Ajuda na Tele2, tarifas, dúvidas

Encontre um professor romeno com bons conhecimentos de inglês ou sua língua nativa. Situação inversa (para alguém falar a sua língua como primeira língua e ter alto nível conhecimento da língua romena) é bastante improvável (a menos que você fale húngaro), já que o romeno não é tão falado no mundo; além disso, a presença de um professor é obrigatória, pois a gramática romena é bastante difícil de entender, mesmo para falantes nativos.

Conheça o alfabeto e a pronúncia romeno. Em romeno, as palavras são escritas da maneira como são pronunciadas. Consulte a tabela na Wikipedia para obter mais informações.

• Cuidado com o sotaque. É bem difícil. Pegue um dicionário monolíngue em romeno e procure algumas palavras só para ter uma ideia de como o estresse recai sobre as sílabas.

A língua romena não pertence às línguas populares e exigidas do mundo, mas ainda assim muitas pessoas precisam aprendê-la. As razões podem ser muito diferentes: mudar-se para um local de residência permanente na Romênia, conhecer romenos, encontrar um emprego neste país, desejo de aprender mais sobre sua cultura, tradições, ler livros, assistir a filmes no original, entender o significado de suas músicas favoritas, etc. Não É importante o que o levou a aprender uma língua estrangeira. O principal é poder organizar adequadamente o processo educacional para que, com o tempo, o desejo não desapareça e você não queira desistir do que começou.

Por onde começar a aprender um idioma?

Muitos começam a comprar vários tutoriais, livros didáticos, cursos de áudio, mas essa é a abordagem errada. Se existem muitas fontes de aprendizagem de uma língua, isso é apenas confuso, o aluno não sabe o que entender em primeiro lugar, qual literatura é mais eficaz, então muitas vezes tudo termina aí e o romeno permanece o mesmo. enfim, vale a pena decidir sobre a motivação entender porque tudo isso está sendo feito. Um objetivo específico não permitirá que você abandone o treinamento durante uma crise, quando parece que não é possível lembrar palavras desconhecidas, entender o significado das frases. Portanto, no início, vale a pena decidir por si mesmo por que o conhecimento da língua romena é necessário, se será útil no futuro. Você também precisa decidir sobre o método de aprendizagem. Algumas pessoas conseguem se educar sozinhas, enquanto outras não têm perseverança e paciência, por isso precisam de um tutor que agende as aulas e verifique o progresso. Aqui é necessário construir sobre desejos e possibilidades pessoais.

Estudo independente da língua romena

Aqueles que estão acostumados a administrar livremente seu tempo, não toleram nenhum enquadramento e restrições, e também têm paciência e perseverança, podem tentar estudar sozinhos. A língua romena não é muito complicada, mas também não é simples, é peculiar. Portanto, existem certas dificuldades em seu estudo. É necessário comprar um bom tutorial, um curso de áudio não fará mal, porque você precisa se acostumar com a fala ao vivo. Vocabulário - assistente-chefe estudante, também hoje na Internet há muito material dedicado à gramática de uma língua estrangeira. Essas informações podem ser encontradas em domínio público, você não precisa pagar dinheiro por isso.

Muitas pessoas notam que é muito benéfico aprender romeno por conta própria. Um livro de autoestudo, um livro de gramática, um curso de áudio, um dicionário - é tudo o que você precisa para gastar dinheiro. É claro que essa maneira de aprender requer perseverança, determinação, porque pode ser muito difícil se controlar, não se perder. Qualquer idioma requer repetição constante, então você precisa praticar um pouco, mas todos os dias. Se esse horário não for possível, é necessário alocar pelo menos 4 horas por semana.

Ajuda do tutor

Quando você precisa de um personal trainer? Se é difícil se forçar a pegar um livro didático todas as vezes, você não consegue acompanhar o cronograma, então você deve encontrar um tutor. A gramática romena será dominada muito mais rapidamente sob a orientação de um professor experiente. Além disso, ajudará a se livrar do sotaque, decidir problemas individuais surgindo no processo de aprendizagem. Esta é uma maneira bastante cara de aprender um idioma, mas é a mais eficaz. Portanto, as pessoas que precisam aprender romeno o mais rápido possível devem encontrar um tutor experiente.

Que tal se inscrever em um curso de idiomas?

Existe uma categoria de pessoas que não querem trabalhar sozinhas, é mais fácil para elas absorverem informações na companhia de pessoas que pensam como você. Especialmente para eles são criados cursos de idiomas. Eles estão disponíveis em quase todas as cidades, você só precisa se inscrever em um grupo e frequentar as aulas regularmente. O romeno para iniciantes é melhor aprendido sob a orientação de um professor que irá coordenar, orientar, motivar. Além disso, é muito difícil começar a falar romeno por conta própria. Portanto, se houver uma oportunidade de alocar tempo livre, é melhor se matricular em cursos de idiomas e, junto com pessoas afins, aprender o básico, aprender gramática, palavras, conhecer a cultura e as tradições da Romênia.

Ajuda na Internet

Você nunca deve se limitar ao que você pode fazer. Hoje, a Internet oferece uma grande variedade de maneiras. Existem programas especiais que permitem aprender rapidamente palavras desconhecidas, vários pagos e cursos gratuitos. Além disso, você pode assistir a filmes, vídeos em romeno, ouvir músicas, ler e traduzir livros. Também vale a pena se registrar em um fórum onde as mesmas pessoas aprendem a língua romena, se comunicam, incentivam e ajudam a dar os primeiros passos.

Não tenha vergonha do seu sotaque. Se você estiver apenas engajado em ler, traduzir, fazer exercícios, então as coisas não passarão de Centro morto. Para entender a linguagem falada, você precisa ouvir um falante nativo. Para isso, você pode baixar filmes com legendas, assistir vídeos, ouvir músicas, gravações de áudio. Para falar, você deve repetir palavras, frases, frases após o orador. Não importa o que seja desajeitado, com o tempo ele ficará cada vez melhor. Afinal, quando uma criança aprende a falar, ela também não pronuncia todas as letras. É importante trabalhar em todas as direções - escrever, ler e o resultado não o deixará esperando.

Comunicação com falantes nativos

Muitas pessoas pensam que, para aprender romeno, precisam ir para a Romênia. De fato, se todos ao redor estiverem falando em lingua estrangeira, então seu aprendizado é muito mais rápido. No entanto, ao mesmo tempo, é necessário ter pelo menos um pequeno vocabulário, conhecer as regras gramaticais básicas, caso contrário a pessoa terá a sensação de que é surda e muda. Você não precisa viajar para nenhum lugar para melhorar seu romeno. Você pode conhecer romenos e se comunicar via Skype. No estágios iniciais adequado e correspondência o email, mas ainda assim não devemos esquecer a comunicação.

É possível aprender um idioma em seis meses?

Existem autores de tutoriais e cursos de áudio que prometem aprender romeno em apenas um mês (alguns entusiastas até em uma semana). Palavras (o mínimo necessário), algumas regras gramaticais para esse período de tempo podem ser dominadas, mas falar e entender completamente a fala do interlocutor não é. Ao dedicar 4 horas por semana ao idioma romeno, você pode obter um resultado impressionante em seis meses. No entanto, isso é apenas com a condição de que as aulas sejam realizadas regularmente. É necessário desenvolver de forma abrangente, aplicar diferentes táticas de estudar. Hoje, você só pode fazer o exercício e ler, planejar assistir a um filme para amanhã e se comunicar com falantes nativos para depois de amanhã. Com essa abordagem, estudar não incomodará, além disso, será possível aprender gramática, reabastecer o vocabulário, aprender a entender a linguagem falada e falar de forma independente.

Boa tarde Caro leitor, hoje vamos considerar mais uma lição da língua romena de um maravilhoso tutorial romeno Vasile Capatina, com o qual você pode dominar rapidamente o básico da língua romena online. Então vamos:

Ziua mea de lucru

Eu mă scol la ora şase. Fac gimnastică şi plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. În fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi si mă pieptăn. Fac puţină ordine în camera mea.

La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciiu. Lucrez şapte minério: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 şi 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

După serviciu fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocup cu diferite treburi casnice. On timpul liber citesc, privesc televizorul sau disccut cu membrii familiei.

La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).

Abaixo está minha tradução literal deste texto.

Meu dia de trabalho

Eu acordo às seis horas. Faço ginástica e vou ao banheiro. Eu lavo minhas mãos, eu lavo meu rosto água fria e meu corpo com água morna. Eu sempre uso sabonete. Escovo os dentes todas as manhãs e noites. Coloco a roupa e penteio o cabelo. Estou arrumando um pouco meu quarto.

Às sete horas tomo café e meia hora depois vou trabalhar. Trabalho sete horas: das 8h às 17h. Entre 1 e 2 horas faço uma pausa para o almoço, hora em que como.

Depois do trabalho, faço compras no mercado e depois vou para casa. Faço várias tarefas domésticas. No meu tempo livre, leio, assisto TV ou converso com familiares.

Às 20h eu janto. Vou para a cama às onze horas.

As palavras e frases para a lição estão anexadas abaixo.

Vocabulário. palavras para a lição

Verbos Verbos

Esses verbos estão no infinitivo e na 1ª pessoa do singular (I)

Continua,

Com os melhores cumprimentos, Jorge