வந்தனர் - அழைக்கப்படாமல்,

தானியத்தால் வாழ்க

மலைகள் அழிந்தன!

இராணுவம் எழுகிறது -

எண்ணற்ற!

அவளிடம் உள்ள பலம் பாதிக்கும்

அழியாதது!

நீயும் பரிதாபமாக இருக்கிறாய்

நீங்களும் ஏராளமாக இருக்கிறீர்கள்

நீங்கள் தாழ்த்தப்பட்டவர்

நீங்கள் சர்வ வல்லமை படைத்தவர்

அம்மா ரஸ்!..

“பாடலில் வெற்றி பெற்றேன்! - க்ரிஷா கூறினார்,

குதித்தல். –

அவளில் இருந்த பெரிய உண்மை உணர்ச்சியுடன் பேசியது!

நான் வக்லாச்கோவ்ஸைப் பாட கற்றுக்கொடுப்பேன், ஆனால் அவர்கள் அனைவருக்கும் இல்லை

உங்கள் "பசி" பாடுங்கள்...

அவர்களுக்கு உதவுங்கள், கடவுளே!

ஒரு விளையாட்டிலிருந்து மற்றும் கன்னங்கள் ஓடுவது போல

எரியும்,

எனவே ஒரு நல்ல பாடலுடன்

உயர்வு

ஏழை, தாழ்த்தப்பட்டவன்..." படித்தவுடன்

ஆணித்தரமாக

என் சகோதரனுக்கு ஒரு புதிய பாடல் (சகோதரர் கூறினார்:

"தெய்வீக!"),

கிரிஷா தூங்க முயன்றாள். அது தூங்கி விட்டது

தூங்கவில்லை

அரை தூக்கத்தில் முந்தைய பாடலை விட அழகு

உருவானது;

எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் வீட்டிற்கு அருகில் இருந்தால் மட்டுமே

என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர்களால் மட்டுமே தெரிந்து கொள்ள முடிந்தால்

க்ரிஷாவுடன்.

அவன் மார்பில் அவனது வலிமை கேட்டது

மகத்தான,

அருளின் ஓசைகள் அவன் செவிகளை மகிழ்வித்தன.

உன்னத கீதத்தின் பிரகாசமான ஒலிகள் -

மக்களின் மகிழ்ச்சியின் திருவுருவத்தை அவர் பாடினார்!

கொசுஷ்கா - பண்டைய அளவுதிரவ, தோராயமாக 0.31 லிட்டர்.

ரொட்டி ஸ்பைக் ஆகத் தொடங்கும் போது காக்கா கூவுவதை நிறுத்துகிறது (“காதில் மூச்சுத் திணறுகிறது,” மக்கள் கூறுகிறார்கள்).

வெள்ளப்பெருக்கு புல்வெளிகள் ஆற்றின் வெள்ளப்பெருக்கில் அமைந்துள்ளன. வெள்ளத்தின் போது வெள்ளம் கரைபுரண்டு ஓடிய நதி வற்றியபோது, ​​இயற்கை உரம் ஒரு அடுக்கு மண்ணில் தங்கியிருந்தது, அதனால்தான் இங்கு உயரமான புற்கள் வளர்ந்தன. இத்தகைய புல்வெளிகள் குறிப்பாக மதிப்பிடப்பட்டன.

1869 வரை, ஒரு செமினரி பட்டதாரி தனது திருச்சபையை விட்டு வெளியேறிய ஒரு பாதிரியாரின் மகளை மணந்தால் மட்டுமே ஒரு திருச்சபையைப் பெற முடியும் என்ற உண்மையை இது குறிக்கிறது. இந்த வழியில் "வர்க்கத்தின் தூய்மை" பராமரிக்கப்படுகிறது என்று நம்பப்பட்டது.

திருச்சபை என்பது விசுவாசிகளின் சங்கம்.

ராஸ்கோல்னிக்ஸ் தேசபக்தர் நிகோனின் (XVII நூற்றாண்டு) சீர்திருத்தங்களை எதிர்ப்பவர்கள்.

தேவாலய திருச்சபைக்கு பாரிஷனர்கள் வழக்கமான பார்வையாளர்கள்.

பாய் - கட்டிடம்: முடிவு. செஸ்மேட் என்பது செஸ் விளையாட்டின் முடிவு.

ஏர்ஸ் என்பது வெல்வெட், ப்ரோக்கேட் அல்லது பட்டு ஆகியவற்றால் செய்யப்பட்ட எம்ப்ராய்டரி படுக்கை விரிப்புகள் ஆகும், இது தேவாலய விழாக்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

அவனே மாறாத முதல் பாகம் கூட்டு உரிச்சொற்கள்ஆர்டினல் அல்லது கார்டினல் எண்களுடன், "இன்னும் பல மடங்கு" என்ற பொருளுடன் ரொட்டி என்பது விதைக்கப்பட்ட தானியத்தின் அளவை விட இரண்டு மடங்கு பெரிய அறுவடை ஆகும்.

குளிர் வானவில் - வாளிக்கு; தட்டை - மழைக்கு.

Pyatak என்பது 5 kopecks கொண்ட செப்பு நாணயம்.

ட்ரெபா - "ஒரு சடங்கு அல்லது புனித சடங்கின் செயல்திறன்" (V.I. Dal).

செமால்ட் ஒரு மலிவான சிறிய மீன், ஏரி ஸ்மெல்ட்.

அனாதீமா ஒரு தேவாலய சாபம்.

யார்மோங்கா - அதாவது. நியாயமான.

புனித நிக்கோலஸ் ஆஃப் தி ஸ்பிரிங் என்பது பழைய பாணியின் படி மே 9 அன்று கொண்டாடப்படும் ஒரு மத விடுமுறையாகும் (புதிய பாணியின் படி மே 22).

சிலுவை ஊர்வலம் என்பது சிலுவைகள், சின்னங்கள் மற்றும் பதாகைகள் கொண்ட விசுவாசிகளின் புனிதமான ஊர்வலமாகும்.

ஷ்லிக் - "தொப்பி, தொப்பி, தொப்பி, தொப்பி" (வி.ஐ. டல்).

கபக் என்பது "ஒரு குடி வீடு, ஓட்கா விற்கும் இடம், சில நேரங்களில் பீர் மற்றும் தேன்" (வி.ஐ. தால்).

ஒரு கூடாரம் என்பது வர்த்தகத்திற்கான ஒரு தற்காலிக இடமாகும், பொதுவாக ஒரு ஒளி சட்டகம் கேன்வாஸால் மூடப்பட்டிருக்கும், பின்னர் தார்பாலின் கொண்டு மூடப்பட்டிருக்கும்.

பிரெஞ்ச் சின்ட்ஸ் என்பது ஒரு கிரிம்சன் நிறமுள்ள சின்ட்ஸ் ஆகும்.

குதிரையேற்றம் - குதிரைகள் வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட கண்காட்சியின் ஒரு பகுதி.

ரோ மான் என்பது ஒரு கலப்பை கொண்ட கனமான கலப்பை அல்லது லேசான கலப்பை ஆகும், இது பூமியை ஒரு திசையில் மட்டுமே உருட்டுகிறது. ரஷ்யாவில், ரோ மான் பொதுவாக வடகிழக்கு பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது.

வண்டி இயந்திரம் என்பது நான்கு சக்கர வாகனம் அல்லது வண்டியின் முக்கிய பகுதியாகும். இது உடல், சக்கரங்கள் மற்றும் அச்சுகளை வைத்திருக்கிறது.

ஒரு சேணம் என்பது குதிரையின் பக்கங்களிலும் குழுவிற்கும் பொருந்தக்கூடிய சேனலின் ஒரு பகுதியாகும், இது பொதுவாக தோலால் ஆனது.

கிம்ரியாக்கள் கிம்ரி நகரத்தில் வசிப்பவர்கள். நெக்ராசோவ் காலத்தில், இது ஒரு பெரிய கிராமமாக இருந்தது, அதில் 55% குடியிருப்பாளர்கள் ஷூ தயாரிப்பாளர்கள்.

Ofenya ஒரு நடைபாதை வியாபாரி, "ஒரு குட்டி வியாபாரி சிறு நகரங்கள், கிராமங்கள், கிராமங்கள், புத்தகங்கள், காகிதம், பட்டு, ஊசிகள், சீஸ் மற்றும் தொத்திறைச்சியுடன், காதணிகள் மற்றும் மோதிரங்களுடன் விநியோகம் செய்கிறார்" (V.I. Dal).

டோகா ஒரு "அவரது கைவினைஞர்" (வி.ஐ. டல்).

அந்த. மேலும் ஆர்டர்கள்.

அந்த. இராணுவம் அல்ல, ஆனால் பொதுமக்கள் (அப்போது பொதுமக்கள்).

ஒரு உயரதிகாரி ஒரு உயர்மட்ட அதிகாரி.

லுபியங்கா - 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மாஸ்கோவில் தெரு மற்றும் சதுரம். பிரபலமான அச்சிட்டுகள் மற்றும் புத்தகங்களின் மொத்த வர்த்தகத்திற்கான மையம்.

புளூச்சர் கெபார்ட் லெபெரெக்ட் - பிரஷிய ஜெனரல், வாட்டர்லூ போரின் முடிவை தீர்மானித்து நெப்போலியனை தோற்கடித்த பிரஷ்யன்-சாக்சன் இராணுவத்தின் தளபதி. இராணுவ வெற்றிகள் புளூச்சரின் பெயரை ரஷ்யாவில் மிகவும் பிரபலமாக்கியது.

ஆர்க்கிமாண்ட்ரைட் போட்டியஸ் - உலகில் பீட்டர் நிகிடிச் ஸ்பாஸ்கி, 20 களில் ரஷ்ய தேவாலயத்தின் தலைவர். XIX நூற்றாண்டு, A.S இன் எபிகிராம்களில் மீண்டும் மீண்டும் கேலி செய்யப்பட்டது. புஷ்கின், எடுத்துக்காட்டாக, "ஃபோடியஸ் மற்றும் gr. இடையேயான உரையாடல். ஓர்லோவா", "ஆன் ஃபோடியஸ்".

ராபர் சிப்கோ ஒரு சாகசக்காரர், அவர் வெவ்வேறு நபர்களாக நடித்தார். ஓய்வு பெற்ற கேப்டன் ஐ.ஏ. சிப்கோ. 1860 இல், அவரது விசாரணை பெரும் மக்கள் கவனத்தை ஈர்த்தது.

"பாலகிரேவ் தி ஜெஸ்டர்" என்பது பிரபலமான நகைச்சுவைகளின் தொகுப்பாகும்: "பாலகிரேவின் முழுமையான நகைச்சுவைகளின் தொகுப்பு பீட்டர் தி கிரேட் நீதிமன்றத்தில் இருந்தது."

"தி இங்கிலீஷ் மை லார்ட்" என்பது அந்த நேரத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் மேட்வி கோமரோவின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பு, "தி டேல் ஆஃப் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி இங்கிலீஷ் மை லார்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் அவரது பிராண்டன்பர்க் கவுண்டஸ் பிரைடெரிக் லூயிஸ்."

"ஆடு" என்பது நாட்டுப்புற நாடக சாவடியில் ஒரு நடிகருக்கு கொடுக்கப்பட்ட பெயர், அதன் தலையில் பர்லாப் செய்யப்பட்ட ஆட்டின் தலை ஏற்றப்பட்டது.

டிரம்மர் - டிரம்மிங் பார்வையாளர்களை நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஈர்த்தது.

ரிகா - உலர்த்துதல் மற்றும் கதிரடிப்பதற்கான ஒரு களஞ்சியம் (ஒரு கூரையுடன், ஆனால் கிட்டத்தட்ட சுவர்கள் இல்லாமல்).

ஐம்பது கோபெக்குகள் என்பது 50 கோபெக்குகள் மதிப்புள்ள நாணயம்.

ஜார் சாசனம் என்பது ஜாரின் கடிதம்.

கலால் வரி என்பது நுகர்வோர் பொருட்கள் மீதான ஒரு வகை வரி.

சுதர்கா ஒரு காதலன்.

போலீஸ் செயல்பாடுகளைச் செய்த விவசாயிகளிடமிருந்து சோட்ஸ்கி தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

சுழல் என்பது நூல் நூற்கும் ஒரு கைக் கருவியாகும்.

டாட் - "திருடன், வேட்டையாடுபவர், கடத்தல்காரன்" (வி.ஐ. டல்).

கோச்சா என்பது யாரோஸ்லாவ்ல்-கோஸ்ட்ரோமா பேச்சுவழக்கில் "ஹூமாக்" என்ற வார்த்தையின் ஒரு வடிவம்.

Zazhorina - சாலையில் ஒரு துளை பனி நீர்.

Pletyukha - வடக்கு பேச்சுவழக்கில் - ஒரு பெரிய, உயரமான கூடை.

மேய்ச்சல் நிலங்கள் - தம்போவ்-ரியாசான் பேச்சுவழக்குகளில் - புல்வெளிகள், மேய்ச்சல் நிலங்கள்; ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கில் - உடமைகள், சொத்து.

இரக்கம் என்பது கருணை, நன்மை, நன்மை ஆகியவற்றுக்கு உகந்த மன நிலை.

கிறிஸ்துவின் வெர்டோகிராட் என்பது சொர்க்கத்திற்கு ஒத்ததாகும்.

அர்ஷின் என்பது 0.71 மீ நீளத்திற்கு சமமான ஒரு பண்டைய ரஷ்ய அளவீடு ஆகும்.

ஒலோஞ்சனின் ஒலோனெட்ஸ் மாகாணத்தில் வசிப்பவர்.

பியூன் ஒரு சேவல்.

சேவல் என்பது சேவல்களைக் கொழுத்து விற்பனை செய்யும் நபர்.

ட்ரஃபிள் என்பது நிலத்தடியில் வளரும் ஒரு வட்ட வடிவ காளான். பிரஞ்சு கருப்பு உணவு பண்டங்கள் குறிப்பாக மிகவும் விலைமதிப்பற்றது.

நெருப்பு - ஆளி, சணல், முதலியன தண்டுகளின் மர பாகங்கள்.

பிராண்டன்பர்ஸுடன் ஹங்கேரியன் - ஒரு குறுகிய ஆண்கள் ஜாக்கெட், ஹங்கேரிய தேசிய உடையை நினைவூட்டுகிறது, தடிமனான பளபளப்பான தண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது.

Vizhlyatnik - நெரிசலான கோரை வேட்டையில் ஒரு பேக் வேட்டை நாய்களை நிர்வகிக்கிறது: vizhlyatnik - ஒரு ஆண் வேட்டை நாய்.

புறப்படும் வயல்வெளிகள் வேட்டைக்காரர்கள் கூடி இரவைக் கழிக்கும் இடங்கள்.

விடுவது வேட்டை நாய்களின் கூட்டமாகும்.

கிரேஹவுண்ட் கையாளுபவர் - கூட்டமான வேட்டையாடும் வேட்டையில் கிரேஹவுண்டுகளின் தொகுப்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

போக்குவரத்து துருவங்கள் - அதாவது. கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றதற்காக போலந்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.

சமாதான மத்தியஸ்தர் - 1861-1874 காலகட்டத்தில், விடுவிக்கப்பட்ட விவசாயிகளுக்கும் நில உரிமையாளர்களுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடுகளைத் தீர்க்க உள்ளூர் பிரபுக்களிடமிருந்து ஒரு மத்தியஸ்தர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

புருசக் ஒரு சிவப்பு கரப்பான் பூச்சி. விவசாயிகள் பல நாட்களுக்கு தங்கள் அறைகளை சூடாக்காமல் கரப்பான் பூச்சிகளை "உறைந்தனர்".

கடைசி விருந்தின் போது, ​​அல்லது பணியின் போது, ​​மணமகளின் சுதந்திரம் அகற்றப்பட்டது, அதாவது. திருமணத்திற்கு முன் பெண்கள் அணியும் ரிப்பன்.

முதல் முறையாக ஸ்லெடிங்.

பூனைகள் - பெண்கள் சூடான காலணிகள்.

அனிகா தி வாரியர் அந்த நேரத்தில் ஒரு பிரபலமான நாட்டுப்புறக் கதாபாத்திரமாக இருந்தார், அவர் அதீத வலிமையைப் பெருமைப்படுத்தினார்.

செர்மியாகா ஒரு கரடுமுரடான, சாயம் பூசப்படாத துணி, பொதுவாக வீட்டில் தயாரிக்கப்படுகிறது. இதேபோன்ற துணியால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளும் அழைக்கப்பட்டன.

சவேலி இளமையில் வாழ்ந்த இடம் கொரேஷினா.

கிராமத்து கிணறு.

Lobanchiki - நாணயங்கள்.

வர்ணா - 1828 இல், ரஷ்ய-துருக்கியப் போரின் போது, ​​வர்ணா கோட்டைக்கு இரத்தக்களரி போர்கள் நடந்தன. இன்று இது ஒரு பெரிய பல்கேரிய நகரமாக உள்ளது.

கடின உழைப்பு என்பது சுரங்கங்களில் வேலை அல்லது அடைய முடியாத இடங்களில் கட்டுமானத்துடன் தொடர்புடைய மிகக் கடுமையான சிறைத்தண்டனைகளில் ஒன்றாகும்.

செல்கோவிக் - வெள்ளி ரூபிள்.

Novina வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட unbleached canvas.

அடையாளம்: இறந்த குழந்தையின் தாய் இரட்சகருக்கு முன்பாக ஆப்பிள்களை சாப்பிடத் தொடங்கினால் (அவை பழுத்தவுடன்), கடவுள், தண்டனையாக, இறந்த குழந்தைக்கு அடுத்த உலகில் "விளையாட ஒரு ஆப்பிளை" கொடுக்க மாட்டார்.

மூத்தவருக்கு முன் தங்கை திருமணம் செய்து கொண்டால், முதல் பெண் குறைபாடு என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

அடையாளம்: கிறிஸ்மஸில் சுத்தமான சட்டை அணிய வேண்டாம், இல்லையெனில் நீங்கள் மோசமான அறுவடை பெறுவீர்கள். (டால் வைத்திருக்கிறார்.)

ஆந்த்ராக்ஸ் ஒரு ஆபத்தான தொற்று நோயாகும், இது விலங்குகள் மற்றும் மக்களை பாதிக்கிறது.

தொடர்புடைய தகவல்கள்.

பாடம் 7. பாவிகளைப் பற்றிய கதைகளின் கருத்தியல் பொருள்

பாடத்தின் நோக்கங்கள்: சுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கான வழிகளின் சிக்கலை கவிதை எவ்வாறு தீர்க்கிறது என்பதைக் காட்டுங்கள்; மக்கள் மத்தியில் உருவாகும் தெளிவற்ற அதிருப்தியை கவிஞர் எவ்வாறு சமூக அதிர்வின் தீவிரத்தையும் சக்தியையும் தருகிறார்.

வகுப்புகளின் போது

கீழ்ப்படிதல் இல்லை முட்டாள்தனம்

நட்பு பலம் தேவை.

நான். வீட்டுப்பாடத்தை சரிபார்க்கிறது

1. கவிதையில் முக்கிய கேள்வி எவ்வாறு தீர்க்கப்படுகிறது என்று சொல்லுங்கள்: யார் வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்... ரஸ்ஸில்?

2. கவிதையில் என்ன வகையான விவசாயிகள் காட்டப்படுகிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள், ஏன்?

3. உண்மையைத் தேடும் விவசாயிகளிடையே மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பற்றிய புரிதல் எவ்வாறு மாறுகிறது?

4. "ரஸ்" கவிதை பற்றிய உங்கள் அறிவை இதயத்தால் சோதித்தல்.

II. "முழு உலகிற்கும் ஒரு விருந்து" இன் கடைசி பகுதியில் வேலை செய்யுங்கள்

எனவே, சீர்திருத்தம் "விடுதலை பெற்ற விவசாயியை" வறுமை மற்றும் உரிமைகள் இல்லாத நிலையில் விட்டுச் சென்றது என்று நாம் கூறலாம். அதே நேரத்தில், தேசிய சுய விழிப்புணர்வை எழுப்புவதற்கு இது பங்களித்தது. நெக்ராசோவ் அது சீராக வளர்ந்து வருகிறது என்று வாசகரை நம்ப வைக்கிறார். "மகிழ்ச்சியான" படங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியைப் பற்றிய விவாதம், நில உரிமையாளர்களுடனான சந்திப்புகள் வாழ்க்கையில் தீவிரமான மாற்றங்களின் தேவை பற்றிய யோசனைக்கு வழிவகுக்கும், இதனால் மக்களின் மகிழ்ச்சி சாத்தியமாகும்.

உடற்பயிற்சி.

அத்தியாயங்களை சுருக்கமாக மீண்டும் சொல்லுங்கள்: “முன்மாதிரியான அடிமையைப் பற்றி - ஜேக்கப் விசுவாசி”, “இரண்டு பெரிய பாவிகளைப் பற்றி”, “விவசாயிகளின் பாவம்” மற்றும் இந்த அத்தியாயங்களை ஒன்றிணைப்பதைப் பற்றி ஒரு முடிவுக்கு வரவும்.

(இந்த புனைவுகள் பாவத்தின் கருப்பொருளால் ஒன்றிணைக்கப்படுகின்றன. மாஸ்டர் பொலிவனோவ் அனைவரையும் நடத்துவதில் மிகவும் கொடூரமானவர், அவர் அவர்களை "ஒரு நாயைப் போல" மரணத்திற்கு கொண்டு வந்தார். வேலைக்காரன் யாகோவ், அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டார். கொள்ளைக்காரன் குடேயர் ஒரு "மிருகம்- எல்டர் க்ளெப் (எல்டர் க்ளெப்) விவசாயிகளின் எண்ணாயிரம் ஆன்மாக்களை அழித்துவிட்டார்.

N. A. நெக்ராசோவ் "முன்மாதிரியான அடிமையைப் பற்றி - யாகோவ் தி ஃபெய்த்ஃபுல்" என்ற கதையின் மீதான தணிக்கைத் தடையை ஆட்சேபித்தார், பத்திரிகைத் துறையின் தலைவரான வி.வி. கிரிகோரியேவ்: "... சிப்பாய் மற்றும் இரண்டு பாடல்களைத் தவிர்த்து, சென்சார் லெபடேவுக்கு சில தியாகங்களைச் செய்தார், ஆனால் ஜேக்கப் பற்றிய கதையை தூக்கி எறியுங்கள், புத்தகத்தின் கைது அச்சுறுத்தலின் கீழ் அவர் என்ன கோரினார், என்னால் செய்ய முடியாது - கவிதை அதன் அர்த்தத்தை இழக்கும்.

நெக்ராசோவ் ஏன் அதை இணைத்தார் பெரும் முக்கியத்துவம்இந்த கதையை, கவிதையின் உரையிலிருந்து "வெளியே எறிய" நான் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை.

(மூன்று கதைகளும் பாவத்தின் ஒரு கருப்பொருளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. கடினமான வாழ்க்கை மற்றும் அவமானத்திலிருந்து வரும் அடிமை கூட எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் திறன் கொண்டவர்.)

III. கதைகளின் பகுப்பாய்வு

நெக்ராசோவ் யாகோவை "முன்மாதிரியான மற்றும் உண்மையுள்ள" அடிமை என்று ஏன் அழைக்கிறார்?

நில உரிமையாளருக்கும் விவசாயிக்கும் இடையே ஏன் மோதல் ஏற்பட்டது, அது எவ்வாறு தீர்க்கப்பட்டது?

(கதையில் நெருக்கமானஇரண்டு படங்கள் காட்டப்பட்டுள்ளன - திரு. பொலிவனோவ் மற்றும் அவரது உண்மையுள்ள ஊழியர் யாகோவ். நில உரிமையாளர் "பேராசை", "கஞ்சன்", "கொடூரமானவர்".

தோராயமான அடிமையின் பற்களில்

ஜேக்கப் விசுவாசி

அவன் நடக்கும்போது, ​​அவன் குதிகாலால் ஊதினான்.

நில உரிமையாளர் பொலிவனோவின் அடிமை யாகோவ் "உண்மையுள்ளவர்" பற்றி இவ்வாறு கூறப்படுகிறது:

அடிமை நிலை மக்கள் -

சில நேரங்களில் உண்மையான நாய்கள்:

கடுமையான தண்டனை,

அதனால்தான் மனிதர்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள்.

யாக்கோவ் இளமையில் இருந்தே இப்படித்தான் தோன்றினார்.

யாக்கோவுக்கு மகிழ்ச்சி மட்டுமே இருந்தது:

மாப்பிள்ளை, பாதுகாக்க, எஜமானரை தயவு செய்து...

நமக்கு முன் ஒரு தன்னார்வ அடிமை, ஒரு விவசாயி, இழந்த தன் எஜமானிடம் அடிமைத்தனமாக அர்ப்பணித்துள்ளான். மனித கண்ணியம். ஆனால் பொலிவனோவ் தனக்கு இழைத்த அவமானத்தை இந்த உயிரினத்தால் கூட தாங்க முடியாது - நில உரிமையாளரின் தன்னிச்சையானது மிகவும் கொடூரமானது. மாஸ்டர் பொலிவனோவ் மற்றும் செர்ஃப் யாகோவ் ஆகியோரை அவர்களின் நேரடி மோதலில் சித்தரிப்பதன் மூலம், நில உரிமையாளருக்கும் விவசாயிக்கும் இடையே நிலவும் மோதலை நல்ல மனசாட்சியுடன் "அமைதியாக" தீர்க்க முடியாது என்பதை ஆசிரியர் காட்டுகிறார்:

மாமா தன் மருமகனை எவ்வளவோ கேட்டாலும்,

போட்டியாளரின் மாஸ்டர் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு ஆனார்.

அடிமை யாகோவ் "முட்டாளாக்கி" "இறந்த பெண்ணைக் குடித்தபோது" விவசாயிகள் எஜமானரைப் பழிவாங்குகிறார்கள் என்பதை வாசகர் அறிகிறார்:

... யாகோவ் இல்லாமல் இது அருவருப்பானது,

சேவை செய்பவன் முட்டாள், அயோக்கியன்!

கோபம் எல்லோரிடமும் நீண்ட நாட்களாக கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.

அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு வழக்கு உள்ளது: முரட்டுத்தனமாக இருங்கள், அதை வெளியே எடு!

யாகோவ் ஒரு பயங்கரமான, கொடூரமான பழிவாங்கலுடன் வந்தார்: அவர் நில உரிமையாளரின் முன் தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஜேக்கப்பின் எதிர்ப்பு நில உரிமையாளருக்கு தனது பாவத்தை உணர்த்தியது:

எஜமானர் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், புலம்பினார்:

“நான் பாவம், பாவம்! என்னை தூக்கிலிடு!)

"இரண்டு பெரும் பாவிகளைப் பற்றி"

பெரியவர் ஏன் தனது ரகசியத்தை எஜமானரிடம் சொல்ல முடிவு செய்தார்?

(புராணக்கதை கொள்ளையர் குடேயர் மற்றும் பான் குளுகோவ்ஸ்கியைப் பற்றி பேசுகிறது. கடுமையான பாவங்களைச் செய்த குடேயார், தனது மனசாட்சியை எழுப்பினார், அவர் மனந்திரும்பினார், மேலும் கடவுள் அவருக்கு இரட்சிப்புக்கான வழியைக் காட்டினார்:

பிரார்த்தனை விழிப்பில் பெரியவர்

ஒரு குறிப்பிட்ட துறவி தோன்றினார்

ரெக்: "கடவுளின் பாதுகாப்பு இல்லாமல் இல்லை

நீங்கள் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓக் மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்,

அவன் கொள்ளையடித்த அதே கத்தியால்,

அதே கையால் வெட்டுங்கள்!”

அவர் ஒரு பாவிக்கு கற்பிப்பதில் தனது ரகசியத்தை கூறினார்.)

ஐயாவின் பதில் எதைக் குறிக்கிறது?

(தார்மீகச் செல்வாக்கு வீணானது. பெரியவரின் அழைப்புகளுக்கு எஜமானரின் மனசாட்சி செவிடாக இருந்தது. இதையொட்டி, உன்னத ஆசிரியர் பின்வரும் போதனையை உரையாற்றுகிறார்:

நீங்கள் வாழ வேண்டும், வயதானவரே, என் கருத்துப்படி:

எத்தனை அடிமைகளை அழிப்பேன்?

நான் துன்புறுத்துகிறேன், சித்திரவதை செய்கிறேன், தூக்கிலிடுகிறேன்,

நான் எப்படி தூங்குகிறேன் என்று பார்க்க விரும்புகிறேன்!

இந்த வார்த்தைகள் பெரியவரின் ஆவேசமான கோபத்தைத் தூண்டுகின்றன, மேலும் அவர் பான் குளுகோவ்ஸ்கியைக் கொன்றார்.)

மனந்திரும்பிய கொள்ளைக்காரனை இந்தச் செயலைச் செய்யத் தூண்டியது எது?

(பாவியின் ஆன்மாவில் கோபம் பான் குளுகோவ்ஸ்கியின் கொடூரமான கொடுமைப்படுத்துதலைத் தாங்கிய அந்த விவசாயிகளுக்கான அனுதாபத்தால் பிறந்தது.)

இந்த புராணக்கதையில், ஜேக்கப் பற்றிய கதையைப் போலவே, விவசாயிகளின் கொடூரமான கேலிக்கூத்து மீண்டும் ஒலிக்கிறது. ஆனால் வேறு ஒரு தீர்வு, ஒரு வழி, வழங்கப்படுகிறது. யாகோவ் "கொலையால் கைகளை அழுக்காக்க" விரும்பவில்லை என்றால், பெரியவர் பான் குளுகோவ்ஸ்கியைக் கொன்றார். கொலை, கொடுங்கோலன், மக்களை ஒடுக்குபவருக்கு எதிரான பழிவாங்கல் ஆகியவற்றிற்காக அவர் பாவ மன்னிப்பைப் பெறுகிறார்:

இப்போதே பான் ப்ளடி

அவர் சேணத்தின் மீது முதலில் விழுந்தார்.

ஒரு பெரிய மரம் முறிந்து விழுந்தது

எதிரொலி காடு முழுவதும் அதிர்ந்தது.

மரம் சரிந்து உருண்டு விழுந்தது

துறவி பாவச் சுமையிலிருந்து விலகினார்!

என்ன கருத்தியல் பொருள்புனைவுகள்?

(மனந்திரும்பிய பாவி, மக்களுக்காகப் பரிந்து பேசுவதன் மூலம் தனது இரட்சிப்பைக் கண்டார். கொடுங்கோலருக்கு எதிரான பழிவாங்கல், மக்கள் தங்கள் ஒடுக்குமுறையாளர்களுடன் சமரசம் செய்ய முடியாத மோதலைத் தீர்க்க ஒரே சாத்தியமான வழியாக உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது. புராணம் மக்களின் தார்மீக உரிமையை உறுதிப்படுத்துகிறது. அவர்களின் எதிரிகளுடன் சமாளித்தல்: மக்களை கொடுமைப்படுத்துபவரைக் கொன்றதற்காக குடேயர் தனது பாவங்கள் அனைத்தையும் மன்னிக்கிறார்.

"விவசாயிகளின் பாவங்கள்"

கதையின் நாயகர்கள் யார்? முதல் கதைகளிலிருந்து இந்தக் கதை எப்படி வேறுபட்டது?

(எங்களுக்கு முன் மீண்டும் அதே ஹீரோக்கள் - எஜமானரும் விவசாயியும். ஆனால், முதல் இரண்டு கதைகளைப் போலல்லாமல், இங்கே மாஸ்டர் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்தார்:

சங்கிலி இணைப்புகளிலிருந்து சுதந்திரம் வரை

எண்ணாயிரம் ஆன்மாக்கள் விடுதலை!

மக்களில் இருந்து ஒரு மனிதர் - விவசாய மூத்தவர் க்ளெப் - தனது சக நாட்டு மக்களுக்கு துரோகம் செய்தார், விவசாயிகளின் எட்டாயிரம் ஆன்மாக்களை அழித்தார். அட்மிரல் இறந்த பிறகு, அவரது தொலைதூர உறவினர்:

நான் அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன், அவரை நியாயந்தீர்த்தேன்

தங்க மலைகள், தன் சுதந்திரத்தை விட்டுக்கொடுத்தது...

க்ளெப் - அவர் பேராசை கொண்டவர் - ஆசைப்பட்டார்:

சித்தம் எரிந்தது!

ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அடக்குமுறையாளர்களுக்கும் இடையிலான உறவின் கருப்பொருள் மீண்டும் கேட்கப்படுகிறது, ஆனால் அது ஏற்கனவே விவசாயிகளின் பாவத்தின் சிக்கலை முன்வைக்கிறது. மூத்த க்ளெப், பேராசையினாலும், தனது சொந்த நலனுக்காகவும், தனது சக நாட்டு மக்களை அடிமைத்தனத்தின் வேதனைக்கு ஆளாக்கினார், மேலும் மக்களின் துயரத்தின் குற்றவாளி ஆனார்.)

விவசாயிகளுக்குள்ளேயே மக்கள் நலனைக் காட்டிக் கொடுக்கும் பாவம் மிகப் பெரிய பாவமாக மாறிவிடுகிறது. மக்கள் "சுதந்திரத்தை" அடைய மாட்டார்கள், ஆனால் அவர்கள் மத்தியில் துரோகிகள் மற்றும் அவர்களிடம் பொறுமையான அணுகுமுறை இருக்கும் வரை "என்றென்றும் உழைப்பார்கள்".

ஓ மனிதனே! ஆண்! நீ எல்லாருக்கும் பாவி

அதற்காக நீங்கள் என்றென்றும் துன்பப்படுவீர்கள்!

IV. பாடத்தின் சுருக்கம். முடிவுரை

மூன்று கதைகளும் ஒரு பொதுவான பிரச்சனையைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன: அடிமைத்தனம் மற்றும் ஒடுக்குமுறையின் சங்கிலிகளை எப்படி உடைப்பது?

நெக்ராசோவ் கிறிஸ்தவ மதத்திற்கு திரும்பினார். ஏனெனில் விவசாயிகளுக்கு, "கடவுளின் தீர்ப்பு" என்பது மிக உயர்ந்த தார்மீக நீதியின் வெளிப்பாடாகும். பார்வையில் இருந்து " கடவுளின் தீர்ப்பு“குடேயாரை விட எஜமானன் பெரிய பாவி, அவனுடன் பழகினால் எல்லா பாவங்களுக்கும் பரிகாரம் கிடைக்கும். ஒடுக்குமுறையாளர்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தின் புனிதத்தன்மையை இந்தக் கவிதை உறுதிப்படுத்துகிறது. அதனால்தான் நம் காலத்தின் மிக முக்கியமான தலைப்பில் கதை "தி ஹம்பிள் மான்டிஸ்" ஐயோனுஷ்காவால் விவரிக்கப்பட்டது. அதனால்தான் புராணத்தில் மத அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து ஏராளமான சொற்களைக் காண்கிறோம்: இறைவன், பாவி, தெய்வீக பாதுகாப்பு, துறவி, துறவி, சோலோவெட்ஸ்கி மடாலயத்தைப் பற்றிய குறிப்பு, தந்தை பிட்ரிம். நெக்ராசோவ் பண்புகள் கிறிஸ்தவ நெறிமுறைகள்அதிகாரப்பூர்வ தேவாலயத்தை விட முற்றிலும் வேறுபட்ட அம்சங்கள். அவர் எதிரிகளை மன்னிக்க, பயத்துடனும் கீழ்ப்படிதலுடனும் வாழ அழைக்கவில்லை, ஆனால் மனிதனின் பெரும் கோபத்தை ஆசீர்வதிக்கிறார், ஒடுக்கப்பட்டவர்களுக்கு இரக்கத்தாலும் அனுதாபத்தாலும் பிறந்தார்.

எனவே, மூன்று கதைகளின் உள் ஒற்றுமையைப் புரிந்துகொண்டு, கவிதையின் மையத்தில் சகாப்தத்தின் சிக்கலைக் காண்கிறோம் - வழிகள் பற்றிய கேள்வி. விவசாய வாழ்க்கைசுதந்திரம் மற்றும் மகிழ்ச்சிக்கு.

வி.வீட்டு பாடம்

2. தயாராகுங்கள் சோதனை வேலை.

3. தனிப்பட்ட பணி:"கிரிஷா டோப்ரோஸ்க்லோனோவ் யார்?" என்ற செய்தியைத் தயாரிக்கவும்.

முழு உலகத்திற்கும் ஒரு விருந்து

செர்ஜி பெட்ரோவிச் போட்கினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது

அறிமுகம்

இறுதியில் அவள் ஒரு வில்லோ மரத்தடியில் அமர்ந்தாள்.
அடக்கமான சாட்சி
வக்லாக்களின் வாழ்நாள் முழுவதும்,
விடுமுறைகள் எங்கே கொண்டாடப்படுகின்றன
கூட்டங்கள் எங்கே கூடுகின்றன?
பகல் மற்றும் மாலை நேரங்களில் அவர்கள் உங்களை எங்கே கசையடிப்பார்கள்
அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள், காதலிக்கிறார்கள், -
இரவு முழுவதும் விளக்குகளும் சத்தமும்.

இங்கு கிடக்கும் மரக்கட்டைகளில்,
கட்டப்பட்ட குடிசையின் பதிவு வீட்டின் மீது
ஆண்கள் அமர்ந்தனர்;
எங்கள் அலைந்து திரிபவர்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள்
நாங்கள் விளாசுஷ்காவுக்கு அருகில் அமர்ந்தோம்;
விளாஸ் ஓட்காவை ஊற்றினார்.
"குடி, வஹ்லாச்கி, நடந்து செல்லுங்கள்!" -
கிளிம் மகிழ்ச்சியுடன் கத்தினான்.
நீங்கள் குடிக்க முடிவு செய்தவுடன்,
அவரது சிறிய மகனுக்கு விளாஸ்
அவர் கத்தினார்: "டிரிஃபோனைப் பின்தொடரவும்!"
பாரிஷ் செக்ஸ்டன் டிரிஃபோனுடன்,
இரவலர், தலைவரின் காட்பாதர்,
அவருடைய மகன்கள் வந்தனர்
கருத்தரங்குகள்: சவ்வுஷ்கா
மற்றும் க்ரிஷா, நல்ல தோழர்களே,
விவசாயிகளுக்கு உறவினர்களுக்கு கடிதங்கள்
எழுதினார்; "நிலை",
அது எப்படி நடந்தது, அவர்கள் அவர்களுக்கு விளக்கினர்,
வெட்டப்பட்டது, அறுவடை செய்யப்பட்டது, விதைத்தது
மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் ஓட்கா குடித்தார்
விவசாயிகளுக்கு இணையாக.
இப்போது சவ்வா ஒரு டீக்கன்
நான் பார்த்தேன், மற்றும் கிரிகோரி
முகம் மெல்லியது, வெளிறியது
மற்றும் முடி மெல்லியதாக, சுருள்,
சிவப்பு நிறத்துடன்.
உடனே கிராமத்திற்கு வெளியே
வோல்கா நடந்து, வோல்காவின் பின்னால்
ஒரு சிறிய நகரம் இருந்தது
(இன்னும் துல்லியமாக, நகரங்கள்
அந்த நேரத்தில் நிழல் இல்லை.
மற்றும் தீப்பொறிகள் இருந்தன:
மூன்றாம் ஆண்டு தீ எல்லாவற்றையும் அழித்தது).
எனவே கடந்து செல்லும் மக்கள்
வக்லாக் அறிமுகமானவர்கள்,
இங்கே அவர்களும் ஆனார்கள்
படகுக்காக காத்திருக்கிறேன்,
அவர்கள் குதிரைகளுக்கு உணவளித்தனர்.
பிச்சைக்காரர்களும் இங்கு அலைந்தனர்.
மற்றும் அரட்டை அடிப்பவர்,
மற்றும் மௌன பிரார்த்தனை மந்திஸ்.

வயதான இளவரசன் இறந்த நாளில்
விவசாயிகள் எதிர்பார்க்கவில்லை
புல்வெளிகள் தண்ணீர் தேங்கவில்லை என்று,
மேலும் அவர்கள் வழக்கிலும் இறங்குவார்கள்.
மற்றும் ஒரு கண்ணாடி குடித்த பிறகு,
அவர்கள் வாதிட்ட முதல் விஷயம்:
அவர்கள் புல்வெளிகளை என்ன செய்ய வேண்டும்?

நீங்கள் அனைவரும், ரஸ்', அளவிடப்படவில்லை
Zemlice; கடந்து வருக
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட மூலைகள்
எங்கே எல்லாம் நன்றாக நடந்தது.
ஏதோ ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் -
நில உரிமையாளரின் அறியாமை
தொலைவில் வாழ்கின்றனர்
மத்தியஸ்தரின் தவறு
மேலும் அடிக்கடி திருப்பங்களுடன்
விவசாய தலைவர்கள் -
அவ்வப்போது விவசாயிகளுக்கு ஒதுக்கீடு
மீன்பிடி பாதையும் பாதிக்கப்பட்டது.
அங்கே ஒரு பெருமைமிக்க மனிதர் இருக்கிறார், முயற்சி செய்யுங்கள்
தலைவன் ஜன்னலைத் தட்டினான்
ஒரு வரிக்கு - அவர் கோபப்படுவார்!
நேரத்திற்கு முன் ஒரு பதில்:
"மீன்பிடி வரியை விற்கவும்!"
மற்றும் வக்லாக்கள் முடிவு செய்தனர்
சொந்த வெள்ளப் புல்வெளிகள்
தலைவரிடம் ஒப்படைக்கவும் - வரிக்காக:
எல்லாம் எடைபோடப்படுகிறது, கணக்கிடப்படுகிறது,
வாடகை மற்றும் வரி மட்டும்,
மிக அதிகமாக. “அப்படியா விளாஸ்?
மற்றும் தாக்கல் முடிந்தால்,
நான் யாருக்கும் வணக்கம் சொல்லவில்லை!
ஒரு வேட்டை உள்ளது - நான் வேலை செய்கிறேன்,
இல்லையெனில், நான் ஒரு பெண்ணுடன் படுத்திருக்கிறேன்,
இல்லையெனில், நான் பப்பிற்குச் செல்கிறேன்! ”

- அதனால்! - முழு வக்லாட் கும்பல்
கிளிம லாவின் வார்த்தையில்
நான் பதிலளித்தேன். - வரி செலுத்த!
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா, விளாஸ் மாமா?

- கிளிமின் பேச்சு குறுகியது
மற்றும் தெளிவான அடையாளமாக,
உணவகத்திற்கு அழைப்பு, -
தலைவன் கேலியாக சொன்னான். -
கிளிமாக் ஒரு பெண்ணாகத் தொடங்குவார்,
அவர் ஒரு உணவகத்தில் முடிப்பார்! -

“ஏன்! சிறை அல்ல
அதை முடிக்கவா? புள்ளி உண்மைதான்
கூக்குரலிடாதீர்கள், தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்!"

ஆனால் விளாசுக்கு குரைக்க நேரமில்லை.
விளாஸ் அன்பான ஆத்மா,
நான் முழு வக்லாச்சினாவுக்கும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தேன் -
ஒரு குடும்பத்திற்காக அல்ல.
கண்டிப்பான எஜமானரின் கீழ் சேவை செய்தல்,
என் மனசாட்சியில் பாரத்தை சுமக்கிறேன்
விருப்பமில்லாத பங்கேற்பாளர்
அவனது கொடுமை.
நான் எவ்வளவு இளமையாக இருந்தேன், நான் சிறந்ததை எதிர்பார்த்தேன்,
ஆம், எப்போதும் இப்படித்தான் நடந்தது
சிறந்தது முடிவுக்கு வந்துவிட்டது
எதுவும் அல்லது பிரச்சனை இல்லை.
நான் புதிய விஷயங்களுக்கு பயப்பட ஆரம்பித்தேன்,
வாக்குறுதிகளில் பணக்காரர்
நம்பாதவர் விளாஸ்.
பெலோகமென்னயாவில் அவ்வளவாக இல்லை
நடைபாதை வழியாக ஓட்டப்பட்டது,
ஒரு விவசாயி போல
அவமானங்கள் முடிந்தது... வேடிக்கையா?..
விளாஸ் எப்போதும் இருட்டாகவே இருந்தார்.
பின்னர் வயதான பெண் தவறு செய்தார்!
வக்லாட்ஸ்கி டாம்ஃபூலரி
அது அவனையும் பாதித்தது!
அவனால் சிந்திக்காமல் இருக்க முடியவில்லை:
“கோர்வி இல்லை... வரி இல்லை...
தடி இல்லாம... உண்மையா ஆண்டவா?”
மற்றும் விளாஸ் சிரித்தார்.
எனவே புத்திசாலித்தனமான வானத்திலிருந்து சூரியன்
அடர்ந்த காட்டுக்குள்
ஒரு கற்றை எறியுங்கள் - ஒரு அதிசயம் உள்ளது:
பனி வைரமாக எரிகிறது,
பாசி பொன்னிறமாக மாறியது.
"குடி, வஹ்லாச்கி, நடந்து செல்லுங்கள்!"
இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது:
அனைவரின் நெஞ்சிலும்
ஒரு புதிய உணர்வு விளையாடியது,
அவள் அவற்றைச் சுமந்து செல்வது போல் இருந்தது
வலிமைமிக்க அலை
அடிமட்டப் படுகுழியில் இருந்து
ஒளிக்கு, அங்கு முடிவற்றது
அவர்களுக்காக ஒரு விருந்து தயார்!
அவர்கள் மற்றொரு வாளியை வைத்தார்கள்,
கால்டெனி தொடர்ச்சி
மற்றும் பாடல்கள் தொடங்கியது.
எனவே, இறந்த மனிதனை அடக்கம் செய்து,
உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள்
அவரைப் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்கள்
அவர்கள் இன்னும் அதை நிர்வகிக்க மாட்டார்கள்
புரவலன் உபசரிப்புடன்
அவர்கள் கொட்டாவி விட மாட்டார்கள், -
எனவே ஹப்பப் நீண்டது
ஒரு கண்ணாடிக்கு பின்னால், ஒரு வில்லோ மரத்தின் கீழ்,
எல்லாம் வேலை செய்ததாகத் தெரிகிறது
சீரமைக்கப்பட்டதை அடுத்து
நில உரிமையாளர்களுக்கு, "பலப்படுத்துகிறது."

செமினாரியன்களுடன் செக்ஸ்டனுக்கு
அவர்கள் தொந்தரவு செய்தனர்: "மகிழ்ச்சியாகப் பாடுங்கள்!"
தோழர்கள் பாடினர்.
(அந்தப் பாடல் - நாட்டுப்புற பாடல் அல்ல -
டிரிஃபோனின் மகன் முதல்முறையாகப் பாடினான்.
கிரிகோரி, வக்லகம்,
மற்றும் ஜாரின் "ஒழுங்குமுறையில்" இருந்து,
மக்களிடம் இருந்த ஆதரவை நீக்கியது யார்?
அவள் குடிபோதையில் விடுமுறையில் இருக்கிறாள்
ஒரு நடனக் கலைஞர் பாடுவது போல
பூசாரிகள் மற்றும் ஊழியர்கள், -
வக்லாக் அதைப் பாடவில்லை,
மற்றும், கேட்டு, அவர் தனது கால்களை முத்திரையிட்டார்,
விசில் அடித்தது; "மகிழ்ச்சி"
அவர் அதை நகைச்சுவையாகச் சொல்லவில்லை.)

மகிழ்ச்சியான

“சிறையைச் சாப்பிடு, யாஷா!
பால் இல்லை!"
- எங்கள் மாடு எங்கே? -
"எடுத்துவிடு, என் ஒளி!
சந்ததிக்கு மாஸ்டர்
நான் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றேன்."
மக்களுக்காக வாழ்வது நல்லது
ரஷ்யாவில் புனிதர்!

- எங்கள் கோழிகள் எங்கே? -
பெண்கள் அலறுகிறார்கள்.
“முட்டாள்களே, கத்தாதீர்கள்!
ஜெம்ஸ்டோ நீதிமன்றம் அவற்றை சாப்பிட்டது;
இன்னொரு வண்டியை எடுத்தேன்
ஆம், அவர் காத்திருப்பதாக உறுதியளித்தார் ... "
மக்களுக்காக வாழ்வது நல்லது
ரஷ்யாவில் புனிதர்!

என் முதுகை உடைத்தது
ஆனால் சார்க்ராட் காத்திருக்கவில்லை!
பாபா கேடரினா
எனக்கு நினைவிருக்கிறது - கர்ஜிக்கிறது:
ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக முற்றத்தில்
மகளே... இல்லை கண்ணே!
மக்களுக்காக வாழ்வது நல்லது
ரஷ்யாவில் புனிதர்!

சில குழந்தைகள்
இதோ, குழந்தைகள் இல்லை:
ராஜா சிறுவர்களை அழைத்துச் செல்வார்,
மாஸ்டர் - மகள்கள்!
ஒரு வெறிக்கு
குடும்பத்துடன் என்றென்றும் வாழ வேண்டும்.
மக்களுக்காக வாழ்வது நல்லது
ரஷ்யாவில் புனிதர்!

பின்னர் உங்கள் வக்லட்ஸ்காயா,
அன்பே, அவர்கள் கோரஸில் வெடித்தனர்,
நீடித்த, சோகமான,
இன்னும் மற்றவர்கள் இல்லை.
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இல்லையா? பரந்த
ஞானஸ்நானம் பெற்ற ரஸின் பக்கம்,
அதில் எத்தனையோ பேர் இருக்கிறார்கள்,
எந்த அன்பிலும் இல்லை
நமக்கு முன்பிருந்தே
பாடல் ஒளிரவில்லை
மகிழ்ச்சியான மற்றும் தெளிவான
ஒரு மழை நாள் போல.
அற்புதம் இல்லையா? பயமாக இல்லையா?
ஓ நேரம், புதிய நேரம்!
நீங்களும் பாடலில் சொல்வீர்கள்,
ஆனால் எப்படி?.. மக்களின் ஆன்மா!
இறுதியாக, சிரிக்கவும்!

கோர்வி

கலினுஷ்கா ஏழை மற்றும் ஒழுங்கற்றவர்,
காட்டுவதற்கு அவனிடம் எதுவும் இல்லை,
பின்புறம் மட்டுமே வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது,
உங்கள் சட்டையின் பின்னால் உங்களுக்குத் தெரியாது.
பாஸ்ட் ஷூக்கள் முதல் கேட் வரை
தோல் முழுவதும் கிழிந்துவிட்டது
வயிறு பருப்பால் வீங்குகிறது.
முறுக்கப்பட்ட, முறுக்கப்பட்ட,
கசையடி, துன்புறுத்தப்பட்ட,
கலினா அரிதாகவே அலைகிறார்:
அவர் விடுதிக் காப்பாளரின் கால்களைத் தட்டுவார்,
துக்கம் மதுவில் மூழ்கிவிடும்.
அது சனிக்கிழமையன்று மட்டுமே உங்களைத் தாக்கும்
எஜமானரின் தொழுவத்தில் இருந்து அவர் மனைவி வரை...

"ஓ, ஒரு பாடல்!.. நான் நினைவில் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்!.."
எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் வருத்தப்பட்டனர்,
அந்த நினைவு குறுகியது
மற்றும் வக்லாக்கள் பெருமை பேசினர்:
"நாங்கள் கோர்வே தொழிலாளர்கள்! நம்முடன்
பொறுமையாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்!
நாங்கள் கோர்விகள்! வளர்ந்தான்
நில உரிமையாளரின் மூக்கின் கீழ்;
பகல் கடின உழைப்பு, மற்றும் இரவு?
என்ன அவமானம்! பெண்களுக்காக
தூதர்கள் மூன்று பேராக ஓடினார்கள்
எங்கள் கிராமங்கள் வழியாக.
முகத்தை மறந்துவிட்டோம்
ஒருவருக்கொருவர், தரையில் பார்த்து,
பேச்சை இழந்துவிட்டோம்.
அவர்கள் அமைதியாக குடித்துவிட்டு,
மௌனத்தில் முத்தமிட்டார்
அமைதியான முறையில் போராட்டம் நீடித்தது.
- சரி, அமைதி பற்றி என்ன?
நன்றாக இல்லை! நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம்
எனக்கு ஊறுகாய் கிடைத்தது! -
பக்கத்து வோலோஸ்ட் கூறினார்
வைக்கோலுடன் பயணிக்கும் விவசாயிகள்
(அதிக தேவை ஏற்பட்டது,
நான் அதை வெட்டினேன் - மற்றும் சந்தைக்கு!).
எங்கள் இளம் பெண் முடிவு செய்தாள்
கெர்ட்ரூட் அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா,
யார் வலுவான வார்த்தை சொல்வார்கள்,
இரக்கமின்றி அவரைக் கிழித்து விடுங்கள்.
மற்றும் அவர்கள் சண்டையிட்டனர்! வரை
அவர்கள் குரைப்பதை நிறுத்தவில்லை
ஒரு மனிதன் குரைக்கக்கூடாது -
மௌனமாக இருப்பது மட்டும்தான்.
நாங்கள் சோர்வாக இருக்கிறோம்! உண்மையிலேயே
விருப்பத்தை கொண்டாடினோம்,
விடுமுறை போல: அவர்கள் அப்படி சத்தியம் செய்தனர்,
அந்த பாதிரியார் இவன் புண்பட்டார்
மணி ஓசைக்காக
அன்றைய தினம் கூச்சலிட்டேன்.

அத்தகைய அற்புதமான கதைகள்
அவர்கள் விழுந்தார்கள்... மேலும் இது ஒரு அதிசயமா?
வார்த்தைக்காக வெகுதூரம் செல்லுங்கள்
தேவையில்லை - எல்லாம் உச்சரிக்கப்படுகிறது
உங்கள் சொந்த முதுகில்.

"எங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது"
கறுப்பர்களுடன் குழந்தை சொன்னது
பெரிய பக்க எரிப்புகள், -
அவளை விட அற்புதம் எதுவும் இல்லை."
(சிறியவர் ஒரு வட்டமான தொப்பியை அணிந்துள்ளார்,
ஒரு பேட்ஜ், ஒரு சிவப்பு வேஷ்டியுடன்,
ஒரு டஜன் ஒளி பொத்தான்களுடன்,
வளைந்த பேன்ட்
மற்றும் பாஸ்ட் காலணிகள்: சிறியவர் அவற்றை ஸ்வைப் செய்தார்
அதில் இருந்து மரத்திற்கு
சிறிய கொரு மேய்ப்பன்
நான் அதை கீழே இருந்து கிழித்தேன்,
மற்றும் மேலே - ஒரு கீறல் இல்லை,
மேலிடத்தில் வெறுக்க மாட்டார்
காகம் கூடு கட்டுகிறது.)
- எனவே, சகோதரரே, சொல்லுங்கள்! -
"முதலில் என்னை புகைபிடிக்க விடுங்கள்!"
அவர் புகைபிடித்த போது,
Vlas எங்கள் அலைந்து திரிபவர்கள் உண்டு
அவர்கள் கேட்டார்கள்: "என்ன வகையான வாத்து?"
- எனவே, தியாகி ஓடி வந்தார்,
எங்கள் திருச்சபைக்கு ஒதுக்கப்பட்டது,
பரோன் சினெகுசின்
முற்றத்து மனிதன்,
விகென்டி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்.
குதிகால் முதல் விவசாயம் வரை
குதித்தார்! அவன் பின்னால் நின்றான்
மற்றும் புனைப்பெயர் "வெளியே".
ஆரோக்கியமான, ஆனால் கால்கள் பலவீனமாக உள்ளன,
நடுக்கம்; அவரது பெண்மணி
நான் ரயிலில் வண்டியில் ஏறினேன்
நான்கு முதல் காளான்கள் வரை...
அவர் உங்களுக்குச் சொல்வார்! கேள்!
அத்தகைய ஒரு உன்னத நினைவு,
அது இருக்க வேண்டும் (தலைவர் முடித்தார்),
மாக்பீ முட்டைகளை சாப்பிட்டேன்.

எனது வட்ட தொப்பியை சரிசெய்தல்,
விகென்டி அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச்
கதையை ஆரம்பித்தார்.

முன்மாதிரியான அடிமை பற்றி - யாகோவ் வெர்னி

குறைந்த பிறவியில் ஒரு மனிதர் இருந்தார்,
லஞ்சம் கொடுத்து ஒரு கிராமத்தை வாங்கினார்.
அதில் நிரந்தரமாக வாழ்ந்தார்
முப்பத்து மூன்று வயது
அவர் சுதந்திரம் பெற்றார், மகிழ்ச்சியடைந்தார், கசப்பான விஷயங்களைக் குடித்தார்,
பேராசை, கஞ்சன், நண்பர்களை உருவாக்கவில்லை
பிரபுக்களுடன்,
அக்காவை மட்டும் டீ குடிக்கப் போனேன்;
குடும்பத்துடன் கூட, மட்டுமல்ல
விவசாயிகளுடன்

திரு. பொலிவனோவ் கொடூரமானவர்;
என் மகளுக்கு திருமணம் முடிந்து விட்டது, என் கணவர்
அவர் அவர்களை சாட்டையால் அடித்து, இருவரையும் நிர்வாணமாக விரட்டினார்.
ஒரு முன்மாதிரியான அடிமையின் பற்களில்,
ஜேக்கப் விசுவாசி
அவன் நடக்கும்போது, ​​அவன் குதிகாலால் ஊதினான்.

அடிமை நிலை மக்கள் -
சில நேரங்களில் உண்மையான நாய்கள்:
கடுமையான தண்டனை,
அதனால்தான் மனிதர்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள்.

யாக்கோவ் இளமையில் இருந்தே இப்படித்தான் தோன்றினார்.
யாக்கோவுக்கு மகிழ்ச்சி மட்டுமே இருந்தது:
மாப்பிள்ளை, பாதுகாக்க, மாஸ்டர் தயவு செய்து
ஆம், உங்கள் சிறிய மருமகனை பம்ப் செய்யுங்கள்.
அதனால் இருவரும் முதுமை வரை வாழ்ந்தனர்.
எஜமானரின் கால்கள் வாட ஆரம்பித்தன,
நான் சிகிச்சைக்கு சென்றேன், ஆனால் என் கால்கள் உயிர் பெறவில்லை.
பார்ட்டி, சுற்றி விளையாடுவது, பாடுவது!
கண்கள் தெளிவாக உள்ளன
கன்னங்கள் சிவந்திருக்கும்
குண்டான கைகள் சர்க்கரை போல் வெண்மையானவை
ஆம், என் காலில் கட்டைகள் உள்ளன!
நில உரிமையாளர் தனது அங்கியின் கீழ் அமைதியாக படுத்துக் கொண்டார்.
அவர் தனது கசப்பான விதியை சபிக்கிறார்,
யாகோவ் தனது எஜமானருடன்: நண்பர் மற்றும் சகோதரர்
மாஸ்டர் உண்மையுள்ள யாகோவை அழைக்கிறார்.
நாங்கள் இருவரும் குளிர்காலத்தையும் கோடைகாலத்தையும் விட்டுவிட்டோம்,
அவர்கள் அதிகமாக சீட்டு விளையாடினர்
அலுப்பை போக்க அக்காவைப் பார்க்கப் போனோம்
நல்ல நாட்களில் சுமார் பன்னிரண்டு versts.
யாக்கோபு தாமே அவனைத் தூக்கிக்கொண்டுபோய் கிடத்துவார்.
அவரே தனது சகோதரியிடம் நீண்ட தூரம் செல்வார்,
வயதான பெண்ணிடம் செல்ல அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்,
அதனால் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார்கள் - தற்போதைக்கு...

ஜேக்கப்பின் மருமகன் கிரிஷா வளர்ந்தார்
எஜமானரின் காலடியில்: "நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்!"
- மணமகள் யார்? - "மணப்பெண் -
அரிஷா."
மாஸ்டர் பதிலளிக்கிறார்: "நான் அதை சவப்பெட்டியில் செலுத்துவேன்!" -
அரிஷாவைப் பார்த்து மனதுக்குள் நினைத்துக் கொண்டான்.
"இறைவன் தன் கால்களை அசைக்க முடியுமானால்!"
மாமா தன் மருமகனை எவ்வளவோ கேட்டாலும்,
போட்டியாளரின் மாஸ்டர் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு ஆனார்.
முன்மாதிரியான அடிமையை நான் கடுமையாக புண்படுத்தினேன்,
ஜேக்கப் விசுவாசி
எஜமானரே, அடிமை என்னை ஏமாற்றி விட்டான்!
நான் குடிபோதையில் இறந்துவிட்டேன் ... யாகோவ் இல்லாமல் இது அருவருப்பானது,
சேவை செய்பவன் முட்டாள், அயோக்கியன்!
கோபம் வெகு நாட்களாக எல்லோர் மனதிலும் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.
அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு வழக்கு உள்ளது: முரட்டுத்தனமாக இருங்கள், அதை வெளியே எடு!
மாஸ்டர் மாறி மாறி கெஞ்சுகிறார், சபிக்கிறார்.
எனவே இரண்டு வாரங்கள் கடந்தன.
திடீரென்று அவனுடைய உண்மையுள்ள வேலைக்காரன் திரும்பி வருகிறான்.
முதலில் தரையில் கும்பிட வேண்டும்.
இது அவருக்கு ஒரு பரிதாபம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் கால் இல்லாதவராகிவிட்டார்:
யாரால் இணங்க முடியும்?
“கொடூரமான செயல்களை மட்டும் நினைவில் கொள்ளாதே;
நான் என் சிலுவையை கல்லறைக்கு சுமந்து செல்வேன்!”
மீண்டும் நில உரிமையாளர் தனது அங்கியின் கீழ் படுத்துக் கொண்டார்.
மீண்டும் யாக்கோவ் அவன் காலடியில் அமர்ந்தான்.
மீண்டும் நில உரிமையாளர் அவரை அண்ணன் என்று அழைக்கிறார்.
- நீங்கள் ஏன் முகம் சுளிக்கிறீர்கள், யாஷா? - "இது என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது!"

நூல்களில் நிறைய காளான்கள் கட்டப்பட்டன,
நாங்கள் சீட்டு விளையாடினோம், தேநீர் அருந்தினோம்,
செர்ரி மற்றும் ராஸ்பெர்ரிகளை பானங்களில் ஊற்றவும்
அவர்கள் தங்களுடைய சகோதரியுடன் வேடிக்கை பார்க்க கூடினர்.

நில உரிமையாளர் புகைபிடிக்கிறார், கவலையின்றி பொய் சொல்கிறார்,
தெளிவான சூரியனையும் பசுமையையும் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
யாகோவ் இருண்டவர், தயக்கத்துடன் பேசுகிறார்,
யாக்கோபின் கடிவாளம் நடுங்குகிறது,
தன்னைக் கடக்கிறான்: "என்னைப் பற்றி ஜாக்கிரதை, தீய ஆவி!"
கிசுகிசுக்கள்: "சிதறல்!" (அவரது எதிரி அவரை தொந்தரவு செய்தார்).
அவர்கள் போகிறார்கள்... வலதுபுறம் ஒரு மரத்தாலான சேரி,
பழங்காலத்திலிருந்தே அதன் பெயர் உள்ளது: டெவில்ஸ் பள்ளத்தாக்கு;
யாகோவ் திரும்பி, பள்ளத்தாக்கை ஓட்டினார்,
மாஸ்டர் அதிர்ச்சியடைந்தார்: "நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், எங்கே போகிறீர்கள்?" -
யாகோவ் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. வேகத்தில் கடந்து சென்றோம்
பல மைல்கள்; சாலை அல்ல - பிரச்சனை!
குழி, இறந்த மரம்; பள்ளத்தாக்கில் ஓடுகிறது
வசந்த நீர், மரங்கள் சலசலக்கும் ...
குதிரைகள் நிற்க ஆரம்பித்தன - மேலும் ஒரு படி மேலே இல்லை,
பைன் மரங்கள் எதிரே சுவர் போல் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.

யாகோவ், ஏழை எஜமானரைப் பார்க்காமல்,
அவர் குதிரைகளை அவிழ்க்கத் தொடங்கினார்,
யாஷுக்கு விசுவாசமான, நடுக்கம், வெளிர்,
அப்போது நில உரிமையாளர் பிச்சை எடுக்க ஆரம்பித்தார்.
யாகோவ் வாக்குறுதிகளைக் கேட்டார் - மற்றும் முரட்டுத்தனமாக,
அவர் மோசமாக சிரித்தார்: “நான் கொலைகாரனைக் கண்டுபிடித்தேன்!
கொலையால் என் கைகளை அழுக்காக்குவேன்.
இல்லை, நீங்கள் இறப்பது இல்லை!"
யாகோவ் ஒரு உயரமான பைன் மரத்தின் மீது குதித்தார்.
மேலே உள்ள கடிவாளங்கள் அதை பலப்படுத்தியது,
அவர் தன்னைக் கடந்து, சூரியனைப் பார்த்தார்,
தலையைக் கயிற்றில் போட்டுக் கொண்டு கால்களைத் தாழ்த்தினான்..
என்னே இறைவனின் ஆசைகள்! தொங்கும்
யாகோவ் மாஸ்டர் மீது தாளமாக ஆடுகிறார்.
எஜமானர் விரைகிறார், அழுகிறார், கத்துகிறார்,
ஒரு எதிரொலி பதிலளிக்கிறது!
அவர் தலையை நீட்டினார், அவரது குரல் கஷ்டப்பட்டது
மாஸ்டர் - அலறல் வீண்!
டெவில்ஸ் பள்ளத்தாக்கு ஒரு கவசத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
இரவில் அங்கு பனி அதிகமாக உள்ளது,
நீங்கள் Zgi பார்க்க முடியாது! ஆந்தைகள் மட்டும் துடிக்கும்
தரையில் இறக்கைகளை விரித்து,
குதிரைகள் இலைகளை மெல்லுவதை நீங்கள் கேட்கலாம்,
அமைதியாக மணி அடிக்கிறது.
ஒரு வார்ப்பிரும்பு பொருந்துவது போல - அவை எரிகின்றன
ஒருவரின் இரண்டு வட்டமான, பிரகாசமான கண்கள்,
சில பறவைகள் சத்தத்துடன் பறக்கின்றன.
அவர்கள் அருகில் குடியேறியதாக நான் கேள்விப்பட்டேன்.
காக்கை தனியாக யாகோவ் மீது குரைத்தது,
ச்சூ! அவர்களில் நூறு பேர் வரை இருந்தனர்!
அந்த மனிதர் முணுமுணுத்து ஊன்றுகோலைக் காட்டி மிரட்டினார்.
ஆண்டவனுக்கு எத்தனை ஆசைகள்!

மாஸ்டர் இரவு முழுவதும் பள்ளத்தாக்கில் கிடந்தார்,
கூக்குரலுடன் பறவைகளையும் ஓநாய்களையும் விரட்டுங்கள்,
காலையில் வேடன் அவனைப் பார்த்தான்.
எஜமானர் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், புலம்பினார்:
- நான் பாவம், பாவம்! என்னை தூக்கிலிடு! -
எஜமானரே, நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரியான அடிமையாக இருப்பீர்கள்,
ஜேக்கப் விசுவாசி
தீர்ப்பு நாள் வரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

"பாவங்கள், பாவங்கள்" என்று கேட்டது
எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும். - யாகோவ் மன்னிக்கவும்.
ஆம், மாஸ்டருக்கும் இது பயமாக இருக்கிறது, -
அவருக்கு என்ன தண்டனை கிடைத்தது!''
- மன்னிக்கவும்!.. - நாங்கள் மீண்டும் கேட்டோம்
இரண்டு மூன்று கதைகள் பயங்கரமானவை
மேலும் அவர்கள் கடும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர்
எல்லாவற்றிலும் மோசமான பாவி யார் என்பது பற்றி?
ஒருவர் கூறினார்: விடுதி காப்பாளர்கள்,
மற்றொருவர் கூறினார்: நில உரிமையாளர்கள்,
மேலும் மூன்றாவது ஆண்கள்.
அது இக்னேஷியஸ் ப்ரோகோரோவ்,
போக்குவரத்தை மேற்கொள்வது
செழிப்பான மற்றும் செழிப்பான

மனிதன் வெற்றுப் பேசுபவன் அல்ல.
அவர் எல்லா வகையான உயிரினங்களையும் பார்த்தார்,
மாகாணம் முழுவதும் பயணம் செய்தார்
இரண்டும் சேர்ந்து மற்றும் குறுக்கே.
நீங்கள் அவரைக் கேட்க வேண்டும்
இருப்பினும், வக்லாக்கள்
அவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர், அவர்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை
இக்னாட்டிக்கு வார்த்தைகளை உச்சரிக்க,
குறிப்பாக கிளிம் யாகோவ்லேவ்
"நீ ஒரு முட்டாள்!.."
- நீங்கள் முதலில் கேட்டிருக்க வேண்டும் ... -
"நீ ஒரு முட்டாள்..."
- அதுவும் நீங்கள் தான்,
நான் பார்க்கிறேன், முட்டாள்கள்! -
திடீரென்று முரட்டுத்தனமான வார்த்தையைச் செருகினார்
எரெமின், வணிகர் சகோதரர்,
விவசாயிகளிடம் இருந்து கொள்முதல்
ஏதாவது, பாஸ்ட் ஷூக்கள்,
அது வியல் அல்லது லிங்கன்பெர்ரியாக இருந்தாலும் சரி,
மற்றும் மிக முக்கியமாக - ஒரு மாஸ்டர்
வாய்ப்புகளைத் தேடிக் கொண்டே இருங்கள்
எப்போது வரி வசூலிக்கப்பட்டது?
மற்றும் வக்லாட்ஸ்கி சொத்து
அது சுத்தியலின் கீழ் வைக்கப்பட்டது.
அவர்கள் வாக்குவாதத்தைத் தொடங்கினர்,
ஆனால் அவர்கள் குறி தவறவில்லை!
எல்லாவற்றிலும் கொடிய பாவி யார்? யோசி! -
“சரி, யார்? பேசு!"
- யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்: கொள்ளையர்கள்! -
கிளிம் அவருக்கு பதிலளித்தார்:
"நீங்கள் அடிமைகள் அல்ல,
ஒரு பெரிய வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது,
உங்கள் வழுக்கை அல்ல!
நான் என் பணப்பையை நிரப்பிவிட்டேன்: நான் கற்பனை செய்கிறேன்
அவனுக்காக எங்கும் கொள்ளையர்கள் இருக்கிறார்கள்;
கொள்ளை ஒரு சிறப்பு கட்டுரை,
கொள்ளைக்கும் இதற்கும் சம்பந்தமில்லை!”
– கொள்ளைக்காரனுக்கு கொள்ளையன்
நான் எழுந்து நின்றேன்! - பிரசோல் கூறினார்,
மற்றும் லாவின்-அவரை நோக்கி குதி!
"பிரார்த்தனை!" - மற்றும் உங்கள் பற்களில் சிறிது தெளிக்கவும்.
- உங்கள் வயிற்றுக்கு குட்பை சொல்லுங்கள்! -
மற்றும் அவலாஞ்சியின் பற்களில் தெளிக்கவும்.
“ஓ சண்டை! நன்றாக முடிந்தது!”
விவசாயிகள் பிரிந்தனர்
யாரும் ஊக்குவிக்கவில்லை
யாரும் பிரிக்கவில்லை.
ஆலங்கட்டி மழை போல் வீசியது:
- நான் உன்னைக் கொல்வேன்! உங்கள் பெற்றோருக்கு எழுதுங்கள்! -
"நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!" பாதிரியாரை அழைக்கவும்!
அது பிரசோலுடன் முடிந்தது
கிளிம் தன் கையை வளையம் போல அழுத்தினான்.
மற்றொருவன் அவன் தலைமுடியைப் பிடித்தான்
அவர் "வில்" என்ற வார்த்தையுடன் வளைந்தார்
அவரது காலடியில் வணிகர்.
- சரி, அவ்வளவுதான்! - பிரசோல் கூறினார்.
கிளிம் குற்றவாளியை விடுவித்தார்.
குற்றவாளி ஒரு மரக்கட்டையில் அமர்ந்தார்,
பரந்த சரிபார்க்கப்பட்ட தாவணி
அவர் தன்னைத் துடைத்துக் கொண்டு கூறினார்:
- நீ வெற்றி பெற்றாய்! அது ஒரு அதிசயமா?
அவன் அறுப்பதில்லை, உழுவதில்லை, அலைந்து திரிகிறான்
கோனோவல் நிலைப்பாட்டின் படி,
உங்கள் ஆற்றலை எப்படிச் செய்யாமல் இருக்க முடியும்? -
(விவசாயிகள் சிரித்தனர்.)
“இன்னும் வேண்டாமா? -
கிளிம் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்.
- இல்லை என்று நினைத்தாயா? நாம் முயற்சிப்போம்! -
வியாபாரி கவனமாக வாசனையை அகற்றினார்
மேலும் அவர் கைகளில் துப்பினார்.

"பாவத்தின் உதடுகளைத் திற
நேரம் வந்துவிட்டது: கேளுங்கள்!
அதனால் நான் உங்களிடையே சமாதானம் செய்வேன்!” -
திடீரென்று அயோனுஷ்கா கூச்சலிட்டார்.
மாலை முழுவதும் அமைதியாகக் கேட்கிறேன்
பெருமூச்சு விட்டு ஞானஸ்நானம் பெறுவது,
தாழ்மையான பிரார்த்தனை மன்டிஸ்.
வணிகர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்; கிளிம் யாகோவ்லேவ்
அவர் மௌனம் காத்தார். உட்காரு,
அமைதி நிலவியது.

வீடற்ற, வேரற்ற
மிகச் சிலவே வருகின்றன
ரஷ்ய மக்களுக்கு,
அவை அறுவடை செய்வதில்லை, விதைப்பதில்லை, உணவளிக்கின்றன
அதே பொது களஞ்சியத்தில் இருந்து,
ஒரு சிறிய சுட்டிக்கு என்ன உணவளிக்கிறது
மற்றும் எண்ணற்ற இராணுவம்:
உட்கார்ந்த விவசாயி
அவள் பெயர் ஹம்ப்.
மக்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
அந்த முழு கிராமங்களும்
இலையுதிர் காலத்தில் பிச்சை எடுக்க,
லாபகரமான தொழில் போல,
போகிறது: மக்கள் மனசாட்சியில்
முடிவு உற்று நோக்கப்பட்டது
இதைவிட துரதிர்ஷ்டம் என்ன இருக்கிறது?
பொய்களை விட, அவை சேவை செய்யப்படுகின்றன.
அடிக்கடி வழக்குகள் இருந்தாலும்
அலைந்து திரிபவர் மாறிவிடுவார் என்று
திருடன்; பெண்கள் பற்றி என்ன
அதோனைட்டின் புரோஸ்போராவுக்கு,
"கன்னி மேரியின் கண்ணீருக்காக"
யாத்ரீகர் நூலை வெளியே இழுப்பார்,
பின்னர் பெண்கள் கண்டுபிடிப்பார்கள்
Troytsy-Sergius க்கு அடுத்தது என்ன
அவர் அங்கேயே இருந்ததில்லை.
அருமையாகப் பாடிய முதியவர் ஒருவர் இருந்தார்
மக்களின் இதயங்களைக் கவர்ந்தார்;
தாய்மார்களின் சம்மதத்துடன்,
Krutiye Zavodi கிராமத்தில்
தெய்வீகப் பாடல்
அவர் சிறுமிகளுக்கு கற்பிக்கத் தொடங்கினார்;
பெண்கள் குளிர்காலம் முழுவதும் சிவப்பு நிறத்தில் இருக்கிறார்கள்
அவர்கள் அவருடன் ரிகாவில் தங்களைப் பூட்டிக்கொண்டனர்,
பாடல் எங்கிருந்து வந்தது?
மேலும் அடிக்கடி சிரிப்பு மற்றும் சத்தம்.
இருப்பினும், அது எப்படி முடிந்தது?
அவர் அவர்களுக்குப் பாடக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை.
மேலும் அவர் அனைவரையும் கெடுத்தார்.
பெரிய மாஸ்டர்கள் இருக்கிறார்கள்
பெண்களுக்கு இடமளிக்க:
முதலில் பெண்கள் மூலம்
கன்னி வரை கிடைக்கும்,
பின்னர் நில உரிமையாளரிடம்.
முற்றத்தைச் சுற்றித் தொங்கும் சாவிகள்
ஒரு ஜென்டில்மேன் போல் நடக்கிறார்,
விவசாயியின் முகத்தில் துப்பினான்
பிரார்த்தனை செய்யும் வயதான பெண்மணி
ஆட்டுக்கடாவின் கொம்பில் வளைத்து!..
ஆனால் அவர் அதே அலைந்து திரிபவர்களைப் பார்க்கிறார்
மற்றும் முன் பக்கம்
மக்கள். தேவாலயங்களைக் கட்டுவது யார்?
துறவு வட்டங்கள் யார்
விளிம்பில் நிரப்பப்பட்டதா?
யாரும் நல்லது செய்வதில்லை
அவருக்குப் பின்னால் எந்தத் தீமையும் காணப்படவில்லை.
மற்றபடி உங்களுக்கு புரியாது.
ஃபோமுஷ்கா மக்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர்:
இரண்டு பவுண்டு சங்கிலிகள்
உடல் கட்டப்பட்டது,
குளிர்காலம் மற்றும் கோடையில் வெறுங்காலுடன்,
புரியாத ஒன்றை முணுமுணுத்தல்
மற்றும் வாழ - ஒரு கடவுளைப் போல வாழ:
தலையில் ஒரு பலகை மற்றும் ஒரு கல்,
மேலும் உணவு ரொட்டி மட்டுமே.
அவருக்கு அற்புதமான மற்றும் மறக்கமுடியாதது
பழைய விசுவாசி க்ரோபில்னிகோவ்,
வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு முதியவர்
சுதந்திரம் அல்லது சிறை.
உசோலோவோ கிராமத்திற்கு வந்தார்:
பாமர மக்களை இறையச்சமற்று நிந்திக்கிறது,
அடர்ந்த காடுகளுக்கு அழைப்பு
உங்களை காப்பாற்றுங்கள். ஸ்டானோவாய்
இங்கே நடந்தது, எல்லாவற்றையும் கேட்டேன்:
"இணை சதிகாரரை விசாரிக்க!"
அவருக்கும் அவ்வாறே செய்தார்:
- நீங்கள் கிறிஸ்துவின் எதிரி, ஆண்டிகிறிஸ்ட்
தூதரே! - சோட்ஸ்கி, தலைவர்
அவர்கள் முதியவரைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினார்கள்:
"ஏய், சமர்ப்பிக்கவும்!" கேட்கவில்லை!
அவர்கள் அவரை சிறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்,
மேலும் அவர் முதலாளியை நிந்தித்தார்
மேலும், வண்டியில் நின்று,
அவர் உசோலோவியர்களிடம் கத்தினார்:
- உங்களுக்கு ஐயோ, உங்களுக்கு ஐயோ, இழந்த தலைகள்!
கிழிக்கப்பட்டது, நீங்கள் நிர்வாணமாக இருப்பீர்கள்,
அவர்கள் உங்களை குச்சிகள், கம்பிகள், சாட்டைகளால் அடித்தார்கள்,
இரும்பு கம்பிகளால் அடிக்கப்படுவீர்கள்..!

உசோலோவியர்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்,
தலைவர் ஹெரால்டை அடித்தார்:
"நினைவில் கொள்ளுங்கள், அனாதிமா,
ஜெருசலேமின் நீதிபதி!
பையனிடம், பிளம்பரில்,
கடிவாளம் பயத்தில் விழுந்தது
என் தலைமுடி உதிர்ந்தது!
மேலும், அதிர்ஷ்டம் போல், இராணுவம்
கட்டளை காலையில் ஒலித்தது:
தொலைவில் உள்ள உஸ்தோய் என்ற கிராமத்தில்,
வீரர்கள் வந்துவிட்டனர்.
விசாரணைகள்! சமாதானம்! -
பதட்டம்! தற்செயலாக
உசோலோவியர்களும் பாதிக்கப்பட்டனர்:
ஷ்ரூவின் தீர்க்கதரிசனம்
அது கிட்டத்தட்ட உண்மையாகிவிட்டது.

என்றும் மறக்க முடியாது
யூஃப்ரோசைன் மக்கள்,
போசாத் விதவை:
கடவுளின் தூதர் போல்,
வயதான பெண் தோன்றுகிறாள்
காலரா ஆண்டுகளில்;
புதைக்கிறது, குணப்படுத்துகிறது, குழப்புகிறது
நோயுற்றவர்களுடன். கிட்டத்தட்ட பிரார்த்தனை
விவசாயப் பெண்கள் அவளைப் பார்க்கிறார்கள் ...
தட்டுங்கள், தெரியாத விருந்தினர்!
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் பரவாயில்லை, நம்பிக்கையுடன்
கிராம வாசலில்
தட்டுங்கள்! சந்தேகத்திற்கு இடமில்லை
பூர்வீக விவசாயி
அவனுக்குள் எந்த எண்ணமும் எழுவதில்லை,
போதுமான நபர்களைப் போல,
ஒரு அந்நியன் பார்வையில்,
ஏழை மற்றும் பயமுறுத்தும்:
நீங்கள் ஏதாவது மொட்டையடிக்க மாட்டீர்களா?
மேலும் பெண்கள் மிகவும் சிறிய உயிரினங்கள்.
ஜோதி முன் குளிர்காலத்தில்
குடும்பம் உட்கார்ந்து வேலை செய்கிறது,
மற்றும் அந்நியன் கூறுகிறார்:
அவர் ஏற்கனவே குளியல் இல்லத்தில் நீராவி குளியல் எடுத்தார்,
உங்கள் சொந்த கரண்டியால் காதுகள்,
ஆசிர்வதிக்கும் கரத்துடன்,
நான் நிரம்பப் பருகினேன்.
என் நரம்புகளில் ஒரு சிறிய கவர்ச்சி ஓடுகிறது,
பேச்சு ஆறு போல் ஓடுகிறது.
குடிசையில் உள்ள அனைத்தும் உறைந்ததாகத் தோன்றியது:
வயதானவர் தனது காலணிகளை சரிசெய்கிறார்
அவர்களைத் தம் காலடியில் இறக்கி வைத்தார்;
விண்கலம் நீண்ட நேரம் ஒலிக்கவில்லை,
தொழிலாளி கேட்டான்
தறியில்;
ஏற்கனவே முள் மீது உறைந்துவிட்டது
எவ்ஜெனியுஷ்காவின் சிறிய விரல்,
எஜமானரின் மூத்த மகள்,
உயர் காசநோய்,
ஆனால் அந்த பெண் கேட்கவில்லை
நான் இரத்தம் வரும் வரை என்னை எப்படி குத்திக்கொண்டேன்;
தையல் என் காலடியில் இறங்கியது,
உட்கார்ந்து - விரிந்த மாணவர்கள்,
அவள் கைகளை விரித்தாள்...
நண்பர்களே, தலையைத் தொங்கவிடுங்கள்
தரையில் இருந்து, அவர்கள் நகர மாட்டார்கள்:
தூங்கும் குழந்தை முத்திரைகள் போல
ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கிற்கு வெளியே உள்ள பனிக்கட்டிகளில்,
அவர்கள் வயிற்றில் படுத்துக் கொள்கிறார்கள்.
நீங்கள் அவர்களின் முகங்களைப் பார்க்க முடியாது, அவர்கள் முக்காடு போட்டு இருக்கிறார்கள்
விழும் இழைகள்
முடி - சொல்ல தேவையில்லை
அவை ஏன் மஞ்சள் நிறத்தில் உள்ளன?
காத்திரு! விரைவில் அலைந்து திரிபவர்
அவர் அதோஸின் கதையைச் சொல்வார்,
ஒரு துருக்கியர் கிளர்ச்சி செய்வது போல
அவர் துறவிகளை கடலுக்குள் விரட்டினார்.
துறவிகள் எப்படி பணிவுடன் நடந்தார்கள்
அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கில் இறந்தனர் -
திகிலின் கிசுகிசுவை நீங்கள் கேட்பீர்கள்,
பயந்த மனிதர்களின் வரிசையை நீங்கள் காண்பீர்கள்,
கண்களில் கண்ணீர்!
பயங்கரமான தருணம் வந்துவிட்டது -
மற்றும் தொகுப்பாளினியிடமிருந்து
தொப்பை சுழல்
என் முழங்கால்களை உருட்டினேன்.
வாஸ்கா பூனை எச்சரிக்கையாக இருந்தது -
மற்றும் சுழல் குதிக்க!
இன்னொரு சமயம் அப்படி இருந்திருக்கும்
வேகமான வாஸ்கா அதைப் பெற்றார்,
பின்னர் அவர்கள் கண்டுகொள்ளவில்லை
அவர் தனது பாதத்துடன் எவ்வளவு வேகமானவர்
நான் சுழலைத் தொட்டேன்
நீங்கள் எப்படி அவர் மீது பாய்ந்தீர்கள்?
அது எப்படி உருண்டது
அது விலகும் வரை
திரிக்கப்பட்ட நூல்!

அவர் எப்படிக் கேட்கிறார் என்பதைப் பார்த்தவர்
உங்கள் வருகை அலைந்து திரிபவர்கள்
விவசாயக் குடும்பம்
வேலை இல்லை என்பதை புரிந்து கொள்வார்
நித்திய கவனிப்பும் இல்லை,
நீண்ட காலமாக அடிமைத்தனத்தின் நுகத்தடி அல்ல,
பப் தானே இல்லை
ரஷ்ய மக்களுக்கு மேலும்
வரம்புகள் அமைக்கப்படவில்லை:
அவருக்கு முன்னால் ஒரு பரந்த பாதை உள்ளது.
உழவன் எப்போது ஏமாற்றப்படுவான்?
பழைய நிலங்கள்,
காடுகளின் புறநகரில் உள்ள துண்டுகள்
உழ முயற்சிக்கிறான்.
இங்கு போதுமான வேலை உள்ளது.
ஆனால் கோடுகள் புதியவை
உரம் இல்லாமல் கொடுக்கவும்
ஏராளமான அறுவடை.
அத்தகைய மண் நல்லது -
ரஷ்ய மக்களின் ஆன்மா...
ஓ விதைப்பவனே! வா!..

ஜோனா (அக்கா லியாபுஷ்கின்)
வக்லட்ஸ்காயா பக்கம்
நான் நீண்ட நாட்களாக சென்று வருகிறேன்.
அவர்கள் வெறுக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்ல
விவசாயிகள் கடவுளின் அலைந்து திரிபவர்கள்,
என்று அவர்கள் வாக்குவாதம் செய்தனர்
அவருக்கு முதலில் அடைக்கலம் கொடுப்பது யார்?
லியாபுஷ்கின் அவர்களின் தகராறுகள் போது
அதற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கவில்லை:
"ஏய்! பெண்கள்! வெளியே எடு
சின்னங்கள்!" பெண்கள் அதை நிறைவேற்றினர்;
ஒவ்வொரு ஐகானுக்கும் முன்
யோனா முகத்தில் விழுந்தான்:
“வாதிடாதே! கடவுளின் வேலை
யார் மிகவும் அன்பாகப் பார்ப்பார்கள்,
நான் உன்னைப் பின்தொடர்கிறேன்!"
மற்றும் பெரும்பாலும் ஏழைகளுக்கு
ஐயோனுஷ்கா ஒரு சின்னமாக நடந்தார்
ஏழ்மையான குடிசைக்கு.
மேலும் அந்த குடிலுக்கு சிறப்பு
மரியாதை: பெண்கள் ஓடுகிறார்கள்
முடிச்சுகள், பான்களுடன்
அந்த குடிசைக்கு. கோப்பை நிரம்பியது,
ஜோனுஷ்காவின் அருளால்,
அவள் ஆகிறாள்.

அமைதியாகவும் நிதானமாகவும்
ஐயோனுஷ்கா விவரித்தார்
"இரண்டு பெரும் பாவிகளைப் பற்றி"
விடாமுயற்சியுடன் என்னை கடக்கிறேன்.

இரண்டு பெரும் பாவிகளைப் பற்றி

கர்த்தராகிய ஆண்டவரிடம் ஜெபிப்போம்,
பழங்காலக் கதையை அறிவிப்போம்
அவர் அதை சொலோவ்கியில் என்னிடம் கூறினார்
துறவி, தந்தை பிதிரிம்.

பன்னிரண்டு திருடர்கள் இருந்தனர்
குடையார்-அடமன் இருந்தார்.
கொள்ளையர்கள் நிறைய கொட்டினார்கள்
நேர்மையான கிறிஸ்தவர்களின் இரத்தம்,

ஏராளமான செல்வங்களை கொள்ளையடித்தனர்
அடர்ந்த காட்டில் வாழ்ந்தோம்.
கீவ் அருகில் இருந்து தலைவர் குடையார்
அவர் ஒரு அழகான பெண்ணை வெளியே எடுத்தார்.

நான் பகலில் என் காதலனுடன் மகிழ்ந்தேன்,
இரவில் அவர் சோதனை செய்தார்,
திடீரென்று பயங்கர கொள்ளையன்
இறைவன் மனசாட்சியை எழுப்பினான்.

கனவு பறந்தது; வெறுப்படைந்தது
குடிப்பழக்கம், கொலை, கொள்ளை,
கொல்லப்பட்டவர்களின் நிழல்கள்
ஒரு முழு இராணுவம் - நீங்கள் அதை எண்ண முடியாது!

நான் நீண்ட நேரம் போராடி எதிர்த்தேன்
இறைவன் மிருகம்-மனிதன்,
காதலனின் தலையை தூக்கி வீசினான்
அவன் ஏசாலைக் கண்டான்.

வில்லனின் மனசாட்சி அவனை வென்றது,
அவர் தனது கும்பலை கலைத்தார்,
அவர் தேவாலயத்திற்கு சொத்துக்களை விநியோகித்தார்,
கத்தியை வேப்பிலை மரத்தடியில் புதைத்தேன்.

மற்றும் பாவங்களுக்கு பரிகாரம்
அவர் புனித கல்லறைக்குச் செல்கிறார்,
அலைகிறான், பிரார்த்தனை செய்கிறான், வருந்துகிறான்,
அது அவருக்கு எளிதாக இல்லை.

ஒரு முதியவர், துறவற உடையில்,
பாவி வீடு திரும்பியுள்ளார்
மூத்தவரின் விதானத்தின் கீழ் வாழ்ந்தார்
ஓக், ஒரு காடு சேரியில்.

வல்லவரின் இரவும் பகலும்
அவர் பிரார்த்தனை செய்கிறார்: உங்கள் பாவங்களை மன்னியுங்கள்!
உங்கள் உடலை சித்திரவதைக்குக் கொடுங்கள்
நான் என் ஆன்மாவைக் காப்பாற்றட்டும்!

கடவுள் இரட்சிப்பின் மீது இரக்கம் கொண்டார்
திட்ட துறவி வழி காட்டினார்:
பிரார்த்தனை விழிப்பில் பெரியவர்
ஒரு குறிப்பிட்ட துறவி தோன்றினார்

ரெக்: "கடவுளின் பாதுகாப்பு இல்லாமல் இல்லை
நீங்கள் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான ஓக் மரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்,
அவன் கொள்ளையடித்த அதே கத்தியால்,
அதே கையால் துண்டிக்கவும்!

பெரிய வேலை இருக்கும்
உழைப்புக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்,
மரம் இப்போதுதான் விழுந்தது -
பாவத்தின் சங்கிலிகள் விழும்."

துறவி அசுரனை அளந்தார்:
ஓக் - சுற்றிலும் மூன்று சுற்றளவு!
நான் பிரார்த்தனையுடன் வேலைக்குச் சென்றேன்,
டமாஸ்க் கத்தியால் வெட்டுங்கள்,

மீள் மரத்தை வெட்டுகிறது
கர்த்தரைப் புகழ்ந்து பாடுகிறார்,
வருடங்கள் செல்லச் செல்ல, அது சிறப்பாகிறது
மெதுவாக விஷயங்கள் முன்னேறும்.

ஒரு ராட்சசனை வைத்து என்ன செய்ய முடியும்?
பலவீனமான, நோய்வாய்ப்பட்ட நபரா?
இங்கே நமக்கு இரும்பு சக்திகள் தேவை,
நமக்கு முதுமை தேவையில்லை!

இதயத்தில் சந்தேகம் ஊடுருவுகிறது,
வார்த்தைகளை வெட்டி கேட்கிறது:
"ஏய் கிழவனே, நீ என்ன செய்கிறாய்?"
முதலில் தன்னைக் கடந்தான்

நான் பான் குளுகோவ்ஸ்கியைப் பார்த்தேன்
அவர் ஒரு கிரேஹவுண்ட் குதிரையில் பார்க்கிறார்,
ஐயா பணக்காரர், உன்னதமான,
அந்த திசையில் முதலாவது.

மிகவும் கொடூரமான, பயங்கரமான
முதியவர் எஜமானரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டார்
பாவிக்கு பாடமாகவும்
தன் ரகசியத்தைச் சொன்னான்.

பான் சிரித்தார்: “இரட்சிப்பு
நான் நீண்ட நாட்களாக தேநீர் அருந்தவில்லை.
உலகில் நான் ஒரு பெண்ணை மட்டுமே மதிக்கிறேன்,
தங்கம், மரியாதை மற்றும் மது.

நீங்கள் வாழ வேண்டும், வயதானவரே, என் கருத்துப்படி:
எத்தனை அடிமைகளை அழிப்பேன்?
நான் துன்புறுத்துகிறேன், சித்திரவதை செய்கிறேன், தூக்கிலிடுகிறேன்,
நான் எப்படி தூங்குகிறேன் என்பதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்! ”

துறவிக்கு ஒரு அதிசயம் நடந்தது:
நான் கோபமான கோபத்தை உணர்ந்தேன்
அவர் பான் குளுகோவ்ஸ்கிக்கு விரைந்தார்.
அவன் இதயத்தில் கத்தி ஒட்டிக்கொண்டது!

இப்போதே பான் ப்ளடி
நான் சேணத்தின் மீது தலை விழுந்தேன்,
ஒரு பெரிய மரம் முறிந்து விழுந்தது
எதிரொலி காடு முழுவதும் அதிர்ந்தது.

மரம் சரிந்து உருண்டு விழுந்தது
துறவி பாவச் சுமையிலிருந்து விலகினார்!..
எங்கும் நிறைந்த படைப்பாளிக்கு மகிமை
இப்போதும் என்றும் என்றும் என்றும்.

ஜோனா முடித்தார்; ஞானஸ்நானம் பெறுதல்;
மக்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். திடீரென்று உப்பு நிறைய இருக்கிறது
ஒரு கோபமான அழுகை வெடித்தது:
- ஏய், உறங்குகிற குரூஸ்!
நீராவி, வாழ்க, நீராவி!
"நீங்கள் படகை அடைய முடியாது
சூரியன் வரை! கேரியர்கள்
மேலும் பகலில் அவர்கள் கோழையைக் கொண்டாடுகிறார்கள்,
அவர்களின் படகு மெல்லியது,
காத்திரு! குடையார் பற்றி..."
- படகு! நீராவி-ரம்! நீராவி-ரம்! -
வண்டியில் டிங்கர் செய்து விட்டு,
மாடு அவளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது -
அவன் அவளை உதைத்தான்;
அதில் கோழிகள் கூவும்,
அவர் அவர்களிடம் கூறினார்: "முட்டாள்கள்!" குஞ்சு! -
கன்று அதில் தொங்குகிறது -
கன்றுக்கும் கிடைத்தது
நெற்றியில் நட்சத்திரத்தால்.
எரிக்கப்பட்ட சவ்ராஸின் குதிரை
ஒரு சவுக்குடன் - மற்றும் வோல்கா நோக்கி நகர்ந்தார்.
ஒரு மாதம் சாலையில் மிதந்தது.
அப்படி ஒரு வேடிக்கையான நிழல்
பிரசோலின் அருகில் ஓடினான்
சந்திர கீற்று நெடுக!
"நான் அதை நன்றாக நினைத்தேன், நான் சண்டையிட வேண்டுமா?
மேலும் வாதிடுவதற்கு எதுவும் இல்லை என்று அவர் காண்கிறார், -
விளாஸ் கவனித்தார். - கடவுளே!
பிரபுக்களின் பெரும் பாவம்!
- அவர் பெரியவர், ஆனால் அவரால் இருக்க முடியாது
விவசாயியின் பாவத்திற்கு எதிராக, -
இக்னேஷியஸ் ப்ரோகோரோவ் மீண்டும்
என்னால் தாங்க முடியவில்லை - நான் சொன்னேன்.
கிளிம் துப்பினார்: “ஓ, நான் பொறுமையிழந்தேன்!
யார் என்ன, மற்றும் எங்கள் டிக்
இவரது galchenyatochki
ஒரு மைல் தூரத்தில்... சரி, சொல்லுங்கள்,
இது என்ன பெரிய பாவம்?”

அவமானப்படுத்தப்பட்ட அடிமைகளின் கோபம் கூட சில நேரங்களில் அசிங்கமான வடிவங்களில் பரவுகிறது. ஒரு அடிமையின் உளவியல் பழிவாங்கும் அடிமை முறைகளையும் உருவாக்குகிறது. நெக்ராசோவ் மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த "முன்மாதிரியான அடிமை, யாகோவ் தி வெர்னி பற்றி" என்ற புகழ்பெற்ற கதையின் அர்த்தம் இதுதான். இந்த நாவல் நெக்ராசோவுக்கு வழக்கறிஞர் ஏ.எஃப்.கோனியால் புகாரளிக்கப்பட்ட ஒரு உண்மையான வழக்கை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கோனியுடன் (1873 கோடையில்) தனது உரையாடல் ஒன்றில், கவிஞர் "ரஷ்ஸில் யார் நன்றாக வாழ்கிறார்கள்" என்பதில் பணியாற்ற, அவருக்கு அடிமைத்தனத்தின் உண்மைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் தேவை என்று கூறினார், மேலும் கோனி நெக்ராசோவிடம் மற்றவர்களுடன் கூறினார். ஒரு நில உரிமையாளர் தனது அடிமைகளை கொடூரமாக நடத்திய கதை. ஒரு கொடூரமான மற்றும் இரக்கமற்ற மனிதன் - தனது அன்பான பயிற்சியாளரிடம் தனது கட்டளைகளை விடாமுயற்சியுடன் நிறைவேற்றுபவரைக் கண்டறிதல்.

ஒரு வருடம் கழித்து நெக்ராசோவ் அவருக்கு அனுப்பிய “முன்மாதிரியான செர்ஃப், யாகோவ் வெர்னியைப் பற்றி” கதையின் ஆதாரத் தாளை கோனி படித்தபோது, ​​​​அவர் இந்த கவிதைகளை ஆச்சரியப்படுத்தினார். இந்த வரையறை கோனியின் வியத்தகு, உண்மை, ஆனால் நிதானமான உணர்ச்சியற்ற கதை மற்றும் நெக்ராசோவின் சிறுகதை, உயர் கவிதைக் கலை ஆகியவற்றின் வித்தியாசத்தை மிகத் தெளிவாக வெளிப்படுத்துகிறது.

கோனியின் கதையில், நில உரிமையாளர் மிருகம் மற்றும் அவரது விசுவாசமான மல்யுடா ஸ்குராடோவ் (என்ன ஒரு புனைப்பெயர்!) இருவரும் சமமாக அருவருப்பானவர்கள். நெக்ராசோவ் நில உரிமையாளரின் எதிர்மறை குணாதிசயத்தை கணிசமாக வலுப்படுத்தி, பல கூடுதல் விவரங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்: "கிராமம்" லஞ்சத்துடன் வாங்கப்பட்டது, "பேராசை, கஞ்சத்தனமான" பொலிவனோவ் "உறவினர்களுடன் கூட, விவசாயிகளுடன் மட்டுமல்ல" கொடூரமானவர்:

என் மகளுக்கு திருமணம் முடிந்து விட்டது, என் கணவர்

அவர் அவர்களை சரமாரியாக அடித்து இருவரையும் நிர்வாணமாக விரட்டினார்.

அவர் அச்சுறுத்தல்களுக்கு பதிலளிக்காமல் ஒரு சிப்பாயாக பையனைக் கொடுக்கிறார், ஆனால் அவரை எதிரியின் கைகளில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்காக மட்டுமே. இறுதியாக, நில உரிமையாளரின் இழிந்த தன்மை மற்றும் செர்ஃப்களுக்கு எதிரான கொடுமையின் தெளிவான பண்பு:

ஒரு முன்மாதிரியான அடிமையின் பற்களில்,

யாகோவ் வெர்னி

அவன் நடக்கும்போது, ​​அவன் குதிகாலால் ஊதினான்.

நெக்ராசோவின் யாகோவ், மாறாக, கொடூரமான மற்றும் இரக்கமற்ற மல்யுடா ஸ்குராடோவ் அல்ல, ஆனால் ஒரு துன்பகரமான முகம். இது ஒரு பரிதாபகரமான மனிதர், அவமானப்படுத்தப்பட்டதோடு மட்டுமல்லாமல், இந்த அவமானத்தின் உணர்வை இழந்தவர், அடிமைத்தனமாக, ஒரு நாயைப் போல, தனது எஜமானருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்:

அடிமை நிலை மக்கள் -

சில நேரங்களில் உண்மையான நாய்கள்:

கடுமையான தண்டனை,

அதனால்தான் மனிதர்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள்.

யாகோவ் தன்னலமற்ற மற்றும் ஆர்வமில்லாமல் இணைந்திருப்பதற்கும், தனது இதயத்துடன் மற்றொருவருடன் ஒட்டிக்கொள்வதற்கும் உள்ள திறனை கவிஞர் மறுக்கவில்லை. ஒரு குடும்பத்தை அறியாத இந்த தனிமையான மனிதர், தனது எஜமானர் மற்றும் அவரது மருமகன் கிரிஷாவைப் பராமரிப்பதில் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணிக்கிறார்:

யாக்கோவுக்கு மகிழ்ச்சி மட்டுமே இருந்தது:

மாப்பிள்ளை, பாதுகாக்க, மாஸ்டர் தயவு செய்து,

ஆம், உங்கள் சிறிய மருமகனை பம்ப் செய்யுங்கள்.

கோனியின் கதை தகவல் நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே. நெக்ராசோவ், ஒரு உண்மையான கலைஞர்-உளவியலாளராக, பழிவாங்க முடிவு செய்த சாந்தகுணமுள்ள யாகோவின் உள் போராட்டம், தயக்கம் மற்றும் குழப்பம், அவரது கோபம், வெறுப்பு மற்றும் எஜமானரின் அவமதிப்பு ஆகியவற்றின் படத்துடன் கதையை வளப்படுத்துகிறார். மாஸ்டரின் பேனாவின் கீழ் குறுகிய செய்திதிகிலுடன் திகிலடைந்த உதவியற்ற மற்றும் கத்திய எஜமானருக்கு முன்னால், பயிற்சியாளர் ஒரு மரத்தில் ஏறி தூக்கில் தொங்கினார் என்பது ஒரு பயங்கரமான உணர்ச்சி மற்றும் உளவியல் படமாக விரிவடைகிறது: "பிசாசின் பள்ளத்தாக்கு ஒரு கவசத்தில் மூடப்பட்டிருக்கிறது," "நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியாது. ,” ஆந்தைகள் தங்கள் இறக்கைகளை தரையில் விரித்து, இருளில் எரியும் “யாரோ ஒருவரின் இரு வட்டமான, பிரகாசமான கண்கள்,” அவர் ஒரு காகத்தின் இரையை நோக்கி பறந்தார் ... மேலும் இந்த இரவின் அமைதியில், யாகோவ் எஜமானரின் மீது தொங்குகிறார், ஆடுகிறார். தாளமாக... இதன் விளைவாக ஒரு விழித்தெழுந்த, காட்டு மனசாட்சியின் வேதனை (“எஜமானர் விரைகிறார், அழுதார், அலறுகிறார்,” “நான் ஒரு பாவி, ஒரு பாவி! என்னை தூக்கிலிடு!”) மற்றும் பழிவாங்கலின் சட்டபூர்வமான தன்மை பற்றிய கதைசொல்லியின் முடிவு :

எஜமானரே, நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரியான அடிமையாக இருப்பீர்கள்,

ஜேக்கப் விசுவாசி

தீர்ப்பு நாள் வரை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

ஜேக்கப் பற்றிய கதைக்கு கேட்பவர்கள் வித்தியாசமாக நடந்துகொள்கிறார்கள். பெரும்பாலான இருண்ட வக்லாக்கள் அவர்கள் கேட்பதை முற்றிலும் கிறிஸ்தவ மென்மையுடன் அணுகுகிறார்கள்:

“பாவம், பாவம்! - கேட்டது

எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும்: - இது யாகோவுக்கு ஒரு பரிதாபம்,

ஆம், மாஸ்டருக்கும் இது பயமாக இருக்கிறது,

அவருக்கு என்ன தண்டனை கிடைத்தது!''

ஒரு சிலரே, அதிக உணர்வுள்ளவர்கள், முரண்பாட்டைத் தூக்கி எறியுங்கள்:

"மன்னிக்கவும்!"

ஜேக்கப்பின் கதை, நடக்கும் தீமையின் குற்றவாளிகளைப் பற்றிய ஒரு சர்ச்சையைத் தொடங்குகிறது, "எல்லோரிலும் பெரிய பாவி யார்?" பதிப்பு - "கொள்ளையர்கள்!", வணிகச் சகோதரர் எரெமின் வெளிப்படுத்தினார், கிளிம் லாவின் அவருடன் சண்டையிடுகிறார், அவர் நியாயமான முறையில் நியாயப்படுத்தினார்.

கொள்ளை ஒரு சிறப்பு கட்டுரை,

கொள்ளைக்கும் இதற்கும் சம்பந்தமில்லை!

மற்றொரு கருத்து "சாலை பராமரிப்பாளர்கள்!" - சர்ச்சையில் வளர்ச்சியைக் காணவில்லை, மேலும் விவசாயிகள் சர்ச்சையின் மேலும் போக்கில் நாங்கள் நில உரிமையாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளைப் பற்றி பேசுகிறோம்.

குறைந்த பிறவியில் ஒரு மனிதர் இருந்தார்,
லஞ்சம் கொடுத்து ஒரு கிராமத்தை வாங்கினார்.
அவர் முப்பத்து மூன்று ஆண்டுகள் தொடர்ந்து அதில் வாழ்ந்தார்.
அவர் சுதந்திரம் பெற்றார், மகிழ்ச்சியடைந்தார், கசப்பான விஷயங்களைக் குடித்தார்.
பேராசை, கஞ்சன், பிரபுக்களுடன் நட்பு கொள்ளவில்லை,
நான் என் தங்கையிடம் டீக்கு மட்டும் சென்றேன்;
விவசாயிகளுடன் மட்டுமல்ல, உறவினர்களுடன் கூட,
திரு. பொலிவனோவ் கொடூரமானவர்;
என் மகளுக்கு திருமணம் முடிந்து விட்டது, என் கணவர்
அவர் அவர்களை அடித்தார் - அவர் இருவரையும் நிர்வாணமாக விரட்டினார், ஒரு முன்மாதிரியான அடிமை, உண்மையுள்ள யாகோவின் பற்களுக்குள், மற்றும் சாதாரணமாக அவரது குதிகால் அவரை அடித்தார்.
அடிமை நிலை மக்கள் - உண்மையான நாய்கள்சில நேரங்களில்: கடுமையான தண்டனை,
அதனால்தான் மனிதர்கள் அவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர்கள்.
யாக்கோவ் இளமையில் இருந்தே இப்படித்தான் தோன்றினார்.
யாக்கோவுக்கு மகிழ்ச்சி மட்டுமே இருந்தது:
மாப்பிள்ளை, பாதுகாக்க, மாஸ்டர் தயவு செய்து
ஆம், உங்கள் சிறிய மருமகனை பம்ப் செய்யுங்கள்.
அதனால் இருவரும் முதுமை வரை வாழ்ந்தனர்.
எஜமானரின் கால்கள் வாட ஆரம்பித்தன,
நான் சிகிச்சைக்கு சென்றேன், ஆனால் என் கால்கள் உயிர் பெறவில்லை.
மகிழுங்கள், மகிழ்ந்து பாடுங்கள், கண்கள் தெளிவாக உள்ளன, கன்னங்கள் சிவப்பாக உள்ளன, பருமனான கைகள் சர்க்கரை போல் வெண்மையாக உள்ளன, மேலும் கால்களில் கட்டுகள் உள்ளன!
நில உரிமையாளர் தனது அங்கியின் கீழ் அமைதியாக படுத்துக் கொண்டார்.
அவர் தனது கசப்பான விதியை சபிக்கிறார்,
யாகோவ் தனது எஜமானருடன்: நண்பர் மற்றும் சகோதரர்
மாஸ்டர் உண்மையுள்ள யாகோவை அழைக்கிறார்.
நாங்கள் குளிர்காலத்தையும் கோடைகாலத்தையும் ஒன்றாகக் கழித்தோம்,
அவர்கள் அதிகமாக சீட்டு விளையாடினர்
அலுப்பை போக்க அக்காவைப் பார்க்கப் போனோம்
நல்ல நாட்களில் சுமார் பன்னிரண்டு versts.
யாக்கோபு தாமே அவனைத் தூக்கிக்கொண்டுபோய் கிடத்துவார்.
அவரே தனது சகோதரியிடம் நீண்ட தூரம் செல்வார்,
வயதான பெண்ணிடம் செல்ல அவர் உங்களுக்கு உதவுவார்,
அதனால் அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக வாழ்ந்தார்கள் - தற்போதைக்கு...
ஜேக்கப்பின் மருமகன் கிரிஷா வளர்ந்தார்
எஜமானரின் காலடியில்: "நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்!"
- "மணமகள் யார்?" - "மணமகள் அரிஷா."
மாஸ்டர் பதிலளிக்கிறார்: "நான் அதை சவப்பெட்டியில் செலுத்துவேன்!"
அரிஷாவைப் பார்த்து மனதுக்குள் நினைத்துக் கொண்டான்.
"கடவுள் தன் கால்களை அசைக்க முடிந்தால்!"
மாமா தன் மருமகனை எவ்வளவோ கேட்டாலும்,
போட்டியாளரின் மாஸ்டர் ஒரு ஆட்சேர்ப்பு ஆனார்.
முன்மாதிரியான அடிமை, உண்மையுள்ள யாகோவை நான் கடுமையாக புண்படுத்தினேன்.
எஜமானரே, அடிமை என்னை ஏமாற்றி விட்டான்!
நான் இறந்ததைக் குடித்தேன் ... யாகோவ் இல்லாமல் இது அருவருப்பானது,
சேவை செய்பவன் முட்டாள், அயோக்கியன்!
கோபம் வெகு நாட்களாக எல்லோர் மனதிலும் கொதித்துக் கொண்டிருக்கிறது.
அதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரு வழக்கு உள்ளது: முரட்டுத்தனமாக இருங்கள், அதை வெளியே எடு!
மாஸ்டர் ஒரு நாயைப் போல கேட்கிறார் அல்லது சத்தியம் செய்கிறார், எனவே இரண்டு வாரங்கள் கடந்தன.
திடீரென்று அவனுடைய உண்மையுள்ள வேலைக்காரன் திரும்பி வருகிறான்... முதலில் தரையில் கும்பிட வேண்டும்.
இது அவருக்கு ஒரு பரிதாபம், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர் கால் இல்லாதவராகிவிட்டார்:
யாரால் இணங்க முடியும்?
“கொடூரமான செயல்களை மட்டும் நினைவில் கொள்ளாதே;
நான் என் சிலுவையை கல்லறைக்கு சுமந்து செல்வேன்!”
மீண்டும் நில உரிமையாளர் தனது அங்கியின் கீழ் படுத்துக் கொண்டார்.
மீண்டும் யாக்கோவ் அவன் காலடியில் அமர்ந்தான்.
மீண்டும் நில உரிமையாளர் அவரை அண்ணன் என்று அழைக்கிறார்.
"ஏன் முகம் சுளிக்கிறீர்கள், யாஷா?" - "சேற்று!"
நூல்களில் நிறைய பூஞ்சைகள் கட்டப்பட்டன,
நாங்கள் சீட்டு விளையாடினோம், தேநீர் அருந்தினோம்,
செர்ரி மற்றும் ராஸ்பெர்ரிகளை பானங்களில் ஊற்றவும்
அவர்கள் தங்களுடைய சகோதரியுடன் வேடிக்கை பார்க்க கூடினர்.
நில உரிமையாளர் புகைபிடிக்கிறார், கவலையின்றி பொய் சொல்கிறார்,
தெளிவான சூரியனையும் பசுமையையும் கண்டு மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
யாகோவ் இருண்டவர், தயக்கத்துடன் பேசுகிறார்,
யாக்கோபின் கடிவாளம் நடுங்குகிறது,
ஞானஸ்நானம் பெறுகிறார். "என்னை மறந்துவிடு, தீய ஆவி! -
கிசுகிசுக்கள்: "சிதறல்!" (அவரது எதிரி அவரை தொந்தரவு செய்தார்).
அவர்கள் போகிறார்கள்... வலதுபுறம் ஒரு மரத்தாலான சேரி,
பழங்காலத்திலிருந்தே அதன் பெயர் உள்ளது: டெவில்ஸ் பள்ளத்தாக்கு;
யாகோவ் திரும்பி, பள்ளத்தாக்கை ஓட்டினார்,
மாஸ்டர் அதிர்ச்சியடைந்தார்: "நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், எங்கே போகிறீர்கள்?"
யாகோவ் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை. வேகத்தில் கடந்து சென்றோம்
பல மைல்கள்; சாலை அல்ல - பிரச்சனை!
குழி, இறந்த மரம்; பள்ளத்தாக்கில் ஓடுகிறது
வசந்த நீர், மரங்கள் சலசலக்கும் ...
குதிரைகள் நிற்க ஆரம்பித்தன - மேலும் ஒரு படி மேலே இல்லை,
பைன் மரங்கள் எதிரே சுவர் போல் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்.
யாகோவ், ஏழை எஜமானரைப் பார்க்காமல்,
அவர் குதிரைகளை அவிழ்க்கத் தொடங்கினார்,
யாஷுக்கு விசுவாசமான, நடுக்கம், வெளிர்,
அப்போது நில உரிமையாளர் பிச்சை எடுக்க ஆரம்பித்தார்.
யாகோவ் வாக்குறுதிகளைக் கேட்டார் - மற்றும் முரட்டுத்தனமாக,
அவர் மோசமாக சிரித்தார்: “நான் கொலைகாரனைக் கண்டுபிடித்தேன்!
கொலையால் என் கைகளை அழுக்காக்குவேன்.
இல்லை, நீங்கள் இறப்பது இல்லை!"
யாகோவ் ஒரு உயரமான பைன் மரத்தின் மீது குதித்தார்.
மேலே உள்ள கடிவாளங்கள் அதை பலப்படுத்தியது,
அவர் தன்னைக் கடந்து, சூரியனைப் பார்த்தார்,
தலையைக் கயிற்றில் போட்டுக் கொண்டு கால்களைத் தாழ்த்தினான்..
கடவுளின் எத்தனை ஆசைகள்! தொங்கும்
யாகோவ் மாஸ்டர் மீது தாளமாக ஆடுகிறார்.
எஜமானர் விரைகிறார், அழுகிறார், கத்துகிறார்,
ஒரு எதிரொலி பதிலளிக்கிறது!
தலையை நீட்டி, குரல் தடுமாறியது
மாஸ்டர் - அலறல் வீண்!
டெவில்ஸ் பள்ளத்தாக்கு ஒரு கவசத்தால் மூடப்பட்டிருக்கும்,
இரவில் அங்கு பனி அதிகமாக உள்ளது,
நீங்கள் Zgi பார்க்க முடியாது! ஆந்தைகள் மட்டும் துடிக்கும்
தரையில் இறக்கைகளை விரித்து,
குதிரைகள் இலைகளை மெல்லுவதை நீங்கள் கேட்கலாம்,
அமைதியாக மணி அடிக்கிறது.
இது ஒரு வார்ப்பிரும்பு பொருந்துகிறது - அவை எரிகின்றன
ஒருவரின் இரண்டு வட்டமான, பிரகாசமான கண்கள்,
சில பறவைகள் சத்தத்துடன் பறக்கின்றன,
அவர்கள் அருகில் குடியேறியதாக நான் கேள்விப்பட்டேன்.
காக்கை தனியாக யாக்கோவின் மேலே கூச்சலிட்டது.
ச்சூ! அவர்களில் நூறு பேர் வரை இருந்தனர்!
அந்த மனிதர் ஊன்றுகோலைக் காட்டி மிரட்டினார்!
எஜமானர் இரவு முழுவதும் பள்ளத்தாக்கில் கிடந்தார்!
கூக்குரலுடன் பறவைகளையும் ஓநாய்களையும் விரட்டுங்கள்,
காலையில் வேடன் அவனைப் பார்த்தான்.
எஜமானர் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், புலம்பினார்:
“நான் பாவம், பாவம்! என்னை தூக்கிலிடு!
எஜமானரே, நீங்கள் ஒரு முன்மாதிரியான அடிமையாக இருப்பீர்கள், உண்மையுள்ள ஜேக்கப், நியாயத்தீர்ப்பு நாள் வரை நினைவுகூரப்படுவீர்கள்!

"பாவங்கள், பாவங்கள்" என்று கேட்டது
எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும். - இது ஒரு பரிதாபம் யாகோவ்,
ஆம், மாஸ்டருக்கும் இது பயமாக இருக்கிறது, -
அவருக்கு என்ன தண்டனை கிடைத்தது!''
- ஓ! ஐயோ! நாங்களும் கேட்டோம்
இரண்டு மூன்று கதைகள் பயங்கரமானவை
மேலும் அவர்கள் கடும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டனர்
எல்லாவற்றிலும் மோசமான பாவி யார் என்பது பற்றி.
ஒருவர் கூறினார்: விடுதி காப்பாளர்கள்,
மற்றொருவர் கூறினார்: நில உரிமையாளர்கள்,
மேலும் மூன்றாவது ஆண்கள்.
அது இக்னேஷியஸ் ப்ரோகோரோவ்,
போக்குவரத்தை மேற்கொள்வது
செழிப்பான மற்றும் செழிப்பான
மனிதன் வெற்றுப் பேசுபவன் அல்ல.
அவர் எல்லா வகையான உயிரினங்களையும் பார்த்தார்,
மாகாணம் முழுவதும் பயணம் செய்தார்
இரண்டும் சேர்ந்து மற்றும் குறுக்கே.
நீங்கள் அவரைக் கேட்க வேண்டும்
இருப்பினும், வக்லாக்கள்
அவர்கள் மிகவும் கோபமடைந்தனர், அவர்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை
இக்னேஷியஸிடம் ஒரு வார்த்தை சொல்லுங்கள்
குறிப்பாக கிளிம் யாகோவ்லேவ்
"நீ ஒரு முட்டாள்!.."
- "நீங்கள் முதலில் கேட்டிருக்க வேண்டும்..."
- "நீங்கள் ஒரு முட்டாள் ..." - "அதுவும் நீங்கள் தான்,
நான் பார்க்கிறேன், முட்டாள்கள்! -
திடீரென்று முரட்டுத்தனமான வார்த்தையைச் செருகினார்
எரெமின், வணிகர் சகோதரர்,
விவசாயிகளிடம் இருந்து கொள்முதல்
ஏதாவது, பாஸ்ட் ஷூக்கள்,
அது வியல் அல்லது லிங்கன்பெர்ரியாக இருந்தாலும் சரி,
மற்றும் மிக முக்கியமாக - ஒரு மாஸ்டர்
வாய்ப்புகளைத் தேடிக் கொண்டே இருங்கள்
எப்போது வரி வசூலிக்கப்பட்டது?
மற்றும் வக்லாட்ஸ்கி சொத்து
அது சுத்தியலின் கீழ் வைக்கப்பட்டது. -
அவர்கள் வாக்குவாதத்தைத் தொடங்கினர்,
ஆனால் அவர்கள் குறி தவறவில்லை!
எல்லாவற்றிலும் கொடிய பாவி யார்? சிந்தியுங்கள்!"
- "சரி, யார்? பேசு!"
- "யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்: கொள்ளையர்கள்!"
கிளிம் அவருக்கு பதிலளித்தார்:
"நீங்கள் அடிமைகள் அல்ல,
ஒரு பெரிய வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது,
உங்கள் வழுக்கை அல்ல!
நான் என் பணப்பையை நிரப்பிவிட்டேன்: நான் கற்பனை செய்கிறேன்
அவனுக்காக எங்கும் கொள்ளையர்கள் இருக்கிறார்கள்;
கொள்ளை ஒரு சிறப்பு கட்டுரை,
கொள்ளைக்கும் இதற்கும் சம்பந்தமில்லை!”
- "கொள்ளைக்காரனுக்கு கொள்ளையன்"
பரிந்து பேசினேன்!” - பிரசோல் கூறினார்,
மற்றும் லாவின் - அவரிடம் செல்லவும்!
"பிரார்த்தனை!" - உங்கள் பற்களில் சிறிது பிரசோலை வைக்கவும்.
"உங்கள் வயிற்றுக்கு விடைபெறுங்கள்!" -
மற்றும் அவலாஞ்சியின் பற்களில் தெளிக்கவும்.
“ஓ, சண்டை! நன்றாக முடிந்தது!”
விவசாயிகள் பிரிந்தனர்
யாரும் ஊக்குவிக்கவில்லை
யாரும் பிரிக்கவில்லை.
ஆலங்கட்டி மழை போல் வீசியது:
- நான் உன்னைக் கொல்வேன்! உங்கள் பெற்றோருக்கு எழுதுங்கள்!
- "நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!" பாதிரியாரை அழைக்கவும்!
அது பிரசோலுடன் முடிந்தது
கிளிம் தன் கையை வளையம் போல அழுத்தினான்.
மற்றொருவன் அவன் தலைமுடியைப் பிடித்தான்
அவர் "வில்" என்ற வார்த்தையுடன் வளைந்தார்
அவரது காலடியில் வணிகர்.
"சரி, அவ்வளவுதான்!" - பிரசோல் கூறினார்.
கிளிம் குற்றவாளியை விடுவித்தார்.
குற்றவாளி ஒரு மரக்கட்டையில் அமர்ந்தார்,
பரந்த சரிபார்க்கப்பட்ட தாவணி
அவர் தன்னைத் துடைத்துக் கொண்டு கூறினார்:
"நீ வெற்றி பெற்றாய்! ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இல்லையா?
அவன் அறுப்பதில்லை, உழுவதில்லை, அலைந்து திரிகிறான்
கோனோவல் நிலைப்பாட்டின் படி.
உங்கள் ஆற்றலை எப்படிச் செய்யாமல் இருக்க முடியும்?"
(விவசாயிகள் சிரித்தனர்.)
- "உங்களுக்கு இன்னும் வேண்டாமா?" -
கிளிம் மகிழ்ச்சியுடன் கூறினார்.
“இல்லை என்று நினைத்தாயா? நாம் முயற்சிப்போம்! "
வியாபாரி கவனமாக வாசனையை அகற்றினார்
மேலும் அவர் கைகளில் துப்பினார்.
"பாவத்தின் உதடுகளைத் திற
திருப்பம் வந்துவிட்டது: கேளுங்கள்!
அதனால் நான் உங்களிடையே சமாதானம் செய்வேன்!” -
திடீரென்று அயோனுஷ்கா கூச்சலிட்டார்.
மாலை முழுவதும் அமைதியாகக் கேட்கிறேன்
பெருமூச்சு விட்டு ஞானஸ்நானம் பெறுவது,
தாழ்மையான பிரார்த்தனை மன்டிஸ்.
வணிகர் மகிழ்ச்சியடைந்தார்; கிளிம் யாகோவ்லேவ்
அவர் மௌனம் காத்தார். உட்காரு,
அமைதி நிலவியது.