Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Ipasok ang teksto sa mga titik na Ruso:

Isalin ang Malinaw

Paano sabihin sa mga letrang Latin:

Bakit isalin ang mga letrang Ruso sa Latin?

Dahil ang Russia ay hindi pa isang napakayamang bansa at karamihan sa mga kumpanya ay hindi kayang ayusin ang pamamahagi ng mga libreng sample upang i-advertise ang kanilang mga produkto, sa ngayon karamihan sa mga alok para sa mga freebies ay nagmumula sa ibang bansa.

Dahil ang pinakakaraniwang wika ay English, madalas na naka-on ang mga order form para sa mga libreng sample Ingles.

Ang impormasyon ng address at ang buong pangalan ng tatanggap sa naturang mga form ay dapat punan sa Latin. Dahil pareho ang aming mga kartero at ang mga kumpanyang namamahagi ng mga freebies ay mauunawaan ang alpabetong Latin.

Kung sumulat ka sa Russian, kung gayon may panganib na ang mga tagapag-ayos ng aksyon ay hindi nais na gumugol ng oras sa pagsasalin at pag-unawa sa kung ano ang nakasulat doon.

Kung magsusulat ka sa Ingles, hindi mauunawaan ng aming mga kartero kung sino at saan ihahatid.

Ang pinaka ang pinakamahusay na pagpipilian ay isulat ang address ng paghahatid ng freebie at ang buong pangalan ng tatanggap ng freebie sa Latin.

Ngayon ang Internet ay puno ng iba't ibang mga tagasalin, ngunit karamihan sa kanila ay alinman sa hindi maginhawa o tumatagal ng mahabang panahon upang maghanap.

Iminumungkahi namin na patuloy na gamitin ang aming libreng tagasalin ng Russian text sa Latin.

Kapag nag-order ka ng mga freebies sa pamamagitan ng mga form na nakasulat sa English, isulat ang iyong delivery address at buong pangalan sa Latin.

Ang aming libre, simple at maginhawang serbisyo ay magbibigay-daan sa iyo na isalin ang Russian text sa Latin. Kapag nag-order kami ng mga sample mula sa mga banyagang site, palagi naming ginagawa ito at nakakakuha ng freebie, hindi palaging siyempre :-), ngunit darating ito. Kaya tama ang pamamaraan.

Transliterasyon – paglipat ng mga titik ng alpabeto ng isang wika gamit ang mga titik at kumbinasyon ng mga titik ng alpabeto ng ibang wika nang maaga ilang mga tuntunin. Ang pinaka-kagyat ay ang pangangailangan para sa transliterasyon - pagsulat ng mga salitang Ruso at mga pangalan ng Ruso sa mga titik na Latin.Ang pagsasalin sa mga letrang Latin ay ginagamit saanman. Halimbawa, ang mga pangalan ng Ruso sa mga dayuhang pasaporte ay pinupunan gamit ang transliterasyon. Sa Internet, malawakang ginagamit ang transliterasyon sa mga address. email, mga pangalan ng domain ng website.

Ang malawakang paggamit ng transliterasyon ay dahil sa Ingles na mga pinagmulan ng Internet, na ang operasyon ay batay sa paggamit ng mga Latin na character. Mga internasyonal na pamantayan para sa mga pangalan ng mga mapagkukunan ng Internet at paggamit ng mga email address mga pambansang pangalan, tumutunog sa mga lokal na wika, ngunit nakasulat sa mga letrang Latin. Ipinapahiwatig din ng mga Latin na character ang mga pangalan ng mga pamayanan sa mga mapa at guidebook.Napansin ng mga naglakbay sa ibang bansa na walang mga character sa wikang Ruso sa mga keyboard ng mga lokal na computer. Ito ay teknikal na hindi posible na mag-type ng Russian text. Sa kabila ng pagbubukas ng ".РФ" zone domain sa Russia, madalas na hindi nauunawaan ng mga Internet browser ang mga Cyrillic font ng mga domain name. Kapag nagbubukas ng mga mapagkukunan sa Russian Federation zone, ang link sa mapagkukunan ay maaaring makita ng browser bilang hindi gumagana. Ang nilalaman ng isang mapagkukunan sa Russian Federation zone ay maaari ding makita ng browser bilang "abracadabra" sa halip na Cyrillic.

Kapag pinupunan ang isang dayuhang aplikasyon ng pasaporte, lumilikha ng iyong sariling email address, bumubuo ng isang domain name, mahalagang malaman kung paano ihatid ang iyong pangalan, o isulat ang salita ng pangalan ng domain na tunog ng Ruso gamit ang mga Latin na character. Maaari mong isulat ang apelyido na Pupkin gamit ang mga Latin na character na "pupkin". Ang halimbawang ito ay simple. Ngunit paano isulat, halimbawa, ang pangalan ng lungsod na "Yaroslavl"? Ang titik I ay maaaring katawanin sa Latin bilang "ya", o "ia". Ang pangalang Evdokim ay isinalin sa Latin bilang Yevdokim.

Pagsasalin ng mga pangalan ay ginawa gamit ang eksaktong letter-by-letter transliteration, pati na rin ang paggamit ng praktikal na transkripsyon - isang tinatayang semantic reproduction ng teksto.

Karamihan sa mga titik sa wikang Ruso ay maaaring katawanin ng katumbas na tunog ng mga titik na Latin. Ang kahirapan ay sa pag-render sa Latin na mga salitang Ruso na naglalaman ng matigas na senyales na Ъ, malambot na tanda L, ang titik E, pati na rin ang mga diphthong - mga kumbinasyon ng isang patinig na Ruso at titik Y. Halimbawa:

E - E, YE, F - ZH, E - E, YE, C - TS (TC), X - KH, Ш - SHCH, H - CH, Ш - SH, S - Y, Yu - YU.

Kommersant - hindi ipinadala. b - hindi ipinadala.

Mas madaling ihatid ang mga salitang Ruso sa Latin kung gagamitin mo ang mga patakaran ng transliterasyon. Ang mga patakaran ng transliterasyon ay tinutukoy sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng FEDERAL MIGRATION SERVICE (FMS RF) na may petsang Pebrero 3, 2010 N 26. Ipinakilala ng GOST ang mga panuntunan para sa transliterasyon ng Cyrillic alphabet ng wikang Ruso gamit ang alpabetong Ingles. Sa pagkakasunud-sunod, ang GOST R 52535.1-2006 ay ipinakilala para sa transliterasyon sa isang dayuhang pasaporte. Bahagi 1. MGA PASSPORT NA NABASA NG MACHINE. Ang transliterasyon ay ginagamit sa pagbuo Pangalan ng Ruso sa mga letrang Latin sa pasaporte. Ang mga kinakailangan sa transliterasyon para sa GOST na ito ay ibinibigay sa ibaba.

Transliteration ng Cyrillic alphabet

Ruso A - Ingles A; Ruso B – Ingles B;

Ruso B - Ingles V; Ruso G – Ingles G;

Ruso D - Ingles D; Ruso E Yo - Ingles. E;

Ruso F - Ingles ZH; Ruso Z – Ingles Z;

Ruso At - Ingles ako; Ruso Y - Ingles ako;

Ruso K - Ingles K ; Ruso L - Ingles L;

Ruso M - Ingles M; Ruso N - Ingles N;

Ruso O - Ingles O; Ruso P - Ingles P;

Ruso R - Ingles R ; Ruso S - Ingles S;

Ruso T - Ingles T ; Ruso U - Ingles U, OU;

Ruso F - Ingles F ; Ruso X - Ingles KH;

Ruso C - Ingles TC; Ruso H - Ingles CH;

Ruso Sh - Ingles SH; Ruso Ш – Ingles SHCH;

Ruso Y - Ingles Y; Ruso E - Ingles E;

Ruso Yu - Ingles IU; Ruso English ako. I.A.

Hanggang 2004, opisyal mga tuntunin sa transliterasyon ang mga pangalan ay inutusang mag-render ng mga letrang Ruso ayon sa Pranses na bersyon ng tunog ng alpabetong Latin. Mula noong 2004, isinagawa ang transliterasyon ayon sa tunog ng Ingles ng mga Latin na character. Ang pagkakaiba sa transliterasyon ay makikita sa pamamagitan ng paghahambing ng mga spelling ng mga pangalan ng Ruso sa mga dayuhang pasaporte na inisyu bago ang 2004 at pagkatapos.

Ang aming website ay madalas na nakakatanggap ng mga tanong tungkol sa kung paano isalin nang tama ang isang apelyido para sa isang dayuhang pasaporte. Ang konsepto na "tama" ay nangangahulugan na ang iyong pangalan ay dapat na nakasulat alinsunod sa opisyal na kasalukuyang pamantayan na pinagtibay sa Russian Federation, at hindi sa anumang anyo.

Ang tamang paraan ay suriin ang mga titik ng iyong apelyido sa opisyal na mga panuntunan sa transliterasyon na inaprubahan ng FMS order. Isalin ang bawat titik, gumawa ng apelyido.

Halimbawa, pangalang Ruso Si Julia sa transliterasyon ayon sa GOST FMS ng Russian Federation na may petsang Pebrero 3, 2010 N 26, ay isasalin bilang "Iuliia".

Inaprubahan ng Kautusang ito ng FMS ang paggamit sa Russian Federation ng mga tuntunin sa transliterasyon na ibinigay para sa internasyonal na pamantayan ICAO_(Doc_9303,_part_1).

Pagsasalin para sa mga tiket sa eroplano

Ang pagsasalin para sa mga air ticket sa mga domestic flight ay hindi nauugnay, gayunpaman, ang pagpuno ng mga resibo sa Ingles ay ipinagbabawal dahil sa isang paglabag sa mga karapatan ng mga mamamayan na hindi nagsasalita ng Ingles.

Ang pagpuno ng mga resibo kapag bumibili ng mga air ticket para sa mga internasyonal na flight ay dapat na mahigpit na tumutugma sa spelling ng iyong una at apelyido sa iyong pasaporte. Samakatuwid, kapag bumili ng mga tiket online, isulat ang iyong pangalan at apelyido nang eksakto tulad ng nakasulat sa iyong pasaporte. At mas mabuting huwag magkamali para maiwasan ang mga problema sa biyahe.

Ang website ay naglalaman ng isang transliteration table na kinuha mula sa FMS order. Maaari mong gamitin ang talahanayang ito, maaari mong mahanap ang order at suriin ito nang direkta laban dito. Ang numero ng order at isang direktang link dito ay nai-publish sa artikulo.

Dapat kang gumamit ng mga awtomatikong serbisyo sa online na transliterasyon sa Internet nang may pag-iingat, dahil ang mga patakaran kung saan isinasagawa ang awtomatikong transliterasyon ay hindi alam nang maaga, o ang serbisyo ay mag-uudyok sa iyo na piliin ang mga panuntunan sa iyong sarili mula sa isang listahan ng mga posibleng opsyon.

Buong teksto ng order ng FMS na may petsang Pebrero 3, 2010 N 26 https://www.alppp.ru/law/bezopasnost-i-ohrana-pravoporjadka/4/prikaz-fms-rf-ot-03-02-2010—26.html

I-download ang text ng ICAO standard_(Doc_9303,_part_1) https://icao.int/publications/Documents/9303_p1_v1_cons_ru.pdf

FMS website na may transliteration tablehttps://www.fmsvrn.ru/gosuslugi/foreign/new/transliteration_of_cyrillic_for_russian_alphabet.php

Ang bawat wika ay may kategorya ng mga salita gaya ng mga pangalang pantangi: unang pangalan, apelyido, lahat ng uri ng pangalan. Ang bawat isa sa atin ay kahit minsan ay nahaharap sa pangangailangang hindi isalin, ibig sabihin magsulat salitang Ruso sa Ingles. Halimbawa, kapag tayo ay nakikitungo sa mga pangalan, apelyido, pangalan ng mga lungsod, kalye, at iba't ibang establisyimento (tulad ng mga cafe, restaurant, hotel), kailangan nating ihatid ang tunog ng salita at gawin itong nababasa sa Ingles. Ang mga pangalan ng mga kaganapan sa kultura at relihiyon, mga pangalan ng mga pista opisyal, mga pambansang elemento na wala sa kulturang nagsasalita ng Ingles ay nangangailangan din ng paghahatid sa Ingles, dahil nakikipag-usap tayo tungkol sa mga bagay na ito sa mga dayuhan, pinag-uusapan ang ating bansa at kultura.

Mayroong mga patakaran para sa layuning ito mga transliterasyon - isang paraan ng pagsulat ng mga salita ng isang wika gamit ang paraan ng iba. Ang bawat titik ng alpabetong Ruso (Cyrillic alphabet) ay may katumbas na letrang Ingles (Latin alphabet) o kumbinasyon ng mga titik.

Maraming mga sistema at pamantayan ng transliterasyon. Ngunit una, pag-usapan natin ang tungkol sa mga pamantayan ng transliterasyon. Ngayon na halos lahat ay may dayuhang pasaporte, kapag tayo ay naglalakbay sa ibang bansa at pinunan ang mga dokumento at mga form sa Ingles, kailangan lang malaman ang mga patakaran ng transliterasyon na tinatanggap sa mundo.

Nasa ibaba ang mga opsyon para sa transliterasyon ng mga titik at kumbinasyon ng alpabetong Ruso:

Malambot na tanda at matatag na tanda ay hindi ipinadala sa pamamagitan ng pagsulat. Ang ilang mga titik ay kinakatawan ng mga kumbinasyon ng dalawang titik, at ang titik Ш - sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng apat: shch.

Halimbawa:

Apelyido Shcherbakov isusulat Shcherbakov.

Mga patinig E At Yo isinalin bilang YE kung lumilitaw ang mga ito sa simula ng isang salita o pagkatapos ng patinig:

Yezhov
Yezhikov
Sergeyev

Sa wikang Ruso, madalas na matatagpuan ang mga kumbinasyon ng titik Y na may mga patinig, at ang bawat isa sa mga kumbinasyon ay may mga sulat:

Maraming mga bansa ang may mga tuntunin sa transliterasyon para sa mga internasyonal na pasaporte. Sa Russia, halimbawa, ang mga sumusunod na patakaran ay nalalapat para sa mga dayuhang pasaporte:

A-A, B-B, B-V, G-G, D-D, E-E, E-E, F-ZH, Z-Z, I-I, J-I, K-K, L- L, M-M, N-N, O-O, P-P, R-R, C-S, T-T, U-U, F-F, X- KH, C-TC, Ch-CH, Sh-SH, Shch-SHCH, Y-Y, E-E, Yu-IU, I-IA.

Ang pagsasalin ng mga pangalan at apelyido para sa mga internasyonal na pasaporte ay nangyayari ayon sa pamantayang ito gamit ang isang espesyal na programa kung saan ang iyong data ay ipinasok sa Russian. Kung mayroon kang dayuhang pasaporte, dapat mong gamitin ang spelling ng iyong una at apelyido na ipinakita sa dokumento.

Ang pagsasalin ay ginagamit hindi lamang kapag naghahanda ng mga dokumento. Nabanggit na namin ang mga pangkat ng mga salita kung saan ginagamit namin ang transliterasyon. Halimbawa, sa mga tekstong Ingles madaling matugunan ang mga salita borshch, pelmeni, matryoshka, Perestroyka at marami pang iba na walang katumbas sa Ingles.

O marahil naaalala mo ang mga oras kung kailan mga mobile phone ay hindi sumusuporta sa wikang Ruso, at nagpalitan kami ng SMS sa Ingles. Kasabay nito, lahat ay intuitively na nag-imbento ng kanilang sariling mga patakaran ng transliterasyon. Ang pagbabasa ng mga mensaheng ito ay hindi madali, ngunit napaka nakakatawa. Halimbawa, upang magpadala ng isang liham AT ginamit ang mga letrang G, J, Z, ZH. May sulat Y Ito ay karaniwang mahirap: ito ay isinulat bilang I, U, Y, JI. Ang mga araw na iyon ay matagal na, ngunit ang pangangailangan na makabisado ang sistema ng transliterasyon ay hindi nawala, ngunit, sa kabaligtaran, ay tumaas. Gamitin ang kaalaman na iyong nakuha at makipag-usap sa Ingles nang matatas. Good luck sa iyo!

Mag-subscribe sa aming mga komunidad sa

Ang wikang Latin ay isang natatanging kabalintunaan ng wika. Dahil hindi naging aktibong paraan ng komunikasyon sa populasyon sa loob ng 1,500 taon, patuloy itong umiiral hanggang ngayon sa mundo ng mga parmasyutiko at siyentipikong treatise. nagsasalita isang kilalang kinatawan Ang mga wikang Italyano, ito ay may mga ugat noong sinaunang panahon, na ngayon ay nagiging panimulang punto para sa paglitaw ng "anak" na Ingles, Aleman, Norwegian at iba pang mga wika. Isinasaalang-alang ang passive na paggamit, ang pinakamahusay na katulong sa pag-unawa nito ngayon ay maaaring maging isang online na tagasalin Latin.

Sa pagsasagawa ng awtomatikong pagsasalin online, tinutulungan ka ng tagasalin mula sa Russian patungo sa Latin mula sa "site" na maunawaan ang kahulugan ng teksto sa loob ng ilang segundo. Hindi na kailangang dumaan sa nakakainis na pagpaparehistro, magsagawa ng isang hanay ng mga mahirap na maunawaang aksyon, o mag-download ng karagdagang software. Ipinasa ni produkto ng impormasyon nangangailangan lamang ng pagpili ng direksyon ng pagsasalin at ang pagkakaroon ng pinagmulang teksto, ang iba ay isang gawain online na tagasalin mula sa Ruso hanggang Latin. Magagamit sa Internet nang walang bayad, ito ay pantay na angkop para sa parehong mga baguhan na tagasalin at mga propesyonal na kasangkot sa mga aktibidad na malapit na nauugnay sa wikang Latin.

4.4/5 (kabuuan: 2836)

Ang misyon ng online na tagasalin na m-translate.com ay gawing mas nauunawaan ang lahat ng mga wika, mga paraan upang makuha online na pagsasalin- simple at madali. Upang ang lahat ay makapagsalin ng teksto sa anumang wika sa loob ng ilang minuto, mula sa anumang portable na device. Lubos kaming magiging masaya na "burahin" ang mga kahirapan sa pagsasalin ng German, French, Spanish, English, Chinese, Arabic at iba pang mga wika. Mas intindihin natin ang isa't isa!

Para sa amin, ang pagiging pinakamahusay na tagasalin sa mobile ay nangangahulugang:
- alamin ang mga kagustuhan ng aming mga user at magtrabaho para sa kanila
- hanapin ang kahusayan sa detalye at patuloy na bumuo ng direksyon ng online na pagsasalin
- gamitin ang bahagi ng pananalapi bilang isang paraan, ngunit hindi bilang isang layunin sa sarili nito
- lumikha ng isang "star team", "pagtaya" sa mga talento

Bukod sa misyon at bisyon, may isa pang mahalagang dahilan kung bakit tayo nakikibahagi sa larangan ng online na pagsasalin. Tinatawag namin itong "ugat na sanhi" - ito ang aming pagnanais na matulungan ang mga batang naging biktima ng digmaan, nagkasakit nang malubha, naging ulila at hindi nakatanggap ng wastong proteksyon sa lipunan.
Bawat 2-3 buwan ay naglalaan kami ng humigit-kumulang 10% ng aming mga kita upang matulungan sila. Itinuturing namin itong aming responsibilidad sa lipunan! Ang buong staff ay pumunta sa kanila, bumili ng pagkain, libro, laruan, lahat ng kailangan mo. Nag-uusap kami, nagtuturo, nagmamalasakit.

Kung mayroon kang kahit maliit na pagkakataon upang tumulong, mangyaring sumali sa amin! Kumuha ng +1 sa karma;)

Dito maaari kang gumawa ng paglipat (huwag kalimutang ipahiwatig ang iyong e-mail upang maipadala namin sa iyo ang ulat ng larawan). Maging bukas-palad, dahil bawat isa sa atin ay may pananagutan sa mga nangyayari!

Kapag nagtatrabaho sa isang computer, may mga pagkakataon na nakakatagpo tayo ng isang transliterated na teksto, i.e. na may pagsulat ng mga salita ng wikang Ruso (Cyrillic) sa mga letrang Latin.

Halimbawa, kung nahanap natin ang ating sarili sa ibang bansa o sa ilang Internet cafe, atbp., at ang computer na gusto nating gamitin ay walang layout ng Russian na keyboard, kung gayon sa mga ganitong kaso medyo mahirap mag-type ng Russian text.

SA mga katulad na sitwasyon Maaaring makatulong ang isang transliterator (pinaikling translit, o Cyrillic converter). Ang prinsipyo ng transliteration ay simple - sa pamamagitan ng pagpindot sa mga key na may mga letrang Latin, nakukuha namin ang Cyrillic alphabet.

O ang sitwasyong ito: halimbawa, nakatira kami sa Russia, nagsasalita at nagsusulat kami sa Russian, at mayroon kaming operating system sa aming computer na sumusuporta sa mga font ng Russian. Ngunit ang aming kaibigan o kakilala ay nakatira "sa ibang bansa" at walang mga font na Ruso sa kanyang computer, kaya hindi siya maaaring sumulat sa amin sa Russian.

Alam niya ang Russian, ngunit hindi siya makapag-type ng text sa Russian sa kanyang computer, kaya gumagamit siya ng transliteration at nagsusulat ng Russian text sa mga letrang Latin.

At kadalasan sa mga ganitong pagkakataon ay makakakuha tayo ng mensahe na maaaring ganito ang hitsura:

Hello Max! Sumulat ng tebe v translite, potomu chto u menya na komp’yutere net russkih shriftov.

Kung alam natin ang mga letrang Latin, madali nating mauunawaan ang nakasulat sa mensahe:

Hello Max! kamusta ka na? Sumulat ako sa iyo sa transliterasyon dahil wala akong mga Russian na font sa aking computer.

Ngunit kung nakatanggap kami ng isang katulad na mensahe na nakasulat sa transliterasyon na mas malaki ang volume, kung gayon ang mabilis na pagbabasa ng isang malaking teksto ay nagiging mas mahirap. Samakatuwid, sa ganoong sitwasyon, makakatulong din ang isang transliterator, mabilis na isalin ang mensaheng ito sa Cyrillic.

Mayroong iba't ibang online na serbisyo at mga programang nagsasagawa ng pagsasalin ng teksto. Bigyang-pansin muna natin ang tatlong online na transliterasyon ng teksto, mula sa simple hanggang sa mas advanced.

Translit online - upang i-translit at mula sa translit patungo sa Cyrillic

Kung kailangan lang nating i-translate ang text sa transliteration, o nakatanggap kami ng transliterated na mensahe at kailangan itong isalin sa Cyrillic, i.e. sa Russian, pagkatapos ay maaari naming gamitin, halimbawa, isang simpleng serbisyo: .

Isinasalin namin ang teksto sa transliterasyon:

Isinasalin namin ang teksto mula sa translit sa Cyrillic:

Ang natitira na lang ay piliin ang teksto at, sa pamamagitan ng pag-right click, piliin Kopyahin para sa karagdagang paggamit ng napiling teksto.

Maaari ka ring gumamit ng isa pang serbisyo para sa pagsasalin ng teksto: translit translator online.

Ito ay kapareho ng sa nakaraang serbisyo na inilarawan, dito lamang naidagdag ang isang pindutan Upang buffer, na tumutugma sa pagkilos ng pagpili at pagkopya ng teksto. Nagbibigay din ang serbisyong ito ng virtual na keyboard para sa pag-type:

Isang mas advanced na serbisyo para sa pagsasalin ng teksto: Translit.

Ang serbisyong ito ay espesyal na binuo para sa mga residenteng nagsasalita ng Ruso ng mga bansang CIS na nasa ibang bansa at gustong makipag-ugnayan katutubong wika. At ang serbisyong ito ay may mas maraming posibilidad kaysa sa mga nauna.

Walang partikular na pangangailangan na ilarawan ito nang detalyado sa artikulong ito, dahil mayroon ding tulong sa paggamit nito na may malinaw na paglalarawan:

Bagaman tungkol sa ilan kawili-wiling mga tampok Gusto ko pa ring banggitin ang serbisyong ito.

Halimbawa, ang mga bihasa sa computer ay maaaring gumamit ng virtual na Russified na keyboard at touch-type sa Russian kahit na sa mga computer na hindi sumusuporta sa wikang Russian.

Translit na serbisyo Maaari rin itong magsalin ng mga salita sa iba pang mga wika (bagaman mas gusto kong gamitin ito), hanapin ang kahulugan ng mga salita sa mga diksyunaryo, at maraming iba pang kapaki-pakinabang na pag-andar.

Mayroon ding mobile na bersyon ng translit dito: http://translit.ru/classic/ para sa pagtatrabaho sa mga browser ng mga telepono, smartphone, pati na rin sa mga computer kung saan hindi sinusuportahan ng browser ang JavaScript:

Programa para sa pagsasalin mula sa translit sa Russian at pabalik

Mayroon ding iba't ibang mga programa na nagsasalin ng teksto, ngunit dahil ang mga baguhan na gumagamit sa karamihan ng mga kaso ay hindi madalas na humarap sa transliterasyon, samakatuwid hindi ako magtutuon sa mga programa sa ngayon.

Ngunit kung ang isang tao ay nangangailangan pa rin ng isang transliterator program, maaari mong, halimbawa, gamitin ang NI Transliterator program, sinusubukan mong malaman ito sa iyong sarili (kung hihilingin sa iyo na maghanda ng mga tagubilin para sa pag-install at paggamit ng program na ito, papansinin ko).