": catchphrases and quotes from Griboyedov's comedy "Woe from Wit." "At sino ang mga judges?": catchphrases and quotes from Griboedov's comedy "Woe from Wit" Hindi ako isa sa kanila

Ilustrasyon ni D. N. Kardovsky. 1912

"Sa aba mula sa Wit"- komedya sa taludtod ni A. S. Griboyedov. Isang akda na ginawang klasiko ng panitikang Ruso ang lumikha nito. Pinagsasama ng komedya ang mga elemento ng klasisismo at mga bago. maagang XIX siglo ng romantikismo at realismo.

Komedya na "Woe from Wit" - isang satire sa aristokratiko lipunan ng Moscow una kalahati ng ika-19 na siglo siglo - isa sa mga tuktok ng drama at tula ng Russia; talagang natapos ang "comedy in verse" bilang isang genre. Ang istilong aphoristic ay nag-ambag sa katotohanan na siya ay "pumunta sa mga sipi."

Autograph sa museo na "Woe from Wit" (ang pamagat ay inilipat ng may-akda mula sa "Woe to Wit"). 1st page

Plot:

Ang batang maharlika na si Alexander Andreevich Chatsky ay bumalik mula sa ibang bansa sa kanyang minamahal na si Sofya Pavlovna Famusova, na hindi niya nakita sa loob ng tatlong taon. Ang mga kabataan ay lumaking magkasama at nagmamahalan sa isa't isa mula pagkabata. Si Sophia ay nasaktan ni Chatsky dahil hindi niya inaasahang iniwan siya, pumunta sa St. Petersburg at "hindi sumulat ng tatlong salita."

Dumating si Chatsky sa bahay ni Famusov na may desisyon na pakasalan si Sophia. Taliwas sa kanyang inaasahan, malamig na bati ni Sophia sa kanya. May mahal na pala siyang iba. Ang kanyang napili ay ang batang sekretarya na si Alexey Stepanovich Molchalin, na nakatira sa bahay ng kanyang ama. Hindi maintindihan ni Chatsky ang "sino ang mabait" kay Sophia. Sa Molchalin ay nakikita lamang niya ang isang "pinaka nakakaawa na nilalang", hindi karapat-dapat sa pag-ibig Si Sofia Pavlovna, na hindi alam kung paano magmahal nang madamdamin at walang pag-iimbot. Bilang karagdagan, hinahamak ni Chatsky si Molchalin sa pagsisikap na pasayahin ang lahat, para sa kanyang paggalang sa ranggo. Nang malaman na ang gayong tao ay talagang nanalo sa puso ni Sophia, si Chatsky ay nabigo sa kanyang minamahal.

Binibigkas ni Chatsky ang matatalinong monologue kung saan tinuligsa niya ang lipunan ng Moscow (na ang ideologist ay ang ama ni Sophia na si Pavel Afanasyevich Famusov Gayunpaman, may mga alingawngaw sa lipunan tungkol sa kabaliwan ni Chatsky, na sinimulan ng inis na si Sophia). Sa pagtatapos ng dula, nagpasya si Chatsky na umalis sa Moscow.

Sa komedya, 2 klasikal na pagkakaisa lamang ang sinusunod: lugar at oras (ang aksyon ay nagaganap sa bahay ni Famusov sa araw); ang ikatlong pagkakaisa - mga aksyon - ay wala sa trabaho 2 mga storyline: Pag-ibig ni Chatsky at ang paghaharap sa pagitan ng Chatsky at lipunan ng Moscow. Ang pangunahing ideya ng trahedya: ang protesta ng isang malayang indibidwal "laban sa karumal-dumal na katotohanan ng Russia." (A.S. Griboyedov).

Poster para sa paggawa ng anibersaryo sa Kiev City Theatre (1881)

"Sa aba mula sa Wit"- isa sa mga pinaka sinipi na teksto sa kultura ng Russia. Ang hula ni Pushkin ay nagkatotoo: "kalahati ng mga tula ay dapat maging mga salawikain." Mayroong ilang mga pagpapatuloy at adaptasyon ng "Woe from Wit," kabilang ang "Chatsky's Return to Moscow" ni E. P. Rostopchina (1850s), ang hindi kilalang tinatawag. malaswang "Woe from Wit" ( huli XIX V.; Wed pagbanggit at ilang mga panipi sa artikulo ni Plutser-Sarno) at iba pa; Para sa isang bilang ng mga produksyon, ang teksto ng komedya ay radikal na binago.

Maraming parirala mula sa dula, kasama ang pamagat nito, ang naging catchphrases.

Mahuli ang mga parirala at expression:

  • Gayunpaman, maaabot niya ang mga kilalang antas

Mga salita ni Chatsky: (d.1, appearance 7):

Gayunpaman, maaabot niya ang kilalang antas,

Sa ngayon, mahilig sila sa pipi.

  • Pero dahil makabayan sila

Mga salita ni Famusov (act. 2, appearance 5):

At kung sino man ang nakakita sa mga anak na babae, ibitin ang iyong ulo!..

Ang mga French romance ay kinakanta sa iyo

At ang mga nangunguna ay naglalabas ng mga tala,

Dumadagsa sila sa mga taong militar,

Pero dahil makabayan sila.

  • At ang paghahalo ng dalawang crafts na ito / Mayroong maraming mga bihasang tao - hindi ako isa sa kanila

Mga salita ni Chatsky (act. 3, appearance 3):

Kapag nasa negosyo, nagtatago ako sa saya;

Kapag ako'y nagloloko, ako'y nagloloko;

At paghaluin ang dalawang crafts na ito

Maraming mga taong may kasanayan - hindi ako isa sa kanila.

  • Sino ang mga hurado?

Mga salita ni Chatsky: (d.2, appearance 5):


Ang kanilang awayan tungo sa isang malayang buhay ay hindi mapagkakasundo,

Ang mga oras ng Ochakovsky at ang pananakop ng Crimea.

Mga salita ni Molchalin. (D.2, Rev.11).

  • Bah! lahat ng pamilyar na mukha

Mga salita ni Famusov. (D.4, Rev.14).

  • Mapalad siya na naniniwala, siya ay mainit-init sa mundo!

Wika ni Chatsky. (d.1, yavl.7).

  • Ang mga panaginip ay kakaiba, ngunit ang katotohanan ay kakaiba
  • Sa nayon, sa ilang, sa Saratov!

Ang mga salita ni Famusov para sa kanyang anak na babae (d. 4, hitsura 14):

Hindi ka dapat nasa Moscow, hindi ka dapat mamuhay kasama ng mga tao;

Binitawan ko siya mula sa mga yakap na ito.

Sa nayon, sa aking tiyahin, sa ilang, sa Saratov,

Doon ka magdadalamhati,

Umupo sa hoop, humikab sa kalendaryo.

  • Sa aking edad ay hindi dapat mangahas / magkaroon ng sariling paghuhusga

Mga salita ni Molchalin (d. 3, hitsura 3).

  • Ang kasalukuyang siglo at ang nakalipas na siglo
  • Isang tingin at kung ano ano

Mga Salita ni Repetilov (d. 4, hitsura 4):

Gayunpaman, makikita mo sa mga magasin

Ang kanyang sipi, hitsura at kung ano-ano.

Anong ibig mong sabihin Something? - Tungkol sa lahat.

  • Atraksyon, isang uri ng sakit

Ang mga salita ni Repetilov na hinarap kay Chatsky (d. 4, hitsura 4):

Baka pagtawanan ako...

At may atraksyon ako sa iyo, isang uri ng sakit,

Ilang uri ng pagmamahal at pagnanasa,

Handa akong isakripisyo ang aking kaluluwa,

Na hindi ka makakahanap ng ganoong kaibigan sa mundo.

  • Ang mga oras ng Ochakovsky at ang pananakop ng Crimea

Sino ang mga hurado? - Para sa unang panahon ng mga taon

Ang kanilang awayan tungo sa malayang buhay ay hindi mapagkakasundo.

Ang mga paghatol ay nakuha mula sa mga nakalimutang pahayagan

Ang mga oras ng Ochakovsky at ang pananakop ng Crimea.

  • Lahat ng kalendaryo ay kasinungalingan

Mga salita ng matandang babaeng Khlestova (bahay 3, hitsura 21).

  • Ikaw, ang mga kasalukuyan, halika!

Ang mga salita ni Famusov na naka-address kay Chatsky (d. 2, appearance 2).

  • Nasaan, ipakita sa amin, ang mga ama ng amang bayan, / Sino ang dapat nating gawin bilang mga modelo?

(act. 2, hitsura 5).

  • Ang bida ay hindi ko nobela

Mga salita ni Sophia (d. 3, paghahayag 1):

CHATSKY

Ngunit Skalozub? Narito ang isang silip:

Tumayo para sa hukbo,

At sa tuwid ng baywang,

Sofia

Hindi ang nobela ko.

  • Oo, ang vaudeville ay isang bagay, ngunit lahat ng iba pa ay ginintuan

Mga salita ni Repetilov (no. 4, hitsura 6)

Mga salita ni Repetilov (d. 4, yavl. 4), na nagsasalita tungkol sa isa sa kanyang mga kasama:

Magnanakaw sa gabi, duelist,

Siya ay ipinatapon sa Kamchatka, bumalik bilang isang Aleut,

At ang maruming kamay ay malakas;

Oo, hindi maiwasan ng isang matalinong tao ang maging isang buhong.

Kapag siya ay nagsasalita tungkol sa mataas na katapatan,

Ang ilang uri ng demonyo ay nagbibigay inspirasyon:

Ang aking mga mata ay duguan, ang aking mukha ay nasusunog,

Siya mismo ang umiiyak, at kaming lahat ay umiiyak.

  • Bukas ang pinto para sa mga imbitado at hindi imbitado

Bukas ang pinto para sa mga inanyayahan at hindi inanyayahan,

Lalo na sa mga dayuhan.

  • Araw-araw, bukas (ngayon) ay parang kahapon

Mga salita ni Molchalin (act. 3, appearance 3):

CHATSKY

Paano ka nabuhay noon?

M o l c h a l i n

Lumipas ang araw, ang bukas ay parang kahapon.

CHATSKY

Upang panulat mula sa mga card? At sa mga card mula sa panulat?..

  • Malaking distansya

Mga salita ni Colonel Skalozub tungkol sa Moscow (d. 2, hitsura 5).
Sa orihinal: Mga distansya ng napakalaking sukat.

  • Para sa malalaking okasyon

Nagbibigay ang Skalozub ng talumpati tungkol sa mga plano para sa "reporma" ng sistema ng edukasyon sa Russia (no. 3, hitsura 21):

Papasayahin kita: pangkalahatang tsismis,

Na may proyekto tungkol sa mga lyceum, paaralan, gymnasium;

Doon lamang sila magtuturo sa ating paraan: isa, dalawa;

At ang mga aklat ay maliligtas tulad nito: para sa malalaking okasyon.

  • Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagkiling ay luma

Mga salita ni Chatsky (d. 2, appearance 5):

Ang mga bahay ay bago, ngunit ang mga pagkiling ay luma.

Magalak ka, hindi ka nila sisirain

Ni ang kanilang mga taon, o fashion, o apoy.

  • May isang bagay na dapat mawalan ng pag-asa

Si Chatsky, na humarang kay Repetilov, ay nagsabi sa kanya (d. 4, hitsura 4):

Makinig, magsinungaling, ngunit alam kung kailan titigil;

May isang bagay na dapat mawalan ng pag-asa.

  • At narito ang opinyon ng publiko!

Mga salita ni Chatsky (d. 4, hitsura 10):

Sa pamamagitan ng kung anong kulam

Kaninong sanaysay ito?

Naniwala ang mga hangal, ipinasa nila ito sa iba,

Ang mga matatandang babae ay agad na nagpatunog ng alarma -

At kaya opinyon ng publiko!

  • At ang usok ng amang bayan ay matamis at kaaya-aya sa atin

Nakatadhana akong makita silang muli!

Mapapagod ka bang mamuhay kasama sila, at kanino ka hindi makakahanap ng anumang mantsa?

Kapag gumala ka, uuwi ka,

At ang usok ng amang bayan ay matamis at kaaya-aya sa atin.

  • Sumigaw ang mga babae: hurray! /At naghagis sila ng mga takip sa hangin

Mga salita ni Chatsky (d. 2, hitsura 5).

  • Isang milyong pahirap

Oo, walang ihi: isang milyong pagdurusa

Mga dibdib mula sa magiliw na bisyo,

Mga paa mula sa pagbabalasa, mga tainga mula sa mga tandang,

At mas masahol pa sa aking ulo mula sa lahat ng uri ng mga bagay na walang kabuluhan.

  • Palampasin mo kami higit sa lahat ng kalungkutan / Parehong panginoon na galit at panginoon na pag-ibig

Mga salita ng dalagang si Lisa (v. 1, yav. 2):

Ah, malayo sa mga panginoon;

Naghahanda sila ng mga problema para sa kanilang sarili sa bawat oras,

Palampasin mo kami higit sa lahat ng kalungkutan

At panginoon galit, at panginoon pag-ibig.

  • Ang mga taong tahimik ay masaya sa mundo!

Mga salita ni Chatsky (d. 4, hitsura 13).

  • Ang lahat ng mga Moscow ay may espesyal na imprint
  • Hindi magandang marinig ang mga ganitong papuri

Mga salita ni Chatsky (d. 3, hitsura 10).

  • Posible bang mamasyal / Pumili ng isang sulok na mas malayo

Mga salita ni Famusov (d. 1, hitsura 4).

Mga Salita ni Famusov (d. 2, hitsura 5):

Paano mo sisimulang ipakilala ang iyong sarili sa cross school, sa bayan,

Well, paano mo hindi mapasaya ang iyong minamahal?

  • Tungkol kay Byron, well, tungkol sa mahahalagang ina

Sinabi ni Repetilov kay Chatsky ang tungkol sa "mga lihim na pagpupulong" ng isang tiyak na "pinakaseryosong unyon" (d. 4, hitsura 4):

Malakas kaming nagsasalita, walang nakakaintindi.

Ako mismo, kapag nagsimula silang mag-usap tungkol sa mga camera, sa hurado,

Tungkol kay Byron, tungkol sa mahahalagang ina,

Madalas akong nakikinig nang hindi binubuka ang aking mga labi;

Hindi ko kaya, kuya, at para akong tanga.

  • Pinirmahan, off your shoulders

Ang mga salita ni Famusov na hinarap sa kanyang sekretarya na si Molchalin, na nagdala ng mga papeles na nangangailangan ng espesyal na pagsasaalang-alang at lagda (d. 1, hitsura 4):

Natatakot ako, ginoo, ako ay nag-iisa,

Upang ang karamihan sa kanila ay hindi makaipon;

Kung binigyan mo ito ng kalayaan, ito ay maaayos;

At kung ano ang mahalaga sa akin, kung ano ang hindi mahalaga,

Ang aking kaugalian ay ito:

Pinirmahan, off your shoulders.

  • Maghahanap ako sa buong mundo, / Kung saan may sulok para sa nasaktang damdamin!

Mga salita ni Chatsky (d. 4, hitsura 14):

Saan may sulok para sa isang nasaktan na pakiramdam!

Karwahe para sa akin! karwahe!

  • Maawa ka, ikaw at ako ay hindi lalaki, / Bakit ang mga opinyon ng ibang tao ay sagrado lamang?
  • Makinig, magsinungaling, ngunit alam kung kailan titigil!

Ang mga salita ni Chatsky na hinarap kay Repetilov (d. 4, hitsura 4).

  • Magtatalo sila, mag-iingay at maghiwa-hiwalay

Mga salita ni Famusov (d. 2, yavl. 5) tungkol sa mga lumang fronds na hahanap ng mali

Dito, doon, at mas madalas sa wala;

Magtatalo sila, mag-iingay at... maghiwa-hiwalay.

  • Pilosopiya - iikot ang iyong isip

Mga salita ni Famusov (d. 2, hitsura 1):

Napakaganda ng liwanag na nilikha!

Pilosopiya - iikot ang iyong isip;

Mag-iingat ka, pagkatapos ay tanghalian na:

Kumain ng tatlong oras, ngunit sa tatlong araw ay hindi ito lutuin!

  • Kapag mayroon akong mga empleyado, ang mga estranghero ay napakabihirang; / Parami nang parami ang mga kapatid na babae, mga hipag, mga anak

Mga salita ni Famusov (d. 2, hitsura 5).

  • Nasanay na tayong maniwala / Na wala tayong kaligtasan kung wala ang mga Aleman

Mga salita ni Chatsky (d. 1, hitsura 7):

Tulad ng nakaugalian nating paniwalaan mula pa noong unang panahon,

Na kung wala ang mga Aleman ay wala tayong kaligtasan!

  • Ang pinakamasamang katangian ng nakaraang buhay

Mga salita ni Chatsky (d. 2, appearance 5):

At kung saan ang mga dayuhang kliyente ay hindi na muling bubuhayin

Ang pinakamasamang katangian ng nakaraang buhay.

  • Slavish, bulag na imitasyon

Chatsky tungkol sa kanyang pagsamba sa lahat ng dayuhan:

Nawa'y sirain ng Panginoon ang maruming espiritung ito

Walang laman, alipin, bulag na imitasyon.

  • Sa kabila ng katwiran, sa kabila ng mga elemento

Ang mga salita ni Chatsky (d. 3, yavl. 22), na nagsasalita tungkol sa "dayuhang kapangyarihan ng fashion", na pinipilit ang mga Ruso na gumamit ng European na damit - "sa kabila ng dahilan, sa pagsuway sa mga elemento."

  • Ang alamat ay sariwa, ngunit mahirap paniwalaan

Mga salita ni Chatsky (d. 2, appearance 2):

Paano ihambing at tingnan

Ang kasalukuyang siglo at ang nakaraan:

Ang alamat ay sariwa, ngunit mahirap paniwalaan.

  • Hindi sila magsasabi ng isang salita sa pagiging simple, lahat ay may kalokohan

Ang mga salita ni Famusov tungkol sa mga kabataang babae sa Moscow (no. 2, hitsura 5).

  • Masaya akong maglingkod, pero nakakasuka ang pagsilbihan

Mga salita ni Chatsky (d. 2, hitsura 2).

F a m u s o v

Sasabihin ko, una sa lahat: huwag maging kapritso,

Kapatid, huwag mong pangasiwaan ang iyong ari-arian,

At, higit sa lahat, magpatuloy at maglingkod.

CHATSKY

Natutuwa akong maglingkod, ngunit ang pagsilbihan ay nakakasuka.

F a m u s o v

Ayan, proud kayong lahat!

Dapat tayong matuto sa pamamagitan ng pagtingin sa ating mga nakatatanda...

  • Paghahalo ng mga wika: Pranses sa Nizhny Novgorod

Ang mga salita ni Chatsky, na nag-ironize sa gallomania ng maharlikang Ruso, na madalas na sinamahan ng mahinang kaalaman sa parehong Pranses(D. 1, Rev. 7):

Ano ang tono dito ngayon?

Sa mga kombensiyon, sa malalaking, sa mga pista opisyal ng parokya?

Nanaig pa rin ang pagkalito ng mga wika:

Pranses kasama ang Nizhny Novgorod?

Mga Salita ni Sophia (v. 1, iv. 4):

Liza

Tumingin sa iyong relo, tumingin sa bintana:

Matagal nang bumubuhos ang mga tao sa mga lansangan;

At sa bahay ay may kumakatok, naglalakad, nagwawalis at naglilinis.

Sofia

Ang mga oras na masaya ay hindi sinusunod.

  • Hindi na ako pumupunta dito!

Ang mga salita ng huling monologo ni Chatsky (d. 4, hitsura 14):

Umalis ka sa Moscow! Hindi na ako pumupunta dito!

Tumatakbo ako, hindi ako lilingon, lilingon ako sa buong mundo,

Saan may sulok para sa isang nasaktang damdamin...

Karwahe para sa akin, karwahe!

  • Mabuti kung wala tayo

Pag-uusap nina Sophia at Chatsky:

Sofia

Pag-uusig sa Moscow! Ano ang ibig sabihin ng makita ang liwanag!

Saan mas maganda?

CHATSKY

Kung saan wala tayo.

  • Sabihin sa pag-ibig ang wakas, / Sino ang lumayo sa loob ng tatlong taon

Mga salita ni Chatsky (d. 2, hitsura 14).

  • Kung ititigil natin ang kasamaan, / Kunin ang lahat ng aklat at sunugin

Mga salita ni Famusov (d. 3, hitsura 21).

  • Hindi magkatugma ang isip at puso

Ito ay kung paano nagsasalita si Chatsky tungkol sa kanyang sarili sa isang pakikipag-usap kay Sophia (D. 1, Rev. 7)

  • Katamtaman at katumpakan

Ang mga salita ni Molchalin, na naglalarawan ng mga pangunahing bentahe ng kanyang karakter sa ganitong paraan (D. 3, Rev. 3).

  • Ang pag-aaral ay isang salot; pag-aaral ang dahilan

Mga Salita ni Famusov (d. 3, hitsura 21):

Well, mayroong isang malaking kasawian,

Ano ang maiinom ng isang lalaki ng sobra?

Ang pag-aaral ay isang salot; pag-aaral ang dahilan.

  • Matututo tayo sa pamamagitan ng pagtingin sa ating mga nakatatanda

Mga salita ni Famusov (d. 2, hitsura 2):

Tatanungin mo ba kung ano ang ginawa ng mga ama?

Matututo tayo sa pamamagitan ng pagtingin sa ating mga nakatatanda.

  • Bigyan ng sergeant major si Voltaire

Mga Salita ng Skalozub (d. 2, paghahayag 5):

Ako ay isang prinsipe - kay Gregory at sa iyo

Ibibigay ko ang sarhento mayor kay Voltaire,

Ilalagay ka niya sa tatlong hanay,

Kung gagawa ka ng isang pagsilip, ito ay agad na magpapatahimik sa iyo.

  • Pranses mula sa Bordeaux

Mga salita ni Chatsky (d. 3, hitsura 22):

Sa silid na iyon mayroong isang hindi gaanong mahalagang pagpupulong:

Ang Pranses mula sa Bordeaux, itinulak ang kanyang dibdib,

Nagtipon sa paligid niya ng isang uri ng gabi

At sinabi niya kung paano siya naghahanda para sa paglalakbay

Sa Russia, sa mga barbaro, na may takot at luha...

  • Mas marami ang bilang, mas mura sa presyo

Mga salita ni Chatsky (d. 1, hitsura 7):

Ang mga regimen ay abala sa pangangalap ng mga guro

Mas marami ang bilang, mas mura sa presyo.

  • Ano ang sinasabi niya? at nagsasalita habang nagsusulat!

Ang mga salita ni Famusov tungkol kay Chatsky (d. 2, hitsura 2).

  • Napakalaking komisyon, lumikha, / Ang maging ama sa isang may sapat na gulang na anak na babae!

Mga salita ni Famusov (d. 1, yavl. 10).

Dito nagmula ang "komisyon" sa salitang Pranses na komisyon, na nangangahulugang "pagtatalaga" (tungkulin).

  • Ano ang sasabihin ni Marya Aleksevna?

Ang mga salita ni Famusov ay ang huling parirala ng dula (d. 4, hitsura 15):

Diyos ko! Ano ang sasabihin niya?

Prinsesa Marya Aleksevna!

  • Anong salita ang isang pangungusap!

Mga salita ni Famusov:

Paano ang ating mga matatanda? kung paano sila dadalhin ng sigasig,

Hahatulan nila ang tungkol sa mga gawa: anong salita ang pangungusap!

  • Upang magkaroon ng mga anak, / Sino ang kulang sa katalinuhan?

Mga salita ni Chatsky (d. 3, appearance 3):

Oh! Sophia! Si Molchalin ba talaga ang napili para sa kanya?

Bakit hindi asawa? May kaunting katalinuhan lamang sa kanya;

Ngunit upang magkaroon ng mga anak,

Sino ang walang katalinuhan...

  • Pumasok sa isang kwarto, napunta sa isa pa

Si Famusov, na nakahanap ng Molchalin malapit sa silid ni Sophia, ay galit na nagtanong sa kanya (d. 1, iv. 4): "Nandito ka, ginoo, bakit?" Si Sophia, na nagbibigay-katwiran sa presensya ni Molchalin, ay nagsabi sa kanyang ama:

Hindi ko maipaliwanag ang iyong galit sa anumang paraan,

Dito siya nakatira sa bahay, napakalaking kamalasan!

Pumasok ako sa kwarto at napunta sa isa pa.

  • Magingay tayo kuya, ingay!

Mga salita ni Repetilov (act. 4, appearance 4):

CHATSKY

Bakit, sabihin mo sa akin, ikaw ay galit na galit?

R e p e t i l o v

Ang ingay namin kuya ang ingay namin...

CHATSKY

Nag-iingay ka ba - yun lang?..

  • Hindi ako isang mambabasa ng walang kapararakan, / Ngunit higit pa sa mga huwaran

Mga salita ni Chatsky (d. 3, hitsura 3).

Mga salita ni Chatsky (d. 3, hitsura 1):

Ako ay kakaiba, ngunit sino ang hindi?

Ang isa na tulad ng lahat ng mga hangal;

Molchalin, halimbawa...

Maaari ka ring maging interesado sa:

Alexander Sergeevich Griboyedov - mandudula, makata, diplomat

Encyclopedic Dictionary mga salitang may pakpak at mga ekspresyong Serov Vadim Vasilievich

At ang paghahalo ng dalawang crafts na ito / Mayroong maraming mga bihasang tao - hindi ako isa sa kanila

At ang paghahalo ng dalawang crafts na ito / Mayroong maraming mga bihasang tao - hindi ako isa sa kanila

Mula sa komedya na "Woe from Wit" (1824) A. S. Griboedova(1795-1829). Mga salita ni Chatsky (act. 3, appearance 3):

Kapag nasa negosyo, nagtatago ako sa saya;

Kapag ako'y nagloloko, ako'y nagloloko;

At paghaluin ang dalawang crafts na ito

Maraming mga taong may kasanayan - hindi ako isa sa kanila.

Mula sa aklat na School of Survival in Natural Conditions may-akda Ilyin Andrey

IKAANIM NA KABANATA Ano ang dapat kainin kapag walang makakain, o Paano magbigay ng pagkain sa isang emergency na sitwasyon Nasa mga unang oras ng aksidente, kinakailangang kolektahin ang lahat ng mga produkto, kabilang ang mga hindi sinasadyang "nakahiga" sa iyong mga bulsa, sa isang lugar at maingat na ayusin ang mga ito. Sa kasong ito ito ay kinakailangan

Mula sa aklat na 100 Great Elemental Records may-akda

Ang pinaka mahiwagang kadiliman “At mangyayari sa araw na yaon, sabi ng Panginoong Dios: Aking papalubogin ang araw sa tanghali, at padidilimin ang lupa sa gitna ng maliwanag na araw...” “Biglang dumating ang kadiliman. , mas siksik kaysa sa isang ordinaryong hatinggabi, kapag ang mga bituin o ang buwan ay hindi nakikita... Mamaya maikling panahon kadiliman

Mula sa aklat na All the Secrets of the Subconscious. Encyclopedia ng praktikal na esotericism may-akda Naumenko Georgy

Mula sa aklat na 1001 mga tanong para sa isang ina sa hinaharap. Malaking libro ng mga sagot sa lahat ng tanong may-akda Sosoreva Elena Petrovna

Pagkain ng tama: kung ano ang dapat kainin, kailan kakainin, kung paano kumain ng Sampung pangunahing prinsipyo ng nutrisyon. Paano magbilang ng mga calorie. Piramid ng pagkain. Mga bitamina at microelement. Aling inumin ang dapat inumin at alin ang hindi dapat inumin. Ang lahat ng mga diyeta ay ipinagpaliban. Wastong diyeta

Mula sa libro Maikling Encyclopedia mga teknolohiya sa pag-print may-akda Stefanov Stefan Ivanov

Typography - ang simula ng mekanisasyon ng craft Ang typography ay maaaring ituring na mekanisasyon ng sinaunang manwal na sining ng eskriba. At ito mismo ay inilapat na kaalaman. Ang praktikal na punto sa kasong ito ay upang ihinto at hatiin ang paggalaw ng pagsulat

Mula sa aklat na Miracles: Popular Encyclopedia. Volume 1 may-akda Mezentsev Vladimir Andreevich

Siberian darkness Hindi bababa sa parehong "Egyptian darkness". Alamat sa Bibliya ipinapakita ito bilang isang himala, isang bagay na hindi pa nagagawa at kamangha-mangha. Sa katunayan, ang hindi pangkaraniwang bagay na ito ay hindi pa nagagawa. Noong tagsibol ng 1901, isang matinding sandstorm ang sumiklab sa Sahara, ang dakilang disyerto ng Aprika.

Mula sa aklat na 100 Great Elemental Records [na may mga guhit] may-akda Nepomnyashchiy Nikolai Nikolaevich

Ang pinaka mahiwagang kadiliman “At mangyayari sa araw na yaon, sabi ng Panginoong Dios: Aking papalubogin ang araw sa tanghali, at papadilim ang lupa sa gitna ng maliwanag na araw...” “Biglang dumating ang kadiliman. , mas siksik kaysa sa isang ordinaryong hatinggabi, kapag ang mga bituin o ang buwan ay hindi nakikita... Mamaya ay kadiliman sa maikling panahon

Mula sa aklat na Big Encyclopedia ng Sobyet(TH) may-akda TSB

Kadiliman Kadiliman, sa lumang Ruso na nagbibilang mayroong 10 libo; kadiliman ng mga paksa - 100 libong V matalinghagang kahulugan Ang T. ay isang hindi mabilang na hanay.

Mula sa libro Malaking diksyunaryo quotes at catchphrases may-akda Dushenko Konstantin Vasilievich

Mga Bilang 357 Ang Kaban ng Tipan ng Panginoon. Numero 10:33 358 Ang Panginoon ay may mahabang pagtitiis at sagana sa awa<…>, ngunit pinarurusahan ang kasamaan ng mga ama sa mga anak hanggang sa ikatlo at ikaapat na salinlahi. Numero 14:18; din: Ref. 20:5–6; Ps. 102:8 359 At ang iyong mga anak ay gagala sa ilang sa loob ng apatnapung taon. Numero 14:33 360 At binuksan ng Panginoon

may-akda Serov Vadim Vasilievich

Mabuhay ang araw, mawala nawa ang dilim! Mula sa tula na "Bacchic Song" (1825) ni A. S. Pushkin (1799-1837) ang "Bacchic" ay isang "table song", dahil si Bacchus (Roman - Bacchus) ay ang diyos ng alak sa mga sinaunang Griyego: ... Tayo'y itaas ang ating salamin, sabay-sabay nating ilipat ang mga ito! Mabuhay ang mga muse, mabuhay ang isip!

Mula sa aklat na Encyclopedic Dictionary of Catchwords and Expressions may-akda Serov Vadim Vasilievich

Mayroong isang tao - may problema, walang tao - walang problema na iniugnay kay I.V ” (1987) ni Anatoly Naumovich Rybakov (1911 - 1998). Ganito ang pinag-uusapan ni J.V. Stalin

Mula sa aklat na Encyclopedic Dictionary of Catchwords and Expressions may-akda Serov Vadim Vasilievich

At ang liwanag ay napapaligiran ng dilim, / At "ang dilim ay hindi niyayakap" Mula sa tulang "Pagbati sa lumang taon ng 1858" Vladimir Grigorievich Benediktov (1807-1873). Ang larawan ng liwanag na napapaligiran ng kadiliman ay kinuha ng makata mula sa Bibliya. Nang maglaon ay ginamit ito ni L. N. Tolstoy bilang pamagat ng isa sa kanyang mga gawa -

Mula sa aklat na Encyclopedic Dictionary of Catchwords and Expressions may-akda Serov Vadim Vasilievich

Upang paghaluin ang dalawang crafts, tingnan ang At upang paghaluin ang dalawang crafts na ito / Mayroong tonelada ng mga bihasang tao; Hindi ako isa sa kanila

Mula sa aklat na Encyclopedic Dictionary of Catchwords and Expressions may-akda Serov Vadim Vasilievich

Egyptian darkness Pangunahing pinagmulan - ang Bibliya. SA Lumang Tipan( Exodo, kabanata 10, v. 22 ) ay binabanggit ang tungkol sa isa sa mga himala na ginawa ni propeta Moises: “iniunat niya ang kaniyang kamay sa langit, at nagkaroon ng makapal na kadiliman sa buong lupain ng Ehipto sa loob ng tatlong araw.” Allegorically: kumpleto, napakaitim, hindi malalampasan

Mula sa aklat na Encyclopedic Dictionary of Catchwords and Expressions may-akda Serov Vadim Vasilievich

Pitch darkness Mula sa Bibliya (Church Slavonic text). Sa Ebanghelyo ni Mateo (kabanata 22, v. 13), ang pananalitang ito ay nangangahulugang impiyerno, ang underworld - "kadiliman sa labas" (Salin sa Ruso, ang mga salitang ito ay pumasok sa pang-araw-araw na pananalita sa literal na kahulugan nito: 1. Hindi maarok na kadiliman). kumpleto

Mula sa aklat na Medical Memories may-akda Klimov Alexey Grigorievich

At ang paghahalo ng dalawang crafts na ito / Mayroong maraming mga bihasang tao - hindi ako isa sa kanila
Mula sa komedya na "Woe from Wit" (1824) ni A. S. Griboyedov (1795-1829). Mga salita ni Chatsky (act. 3, appearance 3):
Kapag nasa negosyo, nagtatago ako sa saya;
Kapag ako'y nagloloko, ako'y nagloloko;
At paghaluin ang dalawang crafts na ito
Maraming mga taong may kasanayan - hindi ako isa sa kanila.

Sa ilang mga listahan ng komedya, sa halip na "mga artista", "mangangaso" ang inilagay, at ang huling pagpipiliang ito ay madalas na ginagamit.
Sinipi: bilang isang anyo ng pagtanggi na magkasabay na makisali sa iba't ibang, kadalasang magkakaibang mga bagay.

Encyclopedic dictionary ng mga sikat na salita at expression. - M.: “Locked-Press”. Vadim Serov. 2003.


Tingnan kung ano ang ibig sabihin ng "At paghahalo ng dalawang crafts na ito / Maraming mga bihasang tao - hindi ako isa sa kanila" sa ibang mga diksyunaryo:

    Tingnan: At upang paghaluin ang dalawang crafts na ito / Mayroong tonelada ng mga bihasang tao; Hindi ako isa sa kanila. Encyclopedic dictionary ng mga sikat na salita at expression. M.: Naka-lock na Pindutin. Vadim Serov. 2003... Diksyunaryo ng mga tanyag na salita at ekspresyon

    NUMBER, numero, maramihan. mga numero, mga numero, mga numero, cf. 1. Ang konsepto na nagsisilbing pagpapahayag ng dami, isang bagay sa tulong kung saan binibilang ang mga bagay at phenomena (mat.). Integer. Fractional na numero. Pinangalanang numero. Prime number. (tingnan ang simpleng 1 sa 1 na halaga).… … Diksyunaryo Ushakova

    Griboyedov A.S. Griboyedov Alexander Sergeevich (1790 o 1795 1829) Ruso na manunulat, makata, mandudula, diplomat. 1826 ay nasa ilalim ng imbestigasyon sa kaso ng Decembrist. 1828 hinirang na embahador sa Persia, kung saan siya pinatay ng mga panatiko ng Persia. Aphorisms, quotes... Pinagsama-samang encyclopedia ng aphorisms

    Dayuhan: trabaho, negosyo Hindi ka mawawala sa isang craft. Ang bawat kalakalan ay tapat, maliban sa pagnanakaw. At ang pagnanakaw ay isang craft (ngunit hindi tinapay). Wed. Ito ang craft na ikinagulat ng buong bahay. Wed. Kapag nasa negosyo ay nagtatago ako sa saya; Kapag nagloloko ako niloloko ko. At ihalo...

    Craft (handcraft) banyagang wika: trabaho, negosyo Hindi ka mawawala sa isang craft. Ang bawat kalakalan ay tapat, maliban sa pagnanakaw. At ang pagnanakaw ay isang craft (ngunit hindi tinapay). Wed. Ito ang craft na ikinagulat ng buong bahay. Wed. Kapag nasa negosyo ay nagtatago ako sa saya; Kailan magloloko...... Malaking Explanatory at Phraseological Dictionary ni Michelson