Tungkol sa mga sasakyan. Chassis. makina. Ilaw at salamin. Paghawa

Tulong sa Tele2, mga taripa, mga tanong

Isang Pista PARA SA BUONG MUNDO

Nakatuon kay Sergei Petrovich Botkin

Panimula
Sa dulo ay naupo siya sa ilalim ng isang puno ng wilow,
Isang mahinhin na saksi
Buong buhay ng mga Vakhlak,
Kung saan ipinagdiriwang ang mga pista opisyal
Saan nagtitipon ang mga pagtitipon?
Kung saan hinahampas ka nila sa araw at sa gabi
Naghahalikan sila, nag-iibigan, -

Mga ilaw at ingay buong gabi.
Sa mga troso na nakalatag dito,
Sa log house ng isang built-up na kubo
Naupo ang mga lalaki;
Nandito na rin ang mga gala namin
Umupo kami sa tabi ni Vlasushka;
Nagbuhos ng vodka si Vlas.
"Uminom ka, vahlachki, maglakad ka!" -
Masayang sigaw ni Klim.
Sa sandaling magpasya kang uminom,
Vlas sa kanyang munting anak
Sumigaw siya: "Sumunod kay Tryphon!"
Sa parokya sexton Tryphon,
Reveler, ninong ng pinuno,
Dumating ang kanyang mga anak
Mga seminarista: Savvushka
At si Grisha, mabubuting lalaki,
Mga liham sa mga magsasaka sa mga kamag-anak
Nagsulat; "Posisyon",
Paano ito nangyari, ipinaliwanag nila sa kanila,
Tinabas, inani, inihasik
At uminom ng vodka sa mga pista opisyal
Katumbas ng magsasaka.
Ngayon si Savva ay isang deacon
Tumingin ako, at si Gregory
Manipis ang mukha, maputla
At ang buhok ay manipis, kulot,
Na may pahiwatig ng pula.
Kaagad sa labas ng nayon
Naglakad ang Volga, at sa likod ng Volga
May isang maliit na bayan
(Upang maging mas tumpak, mga lungsod
Walang anino noong panahong iyon,
At may mga firebrand:
Sinira ng apoy ang lahat ng ikatlong taon).
Kaya dumaraan ang mga tao
Mga kakilala ni Vakhlak,
Dito rin naging sila
Naghihintay ng lantsa,
Pinakain nila ang mga kabayo.
Naglibot din dito ang mga pulubi,
At ang daldal na gala,

At ang silent praying mantis.
Sa araw ng pagkamatay ng matandang prinsipe
Hindi nahulaan ng mga magsasaka
Na ang mga parang ay hindi puno ng tubig,
At sasabak sila sa paglilitis.
At pagkatapos uminom ng isang baso,
Ang una nilang pinagtatalunan ay:

Ano ang dapat nilang gawin sa parang?
Hindi lahat sa inyo, Rus', ay nasusukat
Zemlice; makatagpo
Mga pinagpalang sulok
Kung saan naging maayos ang lahat.
Sa ilang pagkakataon -
Ang kamangmangan ng may-ari ng lupa
Nakatira sa malayo
Pagkakamali ng tagapamagitan
At mas madalas na may mga twist
Mga pinunong magsasaka -
Allotment sa mga magsasaka paminsan-minsan
Tinamaan din ang fishing line.
May mayabang na lalaki diyan, subukan mo
Kumatok si Headman sa bintana
Para sa isang buwis - magagalit siya!
Isang sagot bago ang oras:
"Ibenta ang linya ng pangingisda!"
At nagpasya ang mga Vakhlak
Sariling mga parang baha
Ibigay sa pinuno - para sa buwis:
Renta at buwis lang,
Sa sobrang dami. "Ganun ba, Vlas?
At kung tapos na ang pag-file,
Hindi ako kumukumusta kahit kanino!
May isang pangangaso - nagtatrabaho ako,
Kung hindi, nakahiga ako sa isang babae,
Kung hindi, pupunta ako sa pub!"

- Kaya! - ang buong sangkawan ng Vakhlat
Sa salita ni Klima Lavin
sagot ko naman. - Sa buwis!
Sang-ayon ka ba, Tiyo Vlas?

– Maikli ang pananalita ni Klim
At malinaw bilang tanda,
Tumatawag sa tavern, -
Pabirong sabi ng pinuno. -
Magsisimula si Klimakh bilang isang babae,
At mapupunta siya sa isang tavern! -

“Bakit! Hindi bilangguan
Tapusin mo na yan? Ang punto ay totoo
Huwag kang kumatok, lutasin mo!"

Ngunit si Vlas ay walang oras para kumatok.
Si Vlas ang pinakamabait na kaluluwa,
Ako ay may sakit para sa buong Vakhlachina -
Hindi para sa isang pamilya.
Naglilingkod sa ilalim ng mahigpit na panginoon,
Nagpapabigat sa aking konsensya
Isang hindi boluntaryong kalahok
Ang kanyang kalupitan.
Gaano ako kabata, naghihintay ako para sa pinakamahusay,
Oo, laging ganito ang nangyayari
Ang pinakamahusay ay natapos na
Wala o problema.
At nagsimula akong matakot sa mga bagong bagay,
Mayaman sa mga pangako
Hindi naniniwala Vlas.
Hindi masyado sa Belokamennaya
Itinulak sa kahabaan ng simento,
Parang magsasaka lang
Tapos na ang panlalait... nakakatawa ba?..
Laging madilim si Vlas.
At saka nagkamali ang matandang babae!
Vakhlatsky tomfoolery
Naapektuhan din siya!
Hindi niya maiwasang isipin:
“Walang corvee... walang buwis...
Kung walang patpat... totoo ba, Panginoon?”
At ngumiti si Vlas.
Kaya ang araw mula sa maalinsangan na kalangitan
Sa masukal na kagubatan na kagubatan
Magtapon ng isang sinag - at isang himala ang naroroon:
Ang hamog ay nagniningas na parang diamante,
Ang lumot ay naging ginto.
"Uminom ka, vahlachki, maglakad ka!"
Masyadong masaya:
Sa dibdib ng lahat
Isang bagong pakiramdam ang naglalaro,
Parang dinadala niya ang mga ito
Makapangyarihang Alon
Mula sa ilalim ng isang napakalalim na kailaliman
Sa liwanag, kung saan walang katapusan
Isang piging ang inihanda para sa kanila!
Naglagay sila ng isa pang balde,
Galdenie tuloy
At nagsimula na ang mga kanta.
Kaya, nang ilibing ang patay,
Mga kamag-anak at kaibigan
Siya lang ang pinag-uusapan nila
Hindi pa nila ito aayusin
With host's treat
At hindi sila magsisimulang humikab, -
Kaya mahaba ang hubbub
Sa likod ng salamin, sa ilalim ng puno ng wilow,
Mukhang nagtagumpay ang lahat
Sa kalagayan ng pinutol
"Nagpapalakas" ang mga may-ari ng lupa.

Sa sexton kasama ang mga seminarista
Pinilit nila: “Kumanta ng “Merry”!”
Ang mga kasama ay kumanta.
(Ang kantang iyon - hindi isang katutubong -
Ang anak ni Tryphon ay umawit sa unang pagkakataon,
Gregory, vakhlakam,
At mula sa "Regulasyon" ng Tsar,
Sino ang nagtanggal ng suporta mula sa mga tao,
Siya ay nasa lasing na bakasyon
Parang dancer na kumakanta
Mga pari at lingkod, -
Hindi ito kinanta ni Vakhlak,
At, nakikinig, itinadyakan niya ang kanyang mga paa,
Sumipol; "Masaya"
Hindi niya ito sinabi bilang isang biro.)

Masayahin

“Kumain ka sa kulungan, Yasha!
Walang gatas!"
- Nasaan ang aming baka? -
“Alisin mo, aking ilaw!
Master para sa mga supling
Hinatid ko siya pauwi."
Ang sarap mabuhay para sa bayan
Santo sa Rus'!

- Nasaan ang ating mga manok? -
Nagsisigawan ang mga babae.
“Huwag kang sumigaw, mga tanga!
Kinain sila ng korte ng zemstvo;
Kumuha ako ng isa pang cart
Oo, nangako siyang maghihintay..."
Ang sarap mabuhay para sa bayan
Santo sa Rus'!

Nabasag ang likod ko
Ngunit ang sauerkraut ay hindi naghihintay!
Baba Katerina
Naaalala ko - umuungal:
Sa bakuran ng mahigit isang taon
Iha... hindi mahal!
Ang sarap mabuhay para sa bayan
Santo sa Rus'!

Ang ilan sa mga bata
Narito at narito, walang mga bata:
Kukunin ng hari ang mga lalaki,
Master - mga anak na babae!
Sa isang freak
Mabuhay magpakailanman kasama ang iyong pamilya.
Ang sarap mabuhay para sa bayan
Santo sa Rus'!

Pagkatapos ang iyong Vakhlatskaya,
Mahal, sila ay sumambulat sa koro,
Nagtatagal, malungkot,
Wala pang iba.
Hindi ba ito kamangha-mangha? malawak
Sa gilid ng bautisadong Rus',
Napakaraming tao sa loob nito,
At hindi sa anumang sinta
Mula pa noong una bago sa atin
Hindi umilaw ang kanta
Masayahin at malinaw
Parang tag-ulan.
Hindi ba ito kahanga-hanga? hindi ba nakakatakot?
Oh oras, bagong oras!
Sasabihin mo rin sa kanta,
Ngunit paano?.. Ang kaluluwa ng mga tao!
Sa wakas, tumawa!

Corvee

Si Kalinushka ay mahirap at gusgusin,
Wala siyang dapat ipakita,
Ang likod lamang ang pininturahan,
Hindi mo alam sa likod ng shirt mo.
Mula bast shoes hanggang gate
Napunit ang lahat ng balat
Ang tiyan ay namamaga sa ipa.
Baluktot, baluktot,
Hinahampas, pinahihirapan,
Bahagyang gumagala si Kalina:
Kakatok siya sa mga paa ng innkeeper,
Malulunod sa alak ang kalungkutan.
Babalik lang ito para multuhin ka sa Sabado
Mula sa kuwadra ng panginoon hanggang sa kanyang asawa...

“Oh, isang kanta!.. Sana maalala ko!..”
Ang aming mga gumagala ay nagdadalamhati,
Ang alaala na iyon ay maikli
At ipinagmalaki ng mga Vakhlak:
“Kami ay mga manggagawa ng corvee! Sa atin
Subukan mong maging matiyaga!
Kami ay mga corvée! lumaki
Sa ilalim ng nguso ng may-ari ng lupa;
Ang araw ay mahirap na paggawa, at ang gabi?
Nakakahiya naman! Para sa mga babae
Ang mga mensahero ay tumakbo nang tatlo
Sa pamamagitan ng aming mga nayon.
Nakalimutan namin ang tungkol sa mukha
Ang bawat isa, nakatingin sa lupa,
Nawalan kami ng pagsasalita.
Sila ay nalasing sa katahimikan,
Hinalikan sa katahimikan
Ang laban ay nagpatuloy sa katahimikan."
- Well, ano ang tungkol sa katahimikan?
Hindi maganda! natahimik kami
Nakuha ko ang atsara! -
Sabi ng kalapit na volost
Magsasaka na naglalakbay na may dalang dayami
(Dumating ang matinding pangangailangan,
Pinutol ko ito - at pumunta sa palengke!).
Nagpasya ang aming binibini
Gertrude Alexandrovna,
Sino ang magsasabi ng isang malakas na salita,
Puksain mo siya ng walang awa.
At nag-away sila! basta
Hindi sila tumigil sa kahol
At ang isang tao ay hindi dapat tumahol -
Ang tanging bagay ay ang manatiling tahimik.
Pagod na tayo! tunay
Ipinagdiwang namin ang kalooban,
Tulad ng isang pista opisyal: sumumpa sila nang ganoon,
Na-offend ang pari na si Ivan
Para sa pagtunog ng mga kampana
Natuwa noong araw na iyon.

Napakaganda ng mga kwento
Nahulog sila... And is it a wonder?
Pumunta sa malayo para sa salita
Hindi na kailangan - lahat ay nabaybay
Sa iyong sariling likod.

"Nagkaroon kami ng pagkakataon,"
Sabi ng batang may mga itim
Malaking sideburns, -
Wala nang mas maganda kaysa sa kanya."
(Ang maliit ay nagsusuot ng isang bilog na sumbrero,
May badge, pulang vest,
Sa isang dosenang light button,
Beveled na pantalon
At ang bast na sapatos: ang maliit ay nag-swipe sa kanila
Sa puno kung saan
Maliit na koru pastol
Pinunit ko ang lahat mula sa ibaba,
At sa itaas - hindi isang gasgas,
Hindi hahamak sa taas
Ang uwak ay gumagawa ng pugad.)
- Kaya, kapatid, sabihin mo sa akin! -
"Hayaan mo muna akong manigarilyo!"
Habang siya ay naninigarilyo,
Nasa Vlas ang mga gala namin
Tinanong nila: "Anong uri ng gansa?"
- Kaya, tumakbo ang martir,
Nakatalaga sa ating parokya,
Baron Sineguzin
taong bakuran,
Vikenty Alexandrovich.
Mula sa takong hanggang sa pagsasaka
Tumalon! nanatili sa likod niya
At ang palayaw na "layo".
Malusog, ngunit mahina ang mga binti,
Nanginginig; kanyang ginang
Sumakay ako sa isang karwahe sa isang tren
Apat sa mushroom...
Sasabihin niya sayo! makinig ka!
Napakarangal na alaala,
Dapat ay (tapos na ang pinuno),
Kumain ng magpie egg.

Inaayos ang aking bilog na sumbrero,
Vikenty Alexandrovich
Nagsimula ang kwento.

Tungkol sa huwarang alipin - Yakov Verny

May isang ginoo na mababa ang kapanganakan,
Bumili siya ng isang nayon gamit ang mga suhol,
Nabuhay dito magpakailanman
tatlumpu't tatlong taong gulang
Nagbigay siya ng kalayaan, nagsaya, uminom ng mapait na bagay,
Matakaw, madamot, hindi nakipagkaibigan
kasama ng mga maharlika,
Pinuntahan ko lamang ang aking kapatid na babae para sa tsaa;
Kahit sa pamilya, hindi lang
kasama ng mga magsasaka

Si G. Polivanov ay malupit;
Ang pagkakaroon ng kasal sa anak na babae, ang asawa ng mga tapat
Hinampas niya sila at itinaboy silang dalawa na hubad,
Sa ngipin ng isang huwarang alipin,
Jacob ang tapat,
Habang naglalakad siya, hinipan niya ang kanyang sakong.

Mga taong may ranggo na alipin -
Mga totoong aso Minsan:
Mas mabigat ang parusa,
Kaya naman mas mahal sa kanila ang mga ginoo.

Si Yakov ay lumitaw nang ganito mula sa kanyang kabataan,
Si Yakov ay nagkaroon lamang ng kagalakan:
Upang mag-ayos, protektahan, mangyaring ang panginoon
Oo, batuhin ang aking maliit na pamangkin.
Kaya pareho silang nabuhay hanggang sa pagtanda.
Ang mga binti ng master ay nagsimulang matuyo,
Nagpagamot ako, ngunit hindi nabuhay ang aking mga binti...
Puno ng pagsasalo, paglalaro at pagkanta!
Maaliwalas ang mga mata
Namumula ang pisngi
Ang mabilog na kamay ay kasing puti ng asukal,
Oo, may mga kadena sa aking mga paa!
Ang may-ari ng lupa ay tahimik na nakahiga sa ilalim ng kanyang damit,
Sinusumpa niya ang kanyang mapait na kapalaran,
Yakov kasama ang kanyang panginoon: kaibigan at kapatid
Tinatawag ng master ang tapat na Yakov.
Tayong dalawa ay naghiwalay sa taglamig at tag-araw,
Mas naglaro sila ng baraha
Pumunta kami sa kapatid ko para mawala ang pagkabagot
Labindalawang versts in magandang araw.
Si Yakov mismo ang magdadala sa kanya palabas at ihiga siya,
Siya mismo ay magdadala sa malayo sa kanyang kapatid na babae,
Tutulungan ka niyang makarating sa matandang babae mismo,
Kaya't namuhay sila ng masaya - pansamantala...

Lumaki ang pamangkin ni Jacob na si Grisha
Sa paanan ng master: "Gusto kong magpakasal!"
-Sino ang nobya? - "Nobya -
Arisha."
Sumagot ang master: "Itataboy ko ito sa kabaong!" -
Naisip niya sa sarili, nakatingin kay Arisha:
“Kung maigalaw lang ng Panginoon ang kanyang mga paa!”
Kahit anong hiling ng tiyuhin ko sa pamangkin niya,
Naging recruit ang amo ng karibal.
Seryoso kong sinaktan ang ulirang alipin,
Jacob ang tapat
Guro, niloko ako ng alipin!
I'm dead drunk... Ang awkward kung wala si Yakov,
Ang sinumang naglilingkod ay isang hangal, isang hamak!
Matagal nang kumukulo ang galit sa lahat,
Buti na lang may kaso: bastos ka, ilabas mo!
Ang panginoon ay salit-salit na nagmamakaawa at nagmumura.
Kaya lumipas ang dalawang linggo.
Bigla siyang tapat na lingkod ay babalik...
Ang unang bagay ay yumuko sa lupa.
Ito ay isang awa para sa kanya, nakikita mo, siya ay naging walang paa:
Sino ang makakasunod dito?
“Huwag mo lamang alalahanin ang malupit na gawa;
Papasanin ko ang aking krus hanggang sa libingan!”
Muling nakahiga ang may-ari ng lupa sa ilalim ng kanyang damit,
Muling umupo si Yakov sa kanyang paanan,
Muli siyang tinawag ng may-ari ng lupa na kapatid.
- Bakit ka nakasimangot, Yasha? - "Nakakasakit ako!"

Maraming kabute ang nakasabit sa mga sinulid,
Naglaro kami ng mga baraha, uminom ng tsaa,
Ibuhos ang mga seresa at raspberry sa mga inumin
At nagtipon sila para magsaya kasama ang kanilang kapatid na babae.

Ang may-ari ng lupa ay naninigarilyo, nagsisinungaling nang walang pakialam,
Natutuwa akong makita ang malinaw na araw at halamanan.
Si Yakov ay madilim, nagsasalita nang atubili,
Nanginginig ang mga bato ni Jacob,
Tinawid ang sarili: "Mag-ingat ka sa akin, masamang espiritu!"
Bulong: “Magkakalat!” (iniistorbo siya ng kanyang kaaway).
Pupunta sila... Sa kanan ay isang makahoy na slum,
Ang pangalan nito ay mula pa noong sinaunang panahon: Devil's Ravine;
Lumiko si Yakov at pinalayas ang bangin,
Nagulat ang master: "Saan ka pupunta, saan ka pupunta?" -
Hindi umimik si Yakov. Napadaan kami sa bilis
Ilang milya; hindi ang kalsada - problema!
Mga hukay, patay na kahoy; tumatakbo sa kahabaan ng bangin
Tubig sa tagsibol, maingay ang mga puno...
Ang mga kabayo ay nagsimulang tumayo - at hindi isang hakbang pa,
Ang mga puno ng pine ay lumalabas na parang pader sa harap nila.

Yakov, nang hindi tumitingin sa kaawa-awang master,
Sinimulan niyang hubarin ang mga kabayo,
Tapat kay Yash, nanginginig, namumutla,
Ang may-ari ng lupa ay nagsimulang mamalimos.
Nakinig si Yakov sa mga pangako - at walang pakundangan,
Tumawa siya ng masama: “Nahanap ko ang mamamatay-tao!
Dudumihan ko ang aking mga kamay ng pagpatay,
Hindi, hindi para sa iyo ang mamatay!"
Tumalon si Yakov sa isang mataas na puno ng pino,
Pinalakas ito ng mga renda sa itaas,
Tumawid siya, tumingin sa araw,
Inilagay niya ang kanyang ulo sa isang silong at ibinaba ang kanyang mga binti!..
Anong hilig ng Panginoon! nakabitin
Si Yakov ay nasa itaas ng master, swaying rhythmically.
Ang master ay nagmamadali, humihikbi, sumisigaw,
Isang echo ang tumugon!
Iniunat niya ang kanyang ulo, ang kanyang boses ay pilit
Master - ang mga hiyawan ay walang kabuluhan!
Ang Devil's Ravine ay nakabalot sa isang saplot,
Sa gabi ay mabigat ang hamog doon,
Hindi mo makikita si Zgi! tanging mga kuwago lamang ang dumadaloy,
Ibinuka ang kanyang mga pakpak sa lupa,
Maririnig mo ang mga kabayong ngumunguya ng mga dahon,
Tahimik na tumutunog ang mga kampana.
Tulad ng isang cast iron magkasya - sila ay nasusunog
Dalawang bilog, maliwanag na mata ng isang tao,
Ang ilang mga ibon ay lumilipad nang maingay.
Narinig ko na tumira sila sa malapit.
Ang uwak ay tumikhim nang mag-isa kay Yakov,
Chu! Mayroong hanggang isang daan sa kanila!
Napaungol ang ginoo at nagbanta gamit ang saklay.
Anong hilig ng Panginoon!

Ang panginoon ay nakahiga sa bangin buong gabi,
Itaboy ang mga ibon at lobo sa mga daing,
Kinaumagahan ay nakita siya ng mangangaso.
Umuwi ang panginoon, nananaghoy:
- Ako ay makasalanan, makasalanan! Patayin mo ako! -
Ikaw, panginoon, ay magiging isang ulirang alipin,
Jacob ang tapat
Tandaan mo dati araw ng katapusan!

“Mga kasalanan, kasalanan,” ang narinig
Mula sa lahat ng panig. - Paumanhin para kay Yakov.
Oo, nakakatakot din para sa master, -
Napakalaking parusa ang natanggap niya!"
- Sorry!.. - Nakinig ulit kami
Nakakatakot ang dalawa o tatlong kwento
At mainit na nagtalo sila
Tungkol sa sino ang pinakamasamang makasalanan sa lahat?
Sinabi ng isa: mga innkeepers,
Ang isa pa ay nagsabi: mga may-ari ng lupa,
At ang pangatlo ay mga lalaki.
Ito ay si Ignatius Prokhorov,
Nagdadala ng transportasyon
Mahinahon at maunlad

Ang lalaki ay hindi isang walang laman na nagsasalita.
Nakita niya ang lahat ng uri ng species,
Naglakbay sa buong probinsya
Parehong kasama at sa kabila.
Dapat makinig ka sa kanya
Gayunpaman, ang mga Vahlak
Sa sobrang galit nila, hindi nila ako pinayagan
Upang magbigkas ng mga salita kay Ignaty,
Lalo na si Klim Yakovlev
Siya ay nagmamayabang: "Ikaw ay isang tanga!.."
- Dapat nakinig ka muna... -
“Isa kang tanga...”
- At ikaw lang iyon,
Nakikita ko, mga tanga! -
Biglang nagpasok ng bastos na salita
Eremin, kapatid na mangangalakal,
Pagbili mula sa mga magsasaka
Kahit ano, bast shoes,
Veal man o lingonberry,
At pinaka-mahalaga - isang master
Maging maingat sa mga pagkakataon
Kailan kinokolekta ang mga buwis?
At ang pag-aari ng Vakhlatsky
Inilagay ito sa ilalim ng martilyo.
Nagsimula sila ng pagtatalo,
Ngunit hindi nila pinalampas ang punto!
Sino ang pinakamasamang makasalanan sa lahat? isipin mo! -
“Well, sino? magsalita ka!"
– Alam namin kung sino: mga magnanakaw! -
At sinagot siya ni Klim:
"Hindi kayo mga serf,
Nagkaroon ng malaking patak,
Hindi ang iyong kalbo!
Napuno ko na ang pitaka ko: I'm imagining
May mga magnanakaw sa lahat ng dako para sa kanya;
Ang pagnanakaw ay isang espesyal na artikulo,
Walang kinalaman ang pagnanakaw dito!"
– Magnanakaw para sa magnanakaw
tumayo ako! - sabi ni Prasol,
At si Lavin—tumalon ka sa kanya!
"Magdasal ka!" - at maglagay ng ilang spray sa iyong mga ngipin.
- Magpaalam sa iyong mga tiyan! -
At mag-spray sa mga ngipin ng Avalanche.
“O laban! Magaling!”
Naghiwalay ang mga magsasaka
Walang nag-encourage
Walang naghiwalay.
Ang mga suntok ay umuulan na parang granizo:
- Papatayin kita! sumulat sa iyong mga magulang! -
“Papatayin kita!” tawagin mo ang pari!
Natapos ito kay Prasol
Pinisil ni Klim ang kanyang kamay na parang singsing,
Hinawakan ng isa ang buhok niya
At yumuko siya sa salitang "bow"
Merchant sa kanyang paanan.
- Well, iyon lang! - sabi ni Prasol.
Pinalaya ni Klim ang nagkasala,
Ang nagkasala ay nakaupo sa isang log,
Malapad na checkered scarf
Pinunasan niya ang kanyang sarili at sinabi:
- Kinuha ko ang sa iyo! at ito ba ay isang kababalaghan?
Hindi siya umaani, hindi siya nag-aararo, gumagala siya
Ayon sa posisyon ng Konoval,
Paano mo hindi maubos ang iyong enerhiya? -
(Nagtawanan ang mga magsasaka.)
“Ayaw mo pa ba? -
Masayang sabi ni Klim.
- Akala mo ba hindi? Subukan natin! -
Maingat na inalis ng mangangalakal ang pabango
At dumura siya sa kanyang mga kamay.

"Buksan ang mga labi ng kasalanan
Dumating na ang oras: makinig!
Kaya't ako'y makikipagpayapaan sa pagitan ninyo!" -
Biglang sumigaw si Ionushka,
Tahimik na nakikinig sa buong gabi,
Nagbubuntong-hininga at binyagan,
Mapagpakumbaba na nagdadasal na mantis.
Natuwa ang mangangalakal; Klim Yakovlev
Nanahimik siya. Umupo ka,
Nagkaroon ng katahimikan.

Walang tirahan, walang ugat
Medyo marami ang nakakasalubong
Sa mga tao ng Rus',
Hindi sila umaani, hindi sila naghahasik, sila ay nagpapakain
Mula sa parehong karaniwang kamalig,
Ano ang nagpapakain sa isang maliit na mouse
At hindi mabilang na hukbo:
Sedentary na magsasaka
Ang pangalan niya ay Hump.
Ipaalam sa mga tao
Iyon ang buong nayon
Upang mamalimos sa taglagas,
Tulad ng isang kumikitang negosyo,
Pupunta: sa budhi ng bayan
Tinitigan ang desisyon
Ano pang kamalasan dito?
Sa halip na mga kasinungalingan, sila ay pinaglilingkuran.
Kahit na may mga madalas na kaso
Na ang gala pala
Magnanakaw; paano naman ang mga babae
Para sa prospora ng Athonite,
Para sa "luha ng Birheng Maria"
Aakitin ng pilgrim ang sinulid,
At pagkatapos ay malalaman ng mga kababaihan,
Ano ang susunod para sa Troytsy-Sergius
Siya mismo ay hindi nakapunta doon.
May isang matandang lalaki na napakagaling kumanta
Bumihag sa puso ng mga tao;
Sa pagsang-ayon ng mga ina,
Sa nayon ng Krutiye Zavodi
Banal na pag-awit
Nagsimula siyang magturo sa mga babae;
Ang mga batang babae ay pula sa buong taglamig
Nagkulong sila sa Riga kasama niya,
Saan nanggaling ang pagkanta?
At mas madalas ang tawanan at tilian.
Gayunpaman, paano ito natapos?
Hindi niya sila tinuruan kumanta,
At ini-spoil niya ang lahat.
May mga dakilang masters
Upang mapaunlakan ang mga kababaihan:
Una sa pamamagitan ng kababaihan
Available hanggang dalaga,
At pagkatapos ay sa may-ari ng lupa.
Nakakabitin ang mga susi sa paligid ng bakuran
Naglalakad na parang maginoo,
Dumura sa mukha ng magsasaka
Nagdadasal ang matandang babae
Baluktot ito sa sungay ng tupa!..
Ngunit nakikita niya sa parehong mga gala
At sa harap na bahagi
Mga tao. Sino ang nagtatayo ng mga simbahan?
Sino ang mga monastic circle
Napuno sa gilid?
Walang gumagawa ng mabuti
At walang nakikitang kasamaan sa likod niya,
Hindi mo maiintindihan kung hindi.
Ang Fomushka ay pamilyar sa mga tao:
Dalawang-pound na kadena
Ang katawan ay bigkis,
nakayapak sa taglamig at tag-araw,
Bulong ng hindi maintindihan
At upang mabuhay - upang mabuhay tulad ng isang diyos:
Isang tabla at isang bato sa ulo,
At ang pagkain ay tinapay lamang.
Kahanga-hanga at hindi malilimutan sa kanya
Matandang Mananampalataya Kropilnikov,
Isang matandang lalaki na buong buhay niya
Kalayaan man o bilangguan.
Dumating sa nayon ng Usolovo:
Sinisiraan ng kawalang-diyos ang layko,
Mga tawag sa masukal na kagubatan
Iligtas mo ang iyong sarili. Stanovoy
Nangyari dito, nakinig sa lahat:
"Para tanungin ang co-conspirator!"
Ganun din ang ginawa niya sa kanya:
– Ikaw ang kaaway ni Kristo, ang Antikristo
Messenger! - Sotsky, pinuno
Napakurap sila sa matandang lalaki:
"Hoy, isumite!" Hindi nakikinig!
Dinala nila siya sa bilangguan,
At siniraan niya ang amo
At, nakatayo sa cart,
Sumigaw siya sa mga Usovita:
- Sa aba ninyo, sa aba ninyo, mga sira ulo!
Ay napunit, ikaw ay hubad,
Hinahampas ka nila ng mga pamalo, pamalo, latigo,
Bubugbugin ka ng bakal!..

Ang mga Usovita ay bininyagan,
Tinalo ng pinuno ang tagapagbalita:
"Tandaan mo, anathema,
Hukom ng Jerusalem!
Sa lalaki, sa tubero,
Nalaglag ang renda dahil sa takot
At tumindig ang balahibo ko!
At, gaya ng swerte, militar
Ang utos ay umalingawngaw sa umaga:
Sa Ustoy, isang nayon sa hindi kalayuan,
Dumating na ang mga sundalo.
Mga interogasyon! pagpapatahimik! -
Pagkabalisa! nagkataon lang
Nagdusa din ang mga Usovite:
Propesiya ng Shrew
Muntik nang magkatotoo.

hinding hindi malilimutan
Ang mga tao ng Euphrosyne,
Posad na balo:
Tulad ng sugo ng Diyos,
Lumilitaw ang matandang babae
Sa mga taon ng kolera;
Nagbaon, nagpapagaling, nagkakagulo
Kasama ang may sakit. Halos nagdadasal
Pinagtitinginan siya ng mga babaeng magsasaka...
Kumatok, hindi kilalang bisita!
Kahit sino ka man, confidently
Sa gate ng village
kumatok! Hindi kahina-hinala
Katutubong magsasaka
Walang iniisip na lumabas sa kanya,
Tulad ng mga taong sapat,
Sa paningin ng isang estranghero,
Mahina at mahiyain:
Hindi ka ba mag-ahit ng isang bagay?
At ang mga babae ay napakaliit na nilalang.
Sa taglamig bago ang sulo
Ang pamilya ay nakaupo, nagtatrabaho,
At sinabi ng estranghero:
Naligo na siya sa paliguan,
Mga tainga gamit ang sarili mong kutsara,
Sa kamay ng pagpapala,
Sumimsim ako ng laman.
May kaunting alindog na dumadaloy sa aking mga ugat,
Ang pananalita ay umaagos na parang ilog.
Ang lahat ay tila nagyelo sa kubo:
Inaayos ng matanda ang kanyang sapatos
Ibinagsak niya ang mga ito sa kanyang paanan;
Matagal nang hindi tumunog ang shuttle,
Nakinig ang manggagawa
Sa habihan;
Frozen na sa turok
Maliit na daliri ni Evgenyushka,
Ang panganay na anak na babae ng amo,
mataas na tubercle,
Ngunit hindi man lang narinig ng dalaga
Kung paano ko tinusok ang sarili ko hanggang sa dumugo ako;
Ang pananahi ay bumaba sa aking mga paa,
Umupo - dilat ang mga mag-aaral,
Itinaas niya ang kanyang mga kamay...
Guys, nakabitin ang kanilang mga ulo
Mula sa sahig, hindi sila gumagalaw:
Parang sleepy baby seal
Sa mga lumulutang na yelo sa labas ng Arkhangelsk,
Nakahiga sila sa kanilang tiyan.
Hindi mo makita ang mga mukha nila, nakatalukbong sila
Nahuhulog na mga hibla
Buhok - hindi na kailangang sabihin
Bakit sila dilaw?
Teka! malapit nang gumala
Sasabihin niya ang kuwento ni Atho,
Parang isang Turk na nagrerebelde
Itinaboy niya ang mga monghe sa dagat,
Kung paanong masunurin ang paglalakad ng mga monghe
At namatay sila sa daan-daang -
Maririnig mo ang bulong ng kakila-kilabot,
Makikita mo ang isang hanay ng mga taong natatakot,
Mga mata na puno ng luha!
Dumating ang kakila-kilabot na sandali -
At mula mismo sa babaing punong-abala
May tiyan na suliran
Gumulong sa aking mga tuhod.
Si Vaska ang pusa ay naging maingat -
At tumalon sa suliran!
Sa ibang pagkakataon sana
Nakuha ito ni Vaska na maliksi,
At pagkatapos ay hindi nila napansin
Kay liksi niya sa kanyang paa
Hinawakan ko ang spindle
Paano ka tumalon sa kanya?
At kung paano ito gumulong
Hanggang sa mag unwind
Pilit na thread!

Sino ang nakakita kung paano siya nakikinig
Ang iyong mga bumibisitang gala
Pamilyang magsasaka
Maiintindihan niya na walang trabaho
Ni walang hanggang pangangalaga,
Hindi ang pamatok ng pagkaalipin sa mahabang panahon,
Hindi ang pub mismo
Higit pa sa mga taong Ruso
Walang nakatakdang limitasyon:
May malawak na landas sa harap niya.
Kailan kaya dadayain ang nag-aararo?
Mga lumang patlang,
Mga gutay-gutay sa labas ng kagubatan
Sinusubukan niyang mag-araro.
May sapat na trabaho dito.
Ngunit ang mga guhit ay bago
Magbigay ng walang pataba
Masaganang ani.
Ang gayong lupa ay mabuti -
Ang kaluluwa ng mga taong Ruso...
O manghahasik! halika!..

Jonah (aka Lyapushkin)
Gilid ng Vakhlatskaya
Matagal na akong bumisita.
Hindi lamang sila hindi hinamak
Ang mga magsasaka ay gumagala ng Diyos,
At pinagtatalunan nila
Sino kaya ang unang sisilong sa kanya?
Habang ang kanilang mga hindi pagkakaunawaan Lyapushkin
Hindi ito tinapos:
"Hoy! mga babae! ilabas mo
Mga icon!” Isinagawa ito ng mga babae;
Bago ang bawat icon
Napasubsob si Jonas sa kanyang mukha:
“Wag kang makipagtalo! gawa ng Diyos
Sino ang magiging mas mabait,
Susundan kita!"
At madalas para sa pinakamahirap
Naglakad si Ionushka bilang isang icon
Sa pinakamahirap na kubo.
At espesyal sa kubo na iyon
Paggalang: tumakbo ang mga babae
Sa mga buhol, mga kawali
Sa kubo na iyon. Puno ang tasa,
Sa biyaya ni Jonushka,
Siya ay nagiging.

Tahimik at maluwag
Isinalaysay ni Ionushka
"Tungkol sa dalawang malaking makasalanan"
Masigasig na tumatawid sa aking sarili.

Tungkol sa dalawang malaking makasalanan

Manalangin tayo sa Panginoong Diyos,
Ipahayag natin ang sinaunang kuwento,
Sinabi niya ito sa akin sa Solovki
monghe, Padre Pitirim.

Mayroong labindalawang magnanakaw
May Kudeyar-ataman,
Malaki ang ibinuga ng mga tulisan
Ang dugo ng mga tapat na Kristiyano,

Nagnakaw sila ng maraming kayamanan
Nakatira kami sa isang masukal na kagubatan,
Pinuno Kudeyar mula sa malapit sa Kyiv
Nilabas niya ang isang magandang babae.

Nilibang ko ang aking sarili kasama ang aking kasintahan sa araw,
Sa gabi ay gumawa siya ng mga pagsalakay,
Biglang ang mabangis na tulisan
Ginising ng Panginoon ang budhi.

Lumipad ang panaginip; naiinis
Paglalasing, pagpatay, pagnanakaw,
Ang mga anino ng mga pinatay ay
Isang buong hukbo - hindi mo mabibilang!

Matagal akong lumaban at lumaban
Panginoon hayop-tao,
Tinatangay ng ulo ang kanyang kasintahan
At nakita niya si Esaul.

Dinaig siya ng konsensya ng kontrabida,
Binuwag niya ang kanyang gang,
Namahagi siya ng ari-arian sa simbahan,
Ibinaon ko ang kutsilyo sa ilalim ng puno ng willow.

At tubusin ang mga kasalanan
Pumunta siya sa Banal na Sepulkro,
Gumagala, nagdarasal, nagsisi,
Hindi ito nagiging mas madali para sa kanya.

Isang matandang lalaki, nakasuot ng monastikong damit,
Nakauwi na ang makasalanan
Nanirahan sa ilalim ng canopy ng pinakamatanda
Oak, sa isang slum ng kagubatan.

Araw at gabi ng Makapangyarihan
Nanalangin siya: patawarin mo ang iyong mga kasalanan!
Isumite ang iyong katawan sa pagpapahirap
Hayaan mo lang akong iligtas ang aking kaluluwa!

Naawa ang Diyos sa kaligtasan
Ang schema-monk ay nagpakita ng paraan:
Elder sa prayer vigil
Isang santo ang lumitaw

Rek: “Hindi kung walang probidensya ng Diyos
Pinili mo ang isang matandang puno ng oak,
Gamit ang parehong kutsilyo na kanyang ninakawan,
Putulin ito gamit ang parehong kamay!

Magkakaroon ng mahusay na gawain
Magkakaroon ng gantimpala para sa trabaho,
Ang puno ay nahulog lamang -
Ang mga tanikala ng kasalanan ay mahuhulog."

Sinukat ng ermitanyo ang halimaw:
Oak - tatlong girth sa paligid!
Nagpunta ako sa trabaho na may panalangin,
Mga hiwa gamit ang isang damask na kutsilyo,

Pinuputol ang nababanat na kahoy
Umawit ng kaluwalhatian sa Panginoon,
Habang lumilipas ang mga taon, mas gumaganda ito
Unti-unting umuusad ang mga bagay.

Ano ang magagawa ng isang higante?
Isang mahina, may sakit na tao?
Kailangan natin ng puwersang bakal dito,
Hindi natin kailangan ng katandaan!

Ang pagdududa ay gumagapang sa puso,
Pinutol at naririnig ang mga salita:
"Hoy matanda, anong ginagawa mo?"
Tinawid muna ang sarili

Tumingin ako kay Pan Glukhovsky
Nakakita siya sa isang kabayong greyhound,
Sir mayaman, marangal,
Ang una sa direksyon na iyon.

Maraming malupit, nakakatakot
Narinig ng matanda ang tungkol sa panginoon
At bilang aral sa makasalanan
Sinabi niya ang kanyang sikreto.

Ngumisi si Pan: “Kaligtasan
Matagal na akong hindi nakakainom ng tsaa,
Sa mundo, babae lang ang pinararangalan ko,
Ginto, karangalan at alak.

Kailangan mong mabuhay, matandang lalaki, sa aking palagay:
Ilang alipin ang aking sisirain?
Pinahihirapan ko, pinapahirapan at binibitin,
Sana makita ko kung paano ako natutulog!"

Isang himala ang nangyari sa ermitanyo:
Galit na galit ang naramdaman ko
Nagmadali siya sa Pan Glukhovsky,
Nakatusok ang kutsilyo sa puso niya!

Ngayon lang pan duguan
Nahulog ang ulo ko sa saddle,
Isang malaking puno ang bumagsak,
Niyanig ng echo ang buong kagubatan.

Ang puno ay bumagsak at gumulong pababa
Ang monghe ay wala sa pasanin ng mga kasalanan!..
Kaluwalhatian sa omnipresent na Lumikha
Ngayon at magpakailanman at magpakailanman.

Natapos si Jonas; nabinyagan;
Natahimik ang mga tao. Biglang nagkaroon ng maraming asin
Isang galit na sigaw ang sumiklab:
- Hoy, inaantok kang grouse!
Singaw, mabuhay, singaw!
"Hindi ka makakarating sa lantsa
Hanggang sa araw! mga carrier
At sa araw ay ipinagdiriwang nila ang duwag,
Manipis ang kanilang lantsa,
Teka! Tungkol kay Kudeyar..."
- Ferry! singaw-rum! singaw-rum! -
Umalis siya, pinagmasdan ang kariton,
Ang baka ay nakatali sa kanya -
Sinipa niya siya;
Ang mga manok ay kumatok dito,
Sinabi niya sa kanila: “Mga hangal!” sisiw! -
Ang guya ay nakalawit sa loob nito -
Nakuha rin ito ng guya
Sa pamamagitan ng bituin sa noo.
Nasunog ang kabayo ni Savras
Gamit ang isang latigo - at lumipat patungo sa Volga.
Isang buwan ang lumutang sa kalsada.
Nakakatawang anino
Tumakbo sa tabi ni Prasol
Kasama ang lunar strip!
“I thought better of it, lalaban ba ako?
At nakikita niyang walang dapat pagtalunan, -
Napansin ni Vlas. - Oh, Panginoon!
Malaking kasalanan ng maharlika!
- Siya ay mahusay, ngunit hindi pa rin siya maaaring maging
Laban sa kasalanan ng magsasaka, -
Muli Ignatiy Prokhorov
Hindi ko kinaya, sabi ko.
Dumura si Klim: “Eh, naiinip ako!
Sino ang may ano, at ang aming tik
Katutubong galchenatochki
Isang milya lang ang layo... Well, tell me,
Anong malaking kasalanan ito?"

TUNGKOL SA HUWALANG ALIPIN - YAKOV VERNY

May isang ginoo na mababa ang kapanganakan,
Bumili siya ng isang nayon gamit ang mga suhol,
Tuloy-tuloy siyang nanirahan dito sa loob ng tatlumpu't tatlong taon,
Kinuha niya ang kalayaan, nagsaya, uminom ng mapait na bagay.
Sakim, maramot, hindi nakipagkaibigan sa mga maharlika,
Pinuntahan ko lamang ang aking kapatid na babae para sa tsaa;
Kahit sa mga kamag-anak, hindi lamang sa mga magsasaka,
Si G. Polivanov ay malupit;
Ang pagkakaroon ng kasal sa anak na babae, ang asawa ng mga tapat
Hinampas niya sila at itinaboy silang dalawa na hubad,
Sa ngipin ng isang huwarang alipin,
Jacob ang tapat
Naglalakad-lakad siya ay tinamaan siya ng kanyang sakong.

Mga taong may ranggo na alipin -
Mga totoong aso minsan:
Mas mabigat ang parusa,
Kaya naman mas mahal sa kanila ang mga ginoo.
Si Yakov ay lumitaw nang ganito mula sa kanyang kabataan,
Si Yakov ay nagkaroon lamang ng kagalakan:
Upang mag-ayos, protektahan, mangyaring ang panginoon
Oo, batuhin ang aking maliit na pamangkin.
Kaya pareho silang nabuhay hanggang sa pagtanda.
Ang mga binti ng master ay nagsimulang matuyo,
Nagpagamot ako, ngunit hindi nabuhay ang aking mga binti...
Puno ng pagsasalo, paglalaro at pagkanta!
Maaliwalas ang mga mata
Namumula ang pisngi
Ang mabilog na kamay ay kasing puti ng asukal,
Oo, may mga kadena sa aking mga paa!

Tahimik na nakahiga ang may-ari ng lupa sa ilalim ng kanyang damit,
Sinusumpa niya ang kanyang mapait na kapalaran,
Yakov kasama ang kanyang panginoon: kaibigan at kapatid
Tinatawag ng master ang tapat na Yakov.
Tayong dalawa ay naghiwalay sa taglamig at tag-araw,
Mas naglaro sila ng baraha
Pumunta kami sa kapatid ko para mawala ang pagkabagot
Mga labindalawang versts sa magandang araw.
Si Yakov mismo ang magdadala sa kanya palabas at ihiga siya,
Siya mismo ay magdadala sa malayo sa kanyang kapatid na babae,
Tutulungan ka niyang makarating sa matandang babae mismo,
Kaya't namuhay sila ng masaya - pansamantala...

Lumaki ang pamangkin ni Jacob na si Grisha
Sa paanan ng master: "Gusto kong magpakasal!"
- "Sino ang nobya?" - "Ang nobya ay si Arisha."
Sumagot ang master: "Itataboy ko ito sa kabaong!"
Naisip niya sa sarili, nakatingin kay Arisha:
“Kung maigalaw lang ng Diyos ang kanyang mga paa!”
Kahit anong hiling ng tiyuhin ko sa pamangkin niya,
Naging recruit ang amo ng karibal.
Seryoso kong sinaktan ang ulirang alipin,
Jacob ang tapat
Guro, niloko ako ng alipin!
I'm dead drunk... Ang awkward kung wala si Yakov,
Ang sinumang naglilingkod ay isang hangal, isang hamak!
Matagal nang kumukulo ang galit sa lahat,
Buti na lang may kaso: bastos ka, ilabas mo!
Ang panginoon ay nagtatanong o nagmumura tulad ng isang aso,
Kaya lumipas ang dalawang linggo.
Biglang bumalik ang kanyang tapat na lingkod...
Ang unang bagay ay yumuko sa lupa.
Ito ay isang awa para sa kanya, nakikita mo, siya ay naging walang paa:
Sino ang makakasunod dito?
“Huwag mo lamang alalahanin ang malupit na gawa;
Papasanin ko ang aking krus hanggang sa libingan!”
Muling nakahiga ang may-ari ng lupa sa ilalim ng kanyang damit,
Muling umupo si Yakov sa kanyang paanan,
Muli siyang tinawag ng may-ari ng lupa na kapatid.
"Bakit ka nakasimangot, Yasha?" - "Maputik!"
Maraming fungi ang nakasabit sa mga sinulid,
Naglaro kami ng mga baraha, uminom ng tsaa,
Ibuhos ang mga seresa at raspberry sa mga inumin
At nagtipon sila para magsaya kasama ang kanilang kapatid na babae.

Ang may-ari ng lupa ay naninigarilyo, nagsisinungaling nang walang pakialam,
Natutuwa akong makita ang malinaw na araw at halamanan.
Si Yakov ay malungkot, nagsasalita nang atubili,
Nanginginig ang mga bato ni Jacob,
Nagpapabinyag. "Kalimutan mo ako, masamang espiritu!"
Siya ay bumulong, "Scatter!" (ang kanyang kaaway ay pinupukaw siya),
Pupunta sila... Sa kanan ay isang makahoy na slum,
Ang pangalan nito ay mula pa noong sinaunang panahon: Devil's Ravine;
Lumiko si Yakov at pinalayas ang bangin,
Nagulat ang master: "Saan ka pupunta, saan ka pupunta?"
Hindi umimik si Yakov. Napadaan kami sa bilis
Ilang milya; hindi ang kalsada - problema!
Mga hukay, patay na kahoy; tumatakbo sa kahabaan ng bangin
Tubig sa tagsibol, kumakaluskos ang mga puno...
Ang mga kabayo ay nagsimulang tumayo - at hindi isang hakbang pa,
Ang mga puno ng pine ay lumalabas na parang pader sa harap nila.

Yakov, nang hindi tumitingin sa kaawa-awang master,
Sinimulan niyang hubarin ang mga kabayo,
Tapat kay Yash, nanginginig, namumutla,
Ang may-ari ng lupa ay nagsimulang mamalimos.
Nakinig si Yakov sa mga pangako - at walang pakundangan,
Tumawa siya ng masama: “Nahanap ko ang mamamatay-tao!
Dudumihan ko ang aking mga kamay ng pagpatay,
Hindi, hindi para sa iyo ang mamatay!"
Tumalon si Yakov sa isang mataas na puno ng pino,
Pinalakas ito ng mga renda sa itaas,
Tumawid siya, tumingin sa araw,
Inilagay niya ang kanyang ulo sa isang silong at ibinaba ang kanyang mga binti!..

Anong mga hilig ng Diyos! nakabitin
Si Yakov ay nasa itaas ng master, swaying rhythmically.
Ang master ay nagmamadali, humihikbi, sumisigaw,
Isang echo ang tumugon!

Iniunat ang kanyang ulo, ang kanyang boses ay pilit
Master - ang mga hiyawan ay walang kabuluhan!
Ang Devil's Ravine ay nakabalot sa isang saplot,
Sa gabi ay mabigat ang hamog doon,
Hindi mo makikita si Zgi! tanging mga kuwago lamang ang dumadaloy,
Ibinuka ang kanyang mga pakpak sa lupa,
Maririnig mo ang mga kabayong ngumunguya ng mga dahon,
Tahimik na tumutunog ang mga kampana.
Tulad ng isang cast iron magkasya - sila ay nasusunog
Dalawang bilog, maliwanag na mata ng isang tao,
Ang ilang mga ibon ay lumilipad nang maingay,
Narinig ko na tumira sila sa malapit.
Ang uwak ay tumikhim mag-isa sa itaas ng Yakov.
Chu! Mayroong hanggang isang daan sa kanila!
Ang ginoo ay sumigaw at nagbanta ng saklay!
Anong mga hilig ng Diyos!

Ang panginoon ay nakahiga sa bangin buong gabi,
Itaboy ang mga ibon at lobo sa mga daing,
Kinaumagahan ay nakita siya ng mangangaso.
Umuwi ang panginoon, nananaghoy:
"Ako ay isang makasalanan, isang makasalanan! Patayin mo ako!"
Ikaw, panginoon, ay magiging isang ulirang alipin,
Jacob ang tapat
Tandaan hanggang sa araw ng paghuhukom!

“Mga kasalanan, kasalanan,” ang narinig
Mula sa lahat ng panig - Nakakaawa si Yakov,
Oo, nakakatakot din para sa master, -
Napakalaking parusa ang natanggap niya!"
- “Sorry!..” Narinig din nila
Nakakatakot ang dalawa o tatlong kwento
At mainit na nagtalo sila
Tungkol sa kung sino ang pinakamasamang makasalanan sa lahat.
Sinabi ng isa: mga innkeepers,
Ang isa pa ay nagsabi: mga may-ari ng lupa,
At ang pangatlo ay mga lalaki.
Ito ay si Ignatius Prokhorov,
Nagdadala ng transportasyon
Mahinahon at maunlad
Ang lalaki ay hindi isang walang laman na nagsasalita.
Nakita niya ang lahat ng uri ng species,
Naglakbay sa buong probinsya
Parehong kasama at sa kabila.
Dapat makinig ka sa kanya
Gayunpaman, ang mga Vahlak
Sa sobrang galit nila, hindi nila ako pinayagan
Magsabi ng isang salita kay Ignatius,
Lalo na si Klim Yakovlev
Siya ay nagmamayabang: "Ikaw ay isang tanga!.."
- "Dapat nakinig ka muna..."
- "Ang tanga mo..."
- "At ikaw lang iyon,
Nakikita ko, mga tanga! -
Biglang nagpasok ng bastos na salita
Eremin, kapatid na mangangalakal,
Pagbili mula sa mga magsasaka
Kahit ano, bast shoes,
Veal man o lingonberry,
At pinaka-mahalaga - isang master
Maging maingat sa mga pagkakataon
Kailan kinokolekta ang mga buwis?
At ang pag-aari ng Vakhlatsky
Inilagay sa ilalim ng martilyo.-
Nagsimula sila ng pagtatalo,
Ngunit hindi nila pinalampas ang punto!
Sino ang pinakamasamang makasalanan sa lahat? isipin mo!"
- "Well, sino?
- "Alam namin kung sino: mga magnanakaw!"
At sinagot siya ni Klim:
"Hindi kayo mga serf,
Nagkaroon ng malaking patak,
Hindi ang iyong kalbo!
Napuno ko na ang pitaka ko: I'm imagining
May mga magnanakaw sa lahat ng dako para sa kanya;
Ang pagnanakaw ay isang espesyal na artikulo,
Walang kinalaman ang pagnanakaw dito!"
- "Magnanakaw para sa magnanakaw"
Namamagitan!" - sabi ni Prasol,
At Lavin - tumalon sa kanya!
"Magdasal ka!" - at maglagay ng ilang prasol sa iyong mga ngipin.
"Magpaalam ka sa iyong mga tiyan!"
At mag-spray sa mga ngipin ng Avalanche.
"Oh, lumaban ka! Magaling!"
Naghiwalay ang mga magsasaka
Walang nag-encourage
Walang naghiwalay.
Ang mga suntok ay umuulan na parang granizo:
"Papatayin kita! Sumulat sa iyong mga magulang!"
- "Papatayin kita, tawagan ang pari!"
Natapos ito kay Prasol
Pinisil ni Klim ang kanyang kamay na parang singsing,
Hinawakan ng isa ang buhok niya
At yumuko siya sa salitang "bow"
Merchant sa kanyang paanan.
"Well, ito na!" sabi ni Prasol.
Pinalaya ni Klim ang nagkasala,
Ang nagkasala ay nakaupo sa isang log,
Malapad na checkered scarf
Pinunasan niya ang kanyang sarili at sinabi:
“Kinuha ko ang sa iyo hindi ba!
Hindi siya umaani, hindi siya nag-aararo, gumagala siya
Ayon sa posisyon ng Konovalsky.
Paano mo hindi maubos ang iyong enerhiya?"
(Nagtawanan ang mga magsasaka.)
- "Hindi mo pa ba gusto?"
Masayang sabi ni Klim.
"Akala mo hindi? Subukan natin!"
Maingat na inalis ng mangangalakal ang pabango
At dumura siya sa kanyang mga kamay.

"Buksan ang mga labi ng kasalanan
Dumating na ang turn: makinig!
At kaya ipagkakasundo kita!" -
Biglang sumigaw si Ionushka,
Tahimik na nakikinig sa buong gabi,
Nagbubuntong-hininga at binyagan,
Mapagpakumbaba na nagdadasal na mantis.
Natuwa ang mangangalakal; Klim Yakovlev
Nanahimik siya. Umupo ka,
Nagkaroon ng katahimikan.

May isang ginoo na mababa ang kapanganakan,
Bumili siya ng isang nayon gamit ang mga suhol,
Tuloy-tuloy siyang nanirahan dito sa loob ng tatlumpu't tatlong taon,
Kinuha niya ang kalayaan, nagsaya, uminom ng mapait na bagay.
Sakim, maramot, hindi nakipagkaibigan sa mga maharlika,
Pinuntahan ko lamang ang aking kapatid na babae para sa tsaa;
Kahit sa mga kamag-anak, hindi lamang sa mga magsasaka,
Si G. Polivanov ay malupit;
Ang pagkakaroon ng kasal sa anak na babae, ang asawa ng mga tapat
Hinampas niya sila - pinalayas niya silang dalawa nang hubo't hubad, sa mga ngipin ng isang huwarang alipin, ang tapat na si Yakov, at basta-basta siyang binugbog ng kanyang sakong.
Ang mga taong may ranggo na alipin ay mga aso lamang kung minsan: Ang mas mabigat na parusa,
Kaya naman mas mahal sa kanila ang mga ginoo.
Si Yakov ay lumitaw nang ganito mula sa kanyang kabataan,
Si Yakov ay nagkaroon lamang ng kagalakan:
Upang mag-ayos, protektahan, mangyaring ang panginoon
Oo, batuhin ang aking maliit na pamangkin.
Kaya pareho silang nabuhay hanggang sa pagtanda.
Ang mga binti ng master ay nagsimulang matuyo,
Nagpagamot ako, ngunit hindi nabuhay ang aking mga binti...
Magsaya, magpakasawa at kumanta! Maaliwalas ang mga mata, Mapula ang pisngi, Mapuputi ng asukal ang matambok na braso, At may kadena sa mga binti!
Tahimik na nakahiga ang may-ari ng lupa sa ilalim ng kanyang damit,
Sinusumpa niya ang kanyang mapait na kapalaran,
Yakov kasama ang kanyang panginoon: kaibigan at kapatid
Tinatawag ng master ang tapat na Yakov.
Tinanggal namin ang taglamig at tag-araw nang magkasama,
Mas naglaro sila ng baraha
Pumunta kami sa kapatid ko para mawala ang pagkabagot
Mga labindalawang versts sa magandang araw.
Si Yakov mismo ang magdadala sa kanya palabas at ihiga siya,
Siya mismo ay magdadala sa malayo sa kanyang kapatid na babae,
Tutulungan ka niyang makarating sa matandang babae mismo,
Kaya't namuhay sila ng masaya - pansamantala...
Lumaki ang pamangkin ni Jacob na si Grisha
Sa paanan ng master: "Gusto kong magpakasal!"
- "Sino ang nobya?" - "Ang Nobya ay si Arisha."
Sumagot ang master: "Itataboy ko ito sa kabaong!"
Naisip niya sa sarili, nakatingin kay Arisha:
“Kung maigalaw lang ng Diyos ang kanyang mga paa!”
Kahit anong hiling ng tiyuhin ko sa pamangkin niya,
Naging recruit ang amo ng karibal.
Seryoso kong nasaktan ang huwarang alipin, ang tapat na Yakov,
Guro, niloko ako ng alipin!
Uminom ako ng patay... Ang awkward kapag wala si Yakov,
Ang sinumang naglilingkod ay isang hangal, isang hamak!
Matagal nang kumukulo ang galit sa lahat,
Buti na lang may kaso: bastos ka, ilabas mo!
Ang panginoon ay nagtatanong o nagmumura na parang aso, Kaya lumipas ang dalawang linggo.
Biglang bumalik ang kanyang tapat na lingkod... Ang unang bagay ay yumuko sa lupa.
Ito ay isang awa para sa kanya, nakikita mo, siya ay naging walang paa:
Sino ang makakasunod dito?
“Huwag mo lamang alalahanin ang malupit na gawa;
Papasanin ko ang aking krus hanggang sa libingan!”
Muling nakahiga ang may-ari ng lupa sa ilalim ng kanyang damit,
Muling umupo si Yakov sa kanyang paanan,
Muli siyang tinawag ng may-ari ng lupa na kapatid.
“Bakit ka nakasimangot, Yasha?” - “Maputik!”
Maraming fungi ang nakasabit sa mga sinulid,
Naglaro kami ng mga baraha, uminom ng tsaa,
Ibuhos ang mga seresa at raspberry sa mga inumin
At nagtipon sila para magsaya kasama ang kanilang kapatid na babae.
Ang may-ari ng lupa ay naninigarilyo, nagsisinungaling nang walang pakialam,
Natutuwa akong makita ang malinaw na araw at halamanan.
Si Yakov ay madilim, nagsasalita nang atubili,
Nanginginig ang mga bato ni Jacob,
Nagpapabinyag. “Kalimutan mo ako, masamang espiritu! -
Bulong: “Magkakalat!” (iniistorbo siya ng kanyang kaaway).
Pupunta sila... Sa kanan ay isang makahoy na slum,
Ang pangalan nito ay mula pa noong sinaunang panahon: Devil's Ravine;
Lumiko si Yakov at pinalayas ang bangin,
Nagulat ang master: "Saan ka pupunta, saan ka pupunta?"
Hindi umimik si Yakov. Napadaan kami sa bilis
Ilang milya; hindi ang kalsada - problema!
Mga hukay, patay na kahoy; tumatakbo sa kahabaan ng bangin
Tubig sa tagsibol, kumakaluskos ang mga puno...
Ang mga kabayo ay nagsimulang tumayo - at hindi isang hakbang pa,
Ang mga puno ng pine ay lumalabas na parang pader sa harap nila.
Yakov, nang hindi tumitingin sa kaawa-awang master,
Sinimulan niyang hubarin ang mga kabayo,
Tapat kay Yash, nanginginig, namumutla,
Ang may-ari ng lupa ay nagsimulang mamalimos.
Nakinig si Yakov sa mga pangako - at walang pakundangan,
Tumawa siya ng masama: “Nahanap ko ang mamamatay-tao!
Dumihan ko ang aking mga kamay ng pagpatay,
Hindi, hindi para sa iyo ang mamatay!"
Tumalon si Yakov sa isang mataas na puno ng pino,
Pinalakas ito ng mga renda sa itaas,
Tumawid siya, tumingin sa araw,
Inilagay niya ang kanyang ulo sa isang silong at ibinaba ang kanyang mga binti!..
Anong mga hilig ng Diyos! nakabitin
Si Yakov ay nasa itaas ng master, swaying rhythmically.
Ang master ay nagmamadali, humihikbi, sumisigaw,
Isang echo ang tumugon!
Iniunat ang kanyang ulo, ang kanyang boses ay pilit
Master - ang mga hiyawan ay walang kabuluhan!
Ang Devil's Ravine ay nakabalot sa isang saplot,
Sa gabi ay mabigat ang hamog doon,
Hindi mo makikita si Zgi! tanging mga kuwago lamang ang dumadaloy,
Ibinuka ang kanyang mga pakpak sa lupa,
Maririnig mo ang mga kabayong ngumunguya ng mga dahon,
Tahimik na tumutunog ang mga kampana.
Tulad ng isang cast iron magkasya - sila ay nasusunog
Dalawang bilog, maliwanag na mata ng isang tao,
Ang ilang mga ibon ay lumilipad nang maingay,
Narinig ko na tumira sila sa malapit.
Ang uwak ay tumikhim mag-isa sa itaas ng Yakov.
Chu! Mayroong hanggang isang daan sa kanila!
Ang ginoo ay sumigaw at nagbanta ng saklay!
Anong mga hilig ng Diyos ang nakahiga sa bangin buong gabi,
Itaboy ang mga ibon at lobo sa mga daing,
Kinaumagahan ay nakita siya ng mangangaso.
Umuwi ang panginoon, nananaghoy:
“Ako ay isang makasalanan, isang makasalanan! Patayin mo ako!
Ikaw, panginoon, ay magiging isang ulirang alipin, tapat na Jacob, na aalalahanin hanggang sa araw ng paghuhukom!

“Mga kasalanan, kasalanan,” ang narinig
Mula sa lahat ng panig. - Nakakaawa si Yakov,
Oo, nakakatakot din para sa master, -
Napakalaking parusa ang natanggap niya!"
- Oh! Aray! Narinig din namin
Nakakatakot ang dalawa o tatlong kwento
At mainit na nagtalo sila
Tungkol sa kung sino ang pinakamasamang makasalanan sa lahat.
Sinabi ng isa: mga innkeepers,
Ang isa pa ay nagsabi: mga may-ari ng lupa,
At ang pangatlo ay mga lalaki.
Ito ay si Ignatius Prokhorov,
Nagdadala ng transportasyon
Mahinahon at maunlad
Ang lalaki ay hindi isang walang laman na nagsasalita.
Nakita niya ang lahat ng uri ng species,
Naglakbay sa buong probinsya
Parehong kasama at sa kabila.
Dapat makinig ka sa kanya
Gayunpaman, ang mga Vahlak
Sa sobrang galit nila, hindi nila ako pinayagan
Magsabi ng isang salita kay Ignatius,
Lalo na si Klim Yakovlev
Siya ay nagmamayabang: "Ikaw ay isang tanga!.."
- "Dapat nakinig ka muna..."
- "Ikaw ay isang tanga..." - "At ikaw lang iyon,
Nakikita ko, mga tanga! -
Biglang nagpasok ng bastos na salita
Eremin, kapatid na mangangalakal,
Pagbili mula sa mga magsasaka
Kahit ano, bast shoes,
Veal man o lingonberry,
At pinaka-mahalaga - isang master
Maging maingat sa mga pagkakataon
Kailan kinokolekta ang mga buwis?
At ang pag-aari ng Vakhlatsky
Inilagay ito sa ilalim ng martilyo. -
Nagsimula sila ng pagtatalo,
Ngunit hindi nila pinalampas ang punto!
Sino ang pinakamasamang makasalanan sa lahat? isipin mo!”
- "Well, sino? magsalita ka!"
- "Alam namin kung sino: mga magnanakaw!"
At sinagot siya ni Klim:
"Hindi kayo mga serf,
Nagkaroon ng malaking patak,
Hindi ang iyong kalbo!
Napuno ko na ang pitaka ko: I'm imagining
May mga magnanakaw sa lahat ng dako para sa kanya;
Ang pagnanakaw ay isang espesyal na artikulo,
Walang kinalaman ang pagnanakaw dito!"
- "Magnanakaw para sa magnanakaw"
Namamagitan!” - sabi ni Prasol,
At Lavin - tumalon sa kanya!
"Magdasal ka!" - at maglagay ng ilang prasol sa iyong mga ngipin.
"Magpaalam ka sa iyong mga tiyan!" -
At mag-spray sa mga ngipin ng Avalanche.
“Oh, lumaban ka! Magaling!”
Naghiwalay ang mga magsasaka
Walang nag-encourage
Walang naghiwalay.
Ang mga suntok ay umuulan na parang granizo:
- Papatayin kita! sumulat sa iyong mga magulang!
- "Papatayin kita!" tawagin mo ang pari!
Natapos ito kay Prasol
Pinisil ni Klim ang kanyang kamay na parang singsing,
Hinawakan ng isa ang buhok niya
At yumuko siya sa salitang "bow"
Merchant sa kanyang paanan.
"Well, ito na!" - sabi ni Prasol.
Pinalaya ni Klim ang nagkasala,
Ang nagkasala ay nakaupo sa isang log,
Malapad na checkered scarf
Pinunasan niya ang kanyang sarili at sinabi:
“Iyong kinuha! Hindi ba ito kamangha-mangha?
Hindi siya umaani, hindi siya nag-aararo, gumagala siya
Ayon sa posisyon ng Konovalsky.
Paano mo hindi maubos ang iyong enerhiya?"
(Nagtawanan ang mga magsasaka.)
- "Ayaw mo pa ba?" -
Masayang sabi ni Klim.
“Akala mo hindi? Subukan natin!"
Maingat na inalis ng mangangalakal ang pabango
At dumura siya sa kanyang mga kamay.
"Buksan ang mga labi ng kasalanan
Dumating na ang turn: makinig!
Kaya't ako'y makikipagpayapaan sa pagitan ninyo!" -
Biglang sumigaw si Ionushka,
Tahimik na nakikinig sa buong gabi,
Nagbubuntong-hininga at binyagan,
Mapagpakumbaba na nagdadasal na mantis.
Natuwa ang mangangalakal; Klim Yakovlev
Nanahimik siya. Umupo ka,
Nagkaroon ng katahimikan.

Habang naglalakbay sa buong bansa, pitong lalaki ang nakakasalamuha ng maraming tao iba't ibang tadhana. Ang ilan ay nagsasalita tungkol sa kanilang sarili, habang ang mga naglalakad ay natututo tungkol sa iba mula sa mga kuwentong ibinabahagi sa kanila ng mga taong nakakasalamuha nila.

Ang imahe at katangian ni Yakov sa tula na "Who Lives Well in Rus'" ay lilitaw sa isang hiwalay na bahagi - ang kuwentong "Tungkol sa huwarang alipin, Yakov the Verny." Ang balangkas ay kinuha mula sa totoong buhay, nagdudulot ito ng kontrobersya, iba't ibang konklusyon mula sa mga mambabasa at tagapakinig. Binibigyan ng may-akda ang lahat ng pagkakataon na suriin ang kuwento at bumalangkas ng kanilang sariling opinyon.

Ang Pinagmulan ng Kuwento ni Jacob

Naghahanap si N.A. Nekrasov ng data sa serfdom. Nag-aral siya mga makasaysayang dokumento, nakipag-ugnayan at nakolekta ng materyal para sa tula. Ikinuwento sa kanya ng abogadong si A.F. Koni ang kuwento ng isang may-ari ng lupa na gumawa ng mga kalupitan at pinagtatawanan ang mga serf mismo at sa tulong ng isang malupit na kutsero. Mahirap sabihin kung sino sa dalawang tao ang mas walang awa. Ang pangalan ng kutsero ay Malyuta Skuratov. pareho totoong tao negatibo at hindi kasiya-siya. Makikinang na makata nilapitan ang kuwento sa kanyang sariling paraan. Ipinakita niya kung paano niya mababago ang sikolohiya ng tao pagkaalipin. Ang pagkaalipin ay humantong kay Jacob sa kamatayan, bagaman ang kanyang kapalaran ay maaaring ganap na naiiba. Madaling gumuhit ng mga pagkakatulad kahit na sa mga bayani ng tula: Yakov at Savely (inilibing ng buhay ang masamang Aleman), Yakov at ang mga lalaki (nagpunta upang hanapin ang katotohanan), Yakov at ang mga rebeldeng magsasaka. Sa Nekrasov, ang may-ari ng lupa ay malupit, at ang alipin ay mabait. Ang kalidad ay hindi nakakatulong sa isang tao na maging masaya, ngunit ginagawa siyang mahina ang loob at mahina.

Polivanov

Malupit at sakim ang may-ari ng lupa. Ang makata ay matipid na nagsasalita tungkol sa kanya, ngunit naiintindihan ng mambabasa ang imahe ni Polivanov. Ang nayon ay nakuha ng may-ari ng lupa gamit ang pera mula sa mga suhol. Walang pagnanais ang may-akda na tawagin itong karaniwang pangalan. Ito ay isang "nayon", isang bagay na nakakahiya ay nararamdaman sa isang estate na walang pangalan. Malupit ang may-ari hindi lamang sa mga magsasaka na ibinigay sa kanya upang pamahalaan. Nakikitungo siya sa mga taong malapit sa kanya sa kanyang sariling paraan: pinakasalan niya ang kanyang anak na babae, hinagupit ang kanyang asawa at pinalayas ito nang walang kabuhayan - "hubad." Ang sakit sa paa ni Polivanov ay hindi nagbabago. Umaasa pa rin siyang bumangon at ipagpatuloy ang kanyang pang-aabuso. Ipinadala ng may-ari ng lupa ang lalaki upang maging isang sundalo, umaasa na makukuha niya ang nobya.

Ang tapat na alipin na si Yakov

Ang partikular na pangungutya ay tunog sa mga salita ng makata kapag ipinakita niya ang saloobin ng may-ari-may-ari ng lupa sa tapat na alipin. Gusto ni Polivanov na ipahiya si Yakov. Tinamaan niya ng sakong ang lalaki sa ngipin. Dahan-dahan siyang tumama, kaswal, katuwaan lang. Unlike tunay na karakter– Malyuta Skuratova, isang tapat na lingkod ay mabait at mahabagin. Siya ay maihahambing sa isang aso na naglilingkod sa kanyang amo at nakakalimutan na siya ay isang tao. Ang mga salita ng may-akda tungkol sa kanilang kapalaran ay mukhang nakakasakit: ang mga ginoo ay nagiging mas mahal sa kanila pagkatapos ng mabibigat na parusa. Nakikita ng matulungin na mambabasa kung paano ang isang malungkot na tao ay nakakabit sa kanyang kaluluwa sa kalupitan. Hindi lamang nagmamalasakit si Yakov sa kanyang may-ari, mahal niya ang kanyang pamangkin na si Grisha. Pag-ibig ang nagpapalakas sa kanya. Nagpasya siyang hilingin kay Polivanov ang isang mahal sa buhay, ngunit nakatanggap ng isang malupit na pagtanggi, pangungutya at isa pang panunuya, katulad ng isang sipa sa paa. Nagpasya ang serf na maghiganti. Ngunit ano kaya ito? Si Yakov ay walang kakayahang kumilos laban sa mga taong mahal niya sa buong buhay niya. Nagpasya lamang siyang kumilos laban sa kanyang sarili. Nagbigti si Yakov sa harap ng may-ari ng lupa.

Espesyal na Riot

Ang tagpo ng kamatayan ni Jacob ay paksa ng maraming kontrobersya. Ang pagpapakamatay sa Rus' ay isang malaking kasalanan, ngunit walang pakiramdam ng pagkondena sa magsasaka na parang siya ay isang taong binitay. Matipid na binibigkas ng may-akda ang parirala tungkol sa pagkamatay ng alipin. Ngunit ang larawan ng kakila-kilabot na naranasan ni Polivanov ay matingkad at emosyonal:

"Devil's Ravine";

"Nababalot sa isang saplot";

"Wala kang makikita."

Ang mga kuwago ay lumilipad sa may-ari ng lupa, pinapalo ang kanilang mga pakpak, sinusubukang makarating sa kanya. Dumadagsa ang mga uwak upang mabiktima. Ang mga mata ng isang tao ay kumikinang sa dilim. Nagising ang budhi at napagtanto ng martir ang kanyang kasalanan, ngunit huli na ang lahat. Marahil ay iniwan siyang buhay ni Nekrasov upang maunawaan ni Polivanov kung sino ang nawala at nasaktan niya. Ang mga gala at simpleng tagapakinig ng kasaysayan ay tumutugon sa riot-execution sa iba't ibang paraan. Maraming tao ang naaawa kay Yakov. May nakikiramay sa amo. Naiintindihan ng iba na walang saysay na maawa sa mga panginoon, ang kanilang memorya ay maikli, isa pang alipin ang lilitaw, at ang lahat ay magsisimulang muli.

Tungkol sa huwarang alipin - Yakov the Faithful

May isang ginoo na mababa ang kapanganakan,
Bumili siya ng isang nayon gamit ang mga suhol,
Tuloy-tuloy siyang nanirahan dito sa loob ng tatlumpu't tatlong taon,
Kinuha niya ang kalayaan, nagsaya, uminom ng mapait na bagay.
Sakim, maramot, hindi nakipagkaibigan sa mga maharlika,
Pinuntahan ko lamang ang aking kapatid na babae para sa tsaa;
Kahit sa mga kamag-anak, hindi lamang sa mga magsasaka,
Si G. Polivanov ay malupit;
Ang pagkakaroon ng kasal sa anak na babae, ang asawa ng mga tapat
Hinampas niya sila at itinaboy silang dalawa na hubad,
Sa ngipin ng isang huwarang alipin,
Jacob ang tapat
Naglalakad-lakad siya ay tinamaan siya ng kanyang sakong.

Mga taong may ranggo na alipin -
Mga totoong aso minsan:
Mas mabigat ang parusa,
Kaya naman mas mahal sa kanila ang mga ginoo.
Si Yakov ay lumitaw nang ganito mula sa kanyang kabataan,
Si Yakov ay nagkaroon lamang ng kagalakan:
Upang mag-ayos, protektahan, mangyaring ang panginoon
Oo, batuhin ang aking maliit na pamangkin.
Kaya pareho silang nabuhay hanggang sa pagtanda.
Ang mga binti ng master ay nagsimulang matuyo,
Nagpagamot ako, ngunit hindi nabuhay ang aking mga binti...
Puno ng pagsasalo, paglalaro at pagkanta!
Maaliwalas ang mga mata
Namumula ang pisngi
Ang mabilog na kamay ay kasing puti ng asukal,
Oo, may mga kadena sa aking mga paa!
Tahimik na nakahiga ang may-ari ng lupa sa ilalim ng kanyang damit,
Sinusumpa niya ang kanyang mapait na kapalaran,
Yakov kasama ang kanyang panginoon: kaibigan at kapatid
Tinatawag ng master ang tapat na Yakov.
Tayong dalawa ay naghiwalay sa taglamig at tag-araw,
Mas naglaro sila ng baraha
Pumunta kami sa kapatid ko para mawala ang pagkabagot
Mga labindalawang versts sa magandang araw.
Si Yakov mismo ang magdadala sa kanya palabas at ihiga siya,
Siya mismo ay magdadala sa malayo sa kanyang kapatid na babae,
Tutulungan ka niyang makarating sa matandang babae mismo,
Kaya't namuhay sila ng masaya - pansamantala...

Lumaki ang pamangkin ni Jacob na si Grisha
Sa paanan ng master: "Gusto kong magpakasal!"
- "Sino ang nobya?" - "Ang Nobya ay si Arisha."
Sumagot ang master: "Itataboy ko ito sa kabaong!"
Naisip niya sa sarili, nakatingin kay Arisha:
“Kung maigalaw lang ng Diyos ang kanyang mga paa!”
Kahit anong hiling ng tiyuhin ko sa pamangkin niya,
Naging recruit ang amo ng karibal.
Seryoso kong sinaktan ang ulirang alipin,
Jacob ang tapat
Guro, niloko ako ng alipin!
I'm dead drunk... Ang awkward kung wala si Yakov,
Ang sinumang naglilingkod ay isang hangal, isang hamak!
Matagal nang kumukulo ang galit sa lahat,
Buti na lang may kaso: bastos ka, ilabas mo!
Ang panginoon ay nagtatanong o nagmumura tulad ng isang aso,
Kaya lumipas ang dalawang linggo.
Biglang bumalik ang kanyang tapat na lingkod...
Ang unang bagay ay yumuko sa lupa.
Ito ay isang awa para sa kanya, nakikita mo, siya ay naging walang paa:
Sino ang makakasunod dito?
“Huwag mo lamang alalahanin ang malupit na gawa;
Papasanin ko ang aking krus hanggang sa libingan!”
Muling nakahiga ang may-ari ng lupa sa ilalim ng kanyang damit,
Muling umupo si Yakov sa kanyang paanan,
Muli siyang tinawag ng may-ari ng lupa na kapatid.
“Bakit ka nakasimangot, Yasha?” - “Maputik!”
Maraming fungi ang nakasabit sa mga sinulid,
Naglaro kami ng mga baraha, uminom ng tsaa,
Ibuhos ang mga seresa at raspberry sa mga inumin
At nagtipon sila para magsaya kasama ang kanilang kapatid na babae.

Ang may-ari ng lupa ay naninigarilyo, nagsisinungaling nang walang pakialam,
Natutuwa akong makita ang malinaw na araw at halamanan.
Si Yakov ay madilim, nagsasalita nang atubili,
Nanginginig ang mga bato ni Jacob,
Nagpapabinyag. “Kalimutan mo ako, masamang espiritu! -
Bulong: “Magkakalat!” (iniistorbo siya ng kanyang kaaway).
Pupunta sila... Sa kanan ay isang makahoy na slum,
Ang pangalan nito ay mula pa noong sinaunang panahon: Devil's Ravine;
Lumiko si Yakov at pinalayas ang bangin,
Nagulat ang master: "Saan ka pupunta, saan ka pupunta?"
Hindi umimik si Yakov. Napadaan kami sa bilis
Ilang milya; hindi ang kalsada - problema!
Mga hukay, patay na kahoy; tumatakbo sa kahabaan ng bangin
Tubig sa tagsibol, kumakaluskos ang mga puno...
Ang mga kabayo ay nagsimulang tumayo - at hindi isang hakbang pa,
Ang mga puno ng pine ay lumalabas na parang pader sa harap nila.

Yakov, nang hindi tumitingin sa kaawa-awang master,
Sinimulan niyang hubarin ang mga kabayo,
Tapat kay Yash, nanginginig, namumutla,
Ang may-ari ng lupa ay nagsimulang mamalimos.
Nakinig si Yakov sa mga pangako - at walang pakundangan,
Tumawa siya ng masama: “Nahanap ko ang mamamatay-tao!
Dumihan ko ang aking mga kamay ng pagpatay,
Hindi, hindi para sa iyo ang mamatay!"
Tumalon si Yakov sa isang mataas na puno ng pino,
Pinalakas ito ng mga renda sa itaas,
Tumawid siya, tumingin sa araw,
Inilagay niya ang kanyang ulo sa isang silong at ibinaba ang kanyang mga binti!..

Anong mga hilig ng Diyos! nakabitin
Si Yakov ay nasa itaas ng master, swaying rhythmically.
Ang master ay nagmamadali, humihikbi, sumisigaw,
Isang echo ang tumugon!

Iniunat ang kanyang ulo, ang kanyang boses ay pilit
Master - ang mga hiyawan ay walang kabuluhan!
Ang Devil's Ravine ay nakabalot sa isang saplot,
Sa gabi ay mabigat ang hamog doon,
Hindi mo makikita si Zgi! tanging mga kuwago lamang ang dumadaloy,
Ibinuka ang kanyang mga pakpak sa lupa,
Maririnig mo ang mga kabayong ngumunguya ng mga dahon,
Tahimik na tumutunog ang mga kampana.
Tulad ng isang cast iron magkasya - sila ay nasusunog
Dalawang bilog, maliwanag na mata ng isang tao,
Ang ilang mga ibon ay lumilipad nang maingay,
Narinig ko na tumira sila sa malapit.
Ang uwak ay tumikhim mag-isa sa itaas ng Yakov.
Chu! Mayroong hanggang isang daan sa kanila!
Ang ginoo ay sumigaw at nagbanta ng saklay!
Anong mga hilig ng Diyos!
Ang panginoon ay nakahiga sa bangin buong gabi,
Itaboy ang mga ibon at lobo sa mga daing,
Kinaumagahan ay nakita siya ng mangangaso.
Umuwi ang panginoon, nananaghoy:
“Ako ay isang makasalanan, isang makasalanan! Patayin mo ako!
Ikaw, panginoon, ay magiging isang ulirang alipin,
Jacob ang tapat
Tandaan hanggang sa araw ng paghuhukom!

“Mga kasalanan, kasalanan,” ang narinig
Mula sa lahat ng panig. - Nakakaawa si Yakov,
Oo, nakakatakot din para sa master, -
Napakalaking parusa ang natanggap niya!"
- Oh! Aray! Narinig din namin
Nakakatakot ang dalawa o tatlong kwento
At mainit na nagtalo sila
Tungkol sa kung sino ang pinakamasamang makasalanan sa lahat.
Sinabi ng isa: mga innkeepers,
Ang isa pa ay nagsabi: mga may-ari ng lupa,
At ang pangatlo ay mga lalaki.
Ito ay si Ignatius Prokhorov,
Nagdadala ng transportasyon
Mahinahon at maunlad
Ang lalaki ay hindi isang walang laman na nagsasalita.
Nakita niya ang lahat ng uri ng species,
Naglakbay sa buong probinsya
Parehong kasama at sa kabila.
Dapat makinig ka sa kanya
Gayunpaman, ang mga Vahlak
Sa sobrang galit nila, hindi nila ako pinayagan
Magsabi ng isang salita kay Ignatius,
Lalo na si Klim Yakovlev
Siya ay nagmamayabang: "Ikaw ay isang tanga!.."
- "Dapat nakinig ka muna..."
- "Ikaw ay isang tanga..."
- "At ikaw lang iyon,
Nakikita ko, mga tanga! -
Biglang nagpasok ng bastos na salita
Eremin, kapatid na mangangalakal,
Pagbili mula sa mga magsasaka
Kahit ano, bast shoes,
Veal man o lingonberry,
At pinaka-mahalaga - isang master
Maging maingat sa mga pagkakataon
Kailan kinokolekta ang mga buwis?
At ang pag-aari ng Vakhlatsky
Inilagay ito sa ilalim ng martilyo. -
Nagsimula sila ng pagtatalo,
Ngunit hindi nila pinalampas ang punto!
Sino ang pinakamasamang makasalanan sa lahat? isipin mo!”
- "Well, sino? magsalita ka!"
- "Alam namin kung sino: mga magnanakaw!"
At sinagot siya ni Klim:
"Hindi kayo mga serf,
Nagkaroon ng malaking patak,
Hindi ang iyong kalbo!
Napuno ko na ang pitaka ko: I'm imagining
May mga magnanakaw sa lahat ng dako para sa kanya;
Ang pagnanakaw ay isang espesyal na artikulo,
Walang kinalaman ang pagnanakaw dito!"
- "Magnanakaw para sa magnanakaw"
Namamagitan!” - sabi ni Prasol,
At Lavin - tumalon sa kanya!
"Magdasal ka!" - at maglagay ng ilang prasol sa iyong mga ngipin.
"Magpaalam ka sa iyong mga tiyan!" -
At mag-spray sa mga ngipin ng Avalanche.
“Oh, lumaban ka! Magaling!”
Naghiwalay ang mga magsasaka
Walang nag-encourage
Walang naghiwalay.
Ang mga suntok ay umuulan na parang granizo:
- Papatayin kita! sumulat sa iyong mga magulang!
- "Papatayin kita!" tawagin mo ang pari!
Natapos ito kay Prasol
Pinisil ni Klim ang kanyang kamay na parang singsing,
Hinawakan ng isa ang buhok niya
At yumuko siya sa salitang "bow"
Merchant sa kanyang paanan.
"Well, ito na!" - sabi ni Prasol.
Pinalaya ni Klim ang nagkasala,
Ang nagkasala ay nakaupo sa isang log,
Malapad na checkered scarf
Pinunasan niya ang kanyang sarili at sinabi:
“Iyong kinuha! Hindi ba ito kamangha-mangha?
Hindi siya umaani, hindi siya nag-aararo, gumagala siya
Ayon sa posisyon ng Konovalsky.
Paano mo hindi maubos ang iyong enerhiya?"
(Nagtawanan ang mga magsasaka.)
- "Ayaw mo pa ba?" -
Masayang sabi ni Klim.
“Akala mo hindi? Subukan natin!"
Maingat na inalis ng mangangalakal ang pabango
At dumura siya sa kanyang mga kamay.

"Buksan ang mga labi ng kasalanan
Dumating na ang turn: makinig!
Kaya't ako'y makikipagpayapaan sa pagitan ninyo!" -
Biglang sumigaw si Ionushka,
Tahimik na nakikinig sa buong gabi,
Nagbubuntong-hininga at binyagan,
Mapagpakumbaba na nagdadasal na mantis.
Natuwa ang mangangalakal; Klim Yakovlev
Nanahimik siya. Umupo ka,
Nagkaroon ng katahimikan.