சலிப்பான கதாபாத்திரங்களை புறக்கணிக்கும் எழுத்தாளர் மகிழ்ச்சியானவர். இலக்கியம் சமர்ப்பிப்பவர்களுக்கு

"நாங்கள் ஒரு நீண்ட நடைப்பயணத்தை மேற்கொள்ள விரும்பினோம்," மாடி காவலாளி, படிக்கட்டுகளை விளக்கினார்.

"ஆம்," சிச்சிகோவ் படிக்கட்டுகளில் ஏறியபோது கூறினார். - சரி, நீங்கள் என்ன?

"கடவுளுக்கு நன்றி," செக்ஸ்டன் குனிந்து பதிலளித்தார். - நேற்று சில இராணுவ லெப்டினன்ட் வந்து பதினாறாம் எண்ணை எடுத்தார்.

லெப்டினன்டா?

ரியாசானின் வளைகுடா குதிரைகள் எது என்று தெரியவில்லை.

சரி, சரி, நன்றாக நடந்து கொள்ளுங்கள்! - சிச்சிகோவ் கூறிவிட்டு தனது அறைக்குள் நுழைந்தார். அவர் முன் மண்டபத்தைக் கடந்து செல்லும்போது, அவர் தனது மூக்கைத் திருகி, பெட்ருஷ்காவிடம் கூறினார்: "நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஜன்னல்களைத் திறக்க வேண்டும்!"

"ஆம், நான் அவற்றைத் திறந்தேன்," என்று பெட்ருஷ்கா கூறினார், அவர் பொய் சொன்னார். இருப்பினும், அவர் பொய் சொல்கிறார் என்று எஜமானருக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர் எதிர்க்க விரும்பவில்லை. பயணத்திற்குப் பிறகு, அவர் மிகவும் சோர்வாக உணர்ந்தார். ஒரு பன்றியை மட்டுமே உள்ளடக்கிய லேசான இரவு உணவைக் கோரிய அவர், உடனடியாக ஆடைகளை அவிழ்த்து, மூடியின் கீழ் ஊர்ந்து, ஆழமாக, நன்றாக தூங்கி, அதிசயமாக தூங்கினார், ஏனெனில் அந்த அதிர்ஷ்டசாலிகள் மட்டுமே மூல நோய், பிளேஸ், அதிக வலிமை இல்லாதவர்கள் தூங்குகிறார்கள். மன திறன்கள்.

அத்தியாயம் ஏழு

குளிர், சேறு, அழுக்கு, தூக்கமின்மை போன்ற நீண்ட, சலிப்பான சாலைக்குப் பிறகு பயணிக்கும் பயணி மகிழ்ச்சியானவர் நிலைய உதவியாளர்கள், மணியோசை, பழுதுபார்ப்பு, சண்டை சச்சரவுகள், பயிற்சியாளர்கள், கறுப்பர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான சாலை துரோகிகள், அவர் இறுதியாக தன்னை நோக்கி விரைந்த ஒரு பழக்கமான கூரையைப் பார்க்கிறார், மேலும் பழக்கமான அறைகள் அவருக்கு முன்னால் தோன்றின, அவரைச் சந்திக்க ஓடிக்கொண்டிருக்கும் மக்களின் மகிழ்ச்சியான அழுகை. , குழந்தைகளின் சத்தம் மற்றும் ஓட்டம் மற்றும் அமைதியான பேச்சுக்கள், எரியும் முத்தங்களால் குறுக்கிடப்படும், சோகமான அனைத்தையும் நினைவிலிருந்து அழிக்கும் சக்தி கொண்டது. அத்தகைய ஒரு மூலையைக் கொண்ட குடும்ப மனிதருக்கு மகிழ்ச்சி, ஆனால் இளங்கலைக்கு ஐயோ!

சலிப்பான, அருவருப்பான கதாபாத்திரங்களை, சோகமான யதார்த்தத்தால் தாக்கி, தினசரி சுழலும் படங்களின் பெரும் தொகுப்பில் இருந்து, ஒரு சில விதிவிலக்குகளை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்த ஒரு நபரின் உயர்ந்த கண்ணியத்தை வெளிப்படுத்தும் கதாபாத்திரங்களை அணுகும் எழுத்தாளர் மகிழ்ச்சியானவர். அவரது பாடலின் அமைப்பு, அவரது ஏழை, முக்கியமற்ற சகோதரர்களுக்கு மேலிருந்து இறங்கவில்லை, மேலும், தரையைத் தொடாமல், அவர் தனது சொந்த உருவங்களில் முழுமையாக மூழ்கி, அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் மற்றும் உயர்ந்தார். அவரது அற்புதமான விதி இரட்டிப்பு பொறாமைக்குரியது: அவர் அவர்களிடையே இருக்கிறார் பிறந்த குடும்பம்; இன்னும் அவரது மகிமை வெகுதூரம் மற்றும் சத்தமாக பரவுகிறது. அவர் போதைப் புகையால் மக்களின் கண்களைப் புகைத்தார்; அவர் அவர்களை அற்புதமாக முகஸ்துதி செய்தார், வாழ்க்கையில் சோகமான விஷயங்களை மறைத்து, அவற்றைக் காட்டினார் அற்புதமான நபர். எல்லோரும் அவரைப் பின்தொடர்ந்து, கைதட்டி, அவரது புனிதமான தேருக்குப் பின் விரைகிறார்கள். அவர்கள் அவரை ஒரு சிறந்த உலகக் கவிஞர் என்று அழைக்கிறார்கள், உலகின் மற்ற எல்லா மேதைகளையும் விட உயரத்தில் உயரும், மற்ற உயரமானவர்களை விட கழுகு உயரும். அவரது பெயரிலேயே, இளம், தீவிர இதயங்கள் ஏற்கனவே நடுக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளன, பரஸ்பர கண்ணீர் அனைவரின் கண்களிலும் மின்னுகிறது ... வலிமையில் அவருக்கு நிகரான யாரும் இல்லை - அவர் ஒரு கடவுள்! ஆனால் இது விதி அல்ல, எழுத்தாளரின் தலைவிதி வேறுபட்டது, ஒவ்வொரு நிமிடமும் கண்களுக்கு முன்னால் இருப்பதையும், அலட்சியமான கண்கள் பார்க்காத அனைத்தையும் அழைக்கத் துணிந்தவர் - நம் வாழ்க்கையை சிக்க வைக்கும் சிறிய விஷயங்களின் பயங்கரமான, அதிர்ச்சியூட்டும் சேறு. , நமது பூமிக்குரிய, சில சமயங்களில் கசப்பான மற்றும் குளிர்ச்சியான, துண்டு துண்டான, அன்றாட கதாபாத்திரங்களின் ஆழம் சலிப்பான சாலை, மற்றும் ஒரு தவிர்க்க முடியாத உளியின் வலுவான சக்தியுடன், மக்களின் கண்களுக்கு அவற்றை குவிந்ததாகவும் பிரகாசமாகவும் வெளிப்படுத்தத் துணிந்தவர்! அவர் மக்கள் கைதட்டலை சேகரிக்க முடியாது, அவரால் உற்சாகமடைந்த ஆத்மாக்களின் நன்றியுள்ள கண்ணீரையும் ஒருமித்த மகிழ்ச்சியையும் அவரால் தாங்க முடியாது; தலைசுற்றிய தலையும் வீர உற்சாகமும் கொண்ட பதினாறு வயதுப் பெண் அவனை நோக்கிப் பறக்க மாட்டாள்; அவர் வெளிப்படுத்திய ஒலிகளின் இனிமையான வசீகரத்தில் அவர் தன்னை மறக்க மாட்டார்; அவர் தப்ப முடியாது, இறுதியாக, நவீன நீதிமன்றத்திலிருந்து, பாசாங்குத்தனமான உணர்ச்சியற்ற நவீன நீதிமன்றம், அவர் நேசித்த உயிரினங்களை அற்பமானதாகவும், கீழ்த்தரமானதாகவும் அழைக்கும், மனிதநேயத்தை அவமதிக்கும் எழுத்தாளர்களிடையே ஒரு இழிவான மூலையை அவருக்கு ஒதுக்கி, ஹீரோக்களின் குணங்களை அவருக்கு வழங்கும் சித்தரிக்கப்பட்டது, அவரது இதயம், ஆன்மா மற்றும் திறமையின் தெய்வீகச் சுடர் இரண்டையும் எடுத்துச் செல்லும். சூரியனைப் பார்த்து, கவனிக்கப்படாத பூச்சிகளின் அசைவுகளை வெளிப்படுத்தும் கண்ணாடி சமமான அற்புதம் என்பதை நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை; ஒரு இழிவான வாழ்க்கையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு படத்தை ஒளிரச் செய்வதற்கும் அதை படைப்பின் முத்துவாக உயர்த்துவதற்கும் நிறைய ஆன்மீக ஆழம் தேவை என்பதை நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை; ஏனென்றால், உயர்ந்த, உற்சாகமான சிரிப்பு, உயர்ந்த பாடல் இயக்கத்திற்கு அடுத்ததாக நிற்கத் தகுதியானது என்பதையும், அதற்கும் ஒரு பஃபூனின் செயல்களுக்கும் இடையே ஒரு முழு பள்ளம் இருப்பதையும் நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை! நவீன நீதிமன்றம் இதை அங்கீகரிக்காது, அங்கீகாரம் பெறாத எழுத்தாளருக்கு எல்லாமே பழியாகவும் பழியாகவும் மாறும்; பிரிவு இல்லாமல், பதில் இல்லாமல், பங்கேற்பு இல்லாமல், குடும்பமற்ற பயணி போல, நடுரோட்டில் தனித்து விடுவார். அவரது வயல் கடுமையானது, மேலும் அவர் தனது தனிமையை கசப்புடன் உணருவார்.

மற்றும் நீண்ட நேரம் இன்னும் அது என்னுடன் கைகோர்த்து நடக்க அற்புதமான சக்தியால் தீர்மானிக்கப்பட்டது விசித்திரமான ஹீரோக்கள், மகத்தான வேகத்தில் ஓடும் வாழ்க்கையை சுற்றிப் பார்க்க, உலகுக்குத் தெரியும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத சிரிப்பின் மூலம் அதைப் பாருங்கள், அவருக்குத் தெரியாத கண்ணீர்! மற்றொரு திறவுகோலில், உத்வேகத்தின் ஒரு பயங்கரமான பனிப்புயல் தலையிலிருந்து எழும், புனிதமான திகில் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை அணிந்து, குழப்பமான நடுக்கத்தில் அவர்கள் மற்ற உரைகளின் கம்பீரமான இடியை உணரும் நேரம் இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது ...

சாலையில்! சாலையில்! நெற்றியில் தோன்றிய சுருக்கத்தையும் முகத்தின் கடுமையான இருளையும் போக்க! வாழ்க்கையின் அனைத்து அமைதியான அரட்டைகள் மற்றும் மணிகளுடன் திடீரென்று மூழ்கி, சிச்சிகோவ் என்ன செய்கிறார் என்பதைப் பார்ப்போம்.

நீண்ட, சலிப்பான சாலைக்குப் பிறகு, குளிர்ந்த காலநிலையுடன் பயணிக்கும் பயணி மகிழ்ச்சியானவர்.

சேறு, அழுக்கு, தூக்கம் கலைந்த நிலையக் காவலர்கள், சப்தங்கள்

மணிகள், பழுதுபார்ப்பவர்கள், சண்டைகள், பயிற்சியாளர்கள், கொல்லர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான

சாலை துரோகிகள் இறுதியாக ஒரு பழக்கமான கூரையை நோக்கி விரைந்து வருவதைக் காண்கிறார்கள்

விளக்குகள் மற்றும் பழக்கமான அறைகள் அவருக்கு முன் தோன்றும், வெளியே ஓடிக்கொண்டிருப்பவர்களின் மகிழ்ச்சியான அழுகை

மக்களை நோக்கி, குழந்தைகளின் சத்தம் மற்றும் ஓட்டம் மற்றும் அமைதியான பேச்சுக்கள்,

எரியும் முத்தங்களால் குறுக்கிடப்பட்டது, சோகமான அனைத்தையும் அழிக்க வல்லது

நினைவு. அத்தகைய ஒரு மூலையைக் கொண்ட குடும்ப மனிதருக்கு மகிழ்ச்சி, ஆனால் இளங்கலைக்கு ஐயோ!

சலிப்பான, கேவலமான கதாபாத்திரங்களைப் புறக்கணிக்கும் எழுத்தாளர் மகிழ்ச்சியானவர்,

அவர்களின் சோகமான யதார்த்தத்துடன் தாக்குகிறது, கதாபாத்திரங்களை அணுகுகிறது,

பெரிய குளத்தில் இருந்து, தினசரி ஒரு நபரின் உயர் கண்ணியத்தை நிரூபிக்கிறது

சுழலும் படங்கள் சில விதிவிலக்குகளை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்தன, அவை எதையும் மாற்றவில்லை

ஒருமுறை அவரது லைரின் உயர்ந்த அமைப்பு, அவரது மேலிருந்து ஏழைகளுக்கு இறங்கவில்லை,

அவரது முக்கியமற்ற சகோதரர்களுக்கு, மற்றும், தரையில் தொடாமல், முற்றிலும் அவரது சொந்த மூழ்கியது

அவளிடமிருந்து வெகு தொலைவில் மற்றும் உயர்ந்த படங்கள். இரட்டிப்பு பொறாமை கொண்ட அழகு

அவரது விதி: அவர் தனது சொந்த குடும்பத்தைப் போலவே அவர்களிடையே இருக்கிறார்; இன்னும் சத்தமாக

அவரது புகழ் பரவுகிறது. அவர் போதைப் புகையால் மக்களின் கண்களைப் புகைத்தார்; அவர் அற்புதமானவர்

வாழ்க்கையில் சோகமான விஷயங்களை மறைத்து, அவர்களை ஒரு அற்புதமான நபராகக் காட்டி அவர்களைப் புகழ்ந்தார். அனைத்து,

கைதட்டி, அவரைப் பின்தொடர்ந்து, அவரது புனிதமான தேருக்குப் பின் விரைகிறார்.

அவர்கள் அவரை சிறந்த உலகக் கவிஞர் என்று அழைக்கிறார்கள், மற்றவர்களை விட உயர்ந்தவர்

உலகின் மேதைகள், கழுகு உயரப் பறக்கும் மற்றவர்களை விட உயர்கிறது. ஒரு பெயருடன்

அவரது இளம், தீவிர இதயங்கள் ஏற்கனவே நடுக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளன, அவரது பதிலளிக்கக்கூடிய கண்ணீர் பிரகாசிக்கிறது

எல்லா கண்களிலும்... வலிமையில் அவருக்கு நிகரானவர் இல்லை - அவர் ஒரு கடவுள்! ஆனால் அத்தகைய நிறைய இல்லை, மற்றொன்று

ஒவ்வொரு நிமிடமும் கண்முன்னே உள்ள அனைத்தையும் வெளியே கொண்டு வரத் துணிந்த எழுத்தாளனின் தலைவிதி

அலட்சியமான கண்கள் பார்க்காதவை - சிறிய விஷயங்களின் பயங்கரமான, அதிர்ச்சியூட்டும் சேறு,

நம் வாழ்வில் சிக்கியது, குளிரின் முழு ஆழமும், துண்டு துண்டாக, அன்றாடம்

நமது பூமிக்குரிய, சில சமயங்களில் கசப்பான மற்றும் சலிப்பூட்டும் பாதையில் இருக்கும் பாத்திரங்கள், மற்றும்

தவிர்க்க முடியாத உளியின் வலுவான சக்தியுடன், அவற்றை குவிந்ததாகவும் பிரகாசமாகவும் வெளிப்படுத்தத் துணிந்தார்

மக்களின் கண்கள்! அவர் மக்கள் கைதட்டலைப் பெறமாட்டார், முதிர்ச்சியடைய மாட்டார்

நன்றியுள்ள கண்ணீர் மற்றும் அவரால் உற்சாகமடைந்த ஆத்மாக்களின் ஒருமித்த மகிழ்ச்சி; அவருக்கு அல்ல

தலை சுற்றும் ஒரு பதினாறு வயதுப் பெண் நோக்கிப் பறப்பாள்

வீர உணர்வு; இன் இனிமையான வசீகரத்தில் அவர் தன்னை மறக்க மாட்டார்

ஒலிகள்; அவர் இறுதியாக, நவீன தீர்ப்பிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

பாசாங்குத்தனமாக உணர்வற்ற நவீன நீதிமன்றம், இது முக்கியமற்றது மற்றும்

அவரது நேசத்துக்குரிய உயிரினங்கள் அவருக்கு எழுத்தாளர்களின் வரிசையில் ஒரு வெறுக்கத்தக்க மூலையைக் கொடுக்கும்,

மனிதகுலத்தை அவமதிப்பது, அவர் சித்தரித்த ஹீரோக்களின் குணங்களைக் கொடுக்கும்,

அவனது இதயத்தையும், ஆன்மாவையும், திறமையின் தெய்வீகச் சுடரையும் அவனிடமிருந்து பறித்துவிடும். ஏனெனில் இல்லை

சூரியனைப் பார்க்கும் கண்ணாடிகள் என்று நவீன நீதிமன்றம் ஒப்புக் கொள்ளும்

கண்டறியப்படாத பூச்சிகளின் இயக்கங்களை கடத்துதல்; இல்லை: நவீனத்தை அங்கீகரிக்கவும்

எடுக்கப்பட்ட ஒரு படத்தை ஒளிரச் செய்வதற்கு நிறைய ஆன்மீக ஆழம் தேவை என்று தீர்ப்பு

வாழ்க்கையை இகழ்ந்து, படைப்பின் முத்துவாக உயர்த்துங்கள்; ஏனெனில் நவீனம் கண்டுகொள்ளாது

அதிக உற்சாகமான சிரிப்பு உயர்ந்த பாடல் வரிகளுக்கு அடுத்ததாக நிற்க தகுதியானது என்று தீர்ப்பு

இயக்கம் மற்றும் அதற்கும் ஒரு கேலிக்கூத்தான பஃபூனின் செயல்களுக்கும் இடையே ஒரு முழு பள்ளம் இருப்பதாகவும்!

நவீன நீதிமன்றம் இதை அங்கீகரிக்காது, எல்லாவற்றையும் பழிவாங்கும் மற்றும் பழிவாங்கும்.

அங்கீகரிக்கப்படாத எழுத்தாளருக்கு; பிரிவு இல்லாமல், பதில் இல்லாமல், பங்கு இல்லாமல், என

ஒரு குடும்பமற்ற பயணி, அவர் சாலையின் நடுவில் தனியாக விடப்படுவார். அவரது புலம் கடுமையானது, மற்றும்

அவன் தன் தனிமையை கசப்புடன் உணர்வான்.

மற்றும் நீண்ட நேரம் இன்னும் அது என்னுடன் கைகோர்த்து நடக்க அற்புதமான சக்தியால் தீர்மானிக்கப்பட்டது

விசித்திரமான ஹீரோக்கள், மிகவும் அவசரமாக ஓடும் வாழ்க்கையைப் பார்க்க, அதைப் பார்க்க

சிரிப்பு உலகுக்கு தெரியும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத, அவருக்கு தெரியாத கண்ணீர்! மேலும் அந்த காலம் இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது

மற்றொரு வசந்த காலத்தில், புனித ஆடை அணிந்தவர்களிடமிருந்து உத்வேகத்தின் அச்சுறுத்தும் பனிப்புயல் எழுகிறது

திகில் மற்றும் தலைகளின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் குழப்பமான நடுக்கத்தில் அவர்கள் மற்றவர்களின் கம்பீரமான இடியை உணருவார்கள்

சாலையில்! சாலையில்! புருவத்தில் தோன்றிய சுருக்கம் மற்றும் கடுமையான அந்தி

முகங்கள்! ஒரே நேரத்தில் மற்றும் திடீரென்று நாம் அதன் அனைத்து அமைதியான உரையாடலுடன் வாழ்க்கையில் மூழ்கிவிடுவோம்

மணிகள் மற்றும் சிச்சிகோவ் என்ன செய்கிறார் என்று பாருங்கள்.

சிச்சிகோவ் எழுந்தார், கைகளையும் கால்களையும் நீட்டி, தனக்கு போதுமான தூக்கம் கிடைத்ததாக உணர்ந்தார்

நன்றாக. இரண்டு நிமிஷம் முதுகில் படுத்துவிட்டு, கையைப் பிடுங்கிக்கொண்டு நினைவுக்கு வந்தான்

அவர் இப்போது கிட்டத்தட்ட நானூறு ஆன்மாக்களைக் கொண்ட ஒளிரும் முகத்துடன். உடனே குதித்தார்

அவர் படுக்கையில் இருந்து எழுந்தார் மற்றும் அவரது முகத்தை கூட பார்க்கவில்லை, அவர் உண்மையாகவும் உள்ளேயும் நேசித்தார்

இது, கன்னம் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் அது மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது

அடிக்கடி தனது நண்பர்களில் ஒருவரிடம் அதைப் பற்றி பெருமையாக பேசுவார், குறிப்பாக அப்படி இருந்தால்

ஷேவிங் செய்யும் போது நடந்தது. "பாருங்கள்," அவர் வழக்கமாகச் சொன்னார்.

அதை என் கையால் அடிக்கிறேன், - எனக்கு என்ன ஒரு கன்னம் இருக்கிறது: "ஆனால் இப்போது!

அவர் தனது கன்னத்தையோ அல்லது முகத்தையோ பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவர் இருந்ததைப் போலவே அதை நேராக வைத்தார்

மொராக்கோ பூட்ஸ் அனைத்து வகையான வண்ணங்களின் செதுக்கப்பட்ட வடிவமைப்புகளுடன், அவர் விறுவிறுப்பாக விற்கிறார்

டோர்சோக் நகரம் ரஷ்ய இயற்கையின் அலட்சிய நோக்கங்களுக்கு நன்றி, மற்றும்,

ஸ்காட்டிஷ் பாணியில், ஒரு குட்டை சட்டையில், அவரது மயக்கத்தை மறந்து

ஒழுக்கமான நடுத்தர வயது, அறையைச் சுற்றி இரண்டு தாவல்கள் செய்தார், தன்னை அறைந்தார்

பாதத்தின் குதிகால் மிகவும் சாமர்த்தியமாக. பின்னர் அந்த நேரத்தில் அவர் வியாபாரத்தில் இறங்கினார்: முன்

வெளியே சென்றவனைப் போன்ற மகிழ்ச்சியுடன் தன் கைகளை பெட்டியுடன் தேய்த்தான்

விசாரணை, அழியாத ஜெம்ஸ்ட்வோ நீதிமன்றம், சிற்றுண்டியை நெருங்கி, அதே நேரத்தில் வெளியே எடுத்தது

அதிலிருந்து காகிதம். நீண்ட நேரம் தள்ளிப் போடாமல், எல்லாவற்றையும் சீக்கிரமாக முடிக்க விரும்பினார்.

பெட்டி. அவரே கோட்டைகளை இயற்றவும், எழுதவும், மீண்டும் எழுதவும் முடிவு செய்தார்

எழுத்தர்களுக்கு எதுவும் கொடுக்க வேண்டாம். முறையான ஒழுங்கு அவருக்கு முற்றிலும் தெரிந்திருந்தது:

அவர் தைரியமாக பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதினார்: "ஆயிரத்து எண்ணூறு மற்றும் அத்தகைய ஒரு வருடம்," பின்னர்

சிறியவற்றைத் தொடர்ந்து: "நில உரிமையாளர் போன்றவர்கள்" மற்றும் பின்வருபவை அனைத்தும். இரண்டு மணிக்கு

எல்லாம் தயாராக இருந்தது. அவர் இந்த இலைகளைப் பார்த்தபோது, மனிதர்களைப் பார்த்து,

அவர்கள், நிச்சயமாக, ஒரு காலத்தில் மனிதர்கள், வேலை செய்தவர்கள், உழவர்கள், குடித்தவர்கள்,

அவர்கள் சுற்றி விளையாடினர், பட்டியை ஏமாற்றினர், அல்லது அவர்கள் நல்ல மனிதர்களாக இருக்கலாம்,

பின்னர் ஏதோ ஒரு விசித்திரமான உணர்வு, தன்னைப் புரிந்துகொள்ள முடியாதது, அவரைக் கைப்பற்றியது. ஒவ்வொரு

குறிப்புகள் சில சிறப்பு தன்மைகளைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றியது, இதன் மூலம் அது தோன்றியது

ஆண்களுக்கு மட்டும் சொந்த குணம் கிடைத்தால். சேர்ந்த ஆண்கள்

பெட்டியில், கிட்டத்தட்ட அனைவருக்கும் பிற்சேர்க்கைகள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள் இருந்தன. பிளயுஷ்கின் குறிப்பு

எழுத்தில் சுருக்கம் வேறுபடுகிறது: பெரும்பாலும் ஆரம்ப வார்த்தைகள் மட்டுமே வெளிப்படும்

பெயர்கள் மற்றும் patronymics பின்னர் இரண்டு புள்ளிகள். சோபகேவிச்சின் பதிவேடு அதன் அசாதாரணமானதாக இருந்தது

முழுமை மற்றும் முழுமை, மனிதனின் ஒரு தரம் கூட தவறவில்லை; பற்றி

ஒருவருக்கு "நல்ல தச்சன்" என்று கூறப்பட்டது, மற்றொருவருக்கு அது காரணம்: "அவர் வணிகத்தைப் புரிந்துகொள்கிறார் மற்றும்

மது அருந்துவதில்லை." தந்தை யார், தாய் யார் என்பதும் விரிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டது.

மற்றும் அவர்கள் இருவரும் என்ன நடத்தை கொண்டிருந்தனர்; சில Fedotov மட்டுமே இருந்தது

அது எழுதப்பட்டுள்ளது: "தந்தை தெரியவில்லை, ஆனால் முற்றத்தில் பெண் கேபிடோலினாவிலிருந்து பிறந்தார், ஆனால்

நல்ல குணம், திருடன் அல்ல." இந்த விவரங்கள் அனைத்தும் ஒரு சிறப்பு ஒன்றை அளித்தன

புத்துணர்ச்சியின் தோற்றம்: ஆண்கள் நேற்று உயிருடன் இருப்பது போல் தோன்றியது. நீண்ட நேரம் பார்க்கிறது

அவர்களின் பெயர்களில், அவர் ஆவியில் தொட்டு, பெருமூச்சுவிட்டு, கூறினார்: "என் பிதாக்களே,

உங்களில் எத்தனை பேர் இங்கு நெரிசலாக இருக்கிறீர்கள்! என் அன்பர்களே, நீங்கள் எப்போதும் என்ன செய்துகொண்டிருக்கிறீர்கள்?

உன்னுடையதா? நீ எப்படி குறுக்கிட்டாய்?" மற்றும் அவனது கண்கள் விருப்பமில்லாமல் ஒன்றில் நின்றது

குடும்பப்பெயர்: புகழ்பெற்ற பியோட்டர் சவேலியேவ் நியூவாஜாய்-கோரிட்டோ, இவர்களை சேர்ந்தவர்.

ஒருமுறை நில உரிமையாளர் கொரோபோச்ச்காவிடம். மீண்டும் அவனால் எதிர்க்க முடியவில்லை: “ஓ, என்ன ஒரு

நீளமானது, கோடு முழுவதும் பரவியது! நீங்கள் ஒரு மாஸ்டர், அல்லது ஒரு மனிதன், மற்றும்

எப்படிப்பட்ட மரணம் உன்னை அழைத்துச் சென்றது? ஒரு மதுக்கடையில் அல்லது சாலையின் நடுவில் அவர் உங்கள் மீது ஓடினார்

தூக்கம் விகாரமான கான்வாய்? கார்க் ஸ்டீபன், தச்சர், நிதானம் தோராயமாக ஏ! இங்கே

அவர், ஸ்டீபன் ப்ரோப்கா, காவலருக்குப் பொருத்தமான ஹீரோ! தேநீர், எல்லாம்

பெல்ட்டில் கோடாரி மற்றும் தோளில் காலணிகளுடன், அவர் ஒரு பைசாவிற்கு சாப்பிட்டார்

ரொட்டி மற்றும் இரண்டு பேருக்கு போதுமான உலர்ந்த மீன், மற்றும் என் பணப்பையில் தேநீர், நான் ஒவ்வொரு முறையும் வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தேன்

அவர் தலா நூறு ரூபிள் வரை தைத்தார், ஒருவேளை அரசாங்கமாக இருக்கலாம், கேன்வாஸ் கால்சட்டை அல்லது

அதை அவன் காலடியில் மாட்டி, - நீ எங்கே சென்றாய்? அதிக லாபத்திற்கு நீங்கள் தயாரா?

தேவாலய குவிமாடத்தின் கீழ், மற்றும் சிலுவையில் கூட, மற்றும், நழுவுதல்,

அங்கிருந்து, குறுக்குவெட்டில் இருந்து, அவர் தரையில் விழுந்தார், ஒருவர் மட்டுமே அருகில் நின்றார்

மாமா மைக்கா, உங்கள் தலையின் பின்புறத்தை கையால் சொறிந்து, கூறினார்: “ஏ, வான்யா, நீங்கள் சமாளித்தீர்கள்

நீ!" - அவனே, தன்னை ஒரு கயிற்றால் கட்டிக்கொண்டு, உன் இடத்திற்கு ஏறினான். மாக்சிம்

டெலியாட்னிகோவ், ஷூ தயாரிப்பாளர். ஏய், ஷூ தயாரிப்பாளர்! "செருப்புத் தொழிலாளியைப் போல குடித்தேன்" என்று பழமொழி கூறுகிறது.

எனக்கு தெரியும், நான் உன்னை அறிவேன், என் அன்பே; நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் முழு கதையையும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்: நீங்கள் படித்தீர்கள்

உங்களுக்கு உணவளித்த ஜெர்மானியர் உங்கள் முதுகில் பெல்ட்டால் அடித்தார்

sloppiness மற்றும் நீங்கள் தெருவில் ஹேங்அவுட் விடவில்லை, மற்றும் நீங்கள் ஒரு அதிசயம், இல்லை

செருப்புத் தயாரிப்பாளர், மற்றும் ஜெர்மன் உங்களைப் பற்றி பெருமை கொள்ளவில்லை, அவரது மனைவியிடமோ அல்லது அவரது தோழரிடமோ பேசினார். ஆனால் என

உங்கள் போதனை முடிந்துவிட்டது: "இப்போது நான் எனது சொந்த வீட்டைத் தொடங்குவேன்," என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், "

ஆனால் ஒரு ஜெர்மானியரைப் போல இல்லை, ஒரு பைசா கூட நீட்டுகிறது, ஆனால் திடீரென்று நான் பணக்காரனாகி விடுகிறேன்" அதனால்,

மாஸ்டருக்கு ஒழுங்கான வாடகையைக் கொடுத்துவிட்டு, நீங்கள் ஒரு கடையைத் தொடங்கி, ஆர்டர்களை சேகரித்து, மற்றும்

வேலைக்கு சென்றார். நான் எங்கோ அழுகிய தோலை விலையில் ஒரு பகுதிக்கு பெற்றுக்கொண்டேன், நிச்சயமாக வெற்றி பெற்றேன்.

ஒவ்வொரு துவக்கத்திலும் இரட்டிப்பாகும், ஆனால் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு உங்கள் பூட்ஸ் கிழிந்தது

அவர்கள் உங்களை மிக மோசமான முறையில் திட்டினார்கள். அதனால் உங்கள் சிறிய கடை வெறிச்சோடியது, நீங்கள் சென்றீர்கள்

குடித்துவிட்டு, தெருக்களில் படுத்துக்கொண்டு, “இல்லை, இது உலகில் மோசமானது!

அனைத்து ஜேர்மனியர்களும் ஒரு ரஷ்ய நபரின் வாழ்க்கையில் தலையிடுகிறார்கள்." இது என்ன வகையான பையன்: எலிசவெட்டா

குருவி. குடுத்து படுகுழி: பெண்ணே! அவள் எப்படி இங்கு வந்தாள்? ஸ்கவுண்ட்ரல், சோபகேவிச் மற்றும்

இங்கே ஏமாற்றப்பட்டேன்!" சிச்சிகோவ் சொல்வது சரிதான்: அது நிச்சயமாக ஒரு பெண். அவள் எப்படிப் பெற்றாள்

அங்கு, தெரியவில்லை, ஆனால் அது மிகவும் திறமையாக எழுதப்பட்டது, தொலைவில் இருந்து அது சாத்தியமாகும்

அவளை ஒரு ஆணாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அவளுடைய பெயர் கூட ъ என்ற எழுத்தில் முடிந்தது, அதாவது இல்லை

எலிசபெத் மற்றும் எலிசபெத். இருப்பினும், அவர் இதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளவில்லை, உடனடியாக

கடந்து சென்றது. "கிரிகோரி நீங்கள் அங்கு வரமாட்டீர்கள்! நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபர்? நீங்கள் ஒரு ஓட்டுநரா?

வேட்டையாடப்பட்டு, ஒரு முக்கூட்டு மற்றும் மேட்டிங் வேகன் வைத்திருந்ததால், வீட்டை என்றென்றும் துறந்தார்.

பூர்வீக குகை, மற்றும் வணிகர்களுடன் கண்காட்சிக்குச் சென்றார். சாலையில் நீங்கள் கொடுத்தீர்கள்

ஆன்மா கடவுளுக்கு, அல்லது உங்கள் நண்பர்கள் உங்களை கொஞ்சம் கொழுப்புக்காக விட்டுச் சென்றார்கள்

சிவப்பு கன்னமுள்ள சிப்பாய், அல்லது வன நாடோடி உங்கள் பெல்ட்களை உன்னிப்பாகப் பார்த்தாரா?

கையுறைகள் மற்றும் மூன்று குந்து ஆனால் வலுவான சறுக்கு, அல்லது ஒருவேளை தன்னை, பொய்

பங்கில், நினைத்தேன் மற்றும் நினைத்தேன், ஆனால் எங்கிருந்தும் அவர் ஒரு உணவகமாக மாறினார்

பின்னர் நேராக துளைக்குள், மற்றும் அவர்களின் பெயரை நினைவில். ஓ, ரஷ்ய மக்களே! காதலிப்பதில்லை

உன் மரணத்தை நீயே இறக்கு! என் அன்பர்களே, உங்களைப் பற்றி என்ன? - அவர் தொடர்ந்தார், மொழிபெயர்த்தார்

ப்ளைஷ்கினின் தப்பியோடிய ஆத்மாக்கள் குறிக்கப்பட்ட காகிதத் துண்டில் கண்கள் - நீங்கள் இருந்தாலும்

இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாய், உன்னால் என்ன பயன்! இறந்தவர்களைப் போலவே, அவர்கள் உங்களை எங்காவது கொண்டு செல்கிறார்கள்

உங்கள் கால்கள் இப்போது வேகமாக இருக்கிறதா? ப்ளூஷ்கின்ஸில் இது உங்களுக்கு மோசமாக இருந்ததா, அல்லது உங்கள் சொந்த வழியில்?

வேட்டையாடுவது, காடுகளில் நடப்பது மற்றும் வழிப்போக்கர்களை அடிப்பது? நீங்கள் சிறையில் இருக்கிறீர்களா அல்லது

நீங்கள் மற்ற மனிதர்களிடம் ஒட்டிக்கொண்டு நிலத்தை உழுகிறீர்களா? எரேமி கார்யாகின், நிகிதா வோலோகிதா,

அவரது மகன் அன்டன் வோலோகிதா இவர்கள் தான், அவருடைய புனைப்பெயரால் அவர்கள் நல்ல ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் என்பது தெளிவாகிறது.

பொபோவ், ஒரு முற்றத்தில், கல்வியறிவு பெற்றவராக இருக்க வேண்டும்: நான் கத்தியை எடுக்கவில்லை, நான் தேநீர் எடுக்கவில்லை,

ஆனால் அவன் உன்னதமான முறையில் திருடினான். ஆனால் இப்போது பாஸ்போர்ட் இல்லாமல் உன்னைப் பிடித்தேன்

போலீஸ் கேப்டன். நீங்கள் மோதலில் மகிழ்ச்சியுடன் நிற்கிறீர்கள். "நீ யாருடையது?" - பேசுகிறார்

போலீஸ் கேப்டன், இந்த உறுதியான வாய்ப்பில் சில பலமானவர்களைக் கொண்டு உங்களை ஏமாற்றிவிட்டார்

சொல். "இவ்வளவு நில உரிமையாளர்," நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக பதிலளிக்கிறீர்கள். "நீ ஏன்

இங்கே?" என்று போலீஸ் கேப்டன் கூறுகிறார். "வெளியேற்றப்பட்டது," நீங்கள் இல்லாமல் பதில் சொல்கிறீர்கள்

தயக்கம். "உன் பாஸ்போர்ட் எங்கே?" - "உரிமையாளரிடம், வர்த்தகர் பிமெனோவ்." - "அழைப்பு

பிமெனோவா! நீங்கள் பிமெனோவா?" - "நான் பிமெனோவ்." - "அவர் உங்களுக்கு பாஸ்போர்ட்டைக் கொடுத்தாரா?" -

"இல்லை, அவர் எனக்கு பாஸ்போர்ட் எதுவும் கொடுக்கவில்லை." - "ஏன் பொய் சொல்கிறாய்?" - பேசுகிறார்

சில வலுவான வார்த்தைகளைச் சேர்த்து போலீஸ் கேப்டன். "ஆமாம் ஐயா, -

நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக பதிலளிக்கிறீர்கள், "நான் வீட்டிற்கு தாமதமாக வந்ததால் நான் அதை அவருக்கு கொடுக்கவில்லை

அதை பெல் அடிப்பவரான ஆன்டிபா ப்ரோகோரோவிடம் கொடுத்தார்." - "மணி அடிப்பவரை அழையுங்கள்! அவர் கொடுத்தார்

உங்களுக்கு பாஸ்போர்ட் தேவையா?" - "இல்லை, நான் அவரிடமிருந்து பாஸ்போர்ட்டைப் பெறவில்லை." - "நீங்கள் ஏன் அதை மீண்டும் செய்கிறீர்கள்?

நீ பொய் சொல்கிறாய்! - போலீஸ் கேப்டன் கூறுகிறார், சில வலுவான அவரது பேச்சு சீல்

ஒரு வார்த்தையில். "உங்கள் பாஸ்போர்ட் எங்கே?" "என்னிடம் இருந்தது," நீங்கள் விரைவாகச் சொல்கிறீர்கள், "

ஆம், அவர் அதை எப்படியாவது வழியில் கைவிட்டிருக்கலாம்." - "மற்றும் சிப்பாயின்

"ஓவர் கோட்," என்று போலீஸ் கேப்டன் கூறுகிறார், பேரத்தில் மீண்டும் உங்களை ஆணி அடித்தார்

சில வலுவான வார்த்தைகள் - அதை ஏன் திருடினாய்? மற்றும் பூசாரிக்கு ஒரு மார்பு உள்ளது

செப்புப் பணம்?" "இல்லை," நீங்கள் நகராமல், "உள்ளே

நான் இதுவரை திருடர்களில் ஈடுபட்டதில்லை." - "ஓவர் கோட் ஏன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

நீங்கள்" - "எனக்குத் தெரியாது: அது உண்மைதான், வேறு யாரோ கொண்டு வந்தார்கள்." - "ஓ, நீங்கள்

மிருகம், மிருகம்! - தலையை அசைத்து எடுக்கிறார் போலீஸ் கேப்டன்

பக்கங்களின் கீழ். - மேலும் அவரது காலில் பங்குகளை வைத்து அவரை சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்." - "நீங்கள் விரும்பினால்

"இது எனக்கு மகிழ்ச்சி," என்று நீங்கள் பதிலளிக்கிறீர்கள், எனவே, உங்கள் பாக்கெட்டிலிருந்து ஸ்னஃப் பாக்ஸை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

உங்கள் மீது பேட் போடும் சில இரண்டு ஊனமுற்றவர்களை நீங்கள் நட்புடன் நடத்துகிறீர்கள்

அவர்கள் எவ்வளவு காலம் ஓய்வு பெற்றிருக்கிறார்கள், என்ன யுத்தத்தில் இருந்தார்கள் என்று அவர்களிடம் கேட்கிறீர்கள். இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

உங்கள் வழக்கு நீதிமன்றத்தில் நடந்து கொண்டிருக்கும் போது நீங்கள் சிறையில் வாழ்கிறீர்கள். மற்றும் நீதிமன்றம் எழுதுகிறது:

Tsarevokokshaisk ல் இருந்து அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய நகரத்தின் சிறைச்சாலைக்கு, அந்த நீதிமன்றத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்

மீண்டும் எழுதுகிறார்: சில வெசிகோன்ஸ்க்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள், நீங்கள் நகருங்கள்

நீங்களே சிறையிலிருந்து சிறைக்குச் சென்று, உங்கள் புதிய வீட்டைச் சுற்றிப் பார்த்துக் கூறுங்கள்: “இல்லை, இங்கே

Vseyegonsk சிறை சுத்தமாக இருக்கும்: அது நிறைய பணம் இருந்தாலும், அங்கே இடம் இருக்கிறது, மற்றும்

இன்னும் சமுதாயம் உள்ளது!" அபாகும் ஃபைரோவ்! நீங்கள் என்ன, சகோதரரே? எங்கே, எந்தெந்த இடங்களில்

நீங்கள் நிலையற்றவரா? நீங்கள் வோல்காவுக்குச் சென்று, சுதந்திரமான வாழ்க்கையைக் காதலித்தீர்களா, ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?

சரக்கு ஏற்றுபவர்களா?.." இங்கே சிச்சிகோவ் நிறுத்தி சிறிது யோசித்தார். அவர் எதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார்?

நீங்கள் யோசிக்கிறீர்களா? அபாகும் ஃபைரோவின் தலைவிதியைப் பற்றி அவர் நினைத்தாரா அல்லது அப்படி நினைத்தாரா?

ஒவ்வொரு ரஷ்யனும் நினைப்பது போல், எந்த வயது, பதவி மற்றும்

அவர் களியாட்டத்தில் ஈடுபடத் திட்டமிடும்போது கூறவும் பரந்த வாழ்க்கை? உண்மையில், எங்கே

இப்போது ஃபைரோவ்? தானியக் கப்பலில் சத்தமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் நடந்து, நேர்த்தியாகச் செய்தான்

வணிகர்கள். தொப்பியில் பூக்கள் மற்றும் ரிப்பன்கள், பார்ஜ் கடத்தல் கும்பல் முழுவதும் வேடிக்கையாக உள்ளது, விடைபெறுகிறது

எஜமானிகள் மற்றும் மனைவிகள், உயரமான, மெல்லிய, அணிந்த மோனிஸ்டுகள் மற்றும் ரிப்பன்கள்; சுற்று நடனங்கள்,

பாடல்கள், முழு சதுக்கமும் முழு வீச்சில் உள்ளது, இதற்கிடையில் போர்ட்டர்கள், கூச்சல்கள், சாபங்கள் மற்றும்

அவர்களை வற்புறுத்தி, ஒன்பது பூட்களை அவர்களின் முதுகில் கொக்கி, சத்தமாக கொட்டுகிறது

பட்டாணி மற்றும் கோதுமை ஆழமான பாத்திரங்களில், ஓட்ஸ் மற்றும் தானியங்கள் கொண்ட கூலிகள் குவிக்கப்படுகின்றன, மேலும் மேலும்

பீரங்கி குண்டுகள் போன்ற ஒரு பிரமிட்டில் பைகள் குவிந்து கிடப்பதை ஒருவர் முழுப் பகுதியிலும் காணலாம்.

முழு தானிய ஆயுதக் களஞ்சியமும் அதிக சுமை ஏற்றப்படும் வரை பெரிதாகப் பார்க்கிறது

ஆழமான மர்மோட் கப்பல்கள் மற்றும் வாத்து உடன் விரைந்து செல்லாது வசந்த பனி

முடிவற்ற கடற்படை. அங்குதான் நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும், விசைப்படகு ஏற்றுபவர்களே! மற்றும் முன்பு போல் ஒன்றாக

நடந்தேன் மற்றும் கோபமாக, வேலை செய்ய ஆரம்பித்தேன் மற்றும் வியர்வை, முடிவற்ற ஒரு கீழ் பட்டையை இழுத்து,

ரஸ்' போன்ற ஒரு பாடல்.

"ஏஹே, பன்னிரண்டு மணி!" என்று சிச்சிகோவ் தனது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்தார்.

நான் ஏன் இவ்வளவு புதைக்கப்பட்டேன்? மேலும், அவர் வேலையைச் செய்யட்டும், இல்லையெனில் எந்த காரணமும் இல்லாமல்

மற்றொன்று முதலில் முட்டாள்தனத்தால் தடுக்கப்பட்டது, பின்னர் அதைப் பற்றி யோசித்தது. உண்மையில் நான் என்ன முட்டாள்

வணிகம்!" இதைச் சொல்லி, அவர் தனது ஸ்காட்டிஷ் உடையை ஐரோப்பிய உடைக்கு மாற்றினார்.

அவர் தனது முழு வயிற்றையும் ஒரு கொக்கியால் இறுக்கிக் கொண்டார், கொலோனைத் தெளித்துக்கொண்டார்

ஒரு சூடான தொப்பி மற்றும் காகிதங்களை கைக்குக் கீழே வைத்துக்கொண்டு சிவில் வார்டுக்குச் சென்றார்

விற்பனை பத்திரம் செய்யுங்கள். அவர் அவசரப்பட்டது தாமதமாகிவிடுமோ என்ற பயத்தினால் அல்ல - அவர் செய்யவில்லை

பயந்தார், ஏனெனில் தலைவர் ஒரு பழக்கமான நபர் என்பதால் நீட்டிக்கவும் சுருக்கவும் முடியும்

அவரது விருப்பம் ஹோமரின் பண்டைய ஜீயஸைப் போலவே, நீண்ட நாட்கள் நீடித்தது

தனக்குப் பிரியமானவர்களைத் திட்டுவதை நிறுத்த வேண்டிய அவசர இரவுகளை அனுப்பியவர்

ஹீரோக்கள் அல்லது அவர்களுக்கு சண்டையிட ஒரு வழியைக் கொடுங்கள், ஆனால் அவரே ஆசையை உணர்ந்தார்

முடிந்தவரை விரைவில் முடிவுக்கு கொண்டு வாருங்கள்; அதுவரை எல்லாம் அவனுக்குத் தோன்றியது

அமைதியற்ற மற்றும் மோசமான; இன்னும் எண்ணம் வந்தது: ஆத்மாக்கள் முற்றிலும் உண்மையானவை அல்ல

அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் அத்தகைய சுமை எப்போதும் ஒருவரது தோள்களில் இருந்து விரைவில் தூக்கி எறியப்பட வேண்டும். நேரம் கிடைக்கவில்லை

இதையெல்லாம் நினைத்துக்கொண்டு அதே நேரத்தில் தோளில் சுமந்துகொண்டு வெளியே செல்கிறான்

சந்துக்குள் திரும்பும்போது, பழுப்பு நிற துணியால் மூடப்பட்ட ஒரு கரடி

பழுப்பு நிற துணியால் மூடப்பட்ட கரடிகளில் ஒரு மனிதரையும் சந்தித்தார்

காதுகளுடன் சூடான தொப்பி. அந்த மனிதர் கத்தினார், அது மணிலோவ். அவர்கள் முடித்தார்கள்

உடனடியாக ஒருவரையொருவர் கைகளில் ஏற்றிக்கொண்டு சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள் தெருவில் இருந்தார்கள்

நிலை இருபுறமும் முத்தங்கள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன, இருவரும் நாள் முழுவதும் கழித்தனர்

என் முன் பற்கள் கிட்டத்தட்ட வலிக்கிறது. மணிலோவின் மகிழ்ச்சி அவரை மூக்கை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது

முகத்தில் உதடுகள், கண்கள் முற்றிலும் மறைந்தன. சுமார் கால் மணி நேரம் அவர் இரண்டையும் பிடித்தார்

சிச்சிகோவின் கையை தன் கைகளால் பயங்கரமாக சூடாக்கினான். மிக நுட்பமான மற்றும் இனிமையான திருப்பங்களில்

அவர் பாவெல் இவனோவிச்சைக் கட்டிப்பிடிக்க எப்படி பறந்தார் என்று கூறினார்; பேச்சு இப்படி முடிந்தது

அவர்கள் செல்லும் ஒரு பெண்ணுக்கு மட்டுமே பொருத்தமான ஒரு பாராட்டு

நடனம். சிச்சிகோவ் திடீரென்று வாயைத் திறந்தார், அவருக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை

மணிலோவ் தனது ஃபர் கோட்டின் அடியில் இருந்து ஒரு காகிதத்தை எடுத்து, ஒரு குழாயில் உருட்டி, இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் கட்டினார்.

ரிப்பன், மற்றும் இரண்டு விரல்களால் மிகவும் நேர்த்தியாக பரிமாறப்பட்டது.

என்ன இது?

நண்பர்களே.

ஏ! - அவர் உடனடியாக அதை விரித்து, கண்களை ஓட்டி, தூய்மையைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்

கையெழுத்து அழகு. "இது அழகாக எழுதப்பட்டுள்ளது," என்று அவர் கூறினார், "அதை மீண்டும் எழுத வேண்டிய அவசியமில்லை."

அதைச் சுற்றி ஒரு எல்லையும் இருக்கிறது! எல்லையை இவ்வளவு திறமையாக உருவாக்கியவர் யார்?

சரி, கேட்காதே," மணிலோவ் கூறினார்.

கடவுளே! நான் மிகவும் சிரமப்படுகிறேன் என்று நான் வெட்கப்படுகிறேன்.

பாவெல் இவனோவிச்சிற்கு எந்த சிரமமும் இல்லை.

சிச்சிகோவ் நன்றியுடன் வணங்கினார். அவர் வார்டுக்கு செல்கிறார் என்பதை அறிந்ததும்

விற்பனைப் பத்திரத்தை முடித்ததன் மூலம், மணிலோவ் அவருடன் வரத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிவித்தார். நண்பர்கள்

அவர்கள் கைகளைப் பிடித்து ஒன்றாக நடந்தார்கள். ஒவ்வொரு சிறிய உயரத்திலும் அல்லது மலையிலும்,

அல்லது ஒரு படி, மணிலோவ் சிச்சிகோவை ஆதரித்தார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அவரை கையால் தூக்கினார்,

பாவெல் இவனோவிச்சை அனுமதிக்க மாட்டேன் என்று ஒரு இனிமையான புன்னகையுடன் கூறினார்

உங்கள் கால்களை காயப்படுத்துங்கள். சிச்சிகோவ் அவருக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியாமல் வெட்கப்பட்டார்

நான் கொஞ்சம் கனமாக இருப்பதை உணர்ந்தேன். இல் பரஸ்பர சேவைகள்அவர்கள் அங்கு வந்தனர்

இறுதியாக அரசாங்க அலுவலகங்கள் அமைந்துள்ள சதுக்கத்திற்கு: ஒரு பெரிய மூன்று மாடி

கல் வீடு, அனைத்தும் சுண்ணாம்பு போன்ற வெள்ளை, அநேகமாக ஆன்மாக்களின் தூய்மையை சித்தரிக்கும்

அதில் வைக்கப்பட்டுள்ள பதவிகள்; சதுக்கத்தில் உள்ள மற்ற கட்டிடங்கள் பதிலளிக்கவில்லை

கல் வீட்டின் பிரம்மாண்டம். இவை: ஒரு பாதுகாப்பு பெட்டி, அதில் நின்றது

துப்பாக்கியுடன் ஒரு சிப்பாய், இரண்டு அல்லது மூன்று வண்டி பரிமாற்றங்கள் மற்றும், இறுதியாக, நீண்ட வேலிகளுடன்

புகழ்பெற்ற வேலி கல்வெட்டுகள் மற்றும் கரி மற்றும் சுண்ணாம்புடன் கீறப்பட்ட வரைபடங்கள்;

இந்த தனிமையில் வேறு எதுவும் இல்லை, அல்லது, நாங்கள் சொல்வது போல்,

அழகான சதுரம். அழியாதது

தெமிஸின் பாதிரியார்களின் தலைகள் மற்றும் அந்த நேரத்தில் மீண்டும் மறைந்தன: அநேகமாக அந்த நேரத்தில்

முதலாளி அறைக்குள் நுழைந்தார். நண்பர்கள் எழுந்திருக்கவில்லை, ஆனால் படிக்கட்டுகளில் ஓடினார்கள்,

ஏனெனில் சிச்சிகோவ், பக்கவாட்டில் இருந்து கைகளைப் பிடிப்பதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறார்

மணிலோவ், தனது வேகத்தை விரைவுபடுத்தினார், மேலும் மணிலோவும் தனது பங்கிற்கு முன்னோக்கி பறந்தார், முயற்சி செய்தார்

சிச்சிகோவ் சோர்வடைய அனுமதிக்கவில்லை, அதனால் இருவருக்கும் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது

ஒரு இருண்ட நடைபாதையில் நுழைந்தது. அவர்களின் பார்வை தாழ்வாரங்களிலும் அறைகளிலும் இல்லை

தூய்மையை கண்டு வியந்தார். அவர்கள் அவளை அப்போது கவனிக்கவில்லை, அழுக்காக இருந்தது

மேலும் அழுக்காக இருந்தது, கவர்ச்சியாகத் தோன்றவில்லை. தெமிஸ் எளிமையானவர்,

அவள் போலவே, அவள் ஒரு புறக்கணிப்பு மற்றும் மேலங்கியில் விருந்தினர்களைப் பெற்றாள். அதை விவரிக்க வேண்டும்

அலுவலக அறைகள் நம் ஹீரோக்கள் கடந்து சென்றன, ஆனால் ஆசிரியருக்கு வலிமை உள்ளது

அனைத்து பொது இடங்களுக்கும் கூச்சம். அவர் அவர்களை கடந்து செல்ல நேர்ந்தால்

ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட வடிவத்தில் கூட, வார்னிஷ் செய்யப்பட்ட மாடிகள் மற்றும்

அட்டவணைகள், அவர் பணிவுடன் தாழ்ந்து மற்றும் தாழ்வாக, முடிந்தவரை விரைவாக ஓட முயன்றார்

கண்கள் தரையில் உள்ளன, எனவே எல்லாம் அங்கு எவ்வாறு செழித்து வளர்கிறது என்பது அவருக்குத் தெரியாது

செழித்து வருகிறது. எங்கள் ஹீரோக்கள் கரடுமுரடான மற்றும் வெள்ளை இரண்டும் நிறைய காகிதங்களைப் பார்த்தார்கள்,

குனிந்த தலைகள், அகலமான கழுத்துகள், டெயில்கோட்டுகள், மாகாண வெட்டுகளின் ஃபிராக் கோட்டுகள் மற்றும்

மிகவும் கூர்மையாக வந்த சில வெளிர் சாம்பல் நிற ஜாக்கெட் கூட,

அவள், தன் தலையை ஒரு பக்கம் திருப்பிக் கொண்டு, அதை கிட்டத்தட்ட காகிதத்தில் வைத்தாள்,

நிலத்தை மீட்டெடுப்பது பற்றி ஒருவித நெறிமுறையை எழுதினார் அல்லது

சில அமைதியான நில உரிமையாளர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட ஒரு தோட்டத்தின் சரக்கு அமைதியாக உள்ளது

தீர்ப்பின் கீழ் தங்கள் வாழ்க்கையை வாழ்ந்து, அதன் கீழ் குழந்தைகள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகளைப் பெற்றனர்

கவர், மற்றும் குறுகிய வெளிப்பாடுகள் ஃபிட்ஸ் மற்றும் ஸ்டார்ட்களில் கேட்கப்பட்டன, ஒரு கரகரப்பான ஒலியால் உச்சரிக்கப்பட்டது

அரசாங்க இங்க்வெல்லிலிருந்து தடுப்பவரை எங்காவது இழுத்துவிடுவீர்கள்!" சில சமயங்களில் குரல் அதிகமாக இருக்கும்

ஒரு கம்பீரமான குரல், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முதலாளிகளில் ஒருவர், கட்டாயமாக ஒலித்தார்: "இதோ,

மீண்டும் எழுது! இல்லையெனில், அவர்கள் உங்கள் காலணிகளைக் கழற்றுவார்கள், நீங்கள் ஆறு நாட்கள் சாப்பிடாமல் என்னுடன் உட்காருவீர்கள்.

இறகுகளிலிருந்து சத்தம் நன்றாக இருந்தது மற்றும் பல வண்டிகள் போல் ஒலித்தது

பிரஷ்வுட் மூலம் நாங்கள் வாடிய இலைகளின் கால் பகுதியுடன் கூடிய காடு வழியாக சென்றோம்.

சிச்சிகோவ் மற்றும் மணிலோவ் முதல் மேசையை அணுகினர், அங்கு இரண்டு அதிகாரிகள் இன்னும் அமர்ந்திருந்தனர்.

இளமை, மற்றும் கேட்டார்:

கோட்டைகளுடன் விஷயங்கள் எங்கு செல்கின்றன என்பதை எனக்குத் தெரிவிக்கவும்?

உனக்கு என்ன வேண்டும்? - அதிகாரிகள் இருவரும் திரும்பிச் சென்றனர்.

மேலும் நான் ஒரு கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

நீ என்ன வாங்கினாய்?

கோட்டை மேசை எங்குள்ளது என்பதை முதலில் அறிய விரும்புகிறேன், இங்கே அல்லது வேறு

ஆம், நீங்கள் என்ன வாங்குகிறீர்கள், என்ன விலைக்கு வாங்குகிறீர்கள் என்பதை முதலில் சொல்லுங்கள், எனவே நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம்

எங்கே என்று நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம், இல்லையெனில் நீங்கள் அறிய முடியாது.

சிச்சிகோவ் உடனடியாக அதிகாரிகள் ஆர்வமாக இருப்பதைக் கண்டார்

அனைத்து இளம் அதிகாரிகளும், தங்களுக்கும் தங்களுக்கும் அதிக எடையையும் முக்கியத்துவத்தையும் கொடுக்க விரும்பினர்

வகுப்புகள்.

அன்பர்களே, கேளுங்கள்," என்று அவர் கூறினார், "எனக்கு எல்லாம் நன்றாகத் தெரியும்

கோட்டைகளின் விவகாரங்கள், விலை என்னவாக இருந்தாலும், ஒரே இடத்தில், மற்றும்

எனவே, அட்டவணையை எங்களிடம் காண்பிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்,

அதனால் மற்றவர்களிடம் கேட்போம்.

இதற்கு அதிகாரிகள் பதில் அளிக்காமல், அவர்களில் ஒருவர் விரலை சுட்டிக் காட்டினார்

அறையின் மூலையில், ஒரு முதியவர் ஒரு மேஜையில் அமர்ந்து, சிலவற்றைக் குறித்தார்

காகிதம். சிச்சிகோவ் மற்றும் மணிலோவ் நேராக அவரை நோக்கி மேசைகளுக்கு இடையே நடந்தனர். முதியவர்

மிகவும் கவனமாக வேலை செய்தார்.

நான் கண்டுபிடிக்கிறேன், ”சிச்சிகோவ் ஒரு வில்லுடன் கூறினார், “இங்கே விஷயங்கள் நன்றாக நடக்கின்றன.”

கோட்டைகள்"

முதியவர் கண்களை உயர்த்தி வேண்டுமென்றே கூறினார்:

இங்கே கோட்டை விவகாரங்கள் எதுவும் இல்லை

மற்றும் எங்கே?

இது ஒரு கோட்டைப் பயணத்தில் உள்ளது.

கோட்டைப் பயணம் எங்கே?

இது இவான் அன்டோனோவிச்சில் இருந்து வந்தது

இவான் அன்டோனோவிச் எங்கே?

முதியவர் அறையின் மறு மூலையில் விரலைக் காட்டினார். சிச்சிகோவ் மற்றும் மணிலோவ்

இவான் அன்டோனோவிச்சிடம் சென்றார். இவான் அன்டோனோவிச் ஏற்கனவே ஒரு கண்ணைத் திருப்பிவிட்டார்

மற்றும் அவர்களை பக்கவாட்டாக பார்த்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் இன்னும் கவனத்துடன் மூழ்கினார்

நான் கண்டுபிடிக்கட்டும், ”சிச்சிகோவ் வில்லுடன் கூறினார், “இங்கே ஒரு செர்ஃப் இருக்கிறார்.”

இவான் அன்டோனோவிச் கேட்கவில்லை மற்றும் முழுமையாக உள்வாங்கப்பட்டார்

எதற்கும் பதில் சொல்லாமல் காகிதம். அது ஏற்கனவே ஒரு மனிதன் என்று திடீரென்று தெளிவாகத் தெரிந்தது

விவேகமான ஆண்டுகள், இளம் பேச்சாளர் மற்றும் ஹெலிபேட் போல அல்ல. இவான் அன்டோனோவிச்,

நாற்பது வயதுக்கு மேல் இருக்கும் என்று தோன்றியது; அவருடைய தலைமுடி கருப்பாகவும் அடர்த்தியாகவும் இருந்தது; அனைத்து

அவரது முகத்தின் நடுப்பகுதி முன்னோக்கி நீண்டு, அவரது மூக்கிற்குள் சென்றது - ஒரு வார்த்தையில், அதுதான்

விடுதியில் குடத்தின் மூக்கு என்று அழைக்கப்படும் முகம்.

நான் கேட்கிறேன், இங்கே ஒரு அடிமைப் பயணம் இருக்கிறதா? - சிச்சிகோவ் கூறினார்.

இங்கே, ”என்று இவான் அன்டோனோவிச், தனது குடத்தின் மூக்கைத் திருப்பினார்

மீண்டும் எழுத முயற்சித்தேன்.

இங்கே எனது ஒப்பந்தம்: நான் உள்ளூர் உரிமையாளர்களிடமிருந்து அவற்றை வாங்கினேன்

மாவட்ட விவசாயிகள் ஒரு முடிவுக்கு வந்தனர்: விற்பனை பில் உள்ளது, அதை முடிக்க மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.

விற்பனையாளர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?

சிலர் இங்கே உள்ளனர், மற்றவர்களுக்கு வழக்கறிஞரின் அதிகாரம் உள்ளது.

கோரிக்கையை கொண்டு வந்தீர்களா?

ஒரு கோரிக்கையையும் கொண்டு வந்தார். நான் விரும்புகிறேன் ... நான் அவசரப்பட வேண்டும் ... இதை செய்ய முடியாது

அல்லது, எடுத்துக்காட்டாக, இன்று வேலையை முடிக்கவும்!

ஆம் இன்று! இன்று அது சாத்தியமற்றது, ”என்று இவான் அன்டோனோவிச் கூறினார். - பார்வையிட வேண்டும்

வேறு ஏதேனும் தடைகள் உள்ளதா என்பதைப் பார்க்க கூடுதல் தகவல்.

இருப்பினும், விஷயங்களை விரைவுபடுத்துவதைப் பொறுத்தவரை, இவான் கிரிகோரிவிச்,

தலைவர், நான் பெரிய நண்பர்...

ஆனால் இவான் கிரிகோரிவிச் மட்டும் இல்லை; மற்றவர்கள் இருக்கிறார்கள், ”என்று அவர் கடுமையாக கூறினார்

இவான் அன்டோனோவிச்.

இவான் அன்டோனோவிச் செய்த தந்திரத்தை சிச்சிகோவ் புரிந்துகொண்டு கூறினார்:

மற்றவர்களும் புண்பட மாட்டார்கள், நான் எனக்கு சேவை செய்தேன், எனக்கு விஷயம் தெரியும் ...

"இவான் கிரிகோரிவிச்சிடம் போ," இவான் அன்டோனோவிச் சற்றே குரலில் கூறினார்.

மேலும் அன்புடன் - அவர் யாருக்கு உத்தரவிட வேண்டும், ஆனால் விஷயம் நம் கையில் இருக்காது.

சிச்சிகோவ், தனது சட்டைப் பையில் இருந்து ஒரு துண்டு காகிதத்தை எடுத்து, இவான் அன்டோனோவிச்சின் முன் வைத்தார்.

அதை அவர் கவனிக்கவே இல்லை, உடனே அதை ஒரு புத்தகத்தால் மூடினார். சிச்சிகோவ் விரும்பினார்

அதை அவருக்குச் சுட்டிக் காட்டப் போகிறார், ஆனால் இவான் அன்டோனோவிச் தலையை அசைத்து அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று அவருக்குத் தெரியப்படுத்தினார்.

காட்டப்பட வேண்டும்.

இங்கே அவர் உங்களை முன்னிலையில் அழைத்துச் செல்வார்! - இவான் அன்டோனோவிச், தலையசைத்தார்

தல, மற்றும் அங்கேயே இருந்த கொண்டாட்டக்காரர்களில் ஒருவரை அழைத்து வந்தார்

தெமிஸுக்கு தியாகம் செய்ய வேண்டும் என்ற ஆர்வத்துடன் இரு கைகளும் முழங்கையில் வெடித்து நீண்ட நேரம் ஏறிக்கொண்டிருந்தன.

அங்கிருந்து புறணி, அதற்காக அவர் ஒரு காலத்தில் கல்லூரிப் பதிவாளரைப் பெற்றார்,

விர்ஜில் ஒருமுறை டான்டேவுக்கு சேவை செய்தது போல, எங்கள் நண்பர்களுக்கு சேவை செய்தார்

அவர்களை முன்னிலை அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு பரந்த கை நாற்காலிகள் மட்டுமே இருந்தன

அவர்களில் மேஜையின் முன், ஒரு கண்ணாடி மற்றும் இரண்டு தடிமனான புத்தகங்களுக்குப் பின்னால், ஒருவர் அமர்ந்திருந்தார்

சூரிய ஒளி, தலைவர். இந்த இடத்தில் புதிய விர்ஜில் இதை உணர்ந்தார்

அங்கே கால் வைக்கத் துணியவில்லை என்று பயபக்தியுடன் திரும்பிப் பார்த்தார்.

முதுகைக் காட்டி, மேட்டிங் போல துடைத்து, கோழி எங்கோ சிக்கியது

பேனா பிரசன்ட் ஹாலுக்குள் நுழைந்த அவர்கள், தலைவர் இல்லாததைக் கண்டனர்

தனியாக, சோபகேவிச் கண்ணாடியால் முற்றிலும் மறைக்கப்பட்டு அவருக்கு அருகில் அமர்ந்தார். வருகிறது

விருந்தினர்கள் கூச்சலிட்டனர், அரசாங்க நாற்காலிகள் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டன

சத்தம். சோபகேவிச்சும் நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து நின்று எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் தெரிந்தான்

அதன் நீண்ட சட்டைகளுடன். தலைவர் சிச்சிகோவை தனது கைகளிலும் அறையிலும் அழைத்துச் சென்றார்

முன்னிலையில் முத்தங்களுடன் அறிவிக்கப்பட்டது; உடல்நலம் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் கேட்டனர்; அது மாறியது,

அவர்கள் இருவருக்கும் கீழ் முதுகுவலி இருந்தது, இது உடனடியாக உட்கார்ந்த வாழ்க்கைக்குக் காரணம்.

கொள்முதல் பற்றி தலைவர் ஏற்கனவே சோபகேவிச்சால் அறிவிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில்

வாழ்த்தத் தொடங்கியது, இது முதலில் நம் ஹீரோவைக் குழப்பியது, குறிப்பாக

சோபாகேவிச் மற்றும் மணிலோவ் இருவரும் விற்பனையாளர்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்ததை அவர் பார்த்தபோது

இது தனிப்பட்ட முறையில் தீர்க்கப்பட்டது, இப்போது அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டு ஒன்றாக நின்றனர். இருப்பினும், அவர்

தலைவருக்கு நன்றி தெரிவித்து, உடனடியாக சோபகேவிச்சிடம் திரும்பி, கேட்டார்:

உங்கள் உடல்நலம் எப்படி உள்ளது?

கடவுளுக்கு நன்றி, நான் புகார் செய்ய மாட்டேன், ”என்று சோபகேவிச் கூறினார்.

மேலும் புகார் செய்ய நிச்சயமாக எதுவும் இல்லை: மாறாக, இரும்பு சளி பிடிக்கும் மற்றும்

இந்த அற்புதமாக உருவாக்கப்பட்ட நில உரிமையாளர் விட இருமல்.

"ஆம், நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு பிரபலமானவர்," என்று தலைவர் கூறினார், "மற்றும் தாமதமாக

உங்கள் தந்தையும் வலிமையானவர்.

ஆம், நான் தனியாக ஒரு கரடியைப் பின்தொடர்ந்தேன், ”என்று சோபகேவிச் பதிலளித்தார்.

இருந்தாலும் எனக்குத் தோன்றுகிறது” என்றார் தலைவர். - நீயும் விழுந்திருப்பாய்

அவர்கள் அவருக்கு எதிராக செல்ல விரும்பினால் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

இல்லை, நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன், ”சோபகேவிச் பதிலளித்தார், “இறந்தவர் என்னை விட வலிமையானவர்,”

மற்றும், பெருமூச்சு விட்டு, தொடர்ந்தார்: "இல்லை, இப்போது அது அந்த மக்கள் அல்ல: இது என் வாழ்க்கை, அது

ஒரு வாழ்க்கைக்காகவா? அதனால் எப்படியோ...

உங்கள் வாழ்க்கை ஏன் அற்புதமாக இல்லை? - தலைவர் கூறினார்.

"இது நல்லதல்ல, நல்லதல்ல," என்று சோபகேவிச் தலையை அசைத்தார். - நீங்கள்

நீதிபதி, இவான் கிரிகோரிவிச்: நான் ஐந்து தசாப்தங்களாக வாழ்ந்து வருகிறேன், நான் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட்டதில்லை; இருந்தாலும்

என் தொண்டை வலிக்கிறது என்றால், ஒரு கொதி அல்லது கொதி மேல்தோன்றும்... இல்லை, அது நல்லதல்ல! சில நாள்

விருப்பம் 1

பகுதி 1.

"இறந்த ஆத்மாக்கள்" என்.வி. கோகோல்

குளிர், சேறு, அழுக்கு, தூக்கம் இல்லாத ஸ்டேஷன் கீப்பர்கள், ஜங்கிளிங் பெல்ஸ், ரிப்பேர், சச்சரவுகள், கோச்மேன்கள், கொல்லர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான சாலை துரோகிகளுடன் நீண்ட, சலிப்பான சாலைக்குப் பிறகு, இறுதியாக விளக்குகள் கொண்ட ஒரு பழக்கமான கூரையைப் பார்க்கும் பயணி மகிழ்ச்சியானவர். அவரை நோக்கி விரைகிறார்கள், மற்றும் பழக்கமானவர்கள் அறைகளுக்கு முன்னால் தோன்றுகிறார்கள், அவர்களைச் சந்திக்க வெளியே ஓடிவரும் மக்களின் மகிழ்ச்சியான அழுகை, குழந்தைகளின் சத்தம் மற்றும் ஓடுதல் மற்றும் இனிமையான அமைதியான பேச்சு, எரியும் முத்தங்களால் குறுக்கிடப்பட்டது, சோகமான அனைத்தையும் நினைவிலிருந்து அழிக்க வல்லது. அத்தகைய ஒரு மூலையைக் கொண்ட குடும்ப மனிதருக்கு மகிழ்ச்சி, ஆனால் இளங்கலைக்கு ஐயோ!

சலிப்பான, அருவருப்பான கதாபாத்திரங்களை, சோகமான யதார்த்தத்தால் தாக்கி, தினசரி சுழலும் படங்களின் பெரும் தொகுப்பில் இருந்து, ஒரு சில விதிவிலக்குகளை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்த ஒரு நபரின் உயர்ந்த கண்ணியத்தை வெளிப்படுத்தும் கதாபாத்திரங்களை அணுகும் எழுத்தாளர் மகிழ்ச்சியானவர். அவரது பாடலின் அமைப்பு, அவரது ஏழை, முக்கியமற்ற சகோதரர்களுக்கு மேலிருந்து இறங்கவில்லை, மேலும், தரையைத் தொடாமல், அவர் தனது சொந்த உருவங்களில் முழுமையாக மூழ்கி, அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் மற்றும் உயர்ந்தார். அவரது அற்புதமான விதி இரட்டிப்பு பொறாமைக்குரியது: அவர் தனது சொந்த குடும்பத்தில் இருப்பது போல் அவர்களிடையே இருக்கிறார்; இன்னும் அவரது மகிமை வெகுதூரம் மற்றும் சத்தமாக பரவுகிறது. அவர் போதைப் புகையால் மக்களின் கண்களைப் புகைத்தார்; அவர் அவர்களை அற்புதமாக முகஸ்துதி செய்தார், வாழ்க்கையில் சோகமான விஷயங்களை மறைத்து, அவர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான நபரைக் காட்டினார். எல்லோரும், கைதட்டி, அவரைப் பின்தொடர்ந்து விரைகிறார்கள், அவருடைய புனிதமான தேரின் பின்னால் விரைகிறார்கள். அவர்கள் அவரை ஒரு சிறந்த உலகக் கவிஞர் என்று அழைக்கிறார்கள், உலகின் மற்ற எல்லா மேதைகளையும் விட உயரத்தில் உயரும், மற்ற உயரமானவர்களை விட கழுகு உயரும். அவரது பெயரிலேயே, இளம், தீவிர இதயங்கள் ஏற்கனவே நடுக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளன, பதிலளிக்கக்கூடிய கண்ணீர் அனைவரின் கண்களிலும் பிரகாசிக்கிறது ... வலிமையில் அவருக்கு நிகரான யாரும் இல்லை - அவர் கடவுள்! ஆனால் இது விதி அல்ல, எழுத்தாளரின் தலைவிதி வேறுபட்டது, ஒவ்வொரு நிமிடமும் கண்களுக்கு முன்னால் இருப்பதையும், அலட்சியமான கண்கள் பார்க்காத அனைத்தையும் அழைக்கத் துணிந்தவர் - நம் வாழ்க்கையை சிக்க வைக்கும் சிறிய விஷயங்களின் பயங்கரமான, அதிர்ச்சியூட்டும் சேறு. , நமது பூமிக்குரிய, சில நேரங்களில் கசப்பான மற்றும் சலிப்பூட்டும் சாலையின் ஆழமான, துண்டு துண்டான, அன்றாட கதாபாத்திரங்கள், மற்றும் ஒரு தவிர்க்க முடியாத உளியின் வலுவான சக்தியுடன், அவற்றை மக்கள் கண்களுக்கு முக்கியமாகவும் பிரகாசமாகவும் வெளிப்படுத்தத் துணிந்தன! அவர் மக்கள் கைதட்டலை சேகரிக்க முடியாது, அவரால் உற்சாகமடைந்த ஆத்மாக்களின் நன்றியுள்ள கண்ணீரையும் ஒருமித்த மகிழ்ச்சியையும் அவரால் தாங்க முடியாது; தலைசுற்றிய தலையும் வீர உற்சாகமும் கொண்ட பதினாறு வயதுப் பெண் அவனை நோக்கிப் பறக்க மாட்டாள்; அவர் வெளிப்படுத்திய ஒலிகளின் இனிமையான வசீகரத்தில் அவர் தன்னை மறக்க மாட்டார்; இறுதியாக, அவர் நவீன நீதிமன்றத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது, பாசாங்குத்தனமான உணர்ச்சியற்ற நவீன நீதிமன்றம், அவர் நேசிக்கும் உயிரினங்களை அற்பமானது மற்றும் கீழ்த்தரமானது என்று அழைக்கும், மனிதநேயத்தை அவமதிக்கும் எழுத்தாளர்கள் மத்தியில் அவரை இழிவான மூலையில் தள்ளும், ஹீரோக்களின் பண்புகளை அவருக்கு வழங்கும் அவர் சித்தரிக்கப்பட்டார், அவரது இதயம், ஆன்மா மற்றும் திறமையின் தெய்வீகச் சுடர் இரண்டையும் எடுத்துச் செல்வார். சூரியனைப் பார்த்து, கவனிக்கப்படாத பூச்சிகளின் அசைவுகளை வெளிப்படுத்தும் கண்ணாடி சமமான அற்புதம் என்பதை நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை; ஒரு இழிவான வாழ்க்கையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு படத்தை ஒளிரச் செய்வதற்கும் அதை படைப்பின் முத்துவாக உயர்த்துவதற்கும் நிறைய ஆன்மீக ஆழம் தேவை என்பதை நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை; ஏனென்றால், உயர்ந்த, உற்சாகமான சிரிப்பு, உயர்ந்த பாடல் இயக்கத்திற்கு அடுத்ததாக நிற்கத் தகுதியானது என்பதையும், அதற்கும் ஒரு பஃபூனின் செயல்களுக்கும் இடையே ஒரு முழு பள்ளம் இருப்பதையும் நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை! நவீன நீதிமன்றம் இதை அங்கீகரிக்காது, அங்கீகாரம் பெறாத எழுத்தாளருக்குப் பழியாகவும், நிந்தனையாகவும் மாற்றிவிடும்; பிரிவு இல்லாமல், பதில் இல்லாமல், பங்கேற்பு இல்லாமல், குடும்பமற்ற பயணி போல, நடுரோட்டில் தனித்து விடுவார். அவரது வயல் கடுமையானது, மேலும் அவர் தனது தனிமையை கசப்புடன் உணருவார்.

பெயர் என்ன இலக்கிய திசை, வழங்கப்பட்ட துண்டின் இரண்டாம் பகுதியில் அதன் கொள்கைகள் ஓரளவு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன (“ஒவ்வொரு நிமிடமும் நம் கண்களுக்கு முன்னால் இருப்பதையும், அலட்சியமான கண்கள் காணாத அனைத்தையும் வெளியே கொண்டு வரவும் - சிக்கிக் கொள்ளும் சிறிய விஷயங்களின் பயங்கரமான, அதிர்ச்சியூட்டும் சேறு. நம் வாழ்வில்")?

அருகிலுள்ள சொற்றொடர்களின் தொடக்கத்தில் ஒரு சொல் அல்லது சொற்களின் குழுவை மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பிடும் சொல்லைக் குறிக்கவும் ("பயணிகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்... எழுத்தாளர் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்...").

உருவக வரையறைகளின் பெயர்கள் என்ன பாரம்பரிய வழிமுறைகள்கலைப் பிரதிநிதித்துவம் ("சலிப்பூட்டும் சாலை", "தீவிர இதயங்கள்" போன்றவை)?

சில பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் பண்புகளை மற்றவர்களுக்கு மாற்றுவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட ட்ரோப் வகையைக் குறிக்கவும் ("திறமையின் சுடர்").

IN இந்த துண்டுஇரண்டு வகையான எழுத்தாளர்கள் முரண்படுகிறார்கள். ஒரு கலைப் படைப்பில் உள்ள பொருள்கள், நிகழ்வுகள் அல்லது பாத்திரங்களுக்கு இடையிலான இத்தகைய மாறுபாட்டை எந்தச் சொல் குறிக்கிறது?

மேற்கூறிய பகுதி உறவுகளின் சிக்கலை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறது?

கலைஞர் மற்றும் கூட்டம்?

உள்நாட்டு உரைநடை எழுத்தாளர்கள் அல்லது கவிஞர்களில் யார் இலக்கு என்ற தலைப்பில் உரையாற்றினர்

கலை படைப்பாற்றல் மற்றும் அவர்களின் நிலைப்பாடு பிரதிபலிப்புகளுடன் மெய்யியலாக உள்ளது

பகுதி 2.

"இப்போது நாங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியேறுகிறோம்" எஸ்.ஏ. யேசெனின்

இப்போது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கிளம்புகிறோம்

அமைதியும் கருணையும் உள்ள அந்த நாட்டிற்கு.

ஒருவேளை நான் விரைவில் என் வழியில் வருவேன்

மரண உடமைகளை சேகரிக்கவும்.

அழகான பிர்ச் முட்கள்!

நீ, பூமி! நீங்கள், வெற்று மணல்!

புறப்படும் இந்த புரவலன் முன்

என் மனச்சோர்வை என்னால் மறைக்க முடியவில்லை.

நான் இந்த உலகில் அதிகமாக நேசித்தேன்

ஆன்மாவை சதைக்குள் வைக்கும் அனைத்தும்.

ஆஸ்பென்ஸுக்கு அமைதி, அவர்கள் தங்கள் கிளைகளை விரித்து,

இளஞ்சிவப்பு நீரைப் பாருங்கள்!

நான் மௌனமாக பல சிந்தனைகளை யோசித்தேன்.

நானே பல பாடல்களை இயற்றினேன்

மற்றும் இந்த இருண்ட பூமியில்

நான் சுவாசித்து வாழ்ந்ததில் மகிழ்ச்சி.

நான் பெண்களை முத்தமிட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

நொறுக்கப்பட்ட பூக்கள், புல் மீது பொய்

மற்றும் விலங்குகள், எங்கள் சிறிய சகோதரர்கள் போன்ற,

என் தலையில் அடிக்கவே இல்லை.

முட்செடிகள் அங்கே பூக்காது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

அன்னம் கழுத்தில் கம்பு வளையாது.

எனவே, புறப்படும் புரவலன் முன்

எனக்கு எப்போதும் நடுக்கம் வரும்.

அந்த நாட்டில் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்

இந்த வயல்வெளிகள், இருளில் பொன்னிறமாக...

அதனால்தான் மக்கள் எனக்கு அன்பானவர்கள்,

அவர்கள் என்னுடன் பூமியில் வாழ்கிறார்கள் என்று.

1924

10-14 பணிகளுக்கான பதில் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர் அல்லது எண்களின் வரிசை.

10) குறிப்பிடவும் கிளாசிக்கல் வகைபாடல் கவிதை, அதன் அம்சங்கள் யேசெனின் கவிதையில் உள்ளன (இருத்தலின் பொருள் பற்றிய சோகமான தத்துவ பிரதிபலிப்பு).

11) கவிதையில் எஸ்.ஏ. யேசெனின், "இளஞ்சிவப்பு நீரை" உற்று நோக்கும் ஆஸ்பென் மரங்கள் மனித பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த நுட்பத்தின் பெயரைக் குறிப்பிடவும்.

12) கவிதையின் நான்காவது சரணத்தில், அருகிலுள்ள வரிகள் அதே தொடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளன:

நான் மௌனமாக பல சிந்தனைகளை சிந்தித்தேன் / பல பாடல்களை எனக்கே இயற்றினேன்,

இந்த ஸ்டைலிஸ்டிக் உருவம் என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

13) ஒரு வழிமுறையாக செயல்படும் ஒரு உருவக வரையறையின் பெயர் என்ன கலை வெளிப்பாடு("இருண்ட நிலத்தில்")?

14) எஸ்.ஏ.வின் கவிதை எழுதப்பட்ட அளவைக் குறிப்பிடவும். யேசெனின் “இப்போது நாங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியேறுகிறோம்...” (அடிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறிப்பிடாமல் நியமன வழக்கில் பதிலைக் கொடுங்கள்).

பகுதி 3

17.1 எம்.யுவின் கவிதையில் உள்ளது போல. லெர்மண்டோவின் "Mtsyri" ஒரு காதல் மோதலை முன்வைக்கிறது

கனவுகள் மற்றும் உண்மை?

17.2 கேடரினா மற்றும் வர்வாரா: ஆன்டிபோட்கள் அல்லது "துரதிர்ஷ்டத்தில் நண்பர்கள்"? (நாடகத்தின் அடிப்படையில் ஏ.என்.

ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி "தி இடியுடன் கூடிய மழை").

17.3 எம்.ஏ.வின் உரைநடை போல. புல்ககோவ் "உண்மையான, உண்மை, நித்தியம்" என்ற கருப்பொருளை வெளிப்படுத்துகிறார்

காதல்"? (நாவல் அடிப்படையில்" வெள்ளை காவலர்"அல்லது "தி மாஸ்டர் அண்ட் மார்கரிட்டா").

பதில்கள்

யதார்த்தவாதம்

மீண்டும்

அடைமொழி

உருவகம்

எதிர்ப்பு அல்லது மாறுபாடு

ஒப்பீடு

கவிதை

எலிஜி

ஆளுமை

அனஃபோரா

அடைமொழி

ட்ரோச்சி

முன்னோட்ட:

விருப்பம் 2

பகுதி 1

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-7 பணிகளை முடிக்கவும்; 8, 9

"வோ ஃப்ரம் விட்" ஏ.எஸ். Griboyedov

நிகழ்வு 6

சாட்ஸ்கி, நடால்யா டிமிட்ரிவ்னா, பிளாட்டன் மிகைலோவிச்.

நடால்யா டிமிட்ரிவ்னா

இதோ என் பிளாட்டன் மிகைலிச்.

சாட்ஸ்கி

பா!

பழைய நண்பரே, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நீண்ட காலமாக அறிந்திருக்கிறோம், இது விதி!

பிளாட்டன் மிகைலோவிச்

வணக்கம், சாட்ஸ்கி, சகோதரரே!

சாட்ஸ்கி

அன்புள்ள பிளாட்டோ, அருமை.

உங்களுக்கான பாராட்டு சான்றிதழ்: நீங்கள் சரியாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்.

பிளாட்டன் மிகைலோவிச்

நீங்கள் பார்க்க முடியும், சகோதரர்:

மாஸ்கோவில் வசிப்பவர் மற்றும் திருமணமானவர்.

சாட்ஸ்கி

முகாமின் இரைச்சலை மறந்துவிட்டீர்களா தோழர்களே, சகோதரர்களே?

அமைதியான மற்றும் சோம்பேறி?

பிளாட்டன் மிகைலோவிச்

இல்லை, இன்னும் செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன:

நான் புல்லாங்குழலில் டூயட் வாசிக்கிறேன்

ஏ-மோல்னி...

சாட்ஸ்கி

ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு என்ன சொன்னீர்கள்?

சரி, நிலையான சுவை! கணவர்கள் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம்!

பிளாட்டன் மிகைலோவிச்

அண்ணே உனக்கு கல்யாணம் ஆனா என்னை நினைச்சுக்கோ!

சலிப்பின் காரணமாக நீங்கள் அதையே திரும்பத் திரும்ப விசில் அடிப்பீர்கள்.

சாட்ஸ்கி

அலுப்பு! எப்படி? நீ அவளுக்கு அஞ்சலி செலுத்துகிறாயா?

நடால்யா டிமிட்ரிவ்னா

எனது பிளாட்டன் மிகைலிச் வெவ்வேறு விஷயங்களைச் செய்ய முனைகிறார்,

இப்போது இல்லாதவை - பயிற்சிகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளுக்கு,

விளையாட்டு அரங்கிற்கு.... சில சமயங்களில் அவர் காலை தவறவிடுவார்.

சாட்ஸ்கி

மேலும், அன்பான நண்பரே, உங்களை சும்மா இருக்கச் சொல்வது யார்?

அவர்கள் அதை ஒரு படைப்பிரிவு அல்லது படைக்கு கொடுப்பார்கள். நீங்கள் தலைவரா அல்லது தலைமையகமா?

நடால்யா டிமிட்ரிவ்னா

பிளாட்டன் மிகைலிச் உடல்நிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.

சாட்ஸ்கி

என் உடல்நிலை பலவீனமாக உள்ளது! எவ்வளவு காலமாக?

நடால்யா டிமிட்ரிவ்னா

அனைத்து ருமாடிசம் மற்றும் தலைவலி.

சாட்ஸ்கி

அதிக இயக்கம். கிராமத்திற்கு, ஒரு சூடான பகுதிக்கு.

அடிக்கடி குதிரையில் இருங்கள். கோடையில் கிராமம் சொர்க்கமாகும்.

நடால்யா டிமிட்ரிவ்னா

பிளாட்டன் மிகைலிச் நகரத்தை நேசிக்கிறார்,

மாஸ்கோ; அவர் ஏன் வனாந்தரத்தில் தனது நாட்களைக் கழிப்பார்!

சாட்ஸ்கி

மாஸ்கோவும் நகரமும்... நீங்கள் ஒரு விசித்திரமானவர்! உங்களுக்கு முன்பு நினைவிருக்கிறதா?

பிளாட்டன் மிகைலோவிச்

ஆமாம் தம்பி இனி அப்படி இல்லை...

1-7 பணிகளை முடிக்கும்போது, பதில் ஒரு வார்த்தை அல்லது வார்த்தைகளின் கலவையில் கொடுக்கப்பட வேண்டும். இடைவெளிகள், நிறுத்தற்குறிகள் அல்லது மேற்கோள் குறிகள் இல்லாமல் வார்த்தைகளை எழுதுங்கள்.

A. S. Griboyedov இன் படைப்பு எந்த இலக்கிய வகையைச் சேர்ந்தது என்று பெயரிடவும்.

ஏ.எஸ்.யின் நாடகம் எந்த வகையைச் சேர்ந்தது என்று பெயரிடுங்கள். Griboyedov "Woe from Wit".

ஹீரோக்களின் பதில்கள் ஏ.எஸ். கிரிபோடோவ் மேற்கோள்களாகப் பிரிக்கப்பட்டார் ("சரி, நிலையான சுவை! கணவர்கள் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற விஷயம்!"; "சகோதரரே, நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டால், என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்! / சலிப்பிலிருந்து நீங்கள் அதையே விசில் அடிப்பீர்கள்"). பொருத்தமான உருவக வெளிப்பாடுகளை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொல்லைக் குறிக்கவும்.

பல விருந்தினர்கள் ஃபமுசோவின் வீட்டில் பந்துக்காக கூடுகிறார்கள். பந்தைப் பற்றிய அவர்களின் உண்மையான அணுகுமுறையைக் குறிக்கும் மேற்கோள்களுடன் கதாபாத்திரங்களைப் பொருத்தவும்.

முதல் நெடுவரிசையில் உள்ள ஒவ்வொரு நிலைக்கும், இரண்டாவது நெடுவரிசையிலிருந்து தொடர்புடைய நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

பாத்திரங்கள்	மேற்கோள்கள்
A) சாட்ஸ்கி	1) "பந்து ஒரு நல்ல விஷயம், அடிமைத்தனம் கசப்பானது..."
பி) பிளாட்டன் மிகைலோவிச்	2) "அதை ஒப்புக்கொள், ஃபமுசோவ்ஸ் வேடிக்கையாக இருந்தார்கள்."
பி) நடால்யா டிமிட்ரிவ்னா	3) “சரி, பந்து! சரி ஃபமுசோவ்! விருந்தினர்களுக்குப் பெயர் வைப்பது அவருக்குத் தெரியும்! மற்ற உலகத்திலிருந்து சில குறும்புகள், மேலும் பேசுவதற்கு யாரும் இல்லை, நடனமாட யாரும் இல்லை.
	4) "ஆமாம், சிறுநீர் இல்லை: நட்பு அழுத்தத்தால் மார்பில் ஒரு மில்லியன் வேதனைகள், கலப்பிலிருந்து கால்கள், ஆச்சரியங்களிலிருந்து காதுகளில், மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அனைத்து வகையான அற்பங்களிலிருந்தும் தலையில்."

சாட்ஸ்கி, பிளாட்டன் மிகைலோவிச்சுடனான உரையாடலில், தனது இளங்கலை வாழ்க்கையை நினைவு கூர்ந்தார், இது கோரிச்சின் மனைவியின் அதிருப்தியை ஏற்படுத்துகிறது. ஒரு செயலின் வளர்ச்சிக்கு அடித்தளமாக இருக்கும் பாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளின் மோதலுக்கு இலக்கிய விமர்சனத்தில் என்ன பெயர்?

இந்த துண்டில் சாட்ஸ்கி மற்றும் கோரிச்ஸ் நாடகத்தின் கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையே கருத்து பரிமாற்றம் உள்ளது. இலக்கிய விமர்சனத்தில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களுக்கு இடையேயான உரையாடலைக் குறிக்கும் சொல்லைக் குறிப்பிடவும்.

பிளாட்டன் மிகைலோவிச்சின் குடும்பப்பெயர் அவரை வகைப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாகும். இலக்கிய விமர்சனத்தில் அத்தகைய குடும்பப்பெயர் என்ன அழைக்கப்படுகிறது (நாமினேட்டிவ் வழக்கில் பதிலை எழுதுங்கள்)?

நடால்யா டிமிட்ரிவ்னாவும் அவரது கணவரும் சாட்ஸ்கியின் ஆலோசனையை ஏன் விரும்பவில்லை?

ரஷ்ய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் ஆன்டிபோடியன் ஹீரோக்கள் சித்தரிக்கப்படுகிறார்கள்

இந்தக் காட்சியில் பங்கேற்பாளர்களுடன் இந்தக் கதாபாத்திரங்களை எப்படி ஒப்பிடலாம் “துக்கம்

மனம்"?

பகுதி 2.

கீழே உள்ள வேலையைப் படித்து, 10-14 பணிகளை முடிக்கவும்

"ஆதிகால இலையுதிர்காலத்தில் உள்ளது" F.I. டியுட்சேவ்

ஆரம்ப இலையுதிர்காலத்தில் உள்ளது

ஒரு குறுகிய ஆனால் அற்புதமான நேரம் -

நாள் முழுவதும் படிகத்தைப் போன்றது,

மற்றும் மாலை பிரகாசமாக இருக்கிறது ...

மகிழ்ச்சியான அரிவாள் நடந்து காதில் விழுந்த இடத்தில்,

இப்போது எல்லாம் காலியாக உள்ளது - இடம் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது -

மெல்லிய முடியின் வலை மட்டுமே

செயலற்ற பள்ளத்தில் பளபளக்கிறது.

காற்று காலியாக உள்ளது, பறவைகள் இனி கேட்கவில்லை,

ஆனால் முதல் குளிர்கால புயல்கள் இன்னும் தொலைவில் உள்ளன -

மற்றும் தூய மற்றும் சூடான நீலமான பாய்கிறது

ஓய்வு மைதானத்திற்கு...

10-14 பணிகளுக்கான பதில் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர் அல்லது எண்களின் வரிசை.

இயற்கையின் படிமங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கவிதை வகையின் பெயர் என்ன?

இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது சரணங்களின் முதல் மற்றும் இரண்டாவது வரிகள் உண்மையில் இருக்கும் இலையுதிர்காலத்தின் எதிர்ப்பின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டுள்ளன. கவிதை உலகம்கடந்த உலகத்திற்கும் வரப்போகும் உலகத்திற்கும். இந்த நுட்பம் என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

மற்ற சரணங்களின் ரைம் வடிவத்திலிருந்து ரைம் முறை வேறுபடும் சரணத்தின் எண்ணிக்கையைக் குறிக்கவும்.

கீழேயுள்ள பட்டியலிலிருந்து, இந்தக் கவிதையின் மூன்றாவது சரணத்தில் (ஏறுவரிசையில் எண்களைக் குறிக்கவும்) கவிஞரால் பயன்படுத்தப்படும் கலை வழிமுறைகள் மற்றும் நுட்பங்களின் மூன்று பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

1) ஹைபர்போல்

2) அனஃபோரா

3) உருவகம்

4) அடைமொழி

5) ஒலிப்பதிவு

கவிதையின் முதல் இரண்டு வரிகள் மறைமுக வார்த்தை வரிசையைப் பயன்படுத்துகின்றன. இந்த நுட்பம் என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

பகுதி 3

பகுதி 3 இன் பணியை முடிக்க, முன்மொழியப்பட்ட கட்டுரை தலைப்புகளில் ஒன்றை மட்டும் தேர்வு செய்யவும் (17.1, 17.2, 17.3).

இந்த தலைப்பில் குறைந்தது 200 சொற்களைக் கொண்ட ஒரு கட்டுரையை எழுதுங்கள் (கட்டுரை 150 வார்த்தைகளுக்கு குறைவாக இருந்தால், அது 0 புள்ளிகளைப் பெறுகிறது).

உங்கள் ஆய்வறிக்கைகளின் அடிப்படையில் வாதிடுங்கள் இலக்கிய படைப்புகள்(பாடல் வரிகள் பற்றிய கட்டுரையில், குறைந்தது மூன்று கவிதைகளை பகுப்பாய்வு செய்வது அவசியம்).

படைப்பை பகுப்பாய்வு செய்ய இலக்கிய தத்துவார்த்த கருத்துகளைப் பயன்படுத்தவும்.

உங்கள் கட்டுரையின் அமைப்பைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

பேச்சின் விதிமுறைகளைக் கவனித்து, உங்கள் கட்டுரையை தெளிவாகவும் தெளிவாகவும் எழுதுங்கள்.

17.1 ஏ.எஸ் எழுதிய நாவலில் தெரியவந்துள்ளது. புஷ்கின் "யூஜின் ஒன்ஜின்" "ரஷ்ய ஆன்மா"

டாட்டியானா?

17.2 பசரோவை ஏன் "பிரதிபலிப்பு நீலிஸ்ட்" என்று அழைக்கலாம்? (நாவல் அடிப்படையில்

I. S. துர்கனேவ் "தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள்.")

17.3 M.A. ஷோலோகோவின் கதையான “மனிதனின் தலைவிதி”யில் மனிதநேய வெளிப்பாடு எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது

போரின் மனிதாபிமானத்திற்கு எதிரான எழுத்தாளரின் எதிர்ப்பு?

பதில்கள்

நாடகம்

நகைச்சுவை

பழமொழி

மோதல்

உரையாடல்

பேசும்

நிலப்பரப்பு

எதிர்ப்பு

மூன்றாவது

தலைகீழ்

முன்னோட்ட:

விருப்பம் 3

பகுதி 1.

கீழே உள்ள வேலையின் பகுதியைப் படித்து 1-7 பணிகளை முடிக்கவும்; 8, 9

"எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ" எம்.யு. லெர்மண்டோவ்

ஒவ்வொரு புத்தகத்திலும், முன்னுரை முதல் மற்றும் அதே நேரத்தில் கடைசி விஷயம்; இது கட்டுரையின் நோக்கத்திற்கான விளக்கமாக அல்லது விமர்சகர்களுக்கு ஒரு நியாயப்படுத்தல் மற்றும் பதில். ஆனால் பொதுவாக வாசகர்கள் தார்மீக நோக்கம் அல்லது பத்திரிகையின் தாக்குதல்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, எனவே அவர்கள் முன்னுரைகளைப் படிப்பதில்லை. இது மிகவும் பரிதாபம், குறிப்பாக எங்களுக்கு. நம் பொது மக்கள் இன்னும் இளமையாகவும் எளிமையாகவும் இருக்கிறார்கள், இறுதியில் ஒரு தார்மீக பாடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால் அது ஒரு கட்டுக்கதையைப் புரிந்து கொள்ளாது. அவள் நகைச்சுவையை யூகிக்கவில்லை, முரண்பாட்டை உணரவில்லை; அவள் மோசமாக வளர்க்கப்பட்டாள். கண்ணியமான சமுதாயத்திலும், கண்ணியமான புத்தகத்திலும் வெளிப்படையான துஷ்பிரயோகம் நடக்காது என்பது அவளுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை; நவீன கல்வி ஒரு கூர்மையான ஆயுதத்தை கண்டுபிடித்துள்ளது, கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாத மற்றும் இன்னும் கொடியது, இது முகஸ்துதியின் கீழ், தவிர்க்கமுடியாத மற்றும் உறுதியான அடியை அளிக்கிறது. எங்கள் பொதுமக்கள் ஒரு மாகாணத்தைப் போன்றவர்கள், விரோத நீதிமன்றங்களைச் சேர்ந்த இரண்டு இராஜதந்திரிகளுக்கு இடையிலான உரையாடலைக் கேட்ட பிறகு, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் பரஸ்பர மென்மையான நட்புக்கு ஆதரவாக தங்கள் அரசாங்கத்தை ஏமாற்றுகிறார்கள் என்று உறுதியாக நம்புவார்கள்.

இந்த புத்தகம் சமீபத்தில் சில வாசகர்களின் துரதிர்ஷ்டவசமான ஏமாற்றத்தை அனுபவித்தது மற்றும் வார்த்தைகளின் நேரடி அர்த்தத்தில் பத்திரிகைகள் கூட. மற்றவர்கள் நம் காலத்தின் ஹீரோ போன்ற ஒழுக்கக்கேடான நபருக்கு உதாரணமாகக் கொடுக்கப்பட்டதால் நகைச்சுவையாக அல்ல, மிகவும் புண்படுத்தப்பட்டனர்; எழுத்தாளர் தனது உருவப்படம் மற்றும் அவரது நண்பர்களின் உருவப்படங்களை வரைந்திருப்பதை மற்றவர்கள் மிக நுட்பமாக கவனித்தனர்... பழைய மற்றும் பரிதாபகரமான நகைச்சுவை! ஆனால், வெளிப்படையாக, அத்தகைய அபத்தங்களைத் தவிர, அதில் உள்ள அனைத்தும் புதுப்பிக்கப்படும் வகையில் ரஸ் உருவாக்கப்பட்டது. மிகவும் மந்திரமானது கற்பனை கதைகள்தனிப்பட்ட அவமதிப்பு முயற்சியின் நிந்தையிலிருந்து நாம் தப்பிக்க முடியாது!

எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ, என் அன்பான அய்யா, நிச்சயமாக ஒரு உருவப்படம், ஆனால் ஒரு நபரின் உருவப்படம் அல்ல: இது நமது முழு தலைமுறையினரின் தீமைகளையும், அவர்களின் முழு வளர்ச்சியிலும் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உருவப்படம். ஒரு நபர் மிகவும் மோசமாக இருக்க முடியாது என்று நீங்கள் மீண்டும் என்னிடம் கூறுவீர்கள், ஆனால் அனைத்து சோகமான மற்றும் காதல் வில்லன்களின் இருப்புக்கான சாத்தியத்தை நீங்கள் நம்பினால், பெச்சோரின் யதார்த்தத்தை நீங்கள் ஏன் நம்பவில்லை என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன்? நீங்கள் புனைகதைகளை மிகவும் பயங்கரமான மற்றும் அசிங்கமானவற்றைப் போற்றியிருந்தால், இந்தக் கதாபாத்திரம், ஒரு கற்பனைக் கதையாக இருந்தாலும், ஏன் உங்களிடம் இரக்கம் காட்டவில்லை? நீங்கள் விரும்புவதை விட இதில் அதிக உண்மை இருப்பதால்தானே?..

இதனால் அறநெறிக்கு பலன் இல்லை என்று சொல்வீர்களா? மன்னிக்கவும். ஒரு சிலருக்கு இனிப்பு வழங்கப்பட்டது; இது அவர்களின் வயிற்றைக் கெடுத்துவிட்டது: அவர்களுக்கு கசப்பான மருந்து, காஸ்டிக் உண்மைகள் தேவை. இருப்பினும், இதற்குப் பிறகு, இந்த புத்தகத்தின் ஆசிரியர் மனித தீமைகளை சரிசெய்வவராக மாற வேண்டும் என்ற பெருமைமிக்க கனவைக் கொண்டிருந்தார் என்று நினைக்க வேண்டாம். இத்தகைய அறியாமையிலிருந்து கடவுளே அவனைக் காப்பாற்றுவாயாக! அவர் வரைந்து வேடிக்கை பார்த்தார் நவீன மனிதன், அவர் அதை புரிந்து கொண்டதால், அவருடைய மற்றும் உங்கள் துரதிர்ஷ்டத்திற்காக, அவர் அதை அடிக்கடி சந்தித்தார். நோய் சுட்டிக்காட்டப்பட்டதாக இருக்கும், ஆனால் அதை எவ்வாறு குணப்படுத்துவது என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்!

1-7 பணிகளை முடிக்கும்போது, பதில் ஒரு வார்த்தை அல்லது வார்த்தைகளின் கலவையில் கொடுக்கப்பட வேண்டும்..

"எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ" என்ற முன்னுரையில், ஆசிரியர் தனது படைப்பை "புத்தகம்" என்று அழைக்கிறார். இந்த "புத்தகம்" எந்த வகையைச் சேர்ந்தது என்பதைக் குறிப்பிடவும்.

முன்னுரையின் சொற்றொடர்களில் ஒன்று கேள்வியுடன் முடிவடைகிறது: "... பெச்சோரின் யதார்த்தத்தை நீங்கள் ஏன் நம்பவில்லை?" மறைக்கப்பட்ட அறிக்கையைக் கொண்ட இந்தக் கேள்விகள் என்ன?

மேலே உள்ள துண்டில் தோன்றும் மூன்று முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கும் நாவலில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள அவர்களின் செயல்களுக்கும் இடையே ஒரு கடிதத்தை நிறுவவும். முதல் நெடுவரிசையில் உள்ள ஒவ்வொரு நிலைக்கும், இரண்டாவது நெடுவரிசையிலிருந்து தொடர்புடைய நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

"எங்கள் காலத்தின் ஒரு ஹீரோ" என்ற முன்னுரையில், ஆசிரியரின் நிலைப்பாடு, வாசிக்கும் பொதுமக்களின் கருத்துடன் முரண்படுகிறது. அத்தகைய எதிர்ப்புகளை என்ன சொல் குறிக்கிறது?

இந்த முன்னுரை நமது காலத்தின் ஒரு ஹீரோவின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகும். ஒரு படைப்பின் பொதுவான அமைப்பு, அதன் பகுதிகளின் ஏற்பாடு மற்றும் உறவுமுறை என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் அதன் உச்சத்தை எட்டிய இலக்கிய இயக்கத்தின் பெயரைக் குறிப்பிடவும் மற்றும் அதன் கொள்கைகள், ரொமாண்டிசிசக் கொள்கைகளுடன் "எங்கள் காலத்தின் ஹீரோ" இல் பொதிந்துள்ளன.

ரஷ்ய இலக்கியத்தின் எந்தப் படைப்புகளில் ஆசிரியர்கள் தங்கள் ஹீரோக்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்?

இந்த படைப்புகளை லெர்மொண்டோவின் "ஹீரோ" உடன் எவ்வாறு ஒப்பிடலாம்

நம் நேரம்"?

பகுதி 2.

கீழே உள்ள வேலையைப் படித்து 10-14 பணிகளை முடிக்கவும்;

"ஸ்பிரிங் இடியுடன் கூடிய மழை" எஃப்.ஐ. டியுட்சேவ்

மே மாத தொடக்கத்தில் புயலை நான் விரும்புகிறேன்,

வசந்த காலத்தில், முதல் இடி,

உல்லாசமாக விளையாடுவது போல,

நீல வானத்தில் சத்தம்.

இளம் பீல்ஸ் இடி,

மழை பெய்கிறது, தூசி பறக்கிறது,

மழை முத்துக்கள் தொங்கின,

மற்றும் சூரியன் நூல்களைப் பொன்னாக்குகிறது.

ஒரு வேகமான நீரோடை மலையிலிருந்து ஓடுகிறது,

காட்டில் பறவைகளின் சத்தம் அமைதியாக இல்லை,

மற்றும் காடுகளின் சத்தமும் மலைகளின் சத்தமும் -

எல்லாம் மகிழ்ச்சியுடன் இடியை எதிரொலிக்கிறது.

நீங்கள் சொல்வீர்கள்: காற்று வீசும் ஹெபே,

ஜீயஸின் கழுகுக்கு உணவளித்தல்,

வானத்திலிருந்து ஒரு இடிமுழக்கம்,

சிரித்துக்கொண்டே அதை தரையில் கொட்டினாள்.

10-14 பணிகளுக்கான பதில் ஒரு சொல் அல்லது சொற்றொடர் அல்லது எண்களின் வரிசை

முதல் இடியை சித்தரித்து, அது "உல்லாசமாக விளையாடுகிறது" என்று டியுட்சேவ் எழுதுகிறார். உருவக வெளிப்பாட்டின் இந்த நுட்பத்தின் பெயரைக் குறிக்கவும்.

கவிதையின் மனநிலையையும் தாள அமைப்பையும் உருவாக்க டியுட்சேவ் பயன்படுத்திய நுட்பத்தின் பெயர் என்ன: "பறவைகளின் சத்தம் காட்டில் அமைதியாக இல்லை, மேலும் காடுகளின் சத்தமும் மலைகளின் சத்தமும் ..."?

கவிதை எழுதப்பட்ட மீட்டரைத் தீர்மானிக்கவும்.

கீழேயுள்ள பட்டியலிலிருந்து, இந்த கவிதையின் இரண்டாவது சரணத்தில் கவிஞர் பயன்படுத்தும் கலை வழிமுறைகள் மற்றும் நுட்பங்களின் மூன்று பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (ஏறுவரிசையில் எண்களைக் குறிக்கவும்).

1) அனஃபோரா

2) உருவகம்

3) முரண்

4) அடைமொழி

5) ஒலிப்பதிவு

ஒரு கவிதையின் ஒவ்வொரு சரணத்தின் முதல் மற்றும் மூன்றாவது வரிகளில் சேரும் ரைமின் பெயர் என்ன?

பகுதி 3

இலக்கியப் படைப்புகளின் அடிப்படையில் உங்கள் ஆய்வறிக்கைகளை வாதிடுங்கள் (பாடல் வரிகள் பற்றிய கட்டுரையில், நீங்கள் குறைந்தது மூன்று கவிதைகளை பகுப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்).

உங்கள் கட்டுரையின் அமைப்பைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

17.1 சாட்ஸ்கி தான் காதல் ஹீரோ? (A.S. Griboyedov இன் நாடகத்தின் அடிப்படையில் "துக்கம்

பைத்தியம்")

17.2 ஏன் இனிமையான, கனிவான, தியாகம் செய்யும் சோனியா டால்ஸ்டாயின் இலட்சியமாக இல்லை? (மூலம்

L.N எழுதிய நாவல் டால்ஸ்டாய் "போர் மற்றும் அமைதி")

17.3 "விதி" ("முன்குறிப்பு", "விதி") என்ற வார்த்தையின் பொருள் எவ்வாறு தொடர்புடையது

பதில்கள்

நாவல்

மீண்டும்

சொல்லாட்சி

எதிர்ப்பு அல்லது மாறுபாடு

கலவை

யதார்த்தவாதம்

ஆளுமை

மீண்டும்

ஐயம்பிக்

குறுக்கு

என். கோகோல்

இறந்த ஆத்மாக்கள்

தொகுதி 1
அத்தியாயம் 7
(பகுதி)

குளிர், சேறு, அழுக்கு, தூக்கம் இல்லாத நிலையக் காவலர்கள், சத்தமிடும் மணிகள், பழுதுபார்ப்பு, சண்டை சச்சரவுகள், பயிற்சியாளர்கள், கொல்லர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான சாலை துரோகிகளுடன் நீண்ட, சலிப்பான சாலைக்குப் பிறகு, இறுதியாக விளக்குகள் கொண்ட ஒரு பழக்கமான கூரையைப் பார்க்கும் பயணி மகிழ்ச்சியானவர். அவரை நோக்கி விரைகிறார்கள், மற்றும் பழக்கமானவர்கள் அறைகளுக்கு முன்னால் தோன்றுகிறார்கள், அவர்களைச் சந்திக்க வெளியே ஓடிவரும் மக்களின் மகிழ்ச்சியான அழுகை, குழந்தைகளின் சத்தம் மற்றும் ஓடுதல் மற்றும் இனிமையான அமைதியான பேச்சு, எரியும் முத்தங்களால் குறுக்கிடப்பட்டது, சோகமான அனைத்தையும் நினைவிலிருந்து அழிக்க வல்லது. அத்தகைய ஒரு மூலையைக் கொண்ட குடும்ப மனிதருக்கு மகிழ்ச்சி, ஆனால் இளங்கலைக்கு ஐயோ!

அவரது பெயரிலேயே, இளம், தீவிர இதயங்கள் ஏற்கனவே நடுக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளன, பரஸ்பர கண்ணீர் அனைவரின் கண்களிலும் மின்னுகிறது ... வலிமையில் அவருக்கு நிகரான யாரும் இல்லை - அவர் ஒரு கடவுள்! ஆனால் இது விதி அல்ல, எழுத்தாளரின் தலைவிதி வேறுபட்டது, ஒவ்வொரு நிமிடமும் கண்களுக்கு முன்னால் இருப்பதையும், அலட்சியமான கண்கள் பார்க்காத அனைத்தையும் அழைக்கத் துணிந்தவர் - நம் வாழ்க்கையை சிக்க வைக்கும் சிறிய விஷயங்களின் பயங்கரமான, அதிர்ச்சியூட்டும் சேறு. , நமது பூமிக்குரிய, சில நேரங்களில் கசப்பான மற்றும் சலிப்பூட்டும் சாலையின் ஆழமான, துண்டு துண்டான, அன்றாட கதாபாத்திரங்கள், மற்றும் ஒரு தவிர்க்க முடியாத உளியின் வலுவான சக்தியுடன், அவற்றை மக்கள் கண்களுக்கு முக்கியமாகவும் பிரகாசமாகவும் வெளிப்படுத்தத் துணிந்தன! அவர் மக்கள் கைதட்டலை சேகரிக்க முடியாது, அவரால் உற்சாகமடைந்த ஆத்மாக்களின் நன்றியுள்ள கண்ணீரையும் ஒருமித்த மகிழ்ச்சியையும் அவரால் தாங்க முடியாது; தலைசுற்றிய தலையும் வீர உற்சாகமும் கொண்ட பதினாறு வயதுப் பெண் அவனை நோக்கிப் பறக்க மாட்டாள்; அவர் வெளிப்படுத்திய ஒலிகளின் இனிமையான வசீகரத்தில் அவர் தன்னை மறக்க மாட்டார்; அவர் தப்ப முடியாது, இறுதியாக, நவீன நீதிமன்றத்திலிருந்து, பாசாங்குத்தனமான உணர்ச்சியற்ற நவீன நீதிமன்றம், அவர் நேசித்த உயிரினங்களை அற்பமானதாகவும், கீழ்த்தரமானதாகவும் அழைக்கும், மனிதநேயத்தை அவமதிக்கும் எழுத்தாளர்களிடையே ஒரு இழிவான மூலையை அவருக்கு ஒதுக்கி, ஹீரோக்களின் குணங்களை அவருக்கு வழங்கும் சித்தரிக்கப்பட்டது, அவரது இதயம், ஆன்மா மற்றும் திறமையின் தெய்வீகச் சுடர் இரண்டையும் எடுத்துச் செல்லும். சூரியனைப் பார்த்து, கவனிக்கப்படாத பூச்சிகளின் அசைவுகளை வெளிப்படுத்தும் கண்ணாடி சமமான அற்புதம் என்பதை நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை; ஏனெனில் அது இல்லை: இழிவான வாழ்க்கையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு படத்தை ஒளிரச் செய்வதற்கும், படைப்பின் முத்துவாக அதை உயர்த்துவதற்கும் நிறைய ஆன்மீக ஆழம் தேவை என்பதை நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கிறது; ஏனென்றால், உயர்ந்த, உற்சாகமான சிரிப்பு, உயர்ந்த பாடல் இயக்கத்திற்கு அடுத்ததாக நிற்கத் தகுதியானது என்பதையும், அதற்கும் ஒரு பஃபூனின் செயல்களுக்கும் இடையே ஒரு முழு பள்ளம் இருப்பதையும் நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை! நவீன நீதிமன்றம் இதை அங்கீகரிக்காது, அங்கீகாரம் பெறாத எழுத்தாளருக்கு எல்லாமே பழியாகவும் பழியாகவும் மாறும்; பிரிவு இல்லாமல், பதில் இல்லாமல், பங்கேற்பு இல்லாமல், குடும்பமற்ற பயணி போல, நடுரோட்டில் தனித்து விடுவார். அவரது வயல் கடுமையானது, மேலும் அவர் தனது தனிமையை கசப்புடன் உணருவார்.

என் விசித்திரமான ஹீரோக்களுடன் கைகோர்த்து நடப்பது, மகத்தான வேகமான வாழ்க்கையை முழுவதுமாக ஆய்வு செய்வது, உலகத்திற்குத் தெரியும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத, கண்ணுக்கு தெரியாத சிரிப்பின் மூலம் அதை ஆய்வு செய்வது என்ற அற்புதமான சக்தியால் நீண்ட காலமாக நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்! மற்றொரு திறவுகோலில், உத்வேகத்தின் ஒரு பயங்கரமான பனிப்புயல் தலையிலிருந்து எழும், புனிதமான திகில் மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை அணிந்து, குழப்பமான நடுக்கத்தில் அவர்கள் மற்ற உரைகளின் கம்பீரமான இடியை உணரும் நேரம் இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது ...

சாலையில்! சாலையில்! நெற்றியில் தோன்றிய சுருக்கத்தையும் முகத்தின் கடுமையான இருளையும் போக்க!

வாழ்க்கையின் அனைத்து அமைதியான அரட்டைகள் மற்றும் மணிகளுடன் திடீரென்று மூழ்கி, சிச்சிகோவ் என்ன செய்கிறார் என்பதைப் பார்ப்போம்.

"இறந்த ஆத்மாக்கள். 07 தொகுதி 1 - அத்தியாயம் VII"

ஒரு நீண்ட, சலிப்பான சாலைக்குப் பிறகு, அதன் குளிர், சேறு, அழுக்கு, தூக்கம் இல்லாத ஸ்டேஷன் காவலர்கள், சத்தமிடும் மணிகள், பழுதுபார்ப்பு, சண்டைகள், பயிற்சியாளர்கள், கொல்லர்கள் மற்றும் அனைத்து வகையான சாலை துரோகிகளுடன், இறுதியாக ஒரு பழக்கமான கூரையைப் பார்க்கும் பயணி மகிழ்ச்சியானவர். விளக்குகள் அவரை நோக்கி விரைகின்றன, மேலும் பழக்கமான அறைகளுக்கு முன்னால் தோன்றும், அவர்களைச் சந்திக்க வெளியே ஓடும் மக்களின் மகிழ்ச்சியான அழுகை, குழந்தைகளின் சத்தம் மற்றும் ஓடுதல் மற்றும் இனிமையான அமைதியான பேச்சுகள், எரியும் முத்தங்களால் குறுக்கிடப்பட்டு, சோகமான அனைத்தையும் நினைவிலிருந்து அழிக்கும் சக்தி வாய்ந்தது. அத்தகைய ஒரு மூலையைக் கொண்ட குடும்ப மனிதருக்கு மகிழ்ச்சி, ஆனால் இளங்கலைக்கு ஐயோ!

சலிப்பூட்டும், அருவருப்பான கதாபாத்திரங்களை, சோகமான யதார்த்தத்தால் தாக்கி, தினசரி சுழலும் படங்களின் பெரும் தொகுப்பிலிருந்து, ஒரு சில விதிவிலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, மாறாத ஒரு நபரின் உயர்ந்த கண்ணியத்தை வெளிப்படுத்தும் கதாபாத்திரங்களை அணுகும் எழுத்தாளர் மகிழ்ச்சியானவர். அவரது பாடலின் கம்பீரமான அமைப்பு, அவரது ஏழை, அற்பமான சகோதரர்களுக்கு மேலிருந்து இறங்கவில்லை, மேலும் தரையைத் தொடாமல், முற்றிலும் அவரது சொந்த உருவங்களுக்குள் மூழ்கி, அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் மற்றும் உயர்ந்தது. அவரது அற்புதமான விதி இரட்டிப்பு பொறாமைக்குரியது: அவர் தனது சொந்த குடும்பத்தைப் போலவே அவர்களிடையே இருக்கிறார்; இன்னும் அவரது மகிமை வெகுதூரம் மற்றும் சத்தமாக பரவுகிறது. அவர் போதைப் புகையால் மக்களின் கண்களைப் புகைத்தார்; அவர் அவர்களை அற்புதமாக முகஸ்துதி செய்தார், வாழ்க்கையில் சோகமான விஷயங்களை மறைத்து, அவர்களுக்கு ஒரு அற்புதமான நபரைக் காட்டினார். எல்லோரும், கைதட்டி, அவரைப் பின்தொடர்ந்து விரைகிறார்கள், அவருடைய புனிதமான தேரின் பின்னால் விரைகிறார்கள். அவர்கள் அவரை ஒரு சிறந்த உலகக் கவிஞர் என்று அழைக்கிறார்கள், உலகின் மற்ற எல்லா மேதைகளையும் விட உயரமாக உயர்ந்து, மற்ற உயரமான பறப்பவர்களை விட கழுகு உயரும். அவரது பெயரிலேயே, இளம், தீவிர இதயங்கள் ஏற்கனவே நடுக்கத்தால் நிரம்பியுள்ளன, பதிலளிக்கக்கூடிய கண்ணீர் அனைவரின் கண்களிலும் பிரகாசிக்கிறது ... வலிமையில் அவருக்கு நிகரான யாரும் இல்லை - அவர் ஒரு கடவுள்! ஆனால் இது விதி அல்ல, ஒவ்வொரு நிமிடமும் கண்களுக்கு முன்பாக இருப்பதையும், அலட்சியமான கண்கள் பார்க்காத அனைத்தையும் அழைக்கத் துணிந்த எழுத்தாளரின் தலைவிதி வேறுபட்டது, நம் வாழ்க்கையைச் சிக்க வைக்கும் சிறிய விஷயங்களின் பயங்கரமான, அதிர்ச்சியூட்டும் சேறு. , குளிர்ச்சியான, துண்டு துண்டான, அன்றாடப் பாத்திரங்களின் ஆழம், நமது பூமிக்குரிய வாழ்க்கை சில சமயங்களில் கசப்பான மற்றும் சலிப்பான சாலை, மற்றும் ஒரு தவிர்க்க முடியாத உளியின் வலுவான சக்தியுடன், அவற்றை முக்கியமாகவும் பிரகாசமாகவும் வெளிப்படுத்தத் துணிந்தது. மக்கள்! அவர் மக்கள் கைதட்டலை சேகரிக்க முடியாது, அவரால் உற்சாகமடைந்த ஆத்மாக்களின் நன்றியுள்ள கண்ணீரையும் ஒருமித்த மகிழ்ச்சியையும் அவரால் தாங்க முடியாது; தலைசுற்றிய தலையும் வீர உற்சாகமும் கொண்ட பதினாறு வயதுப் பெண் அவனை நோக்கிப் பறக்க மாட்டாள்; அவர் வெளிப்படுத்திய ஒலிகளின் இனிமையான வசீகரத்தில் அவர் தன்னை மறக்க மாட்டார்; அவர் இறுதியாக நவீன நீதிமன்றத்திலிருந்து தப்பிக்க முடியாது, பாசாங்குத்தனமான உணர்ச்சியற்ற நவீன நீதிமன்றம், அவர் நேசித்த உயிரினங்களை அற்பமானது மற்றும் கீழ்த்தரமானது என்று அழைக்கும், மனிதநேயத்தை அவமதிக்கும் எழுத்தாளர்களிடையே ஒரு இழிவான மூலையை அவருக்கு ஒதுக்கி, அவர் சித்தரித்த ஹீரோக்களின் குணங்களை அவருக்கு வழங்கும். அவரது இதயம் மற்றும் ஆன்மா மற்றும் திறமையின் தெய்வீகச் சுடர் இரண்டையும் எடுத்துச் செல்லும். சூரியனைப் பார்த்து, கவனிக்கப்படாத பூச்சிகளின் அசைவுகளை வெளிப்படுத்தும் கண்ணாடி சமமான அற்புதம் என்பதை நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை; ஒரு இழிவான வாழ்க்கையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஒரு படத்தை ஒளிரச் செய்வதற்கும் அதை படைப்பின் முத்துவாக உயர்த்துவதற்கும் நிறைய ஆன்மீக ஆழம் தேவை என்பதை நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை; ஏனென்றால், உயர்ந்த, உற்சாகமான சிரிப்பு, உயர்ந்த பாடல் இயக்கத்திற்கு அடுத்ததாக நிற்கத் தகுதியானது என்பதையும், அதற்கும் ஒரு பஃபூனின் செயல்களுக்கும் இடையே ஒரு முழு பள்ளம் இருப்பதையும் நவீன நீதிமன்றம் அங்கீகரிக்கவில்லை! நவீன நீதிமன்றம் இதை அங்கீகரிக்காது, அங்கீகாரம் பெறாத எழுத்தாளருக்கு எல்லாமே பழியாகவும் பழியாகவும் மாறும்; பிரிவு இல்லாமல், பதில் இல்லாமல், பங்கேற்பு இல்லாமல், குடும்பமற்ற பயணி போல, நடுரோட்டில் தனித்து விடுவார். அவரது வயல் கடுமையானது, மேலும் அவர் தனது தனிமையை கசப்புடன் உணருவார்.

என் விசித்திரமான ஹீரோக்களுடன் கைகோர்த்து நடப்பது, மகத்தான அவசரமான வாழ்க்கையை சுற்றிப் பார்ப்பது, உலகம் காணக்கூடிய மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத சிரிப்பின் மூலம் அதைப் பார்ப்பது நீண்ட காலமாக எனக்கு அற்புதமான சக்தியால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. கண்ணீர்! மற்றொரு திறவுகோலில், உத்வேகத்தின் பயங்கரமான பனிப்புயல் தலையில் இருந்து எழும்பும் நேரம் இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது, புனிதமான திகில் மற்றும் சிறப்பை அணிந்து, குழப்பமான நடுக்கத்தில் அவர்கள் மற்ற உரைகளின் கம்பீரமான இடியை உணருவார்கள் ...

சிச்சிகோவ் எழுந்தார், கைகளையும் கால்களையும் நீட்டி, அவர் நன்றாக தூங்கியதாக உணர்ந்தார். சுமார் இரண்டு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது முதுகில் படுத்துக் கொண்ட பிறகு, அவர் கையைப் பிடுங்கினார், அவர் இப்போது கிட்டத்தட்ட நானூறு ஆத்மாக்களைக் கொண்டிருக்கிறார் என்பதை ஒளிரும் முகத்துடன் நினைவு கூர்ந்தார். அவர் உடனடியாக படுக்கையில் இருந்து குதித்தார், அவரது முகத்தை கூட பார்க்கவில்லை, அவர் உண்மையாக நேசித்தார், அதில் அவர் கன்னத்தை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாகக் கண்டார், ஏனென்றால் அவர் அடிக்கடி தனது நண்பர்களில் ஒருவரிடம் அதைப் பற்றி பெருமை பேசுகிறார், குறிப்பாக இது நடந்தால். ஷேவிங் செய்யும் போது. "பாருங்கள்," அவர் வழக்கமாக தனது கையால் அதைத் தட்டினார், "எனக்கு என்ன கன்னம் இருக்கிறது: முற்றிலும் வட்டமானது!" ஆனால் இப்போது அவர் தனது கன்னத்தையோ முகத்தையோ பார்க்கவில்லை, ஆனால் நேரடியாக, அவர் இருந்ததைப் போலவே, அனைத்து வகையான வண்ணங்களின் செதுக்கப்பட்ட காட்சிகளுடன் மொராக்கோ பூட்ஸை அணிந்தார், இதை டோர்சோக் நகரம் புத்திசாலித்தனமாக விற்கிறது, ரஷ்ய இயற்கையின் அலட்சிய நோக்கங்களுக்கு நன்றி, மற்றும், ஸ்காட்டிஷ் பாணியில், ஒரு குட்டைச் சட்டை அணிந்து, தனது மயக்கத்தையும் மரியாதைக்குரிய நடுத்தர வயதையும் மறந்து, அறையைச் சுற்றி இரண்டு பாய்ச்சல்களைச் செய்தார், அவர் தனது காலின் குதிகால் மூலம் தன்னைத்தானே அடித்துக் கொண்டார். பின்னர் அந்த தருணத்தில் அவர் வியாபாரத்தில் இறங்கினார்: பெட்டியின் முன், அவர் தனது கைகளை அதே மகிழ்ச்சியுடன் தேய்த்தார், விசாரணைக்காக வெளியே வந்த ஒரு அழியாத ஜெம்ஸ்ட்வோ நீதிமன்றம் ஒரு சிற்றுண்டியை அணுகும்போது அவற்றைத் தேய்த்தது, அதே நேரத்தில் அவர் அதை எடுத்துக் கொண்டார். அதிலிருந்து காகிதங்கள். நீண்ட நேரம் தள்ளிப் போடாமல், எல்லாவற்றையும் சீக்கிரம் முடிக்க விரும்பினார். குமாஸ்தாக்களுக்கு எதுவும் கொடுக்கக்கூடாது என்பதற்காக, கோட்டைகளை இயற்றவும், எழுதவும், மீண்டும் எழுதவும் அவரே முடிவு செய்தார். முறையான ஒழுங்கு அவருக்கு முழுமையாகத் தெரியும்; அவர் தைரியமாக பெரிய எழுத்துக்களில் எழுதினார்: ஆயிரத்து எண்ணூறு மற்றும் அத்தகைய ஒரு வருடம், அதன் பிறகு சிறிய எழுத்துக்களில்: நான், நில உரிமையாளர் மற்றும் அது போன்ற, மற்றும் பின்வரும் அனைத்தும். இரண்டு மணிக்கு எல்லாம் தயாராக இருந்தது. இந்த இலைகளைப் பார்த்தபோது, ஒரு காலத்தில் ஆண்களைப் போல வேலை செய்து, உழுது, குடித்து, ஓட்டி, மதுக்கடையை ஏமாற்றி, நல்ல மனிதர்களாக இருந்த மனிதர்களைப் பார்த்தபோது, ஏதோ விசித்திரமான, புரியாத உணர்வு. அவரைக் கைப்பற்றியது. குறிப்புகள் ஒவ்வொன்றும் சில சிறப்புத் தன்மைகளைக் கொண்டதாகத் தோன்றியது, இதன் மூலம் ஆண்கள் தங்கள் சொந்த குணாதிசயங்களைப் பெறுவது போல் இருந்தது. கொரோபோச்ச்காவைச் சேர்ந்த ஆண்கள் அனைவருக்கும் பிற்சேர்க்கைகள் மற்றும் புனைப்பெயர்கள் இருந்தன. ப்ளூஷ்கின் குறிப்பு அதன் சுருக்கத்தால் எழுத்துக்களில் வேறுபடுத்தப்பட்டது: பெரும்பாலும் பெயர்கள் மற்றும் புரவலன்களின் ஆரம்ப சொற்கள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டன, பின்னர் இரண்டு காலங்கள். சோபாகேவிச்சின் பதிவு அதன் அசாதாரண முழுமையிலும் முழுமையிலும் வியக்க வைக்கிறது: விவசாயியின் பாராட்டத்தக்க குணங்களில் ஒன்று கூட தவிர்க்கப்படவில்லை: ஒருவர் "ஒரு நல்ல தச்சர்" என்று கூறினார், மற்றொருவருக்கு "அவர் புரிந்துகொள்கிறார் மற்றும் குடிப்பழக்கங்களை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை" என்று சேர்க்கப்பட்டது. தந்தை மற்றும் தாய் யார், இருவரும் என்ன நடத்தை கொண்டிருந்தனர் என்பதும் விரிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டது; ஒரு ஃபெடோடோவ் மட்டுமே எழுதினார்: "தந்தை தெரியவில்லை, ஆனால் கேபிடோலினா என்ற முற்றத்தில் பிறந்தவர், ஆனால் நல்ல குணம் கொண்டவர், திருடன் அல்ல." இந்த விவரங்கள் அனைத்தும் ஒரு சிறப்பு வகையான புத்துணர்ச்சியைக் கொடுத்தன: ஆண்கள் நேற்று உயிருடன் இருப்பது போல் தோன்றியது. நீண்ட நேரம் அவர்களின் பெயர்களைப் பார்த்து, அவர் பெருமூச்சு விட்டார்: “என் அன்பர்களே, உங்களில் எத்தனை பேர் உங்கள் வாழ்நாளில் என்ன செய்தீர்கள்? ” அவரது கண்கள் விருப்பமின்றி ஒரு பெயரில் நின்றுவிட்டன, அது புகழ்பெற்ற பியோட்டர் சவேலீவ் நியூவாஜாய்-தொட்டி, இது ஒரு காலத்தில் நில உரிமையாளர் கொரோபோச்ச்காவுக்கு சொந்தமானது. மீண்டும் அவனால் எதிர்க்க முடியவில்லை: “ஓ, எவ்வளவு நீண்ட மனிதர், அவர் எல்லா இடங்களிலும் சென்றார், நீங்கள் ஒரு கைவினைஞரா அல்லது ஒரு விவசாயி, அது ஒரு உணவகத்தில் இருந்ததா அல்லது நடுவில் இருந்ததா? ஒரு உறக்கமான, விகாரமான கான்வாய் உங்கள் மீது ஓடிவிட்டதா? நேரம், மற்றும் ஒருவேளை மாநிலத்தின் பணத்தை கேன்வாஸ் கால்சட்டைக்குள் தைத்திருக்கலாம் அல்லது அதை ஒரு பூட்டில் அடைத்திருக்கலாம் - நீங்கள் தேவாலயத்தின் குவிமாடத்தின் கீழ் ஒரு பெரிய லாபத்திற்காக எங்கே எழுந்தீர்கள், ஒருவேளை உங்களை சிலுவையில் இழுத்துக்கொண்டு, குறுக்கு பட்டியில் இருந்து நழுவி விழுந்தீர்களா? தரையில், உங்கள் அருகில் நின்றிருந்த சில மாமா மிகேய் மட்டுமே, அவரது தலையின் பின்புறத்தை கையால் சொறிந்து, "ஓ, வான்யா, உங்களுக்கு என்ன ஆசீர்வாதம்!" என்று கூறினார், மேலும் அவர் தன்னை ஒரு கயிற்றால் கட்டிக்கொண்டார். , மாக்சிம் டெலியாட்னிகோவ், ஒரு செருப்பு தைப்பவர், ஒரு செருப்பு தைப்பவர் என்று பழமொழி கூறுகிறது. எனக்கு தெரியும், நான் உன்னை அறிவேன், என் அன்பே; நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் முழு கதையையும் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: நீங்கள் ஒரு ஜெர்மானியருடன் சேர்ந்து உங்களுக்கு உணவளித்தீர்கள், கவனக்குறைவாக இருந்ததற்காக உங்களை முதுகில் பெல்ட்டால் அடித்தீர்கள், உங்களைத் தெருவில் சுற்றித் திரிய விடவில்லை, மேலும் நீங்கள் ஒரு அதிசயம், செருப்பு தைப்பவர் அல்ல, அவரும் அவரது மனைவியும் சிக்கலில் இருந்தபோது அல்லது ஒரு தோழருடன் ஜெர்மன் உங்களைப் பற்றி பெருமை கொள்ளவில்லை. உங்கள் பயிற்சி எப்படி முடிந்தது: "இப்போது நான் எனது சொந்த வீட்டைத் தொடங்குவேன்," என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், "ஆனால் ஒரு ஜேர்மனியைப் போல அல்ல, ஒரு பைசாவை ஒரு பைசா செலவழிப்பவர், ஆனால் திடீரென்று நான் பணக்காரர் ஆவேன்." எனவே, மாஸ்டருக்கு ஒரு நல்ல வாடகை கொடுத்து, நீங்கள் ஒரு கடையைத் திறந்து, ஆர்டர்களை சேகரித்து, வேலைக்குச் சென்றீர்கள். நான் சுமார் மூன்று மலிவான அழுகிய தோல் துண்டுகளைப் பெற்றேன், ஒவ்வொரு காலணியிலும் சரியாக இரட்டிப்பாக வென்றேன், ஆனால் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு உங்கள் பூட்ஸ் கிழிந்து, அவர்கள் உங்களை மோசமான முறையில் திட்டினார்கள். எனவே உங்கள் சிறிய கடை வெறிச்சோடியது, நீங்கள் குடித்துவிட்டு தெருக்களில் சுற்றச் சென்றீர்கள்: "இல்லை, இது உலகில் மோசமானது, ஒரு ரஷ்ய மனிதனுக்கு வாழ்க்கை இல்லை: ஜேர்மனியர்கள் எப்போதும் வழியில் இருக்கிறார்கள்." இது எப்படிப்பட்ட பையன்: எலிசவெட்டா குருவி? குடுத்து படுகுழி: பெண்ணே! அவள் எப்படி இங்கு வந்தாள்? சோபாகேவிச் ஒரு அயோக்கியன், அவன் இங்கேயும் ஏமாற்றினான்!" சிச்சிகோவ் சொல்வது சரிதான்: அது நிச்சயமாக ஒரு பெண். அவள் எப்படி அங்கு வந்தாள் என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் அவள் மிகவும் திறமையாக எழுதப்பட்டிருப்பதால், தூரத்திலிருந்து அவளை ஒரு ஆணாக தவறாக நினைக்கலாம், அவளும் கூட. பெயர் எழுத்துடன் முடிந்ததா? , அதாவது எலிசபெத் அல்ல, எலிசபெத். இருப்பினும், அவர் அதை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, உடனடியாக அதைக் கடந்துவிட்டார். "கிரிகோரி நீங்கள் அங்கு வரமாட்டீர்கள்! நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபராக இருந்தீர்கள்? நீங்கள் ஓட்டுநராகப் பணிபுரிந்தீர்களா, முச்சக்கரவண்டி மற்றும் மேட்டிங் வேகன் வைத்திருந்தீர்கள், உங்கள் வீட்டை, உங்கள் சொந்த குகையை என்றென்றும் துறந்து, துறக்கச் சென்றீர்கள். வியாபாரிகளே, சாலையில் உங்கள் ஆன்மாவைக் கடவுளுக்குக் கொடுத்தீர்களா, அல்லது உங்கள் நண்பர்கள் சில கொழுத்த மற்றும் சிவப்பு கன்னங்கள் கொண்ட சிப்பாய்க்காக உங்களை விட்டுச் சென்றார்களா, அல்லது ஒரு வன நாடோடி உங்கள் பெல்ட் கையுறைகள் மற்றும் மூன்று குந்து ஆனால் வலுவான சறுக்குகளை உன்னிப்பாகப் பார்த்தார். அல்லது நீங்களே, தரையில் படுத்து, யோசித்து யோசித்திருக்கலாம், ஆனால் எந்த காரணமும் இல்லாமல், மற்றொன்றில் இருந்து அவர் ஒரு உணவகமாக மாறினார், பின்னர் நேராக பனி துளைக்குள் நுழைந்தார், மற்றும் அவர்கள் அழைத்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள் தங்கள் சொந்த மரணத்தை விரும்புகிறேன்! அவர் தொடர்ந்தார், ப்ளைஷ்கினின் தப்பியோடிய ஆத்மாக்கள் குறிக்கப்பட்டிருந்த காகிதத் துண்டின் பக்கம் திரும்பினார்: "நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தாலும், இறந்தவர்களைப் போலவே, உங்கள் கால்கள் இப்போது எங்கோ உள்ளனவா? நீங்கள் ப்ளூஷ்கினிடம் மோசமாக உணர்கிறீர்களா? அல்லது உங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் நடந்து சென்று வழிப்போக்கர்களை அடிப்பீர்களா அல்லது மற்ற மனிதர்களிடம் ஒட்டிக்கொண்டு நிலத்தை உழுகிறீர்களா? அவரது மகன் அன்டன் வோலோகிதா, மற்றும் அவர்களின் புனைப்பெயரால் அவர்கள் நல்ல ஓட்டப்பந்தயக்காரர்கள் என்பது தெளிவாகிறது: நான் டீயை எடுக்கவில்லை, ஆனால் இப்போது நீங்கள் திருடிவிட்டீர்கள் , ஒரு பாஸ்போர்ட் இல்லாமல், நீங்கள் மோதலில் மகிழ்ச்சியுடன் நிற்கிறீர்கள், "அப்படிப்பட்ட ஒரு நில உரிமையாளர்" என்று நீங்கள் பதிலளிக்கிறீர்கள் புத்திசாலித்தனமாக "நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?" - "உரிமையாளர், பிமெனோவ்". நீங்கள் பிமெனோவா?" - "அவர் உங்களுக்கு பாஸ்போர்ட்டைக் கொடுத்தாரா?" - "நீங்கள் ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்?" சில வலுவான வார்த்தைகளைச் சேர்த்து, "அது சரி," நீங்கள் புத்திசாலித்தனமாக பதிலளிக்கிறீர்கள்: "நான் வீட்டிற்கு தாமதமாக வந்ததால் நான் அதை அவருக்குக் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் நான் அதை பெல்-ரிங்கர் ஆன்டிபா புரோகோரோவிடம் கொடுத்தேன்." அவர் உங்களுக்கு பாஸ்போர்ட் கொடுத்தாரா?" - "இல்லை, நான் அவரிடம் இருந்து பாஸ்போர்ட் பெறவில்லை." - "ஏன் மீண்டும் பொய் சொல்கிறாய்!" என்று சில வலுவான வார்த்தைகளால் போலீஸ் கேப்டன் கூறுகிறார். "உங்கள் பாஸ்போர்ட் எங்கே ?” - “அவரிடம் அது இருந்தது,” என்று நீங்கள் விரைவாகச் சொல்கிறீர்கள்: “ஆம், ஒருவேளை, வெளிப்படையாக, எப்படியாவது அவர் அதைக் கைவிட்டார்.” - “மற்றும் சிப்பாயின் மேலங்கி” என்று போலீஸ் கேப்டன் கூறுகிறார் கூடுதலாக வார்த்தைகள்: "ஏன் திருடப்பட்டது?" மற்றும் பூசாரிக்கு செப்புப் பணத்தால் மார்பு இருக்கிறதா? " - "இல்லை," நீங்கள் நகர்த்தாமல் சொல்கிறீர்கள்: "நான் இதற்கு முன்பு திருடர்களில் ஈடுபட்டதில்லை." - "ஏன் உங்கள் மீது ஓவர் கோட் கிடைத்தது?" - "எனக்கு தெரியாது: வேறொருவர் அதை கொண்டு வந்தார்கள் "ஓ, மிருகமே!" என்று தலையை அசைத்து, "அவனுடைய காலில் வைத்து அவனை சிறைக்குக் கொண்டு போ." "இது எனக்கு மகிழ்ச்சி," எனவே, உங்கள் பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு ஸ்னஃப் பாக்ஸை எடுத்து, உங்கள் மீது பேட் போடும் சில இரு மாற்றுத்திறனாளிகளை நீங்கள் அன்பாக நடத்துகிறீர்கள், மேலும் அவர்கள் எவ்வளவு காலம் ஓய்வு பெற்றார்கள், என்ன போர் என்று அவர்களிடம் கேளுங்கள். நீங்கள் சிறையில் உங்களுக்காக வாழ்கிறீர்கள், நீதிமன்றத்தில் உங்கள் வழக்கு நடந்துகொண்டிருக்கும்போது, நீதிமன்றம் எழுதுகிறது: அத்தகைய மற்றும் அத்தகைய நகரத்தின் சிறைச்சாலைக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். உங்களை சில வெசிகோன்ஸ்க்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள், நீங்கள் சிறையிலிருந்து சிறைக்குச் சென்று புதிய தங்குமிடத்தைச் சுற்றிப் பார்த்துச் சொல்கிறீர்கள்: "இல்லை, வெசெகோன்ஸ்க் சிறை சுத்தமாக இருக்கும்: அங்கே பணம் இருந்தாலும், அறை உள்ளது, மேலும் சமூகம் உள்ளது!" - "அபாகம் ஃபைரோவ்!" நீ என்ன செய்கிறாய், தம்பி? எங்கே, எந்தெந்த இடங்களில் சுற்றித் திரிகிறீர்கள்? நீங்கள் வோல்காவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டீர்களா, நீங்கள் சுதந்திரமான வாழ்க்கையை காதலித்தீர்களா? அபாகும் ஃபைரோவ் அல்லது ஒவ்வொரு ரஷ்யனும் நினைப்பது போல், எந்த வயது, பதவி மற்றும் நிலை, அவர் ஒரு பரந்த வாழ்க்கையின் களியாட்டத்தைத் திட்டமிடும்போது அதைப் பற்றி யோசித்தாரா? அவரது தொப்பியில் பூக்கள் மற்றும் ரிப்பன்களை அணிந்துகொண்டு மகிழ்ச்சியுடன், முழுக்க முழுக்க பாரத்தை ஏற்றிச் செல்லும் கும்பல், எஜமானிகள் மற்றும் மனைவிகளுடன், உயரமான, மெலிந்த, மோனிஸ்டுகள் மற்றும் சுற்று நடனங்கள், பாடல்கள், முழு சதுக்கத்தில் வேடிக்கையாக உள்ளது முழு வீச்சில் உள்ளது, இதற்கிடையில், போர்ட்டர்கள், கூச்சல்கள், சாபங்கள் மற்றும் வற்புறுத்தலுடன், ஒன்பது பவுண்டுகளை தங்கள் முதுகில் கொக்கி, சத்தத்துடன் ஆழமான கப்பல்களில் பட்டாணி மற்றும் கோதுமையை ஊற்றி, ஓட்ஸ் மற்றும் தானியங்களுடன் கூலிகளை கொட்டுகிறார்கள், தூரத்தில் ஒருவர் பார்க்க முடியும் முழுப் பகுதியிலும் பீரங்கிப் பந்துகள் போன்ற ஒரு பிரமிட்டில் சாக்குக் குவியல்கள் குவிந்து கிடக்கின்றன, மேலும் முழு தானிய ஆயுதக் களஞ்சியமும் ஆழமான மர்மோட் கப்பல்களில் ஏற்றப்பட்டு, முடிவில்லாத வசந்த பனிக் கப்பலுடன் வாத்து விரைந்து செல்லும் வரை பிரம்மாண்டமாகத் தெரிகிறது. அங்குதான் நீங்கள் கடினமாக உழைக்க வேண்டும், விசைப்படகு ஏற்றுபவர்களே! மற்றும் ஒன்றாக, அவர்கள் நடந்து மற்றும் ஆவேசப்படுவதற்கு முன்பு போல், நீங்கள் வேலை மற்றும் வியர்வை, ஒரு முடிவில்லாத பாடல் கீழ், ரஸ் போன்ற இழுத்து, வேலை அமைக்க வேண்டும்.

"ஏ, ஹே! பன்னிரண்டு மணி!" சிச்சிகோவ் இறுதியாக தனது கைக்கடிகாரத்தைப் பார்த்துக் கூறினார். "நான் ஏன் இவ்வளவு புதைக்கப்பட்டேன், இல்லையெனில், எந்த காரணமும் இல்லாமல், நான் முதலில் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறேன்!" இதைச் சொல்லிவிட்டு, அவர் தனது ஸ்காட்டிஷ் உடையை ஐரோப்பிய உடைக்கு மாற்றி, முழு வயிற்றையும் இறுக்கி, கொலோனைத் தூவி, சூடான தொப்பியை எடுத்துக்கொண்டு, கைக்குக் கீழே காகிதங்களுடன், விற்பனைப் பத்திரம் செய்ய சிவில் சேம்பருக்குச் சென்றார். அவர் அவசரப்பட்டார், தாமதமாக வருவார் என்று பயந்ததால் அல்ல, தாமதமாக வருவதற்கு அவர் பயப்படவில்லை, ஏனெனில் தலைவர் ஒரு பழக்கமான மனிதர், மேலும் அவரது வேண்டுகோளின்படி தனது இருப்பை நீட்டிக்கவும் சுருக்கவும் முடியும், ஹோமரின் பண்டைய ஜீயஸைப் போல. தனக்குப் பிரியமான மாவீரர்களை துஷ்பிரயோகம் செய்வதை நிறுத்துவது அல்லது சண்டையிட அவர்களுக்கு வழிவகை செய்வது அவசியமான போது நாட்கள் மற்றும் விரைவான இரவுகளை அனுப்பியது; ஆனால் அவரே முடிந்தவரை விரைவாக விஷயங்களை முடிவுக்குக் கொண்டுவர ஆசைப்பட்டார்; அதுவரை எல்லாம் அவருக்கு அமைதியற்றதாகவும், சங்கடமாகவும் தோன்றியது; ஆயினும்கூட, எண்ணம் வந்தது: ஆத்மாக்கள் முற்றிலும் உண்மையானவை அல்ல, அத்தகைய சந்தர்ப்பங்களில் அத்தகைய சுமை எப்போதும் ஒருவரின் தோள்களில் இருந்து விரைவாக தூக்கி எறியப்பட வேண்டும். தெருவுக்குச் செல்ல அவருக்கு நேரம் கிடைக்கும் முன், இதையெல்லாம் யோசித்து, அதே நேரத்தில் பழுப்பு நிற துணியால் மூடப்பட்ட ஒரு கரடியை தோளில் இழுத்துக்கொண்டு, சந்துக்குள் திரும்பும்போது, அவர் கரடிகளை அணிந்த ஒரு மனிதனிடம் ஓடினார். பழுப்பு நிற துணியுடன், மற்றும் காதுகளுடன் சூடான தொப்பியில். அந்த மனிதர் கத்தினார், அது மணிலோவ். அவர்கள் உடனடியாக ஒருவரையொருவர் கட்டித்தழுவி சுமார் ஐந்து நிமிடங்கள் இந்த நிலையில் தெருவில் இருந்தனர். இருபுறமும் முத்தங்கள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன, இருவரின் முன் பற்களும் கிட்டத்தட்ட நாள் முழுவதும் வலிக்கும். மணிலோவின் மகிழ்ச்சி முகத்தில் மூக்கு மற்றும் உதடுகளை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது, அவரது கண்கள் முற்றிலும் மறைந்தன. கால் மணி நேரம் சிச்சிகோவின் கையை இரு கைகளாலும் பிடித்து பயங்கரமாக சூடுபடுத்தினார். சொற்றொடரின் மிக நுட்பமான மற்றும் இனிமையான திருப்பங்களில், அவர் பாவெல் இவனோவிச்சைக் கட்டிப்பிடிக்க எப்படி பறந்தார் என்று கூறினார்; அவர்கள் நடனமாடப் போகும் ஒரு பெண்ணுக்கு மட்டுமே பொருத்தமான ஒரு பாராட்டுடன் பேச்சு முடிந்தது. சிச்சிகோவ் வாயைத் திறந்தார், அவருக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை, திடீரென்று மணிலோவ் தனது ஃபர் கோட்டின் அடியில் இருந்து ஒரு துண்டு காகிதத்தை எடுத்து, ஒரு குழாயில் உருட்டி, ஒரு இளஞ்சிவப்பு நாடாவைக் கட்டி, இரண்டு விரல்களால் மிகவும் நேர்த்தியாக நீட்டினார்.

"என்ன இது?"

"ஆண்கள்."

"ஏ!" அவர் உடனடியாக அதை விரித்து, அதன் மூலம் தனது கண்களை ஓட்டி, கையெழுத்தின் தூய்மையையும் அழகையும் பார்த்து வியப்படைந்தார்: “அழகாக எழுதப்பட்டுள்ளது,” அவர் கூறினார், “அதைச் சுற்றி ஒரு எல்லையும் இல்லை திறமையாக?"

"சரி, கேட்காதே," மணிலோவ் கூறினார்.

"கடவுளே! நான் மிகவும் சிரமப்படுகிறேன் என்று நான் வெட்கப்படுகிறேன்."

"பாவெல் இவனோவிச்சிற்கு எந்த சிரமமும் இல்லை."

சிச்சிகோவ் நன்றியுடன் வணங்கினார். விற்பனைப் பத்திரத்தை முடிக்க அவர் அறைக்குச் செல்கிறார் என்பதை அறிந்த மணிலோவ் அவருடன் செல்லத் தயாராக இருப்பதாகத் தெரிவித்தார். நண்பர்கள் கைகோர்த்து நடந்தார்கள். ஒவ்வொரு சிறிய உயரத்திலும், அல்லது மலையிலும், அல்லது படியிலும், மணிலோவ் சிச்சிகோவை ஆதரித்தார் மற்றும் கிட்டத்தட்ட அவரை கையால் தூக்கி, ஒரு இனிமையான புன்னகையுடன் பாவெல் இவனோவிச் தனது கால்களை காயப்படுத்த அனுமதிக்க மாட்டார் என்று கூறினார். சிச்சிகோவ் வெட்கப்பட்டார், அவருக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று தெரியவில்லை, ஏனென்றால் அவர் கொஞ்சம் கனமாக இருப்பதாக உணர்ந்தார். இதேபோன்ற பரஸ்பர ஆதரவில், அவர்கள் இறுதியாக அரசாங்க அலுவலகங்கள் அமைந்துள்ள சதுக்கத்தை அடைந்தனர்; ஒரு பெரிய மூன்று-அடுக்கு கல் வீடு, அனைத்தும் சுண்ணாம்பு போன்ற வெள்ளை, அநேகமாக அதில் வைக்கப்பட்டுள்ள நிலைகளின் ஆத்மாக்களின் தூய்மையை சித்தரிக்கலாம்; சதுக்கத்தில் உள்ள மற்ற கட்டிடங்கள் கல் வீட்டின் பிரம்மாண்டத்துடன் பொருந்தவில்லை. அவை: ஒரு காவலர் இல்லம், அதில் துப்பாக்கியுடன் ஒரு சிப்பாய் நின்றிருந்தார், இரண்டு அல்லது மூன்று வண்டி ஓட்டுநர்களின் பரிமாற்றங்கள், இறுதியாக நீண்ட வேலிகள் மற்றும் பிரபலமான வேலி கல்வெட்டுகள் மற்றும் கரி மற்றும் சுண்ணாம்பினால் கீறப்பட்ட வரைபடங்கள்; இந்த ஒதுங்கிய, அல்லது, நாம் சொல்வது போல், அழகான சதுரத்தில் வேறு எதுவும் இல்லை. தீமிஸின் பாதிரியார்களின் அழியாத தலைகள் சில நேரங்களில் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தளங்களின் ஜன்னல்களிலிருந்து வெளியேறி, அந்த நேரத்தில் மீண்டும் மறைந்தன: அநேகமாக அந்த நேரத்தில் தலைவர் அறைக்குள் நுழைந்தார். நண்பர்கள் மேலே ஏறவில்லை, ஆனால் படிக்கட்டுகளில் ஓடினார்கள், ஏனென்றால் சிச்சிகோவ், மணிலோவின் கைகளால் ஆதரிக்கப்படுவதைத் தவிர்க்க முயன்றார், அவரது வேகத்தை விரைவுபடுத்தினார், மேலும் மணிலோவும் தனது பங்கிற்கு முன்னோக்கி பறந்தார், சிச்சிகோவை சோர்வடைய விடாமல் முயன்றார். எனவே இருண்ட நடைபாதையில் நுழைந்தபோது இருவருக்கும் மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது. தாழ்வாரங்களிலோ அறைகளிலோ அவர்களின் பார்வை தூய்மையால் தாக்கப்படவில்லை. அப்போது அவர்கள் அவளைப் பற்றிக் கவலைப்படவில்லை; அழுக்காக இருந்தவை கவர்ச்சிகரமான தோற்றத்தை எடுக்காமல் அழுக்காகவே இருந்தன. தெமிஸ் ஒரு புறக்கணிப்பு மற்றும் அங்கியில் இருந்தபடியே விருந்தினர்களை வரவேற்றார். எங்கள் ஹீரோக்கள் கடந்து சென்ற அலுவலக அறைகளை விவரிப்பது மதிப்புக்குரியது, ஆனால் ஆசிரியருக்கு அனைத்து உத்தியோகபூர்வ இடங்களிலும் வலுவான கூச்சம் உள்ளது. வார்னிஷ் செய்யப்பட்ட தரைகள் மற்றும் மேசைகளுடன், அவர்களின் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் அற்புதமான தோற்றத்தில் கூட, அவர் அவற்றைக் கடந்து செல்ல நேர்ந்தால், அவர் அவற்றை விரைவாக ஓட முயற்சித்தார், தாழ்மையுடன் தனது கண்களை தரையில் தாழ்த்தினார், எனவே எல்லாம் எப்படி என்று தெரியவில்லை. அங்கு செழித்து வளம் பெறுகிறது. கரடுமுரடான மற்றும் வெள்ளை, குனிந்த தலைகள், அகலமான கழுத்துகள், டெயில்கோட்டுகள், மாகாண வெட்டு கோட்டுகள் மற்றும் ஒருவித வெளிர் சாம்பல் நிற ஜாக்கெட்டுகள் கூட, மிகவும் கூர்மையாக பிரிக்கப்பட்ட, தலையை பக்கமாக திருப்பி வைப்பதை நம் ஹீரோக்கள் பார்த்தார்கள். அது கிட்டத்தட்ட காகிதத்தில், சில அமைதியான நில உரிமையாளர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட நிலம் அல்லது நிலத்தை கையகப்படுத்துவது அல்லது சரக்குகளை கைப்பற்றுவது, நீதிமன்றத்தின் கீழ் அமைதியாக தனது வாழ்க்கையை வாழ்ந்து, குழந்தைகளையும் பேரக்குழந்தைகளையும் தனது பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்திருந்தது மற்றும் குறுகியதாக எழுதப்பட்டது. வெளிப்பாடுகள் பொருத்தங்கள் மற்றும் தொடக்கங்களில் கேட்கப்பட்டன, உச்சரிக்கப்பட்டன கரகரப்பான குரலில்: "எனக்கு கடன் கொடுங்கள், ஃபெடோசி ஃபெடோசீவிச், எண். 368க்கான ஒப்பந்தம்!" "நீங்கள் எப்பொழுதும் அரசாங்க இங்க்வெல்லிலிருந்து தடுப்பவரை எங்காவது இழுத்துச் செல்கிறீர்கள்!" சில நேரங்களில் மிகவும் கம்பீரமான குரல், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி முதலாளிகளில் ஒருவரால் கேட்கப்படும்: "இதோ, அதை மீண்டும் எழுதுங்கள், இல்லையெனில் அவர்கள் உங்கள் காலணிகளை கழற்றுவார்கள், நீங்கள் சாப்பிடாமல் ஆறு நாட்கள் என்னுடன் உட்காருவீர்கள்." இறகுகளிலிருந்து வரும் சத்தம் அதிகமாக இருந்தது, மேலும் பல வண்டிகள் பிரஷ்வுட் கொண்ட ஒரு காடு வழியாக வாடிய இலைகள் கால் பகுதியுடன் கடந்து செல்வது போல் ஒலித்தது.

சிச்சிகோவ் மற்றும் மணிலோவ் முதல் மேசையை அணுகினர், அங்கு இன்னும் இளம் வயதுடைய இரண்டு அதிகாரிகள் அமர்ந்து, "எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், கோட்டைகளின் விவகாரங்கள் எங்கே?"

"உனக்கு என்ன வேண்டும்?" என்று அதிகாரிகள் இருவரும் திரும்பிச் சென்றனர்.

"நான் ஒரு கோரிக்கை வைக்க வேண்டும்."

"நீ என்ன வாங்கினாய்?"

"கோட்டை மேசை எங்கே, இங்கே அல்லது வேறு இடத்தில் உள்ளது என்பதை நான் முதலில் அறிய விரும்புகிறேன்?"

"நீங்கள் என்ன வாங்குகிறீர்கள், என்ன விலைக்கு வாங்குகிறீர்கள் என்று முதலில் சொல்லுங்கள், பின்னர் நாங்கள் உங்களுக்குச் சொல்வோம், இல்லையெனில் அதை அறிய முடியாது."

சிச்சிகோவ் உடனடியாக அனைத்து இளம் அதிகாரிகளைப் போலவே அதிகாரிகளும் ஆர்வமாக இருப்பதைக் கண்டார், மேலும் தங்களுக்கும் அவர்களின் செயல்பாடுகளுக்கும் அதிக எடையையும் அர்த்தத்தையும் கொடுக்க விரும்பினார்.

"என் அன்பர்களே, கேளுங்கள்," என்று அவர் கூறினார், "கோட்டைகளின் அனைத்து விவகாரங்களும், விலை என்னவாக இருந்தாலும், ஒரே இடத்தில் இருப்பதை நான் நன்கு அறிவேன், எனவே அட்டவணையை எங்களிடம் காண்பிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால். நீங்கள் செய்தது முடிந்தது, எனவே நாங்கள் மற்றவர்களிடம் கேட்போம். அதிகாரிகள் இதற்குப் பதிலளிக்கவில்லை, அவர்களில் ஒருவர் அறையின் மூலையில் விரலைக் காட்டினார், அங்கு ஒரு முதியவர் ஒரு மேஜையில் உட்கார்ந்து, சில காகிதங்களைக் குறிக்கிறார். சிச்சிகோவ் மற்றும் மணிலோவ் நேராக அவரை நோக்கி மேசைகளுக்கு இடையே நடந்தனர். முதியவர் மிகவும் கவனமாகப் படித்தார்.

"நான் கண்டுபிடிக்கட்டும்," சிச்சிகோவ் ஒரு வில்லுடன் கூறினார், "கோட்டைகளைப் பற்றி இங்கே விஷயங்கள் நடக்கின்றனவா?"

முதியவர் கண்களை உயர்த்தி வேண்டுமென்றே கூறினார்: "இங்கே கோட்டைகளில் வேலை இல்லை."

"அது எங்கே உள்ளது?"

"இது ஒரு கோட்டைப் பயணத்தில் உள்ளது."

"கோட்டை பயணம் எங்கே?"

"இது இவான் அன்டோனோவிச்சின்."

"இவான் அன்டோனோவிச் எங்கே?"

முதியவர் அறையின் மறு மூலையில் விரலைக் காட்டினார். சிச்சிகோவ் மற்றும் மணிலோவ் இவான் அன்டோனோவிச்சிடம் சென்றனர். இவான் அன்டோனோவிச் ஏற்கனவே ஒரு கண்ணைத் திருப்பி, பக்கவாட்டாக அவர்களைப் பார்த்தார், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர் இன்னும் கவனத்துடன் எழுத்தில் மூழ்கினார்.

"நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்," சிச்சிகோவ் வில்லுடன் கூறினார்: "இங்கே ஒரு கோட்டை மேசை இருக்கிறதா?"

இவான் அன்டோனோவிச் எதுவும் கேட்கவில்லை என்று தோன்றியது மற்றும் எதற்கும் பதிலளிக்காமல் காகிதங்களில் முழுமையாக மூழ்கியது. அவர் ஒரு இளம் பேச்சாளர் மற்றும் ஹெலிபேட் போல அல்ல, அவர் ஏற்கனவே நியாயமான வயதுடையவர் என்பது திடீரென்று தெளிவாகத் தெரிந்தது. இவான் அன்டோனோவிச் நாற்பது வயதுக்கு மேல் இருப்பது போல் தோன்றியது; அவருடைய தலைமுடி கருப்பாகவும் அடர்த்தியாகவும் இருந்தது; அவன் முகத்தின் முழு நடுப்பகுதியும் முன்னோக்கி நீண்டு அவனது மூக்கிற்குள் சென்றது, ஒரு வார்த்தையில், ஹாஸ்டலில் குடத்தின் மூக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது அந்த முகம்.

"நான் கேட்கிறேன், இங்கே ஒரு கோட்டைப் பயணம் இருக்கிறதா?" சிச்சிகோவ் கூறினார்.

"இதோ," என்று இவான் அன்டோனோவிச், குடத்தின் மூக்கைத் திருப்பி மீண்டும் எழுதத் தொடங்கினார்.

"எனது வணிகம் இதுதான்: நான் உள்ளூர் மாவட்டத்தின் பல்வேறு உரிமையாளர்களிடமிருந்து விவசாயிகளை திரும்பப் பெறுவதற்காக வாங்கினேன்: என்னிடம் ஒரு விற்பனைப் பத்திரம் உள்ளது, அதை முடிக்க வேண்டும்."

"விற்பனையாளர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?"

"சிலர் இங்கே இருக்கிறார்கள், மற்றவர்களுக்கு வழக்கறிஞரின் அதிகாரம் உள்ளது."

"உங்கள் கோரிக்கையை நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்களா?"

“நானும் ஒரு வேண்டுகோள் கொண்டு வந்தேன்.

"ஆம், இன்று சாத்தியமில்லை" என்று இவான் அன்டோனோவிச் கூறினார். "வேறு ஏதேனும் தடைகள் உள்ளனவா என்பதைப் பார்க்க நாங்கள் மேலும் விசாரணை செய்ய வேண்டும்." "இருப்பினும், விஷயங்களை விரைவுபடுத்தும் வரை, இவான் கிரிகோரிவிச், தலைவர், எனக்கு ஒரு சிறந்த நண்பர் ..."

"ஆனால் இவான் கிரிகோரிவிச் தனியாக இல்லை" என்று இவான் அன்டோனோவிச் கடுமையாக கூறினார்.

இவான் அன்டோனோவிச் செய்த தந்திரத்தை சிச்சிகோவ் புரிந்துகொண்டு கூறினார்: "மற்றவர்களும் புண்படுத்தப்பட மாட்டார்கள், நான் எனக்கு சேவை செய்தேன், எனக்கு விஷயம் தெரியும் ..."

"இவான் கிரிகோரிவிச்சிடம் செல்லுங்கள்," இவான் அன்டோனோவிச் சற்றே மென்மையான குரலில் கூறினார்: "அவர் யாருக்கு உத்தரவிட வேண்டும், மேலும் விஷயம் நம்மிடம் இருக்கக்கூடாது."

சிச்சிகோவ், தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு துண்டு காகிதத்தை எடுத்து, அதை இவான் அன்டோனோவிச்சின் முன் வைத்தார், அதை அவர் கவனிக்கவில்லை, உடனடியாக அதை ஒரு புத்தகத்தால் மூடினார். சிச்சிகோவ் அதை அவருக்குக் காட்ட விரும்பினார், ஆனால் இவான் அன்டோனோவிச் தலையின் அசைவுடன் அதைக் காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை என்று தெளிவுபடுத்தினார்.

"இதோ, அவர் உங்களை முன்னிலையில் அழைத்துச் செல்வார்!" இவான் அன்டோனோவிச், தலையை அசைத்து, அங்கேயே இருந்த பாதிரியார்களில் ஒருவர், மிகவும் ஆர்வத்துடன் தெமிஸுக்கு தியாகங்களைச் செய்தார், இரண்டு கைகளும் முழங்கைகளில் வெடித்து, புறணி நீண்ட காலமாக அங்கிருந்து உரிந்து கொண்டிருந்தது, அதற்காக அவர் ஒரு கல்லூரியைப் பெற்றார். ஒரு காலத்தில் பதிவாளர், விர்ஜில் ஒருமுறை டான்டேவைச் சேவித்தது போல் எங்கள் நண்பர்களுக்குப் பணிசெய்து, அவர்களைப் பிரசன்ன அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு அகன்ற நாற்காலிகள் மட்டுமே இருந்தன, அவற்றில், மேஜையின் முன், ஒரு கண்ணாடி மற்றும் இரண்டு தடிமனான புத்தகங்களுக்குப் பின்னால், தலைவர் அமர்ந்தார். தனியாக, சூரியனைப் போல. இந்த இடத்தில், புதிய வர்ஜில் அங்கே கால் வைக்கத் துணியாமல், எங்கோ சிக்கிய கோழி இறகுடன், முதுகைக் காட்டி, மேட்டிங் போல துடைத்தபடி திரும்பிப் பார்த்தார். பிரசன்ட் ஹாலுக்குள் நுழைந்ததும், தலைவர் தனியாக இல்லை, கண்ணாடியால் முற்றிலும் மறைக்கப்பட்ட சோபாகேவிச் அவருக்கு அருகில் இருப்பதைக் கண்டார்கள். விருந்தினர்களின் வருகை ஒரு ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் அரசாங்க நாற்காலிகள் சத்தத்துடன் பின்னுக்குத் தள்ளப்பட்டன. சோபாகேவிச்சும் நாற்காலியில் இருந்து எழுந்து நின்று தனது நீண்ட கைகளால் எல்லாப் பக்கங்களிலும் காணப்பட்டார். தலைவர் சிச்சிகோவை தனது கைகளில் எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் அறை முத்தங்களால் நிரம்பியது; உடல்நலம் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் கேட்டனர்; அவர்கள் இருவருக்கும் கீழ் முதுகுவலி இருப்பதாக மாறியது, இது உடனடியாக உட்கார்ந்த வாழ்க்கைக்கு காரணம். தலைவர், வாங்குவது பற்றி சோபகேவிச்சால் ஏற்கனவே அறிவிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஏனென்றால் அவர் அவரை வாழ்த்தத் தொடங்கினார், இது முதலில் எங்கள் ஹீரோவை சற்றே குழப்பமடையச் செய்தது, குறிப்பாக சோபகேவிச் மற்றும் மணிலோவ் ஆகிய இரு விற்பனையாளர்களையும் பார்த்தபோது. தனிப்பட்ட முறையில் குடியேறினர், இப்போது ஒன்றாக நின்று, ஒருவரையொருவர் நண்பருக்கு எதிர்கொண்டனர். இருப்பினும், அவர் தலைவருக்கு நன்றி தெரிவித்தார், உடனடியாக சோபகேவிச்சிடம் திரும்பி கேட்டார்:

"உங்கள் உடல்நிலை எப்படி இருக்கிறது?"

"கடவுளுக்கு நன்றி, நான் புகார் செய்ய மாட்டேன்," என்று சோபகேவிச் கூறினார். உண்மையில், புகார் செய்ய எதுவும் இல்லை: இந்த அற்புதமான நில உரிமையாளரைக் காட்டிலும் இரும்பு சளி மற்றும் இருமலைப் பிடிக்கும் வாய்ப்பு அதிகம்.

"ஆமாம், நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு பிரபலமானவர், மேலும் உங்கள் மறைந்த தந்தையும் ஒரு வலிமையான மனிதர்" என்று தலைவர் கூறினார்.

"ஆம், நான் ஒரு கரடியைப் பின்தொடர்ந்தேன்" என்று சோபகேவிச் பதிலளித்தார்.

"எனினும் எனக்குத் தோன்றுகிறது," என்று தலைவர் கூறினார், "நீங்கள் அவருக்கு எதிராக செல்ல விரும்பினால் கரடியை வீழ்த்தியிருப்பீர்கள்."

"இல்லை, நான் உன்னை வீழ்த்த மாட்டேன்," என்று சோபகேவிச் பதிலளித்தார்: "இறந்தவர் என்னை விட வலிமையானவர்." மேலும், பெருமூச்சுவிட்டு, அவர் தொடர்ந்தார்: "இல்லை, இவர்கள் இப்போது அதே மனிதர்கள் அல்ல, இது என்ன வகையான வாழ்க்கை?"

"உங்கள் வாழ்க்கை ஏன் பிரகாசமாக இல்லை?" என்றார் தலைவர்.

"நல்லது இல்லை, நல்லதல்ல," என்று சோபகேவிச் தலையை அசைத்தார். "ஐவான் கிரிகோரிவிச்: நான் ஐந்து தசாப்தங்களாக வாழ்ந்து வருகிறேன், எனக்கு தொண்டை புண், தொண்டை புண் அல்லது கொதிப்பு இருந்தாலும் கூட, நான் ஒருபோதும் நோய்வாய்ப்பட்டதில்லை அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்." இங்கே சோபகேவிச் சோகத்தில் மூழ்கினார்.

"எக் ஹிம்!" சிச்சிகோவ் மற்றும் தலைவர் இருவரும் ஒரே நேரத்தில் நினைத்தார்கள்: "நீங்கள் என்ன குற்றம் சொல்ல நினைக்கிறீர்கள்!"

"உங்களுக்காக என்னிடம் ஒரு கடிதம் உள்ளது," என்று சிச்சிகோவ் தனது பாக்கெட்டிலிருந்து பிளைஷ்கினின் கடிதத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.

"யாரிடமிருந்து?" தலைவர், அதை அச்சிட்டு, "ஆஹா, அவர் இன்னும் உலகில் தாவரமாக இருக்கிறார். பணக்காரர்! இப்போது..."

"நாய்," சோபாகேவிச் கூறினார், "ஒரு மோசடி செய்பவர், அவர் அனைத்து மக்களையும் பட்டினியால் கொன்றார்."

"தயவுசெய்தால், நீங்கள் விரும்பினால்," என்று தலைவர் கடிதத்தைப் படித்தார்: "நான் ஒரு வழக்கறிஞராக இருக்கத் தயாராக இருக்கிறேன், இப்போது அல்லது பின்னர் நீங்கள் எப்போது விற்பனைப் பத்திரம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?"

"இப்போது," சிச்சிகோவ் கூறினார், "முடிந்தால், இன்று நான் உங்களிடம் கேட்பேன், ஏனென்றால் நாளை நான் நகரத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன்: நான் கோட்டை மற்றும் கோரிக்கை இரண்டையும் கொண்டு வந்தேன்."

"இதெல்லாம் நல்லது, ஆனால் நீங்கள் என்ன விரும்பினாலும், நாங்கள் உங்களை இவ்வளவு சீக்கிரம் வெளியே விட மாட்டோம், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் உங்களுடன் வாழ்வீர்கள், இப்போது நான் கட்டளையிடுகிறேன்" என்று அவர் கூறினார் அலுவலக அறையின் கதவு, அனைத்து அதிகாரிகளால் நிரம்பியிருந்தது, தேன்கூடுகளுக்கு இடையில் சிதறிய கடின உழைப்பாளி தேனீக்கள் போல, தேன்கூடுகளை அலுவலக வேலைக்கு ஒப்பிடலாம். "இவான் அன்டோனோவிச் இங்கே?"

"அவனை இங்கே கூப்பிடு!"

ஏற்கனவே வாசகர்களுக்குத் தெரிந்த, இவான் அன்டோனோவிச், குடத்தின் மூக்கு, முன்னிலையில் மண்டபத்தில் தோன்றி மரியாதையுடன் வணங்கினார்.

"இதை எடுத்துக்கொள், இவான் அன்டோனோவிச், இந்த கோட்டைகள் அனைத்தும் ..."

"மறக்க வேண்டாம், இவான் கிரிகோரிவிச்," சோபாகேவிச் எடுத்தார்: "சாட்சிகள் தேவை, ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இருவரை இப்போது வழக்கறிஞருக்கு அனுப்புங்கள், அவர் ஒரு சும்மா இருக்கிறார், அநேகமாக, வழக்கறிஞர் உலகிலேயே மிகப் பெரிய கிராப்பர் ஜோலோடுகா, உலக இன்ஸ்பெக்டருக்காக எல்லாவற்றையும் செய்கிறார் மருத்துவ கவுன்சில், அவரும் சும்மா இருப்பவர், அநேகமாக வீட்டில், சீட்டு விளையாட எங்காவது செல்லவில்லை என்றால்; மேலும் இங்கு நெருக்கமாக இருப்பவர்களும் உள்ளனர்: ட்ருகாச்செவ்ஸ்கி, பெகுஷ்கின் - அவர்கள் அனைவரும் நிலத்தை ஒன்றுமில்லாமல் சுமக்கிறார்கள்.

"சரியாக, சரியாக!" தலைவர் கூறினார், உடனடியாக அவர்கள் அனைவருக்கும் பிறகு ஒரு எழுத்தர் அதிகாரியை அனுப்பினார்.

"நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்," சிச்சிகோவ் கூறினார்: "நான் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்த ஒரு நில உரிமையாளரின் வழக்கறிஞரை அனுப்புங்கள் - அவர் உங்களுடன் பணியாற்றும் பேராயர் தந்தை கிரிலின் மகன்."

"சரி, நாங்களும் அவரை அனுப்புவோம்!" என்றார் தலைவர். "எல்லாம் நடக்கும், ஆனால் அதிகாரிகளுக்கு எதுவும் கொடுக்க வேண்டாம், அதைத்தான் நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், என் நண்பர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை." இதைச் சொன்னபின், அவர் உடனடியாக இவான் அன்டோனோவிச்சிற்கு சில கட்டளைகளை வழங்கினார், அது வெளிப்படையாக அவருக்கு பிடிக்கவில்லை. கோட்டைகள் தலைவருக்கு நல்ல விளைவைக் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றியது, குறிப்பாக அனைத்து கொள்முதல்களும் கிட்டத்தட்ட ஒரு லட்சம் ரூபிள் ஆகும். பல நிமிடங்கள் அவர் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் சிச்சிகோவின் கண்களைப் பார்த்து, இறுதியாக கூறினார்: "அப்படித்தான், பாவெல் இவனோவிச்!

"எனக்கு கிடைத்தது," சிச்சிகோவ் பதிலளித்தார்.

"ஒரு நல்ல செயல்! உண்மையில், ஒரு நல்ல செயல்!"

"ஆமாம், நான் இன்னும் ஒரு நல்ல செயலை மேற்கொண்டிருக்க முடியாது என்பதை நான் காண்கிறேன், ஒரு நபர் இறுதியாக தனது கால்களை உறுதியான அடித்தளத்தின் மீது உறுதியாக வைக்கவில்லை என்றால், அவருடைய இலக்கு இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. -இளமையின் சிமிராவை நினைத்துப் பார்க்கிறேன்." இங்கே அவர் மிகவும் சந்தர்ப்பமாக அனைத்து இளைஞர்களையும் தாராளமயத்திற்காக திட்டினார், அதுவும் சரி. ஆனால் அவரது வார்த்தைகளில் இன்னும் ஒருவித உறுதியற்ற தன்மை இருந்தது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, அவர் உடனடியாக தனக்குத்தானே சொல்லிக்கொண்டது போல்: "ஏ, சகோதரரே, நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள், அதில் நிறைய இருக்கிறது!" சோபாகேவிச் மற்றும் மணிலோவ் முகத்தில் எதையாவது பார்த்துவிடுவார்களோ என்ற பயத்தில் அவர் அவர்களைப் பார்க்கவில்லை. ஆனால் அவர் பயப்படுவது வீண்: சோபாகேவிச்சின் முகம் அசையவில்லை, இந்த சொற்றொடரால் மயக்கமடைந்த மணிலோவ், மகிழ்ச்சியுடன் தலையை மட்டும் அசைத்தார், பாடகர் வயலின் மற்றும் பாடகர் விஞ்சியபோது ஒரு இசை ஆர்வலர் தன்னைக் கண்டுபிடிக்கும் நிலையில் மூழ்கினார். அவர் மலம் மற்றும் பறவையின் தொண்டை முடியாது என்று ஒரு மெல்லிய குறிப்பு squeaked.

"நீங்கள் ஏன் இவான் கிரிகோரிவிச்சிடம் சொல்லக்கூடாது" என்று பதிலளித்தார்: "நீங்கள் இதை சரியாக என்ன பெற்றீர்கள், இவான் கிரிகோரிவிச், அவர்கள் என்ன மாதிரியானவர்கள் செய்தார்கள் என்று நீங்கள் ஏன் கேட்கக்கூடாது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் அவற்றையும் வண்டி தயாரிப்பாளர் மிகீவையும் விற்றேன்.

"இல்லை, மிகீவும் விற்கப்பட்டதைப் போல?" என்றார் தலைவர். "எனக்குத் தெரியும் வண்டி தயாரிப்பாளர் மிகீவ்: ஒரு புகழ்பெற்ற மாஸ்டர் என்னை மன்னியுங்கள், எப்படி, அவர் இறந்துவிட்டார் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

"யார், மிகீவ் இறந்தார்?" சோபாகேவிச் குழப்பமடையவில்லை. "அவரது சகோதரர்தான் இறந்தார், அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார், மற்ற நாள் அவர் மாஸ்கோவில் செய்ய முடியாத ஒரு சேட்டையை அமைத்தார்."

"ஆம், மிகீவ் ஒரு புகழ்பெற்ற மாஸ்டர், மேலும் நீங்கள் அவருடன் எவ்வாறு பிரிந்து செல்வீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது" என்று தலைவர் கூறினார்.

மிகீவ் மற்றும் கார்க் ஸ்டீபன், தச்சன், மிலுஷ்கின், செங்கல் தயாரிப்பாளர், டெலியாட்னிகோவ் மாக்சிம், ஷூ தயாரிப்பாளர் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் அனைவரும் சென்றனர், அவர்கள் அனைத்தையும் விற்றுவிட்டார்கள்! வீட்டிற்கும் கைவினைஞர்களுக்கும் தேவையானவர்கள் ஏன் சென்றார்கள் என்று தலைவர் கேட்டபோது, சோபகேவிச் தனது கையை அசைத்து பதிலளித்தார்: "ஆஹா, நான் முட்டாள்தனத்தைக் கண்டேன்: அதைக் கொடு, நான் சொல்கிறேன், நான் அதை விற்றேன், நான் அதை முட்டாள்தனமாக விற்றேன். !" பின்னர் அவர் இந்த விஷயத்தில் மனந்திரும்புவது போல் தலையைத் தொங்கவிட்டு, மேலும் கூறினார்: "இதோ ஒரு நரைத்த மனிதர், ஆனால் அவர் இன்னும் மனம் வரவில்லை."

"ஆனால் மன்னிக்கவும், பாவெல் இவனோவிச்," தலைவர் கூறினார்: "நிலம் இல்லாமல் விவசாயிகளை எப்படி வாங்குவது?"

"முடிவுக்கு."

"சரி, முடிவு வேறு எந்த இடங்கள்?"

"இடங்களுக்கு... கெர்சன் மாகாணத்திற்கு."

"ஓ, அங்கு சிறந்த நிலங்கள் உள்ளன, அது மக்கள் வசிக்கவில்லை" என்று தலைவர் கூறினார் மற்றும் அங்குள்ள புல் வளர்ச்சியைப் பற்றி மிகுந்த பாராட்டுடன் பதிலளித்தார். "போதுமான நிலம் இருக்கிறதா?"

"போதும், வாங்கிய விவசாயிகளுக்கு தேவையான அளவு."

"நதி அல்லது குளம்?"

"ஒரு நதி. இருப்பினும், ஒரு குளமும் உள்ளது." இதைச் சொன்னதும், சிச்சிகோவ் கவனக்குறைவாக சோபாகேவிச்சைப் பார்த்தார், சோபகேவிச் இன்னும் அசையாமல் இருந்தபோதிலும், அது அவரது முகத்தில் எழுதப்பட்டிருப்பது போல் தோன்றியது: “ஓ, நீங்கள் ஒரு நதியும் குளமும் இல்லை, பூமி முழுவதும் இல்லை! !"

உரையாடல்கள் தொடர்ந்தபோது, சாட்சிகள் சிறிது சிறிதாக தோன்றத் தொடங்கினர்: வாசகருக்கு நன்கு தெரிந்த மோர்கன் வழக்குரைஞர், மருத்துவக் குழுவின் ஆய்வாளர், ட்ருகாசெவ்ஸ்கி, பெகுஷ்கின் மற்றும் பலர், சோபாகேவிச்சின் கூற்றுப்படி, நிலத்தை ஒன்றுமில்லாமல் சுமந்து கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் பலர் சிச்சிகோவுக்கு முற்றிலும் அறிமுகமில்லாதவர்கள்: காணாமல் போனவர்கள் மற்றும் கூடுதல் நபர்கள் அறை அதிகாரிகளிடமிருந்து அங்கேயே ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் பேராயர் தந்தை கிரிலின் மகனை மட்டுமல்ல, பேராயர்களையும் கூட அழைத்து வந்தனர். சாட்சிகள் ஒவ்வொருவரும் தனது தகுதிகள் மற்றும் தரவரிசைகளுடன், சிலர் தலைகீழ் எழுத்துருவில், சிலர் ஜாம்ப்களில், சிலர் வெறுமனே தலைகீழாக, ரஷ்ய எழுத்துக்களில் கூட பார்த்திராத எழுத்துக்களை வைத்தார்கள். பிரபலமான இவான்அன்டோனோவிச் அதை மிக விரைவாக நிர்வகித்தார், கோட்டைகள் பதிவு செய்யப்பட்டன, குறிக்கப்பட்டன, புத்தகத்தில் உள்ளிடப்பட்டன, அது எங்கு இருக்க வேண்டும், அரை சதவிகிதம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் வேடோமோஸ்டியில் முத்திரைக்காக, சிச்சிகோவ் மிகக் குறைவாகவே செலுத்த வேண்டியிருந்தது. தலைவர் கூட அவரிடமிருந்து கடமைப் பணத்தில் பாதியை மட்டுமே எடுக்க உத்தரவிட்டார், மற்றொன்று, ஏதோவொரு வகையில் அறியப்படாதது, வேறு சில மனுதாரர்களின் கணக்கில் ஒதுக்கப்பட்டது.

“எனவே, எல்லாம் முடிந்ததும், “இப்போது எஞ்சியிருப்பது கொள்முதல் தெளிப்பதுதான்” என்றார் தலைவர்.

"நான் தயாராக இருக்கிறேன்," சிச்சிகோவ் கூறினார். "இது போன்ற ஒரு இனிமையான நிறுவனத்திற்கு, நான் மற்றொரு அல்லது மூன்றாவது பாட்டில் பிரகாசிக்கும் மதுவை அவிழ்க்கவில்லை என்றால், அது என் பங்கிற்கு ஒரு பாவம் ஆகும்."

"இல்லை, நீங்கள் விஷயங்களை அப்படி எடுக்கவில்லை: நாங்கள் ஃபிஸிப்ரூவை வழங்குவோம்," என்று தலைவர் கூறினார்: "இது எங்கள் கடமை, நீங்கள் எங்கள் விருந்தினர்: நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன உபசரிக்க வேண்டும் , ஜென்டில்மென்ட், இதைத்தான் செய்வோம்: நாம் இருப்பது போல, அவர் எங்களுடன் ஒரு அதிசய வேலைக்காரன்: அவர் ஒரு மீன் வரிசையை அல்லது ஒரு பாதாள அறையை கடக்கும்போது மட்டுமே கண் சிமிட்ட வேண்டும். தெரியும், இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நாம் சாப்பிடலாம்!”

அத்தகைய வாய்ப்பை யாரும் மறுக்க முடியாது. மீன் வரிசையின் பெயரிலேயே சாட்சிகள் ஏற்கனவே ஒரு பசியை உணர்ந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் அதே மணி நேரத்தில் தங்கள் தொப்பிகளையும் தொப்பிகளையும் எடுத்துக் கொண்டனர், மேலும் இருப்பு முடிந்தது. அவர்கள் அலுவலகத்தை கடந்து சென்றபோது, இவான் அன்டோனோவிச் குடத்தின் முனகல், பணிவுடன் வணங்கி, அமைதியாக சிச்சிகோவிடம் கூறினார்: "அவர்கள் விவசாயிகளை நூறாயிரத்திற்கு வாங்கினார்கள், ஆனால் அவர்களின் உழைப்புக்கு அவர்கள் ஒரு சிறிய வெள்ளை ஒன்றை மட்டுமே கொடுத்தார்கள்."

"ஆனால் என்ன வகையான விவசாயிகள்," சிச்சிகோவ் அவருக்கு ஒரு கிசுகிசுப்பில் பதிலளித்தார்: "அவர்கள் மிகவும் வெற்று மற்றும் அற்பமான மக்கள், அவர்களில் பாதிக்கு கூட மதிப்பு இல்லை." இவான் அன்டோனோவிச் பார்வையாளர் ஒரு வலுவான குணம் கொண்டவர், மேலும் எதையும் கொடுக்க மாட்டார் என்பதை உணர்ந்தார்.

"பிளைஷ்கினிடமிருந்து ஆன்மாவை எவ்வளவு வாங்கினீர்கள்?" சோபாகேவிச் தனது மற்றொரு காதில் கிசுகிசுத்தார்.

"குருவி ஏன் ஒதுக்கப்பட்டது?" இதற்கு சிச்சிகோவ் பதிலளித்தார்.

"எந்தக் குருவி?" சோபகேவிச் கூறினார்.

"ஆம், பெண், எலிசவெட்டா குருவி, அவர்களும் இறுதியில் ஒரு கடிதத்தை வைத்தார்கள்."

"இல்லை, நான் எந்த குருவியையும் கூறவில்லை," என்று சோபாகேவிச் மற்ற விருந்தினர்களிடம் சென்றார்.

விருந்தினர்கள் இறுதியாக பொலிஸ் மா அதிபரின் வீட்டிற்கு கூட்டமாக வந்து சேர்ந்தனர். காவல்துறைத் தலைவர் நிச்சயமாக ஒரு அதிசயம் செய்பவர்: என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கேட்டவுடன், அந்த நேரத்தில் அவர் காப்புரிமை தோல் பூட்ஸ் அணிந்த கலகலப்பான சக காவலரை அழைத்தார், மேலும் அவர் காதில் இரண்டு வார்த்தைகளை மட்டுமே கிசுகிசுத்தார். மேலும், "உங்களுக்குப் புரிகிறது!" மற்றும் அங்கு விருந்தினர்கள் விஸ்ட், பெலுகா, ஸ்டர்ஜன், சால்மன், அழுத்தப்பட்ட கேவியர், புதிதாக உப்பு சேர்க்கப்பட்ட கேவியர், ஹெர்ரிங்க்ஸ், ஸ்டெலேட் ஸ்டர்ஜன், பாலாடைக்கட்டிகள், புகைபிடித்த நாக்குகள் மற்றும் பேலிக்ஸ் ஆகியவற்றை விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது , இது அனைத்தும் மீன்வள பக்க வரிசையில் இருந்து வந்தது. பின்னர் உரிமையாளரின் தரப்பிலிருந்து, சமையலறை பொருட்கள் சேர்க்கப்பட்டது: கோலோவிஸுடன் கூடிய ஒரு பை, இதில் 9-பவுண்டு ஸ்டர்ஜனின் குருத்தெலும்பு மற்றும் கன்னங்கள், பால் காளான்கள், நூல், வெண்ணெய் மற்றும் வேகவைத்த பால் கொண்ட மற்றொரு பை ஆகியவை அடங்கும். காவல்துறைத் தலைவர் ஏதோ ஒரு வகையில் நகரத்தில் தந்தையாகவும், தாதாவாகவும் இருந்தார். அவர் தனது சொந்த குடும்பத்திலும், கடைகளிலும், உள்ளேயும் குடிமக்கள் மத்தியில் இருந்தார் கோஸ்டினி டிவோர்தனது சொந்த சரக்கறைக்குச் செல்வது போல் பார்வையிட்டார். பொதுவாக, அவர்கள் சொல்வது போல், அவர் தனது இடத்தில் அமர்ந்து தனது நிலையை முழுமையாகப் புரிந்து கொண்டார். அவர் இடத்திற்காகப் படைக்கப்பட்டாரா அல்லது அவருக்கான இடமா என்பதை முடிவு செய்வது கூட கடினமாக இருந்தது. இந்த விஷயம் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக கையாளப்பட்டது, அவர் தனது முன்னோடிகளை விட இரண்டு மடங்கு அதிக வருமானத்தைப் பெற்றார், இதற்கிடையில் முழு நகரத்தின் அன்பையும் பெற்றார். முதல் வணிகர்கள் அவரை மிகவும் நேசித்தார்கள், துல்லியமாக அவர் பெருமை இல்லாததால்; உண்மையில், அவர் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கு ஞானஸ்நானம் அளித்தார், அவர்களை வணங்கினார், சில சமயங்களில் அவர் அவர்களை கடுமையாக கிழித்தார், ஆனால் எப்படியோ மிகவும் நேர்த்தியாக: அவர் அவர்களை தோளில் தட்டி, சிரித்து, தேநீர் கொடுப்பார், தானாக வந்து செக்கர்ஸ் விளையாடுவதாக உறுதியளித்தார், மேலும் கேட்பார். எல்லாவற்றையும் பற்றி: நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள், என்ன, எப்படி. எப்படியாவது குட்டிக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று தெரிந்தால், மருந்து பரிந்துரைப்பார்; ஒரு வார்த்தையில், நன்றாக முடிந்தது! அவர் ட்ரோஷ்கியில் சவாரி செய்வார், ஆர்டர் செய்வார், இதற்கிடையில் ஒருவரிடமாவது ஒரு வார்த்தை சொல்வார்: "என்ன, நீங்களும் நானும் ஒருநாள் மேல்நோக்கி விளையாடுவோம்." "ஆம், அலெக்ஸி இவனோவிச்," அவர் பதிலளித்தார், தொப்பியைக் கழற்றினார்: "அது அவசியம்." "சரி, சகோதரரே, இலியா பரமோனிச், டிராட்டரைப் பார்க்க என்னிடம் வாருங்கள்: அவர் உன்னுடன் முந்திச் செல்வார், நாங்கள் முயற்சிப்போம்." ட்ராட்டர் மீது வெறி கொண்ட வணிகர், இதைப் பார்த்து சிறப்புடன் சிரித்தார், அவர்கள் சொல்வது போல், ஆர்வத்துடன், தனது தாடியைத் தடவினார்: "இதை முயற்சிப்போம், அலெக்ஸி இவனோவிச்!" இந்த நேரத்தில் வழக்கமாக தொப்பிகளைக் கழற்றிய அனைத்து கைதிகளும் கூட, ஒருவரையொருவர் மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்து, சொல்ல விரும்புவதாகத் தோன்றியது: “அலெக்ஸி இவனோவிச் நல்ல மனிதன்ஒரு வார்த்தையில், அவர் ஒரு முழுமையான தேசியத்தைப் பெற முடிந்தது, மேலும் வணிகர்களின் கருத்து என்னவென்றால், அலெக்ஸி இவனோவிச் "அது உங்களை அழைத்துச் சென்றாலும், அது நிச்சயமாக உங்களை விட்டுவிடாது."

பசியைத் தயாரானதைக் கவனித்த காவல்துறைத் தலைவர் விருந்தினர்களை காலை உணவுக்குப் பிறகு விசிட் முடிக்க அழைத்தார், மேலும் அனைவரும் அறைக்குச் சென்றனர், அங்கு இருந்து நீண்ட காலமாக வீசும் வாசனை விருந்தினர்களின் நாசியை இனிமையாகக் கூச ஆரம்பித்தது மற்றும் சோபகேவிச் நீண்ட காலமாக எட்டிப்பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். கதவு, தூரத்திலிருந்து ஒரு பெரிய டிஷ் மீது ஒரு ஸ்டர்ஜன் படுத்திருப்பதைக் கவனித்தேன். ரஸ்ஸில் முத்திரைகள் வெட்டப்பட்ட சைபீரிய வெளிப்படையான கற்களில் மட்டுமே காணக்கூடிய இருண்ட, ஆலிவ் நிற ஓட்காவை ஒரு கிளாஸ் குடித்த விருந்தினர்கள், எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் முட்கரண்டிகளுடன் மேசையை அணுகி, அவர்கள் சொல்வது போல் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினர். ஒவ்வொரு கேவியர் மீதும், சில சால்மன் மீனுக்காகவும், சில பாலாடைக்கட்டிகள் மீதும் சாய்ந்து, அவனது சொந்த குணாதிசயங்கள் மற்றும் விருப்பங்கள் ஒவ்வொன்றும். சோபாகேவிச், இந்த சிறிய விஷயங்களையெல்லாம் கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டு, ஸ்டர்ஜனுடன் குடியேறினார், அவர்கள் குடித்து, பேசி, சாப்பிட்டுக்கொண்டிருந்தபோது, அவர் கால் மணி நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் அடைந்தார், அதனால் போலீஸ் தலைவர் அவரை நினைவு கூர்ந்தார். மற்றும் கூறினார்: "மற்றும் நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?" ", தாய்மார்களே, இயற்கையின் இந்த வேலை தோன்றுமா?", அவர் மற்றவர்களுடன் ஒரு முட்கரண்டியுடன் அவரை அணுகினார், பின்னர் அவர் இயற்கையின் வேலையில் ஒரு வால் மட்டுமே இருப்பதைக் கண்டார்; மற்றும் சோபாகேவிச் அது அவர் இல்லை என்பது போல் சிணுங்கினார், மேலும், மற்றவற்றிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்த தட்டுக்குச் சென்று, சில உலர்ந்த சிறிய மீன்களை ஒரு முட்கரண்டி கொண்டு குத்தினார். ஸ்டர்ஜனை முடித்த பிறகு, சோபகேவிச் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்தார், இனி சாப்பிடவோ குடிக்கவோ இல்லை, ஆனால் கண்களை சிமிட்டினார். காவல்துறைத் தலைவர், மதுவை விட்டுவைக்க விரும்பவில்லை என்று தெரிகிறது; சிற்றுண்டிகளுக்கு பஞ்சமில்லை. முதல் சிற்றுண்டி குடித்தது, வாசகர்கள் தாங்களாகவே யூகித்தபடி, புதிய கெர்சன் நில உரிமையாளரின் ஆரோக்கியம், பின்னர் அவரது விவசாயிகளின் செழிப்பு மற்றும் அவர்களின் மகிழ்ச்சியான மீள்குடியேற்றம், பின்னர் அவரது வருங்கால மனைவியின் ஆரோக்கியம், ஒரு அழகு. நம் ஹீரோவின் உதடுகளில் இருந்து இனிமையான புன்னகை. அவர்கள் எல்லா பக்கங்களிலிருந்தும் அவரை அணுகி, நகரத்தில் குறைந்தது இரண்டு வாரங்களாவது தங்கும்படி கெஞ்சத் தொடங்கினர்: “இல்லை, பாவெல் இவனோவிச், நீங்கள் விரும்பியபடி, குடிசையை குளிர்விக்க மட்டுமே வேலை செய்கிறது: வாசலில், பின்! இல்லை, நீங்கள் எங்களுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறோம், இங்கே நாங்கள் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்கிறோம்: நாங்கள், இவான் கிரிகோரிவிச், அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லையா?

"திருமணம், திருமணம்!" தலைவர் எடுத்தார். "நீங்கள் உங்கள் கைகளாலும் கால்களாலும் எப்படி எதிர்த்தாலும், நாங்கள் உங்களை திருமணம் செய்து கொள்கிறோம், நாங்கள் இங்கு வந்தோம், அதனால் நாங்கள் கேலி செய்ய விரும்பவில்லை."

"சரி, ஏன் உங்கள் கைகளாலும் கால்களாலும் எதிர்க்கிறீர்கள்," என்று சிச்சிகோவ் சிரித்தார்: "திருமணம் என்பது ஒரு மணமகள் இருக்கும் ஒரு விஷயம் அல்ல."

"ஒரு மருமகள் இருப்பாள், எப்படி இருக்க முடியாது, எல்லாம் இருக்கும், நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும்!

"என்ன என்றால்..."

"பிராவோ, அது இருக்கிறது!" எல்லோரும் கூச்சலிட்டனர்: "விவாட், ஹர்ரே, பாவெல் இவனோவிச்!" எல்லோரும் கைகளில் கண்ணாடிகளுடன் கண்ணாடிகளை அழுத்துவதற்காக அவரிடம் வந்தனர். சிச்சிகோவ் அனைவருடனும் கண்ணாடியை அழுத்தினார். "இல்லை, இல்லை, இன்னும் இல்லை!" மிகவும் விளையாட்டுத்தனமாக பேசியவர்கள் மீண்டும் கண்ணாடியை அழுத்தினார்கள்; பின்னர் அவர்கள் மூன்றாவது முறை கண்ணாடியை கிளப்பினார்கள், மூன்றாவது முறை கண்ணாடியை அழுத்தினார்கள். சிறிது நேரத்தில் அனைவரும் நம்பமுடியாத மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். மிகவும் நல்ல மனிதராக இருந்த தலைவர், அவர் வேடிக்கையாக இருந்தபோது, சிச்சிகோவை பல முறை கட்டிப்பிடித்து, இதயத்தின் வெளிப்பாட்டில் கூறினார்: "நீங்கள் ஒரு வகையான கமரின்ஸ்கி பையன்!" ஷாம்பெயின்க்குப் பிறகு, ஹங்கேரிய ஒயின் அவிழ்த்துவிடப்பட்டது, இது இன்னும் அதிக ஆவியைச் சேர்த்தது மற்றும் நிறுவனத்தை உற்சாகப்படுத்தியது. அவர்கள் விசையை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார்கள்; அவர்கள் வாதிட்டனர், கூச்சலிட்டனர், எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசினார்கள், அரசியல் பற்றி, இராணுவ விவகாரங்கள் பற்றி கூட, சுதந்திரமான எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினர், அதற்காக அவர்களே தங்கள் குழந்தைகளை அடித்திருப்பார்கள். மிகவும் கடினமான பல பிரச்சினைகள் உடனடியாக தீர்க்கப்பட்டன. சிச்சிகோவ் அத்தகைய மகிழ்ச்சியான மனநிலையில் ஒருபோதும் உணர்ந்ததில்லை, தன்னை ஒரு உண்மையான கெர்சன் நில உரிமையாளராகக் கற்பனை செய்து, பல்வேறு முன்னேற்றங்களைப் பற்றி பேசினார்: மூன்று வயல் விவசாயம், இரண்டு ஆத்மாக்களின் மகிழ்ச்சி மற்றும் பேரின்பம் பற்றி, மேலும் சோபகேவிச்சிற்கு வசனத்தில் ஒரு செய்தியைப் படிக்கத் தொடங்கினார். சார்லோட்டிற்கு வெர்தர், அவர் ஒரு நாற்காலியில் அமர்ந்து தனது கண்களை மட்டுமே அடித்துக் கொண்டிருந்தார், ஏனென்றால் ஸ்டர்ஜனுக்குப் பிறகு நான் தூங்குவதற்கான ஒரு பெரிய தூண்டுதலை உணர்ந்தேன். சிச்சிகோவ் அவர் மிகவும் தளர்வாகத் தொடங்குவதை உணர்ந்தார், ஒரு வண்டியைக் கேட்டார் மற்றும் வழக்கறிஞரின் ட்ரோஷ்கியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். வழக்கறிஞரின் பயிற்சியாளர், சாலையில் மாறியது போல், கொஞ்சம் அனுபவம் வாய்ந்தவர், ஏனென்றால் அவர் ஒரு கையால் மட்டுமே ஓட்டினார், மற்றொன்றை பின்னால் வைத்து, எஜமானரைப் பிடித்தார். எனவே, ஏற்கனவே வழக்கறிஞரின் ட்ரோஷ்கியில், அவர் தனது ஹோட்டலுக்கு வந்தார், அங்கு நீண்ட காலமாக அனைத்து வகையான முட்டாள்தனங்களும் அவரது நாக்கின் நுனியில் இருந்தன: ஒரு பொன்னிற மணமகள், வலது கன்னத்தில் ஒரு ப்ளஷ் மற்றும் டிம்பிள், கெர்சன் கிராமங்கள், தலைநகர். புதிதாக மீள்குடியேறிய அனைத்து ஆண்களையும் கூட்டிச் செல்வதற்காக செலிஃபனுக்கு சில பொருளாதார உத்தரவுகளும் வழங்கப்பட்டன. செலிஃபான் மிக நீண்ட நேரம் அமைதியாகக் கேட்டுக் கொண்டிருந்தார், பின்னர் அறையை விட்டு வெளியேறி, பெட்ருஷ்காவிடம் கூறினார்: "எஜமானரின் ஆடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்!" பெட்ருஷ்கா தனது காலணிகளைக் கழற்றத் தொடங்கினார், மேலும் அவர்களுடன் எஜமானரை தரையில் இழுத்தார். ஆனால் இறுதியாக பூட்ஸ் கழற்றப்பட்டது, மாஸ்டர் சரியாக ஆடைகளை அவிழ்த்துவிட்டு, சிறிது நேரம் படுக்கையில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு, இரக்கமின்றி சத்தமிட்ட பிறகு, அவர் ஒரு கெர்சன் நில உரிமையாளரைப் போல தூங்கினார். இதற்கிடையில், பெட்ருஷ்கா நடைபாதையில் கால்சட்டை மற்றும் ஒரு பிரகாசத்துடன் ஒரு லிங்கன்பெர்ரி நிற டெயில்கோட்டை வெளியே கொண்டு வந்தார், இது ஒரு மர ஹேங்கரில் பரவி, ஒரு சவுக்கை மற்றும் தூரிகையால் அடிக்கத் தொடங்கியது, தாழ்வாரம் முழுவதும் தூசி பரவியது. அவற்றைக் கழற்றத் தயாரான அவர், கேலரியிலிருந்து கீழே பார்த்தார், செலிஃபான் தொழுவத்திலிருந்து திரும்பி வருவதைக் கண்டார். அவர்கள் தங்கள் பார்வைகளைச் சந்தித்து, உள்ளுணர்வாக ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொண்டனர்: எஜமானர் தூங்கிவிட்டார், அவர்கள் எங்காவது பார்க்க முடியும். அதே மணி நேரத்தில், தனது டெயில்கோட் மற்றும் கால்சட்டையை அறைக்குள் எடுத்துக்கொண்டு, பெட்ருஷ்கா கீழே இறங்கினார், இருவரும் ஒன்றாக நடந்தார்கள், பயணத்தின் நோக்கம் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் எதுவும் சொல்லாமல், வழியில் முற்றிலும் தொடர்பில்லாத விஷயங்களைப் பற்றி கேலி செய்தார்கள். அவர்கள் வெகுதூரம் நடக்கவில்லை: அவர்கள் தெருவின் மறுபுறம், ஹோட்டலுக்கு எதிரே இருந்த வீட்டிற்குச் சென்று, ஒரு தாழ்வான, கண்ணாடி, புகைபிடித்த கதவுக்குள் நுழைந்தனர், அது கிட்டத்தட்ட அடித்தளத்திற்கு இட்டுச் சென்றது, அங்கு ஏற்கனவே நிறைய பேர் இருந்தனர். மர மேசைகளில் உட்கார்ந்து: தாடியை மொட்டையடித்தவர்கள் மற்றும் செய்யாதவர்கள், மற்றும் செம்மறி தோல் கோட்டுகள், மற்றும் ஒரு சட்டையில், மற்றும் சிலர் மேலங்கியில். பெட்ருஷ்காவும் செலிஃபனும் அங்கே என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர்கள் ஒரு மணி நேரம் கழித்து, கைகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, சரியான அமைதியைக் கடைப்பிடித்து, ஒருவருக்கொருவர் மிகுந்த கவனத்தைக் காட்டி, எந்த மூலைக்கு எதிராகவும் ஒருவருக்கொருவர் எச்சரித்தார்கள். கைகோர்த்து ஒருவரை ஒருவர் விடாமல் கால் மணி நேரம் முழுவதுமாக மாடிப்படிகளில் ஏறி கடைசியில் சமாளித்து மேலே ஏறினார்கள். பெட்ருஷ்கா தனது தாழ்வான படுக்கையின் முன் ஒரு நிமிடம் நின்று, எப்படி இன்னும் கண்ணியமாக படுத்துக்கொள்வது என்று யோசித்து, அதன் குறுக்கே முழுவதுமாக படுத்துக் கொண்டார், அதனால் அவரது கால்கள் தரையில் ஓய்வெடுக்கின்றன. செலிஃபான் அதே படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டார், பெட்ருஷ்காவின் வயிற்றில் தலையை வைத்து, அவர் இங்கே தூங்கக்கூடாது என்பதை மறந்துவிட்டார், ஆனால் குதிரைகளுக்கு அருகிலுள்ள தொழுவத்தில் இல்லாவிட்டால், ஊழியர்களின் குடியிருப்புகளில் இருக்கலாம். இருவரும் ஒரே நேரத்தில் தூங்கிவிட்டனர், கேட்காத அடர்த்தியின் குறட்டையை எழுப்பினர், அதற்கு மற்ற அறையில் இருந்து மாஸ்டர் மெல்லிய, நாசி விசில் மூலம் பதிலளித்தார். அவர்களுக்குப் பிறகு எல்லாம் அமைதியாகி, ஹோட்டல் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் விழுந்தது; ஒரு ஜன்னலில் மட்டுமே வெளிச்சம் இன்னும் தெரியும், அங்கு சில லெப்டினன்ட் வாழ்ந்தார், அவர் ரியாசானில் இருந்து வந்தார், ஒரு பெரிய பூட்ஸ் காதலர், வெளிப்படையாக, அவர் ஏற்கனவே நான்கு ஜோடிகளை ஆர்டர் செய்து, ஐந்தாவது தொடர்ந்து முயற்சித்துக்கொண்டிருந்தார். அவற்றைக் கழற்றிவிட்டு படுத்துக் கொள்வதற்காக அவர் பல முறை படுக்கைக்குச் சென்றார், ஆனால் அவரால் முடியவில்லை: காலணிகள் நிச்சயமாக நன்றாக செய்யப்பட்டன, நீண்ட நேரம் அவர் தனது பாதத்தை உயர்த்தி, புத்திசாலித்தனமாகவும் அற்புதமாகவும் அணிந்திருந்த குதிகால் மீது ஆய்வு செய்தார்.

நிகோலாய் கோகோல் - இறந்த ஆத்மாக்கள். 07 தொகுதி 1 - அத்தியாயம் VII, உரையை படி

கோகோல் நிகோலாய் - உரைநடை (கதைகள், கவிதைகள், நாவல்கள்...):

இறந்த ஆத்மாக்கள். 08 தொகுதி 1 - அத்தியாயம் VIII
சிச்சிகோவின் கொள்முதல் நகரத்தில் உரையாடலின் பொருளாக மாறியது. பேசலாம்...

இறந்த ஆத்மாக்கள். 09 தொகுதி 1 - அத்தியாயம் IX
காலையில், என்.நகரில் வை.க்கு நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தை விட முன்னதாகவே...

Svechin A.A என்ற புத்தகத்தைப் பதிவிறக்கவும். அலெக்சாண்டர் ஆண்ட்ரீவிச் ஸ்வெச்சினிடமிருந்து வெற்றி மூலோபாயம் ஆயுத முன்னணியைத் தயாரித்தல்

மின் உபகரணம் 2024-04-08 02:01:24

Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி