Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Tornou-se uma decoração não só para o álbum Goats Head Soup, mas também para todo o trabalho da lendária banda britânica. Há quase quarenta anos, os fãs especulam quem é a mesma Angie a quem a composição é dedicada. A história da música Angie permanece obscura porque os relatos das pessoas direta ou indiretamente envolvidas em sua gravação variam.

Para começar, Angie foi escrita por Mick Jagger e Keith Richards no final de 1972. Esta é uma canção lírica sobre o amor acabado. Sabe-se que Richards sugeriu o nome. Pouco antes disso, nasceu sua filha, que se chamava Angie. Claro, seria ridículo pensar que Keith pudesse dedicar uma balada com esse tema à sua filhinha. Mas é claro que esse nome girava constantemente em sua cabeça naquela época, então ele poderia muito bem tê-lo usado na letra da música.

Por outro lado, na gíria inglesa a palavra “angie” é usada para descrever várias drogas pesadas. Em sua autobiografia, Keith escreveu que queria dizer adeus à heroína. Supostamente, ele inventou o nome da música na Suíça, onde tentava se livrar do vício.

Muitas pessoas acreditam que Canção de Angie dedicado à primeira esposa de David Bowie, Angela. Ela falou sobre como pegou Jagger e seu marido nus na cama. Isso deu aos fofoqueiros motivos para afirmar que Mick dedicou a música a ela, tentando apaziguá-la e convencê-la a não tornar o episódio público. Mas se Richards decidiu usar o nome Angie, isso não parece ser verdade.

Além disso, existem versões segundo as quais Angie é sobre a atriz Angie Dickinson ou mesmo o designer Andy Warhol. Mas aqui você decide por si mesmo o quão verdadeiros eles podem ser.

Mais provável, protótipo real a canção da heroína não existia, ou é um segredo que os autores não vão revelar. A explicação de Keith Richards para dizer adeus às drogas parece absurda. É bem possível que com a ajuda deles ele tenha tentado remover suspeitas desagradáveis ​​​​de Mick Jagger. E isso é realmente tão importante? Um pouco de mistério nunca fez mal a nenhuma música.

O single Angie alcançou o topo da Billboard Hot 100 imediatamente após seu lançamento. Alcançou o quinto lugar no UK Singles Chart e liderou as paradas na Austrália e no Canadá por cinco semanas.

• Em 2005, a União Democrata Cristã da Alemanha usou a música Angie durante campanha eleitoral Senhora Ângela Merkel. O interessante é que sem conhecimento. Um representante do grupo disse posteriormente que ficou surpreso com o fato e enfatizou que não teria dado permissão.
• O terrorista alemão Hans-Joachim Klein adotou o pseudônimo de "Angie" em homenagem a uma música dos Rolling Stones.

Letra Angie Tradução em português

Angie, Angie, quando todas essas nuvens desaparecerão?



Mas Angie, Angie, eles não podem dizer que nunca tentamos
Angie, você é linda, mas não é hora de nos despedirmos?
Angie, eu ainda te amo, lembra de todas aquelas noites em que choramos?
Todos os sonhos que tínhamos tão perto pareciam virar fumaça
Deixe-me sussurrar em seu ouvido:
Angie, Angie, aonde isso nos levará a partir daqui?

Oh, Angie, não chore, todos os seus beijos ainda têm um sabor doce
Eu odeio essa tristeza em seus olhos
Mas Angie, Angie, não é hora de nos despedirmos?
Sem amor em nossas almas e sem dinheiro em nossos casacos
Você não pode dizer que estamos satisfeitos
Mas Angie, eu ainda te amo, querido
Onde quer que eu olhe, vejo seus olhos
Não há uma mulher que chegue perto de você
Vamos querido, seque os olhos
Mas Angie, Angie, não é bom estar viva?
Angie, Angie, eles não podem dizer que nunca tentamos

Letra Angie Tradução em português

Angie, Angie, quando todas essas nuvens irão se dissipar?
Angie, Angie, aonde isso nos leva?
Quando não há mais amor em nossas almas e nenhum dinheiro em nossos bolsos,

Mas Angie, Angie, você não pode dizer que não tentamos
Angie, você é tão linda, mas não é hora de terminarmos?
Angie, eu sou tudo ainda amo você, lembra de todas aquelas noites em que gemíamos?
Todos os nossos sonhos que pareciam tão próximos desapareceram como fumaça
Deixe-me sussurrar em seu ouvido:
"Oh, Angie, aonde isso nos leva?"

Oh Angie, não chore, todos os seus beijos ainda são tão doces
A tristeza em seus olhos está me matando
Mas, Angie, Angie, não é hora de nos separarmos?
Quando não há mais amor em nossas almas e nenhum dinheiro em nossos bolsos
Você não pode dizer que estamos felizes com a vida
Mas Angie, eu ainda te amo, querido
Onde quer que eu olhe, vejo seus olhos
Não há mulher no mundo mais próxima de mim do que você
Vamos, querido, enxugue os olhos
Mas, Angie, Angie, é ruim estar vivo?
Angie, Angie, você não pode dizer que não tentamos

Citação sobre a música

As pessoas começaram a dizer que a música era sobre a esposa de David Bowie, mas na verdade foi Keith quem deu o título. Ele disse: “Angie”, e pensei que tinha algo a ver com a filha dele. O nome dela é Ângela. E então eu escrevi o resto.

“Tempo Z” nº 1/2012. “Vamos pintar a geladeira de preto...” - foi exatamente assim que brincamos uma vez sobre a música mais sombria dos Rolling Stones, eloquentemente intitulada “Paint it Black”. É interessante que os próprios ROLLINGS tenham gravado esta composição num clima de brincadeira e improvisação.

A história de alguns sucessos
PEDRAS ROLANTES.

Parte 2:
“Paint It Black”, “Ajudante da Mãe”, “Lady Jane” (1966);
"Ruby Tuesday", "She's a Rainbow" (1967); "Angie" (1973).

"Pintar de Preto" (1966)

"Vamos pintar a geladeira de preto..."- foi exatamente assim que brincamos uma vez sobre a música mais sombria dos ROLLING STONES sob o eloqüente título “Paint it Black”. É interessante que os próprios ROLLINGS tenham gravado esta composição num clima de brincadeira e improvisação.
Por plano original"Paint It Black" deveria soar funky, ou seja, muito rítmico. Mas aconteceu que o baixista Bill Wyman sentiu que faltava graves “gordos” em sua parte. Então ele foi até o órgão e começou a pisar nos pedais.

Sob essas passagens de órgão, o baterista Chali Watts começou a bater em um ritmo direto e o processo, como dizem, começou. O toque final e decisivo foi dado por Brian Jones, tocando um solo numa cítara indiana que a banda trouxera recentemente de Fiji. Esse instrumento exótico, testado pelos Beatles na música "Norwegian Wood", deu, segundo Richards, aquele "entusiasmo" que tornou a música inesquecível.

Em resposta às acusações de que usar a cítara era uma imitação dos Beatles, Brian Jones respondeu indignado: "Que bobagem! Você poderia também dizer que imitamos todas as outras bandas porque tocamos guitarra."

Como resultado, em vez de “funk”, a banda conseguiu algo inusitado, onde um verso oriental melancólico explodiu em um refrão de hard rock.

Pinte de preto

Vejo uma porta vermelha e quero que ela seja pintada de preto.
Sem outras cores, quero que fiquem pretas.
Vejo garotas andando com seus vestidos de verão.

Vejo uma fileira de carros e todos estão pintados de preto.
Com flores e meu amor que nunca mais voltará.
Eu vejo pessoas se afastando e rapidamente desviando o olhar
Assim como o nascimento de um recém-nascido, acontece todos os dias.

Olho para dentro de mim e vejo que meu coração está negro.
Vejo minha porta vermelha que só preciso pintar de preto.
Talvez então eu desapareça e não tenha que encarar os fatos.
Não é tão fácil aceitar quando todo o mundo é negro.

Nunca mais meu ondas do mar não ficará azul escuro.
Eu não poderia imaginar que isso aconteceria com você.
Se eu olhar bem para o sol poente,
Meu amor vai rir comigo até o amanhecer.

Vejo uma porta vermelha e gostaria que fosse pintada de preto
Sem outras cores, quero que fiquem pretas
Vejo garotas andando com seus vestidos de verão
Tenho que me virar até que a escuridão dos meus olhos desapareça.

Hum, hum, hum

Quero ver pintado, pintado de preto
preto como a noite, preto como carvão,
Eu quero ver o sol apagado do céu
Quero ver pintado, pintado, pintado,
pintado de preto

Lançado em maio de 1965, o single com a música se tornou o número 1 na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos e é provavelmente a segunda música mais famosa do grupo depois de “Satisfaction”. A publicação não ocorreu sem incidentes, pois nas capas da primeira edição da Decca apareceu repentinamente uma vírgula no título - “Paint It, Black” - o que imediatamente despertou suspeitas de racismo entre o público progressista.

A mesma capa com vírgula.

Disco soviético com as músicas “Paint It Black” e “As Tears Go By”.

"Ela é um arco-íris" (1967)

Lennon disse uma vez arrogantemente: “O que quer que façamos, os STONES irão repetir em quatro meses”. Não importa o quão ofendido o grupo possa estar, há uma certa dose de verdade nisso. O álbum de 1967 "Their Satanic Majesties Request" foi em grande parte criado sob a influência de "Sergeant Pepper" dos Beatles e parodiou-o de muitas maneiras (basta comparar apenas as capas).

A ideia de gravar um álbum "psicodélico" causou ceticismo e rejeição por parte do grupo. Jones geralmente previa o fracasso para ele.
Mas não foi esse o caso - “Their Satanic Majesties Request” ganhou “ouro” antes mesmo de seu lançamento e ocupou (incluindo os BEATLES) lugares dignos nas paradas (nº 3 na Grã-Bretanha e nº 2 nos EUA).
Maioria musica famosaálbum foi o romântico "She's a Rainbow" ("Ela é como um arco-íris"). Abriu o segundo lado do álbum e começou com sons extravagantes e gritos de mercado - "Vendemos peixe em Billingsgate, vegetais no Soho!", Seguido por uma memorável introdução de piano e depois todos os tipos de violinos e celestas.

Ela é um arco-íris

Ela está penteando o cabelo
ela é como um arco-íris
Penteia as cores no ar

Ela aparece em todos os lugares em muitas cores
Ela está penteando o cabelo
ela é como um arco-íris
Penteia as cores no ar
Oh, ela aparece em todos os lugares em muitas cores

Você a viu vestida de azul?
Imagine que o céu está bem na sua frente
E o rosto dela é como uma vela
Como uma nuvem branca, tão pura e clara

Ela aparece em todos os lugares em muitas cores
Ela está penteando o cabelo
ela é como um arco-íris
Penteia as cores no ar
Oh, ela aparece em todos os lugares em muitas cores

Você já viu ela toda em ouro?
Como uma rainha nos velhos tempos
Ela espalha suas cores por toda parte
Como o sol ao pôr do sol
Você já viu alguém mais mágico?

Ela aparece em todos os lugares em muitas cores
Ela está penteando o cabelo
ela é como um arco-íris
Penteia as cores no ar
Oh, ela aparece em todos os lugares em muitas cores

Ela é como um arco-íris
Penteia as cores no ar
Ah, ela aparece em todos os lugares em muitas cores.

É engraçado que a letra do refrão seja copiada quase palavra por palavra da música do grupo psicodélico LOVE “She Comes in Colors”, que também tratava do tema das cores.
O tema "She"s a Rainbow" e seu motivo cativante tornaram a música bastante popular na publicidade. Em 1999, ela apareceu em um comercial do Apple iMac e em 2007 já anunciava um painel LCD da Sony<>. Mas aqui ainda é mais apropriado do que “Satisfaction”, que soou em um anúncio de barras de Snickers.<>.

"Angie" (1973)

Concluindo, teremos que quebrar o conceito do artigo e pular direto para 1973. E tudo porque não dá para escrever sobre tudo, e nosso pessoal conhece e ama a balada “Angie” mais do que qualquer “Satisfaction”. Ao mesmo tempo, ela também foi apreciada - foi com ela que ROLLINGS conquistou novamente o topo do single americano pela primeira vez em 5 anos.
Como sempre, Richards criou a progressão de acordes e a palavra “Angie”, enquanto Jagger escreveu o resto da letra e adicionou cordas à música. Aliás, ainda confundo muitas vezes a introdução da música "Angie" com a introdução da música "Hotel California".

As suposições mais ridículas foram feitas sobre quem era Angie, a ponto de ela ser a esposa de David Bowie, Angela. Na verdade, Richards inventou o nome em conexão com outra Angela.

Angie

Angie, Angie,
quando todas essas nuvens irão desaparecer?
Angie, Angie,
Aonde isso nos levará?
Sem amor em nossas almas
e sem dinheiro no bolso
Mas Angie, Angie,
não posso dizer que nunca tentamos

Angie você é linda
mas já não nos despedimos?
Angie, eu ainda te amo
lembra como choramos à noite?
Todos os nossos sonhos secretos
parece ter desaparecido como fumaça
Deixe-me sussurrar em seu ouvido:
Angie, Angie,
Aonde isso nos levará?

Ah, Angie, não chore
seus beijos ainda são tão doces
Eu odeio essa tristeza em seus olhos
Mas Angie, Angie,
já não nos despedimos?
Sem amor em nossas almas
e sem dinheiro no bolso
Não posso dizer que gostamos
Mas Angie, eu ainda amo você, querida.
Para onde quer que eu olhe, vejo seus olhos
Não há mulher no mundo que se compare a você
Vamos, querido, enxugue suas lágrimas
Mas Angie, Angie,
É ruim apenas estar vivo?
Angie, Angie,
ninguém dirá que nunca tentamos.

Keith Richards e Anita Palenberg tiveram uma filha, Angela, em 1972.

No entanto, foi ao som de “Angie” que Richards conduziu sua filha ao altar do casamento em 1998.

Keith Richards no casamento de sua filha Angela.

E em 2005, a música chegou a ser utilizada na campanha eleitoral da futura chanceler da Alemanha, Angela Merkel.

Portanto, o esquecimento dos ROLLING STONES não ameaça tão cedo, visto que os velhos ainda estão à tona, e a música “Moves Like Jagger” do MAROON 5 é constantemente ouvida na TV.

A

Às vezes, quanto mais você sabe sobre uma música, menos você gosta dela. Você acha que o autor da balada se identifica completamente com a sua situação, e então descobre que a maioria dos músicos são apenas maníacos sexuais assustadores e chatos ao mesmo tempo. Com isso em mente, começamos a desvendar as histórias e rumores sobre composições.

"Angie"

Com a possível exceção de “Wild Horses”, não há balada dos Rolling Stones mais amada do que “Angie”. As letras melancólicas falam claramente da tristeza do amor perdido, o que é estranho ouvir de um cara que normalmente canta músicas como “Under My Thumb”, cuja letra sugere uma relação dinâmica entre uma groupie e uma escrava sexual.

Lou Reed, Mick Jagger e David Bowie no Royale Cafe em Londres, 1973.

Como qualquer fenômeno cult, a música “Angie” é acompanhada por todo tipo de rumores, especulações e lendas. Existem algumas versões sobre quem é essa mesma Angie. Uma das suposições é baseada em rumores sobre o caso secreto de Mick Jagger com Angela Bowie, a primeira esposa de David Bowie. Outros afirmam que a música é dedicada ao próprio David Bowie, já que a mesma Angela certa vez em um dos programas de entrevistas na televisão afirmou que ela pegou Jagger e Bowie durante um relacionamento homossexual, é claro que ambos os músicos negam isso; Segundo rumores, Jagger escreveu a música para acalmá-la, mas foi o colega de banda de Jagger, Keith Richards, quem escreveu a maior parte da música.

Jagger falou uma vez sobre isso: “As pessoas começaram a dizer que a música foi escrita sobre a esposa de David Bowie, mas a verdade é que Keith escreveu o título. Ele disse “Angie” e acho que se referia à filha dele. O nome dela é Ângela. Então eu apenas escrevi o resto da letra."

Também houve especulação de que a amiga de Richards, Anita Pallenberg, inspirou a música, mas Keith dissipou essa noção em sua autobiografia de 2010, onde escreveu: "Enquanto eu estava na clínica (março-abril de 1972), Anita estava grávida de nossa filha Angela. Quando eu estava me recuperando do vício, eu tinha um violão e escrevia "Angie" durante o dia enquanto estava sentado na cama porque finalmente conseguia mover os dedos e não sentia que precisava sentar na cama ou escalar as paredes ou me sinto mais louco... Isto não é sobre alguns pessoa especial; era um nome como “ohhh, Diana”. Eu não sabia que Angela se chamaria Angela quando escrevi “Angie”.

Na gíria inglesa, a palavra “angie” é usada para descrever diversas drogas, e pode-se supor que Keith escreveu “Angie”, implicando um adeus à heroína. Embora seja mais provável que Keith simplesmente quisesse remover suspeitas desagradáveis ​​​​de Jagger.

Além disso, existem versões segundo as quais “Angie” é sobre a atriz Angie Dickinson ou mesmo o designer Andy Warhol.

Em 2005, a música "Angie" foi utilizada na campanha eleitoral da atual chanceler alemã, Angela Merkel.

Ao ouvir a versão original da música, você notará que traços da faixa piloto com os vocais de trabalho de Mick Jagger podem ser discernidos na gravação. Ele fez isso para orientar os músicos ao trabalhar em suas partes instrumentais. Esta faixa piloto foi então removida e as partes finais da voz foram gravadas sobre os instrumentos. Mas, aparentemente, ao gravar um dos instrumentos, o som dos vocais de trabalho entrou nos microfones e, portanto, na versão final da gravação do livro didático, são ouvidos os gritos mais altos de Mick Jagger de sua “tomada de trabalho”. Na música rock, esse efeito é chamado de “vocal fantasma”.

Texto: Cristina Papyan

A música “Paint it, Black” é uma das criações mais famosas dos Rolling Stones. Talvez em popularidade fique atrás apenas de outro hit da banda – « » .

Apesar de mais de meio século de história, canção O Rolling Stones "Paint it, Black" - " deve ter»está nas playlists de várias gerações de amantes do rock and roll e de estações de rádio de rock que se prezem. Possuindo algum tipo de apelo místico, não se torna enfadonho mesmo depois de milhares de escutas.

A história da criação da música “Paint it, Black”

A data de lançamento de “Paint it, Black” (a tradução da música é “Paint it Black”) como single foi na “Bloody Friday” - 13 de maio de 1966 (no Reino Unido e nos EUA - 7 de maio) .

Acredita-se que Keith Richards e Mick Jagger estiveram por trás de sua criação. Mas não teria se tornado um sucesso convincente sem os riffs originais de Brian Jones e o trabalho final de Bill Wyman.

Inicialmente foi planejado que a composição fosse mais rítmica, áspera e funky. Mas no final decidiu-se substituir o violão normal por uma cítara indiana, que o grupo trouxe de Fiji. E de acordo com Richards, foi isso que fez toda a música.

Mais tarde críticos musicais apresentou versões que os Rolling Stones copiaram "Paint it, Black" Os Beatles, que usou a cítara na música “Norwegian Wood” (Jones conhecia o Beatle George Harrison, que gostava deste instrumento). Mas eles poderiam facilmente criticar a banda por tocar guitarra, bateria ou qualquer outra coisa. instrumento musical, que alguém já jogou antes.

Além disso, embora a versão oficial afirme que o instrumento indiano apareceu no repertório da banda por influência dos Beatles, em entrevista a Mick Jagger há menção a uma “aberração” tocando cítara em alguma banda de jazz com quem os Stones se conheceram em estúdio durante a gravação de "Paint it, Black". Eles supostamente gostaram tanto do som incomum e abafado da cítara que decidiram torná-la a “base” do futuro hit.

Em geral, não importa exatamente como, mas aconteceu, e o instrumento certo foi escolhido com certeza - com um violão comum essa música dificilmente teria se tornado tão memorável.

Outra experiência foi realizada por Bill Wyman, que queria sombrear som suave cítara com graves mais profundos. Mas como era impossível conseguir o efeito desejado com um baixo, Bill sentou-se diante do órgão elétrico. Ou melhor, ele se deitou. Ele se esparramou no chão e bateu nos pedais com os punhos.

Ao contrário da componente musical, na qual quase todos trabalharam membros de Rolling Stones, letra de "Paint it, Black" do primeiro ao última palavra composta por Mick Jagger.

Segredos escondidos atrás da “porta vermelha”

Como costuma acontecer com a maioria dos sucessos do rock clássico, a música não tem nenhum significado especial. A letra de “Paint it, Black” é simples: o cara perdeu sua amada, a vida colorida que fervilha ao seu redor é insuportável e ele quer que tudo ao seu redor se torne tão negro e sombrio quanto sua visão de mundo.

Mas os fãs não conseguiram aceitar tal minimalismo. E eles criaram várias interpretações alternativas.

Na tentativa de atribuir um significado especial à letra de “Paint it, Black”, os fãs dos Stones agarraram-se quase à única metáfora - a “porta vermelha”. E eles correram para inventar que tipo de alegoria estava escondida aqui. Ela foi levada até a porta do bordel, a entrada do Igreja Católica e foram até associados à cor da bandeira da União Soviética.

E na década de 80, o filme “Full Metal Jacket” e a série de TV “Service Life” deram novos motivos para atribuir um significado inexistente à letra da música “Paint it, Black” - começaram a correlacioná-la com o Guerra do Vietnã.

Embora, para ser justo, ainda valha a pena mencionar que os participantes do conflito armado vietnamita notaram que o hit dos Rolling Stones “Paint it, Black” realmente significou muito para eles - transmitiu o clima geral que reinava nas fileiras do exército americano e se encaixa perfeitamente no ambiente.

Também aumentou a confusão um erro da gravadora Decca. Ele lançou o single com um erro - colocou uma vírgula antes da palavra “preto”. A última versão da tradução “Paint it, Black” brilhou com novas cores. Eles começaram a atribuir um significado racista a isso.

Mas Mick Jagger negou teimosamente todas as especulações. Segundo ele, a música e a letra de “Paint it, Black” foram escritas em clima de brincadeira. Para eles, essa música era uma espécie de faixa de comédia.

Mas o mais interessante é que após a gravação os músicos sentiram como se não tivessem composto a música. Jogos familiares, jogados milhares de vezes em três dias, tornaram-se estranhos.

“Às vezes você sente que não os escreveu. Canção "Dor"tisso, Black" está um pouco distante do fluxo geral. Não sei de onde veio.”, Keith Richards admitiu.

Sucessos "modestos" de "Paint it, Black"

Essa música se tornou a faixa-título do álbum “Aftermath” (1966) e conquistou imediatamente as paradas de língua inglesa - firmou-se nas primeiras posições na Billboard e no UK Chart.

A composição também assumiu posições de liderança nas paradas canadenses, bem como no Dutch Dutch Top 40. Vale ressaltar que este último colocou novamente o single na primeira linha quase 25 anos depois - em 1990.

Em 2004, a revista de música de mesmo nome classificou a música em 174º lugar em sua lista dos 500 maiores sucessos do rock. Mais tarde, a pista perdeu um pouco a posição e caiu para a 176ª colocação.

Capas de "Paint it, Black"

Seria difícil encontrar outra música com tantos covers como “Paint it, Black” dos Rolling Stones. Ao longo do último meio século, centenas de artistas gravaram (e continuam a escrever) as suas versões desta faixa. Músicos de todos os matizes tocaram a música à sua maneira - desde cantores solo a bandas que tocam heavy metal em diferentes idiomas do mundo.

As versões mais "exóticas" da canção foram ouvidas pela francesa Marie Laforêt e pela italiana Caterina Caselli, que a interpretaram nas suas línguas nativas. Ambas as capas seguiram o original em 1966. Mas são percebidas como músicas completamente diferentes: cada cover foi escrito para um palco específico e para atender ao gosto dos ouvintes locais.

Um ano depois, o grupo The Animals, que já era conhecido no mundo todo pela versão da música, pegou a tendência de fazer um cover do hit dos Rolling Stones. Eric Burdon lançou a faixa pela primeira vez no álbum “Winds of Change” com The Animals, e depois no disco “The Black-Man’s Burdon” com o conjunto funk War.

O hit também “vazou” para a elite dos músicos de blues e jazz. Chris Farlowe executou "Paint it, Black" com seus característicos vocais "gritantes", diluindo a melodia com o acompanhamento de instrumentos de arco.

Depois, mestres da música instrumental correram para refazer a canção. Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O., Angèle Dubeau & La Pietà, Johnny Harris e a Orquestra Sinfônica de Londres apresentaram suas fantasias.

Versões pesadas da música também estão disponíveis. Por exemplo, interpretada pelos grupos The Agony Scene e Ministry, que lançaram covers com arranjos bastante originais. A primeira equipe tornou a música mais rítmica, dobrando o andamento da melodia e ao mesmo tempo adicionando tambores estrondosos e rosnados. E Ministry diluiu a estrutura suave dos acordes com um longo solo de guitarra.

Os Rolling Stones adotaram a tendência de cobrir esse sucesso na Rússia. O grupo “Nautilus Pompilus” dos anos 90 adorava fechar os shows com um cover dessa música em particular - Butusov conseguiu tocá-la de forma muito parecida e ao mesmo tempo à sua maneira, por isso muita gente gostou ainda mais de sua versão do que a original.

Também merecem destaque os covers de Rage, Zdob si Zdub, W.A.S.P, a versão alemã de Karel Gott e a versão ucraniana do grupo Stone Guest.

OST "Pint It Black"

Quanto ao uso de “Paint it, Black” dos Rolling Stones em filmes/séries de TV/jogos, a lista também é bastante longa. Aqui estão apenas alguns dos mais famosos deles:

• Filmes – “O Advogado do Diabo”, “Ecos”, “Full Metal Jacket”, “For the Love of the Game”, no trailer do filme “A Múmia” (2017).
• Séries de TV - “Meu nome é Earl”, “Nip/Tuck”, “Westworld”.
• Jogos – Twisted Metal: Black, Conflict: Vietnam, Guitar Hero III: Legends of Rock, Mafia III, no trailer de Call of Duty: Black Ops III.

Última atualização: 9 de agosto de 2017 por Estrela do rock

(tradução equirítmica)gentilmente, ternamente
dos problemas, meu anjo, eu vou te levar embora
onde está, onde está
uma clareira entre nuvens, adversidades e tempestades?
o amor secou em nossas almas
Paredes de carteiras grudadas
este é o nosso triste resultado
mas Angie, Angie -
A miragem do conto de fadas entrou em colapso!

Angie você é linda
mas chegou a hora da despedida
em seu terno amor
Eu estava me afogando em noites doces
fomos embalados por sonhos
mas desapareceu como fumaça
e eu sussurro atrás de você
Angie, onde está?
no meio das nuvens, das adversidades e das tempestades, uma clareira?

não chore, meu querido amigo
Eu me lembro do gosto desses lábios
e seus olhos brilham - então não fique triste
mas Angie - primeiro
do que nos separamos - desculpe
o amor desapareceu nas almas
o fundo das carteiras está brilhando
este é o nosso resultado deplorável
mas seu olhar gentil e angelical
em todos os lugares brilha para mim como uma miragem
e ninguém se compara a você
você é um milagre! - então as lágrimas vão embora
mas Angie, Angie
Como podemos ajudar a nós mesmos?
concurso como antes
pelo menos um pouquinho de amor para ajudar!..

Mas, Angie, Angie,
estávamos procurando esse paraíso!
Angie, meu anjo,
não pude dizer adeus!
Angie, eu ainda te amo
lembrando de nossas noites.
Todos os sonhos que tivemos,
subiu nas nuvens como fumaça...
Mas eu sussurro para você em silêncio:
"Angie, Angie,
Teremos dias conturbados?

Ah, Angie, não chore
seu beijo é a entrada do nosso paraíso,
Mesmo que haja tristeza em seus olhos
Mas, Angie, Angie,
Não podemos dizer adeus!
Não há amor em nossas almas,
não há paraíso em uma cabana.
Diga-me, onde fica esse paraíso?

Mas Angie, querida
porque eu amo
Onde quer que eu esteja -
você está nos olhos
Não haverá uma mulher melhor
Me dê um abraço, você está chorando.
Mas, Angie, Angie,
esse paraíso não é acessível...
Angie, Angie,
Diremos agora... “Adeus!”

Nossas noites permanecem, gritos de paixão
Então talvez os sonhos voltem?

O céu azul voltará sem nuvens
E um amanhecer rosa sobre o oceano
Podemos passear com você pelas brumas da manhã
Juntos, num abraço, lembrando e perdoando.

O que, Angie, vamos esperar que eles voltem para nós?

Sonhos desapareceram como fumaça
Como a névoa da manhã sob o sol brilhante,
Mas as noites ainda estão comigo, eu sussurro “Tchau”, depois “Espere”

Por que, Angie, deveríamos procurar um novo amor, porque o antigo não aquece mais o sangue?

Não chore, não tenha medo, meu anjo,
É tão difícil para mim ver sua tristeza
Não tive a intenção de te ofender, mas ainda direi: "Sinto muito"

Ah, Angie, não sei o que o amanhã nos reserva.