Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

“Ele começou a pensar na mente que tinha, e de repente foi como se alguém lhe sussurrasse: “Afinal, assim, talvez, toda a raça piscatória já teria morrido há muito tempo!”

Porque, para continuar a família dos peixinhos, primeiro você precisa de uma família, e ele não tem. Mas isso não basta: para que a família do gobião se fortaleça e prospere, para que seus membros sejam saudáveis ​​e vigorosos, é necessário que sejam criados em seu elemento nativo, e não em um buraco onde ele fica quase cego do crepúsculo eterno. É necessário que os peixinhos recebam nutrição suficiente, para que não afastem o público, compartilhem pão e sal entre si e tomem emprestado virtudes e outras excelentes qualidades uns dos outros. Pois somente uma vida assim poderá melhorar a raça do gobião e não permitirá que ela seja esmagada e degenere em cheiro.

Aqueles que pensam que só podem ser considerados cidadãos dignos aqueles peixinhos que, enlouquecidos de medo, sentam-se em buracos e tremem, acreditam incorretamente. Não, estes não são cidadãos, mas pelo menos peixinhos inúteis. Não dão calor nem frio a ninguém, nem honra, nem desonra, nem glória, nem infâmia... vivem, ocupam espaço para nada e comem.

Tudo isso parecia tão claro e claro que de repente uma caçada apaixonada veio até ele: “Vou rastejar para fora do buraco e nadar como um olho dourado por todo o rio!” Mas assim que pensou nisso, ficou assustado novamente. E ele começou a morrer, tremendo. Viveu - tremeu e morreu - tremeu.

Toda a sua vida passou diante dele instantaneamente. Que alegrias ele teve? Quem ele consolou? Para quem você deu bons conselhos? para quem palavra gentil disse? quem você abrigou, aqueceu, protegeu? quem já ouviu falar dele? quem se lembrará de sua existência?

E ele teve que responder a todas essas perguntas: “Ninguém, ninguém”.

Ele viveu e tremeu- isso é tudo. Mesmo agora: a morte está em seu nariz, e ele ainda está tremendo, ele não sabe por quê. Em sua toca está escuro, apertado, não há para onde se virar, nenhum raio de sol pode olhar para dentro e não há cheiro de calor. E ele jaz nesta escuridão úmida, cego, exausto, inútil para ninguém, mente e espera: quando a fome finalmente o libertará de uma existência inútil?

Observação

1) Minnow - hoje em dia o nome deste peixe é escrito como “Gudgeon”. Saltykov-Shchedrin M.E. (1826 - 1889) nomeou este peixe exatamente como “peixinho”. Alguns pesquisadores acreditam que foi assim que o escritor enfatizou a fraqueza e a insignificância de pessoas como o gobião sábio (de “guincho”). Aparentemente, graças a Saltykov-Shchedrin M.E. Até meados do século 20, tanto “peixinhos” quanto “peixinhos” começaram a ser usados. Então, Dicionário(1935-1940) indica: Minnow (ou gobião), gobião, marido Pequenos peixes de rio da família. carpa

EM dicionários modernos O nome do peixe é indicado como "peixinho". Assim, o Dicionário Explicativo da Língua Russa, N. Yu. Shvedova, 1992 indica: Gobião, -Eu, marido. Pequenos peixes de rio da família. carpa O peixinho sábio(sobre um comerciante covarde [após o título do conto de fadas de Saltykov-Shchedrin]).

(1863 - 1866) para a palavra "guincho" indica: " Piskar, veja erroneamente gobião, de areia, embora seja chamado de piskan em Urol, e tver. Psk. piskushek." Isso sugere que no final do século 19 ambos os nomes dos peixes eram usados, embora V. Dahl considerasse "peixinho" correto.

Era uma vez um peixinho que vivia. Tanto seu pai quanto sua mãe eram inteligentes; Aos poucos, as pálpebras áridas foram vivendo no rio e não foram apanhadas nem na sopa de peixe nem no lúcio. Eles pediram o mesmo para meu filho. “Olha, filho”, disse o velho peixinho, morrendo, “se você quer mastigar sua vida, então mantenha os olhos abertos!”

E o jovem peixinho tinha uma mente. Ele começou a usar essa mente e viu: não importa para onde ele se voltasse, ele estava amaldiçoado. Ao redor, na água, tudo peixe grande eles nadam, e ele é o menor de todos; Qualquer peixe pode engoli-lo, mas ele não consegue engolir ninguém. E ele não entende: por que engolir? Um câncer pode cortá-lo ao meio com suas garras, uma pulga d’água pode cravar sua espinha e torturá-lo até a morte. Até o irmão dele, o gobião - e quando ele perceber que pegou um mosquito, todo o rebanho correrá para tirá-lo. Eles vão tirar isso e começar a brigar entre si, só que vão esmagar um mosquito por nada.

E o homem? - que tipo de criatura maliciosa é essa! não importa quais truques ele inventou para destruí-lo, o peixinho, em vão! E a rede de cerco, e as redes, e os piões, e a rede, e, finalmente... o peixe! Parece que o que poderia ser mais estúpido do que oud? - Um fio, um anzol num fio, uma minhoca ou uma mosca no anzol... E como se colocam?.. na posição mais, pode-se dizer, antinatural! Enquanto isso, é na vara de pescar que a maioria dos peixinhos são capturados!

Seu velho pai o alertou mais de uma vez sobre uda. “Acima de tudo, cuidado com o oud!”, disse ele, “porque mesmo sendo o projétil mais estúpido, entre nós, peixinhos, o que é estúpido é mais verdadeiro. Eles vão atirar uma mosca em nós, como se quisessem tirar vantagem de nós. ; "Isso é a morte!"

O velho também contou como certa vez quase bateu na orelha. Naquela época foram capturados por um artel inteiro, a rede foi esticada por toda a largura do rio e eles foram arrastados pelo fundo por cerca de três quilômetros. Paixão, quantos peixes foram pescados então! E lúcios, e poleiros, e chubs, e baratas, e botias - até mesmo douradas foram retiradas da lama do fundo! E perdemos a conta dos peixinhos. E o que ele teme, o velho peixinho, sofreu enquanto era arrastado ao longo do rio - isso não pode ser dito em um conto de fadas, nem descrito com uma caneta. Ele sente que está sendo levado, mas não sabe para onde. Ele vê que tem um lúcio de um lado e um poleiro do outro; ele pensa: agora mesmo, um ou outro vai comê-lo, mas não tocam nele... “Não havia tempo para comida naquela hora, irmão!” Todo mundo tem uma coisa em mente: a morte chegou! mas como e por que ela veio - ninguém entende. Finalmente começaram a fechar as asas da rede de cerco, arrastaram-na até a costa e começaram a jogar o peixe do carretel na grama. Foi então que ele aprendeu o que era ukha. Algo vermelho flutua na areia; nuvens cinzentas sobem dele; e estava tão quente que ele imediatamente ficou mole. Já dá enjôo sem água, e aí eles cedem... Ele ouve uma “fogueira”, dizem. E na “fogueira” é colocado algo preto sobre esta, e nela a água, como num lago, treme durante uma tempestade. Isto é um "caldeirão", dizem eles. E no final começaram a dizer: coloque o peixe no “caldeirão” - vai ter “sopa de peixe”! E eles começaram a jogar nosso irmão lá. Quando um pescador bate um peixe, ele primeiro mergulha, depois salta como um louco, depois mergulha novamente e fica quieto. “Uhi” significa que ela provou. Eles jogaram e jogaram a princípio indiscriminadamente, e então um velho olhou para ele e disse: “Para que serve esse bebê para sopa de peixe? Deixe-o crescer no rio!” Ele o pegou pelas guelras e o deixou entrar na água livre. E ele, não seja estúpido, vai para casa com todas as forças! Ele veio correndo, e seu peixinho estava olhando para fora do buraco, nem vivo nem morto...

E daí! Por mais que o velho explicasse naquela época o que era e em que consistia a sopa de peixe, no entanto, mesmo quando trazida para o rio, raramente alguém tinha uma boa compreensão da sopa de peixe!

Mas ele, o filho-gobião, lembrava-se perfeitamente dos ensinamentos do pai-gobião, e até os aprendeu no bigode. Ele era um peixinho esclarecido, moderadamente liberal e entendia firmemente que viver a vida não é como lamber um verticilo. “Você tem que viver de forma que ninguém perceba”, disse para si mesmo, “ou então você simplesmente desaparecerá!” - e começou a se acomodar. Em primeiro lugar, criei um buraco para mim, para que ele pudesse entrar, mas ninguém mais conseguiu entrar! Ele cavou esse buraco com o nariz durante um ano inteiro, e durante esse tempo pegou tanto medo, passando a noite na lama, ou embaixo da bardana d'água, ou no junco. Finalmente, porém, ele o desenterrou com perfeição. Limpo, arrumado - apenas o suficiente para uma pessoa caber. A segunda coisa, sobre a sua vida, ele decidiu assim: à noite, quando as pessoas, os animais, os pássaros e os peixes estão dormindo, ele vai se exercitar, e durante o dia ele vai sentar em um buraco e tremer. Mas como ele ainda precisa beber e comer, não recebe salário e não tem empregados, sairá correndo do buraco por volta do meio-dia, quando todos os peixes já estiverem cheios, e, se Deus quiser, talvez ele vou fornecer uma meleca ou duas. E se ele não fornecer, ele se deitará em um buraco com fome e tremerá novamente. Pois é melhor não comer nem beber do que perder a vida com o estômago cheio.

Foi isso que ele fez. À noite eu fazia exercícios, em luar Ele nadou e durante o dia subiu em um buraco e tremeu. Só ao meio-dia ele sairá correndo para pegar alguma coisa - mas o que você pode fazer ao meio-dia! Nesse momento, um mosquito se esconde do calor sob uma folha e um inseto se enterra sob a casca. Absorve água - e o sábado!

Ele fica deitado no buraco dia e dia, não dorme o suficiente à noite, não termina de comer e ainda pensa: “Parece que estou vivo, ah, vai acontecer alguma coisa amanhã?”

Ele adormece, pecaminosamente, e durante o sono sonha que tem bilhete premiado e ele ganhou duzentos mil com isso. Não se lembrando de si mesmo com alegria, ele se virará para o outro lado - e eis que metade do focinho saiu do buraco... E se naquela hora o cachorrinho estivesse por perto! Afinal, ele o teria tirado do buraco!

Um dia ele acordou e viu: um lagostim estava parado bem em frente à sua toca. Ele fica imóvel, como se estivesse enfeitiçado, seus olhos ossudos olhando para ele. Apenas os bigodes se movem conforme a água flui. Foi aí que ele ficou com medo! E durante meio dia, até escurecer completamente, esse câncer o esperou, e enquanto isso ele continuava tremendo, ainda tremendo.

Outra vez, ele mal conseguiu voltar ao buraco antes do amanhecer, apenas bocejou docemente, antecipando o sono - ele olhou, do nada, um lúcio estava parado bem ao lado do buraco, batendo os dentes. E ela também o protegeu o dia todo, como se já estivesse farta dele sozinha. E ele enganou o lúcio: ele não saiu da casca e era sábado.

E isso aconteceu com ele mais de uma vez, não duas, mas quase todos os dias. E todos os dias ele, tremendo, conquistava vitórias e vitórias, todos os dias exclamava: “Glória a ti, Senhor!

Mas isto não basta: ele não se casou e não teve filhos, embora seu pai tivesse grande família. Ele raciocinou assim: “Pai poderia ter vivido brincando! Naquela época, os lúcios eram mais gentis e os poleiros não nos cobiçavam. E embora uma vez ele estivesse prestes a ser pego na orelha, havia um velho. que o resgatou! Hoje em dia, como os peixes nos rios aumentaram e os peixinhos estão em homenagem, então não há tempo para a família, mas sim para viver para si mesmo!

E o peixinho sábio viveu assim por mais de cem anos. Tudo tremia, tudo tremia. Ele não tem amigos nem parentes; nem ele é para ninguém, nem ninguém é para ele. Ele não joga cartas, não bebe vinho, não fuma tabaco, não persegue garotas ruivas - ele apenas treme e pensa uma coisa: “Graças a Deus acho que ele está vivo!”

Até os lúcios, no final, começaram a elogiá-lo: “Se todos vivessem assim, o rio ficaria quieto!” Mas eles disseram isso de propósito; pensaram que ele se recomendaria para elogios - aqui, dizem, estou! então bata! Mas ele também não sucumbiu a esse truque e, mais uma vez, com sua sabedoria, derrotou as maquinações de seus inimigos.

Não se sabe quantos anos se passaram desde os cem anos, apenas o peixinho sábio começou a morrer. Ele se deita em um buraco e pensa: “Graças a Deus, estou morrendo pela minha própria morte, assim como minha mãe e meu pai morreram”. E então ele se lembrou das palavras do lúcio: “Se todos vivessem como este peixinho sábio vive...” Bem, realmente, o que aconteceria então?

Ele começou a pensar na mente que tinha e de repente foi como se alguém sussurrasse para ele: “Afinal, assim, talvez, toda a raça piscatória já teria morrido há muito tempo!”

Porque, para continuar a família dos peixinhos, primeiro você precisa de uma família, e ele não tem. Mas isso não basta: para que a família do gobião se fortaleça e prospere, para que seus membros sejam saudáveis ​​e vigorosos, é necessário que sejam criados em seu elemento nativo, e não em um buraco onde ele fica quase cego do crepúsculo eterno. É necessário que os peixinhos recebam nutrição suficiente, para que não afastem o público, compartilhem pão e sal entre si e tomem emprestado virtudes e outras excelentes qualidades uns dos outros. Pois somente uma vida assim poderá melhorar a raça do gobião e não permitirá que ela seja esmagada e degenere em cheiro.

Aqueles que pensam que só podem ser considerados cidadãos dignos aqueles peixinhos que, enlouquecidos de medo, sentam-se em buracos e tremem, acreditam incorretamente. Não, estes não são cidadãos, mas pelo menos peixinhos inúteis. Não dão calor nem frio a ninguém, nem honra, nem desonra, nem glória, nem infâmia... vivem, ocupam espaço para nada e comem.

Tudo isso parecia tão claro e claro que de repente uma caçada apaixonada veio até ele: “Vou rastejar para fora do buraco e nadar como um olho dourado por todo o rio!” Mas assim que pensou nisso, ficou assustado novamente. E ele começou a morrer, tremendo. Ele viveu e tremeu e morreu - ele tremeu.

Toda a sua vida passou diante dele instantaneamente. Que alegrias ele teve? Quem ele consolou? Para quem você deu bons conselhos? Para quem você disse uma palavra gentil? quem você abrigou, aqueceu, protegeu? quem já ouviu falar dele? quem se lembrará de sua existência?

E ele teve que responder a todas essas perguntas: “Ninguém, ninguém”.

Ele viveu e tremeu - isso é tudo. Mesmo agora: a morte está em seu nariz e ele ainda treme, não sabe por quê. Seu buraco é escuro, apertado, não há para onde se virar, nenhum raio de sol pode penetrar e não há cheiro de calor. E ele jaz nesta escuridão úmida, cego, exausto, inútil para ninguém, deitado e esperando: quando a fome finalmente o libertará de uma existência inútil?

Ele pode ouvir outros peixes passando correndo por sua toca - talvez, como ele, gobiões - e nenhum deles se interessa por ele. Nem um único pensamento virá à mente: “Deixe-me perguntar ao peixinho sábio, como ele conseguiu viver mais de cem anos, e não ser engolido por um lúcio, não ser morto por um lagostim com suas garras, não ser pego por um pescador com anzol?” Eles passam nadando e talvez nem saibam que neste buraco o sábio peixinho completa seu processo de vida!

E o que é mais ofensivo: nunca ouvi ninguém chamá-lo de sábio. Eles simplesmente dizem: “Você já ouviu falar do burro que não come, não bebe, não vê ninguém, não compartilha pão e sal com ninguém e apenas salva sua vida odiosa?” E muitos simplesmente o chamam de tolo e desgraçado e se perguntam como a água tolera tais ídolos.

Ele assim dispersou sua mente e cochilou. Ou seja, não era apenas porque ele estava cochilando, mas porque já havia começado a esquecer. Sussurros de morte ecoaram em seus ouvidos e o langor se espalhou por todo o seu corpo. E aqui ele teve o mesmo sonho sedutor. É como se ele ganhasse duzentos mil, crescesse até meio arshin e engolisse ele mesmo o lúcio.

E enquanto ele sonhava com isso, seu focinho, aos poucos, saiu inteiramente do buraco.

E de repente ele desapareceu. O que aconteceu aqui - se o lúcio o engoliu, se o lagostim foi esmagado com uma garra ou se ele próprio morreu e flutuou para a superfície - não houve testemunhas deste caso. Muito provavelmente, ele próprio morreu, porque que doçura é para um lúcio engolir um gobião doente e moribundo e, mais ainda, um gobião “sábio”?

Ilustrações: Kukryniksy

Era uma vez um peixinho que vivia. Tanto seu pai quanto sua mãe eram inteligentes; Aos poucos, as pálpebras áridas foram vivendo no rio e não foram apanhadas nem na sopa de peixe nem no lúcio. Eles pediram o mesmo para meu filho. “Olha, filho”, disse o velho gobião, morrendo, “se você quer mastigar a vida, fique de olhos abertos!”

E o jovem peixinho tinha uma mente. Ele começou a usar essa mente e viu: não importa para onde ele se voltasse, ele estava amaldiçoado. Ao redor, na água, todos os peixes grandes nadam, mas ele é o menor de todos; Qualquer peixe pode engoli-lo, mas ele não consegue engolir ninguém. E ele não entende: por que engolir? Um câncer pode cortá-lo ao meio com suas garras, uma pulga d’água pode cravar sua espinha e torturá-lo até a morte. Até o irmão dele, o gobião, e quando ele vir que pegou um mosquito, todo o rebanho correrá para tirá-lo. Eles vão tirar isso e começar a brigar entre si, só que vão esmagar um mosquito por nada.

E o homem? - que tipo de criatura maliciosa é essa! não importa quais truques ele inventou para destruí-lo, o peixinho, em vão! E a rede de cerco, e as redes, e os piões, e a toca, e, finalmente... a vara de pescar! Parece que o que poderia ser mais estúpido do que oud? - Um fio, um anzol num fio, uma minhoca ou uma mosca no anzol... E como se colocam?.. na posição mais, pode-se dizer, antinatural! Enquanto isso, é na vara de pescar que a maioria dos gobiões são capturados!

Seu velho pai o alertou mais de uma vez sobre uda. “Acima de tudo, cuidado com o oud! - disse ele, - porque embora este seja o projétil mais estúpido, mas conosco, peixinhos, o que é estúpido é mais preciso. Vão atirar-nos uma mosca, como se quisessem tirar vantagem de nós; Se você agarrá-lo, é a morte numa mosca!”

O velho também contou como certa vez quase bateu na orelha. Naquela época foram capturados por um artel inteiro, a rede foi esticada por toda a largura do rio e eles foram arrastados pelo fundo por cerca de três quilômetros. Paixão, quantos peixes foram pescados então! E lúcios, e poleiros, e chubs, e baratas, e char - até mesmo douradas foram retiradas da lama do fundo! E perdemos a conta dos peixinhos. E o que ele teme, o velho gobião, sofreu enquanto era arrastado ao longo do rio - isso não pode ser contado em um conto de fadas, nem posso descrevê-lo com uma caneta. Ele sente que está sendo levado, mas não sabe para onde. Ele vê que tem um lúcio de um lado e um poleiro do outro; ele pensa: agora mesmo, um ou outro vai comê-lo, mas não tocam nele... “Não havia tempo para comida naquela hora, irmão!” Todo mundo tem uma coisa em mente: a morte chegou! mas como e por que ela veio - ninguém entende. Finalmente começaram a fechar as asas da rede de cerco, arrastaram-na até a costa e começaram a jogar o peixe do carretel na grama. Foi então que ele aprendeu o que era ukha. Algo vermelho flutua na areia; nuvens cinzentas sobem dele; e estava tão quente que ele imediatamente ficou mole. Já dá enjôo sem água, e aí eles cedem... Ele ouve “fogueira”, dizem. E na “fogueira” é colocado algo preto sobre isso, e nela a água, como num lago, treme durante uma tempestade. Isto é um “caldeirão”, dizem. E no final começaram a dizer: coloque o peixe no “caldeirão” - vai ter “sopa de peixe”! E eles começaram a jogar nosso irmão lá. Um pescador vai queimar um peixe – ele primeiro mergulhará, depois saltará como um louco, depois mergulhará novamente – e ficará quieto. “Uhi” significa que ela provou. A princípio chutaram e chutaram indiscriminadamente, e então um velho olhou para ele e disse: “Para que serve ele, garoto, para sopa de peixe! deixe crescer no rio!” Ele o pegou pelas guelras e o deixou entrar na água livre. E ele, não seja estúpido, vai para casa com todas as forças! Ele veio correndo, e seu gobião estava olhando para fora do buraco, nem vivo nem morto...

E daí! Por mais que o velho explicasse naquela época o que era e em que consistia a sopa de peixe, no entanto, mesmo quando trazida para o rio, raramente alguém tinha uma boa compreensão da sopa de peixe!

Mas ele, o filho-gobião, lembrava-se perfeitamente dos ensinamentos do pai-gobião e até enrolou no bigode. Ele era um peixinho esclarecido, moderadamente liberal e entendia firmemente que viver a vida não é como lamber um verticilo. “Você tem que viver de forma que ninguém perceba”, disse para si mesmo, “ou então você simplesmente desaparecerá!” - e começou a se acomodar. Em primeiro lugar, criei um buraco para mim, para que ele pudesse entrar, mas ninguém mais conseguiu entrar! Ele cavou esse buraco com o nariz durante um ano inteiro, e durante esse tempo pegou tanto medo, passando a noite na lama, ou embaixo da bardana d'água, ou no junco. Finalmente, porém, ele o desenterrou com perfeição. Limpo, arrumado - apenas o suficiente para uma pessoa caber. A segunda coisa, sobre a sua vida, ele decidiu assim: à noite, quando as pessoas, os animais, os pássaros e os peixes estão dormindo, ele vai se exercitar, e durante o dia ele vai sentar em um buraco e tremer. Mas como ele ainda precisa beber e comer, não recebe salário e não tem empregados, sairá correndo do buraco por volta do meio-dia, quando todos os peixes já estiverem cheios, e, se Deus quiser, talvez ele vou fornecer uma meleca ou duas. E se ele não fornecer, ele se deitará em um buraco com fome e tremerá novamente. Pois é melhor não comer nem beber do que perder a vida com o estômago cheio.

Foi isso que ele fez. À noite ele se exercitava, nadava ao luar e durante o dia subia em um buraco e tremia. Só ao meio-dia ele sairá correndo para pegar alguma coisa - o que você pode fazer ao meio-dia! Nesse momento, um mosquito se esconde do calor sob uma folha e um inseto se enterra sob a casca. Absorve água - e o sábado!

Ele fica deitado no buraco dia e dia, não dorme o suficiente à noite, não termina de comer e ainda pensa: “Parece que estou vivo? ah, haverá algo amanhã?

Ele adormece, pecaminosamente, e durante o sono sonha que tem um bilhete premiado e que ganhou duzentos mil com ele. Não se lembrando de si mesmo com alegria, ele se virará para o outro lado - eis que metade do focinho saiu do buraco... E se naquela hora o cachorrinho estivesse por perto! Afinal, ele o teria tirado do buraco!

Um dia ele acordou e viu: um lagostim estava parado bem em frente à sua toca. Ele fica imóvel, como se estivesse enfeitiçado, seus olhos ossudos olhando para ele. Apenas os bigodes se movem conforme a água flui. Foi aí que ele ficou com medo! E durante meio dia, até escurecer completamente, esse câncer o esperou, e enquanto isso ele continuava tremendo, ainda tremendo.

Outra vez, ele mal conseguiu voltar ao buraco antes do amanhecer, apenas bocejou docemente, antecipando o sono - ele olhou, do nada, um lúcio estava parado bem ao lado do buraco, batendo os dentes. E ela também o protegeu o dia todo, como se já estivesse farta dele sozinha. E ele enganou o lúcio: ele não saiu da casca e era sábado.

E isso aconteceu com ele mais de uma vez, não duas, mas quase todos os dias. E todos os dias ele, tremendo, conquistava vitórias e vitórias, todos os dias exclamava: “Glória a ti, Senhor! vivo!

Mas não basta: ele não se casou e não teve filhos, embora seu pai tivesse uma família numerosa. Ele raciocinou assim: “Pai poderia ter sobrevivido brincando! Naquela época, os lúcios eram mais gentis e os poleiros não nos cobiçavam. E embora uma vez ele estivesse prestes a ser atingido na orelha, um velho o resgatou! E agora, à medida que o número de peixes nos rios aumentou, os peixinhos estão em destaque. Portanto, não há tempo para a família aqui, mas sim para viver sozinho!”

E o sábio gobião viveu assim por mais de cem anos. Tudo tremia, tudo tremia. Ele não tem amigos nem parentes; nem ele é para ninguém, nem ninguém é para ele. Ele não joga cartas, não bebe vinho, não fuma tabaco, não corre atrás de garotas gostosas – ele apenas treme e pensa apenas uma coisa: “Graças a Deus! parece estar vivo!

Até os lúcios, no final, começaram a elogiá-lo: “Se todos vivessem assim, o rio ficaria quieto!” Mas eles disseram isso de propósito; pensaram que ele se recomendaria para elogios - aqui, dizem, estou! então bata! Mas ele também não sucumbiu a esse truque e, mais uma vez, com sua sabedoria, derrotou as maquinações de seus inimigos.

Não se sabe quantos anos se passaram desde os cem anos, apenas o sábio gobião começou a morrer. Ele se deita em um buraco e pensa: “Graças a Deus, estou morrendo pela minha própria morte, assim como minha mãe e meu pai morreram”. E então ele se lembrou das palavras do lúcio: “Se todos vivessem como este peixinho sábio vive...” Bem, realmente, o que aconteceria então?

Ele começou a pensar na mente que tinha e de repente foi como se alguém lhe sussurrasse: “Afinal, desta forma, talvez, toda a raça dos gobiões já teria morrido há muito tempo!”

Porque, para continuar a família do gobião, antes de mais nada você precisa de uma família, e ele não tem. Mas isso não basta: para que a família do gobião se fortaleça e prospere, para que seus membros sejam saudáveis ​​e vigorosos, é necessário que sejam criados em seu elemento nativo, e não em um buraco onde ele fica quase cego do crepúsculo eterno. É necessário que os peixinhos recebam nutrição suficiente, para que não afastem o público, compartilhem pão e sal entre si e tomem emprestado virtudes e outras excelentes qualidades uns dos outros. Pois somente uma vida assim poderá melhorar a raça do gobião e não permitirá que ela seja esmagada e degenere em cheiro.

Aqueles que pensam que apenas aqueles peixinhos podem ser considerados cidadãos dignos são aqueles que, loucos de medo, sentam-se em buracos e tremem, acreditam incorretamente. Não, estes não são cidadãos, mas pelo menos peixinhos inúteis. Não dão calor nem frio a ninguém, nem honra, nem desonra, nem glória, nem infâmia... vivem, ocupam espaço para nada e comem.

Tudo isso parecia tão claro e claro que de repente uma caçada apaixonada veio até ele: “Vou rastejar para fora do buraco e nadar como um olho dourado por todo o rio!” Mas assim que pensou nisso, ficou assustado novamente. E ele começou a morrer, tremendo. Ele viveu - ele tremeu e morreu - ele tremeu.

Toda a sua vida passou diante dele instantaneamente. Que alegrias ele teve? Quem ele consolou? Para quem você deu bons conselhos? Para quem você disse uma palavra gentil? quem você abrigou, aqueceu, protegeu? quem já ouviu falar dele? quem se lembrará de sua existência?

E ele teve que responder a todas essas perguntas: “Ninguém, ninguém”.

Ele viveu e tremeu - isso é tudo. Mesmo agora: a morte está em seu nariz e ele ainda treme, não sabe por quê. Seu buraco é escuro, apertado, não há para onde se virar, nenhum raio de sol pode penetrar e não há cheiro de calor. E ele jaz nesta escuridão úmida, cego, exausto, inútil para ninguém, deitado e esperando: quando a fome finalmente o libertará de uma existência inútil?

Ele pode ouvir outros peixes passando correndo por sua toca - talvez, como ele, peixinhos - e nenhum deles se interessa por ele. Nem um único pensamento virá à mente: “Deixe-me perguntar ao peixinho sábio, como ele conseguiu viver mais de cem anos, e não ser engolido por um lúcio, não esmagado por um lagostim com suas garras, não pego por um pescador com anzol?” Eles passam nadando e talvez nem saibam que neste buraco o sábio gobião completa seu processo de vida!

E o que é mais ofensivo: nunca ouvi ninguém chamá-lo de sábio. Eles simplesmente dizem: “Você já ouviu falar do burro que não come, não bebe, não vê ninguém, não compartilha pão e sal com ninguém e apenas salva sua vida odiosa?” E muitos simplesmente o chamam de tolo e desgraçado e se perguntam como a água tolera tais ídolos.

Ele assim dispersou sua mente e cochilou. Ou seja, não era apenas porque ele estava cochilando, mas porque já havia começado a esquecer. Sussurros de morte ecoaram em seus ouvidos e o langor se espalhou por todo o seu corpo. E aqui ele teve o mesmo sonho sedutor. É como se ele ganhasse duzentos mil, crescesse até meio arshin e engolisse ele mesmo o lúcio.

E enquanto ele sonhava com isso, seu focinho, aos poucos, saiu inteiramente do buraco.

E de repente ele desapareceu. O que aconteceu aqui - se o lúcio o engoliu, se o lagostim foi esmagado com uma garra ou se ele próprio morreu e flutuou para a superfície - não houve testemunhas deste caso. Muito provavelmente, ele próprio morreu, porque que doçura é para um lúcio engolir um gobião doente e moribundo e, mais ainda, um gobião “sábio”?

Citações de Mikhail Evgrafovich Saltykov-Shchedrin

Retrato do escritor Mikhail Evgrafovich Saltykov (N. Shchedrin)
Artista: Ivan Kramskoy
Data de conclusão: 1879

Em matéria de reputação administrativa, todo o futuro do administrador depende do primeiro passo

Citação do conto de fadas "O Urso na Voivodia" (1884)

“No exato momento em que Toptygin 1º se destacou em sua favela, Lev enviou outro governador, também major e também Toptygin, para outra favela semelhante. Este era mais esperto que seu homônimo e, o mais importante, entendeu isso na questão administrativa. reputação Todo o futuro do administrador depende do primeiro passo. Portanto, antes mesmo de receber o dinheiro, ele pensou com maturidade em seu plano de campanha e só então correu para a voivodia.”

Toda magia do mundo vem das autoridades

Citação do trabalho de Saltykov-Shchedrin M.E. "Idílio Moderno" (1877).

Personagem principal diz para Glumov

- “toda a magia do mundo vem das autoridades, vou te dizer, isso é uma coisa: hoje ele vai dar, e amanhã ele vai pegar de volta. amargo de dar. É por isso que penso assim: ele só pode ser considerado feliz um homem que consegue evitar completamente seus superiores em seu caminho.

Baixo irritado, complicado pelo consumo excessivo de álcool

Expressão da obra de Saltykov-Shchedrin M.E. "Idílio Moderno" (1877):

“Por que diabos nos trouxe aqui!” “nosso próprio correspondente” fez a pergunta de repente e de alguma forma com raiva.

Sua voz soava profética. Geralmente ele se comportava de maneira silenciosa e até tímida, de modo que as próprias propriedades de sua voz; eram quase desconhecidos para nós. E de repente descobriu-se que ele tinha uma voz grave raivosa, complicada pelo excesso de bebida."

Para o benefício da ciência, não nos importamos com o dinheiro dos outros

Citação do trabalho de Saltykov-Shchedrin M.E. "Idílio Moderno" (1877).

Diálogo entre Glumov e Purificado:

“Deixe-me dizer-lhe”, intercedeu o Purificado, “temos uma pessoa na redação que escreve um ensaio “sobre o Bug do Ártico” desde a infância, mas não ousa publicá-lo...
- Por que ele não ousa?
- Sim, as observações, diz ele, não são suficientemente precisas. Agora, se ele tivesse viajado pela Rússia para fins científicos, poderia ter ofuscado muitos estrangeiros.
- Ótimo. Você acha que dez mil serão suficientes para o seu amigo na expedição?
- Tenha piedade! Sim, com esse dinheiro ele irá até para seus parentes na província de Perm! - Deixe-o ir. Para o benefício da ciência, não nos importamos com o dinheiro de outras pessoas. Existem outras necessidades? Perguntar!

“Ele começou a pensar na mente que tinha, e de repente foi como se alguém lhe sussurrasse: “Afinal, assim, talvez, toda a raça piscatória já teria morrido há muito tempo!”

Porque, para continuar a família dos peixinhos, primeiro você precisa de uma família, e ele não tem. Mas isso não basta: para que a família do gobião se fortaleça e prospere, para que seus membros sejam saudáveis ​​e vigorosos, é necessário que sejam criados em seu elemento nativo, e não em um buraco onde ele fica quase cego do crepúsculo eterno.

É necessário que os peixinhos recebam nutrição suficiente, para que não afastem o público, compartilhem pão e sal entre si e tomem emprestado virtudes e outras excelentes qualidades uns dos outros. Pois somente uma vida assim poderá melhorar a raça do gobião e não permitirá que ela seja esmagada e degenere em cheiro.

Aqueles que pensam que só podem ser considerados cidadãos dignos aqueles peixinhos que, enlouquecidos de medo, sentam-se em buracos e tremem, acreditam incorretamente. Não, estes não são cidadãos, mas pelo menos peixinhos inúteis. Não dão calor nem frio a ninguém, nem honra, nem desonra, nem glória, nem infâmia... vivem, ocupam espaço para nada e comem.

Tudo isso parecia tão claro e claro que de repente uma caçada apaixonada veio até ele: “Vou rastejar para fora do buraco e nadar como um olho dourado por todo o rio!” Mas assim que pensou nisso, ficou assustado novamente. E ele começou a morrer, tremendo. Ele viveu e tremeu e morreu - ele tremeu.

Toda a sua vida passou diante dele instantaneamente. Que alegrias ele teve? Quem ele consolou? Para quem você deu bons conselhos? Para quem você disse uma palavra gentil? quem você abrigou, aqueceu, protegeu? quem já ouviu falar dele? quem se lembrará de sua existência?

E ele teve que responder a todas essas perguntas: “Ninguém, ninguém”.

Ele viveu e tremeu - isso é tudo. Mesmo agora: a morte está em seu nariz e ele ainda treme, não sabe por quê. Em sua toca está escuro, apertado, não há para onde se virar, nenhum raio de sol pode olhar para dentro e não há cheiro de calor.

E ele jaz nesta escuridão úmida, cego, exausto, inútil para ninguém, mente e espera: quando a fome finalmente o libertará de uma existência inútil?

E daí! Por mais que o velho explicasse naquela época o que era e em que consistia a sopa de peixe, porém, mesmo quando trazida ao rio, raramente alguém tinha um bom entendimento da sopa de peixe!

Mas ele, o filho-gobião, lembrava-se perfeitamente dos ensinamentos do pai-gobião, e até os aprendeu no bigode. Ele era um peixinho esclarecido, moderadamente liberal e entendia firmemente que viver a vida não é como lamber um verticilo. “Você tem que viver de forma que ninguém perceba”, disse para si mesmo, “ou então você simplesmente desaparecerá!” – e comecei a me acomodar. Em primeiro lugar, criei um buraco para mim, para que ele pudesse entrar, mas ninguém mais conseguiu entrar! Ele cavou esse buraco com o nariz durante um ano inteiro, e durante esse tempo pegou tanto medo, passando a noite na lama, ou embaixo da bardana d'água, ou no junco. Finalmente, porém, ele o desenterrou com perfeição. Limpo, arrumado - apenas o suficiente para uma pessoa caber. A segunda coisa, sobre a sua vida, ele decidiu assim: à noite, quando as pessoas, os animais, os pássaros e os peixes estão dormindo, ele vai se exercitar, e durante o dia ele vai sentar em um buraco e tremer. Mas como ele ainda precisa beber e comer, não recebe salário e não tem empregados, sairá correndo do buraco por volta do meio-dia, quando todos os peixes já estiverem cheios, e, se Deus quiser, talvez ele vou fornecer uma meleca ou duas. E se ele não prover, o faminto se deitará num buraco e tremerá novamente. Pois é melhor não comer nem beber do que perder a vida com o estômago cheio.

Foi isso que ele fez. À noite ele se exercitava, banhava-se ao luar e durante o dia subia em um buraco e tremia. Só ao meio-dia ele sairá correndo para pegar alguma coisa - o que você pode fazer ao meio-dia! Nesse momento, um mosquito se esconde do calor sob uma folha e um inseto se enterra sob a casca. Absorve água - e o sábado!

Ele fica deitado num buraco dia após dia, não dorme o suficiente à noite, não tem o que comer e ainda pensa: “Parece que estou vivo? ah, haverá algo amanhã?

Ele adormece, pecaminosamente, e durante o sono sonha que tem um bilhete premiado e que ganhou duzentos mil com ele. Não se lembrando de si mesmo com alegria, ele se virará para o outro lado - eis que metade do focinho saiu do buraco... E se naquela hora a abelhinha estivesse por perto! Afinal, ele o teria tirado do buraco!

Um dia ele acordou e viu: um lagostim estava parado bem em frente à sua toca. Ele fica imóvel, como se estivesse enfeitiçado, seus olhos ossudos olhando para ele. Apenas os bigodes se movem conforme a água flui. Foi aí que ele ficou com medo! E durante meio dia, até escurecer completamente, esse câncer estava esperando por ele, e enquanto isso ele continuava tremendo, tremendo.

Outra vez, ele mal conseguiu voltar ao buraco antes do amanhecer, apenas bocejou docemente, antecipando o sono - ele olhou, do nada, um lúcio estava parado bem ao lado do buraco, batendo os dentes. E ela também o protegeu o dia todo, como se já estivesse farta dele sozinha. E ele enganou o lúcio: ele não saiu do buraco e era sábado.

E isso aconteceu com ele mais de uma vez, não duas, mas quase todos os dias. E todos os dias ele, tremendo, conquistava vitórias e vitórias, todos os dias exclamava: “Glória a ti, Senhor! vivo!

Mas não basta: ele não se casou e não teve filhos, embora seu pai tivesse uma família numerosa. Ele raciocinou assim: “Pai poderia ter sobrevivido brincando! Naquela época, os lúcios eram mais gentis e os poleiros não nos cobiçavam. E embora um dia ele estivesse prestes a ser atingido na orelha, um velho o resgatou! E agora, com o aumento do número de peixes nos rios, os gobiões estão em homenagem. Portanto, não há tempo para a família aqui, mas sim para viver sozinho!”

E o peixinho sábio viveu assim por mais de cem anos. Ele continuou tremendo, ele continuou tremendo. Ele não tem amigos nem parentes; nem ele é para ninguém, nem ninguém é para ele. Ele não joga cartas, não bebe vinho, não fuma tabaco, não corre atrás de garotas gostosas - ele apenas treme e pensa apenas uma coisa: “Graças a Deus! parece estar vivo!

Até os lúcios no final começaram a elogiá-lo: “Se todos vivessem assim, o rio ficaria quieto!” Mas eles disseram isso de propósito; pensaram que ele se recomendaria para elogios - aqui, dizem, estou! então bata! Mas ele também não sucumbiu a esse truque e, mais uma vez, com sua sabedoria, derrotou as maquinações de seus inimigos.

Não se sabe quantos anos se passaram desde os cem anos, apenas o peixinho sábio começou a morrer. Ele se deita em um buraco e pensa: “Graças a Deus, estou morrendo pela minha própria morte, assim como minha mãe e meu pai morreram”. E então ele se lembrou das palavras do lúcio: “Se todos vivessem como este peixinho sábio vive...” Bem, realmente, o que aconteceria então?

Ele começou a pensar na mente que tinha, e de repente foi como se alguém lhe sussurrasse: “Afinal, assim, talvez, toda a família Piscary já teria morrido há muito tempo!”

Porque, para continuar a família dos peixinhos, antes de mais nada você precisa de uma família, e ele não tem. Mas isso não basta: para que a família do gobião se fortaleça e prospere, para que seus membros sejam saudáveis ​​e vigorosos, é necessário que sejam criados em seu elemento nativo, e não em um buraco onde ele fica quase cego do crepúsculo eterno. É necessário que os peixinhos recebam nutrição suficiente, para que não afastem o público, compartilhem pão e sal entre si e tomem emprestado virtudes e outras excelentes qualidades uns dos outros. Pois somente uma vida assim poderá melhorar a raça do gobião e não permitirá que ela seja esmagada e degenere em cheiro.

Aqueles que pensam que só podem ser considerados cidadãos dignos aqueles peixinhos que, enlouquecidos de medo, sentam-se em buracos e tremem, acreditam incorretamente. Não, estes não são cidadãos, mas pelo menos peixinhos inúteis. Não dão calor nem frio a ninguém, nem honra, nem desonra, nem glória, nem infâmia... vivem, ocupam espaço para nada e comem.

Tudo isso parecia tão claro e claro que de repente uma caçada apaixonada veio até ele: “Vou rastejar para fora do buraco e nadar como um olho dourado por todo o rio!” Mas assim que pensou nisso, ficou assustado novamente. E ele começou a morrer, tremendo. Ele viveu - ele tremeu e morreu - ele tremeu.

Toda a sua vida passou diante dele instantaneamente. Que alegrias ele teve? Quem ele consolou? Para quem você deu bons conselhos? Para quem você disse uma palavra gentil? quem você abrigou, aqueceu, protegeu? quem já ouviu falar dele? quem se lembrará de sua existência?

E ele teve que responder a todas essas perguntas: “Ninguém, ninguém”.

Ele viveu e tremeu - isso é tudo. Mesmo agora: a morte está em seu nariz e ele ainda treme, não sabe por quê. Seu buraco é escuro, apertado e não há para onde ir; Nenhum raio de sol pode aparecer ali, nem cheira a calor. E ele jaz nesta escuridão úmida, cego, exausto, inútil para ninguém, deitado e esperando: quando a fome finalmente o libertará de sua existência inútil?

Ele pode ouvir outros peixes passando correndo por sua toca - talvez, como ele, gobiões - e nenhum deles se interessa por ele. Nem um único pensamento virá à mente: “Deixe-me perguntar ao peixinho sábio, como ele conseguiu viver mais de cem anos sem ser engolido por um lúcio, ou esmagado por um lagostim com uma garra, ou capturado por um pescador com um gancho?” Eles passam nadando e talvez nem saibam que neste buraco o sábio peixinho completa seu processo de vida!

E o que é mais ofensivo: nunca ouvi ninguém chamá-lo de sábio. Dizem simplesmente: “Já ouviste falar do burro que não come, não bebe, não vê ninguém, não partilha pão e sal com ninguém, mas apenas salva a sua vida odiosa?” E muitos simplesmente o chamam de tolo e desgraçado e se perguntam como a água tolera tais ídolos.

Ele assim dispersou sua mente e cochilou. Ou seja, não era apenas porque ele estava cochilando, mas porque já havia começado a esquecer. Sussurros de morte ecoaram em seus ouvidos e o langor se espalhou por todo o seu corpo. E aqui ele teve o mesmo sonho sedutor. É como se ele ganhasse duzentos mil, crescesse até meio arshin e engolisse ele mesmo o lúcio.

E enquanto ele sonhava com isso, seu focinho, aos poucos, saiu inteiramente do buraco.

E de repente ele desapareceu. O que aconteceu aqui - se um lúcio o engoliu, um lagostim que ele quebrou com uma garra ou ele próprio morreu de sua própria morte e flutuou para a superfície - não houve testemunhas deste caso. Muito provavelmente, ele próprio morreu, porque que doçura é para um lúcio engolir um gobião doente e moribundo, e ainda por cima um sábio?