அமைதியாக இருத்தல் மற்றும் எடுத்துச் செல்வது என்றால் என்ன? அமைதியாக இருங்கள் - இந்த ஆங்கில வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன?
நண்பர்களே, “அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் எடுத்துச் செல்லுங்கள் on" மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்கள், அவை பெரும்பாலும் இணையத்தில் நிரம்பியுள்ளன சமீபத்தில். இந்த சொற்றொடரின் வரலாறு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
நீங்கள் யூகித்தபடி, இன்று இந்த வெளிப்பாடு தொடர்பான அனைத்து ஐக்களையும் நாங்கள் புள்ளியிடுவோம்.
"அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடருங்கள்" என்ற சொற்றொடரின் வரலாறு 1939 இல் இங்கிலாந்துக்கு செல்கிறது, ஐரோப்பா முழுவதும் பாசிசத்தின் அச்சுறுத்தல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தது பற்றிய கவலைகளால் பிடிபட்டது.
இந்த போஸ்டர் முதலில் பிரிட்டிஷ் தகவல் அமைச்சகத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது ( அமைச்சகம்இன்தகவல் 1939 இல் இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில். இரண்டரை மில்லியன் பிரதிகள் அச்சிடப்பட்ட போதிலும், சுவரொட்டி பரவலாக விநியோகிக்கப்படவில்லை அல்லது அறியப்படவில்லை.
இந்த சுவரொட்டியின் நோக்கம் பிரிட்டிஷ் மக்களின் மன உறுதியை உயர்த்துவதும், அவர்களிடம் அச்சமின்மையையும் நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துவதாகும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சொற்றொடரின் ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு « வைத்துக்கொள்அமைதியானமற்றும்சுமந்து செல்அன்று"பொருள் "அமைதியாக இருங்கள், நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்"அல்லது "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் முன்னேறுங்கள்."பிரிட்டிஷ் கொடியின் பின்னணியில் உள்ள பிரபலமான கோஷம் கூடுதலாக, சுவரொட்டியின் உருவம் தேசத்தின் பெருமையைத் தூண்டுகிறது மற்றும் மன உறுதியை வளர்க்கிறது: முழக்கம் ஒரு சிவப்பு வயலில் அல்லது பிரிட்டிஷ் கொடியின் உருவத்தில் உருவாக்கப்பட்டது, அதற்கு மேலே உள்ளது பிரிட்டிஷ் கிரீடம்.
இந்தத் தொடரிலிருந்து மேலும் இரண்டு போஸ்டர்களும் உள்ளன - "சுதந்திரம் ஆபத்தில் உள்ளது."உனது முழு பலத்துடன் அதைக் காத்துக்கொள்" — சுதந்திரம்கீழ்அச்சுறுத்தல். பாதுகாக்கவும்அவளைஉடன்அனைத்துஅவரதுபலத்தால், 400,000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் உள்ளது. மற்றும் "உங்கள் தைரியம், உங்கள் உற்சாகம், உங்கள் தீர்மானம் எங்களுக்கு வெற்றியைத் தரும்" — உங்களுடையதுதைரியம், உங்களுடையதுமகிழ்ச்சி, உங்களுடையதுஉறுதிப்பாடுகொண்டு வரும்எங்களைவெற்றி), 800,000 பிரதிகள் புழக்கத்தில் உள்ளது.
அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடரவும்
2000 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பழங்கால புத்தகக் கடையில் தற்செயலாக சுவரொட்டியின் நகல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பதிப்புரிமை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே காலாவதியானதால், புகழ்பெற்ற முழக்கம் உலக சமூகத்திற்குத் தெரிந்தது. இந்த சொற்றொடர் மிகவும் பிரபலமானது, படம் மற்றும் கல்வெட்டு எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது: டி-ஷர்ட்கள், கோப்பைகள், பொம்மைகள், பைகள் போன்றவை.
இணையத்தில் ஒருமுறை, பிரபலமான சுவரொட்டி அனைத்து வகையான நகைச்சுவை வேறுபாடுகள் மற்றும் கேலிக்கூத்துகளுக்கு உட்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக: அமைதியாக இருங்கள் அது பூண்டு மட்டுமே. அல்லது அதை மிருகத்தனமாக வைத்து பித்தளை முழங்கால்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
2009 இல் வெளியிடப்பட்டது இசை ஆல்பம்இசைக்குழு "ஸ்டீரியோபோனிக்ஸ்", சுவரொட்டியின் பெயரிடப்பட்டது. ஆனால் ஆகஸ்ட் 2011 இல், நிறுவனம் "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் கேரி ஆன் லிமிடெட்" என்ற முழக்கத்தை வர்த்தக முத்திரையாக பதிவுசெய்தது மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற முழக்கத்துடன் நினைவு பரிசுகளை விற்பனை செய்வதை நிறுத்துமாறு கோரியது. அதிர்ஷ்டவசமாக, பதிவை ரத்து செய்வதற்கான கோரிக்கை பின்னர் தாக்கல் செய்யப்பட்டது, ஏனெனில் முழக்கம் வர்த்தக முத்திரையாகப் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு பரவலாக அறியப்பட்டது.
இப்போது நண்பர்களே, பிரபலமான கோஷத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும். நாங்கள் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புகிறோம், அமைதியாகவும் தொடரவும்!
விளக்கம்: அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்: மொழிபெயர்ப்பு
ஆடைகளையோ அல்லது வெளிநாட்டுக் கல்வெட்டுடன் கூடிய பையையோ வாங்கும் போது, மொழியறிவு பெற்ற சக குடிமக்களின் காரசாரமான கேலிக்கு ஆளாகாமல் இருக்க வேண்டுமானால், அது எப்படி மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது என்று கேட்பது தீங்கானது அல்ல. அழகான பிரகாசமான எழுத்துரு மற்றும் வண்ணமயமான பின்னணியில் முகஸ்துதி அடைந்த ஒருவரின் நம்பிக்கைகளுக்கு ஆபாசமான அல்லது முரண்பாடான ஏதாவது எழுதப்பட்டால் என்ன செய்வது?
எடுத்துக்காட்டாக, "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்" என்பதன் பொருள் என்ன - சில வெளிநாட்டு ஃபேஷன் ரசிகர்களின் மார்பு அல்லது பின்புறத்தில் அடிக்கடி காணக்கூடிய ஒரு சொற்றொடர்? இதைப் பற்றி அறிய, ஆங்கிலம் தெரிந்தால் மட்டும் போதாது. நீங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் சுருக்கமாக மூழ்க வேண்டும்.
1939 ஆம் ஆண்டில், ஜெர்மன் நாசிசத்தை எதிர்க்கும் ஒரே உண்மையான சக்தி கிரேட் பிரிட்டன் மட்டுமே. அந்த நேரத்தில் இந்த நாடு மிகப்பெரியது, உலகிலேயே மிகப்பெரியது என்ற போதிலும், இந்த மோதல் வெற்றிகரமாக முடிவடையும் என்ற சந்தேகம் அவ்வப்போது எழுந்தது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீது ஹிட்லரின் தாக்குதல் வரை இந்த நிலை நீடித்தது.
சூரியன் மறையாத காலனிகள், சில சமயங்களில் தாய் நாட்டிலிருந்து பல்லாயிரக்கணக்கான மைல்கள் தொலைவில் இருந்தன. தீவுகள் பாதிக்கப்படக்கூடியவை, ஜேர்மன் கடற்படை வர்த்தக வழிகளைத் தடுப்பதன் மூலம் அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது. ஜேர்மன் டார்பிடோக்கள் அல்லது குண்டுகளால் தாக்கப்பட்ட மற்றொரு கப்பல் அல்லது பல கப்பல்கள் கூட கீழே மூழ்கியதாக ஒவ்வொரு நாளும் சோகமான செய்தி வந்தது.
அந்த ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளின் எதிரொலி இன்று பிரபலமான குறிக்கோளாக மாறியுள்ளது, இது தேநீர் கோப்பைகள், டி-சர்ட்டுகள், விளையாட்டு பைகள் மற்றும் பிற வீட்டுப் பொருட்களில் பரவலாகப் பிரதிபலிக்கிறது. What does "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடருங்கள்" mean in English?
நீங்கள் அதை உண்மையில் மொழிபெயர்த்தால், பெரும்பாலான ஒத்த நிகழ்வுகளைப் போலவே, அர்த்தம் முழுமையடையாமல் தெரிவிக்கப்படும். அமைதியாக இருப்பதற்கும் பிடிப்பதற்கும் ஒரு அழைப்பு. ஒன்றுமில்லை, ரஷ்ய மொழி வெளிப்படையான குறிக்கோளைக் குறைவான சுருக்கமாக வெளிப்படுத்தும் அளவுக்கு வெளிப்படையானது.
ஒருவேளை, "அமைதியாக இருங்கள்" என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக, சில சமயங்களில் "அமைதியாக இருங்கள், நாங்கள் உடைப்போம்!" என்று நாம் எப்படிச் சொல்கிறோம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம். ஒருவேளை இந்த வெளிப்பாடு பழைய ஆங்கில பொன்மொழியின் சொற்பொருள் சரியான மொழிபெயர்ப்பாக இருக்கலாம்.
நாம் மட்டுமே சில சமயங்களில் உற்சாகமாகி, அத்தகைய வார்த்தைகளை உச்சரிப்போம், மனோபாவத்துடன் நிறைவு செய்கிறோம், சில சமயங்களில் இரண்டு ரஷ்ய நாட்டுப்புற மொழிகளைச் சேர்ப்போம், ஆல்பியனில் வசிப்பவர்கள் இதை அமைதியாகச் சொல்வார்கள், அமைதியாக இருங்கள், அவர்களுக்கு “அமைதியாக இருங்கள்” என்றால் என்ன என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிகிறது. . உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள், எதற்கும் பயப்படாதீர்கள், எல்லா சிரமங்களையும் விடாமுயற்சியுடன் இருங்கள்.
நவீன பிரதிகளின் முன்மாதிரியாக மாறிய சுவரொட்டியின் வரலாறு ஏற்கனவே மிகவும் மறந்துவிட்டது, மேலும் 2000 வாக்கில் எஞ்சியிருக்கும் பிரதிகளின் எண்ணிக்கை அற்பமாக மாறியது. அவற்றில் ஒன்று இந்த பிரச்சார தலைசிறந்த படைப்பின் ஆசிரியரின் பேரனால் பயன்படுத்தப்பட்ட புத்தகக் கடையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அவர் தனது கடைசி பெயரை வெளியிட வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தார், குறிப்பாக மேலே கொடுக்கப்பட்ட ரஷ்ய அனலாக் போன்ற சொற்றொடர் ஆங்கில மொழியில் பொதுவான வெளிப்பாடு என்பதால். இதனால், அறியப்படாத சுவரொட்டி தயாரிப்பாளரின் வழித்தோன்றல் பதிப்புரிமை காலாவதியானது உட்பட நிதி ஈவுத்தொகையைப் பெற முடியவில்லை. இருப்பினும், அவரது பரிந்துரையின் பேரில் இந்த பொன்மொழி மிகவும் பிரபலமானது, பிரிட்டனில் மட்டுமல்ல, பல நாடுகளிலும், அதன் குடிமக்கள், பிரகாசமான டி-ஷர்ட்டை வாங்கும்போது, எப்பொழுதும் "அமைதியாக இருங்கள்" என்பது எப்படி மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது என்று தெரியாது.
இந்த பழைய முழக்கத்தின் பிரபலத்தின் ரகசியம் என்ன? போர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முடிவடைந்தது, ஆனால் நமது கிரகத்தில் வாழும் ஒவ்வொரு மக்களும் தொடர்ந்து பேரழிவு விளைவுகளை அச்சுறுத்தும் சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்கிறார்கள். யாரோ ஒருவர் வேலையை இழக்கலாம், மற்றொருவருக்கு ஆபத்தான நோய் ஏற்படலாம், மூன்றில் ஒருவருக்கு அவர்களின் குடும்பத்தில் பிரச்சினைகள் இருக்கலாம். அமைதியாக இருப்பது மற்றும் கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைத் தேடுவது முக்கியம். ஒரு காலத்தில் ஆங்கிலேயர்களை ஊக்கப்படுத்திய பிரகாசமான கல்வெட்டின் மீது கண் விழுகிறது. "அமைதியாக இருங்கள்", அதாவது "ஒன்றுமில்லை, உடைப்போம்! அது அப்படி நடக்கவில்லை."
நீண்ட காலமாக மறந்த பழையதை விட புதியது எதுவுமில்லை. இரண்டாம் உலகப் போரின் போஸ்டரில் இதுதான் நடந்தது, ஐரோப்பாவின் அனைத்து மக்களும் பாசிசத்தின் தொடக்கத்திற்கு பயந்தனர். அந்த நேரத்தில், இங்கிலாந்து தகவல் அமைச்சகம் கல்வெட்டுடன் ஒரு சுவரொட்டியை வெளியிட முடிவு செய்தது "அமைதியாக இருங்கள்"அதன் மொழிபெயர்ப்பு "அமைதியாக இருந்து நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்". சுவரொட்டி 2.5 மில்லியன் பிரதிகளில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் அது பிரிட்டிஷ் கிரீடத்தின் படத்துடன் அச்சிடப்பட்டிருந்தாலும், அது மக்களிடையே பரவலாக விநியோகிக்கப்படவில்லை, இது ஆங்கிலேயர்களை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் மன உறுதியை உயர்த்தும்.
கல்வெட்டுடன் சுவரொட்டி அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும் 1939 இல் மக்களை தீர்க்கமான நடவடிக்கைக்கு தள்ளும் ஒரு வகையான இயந்திரமாக மாற வேண்டும், ஆனால், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட எதுவும் நடக்கவில்லை, அவர்கள் அதை மறந்துவிட்டார்கள். எனவே அது 2000 ஆம் ஆண்டு வரை, ஒரு நல்ல நாள் வரை தற்செயலாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஸ்டூவர்ட் மேன்லிபயன்படுத்தப்பட்ட புத்தகக் கடையான பண்டரி புத்தகத்தின் இணை உரிமையாளர். அவரும் அவரது மனைவியும் ஒரு பெட்டியில் பொருட்களை அடுக்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ஸ்டூவர்ட் கீழே ஒரு பெரிய காகிதத்தை மடித்து வைத்திருப்பதைக் கண்டார். அவர் அதை தனது மனைவியிடம் காட்டினார், அவர்கள் அதைச் சட்டமிட்டு சுவரில் தொங்கவிட வேண்டும் என்று முடிவு செய்தனர். இப்படித்தான் தொடங்கியது.
காலப்போக்கில், கிரேட் பிரிட்டனில் தயாரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் உரிமை 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு காலாவதியானது, கல்வெட்டுடன் கூடிய சுவரொட்டி பொது அறிவுக்கு வந்தது.
2000 ஆம் ஆண்டு புதிய போக்குகள் மற்றும் திசைகளின் தோற்றத்தால் மட்டுமல்ல, மனித உலகக் கண்ணோட்டத்தின் மாற்றத்தாலும் குறிக்கப்பட்டது என்பதை நினைவில் கொள்வோம்: மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பெருமையுடன் நுழைந்தனர், அதாவது அவர்கள் பிரபலமடைய எல்லாவற்றையும் நம்பிக்கையுடன் செய்ய முடியும்.
9 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன மற்றும் குழு "ஸ்டீரியோபோனிக்ஸ்"என்ற ஆல்பத்தை வெளியிட்டார் "அமைதியாக இருங்கள்", இது வெளிப்பாட்டை இன்னும் பிரபலமாக்கியது. அந்த நேரத்தில், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இரண்டாவது நபரும் இந்த வெளிப்பாட்டை அறிந்திருந்தார், மேலும் உறுதியானது இந்த கல்வெட்டுடன் உலகளாவிய பொருட்களின் உற்பத்தியைத் தொடங்கியது, அதே போல் இந்த வெளிப்பாட்டின் கேலிக்கூத்தும்.
உங்களுக்குத் தெரியும், கேலிக்கூத்துகள் மிக விரைவாக உலகம் முழுவதும் பரவுகின்றன, எனவே இன்று ஆன்லைனில் தீம் மீது பல வேறுபாடுகளைக் காணலாம், எடுத்துக்காட்டாக: "இப்போது ஷாப்பிங் செய்யுங்கள் மற்றும் தாமதமாக கலவரம்", "அமைதியாக இருங்கள், தொடர்ந்து சமைக்கவும்".
2011 இல், எதிர்பாராதது நடந்தது. அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் கேரி ஆன் லிமிடெட். இந்த வெளிப்பாட்டை வர்த்தக முத்திரையாகப் பதிவுசெய்தது, நினைவுப் பொருட்களின் உற்பத்தி மற்றும் விற்பனையை நிறுத்தக் கோரியது, ஆனால் மூன்றாம் தரப்பு நிறுவனங்கள் பதிவை ரத்து செய்ய கோரிக்கையை தாக்கல் செய்தன, இந்த சொற்றொடர் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டதால் வர்த்தக முத்திரையாக பயன்படுத்த முடியாது.
நீங்கள் புரிந்து கொண்டபடி, இந்த முடிவுதான் வரலாற்றை நன்கு புரிந்துகொள்ள எங்களுக்கு உதவியது "அமைதியாக இருங்கள்", மேலும் இணையத்தில் பல மீம்ஸ்களுடன் பழகவும். மூலம், இந்த வெளிப்பாடு மூன்றாவது ஆனது "உங்கள் தைரியம், உங்கள் உற்சாகம், உங்கள் தீர்மானம் எங்களுக்கு வெற்றியைத் தரும்", மேலும் "சுதந்திரம் ஆபத்தில் உள்ளது". ஆகஸ்ட் 1939 முதல், இரண்டு ஆரம்ப சுவரொட்டிகள் கடை ஜன்னல்கள் மற்றும் ரயில்வே பிளாட்பார்ம்களில் தோன்றத் தொடங்கின. அதிக வெற்றிகடந்ததை விட.
இன்று, ஒவ்வொரு சுற்றுலாப் பயணிகளும் கல்வெட்டுடன் எதையும் வாங்கலாம், அமைதியாக இருங்கள் ( மொழிபெயர்ப்பு: அமைதியாக இரு) குவளைகள் முதல் ஸ்வெட்டர்கள் வரை, விரிப்புகள் முதல் குழந்தைகள் ஆடைகள் வரை. இன்று, அதே ஸ்டூவர்ட் மேன்லி ஏற்கனவே 100,000 போஸ்டர்களை விற்றுள்ளார். Keepcalmandcarryon.com இன் உரிமையாளர் மைக் கூப், ஒவ்வொரு வாரமும் 300-500 போஸ்டர்களை விற்பதாக கூறுகிறார்.
சமூக உளவியலாளர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
லண்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் எகனாமிக்ஸின் அலைன் சாம்சன் கூறுகையில், கடினமான காலங்களில், பொதுவான மதிப்புகள் மற்றும் குறிக்கோள்களைக் கண்டறிய மக்கள் ஒன்றிணைகிறார்கள், அதையே கிரீடம் மற்றும் சுவரொட்டி அடையாளப்படுத்துகிறது. வார்த்தைகளுக்கு பெரிய அர்த்தம் உண்டு. நிச்சயமற்ற மற்றும் இழிந்த காலங்களில் அவை ஊக்கத்தை அளிக்கின்றன.
பர்மிங்காம் பல்கலைக்கழகத்தின் சமூக உளவியல் விரிவுரையாளரான டாக்டர் லெஸ்லி பிரின்ஸ், இது "அமைதியான, அமைதியான, நியாயமான நியாயமான குரல்" என்கிறார். மக்களுக்கு நிலம் வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் இன்று அவர்கள் தங்கள் வீடுகள், வங்கிக் கணக்கு, பணம், ஓய்வூதியம் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள். கல்வெட்டுடன் கூடிய சுவரொட்டி மக்கள் தனியாக இல்லை என்பதை புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது, எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று தெரிந்த ஒருவர் இருக்கிறார். எனவே, வாழ்க்கையில் சிரமங்கள் ஏற்பட்டால், நீங்கள் "அமைதியாக இருக்க வேண்டும்" என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், மற்ற அனைத்தும் சரியாகச் செயல்படும்.
நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் தேர்ச்சி பெற விரும்பினால், தளத்தைப் பாருங்கள், அங்கு நீங்கள் பயனுள்ள பொருட்களைப் பெறுவது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் உலகக் கண்ணோட்டத்தை நிச்சயமாக விரிவுபடுத்தும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் பயனுள்ள கட்டுரைகளைப் படிக்கவும் முடியும்.
தாரதா என்.எஸ். 1
ஸ்டோரோஜெவா டி.ஏ. 1
1 மாநில பட்ஜெட் கல்வி நிறுவனம்கிராமத்தின் அடிப்படை நடுநிலைப்பள்ளி. Verkhnyaya Podstepnovka m.r. வோல்ஸ்கி சமாரா பகுதி
வேலையின் உரை படங்கள் மற்றும் சூத்திரங்கள் இல்லாமல் வெளியிடப்படுகிறது.
முழு பதிப்புவேலை "பணி கோப்புகள்" தாவலில் PDF வடிவத்தில் கிடைக்கும்
அறிவியல் ஆராய்ச்சி பணி
அறிமுகம்
ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்கள் ஆங்கில மொழி அன்றாட வாழ்க்கைபெரிதாகி வருகிறது. ஒரு வெளிநாட்டு கல்வெட்டுடன் துணிகளை அல்லது ஒரு பையை வாங்கும் போது, அது எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று நீங்கள் கேட்க வேண்டும், மொழியியல் அறிவாற்றல் கொண்ட உங்கள் தோழர்கள் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கக்கூடாது. அழகான பிரகாசமான எழுத்துரு மற்றும் வண்ணமயமான பின்னணியால் புகழ்ந்துபோன ஒருவரின் நம்பிக்கைகளுக்குப் பொருந்தாத அல்லது புண்படுத்தும் வகையில் ஏதாவது எழுதப்பட்டால் என்ன செய்வது. எங்கள் தோழர்களில் பலர் டி-ஷர்ட், கப், நோட்பேட், வாட்ச், ஃபோன் கேஸ் அல்லது தலையணையுடன் "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும்..." என்ற சொற்றொடருடன் தொடங்கும் ஒரு கல்வெட்டுடன் உள்ளனர். இந்த சொற்றொடர் மிகவும் நவநாகரீகமாகவும் பிரபலமாகவும் மாறிவிட்டது, குகைகளில் ஒதுங்கியிருக்கும் துறவிகளான பழைய விசுவாசிகள் மட்டுமே அதன் இருப்பைப் பற்றி அறிந்திருக்க மாட்டார்கள்.
சம்பந்தம்:பல இளைஞர்கள் கல்வெட்டுகளை விரும்புகிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக டி-ஷர்ட்களில், ஆங்கிலத்தில் இருக்க வேண்டும். இந்த பொருள் ரஷ்யாவில் தயாரிக்கப்படவில்லை என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். எனவே, இது அதிக தரம் வாய்ந்தது.
பிரச்சனைபிரச்சனை என்னவென்றால், டி-ஷர்ட் அல்லது பிற வீட்டுப் பொருட்களில் உள்ள கல்வெட்டை எவ்வாறு மொழிபெயர்ப்பது என்பது அனைவருக்கும் தெரியாது. சில நேரங்களில் இந்த கல்வெட்டுகள் இரட்டை அர்த்தம் கொண்டவை.
மிகவும் பிரபலமான சொற்றொடர்களைக் கூட படிக்க, நீங்கள் பல தாள்களை எழுதலாம். இந்த வேலை"அமைதியாக இருங்கள் மற்றும்..." என்ற ஒரே ஒரு கல்வெட்டை மட்டுமே அர்ப்பணிக்க முடிவு செய்தோம்.
வேலையின் நோக்கம்:கடந்த காலத்திலும் நிகழ்காலத்திலும் அமைதியாக இருங்கள் என்ற பிரச்சார சுவரொட்டியின் சொற்பொருள் அர்த்தத்தை அடையாளம் காணுதல்.
இந்த இலக்கு பின்வருவனவற்றைத் தீர்ப்பதை உள்ளடக்கியது பணிகள்:
- படிப்பு தத்துவார்த்த பொருள்இந்த தலைப்பில் மற்றும் இந்த பிரச்சார சுவரொட்டி கடந்த நூற்றாண்டில் என்ன முக்கியத்துவத்தை கொண்டிருந்தது மற்றும் இப்போது உள்ளது என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்;
- இந்த சுவரொட்டியின் மறுமலர்ச்சிக்கான காரணங்களைக் கண்டறியவும்;
- அறிக்கையின் மிகவும் பிரபலமான தொடர்ச்சி பற்றி மாணவர்கள் மத்தியில் ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்துங்கள் அமைதியாக இருங்கள் மற்றும்...;
- பல்வேறு பொருட்களில் இந்த முழக்கத்தைப் பயன்படுத்தி படங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்: டி-ஷர்ட்கள், குவளைகள், தலையணைகள் போன்றவை.
- சொல்லகராதி மற்றும் இலக்கணத்தின் அடிப்படையில் சேகரிக்கப்பட்ட பொருளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள்.
கருதுகோள்:"அமைதியாக இருங்கள்" என்ற பொன்மொழியின் அர்த்தம் என்னவென்று மாணவர்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் ஃபேஷனுக்கு அஞ்சலி செலுத்துங்கள்.
ஆய்வு பொருள்:பிரச்சார சுவரொட்டி அமைதியாக இருங்கள்.
ஆய்வுப் பொருள்:அமைதியாக இரு... என்ற சொற்றொடரின் தொடர்ச்சியின் சொற்பொருள் உள்ளடக்கம், பல்வேறு வீட்டுப் பொருட்களில் இந்த முழக்கத்தைப் பயன்படுத்துதல்.
ஆராய்ச்சி முறைகள்:பொருள் பொதுமைப்படுத்தல், ஒப்பீடு, முறைப்படுத்தல் மற்றும் பெறப்பட்ட முடிவுகளின் பகுப்பாய்வு, கணக்கெடுப்பு.
இந்த வேலை உள்ளது தத்துவார்த்த மற்றும் நடைமுறை முக்கியத்துவம். முதலாவதாக, நீங்கள் கடந்த காலத்தைப் பார்த்து, "அமைதியாக இருங்கள்" என்ற பிரச்சார சுவரொட்டியின் தோற்றத்திற்கான காரணத்தைக் கண்டறியலாம், இரண்டாவதாக, இந்த விஷயத்துடன் பழகினால், பதின்வயதினர் "அமைதியாக இருங்கள்" என்ற கல்வெட்டைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருப்பார்கள்; ” அவர்களின் ஆடைகள் அல்லது பிற பொருட்களில் , ஆனால் பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் உள்ள கல்வெட்டுகளுக்கும்.
வேலை ஒரு அறிமுகம், ஒரு முக்கிய பகுதி, இதில் தத்துவார்த்த மற்றும் நடைமுறை பகுதிகள் மற்றும் ஒரு முடிவு உள்ளது. பயன்பாடுகளும் உள்ளன. தலைப்பில் பணிபுரியும் போக்கில், முக்கியமாக இணைய ஆதாரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
முக்கிய பகுதி
- தத்துவார்த்த பகுதி
- ஒரு பிரச்சார சுவரொட்டி தோன்றிய வரலாற்றிலிருந்துவைத்துக்கொள் அமைதியான
வேகமாக மாறிவரும் உலகில், மிக முக்கியமான விஷயம் சரியான நேரத்தில் பெறப்பட்ட தகவல், இது முடிவுகளை எடுக்கவும் சில நடவடிக்கைகளை எடுக்கவும் அனுமதிக்கிறது. அதையெல்லாம் எப்படிக் கண்டுபிடிப்பது? தகவல் தெரிந்தவர்கள் சில உதவிகளை வழங்கலாம். அவர்களுக்கு இடையே போட்டி உள்ளது, கவனத்தை ஈர்க்கும் பல்வேறு முறைகளை நாட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. உதாரணமாக, அசல், கவர்ச்சியான ஸ்லோகங்களைக் கொண்டு வாருங்கள். கோஷம் என்றால் என்ன? எஸ்.ஐ. ஓஷெகோவின் அகராதி, "ஒரு முழக்கம் ஒரு முறையீடு போன்றது" என்று கூறுகிறது. "ஒரு முறையீடு என்பது ஒரு லாகோனிக் வடிவத்தில் ஒரு வழிகாட்டும் யோசனை, ஒரு அரசியல் கோரிக்கை, ஒரு முழக்கம் ஆகியவற்றை வெளிப்படுத்தும் ஒரு முறையீடு ஆகும்." இப்போது முழக்கங்கள் முக்கியமாக வணிகம், பொருட்கள் அல்லது சேவைகளின் விளம்பரம் மற்றும் தேர்தல்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
இந்த வேலை முதன்முதலில் தோன்றிய நாட்டின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் சென்ற ஒரே ஒரு முழக்கத்தை மட்டுமே ஆராய்கிறது. அது என்ன அர்த்தம்? இதைப் புரிந்து கொள்ள, தெரிந்தால் மட்டும் போதாது ஆங்கில மொழி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் நீங்கள் மூழ்க வேண்டும். 2015 இல் FB.ru இன் பக்கங்களில் Evgeny Malyar பின்வரும் விஷயங்களை வாசகர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்: “அந்த ஆண்டுகளின் நிகழ்வுகளின் எதிரொலி இன்று பிரபலமான குறிக்கோளாக மாறியுள்ளது, இது தேநீர் கோப்பைகள், டி-ஷர்ட்கள், விளையாட்டு பைகள் மற்றும் பிற வீட்டுப் பொருட்களில் பரவலாகப் பிரதிபலிக்கிறது. . What does "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்" mean in English? நீங்கள் அதை உண்மையில் மொழிபெயர்த்தால், பெரும்பாலான ஒத்த நிகழ்வுகளைப் போலவே, அர்த்தம் முழுமையடையாமல் தெரிவிக்கப்படும். அமைதியாக இருப்பதற்கும் பிடிப்பதற்கும் ஒரு அழைப்பு. ஒன்றுமில்லை, ரஷ்ய மொழி இந்த பொன்மொழியின் வெளிப்படையான சூழலை குறைவாக சுருக்கமாக வெளிப்படுத்தும் அளவுக்கு வெளிப்படையானது. ஒருவேளை, "அமைதியாக இருங்கள்" என்றால் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்வதற்காக, சில சமயங்களில் "அமைதியாக இருங்கள், நாங்கள் உடைப்போம்!" என்று நாம் எப்படிச் சொல்கிறோம் என்பதை நீங்கள் நினைவில் கொள்ளலாம். ஒருவேளை இந்த வெளிப்பாடு பழைய ஆங்கில பொன்மொழியின் சொற்பொருள் சரியான மொழிபெயர்ப்பாக இருக்கலாம். நாம் மட்டுமே சில சமயங்களில் உற்சாகமாகி, அத்தகைய வார்த்தைகளை உச்சரிப்போம், அவற்றை மனோபாவத்துடன் நிறைவு செய்கிறோம், சில சமயங்களில் ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழிகளைச் சேர்ப்போம், ஆல்பியனில் வசிப்பவர்கள் இதை அமைதியாகச் சொல்வார்கள், அமைதியையும் சுயமரியாதையையும் பேணுகிறார்கள். "அமைதியாக இருங்கள்" என்றால் என்ன என்பது அவர்களுக்கு ஏற்கனவே தெளிவாக உள்ளது. உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள், எதற்கும் பயப்படாதீர்கள், எல்லா சிரமங்களையும் பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
1939 வசந்த காலத்தில், ஜெர்மனியுடனான போருக்கு முன்னதாக, பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம்பல பிரச்சார சுவரொட்டிகளுக்கு உத்தரவிட்டார். போருக்கு முந்தைய நாளில் சுவரொட்டிகள் அமைதியை ஊக்குவிக்க வேண்டும், அவை பாணியிலும் எழுத்துருக்களிலும் ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டும், அவை ஜார்ஜ் VI இன் கிரீடம் (ஒரே கிராஃபிக் உறுப்பு) மற்றும் இரண்டு வண்ணங்களை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும். மொத்தம் மூன்று போஸ்டர்கள் தயார் செய்யப்பட்டன. முதலாவது, "உங்கள் தைரியம், உங்கள் உற்சாகம், உங்கள் தீர்மானம் எங்களுக்கு வெற்றியைத் தரும்." (உங்கள் தைரியம், நம்பிக்கை மற்றும் உறுதிப்பாடு எங்களை வெற்றிக்கு அழைத்துச் செல்லும்), இரண்டாவது "சுதந்திரம் ஆபத்தில் உள்ளது, அதை உங்கள் முழு பலத்துடன் தோற்கடிக்கவும்" (சுதந்திரம் ஆபத்தில் உள்ளது, உங்கள் முழு பலத்துடன் அதைப் பாதுகாக்கவும்) மற்றும் மூன்றாவது, இரண்டாக அச்சிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் அரை மில்லியன் பிரதிகள் - "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்". இந்த தலைசிறந்த படைப்பின் ஆசிரியர் பெயர் தெரியவில்லை.
"அமைதியாக இருங்கள்" என்ற சொற்றொடரின் மொழிபெயர்ப்பு பெரும்பாலும் 2 வகைகளில் காணப்படுகிறது: "அமைதியாக இருங்கள், அங்கேயே இருங்கள்!"அல்லது "அமைதியாக இருங்கள், நல்ல வேலையைத் தொடருங்கள்".
இந்த முழக்கம் போரின் போது நிராகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் "இது ஊக்கமளிக்க மிகவும் சாதாரணமானது." பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் சுவரொட்டிகளை விநியோகிக்க மறுத்தது, பின்வரும் வாதத்துடன் அதன் யோசனையை ஆதரிக்கிறது: "மக்கள் தங்கள் நரம்பு மண்டலத்தின் நிலைத்தன்மையை நாங்கள் சந்தேகிப்பதால் மட்டுமே எரிச்சலடைய முடியும்."
1.2 போஸ்டர் உள்ளதுவைத்துக்கொள் அமைதியான
"அமைதியாக இருங்கள்" என்ற வாசகத்துடன் கூடிய சுவரொட்டிகள், 2.5 மில்லியன் புழக்கத்தில், பொதுமக்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை. மொத்த சுவரொட்டிகளும் போர் முழுவதும் சேமிப்பில் இருந்தன. அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, அல்ன்விக் என்ற சிறிய நகரத்தில், ஸ்டூவர்ட் மேன்லி தனது புத்தகக் கடையின் மாடியில் “அமைதியாக இருங்கள்...” என்ற போஸ்டரைக் கண்டார். பிரிட்டனும் அவரது மனைவியும் கடந்த காலங்களிலிருந்து குறியீட்டு சுவரொட்டியை மிகவும் விரும்பினர், மேலும் அவர்கள் தங்கள் புத்தகக் கடையான “பண்டமாற்று புத்தகங்கள்” சாளரத்தை அலங்கரிக்க முடிவு செய்தனர். பல பார்வையாளர்கள் இந்த போஸ்டரை கவனத்தில் கொண்டு அதை வாங்க விருப்பம் தெரிவித்தனர். பின்னர் நினைவுச் சுவரொட்டியின் நகல்களை உருவாக்கி விற்பனைக்கு வைக்க உரிமையாளர்கள் யோசனை செய்தனர். 2005 வரை, சுவரொட்டிகள் விற்கப்பட்டாலும், செய்தித்தாள் ஒன்றில் ஒரு குறிப்பு வரும் வரை அவை பெருமளவில் பிரபலமடையவில்லை. குறிப்பு "அமைதியாக இருங்கள்" சுவரொட்டியைப் பற்றியது, ஆசிரியர் அதை கிறிஸ்துமஸ் நினைவுப் பரிசாக பரிந்துரைத்தார். பின்னர் ஒரு உண்மையான விற்பனை ஏற்றம் தொடங்கியது. புத்தகக் கடைக்கு "அமைதியாக இருங்கள்" என்ற போஸ்டருக்கான தினசரி கோரிக்கைகள் வந்தன. திரு. மேன்லி அவர்களே சொல்வது போல், அந்த நேரத்தில் அவரது ஊழியர்கள் விண்ணப்பங்களை ஏற்றுக்கொள்வது மற்றும் சுவரொட்டிகளை பேக் செய்வதில் மட்டுமே ஈடுபட்டுள்ளனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அத்தகைய பிரபலமான ஓவியத்தை மார்க் கூபே பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்" லோகோவுடன் குவளைகள், கவசங்கள் மற்றும் பிற நினைவுப் பொருட்களை தயாரிப்பதற்கு ஆர்வமுள்ள கூட்டுறவு ஏற்பாடு செய்தது. இத்தகைய பொருட்கள் ஆங்கிலேயர்களிடையே தேவை மற்றும் வெற்றிகரமான விற்பனையைக் கொண்டு வந்தன. எனவே 2011 ஆம் ஆண்டில், மார்க் கூபே தனது சொந்த வர்த்தக முத்திரையாக "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்" பதிவு செய்ய முயற்சித்தார், மற்ற நிறுவனங்கள் இந்த தனித்துவமான லோகோவுடன் தயாரிப்புகளை விற்பனை செய்வதை நிறுத்த வேண்டும் என்று கோரினார். இருப்பினும், இந்த சொற்றொடர் மிகவும் பரவலாகிவிட்டது, பொதுச் சொத்தாக மாறிவிட்டது என்ற அடிப்படையில் பதிவு மறுக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்களே இந்த முழக்கம் ஆங்கிலக் கட்டுப்பாடு மற்றும் பண்பு வலிமையின் தரநிலை என்று குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த போஸ்டர் பிரபலமடைந்ததற்கான சான்றுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன இணைப்பு 1, மற்றும் பார்டர் புக்ஸ் ஸ்டோர் பற்றிய தகவல்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள் இணைப்பு 2.
“இந்த பழைய முழக்கத்தின் பிரபலத்தின் ரகசியம் என்ன? போர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே முடிவடைந்தது, ஆனால் நமது கிரகத்தில் வாழும் ஒவ்வொரு மக்களும் தொடர்ந்து பேரழிவு விளைவுகளை அச்சுறுத்தும் சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்கிறார்கள். யாரோ ஒருவர் வேலையை இழக்கலாம், மற்றொருவருக்கு ஆபத்தான நோய் ஏற்படலாம், மூன்றில் ஒருவருக்கு அவர்களின் குடும்பத்தில் பிரச்சினைகள் இருக்கலாம். இதயத்தை இழக்காமல் இருப்பது முக்கியம், அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியைத் தேடுங்கள். பின்னர் கண் பிரகாசமான கல்வெட்டு மீது விழுகிறது, இது ஒரு காலத்தில் ஆங்கிலேயர்களை ஊக்கப்படுத்தியது. "அமைதியாக இருங்கள்", அதாவது "ஒன்றுமில்லை, உடைப்போம்! அது அப்படி நடக்கவில்லை."
இது 21 ஆம் நூற்றாண்டு, நாஜி ஆக்கிரமிப்பின் எந்த அச்சுறுத்தலும் முன்கணிக்கப்படவில்லை, பின்னடைவு மற்றும் வீரத்தை வெளிப்படுத்துவது அவ்வளவு பொருத்தமானதல்ல, மேலும் முதல் பார்வையில் தெளிவற்ற சொற்றொடர், இணையத்திலும் அதற்கு அப்பாலும் மாறுபாடுகள், நவீனமயமாக்கல் மற்றும் வெளியீடுகளின் எண்ணிக்கையில் தொடர்ந்து சாதனைகளை முறியடித்து வருகிறது.
மேற்கூறியவற்றிலிருந்து பின்வருமாறு, போஸ்டர் ஆண்டுகளில் பிரபலமடையவில்லை, ஆனால் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பரவலாக மாறியது. நிச்சயமாக, இன்று கல்வெட்டுடன் டி-சர்ட்டுகள் அல்லது குவளைகள் உள்ளன " கேஅமைதியாக இரு"தேசபக்தி சொற்பொருள் சுமையைச் சுமக்க வேண்டாம், ஆனால் அவர்களின் முக்கிய பணியைச் சரியாக நிறைவேற்றுங்கள் - அவை உரிமையாளரை சலிப்பிலிருந்து பாதுகாக்க உதவுகின்றன. மோசமான மனநிலை. "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடருங்கள்" என்ற போஸ்டர் சமீபத்தில் மிகவும் பிரபலமானது, அது ஒரு கோஷமாகவும் அதன் ஒரு பகுதியாகவும் உணரப்படுவதை நிறுத்திவிட்டது. ஆங்கில வரலாறு. பலர் அவரது லாகோனிக் தோற்றம் மற்றும் நேர்மறையான அணுகுமுறையை விரும்புகிறார்கள், மற்றவர்கள் ஏற்கனவே அவரது முடிவில்லாத நாடகங்கள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளால் சோர்வடைந்துள்ளனர். இந்தச் சின்னமான சுவரொட்டியைப் பற்றி மக்கள் எப்படி உணருகிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், அதன் தோற்றம் மற்றும் சமீபத்திய கண்டுபிடிப்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றின் முக்கியமான அத்தியாயங்களுடன் தொடர்புடையது.
நடைமுறை பகுதி
2.1 மாணவர் கணக்கெடுப்பின் பகுப்பாய்வு
6-7 ஆம் வகுப்பு மாணவர்களிடையே ஒரு கணக்கெடுப்பு நடத்த முடிவு செய்தோம். மொத்தம் 32 பேர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். முதல் கேள்வி: "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடருங்கள்" என்ற கல்வெட்டை நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா? எல்லோரும் நேர்மறையாக பதிலளித்தனர் மற்றும் அவர்கள் இந்த கல்வெட்டை சந்தித்ததற்கான உதாரணங்களையும் கொடுத்தனர். இருப்பினும், அதன் அர்த்தம் என்ன என்று அவர்கள் சிந்திக்கவில்லை. அடுத்து, "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும்..." என்ற சொற்றொடரைத் தொடரச் சொன்னோம். கணக்கெடுப்பு முடிவுகள் அட்டவணையில் காட்டப்பட்டுள்ளன.
மிகவும் பிரபலமான பதில்கள்:
குறைவான பிரபலமான பதில்கள்:
அறிக்கை
2.2 கல்வெட்டுடன் கூடிய பொருட்களின் தேர்வு« கேஅமைதியாக இரு"
வேலையின் போது நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்தோம் பல்வேறு பொருட்கள்கல்வெட்டுடன் " கேஅமைதியாக இரு". சுமார் 300 வெவ்வேறு கல்வெட்டுகளை ஆய்வு செய்தோம். பிரிட்டிஷ் கிரீடம் மற்றும் கடுமையான கிராபிக்ஸ் கொண்ட பல வண்ண டி-ஷர்ட்கள் ஒரு பிரச்சார போஸ்டரை ஒத்திருக்கிறது. இருப்பினும், "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்" என்ற முழக்கம் இந்த வகை அச்சிடும் தயாரிப்புக்கு அதன் தோற்றத்திற்கு கடன்பட்டுள்ளது. கல்வெட்டு 1939 இல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் தொடக்கத்தில் நம்பமுடியாத புகழ் பெற்றது. நிச்சயமாக, கோஷத்துடன் நவீன டி-ஷர்ட்கள் « கேஅமைதியாக இரு"இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில் கிரேட் பிரிட்டனில் உருவாக்கப்பட்ட பிரச்சாரத்திலிருந்து நாம் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டோம். அந்த நாட்களில் “அமைதியாக இருங்கள்” என்ற முழக்கம் எதிர்பார்த்த குண்டுவெடிப்புகளை மட்டுமே குறிக்கிறது, ஆனால் இன்று அவை ஏராளமான விருப்பங்களால் முன்வைக்கப்படுகின்றன - ஜோம்பிஸ் அல்லது வாம்பயர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான அழைப்பு முதல் கைவிட வேண்டாம் அல்லது ஆங்கிலம் கற்க வேண்டும் என்ற அழைப்பு வரை.
டி-ஷர்ட்டுகளுக்கு கூடுதலாக, அத்தகைய கல்வெட்டுகளை குவளைகளில் காணலாம்.
தொலைபேசி வழக்குகளில்
தலையணைகள் மீது
குறிப்பேடுகள் மற்றும் நாட்குறிப்புகளில்
நகைகள் மீது
பைகள் மீது
வெட்டு பலகைகளில்
மற்றும் கதவில் ஒரு அடையாளம் கூட
மற்றும் மவுஸ் பேடில்
இந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் சிவப்பு பின்னணி பயன்படுத்தப்படுவது மட்டுமல்லாமல், எழுத்துருவும் அசலில் இருந்து வேறுபட்டது என்பதைக் காண்கிறோம். ஜார்ஜ் VI கிரீடத்தை பூனை, கத்தரிக்கோல், இதயம், ஒரு கப் காபி அல்லது தேநீர், ஹெட்ஃபோன்கள் மற்றும் பலவற்றால் மாற்றலாம். மேலே உள்ள பதக்கத்தில் ஹாரி பாட்டர் திரைப்படத்தில் இருந்து "அமைதியாக இருங்கள்" என்ற வாசகம் உள்ளது. மற்ற உதாரணங்களை நீங்கள் பார்க்கலாம் இணைப்பு 3.
அலை இணையம் முழுவதும் பரவியது, இந்த அழைப்பு மற்ற நாடுகளால் எடுக்கப்பட்டது. சில உதாரணங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன இணைப்பு 4. மெட்வெட்கோவோ புக் ஹவுஸ் "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் மெட்வெட்கோவோ புக் ஹவுஸுக்குச் செல்லுங்கள்" என்ற பிரச்சார சுவரொட்டியுடன் சாத்தியமான வாங்குபவர்களை அழைத்தது. பின் இணைப்பு 4 இல் நீங்கள் டி-ஷர்ட்கள் மற்றும் தேநீர் குவளைகளுடன் படங்களைக் காணலாம், அதில் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துருவில் "அமைதியாக இருங்கள், தயவுசெய்து ரஷ்ய மொழியில் பேசுங்கள்" என்ற கல்வெட்டு உள்ளது. இந்த கல்வெட்டு உருவாக்கத்தின் தொடக்கக்காரர்கள் நமது மொழியின் தூய்மைக்காகவும் எதிராகவும் போராடுபவர்கள் பெரிய அளவுஆங்கிலத்திலிருந்து கடன் வாங்குதல்.
2.3 சேகரிக்கப்பட்ட பொருளின் லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண கட்டமைப்புகளின் பகுப்பாய்வு
இந்த வேலையின் ஒரு பகுதியாக, நாங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மாதிரிகளில் எந்த மொழிப் பொருள் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதைக் கருத்தில் கொள்வோம். முதலாவதாக, ஏதாவது செய்ய உறுதியான கட்டமைப்புகளுடன், எடுத்துக்காட்டாக, "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் சமைக்கவும்" அல்லது "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் உங்கள் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்", "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் எனது நாட்குறிப்பைப் படிக்க வேண்டாம்" என்று ஏதாவது செய்ய வேண்டாம் என்று அறிவுரைகள் உள்ளன. "அமைதியாக இருங்கள், புகைபிடிக்காதீர்கள்", "அமைதியாக இருங்கள், ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள்", "அமைதியாக இருங்கள், அற்புதமாக இருக்க மறக்காதீர்கள்", "நான் ரஷ்யன் மற்றும் அமைதியாக இருக்க முடியாது" மற்றும் பிற. இரண்டாவதாக, இருக்க வேண்டும் என்ற வினைச்சொல்லுடன் பல கட்டமைப்புகள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டுகளாக, நாங்கள் பின்வரும் முழக்கங்களை வழங்குகிறோம்: "அமைதியாக இருங்கள்", "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் அரசராக இருங்கள்", "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் பைத்தியமாக இருங்கள்", "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் இளவரசியாக இருங்கள்". மூன்றாவதாக, அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள் சிக்கலான வாக்கியங்கள்இணைப்போடு ஏனெனில்: “அமைதியாக இருக்க முடியாது, ஏனென்றால் நாளை கடைசிபள்ளி நாள்", "அமைதியாக இருங்கள் ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்". நான்காவதாக, ஒப்பீட்டு அளவுகளைக் கொண்ட கட்டமைப்புகள்: "அமைதியாக இருங்கள் செவ்வாய்கிழமை திங்களன்று சிறந்தது." ஐந்தாவதாக, "அமைதியாக இருங்கள், "நான் செய்கிறேன்" என்று சொல்லுங்கள்" என்ற நேரடியான பேச்சுடன் ஒரு கோஷத்தை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம். பார் பின் இணைப்பு 5.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எங்கள் வேலையின் போது எதிர்மறையான அர்த்தத்தைக் கொண்ட கோஷங்களை நாங்கள் சமாளிக்க வேண்டியிருந்தது. "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள்" என்பது குறைவான கச்சா உதாரணங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவர்களுக்கு கொடுக்க மாட்டோம்.
சுருக்கமாக, இந்த முழக்கம் கிரேட் பிரிட்டனின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் அறியப்படுகிறது என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். என்னுடைய வகுப்புத் தோழர்களும் இதைப் பற்றி நன்கு அறிந்தவர்கள். இந்த அழைப்பு மிகவும் பிரபலமானது, இந்த முழக்கத்துடன் டி-சர்ட்டுகள், குவளைகள் மற்றும் பிற நினைவுப் பொருட்கள் தயாரிக்கத் தொடங்கின. ஸ்லோகங்களில் பயன்படுத்தப்படும் லெக்சிகல் மற்றும் இலக்கண கட்டமைப்புகள் வேறுபட்டவை. கல்வெட்டுகளில் உள்ள பொருள் வெளிப்படையானதாகவோ அல்லது இரகசியமாகவோ இருக்கலாம். எல்லோரும் தங்களுக்கு சுவாரஸ்யமான ஒன்றைக் காணலாம். பூனைகள், பல்வேறு பானங்கள், கார்கள், பயணம் செய்ய விரும்புவோர் மற்றும் பார்வையிட விரும்புவோருக்கு கல்வெட்டுகள் உள்ளன. வெவ்வேறு நாடுகள். வெளிநாட்டு மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது அல்லது ஒருவித விளையாட்டை மேற்கொள்ள ஆலோசனை வழங்கும் கல்வெட்டுகள் உள்ளன.
முடிவுரை
ஆங்கிலேயர்களே ஒப்புக்கொண்டபடி ஐந்து வார்த்தைகள் கொண்ட முழக்கம், ஆங்கிலக் கட்டுப்பாடு மற்றும் பண்பு வலிமையின் ஒரு தரநிலை. இந்த சொற்றொடர் ஒரு உண்மையான தேசிய புதையல் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் ஒரு வகையான நவீன அழைப்பு அட்டையாக மாறியுள்ளது. இந்த கோஷம் மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டது, அதை நாம் வெவ்வேறு மொழிகளில் காணலாம்.
இந்த வேலையில், 21 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றிய "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்" என்ற முழக்கத்தின் மாறுபாடுகள் எவ்வளவு மாறுபட்டவை என்பதைக் காட்ட முயற்சித்தோம். சுவரொட்டி விரைவாக பிரபலமடையத் தொடங்கியது, பொதுவாக காரணமாக பல பகடிகள்அதில், கல்வெட்டு அல்லது சின்னம் மாற்றப்பட்டது. ஆனால் பிரபலமான சொற்றொடரை அவர்கள் எவ்வாறு ரீமேக் செய்ய முயற்சித்தாலும், அதன் அசல் ஒலி பல தசாப்தங்களாக அதன் பொருத்தத்தை இழக்கவில்லை. அனைத்து பிறகு அரச அமைதிமற்றும் இலக்குகளை அடைவதில் விடாமுயற்சி- இவை எந்தவொரு வணிகத்திலும் எந்த சகாப்தத்திலும் வெற்றியின் ஒருங்கிணைந்த கூறுகள்.
பிரிட்டனின் குறியீட்டு கிரீடத்துடன் முடிசூட்டப்பட்ட சிவப்பு மற்றும் வெள்ளையின் மந்திர கலவையானது இருபதாம் நூற்றாண்டின் 40 களில் ஒரு பயங்கரமான சோகத்தைத் தவிர்க்க உதவியது. 21 ஆம் நூற்றாண்டில், சுவரொட்டி அதன் மந்திரத்தை தொடர்ந்து செய்கிறது, அதன் முக்கிய ஆயுதமான நகைச்சுவையின் உதவியுடன் மக்களிடையே "போராளி" மனநிலையை ஆதரிக்கிறது. எங்கள் வேலையில் நாங்கள் மிகவும் வெற்றிகரமான முடிவுகளைக் கொண்டு வந்தோம் நாட்டுப்புற கலை, இதில் இணையம் நிரம்பியுள்ளது. சொல்லகராதி மற்றும் இலக்கணத்தின் பார்வையில் இருந்து நவீன முழக்கங்களின் உள்ளடக்கத்தையும் கருத்தில் கொள்ள முயற்சித்தோம்.
எனது வகுப்பு தோழர்கள் உட்பட பலர், “அமைதியாக இருங்கள் மற்றும்...” என்ற முழக்கத்தின் பொருளைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை, அவர்கள் இந்த சொற்றொடரை விரும்புகிறார்கள், இது மிகவும் பிரபலமானது மூடுபனி ஆல்பியன். இவ்வாறு, எங்கள் கருதுகோள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
பயன்படுத்தப்பட்ட ஆதாரங்கள் மற்றும் இலக்கியங்களின் பட்டியல்
- Ozhegov எஸ்.ஐ. ரஷ்ய மொழியின் அகராதி, எட். USSR அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸின் தொடர்புடைய உறுப்பினர் N.Yu.: ரஷியன் மொழி, 1989-750 ப.
- wikipedia.org›அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் தொடரவும்
- ru› கட்டுரை/125162/chto-znachit-keep-calm-po...
- ru›what-oznachaet…அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்…
- en› கட்டுரைகள்›சுவரொட்டியின் வரலாறு அமைதியாக இருங்கள் மற்றும்
- ru›Society›...-பல்கட்-அமைதியாக இருங்கள்...
- edukation.com.ua›அமைதியாக இருங்கள்…குல்டோவோகோ-பிளாகாட்டா
- ru› கதை/அமைதியாக_வைத்து_நெம்னோஜ்கோவில்_செல்...
- http://fb.ru/article/169794/lozung-eto-zerkalo-obschestva
- harrypotter.wikia.com› wiki/Expecto_patronum
பின் இணைப்பு 1
போஸ்டர் பற்றிய சில உண்மைகள்
பின் இணைப்பு 2
பயன்படுத்திய புத்தகக் கடை "பண்டமாற்று புத்தகங்கள்"
பயன்படுத்தப்பட்ட புத்தகக் கடை பண்டமாற்று புத்தகங்கள் முந்தையதை ஆக்கிரமித்துள்ளன ரயில் நிலையம்அல்ன்விக். இதன் மூலம், பழைய ரயில் நிலையத்தின் தேநீர் அறைகள் மற்றும் காத்திருப்பு அறைகளைப் பாதுகாக்கும் அதன் உட்புறத்தின் சிறப்பின் காரணமாக இது உலகின் மிக அழகான 20 புத்தகக் கடைகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. IN 2000 ஆண்டு, பார்டர் புக்ஸ் உரிமையாளர்கள் கடையின் சுவரில் ஒரு சுவரொட்டியை தொங்கவிட்டனர். இந்த நேரத்திலிருந்து முழக்கம் அதன் இரண்டாவது வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது என்று நம்பப்படுகிறது. உலகின் எல்லா மூலைகளிலும் பல பிரதிகள், மாறுபட்ட விளக்கம் மற்றும் அங்கீகாரம் - இது 21 ஆம் நூற்றாண்டில் பிரிட்டிஷ் சுவரொட்டிக்காக காத்திருந்தது.
பின் இணைப்பு 3
நவீன சுவரொட்டிகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்
பின் இணைப்பு 4
பிற மொழிகளிலும் நாடுகளிலும் "அமைதியாக இருங்கள்" என்ற முழக்கம்
பின் இணைப்பு 5
பல்வேறு இலக்கண மற்றும் லெக்சிகல் கட்டமைப்புகள்
Ozhegov எஸ்.ஐ. ரஷ்ய மொழியின் அகராதி எம்.: ரஷ்ய மொழி, 1989, ப. 266
ஐபிட்., ப.480
Http://eng911.ru/interesting/istorija-keep-calm.html
Fb.ru›article/125162/chto-znachit-keep-calm-po...
"Keep Calm and Carry On" என்பதை ஆயிரம் முறை உரைக்கக்கூடிய இணைய நினைவுச்சின்னமாக நாம் அறிவோம். வெவ்வேறு வழிகளில். உண்மையில், இந்த வெளிப்பாட்டின் வரலாறு 75 ஆண்டுகளுக்கு முந்தையது! யார், ஏன் முதலில் அமைதியாக இருக்க உத்தரவிட்டனர் - இடுகையில் படிக்கவும்.
ஜூன் 27, 1939 அன்று பிரிட்டிஷ் கருவூலம் மற்றும் தகவல் அமைச்சகத்தின் அதிகாரிகள் கூட்டத்தில் இந்த முழக்கம் உருவாக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தால், இந்த முழக்கத்துடன் கூடிய சுவரொட்டிகள் "ஹோம் ஃப்ரண்டில் பிரச்சாரம்" மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறும் என்று திட்டமிடப்பட்டது. போரின் உத்தியோகபூர்வ தொடக்கத்திற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான "அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் கேரி ஆன்" சுவரொட்டிகள் அச்சிடப்பட்டன, ஆனால் வடிவமைப்பு ஒருபோதும் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, எனவே புழக்கம் "வீணாகிவிட்டது."
போரில் ஒரு சில சுவரொட்டிகள் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தன, அதன் பிறகு அவை நாடு முழுவதும் உள்ள பல்வேறு காவல் நிலையங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டன, அங்கு அவை அடுத்த 60 ஆண்டுகளாக பொக்கிஷமாக, பாதுகாக்கப்பட்டு, மறக்கப்பட்டன.
21 ஆம் நூற்றாண்டில் மிகவும் பிரபலமான இந்த முழக்கம், போர் ஆண்டுகளில் "அது ஊக்கமளிக்க மிகவும் சாதாரணமானது" என்ற அடிப்படையில் நிராகரிக்கப்பட்டது.
2000 ஆம் ஆண்டில், விண்டேஜ் புத்தகக் கடையின் உரிமையாளர்களான ஸ்டூவர்ட் மற்றும் மேரி மேன்லி ஆகியோர் தங்கள் கடைக்கு ஏலத்தில் மற்றொரு புத்தகத்தை வாங்கியபோது எல்லாம் மாறியது, அதன் பக்கங்களுக்கு இடையில் அதே போஸ்டர் இருந்தது. அசல் ஒன்றை ஒரு முக்கிய இடத்தில் தொங்கவிடவும், அதன் பிரதிகளை நினைவுப் பொருட்களாக விற்கவும் முடிவு செய்தனர்.
2011-2013 இல், இது பதிப்புரிமை பற்றிய தொடர்ச்சியான சட்டப் போராட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக, எழுத்தாளர் உரிமை அரசிற்கு சொந்தமானது என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. இந்த நேரத்தில்கோஷம் பொது களத்தில் உள்ளது.
அதை உணராமல், ஸ்டூவர்ட் மற்றும் மேரி ஒரு குண்டை வீசினர்: படிப்படியாக எல்லோரும் மற்றும் அனைவரும் சுவரொட்டி வடிவமைப்பை நகலெடுக்கத் தொடங்கினர். இது 2011 மற்றும் 2013 க்கு இடையில் பதிப்புரிமை தொடர்பான தொடர்ச்சியான சட்டப் போராட்டங்களுக்கு வழிவகுத்தது, நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு மகுடத்திற்கு சொந்தமானது மற்றும் முழக்கம் இப்போது பொது களத்தில் உள்ளது.
21 ஆம் நூற்றாண்டில் மிகவும் பிரபலமான இந்த முழக்கம், "உற்சாகமளிக்க மிகவும் சாதாரணமானது" என்ற உண்மையின் காரணமாக போர் ஆண்டுகளில் நிராகரிக்கப்பட்டது என்பது சுவாரஸ்யமானது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் சுவரொட்டிகளை விநியோகிக்க மறுத்தது, பின்வரும் வாதத்துடன் அதன் யோசனையை ஆதரிக்கிறது: "மக்கள் தங்கள் நரம்பு மண்டலத்தின் நிலைத்தன்மையை நாங்கள் சந்தேகிப்பதால் மட்டுமே எரிச்சலடைய முடியும்."
