Tele2, கட்டணங்கள், கேள்விகளில் உதவி

யுஷானிகோவ் விளாடிஸ்லாவ்

5 ஒரு வகுப்பு, MBOU "மேல்நிலைப் பள்ளி எண். 31"

கனிபடோவா அலெனா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா

அறிவியல் மேற்பார்வையாளர், ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியர்,நோவோகுஸ்நெட்ஸ்க்

ரஷ்ய எழுத்துக்களில் 33 எழுத்துக்கள் உள்ளன. இந்த கடிதங்களில் பெரும்பாலானவை அவற்றின் சொந்த ஒலி பதவியைக் கொண்டுள்ளன, சில சமயங்களில் ஒன்று அல்ல, ஆனால் இரண்டு. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, கான்ஃபெரன்ஸ் என்ற வார்த்தையில், ஈ என்ற எழுத்து இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது எழுத்துக்களில் உள்ளது, ஆனால் இரண்டாவது எழுத்தில் மன அழுத்தம் இல்லாமல் பலவீனமான நிலையில், உயிரெழுத்து I ஐயும், மூன்றாவது எழுத்தில் அழுத்தத்துடன் உச்சரிக்கிறோம். , ஒலி E. ஒரு சிறப்பு இடம்அனைத்து எழுத்துக்களிலும், மென்மையான மற்றும் கடினமான அறிகுறிகள் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, ஏனெனில் அவை ஒலிகளை உருவாக்காது. இந்த கடிதங்கள் சொற்களில் அவற்றின் சொந்த சிறப்பு பாத்திரங்களைக் கொண்டுள்ளன. எனவே பி (மென்மையான அடையாளம்) என்ற எழுத்து மெய் ஒலியின் (உப்பு, கோட்) மென்மையைக் குறிக்க உதவுகிறது, மேலும் ஒரு தனிச் செயல்பாட்டையும் செய்கிறது (பனிப்புயல், எறும்புகள்). இந்த கடிதத்திற்கு மாறாக, திட அடையாளத்தின் பங்கு சிறியதாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பிரிவினையாக செயல்படுகிறது. E, Ё, Yu மற்றும் I (rasЪ) ஆகியவை கடின அடையாளத்தால் முன் வைக்கப்படும் ஒரே எழுத்துக்கள் இசுற்றி, எஸ்.பி இ mka, raz ஐஅகற்று, தூக்கி யுபினிக்). எனினும், சமீபத்தில்ரஷ்யாவில், இந்த கடிதத்தை வேறு நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன.

எங்கள் நகரத்தின் தெருக்களில் அடிக்கடி சில நிறுவனங்களின் பெயர்களைக் கொண்ட அடையாளங்களைக் காண்கிறோம், அதன் முடிவில் ஒரு திடமான அடையாளம் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, ரியல் எஸ்டேட் ஏஜென்சிகள் “வேரியன்ட்”, “அட்ரெஸ்”, ஸ்டோர் “லோம்பார்ட்”, காபி “பெட்ர்”, பத்திரிகை “கட்ரோனோம்”, டாக்ஸி “யாம்ஷிக்” போன்றவை.

இது சம்பந்தமாக, இந்த வேலையின் சிக்கல் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்:ஏன் உள்ளே நவீன பெயர்கள்அவர்களின் பெயர்களின் முடிவில் Ъ என்ற எழுத்து தோன்றும், இந்த கடிதத்தின் வரலாறு என்ன.

இந்த ஆய்வின் நோக்கம்:அதன் செல்லுபடியாகும் மற்றும் முக்கியத்துவத்தின் பார்வையில் இருந்து நவீன பெயர்களில் Ъ என்ற எழுத்தின் பயன்பாட்டைக் கண்டறியவும்.

குழந்தைகளுக்கு கடிதங்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்காக, நவீன எழுத்துக்கள் புத்தகங்களில், ஒவ்வொரு கடிதத்திற்கும், குழந்தைக்கு எளிதாக்குவதற்கு, ஒரு ஓவியம் மட்டுமல்ல, ஒரு சிறிய கவிதையும் வழங்கப்படுகிறது. திடமான அடையாளம் பற்றி நீங்கள் என்ன எழுதலாம்? இந்தப் புத்தகங்களில் சிலவற்றைப் பார்ப்போம்.

1. நுழைவு மற்றும் வெளியேறும் இரண்டும் இருப்பதை நாங்கள் அறிவோம்,

ஒரு எழுச்சி உள்ளது, மற்றும் ஒரு நுழைவு உள்ளது,

அவர்கள் இல்லாமல் நாம் வாழ முடியாது,

மிக முக்கியமானது... (உறுதியான அடையாளம்)

2. Kommersant அறிவிக்கிறது:

மிருகம் எனக்கு எதிரி, பறவை எனக்கு எதிரி!

நான் நுழைவாயிலில் ஒளிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்

யாரும் என்னை சாப்பிட மாட்டார்கள்!

3. என்னால் அதைக் கண்டுபிடிக்கவே முடியவில்லை

மிருகக்காட்சிசாலையில் ஒரு திடமான அடையாளம் உள்ளது.

எனக்கு இந்த விலங்குகள் தெரியாது.

எனக்கு உதவுங்கள் நண்பர்களே!

திடமான அடையாளம் பற்றிய டேனிஷ் கே.வின் கவிதையில், சரணம் என் கவனத்தை ஈர்த்தது:

ஒரு முக்கியமான நபராக பழகினார்

அவர் அரசரின் கீழ் மிகவும் மதிக்கப்பட்டார்.

அவர் கிட்டத்தட்ட எல்லா வார்த்தைகளிலும் இருக்கிறார்

பார்வையிட்டு சேவை செய்தேன்.

கேள்வி எழுகிறது: திட அடையாளம் முன்பு என்ன சேவை செய்தது?

பல்வேறு ஆதாரங்களுக்கு திரும்பிய பிறகு, பழைய ரஷ்ய மொழியில் இந்த கடிதத்தின் மூன்று முக்கிய செயல்பாடுகளை நான் கண்டேன்.

எனவே, அறிவொளியாளர்களான சிரில் மற்றும் மெத்தோடியஸ் சகோதரர்களால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் ரஷ்ய எழுத்துக்களில், Ъ (கடின அடையாளம்) என்ற எழுத்து EP என்று அழைக்கப்பட்டது மற்றும் 29 வது எழுத்தாகும், இது உச்சரிக்கப்படாத அதி-குறுகிய உயிரெழுத்து ஒலியைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், எழுத்தில், இந்த உச்சரிக்க முடியாத கடிதத்தின் பயன்பாடு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது: வரியை சரியாக வார்த்தைகளாக உடைக்க உதவியது (இடைவெளிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்): எடுத்துக்காட்டாக: கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ராஜாவுக்கு.

ஆனால் இந்த கருதுகோள் நவீன பெயர்களில் இந்த கடிதத்தின் தோற்றத்தை எந்த வகையிலும் நியாயப்படுத்தாது என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். எனது அவதானிப்புகளின்படி, இந்த அடையாளம் ஒரே ஒரு வார்த்தையைக் கொண்ட சரியான பெயர்களில் காணப்படுகிறது ("அட்மிரல்", "டேவர்ன்", "காஸ்ட்ரோனோம்"). கூடுதலாக, ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த கடிதம் தீவிர குறுகிய உயிரெழுத்து ஒலியின் பாத்திரத்தை வகித்தது. ரஷ்ய மொழியில், உயிர் ஒலி என்பது ஒரு எழுத்தை உருவாக்கும் ஒலியாகும், எனவே ஒரு வார்த்தையில் உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளதைப் போலவே பல எழுத்துக்கள் உள்ளன: அரியா(3 எழுத்துக்கள்), கலங்கரை விளக்கம்(2 எழுத்துக்கள்), விமானம்(1 எழுத்து). எழுத்துக்கள் திறந்ததாக இருக்கலாம் (உயிரெழுத்துடன் முடிவடையும்) அல்லது மூடியதாக (மெய்யெழுத்துடன் முடியும்). எடுத்துக்காட்டாக, ko-ro-na என்ற வார்த்தையில் அனைத்து அசைகளும் திறந்திருக்கும், ஆனால் ar-buz என்ற வார்த்தையில் இரண்டு எழுத்துக்களும் மூடப்பட்டுள்ளன.

பழைய ரஷ்ய மொழியில் எழுத்துப் பிரிவின் ஒரு சிறப்பியல்பு அம்சம் என்னவென்றால், அது திறந்த எழுத்தின் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்தது, இதன் விளைவாக அனைத்து எழுத்துக்களும் திறந்திருந்தன, அதாவது அவை உயிரெழுத்து ஒலியில் முடிந்தது. பழைய ரஷ்ய மொழியில் ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் மெய்யெழுத்துக்கள் இருக்க முடியாது என்ற உண்மையை திறந்த எழுத்தின் சட்டம் தீர்மானித்தது, ஏனெனில் இந்த வழக்கில் எழுத்து மூடப்படும். எனவே, மெய் எழுத்துக்களில் முடிவடையும் வார்த்தைகளின் முடிவில் அவர்கள் b (er) என்று எழுதினார்கள்.

ஆய்வில் உள்ள பொருளில் இதைக் கண்டுபிடிப்போம். "Traktir", காபி "அட்மிரல்", ஸ்டோர் "Lombard", காபி "Peter", பத்திரிகை "Gastronom", டாக்சி "Yamshchik", ரியல் எஸ்டேட் ஏஜென்சிகள் "வேரியன்ட்" மற்றும் "Adres"... உண்மையில், எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் இந்த கடிதம் வார்த்தையின் முடிவில் எழுதப்பட்ட , ஒரு மெய் ஒலிக்குப் பிறகு, இந்த வழக்கில் நவீன மூடிய எழுத்து திறந்த ஒன்றாக மாறும்.

பிரபல ரஷ்ய மொழியியலாளர் லெவ் வாசிலியேவிச் உஸ்பென்ஸ்கி (1900-1978) தனது "வார்த்தைகளைப் பற்றிய ஒரு வார்த்தை" புத்தகத்தில் கடினமான அடையாளத்தை "உலகின் மிகவும் விலையுயர்ந்த கடிதம்" என்று அழைக்கிறார். அவரது கருத்தில், "அவர் எதற்கும் உதவவில்லை, எதையும் வெளிப்படுத்தவில்லை, முற்றிலும் எதுவும் செய்யவில்லை." மேலும் சில நூல்களில் இந்த அடையாளம் மற்ற உயிரெழுத்துக்களை விட அடிக்கடி பயன்படுத்தப்பட்டது. பண்டைய ரஷ்ய நாளேடான "தி டேல் ஆஃப் பைகோன் இயர்ஸ்" இலிருந்து ஒரு பகுதியிலிருந்து இதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

மொத்தத்தில், இந்த உரையில் 144 சொற்கள் உள்ளன, இது நடைமுறையில் 31 er ஐக் கொண்டுள்ளது, இந்த அடையாளம் ஒவ்வொரு நான்காவது வார்த்தையிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது, மேலும் சில வார்த்தைகளில் இது இரண்டு முறை தோன்றும். உதாரணமாக: கேட்டார், நுழைந்தார், மந்திரவாதி.

இந்த அடையாளத்தின் அர்த்தமற்ற பயன்பாட்டை சோவியத் அரசாங்கம் கவனித்தது, இது உரையை பெரிதும் அதிகரித்தது மற்றும் அதன்படி, அச்சிடும் செலவுகள். எனவே, "ஒரு புதிய எழுத்துப்பிழை அறிமுகம்" (1918) ஆணையின் படி, Ъ (er) என்ற எழுத்து ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இருந்து விலக்கப்பட்டது. வார்த்தைகளின் நடுவில் உள்ள "பிரித்தல் எர்" என்பதற்கு இனி அர்த்தம் எதுவும் இல்லை. அவர்கள் ஒரு மாற்றீட்டைக் கொண்டு வந்தனர்: அதன் இடத்தில் அவர்கள் முந்தைய கடிதத்திற்குப் பிறகு ஒரு அபோஸ்ட்ரோபி (மேற்படி காற்புள்ளி) அல்லது மேற்கோள் குறிகளை வைக்கத் தொடங்கினர். ஆகஸ்ட் 1928 இல், ரஷ்ய இலக்கணத்திற்கு அசாதாரணமானது என்று "கடின அடையாளம்" என்ற எழுத்துக்குப் பதிலாக ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் அப்போஸ்ட்ரோபியைப் பயன்படுத்துவதை அரசாங்கம் அங்கீகரித்தது. நவீன ரஷ்ய எழுத்துப்பிழையில், Ъ (கடின அடையாளம்) என்பது மெய் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் ஒரு பிரிப்பானாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. முன்னொட்டு மற்றும் வேர் (அறிவிப்பு, நுழைவு) சந்திப்பில் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதே போல் சில கடன் வாங்கிய சொற்களிலும் (அட்ஜுடன்ட், ஊசி) மற்றும் இரண்டு அடுத்தடுத்த முழு (சுருக்கமாக இல்லை!) தண்டுகளில் கடினமான வார்த்தைகள்(மூன்று அடுக்கு).

பழைய ரஷ்ய மொழியில், இரண்டு செயல்பாடுகளுக்கு (இடம் மற்றும் எழுத்து உருவாக்கம்) கூடுதலாக, Ъ (er) என்ற எழுத்து மூன்றாவது செயல்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது - காட்டி ஆண்பால். இது பெயர்ச்சொற்களின் முடிவில் (ஒலெக், குடெஸ்னிக், லோப்), ஆண்பால் கடந்த கால வினைச்சொற்களில் (புடு, இறந்தது) மற்றும் மேலும் மெய் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது. குறுகிய பெயரடைகள்ஆண்பால் (லோப் கோல், இளவரசன் அழகாக இருக்கிறார்). அவர் இந்த நிலையில் இருந்து மறைந்தபோது, ​​ஆண்பால் பாலினம் பெண்பால் (புத்தகம் - அட்டவணை) க்கு மாறாக கிராஃபிக் பூஜ்ஜியத்தால் வரையறுக்கப்பட்டது.

அது நிறைவேறுமா இந்த செயல்பாடுநவீன பெயர்களில் Ъ (கடின அடையாளம்)? "டிராக்டிர்", காபி "அட்மிரல்", ஸ்டோர் "லோம்பார்ட்", காபி "பீட்டர்", பத்திரிகை "காஸ்ட்ரோனோம்", டாக்ஸி "யாம்ஷிக்", ரியல் எஸ்டேட் ஏஜென்சிகள் "வேரியன்ட்" மற்றும் "அட்ரெஸ்"... உண்மையில் இவை அனைத்தும் ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்கள்.

இதன் விளைவாக, ஆய்வு செய்யப்பட்ட பொருளின் அடிப்படையில், பல்வேறு நிறுவனங்களின் நவீன பெயர்களில் Ъ (ஒரு கடினமான அடையாளம்) என்ற எழுத்தின் தோற்றத்தை இந்த கடிதத்தின் வரலாற்றின் பார்வையில் நியாயப்படுத்தலாம். முதலாவதாக, ஒரு மூடிய எழுத்தை திறந்த எழுத்தாக மாற்றும் மிகக் குறுகிய உயிரெழுத்து ஒலியாக. இரண்டாவதாக, பழைய ரஷ்ய மொழியின் சட்டங்களின்படி, இந்த எல்லா வார்த்தைகளிலும் கடினமான அடையாளம் ஆண் பாலினத்தின் குறிகாட்டியாகும்.

ஆனால் இந்த கடிதத்தை தங்கள் நிறுவனங்களின் பெயர்களில் சேர்த்த தொழிலதிபர்களுக்கு இந்த உண்மைகள் தெரியுமா? இந்த நிறுவனங்களின் தொழில்முனைவோர் மற்றும் ஊழியர்களிடம் இந்தக் கேள்வியை நான் கேட்டேன். மொத்தம் 14 பேர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். இதில் 3 பேருக்கு மட்டுமே இது ஒரு காலத்தில் உயிர் எழுத்து என்று தெரியும், 12 பேருக்கு இந்த எழுத்து ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் முடிவில் எழுதப்பட்டது என்பது தெரியும். கடின மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு Ъ (கடின அடையாளம்) சேர்க்கும்போது அவர்கள் என்ன வழிநடத்துகிறார்கள் என்று கேட்டபோது, ​​​​இவை ஒரு தயாரிப்பு அல்லது நிறுவனத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட படத்தை உருவாக்க உதவும் வணிகத் தந்திரங்கள் என்று ஒருமனதாக பதிலளித்தனர், இது நிறுவனத்தின் நல்ல தரத்தை வலியுறுத்தும் நோக்கம் கொண்டது. , ஒரு நிலையான யோசனையைப் பயன்படுத்தி: "புரட்சிக்கு முந்தைய (பழைய) " = "நல்லது".

எங்கள் நகரத்தில் பல கடைகள் உள்ளன, அவற்றின் பெயர்கள் வார்த்தையின் முடிவில் உறுதியான அடையாளத்தைக் கொண்டிருக்கலாம்: "காஸ்மோஸ்", "சபையர்", "ஸ்டிமுல்", "கம்ஃபோர்ட்", "ஜெனித்", "விசிட்", "பீனிக்ஸ்" , "புஷ்பராகம்" . எதிர்காலத்தில், தொழில்முனைவோர் தங்கள் நிறுவனங்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் பெயர்களில் Ъ (உறுதியான அடையாளம்) என்ற எழுத்தைச் சேர்க்க விரும்பினால், அது ஃபேஷனுக்கான அஞ்சலி அல்லது வணிக நடவடிக்கையாக இருக்காது, ஆனால் வரலாற்று அடிப்படையிலான முடிவாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

குறிப்புகள்:

1. கோர்ஷ்கோவ் ஏ.ஐ. நம் மொழியின் வளம், வலிமை, நெகிழ்வுத் தன்மை அனைத்தும். ஏ.எஸ். ரஷ்ய மொழியின் வரலாற்றில் புஷ்கின்: ஒரு புத்தகம் சாராத வாசிப்புமாணவர்கள் - எம்.: கல்வி, 1993. - 176 ப.: நோய். - ISBN5-09-003452-4.
2. கோர்பனேவ்ஸ்கி எம்.வி. பெயர்கள் மற்றும் தலைப்புகளின் உலகில். - எம்.: அறிவு, 1983. - 192 பக்.
3. ரஷ்ய மொழி. தத்துவார்த்த விளக்கம். பயிற்சிசிறப்பு மாணவர்களுக்கான "ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியம்" குய்பிஷேவ், 2012: பக். 35-38
4. உஸ்பென்ஸ்கி எல்.. வார்த்தைகளைப் பற்றிய ஒரு வார்த்தை. மொழி பற்றிய கட்டுரைகள், குழந்தைகள் இலக்கியம், 1971 http://royallib.ru
5. [மின்னணு வளம்]. அணுகல் முறை: URL: http://www.grafomanam.
6. [மின்னணு வளம்]. அணுகல் முறை: URL: http://ja-rastu.ru/poeme/azbuka/
7. [மின்னணு வளம்]. அணுகல் முறை: URL: http://ru.wikipedia
8. [மின்னணு வளம்]. அணுகல் முறை: URL:

Ъ, ъ (கடின அடையாளம் என குறிப்பிடப்படுகிறது) என்பது ரஷ்ய எழுத்துக்களின் 28 வது எழுத்து (இது 1917-1918 சீர்திருத்தத்திற்கு முன் 27 வது எழுத்து மற்றும் "er" என்ற பெயரைக் கொண்டிருந்தது) மற்றும் பல்கேரிய எழுத்துக்களின் 27 வது எழுத்து (எர் கோல்யம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது "பெரிய எர்"); மற்ற சிரிலிக் மொழிகளில் காணப்படவில்லை ஸ்லாவிக் எழுத்துக்கள்: தேவைப்பட்டால், அதன் செயல்பாடுகள் ஒரு அபோஸ்ட்ரோஃபி (ரஷ்ய காங்கிரஸ் - Bel. z'ezd - Ukrainian z'izd) மூலம் செய்யப்படுகிறது.

தேவாலயத்தில் மற்றும் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்துக்கள்முறையே "er" மற்றும் "ѥръ" என்று அழைக்கப்படும், அதன் பொருள் (அத்துடன் பல சிரிலிக் எழுத்துக்களின் பெயர்களின் பொருள்) தெளிவாக இல்லை. பொதுவாக சிரிலிக் எழுத்துக்களில் இது 29 வது வரிசையில் உள்ளது மற்றும் வடிவம் கொண்டது; Glagolitic எழுத்துக்களில் 30வது எழுத்து போல் தெரிகிறது. எண் மதிப்பு இல்லை.

கிளகோலிடிக் எழுத்துக்களில் உள்ள எழுத்தின் தோற்றம் பொதுவாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட எழுத்து O (); சிரிலிக் ஓ உடன் தொடர்புடையது, அதில் ஏதோ மேலே வரையப்பட்டுள்ளது (அத்தகைய வடிவங்கள் சிரிலிக்கில் உள்ள மிகப் பழமையான கல்வெட்டுகளில் காணப்படுகின்றன).

சர்ச் மற்றும் பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழி

தோராயமாக 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை. Ъ எழுத்து நடுத்தர உயர்வின் குறைக்கப்பட்ட (சூப்பர்-குறுகிய) உயிர் ஒலியைக் குறிக்கிறது. குறைக்கப்பட்டவற்றின் வீழ்ச்சி ஏற்பட்ட பிறகு, பல்கேரியன் தவிர மற்ற எல்லாவற்றிலும் எந்த ஒலியையும் குறிப்பிடுவது நிறுத்தப்பட்டது. ஸ்லாவிக் மொழிகள், (பல்கேரியாவில், குறிப்பிட்ட நிலைகளில், Ъ: பல்கேரிய நவீன எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி அதன் பதவியுடன் இதேபோன்ற ஒலி ɤ இன்னும் பாதுகாக்கப்படுகிறது).

ஆனால் இந்த உச்சரிக்க முடியாத கடிதத்தை எழுத்தில் பயன்படுத்துவது பயனுள்ளதாக மாறியது: இது வார்த்தைகளை எழுத்துக்களாகவும், வரிகளை வார்த்தைகளாகவும் (அவை இடைவெளிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு மாறும் வரை) சரியாகப் பிரிக்க பங்களித்தது: கடவுளால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ராஜாவுக்கு.

பிற்கால சர்ச் ஸ்லாவோனிக் எழுத்தில் இது பாரம்பரியத்தின் படி பயன்படுத்தப்படுகிறது:

பெரும்பாலும் சொற்களின் முனைகளில் மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு (அதாவது ஒரு சொல் உயிரெழுத்து, b, b அல்லது j உடன் மட்டுமே முடியும்);

முன்னொட்டு மற்றும் மூலத்தின் எல்லையில் அமைந்துள்ள மெய் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையே உள்ள பிரிவின் அடையாளமாக;

சில வார்த்தைகளில்: குரங்கு, பிறகு, மேலும் அனைத்து வகையான சொற்றொடர்களின் வடிவங்களில் ஒருவருக்கொருவர், ஒருவருக்கொருவர்...

பல சந்தர்ப்பங்களில் (முக்கியமாக முன்னொட்டுகள் மற்றும் முன்மொழிவுகளின் முனைகளில்) எர் மாற்றப்படுகிறது மேலெழுத்து, "ஈரோக்" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

ரஷ்ய மொழியில் கொமர்சன்ட்

1917-1918 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய எழுத்துப்பிழை சீர்திருத்தத்திற்கு முன்பே, அதே சர்ச் ஸ்லாவோனிக் விதிகளின்படி Ъ என்ற எழுத்து பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் விதிவிலக்கு வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லை. வகுத்தல் Ъ (நவீன எழுத்துப்பிழை போலல்லாமல்) அயோட்டேட்டட் உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன்பு மட்டுமல்லாமல், ரசிகஸ்யா, செகோனோமிசெட், டுவுஹர்ஷினி போன்ற பல நிகழ்வுகளிலும் வைக்கப்பட்டது. )

ஆனால் கொம்மர்ஸன்ட் பிரிப்பது மிகவும் அரிதானது (இருப்பினும், இப்போது உள்ளது போல்), மற்றும் சொற்களின் முனைகளில் உள்ள மிகவும் பயனற்ற கொமர்சன்ட் உரையின் மொத்த அளவின் கிட்டத்தட்ட 4% ஆகும், மேலும் எல்.வி மில்லியன் கூடுதல் பக்கங்களுக்கு ஆண்டுதோறும் 8.5 வரை தேவைப்பட்டது.

டெர்மினல் b இன் பணிநீக்கம் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது; இது கர்சீவ் எழுத்துகளில், தந்தி செய்திகளை அனுப்பும் போது மற்றும் பல புத்தகங்களில் கூட பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்கலாம் (1870 களில் கொமர்சன்ட் இல்லாமல் அச்சிடுதல் பரவியது, ஆனால் விரைவில் தடை செய்யப்பட்டது).

சீர்திருத்தத்தின் போது, ​​பிரிக்கும் அடையாளத்தின் பாத்திரத்தை வகிக்கும் b, பாதுகாக்கப்பட்டது; ஆனால் முடிவுகளுக்கு இணங்க விரும்பாத பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்களின் வெளியீட்டாளர்களை சமாளிக்கும் பொருட்டு புதிய அரசாங்கம், நவம்பர் 4, 1918 இன் தேசியப் பொருளாதாரத்தின் உச்ச கவுன்சிலின் ஆணை, அச்சு மேசைகளில் இருந்து மெட்ரிக்குகள் மற்றும் பி எழுத்தின் எழுத்துக்களை அகற்ற உத்தரவிட்டது.

இதன் விளைவாக வடிவத்தில் பரவியது பிரிப்பான்அபோஸ்ட்ரோபியுடன் கூடிய வாடகை பதவி (துணை, உயர்வு); அத்தகைய எழுத்து சீர்திருத்தத்தின் ஒரு அங்கமாக உணரத் தொடங்கியது, உண்மையில், ஆணையில் குறிப்பிடப்பட்ட நிலைகளில் இருந்து, அது பிழையானது. ஒரு காலம் (1920 களின் பிற்பகுதியில் - 1930 களின் முற்பகுதியில்) புத்தக வெளியீட்டிற்கு மாறியது, எடுத்துக்காட்டாக, தட்டச்சு செய்வதில் இது இன்றுவரை நடைமுறையில் உள்ளது (விசைகளின் எண்ணிக்கையைச் சேமிப்பதற்காக, மலிவான தட்டச்சுப்பொறிகள் b இல்லாமல் தயாரிக்கப்பட்டன).

ஆகஸ்ட் 1928 இல், கல்விக்கான மக்கள் ஆணையம் ரஷ்ய இலக்கணத்தில் ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் உள்ள கடினமான அடையாளத்திற்குப் பதிலாக ஒரு அபோஸ்ட்ரோபியை தவறாகப் பயன்படுத்துவதை அங்கீகரித்தது.

நவீன ரஷ்ய எழுத்துப்பிழையில் Ъ என்பது மெய் மற்றும் உயிரெழுத்துக்களுக்கு இடையில் பிரிப்பதற்கான அடையாளமாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது பெரும்பாலும் முன்னொட்டுகள் மற்றும் வேர்களின் சந்திப்புகளில் (நுழைவு, விளம்பரம், டிரான்ஸ்-யமல், பான்-ஐரோப்பிய) பயன்படுத்தப்படுகிறது, இதில் வரலாற்று முன்னொட்டுகள் நவீன ரஷ்ய மொழியில் "இணைக்கப்பட்ட" பல கடன்களில் (துணை, கூரியர், ஊசி) ; அல்லது 2 இணைந்த சுருங்காத (முழு!) தண்டுகளில் iotated e, yu, ё, i போன்ற சிக்கலான சொற்களில் ("மூன்று அடுக்கு") மற்றும் முந்தைய ஒலியை மென்மையாக்காமல் "தனி" (iotated) என்று பொருள் மெய்.

மற்ற உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன், Ъ வெளிநாட்டு பெயர்கள் மற்றும் பெயர்களின் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களில் மட்டுமே தோன்றும்: ஜூனிச்சிரோ, சாங்கான், முதலியன.
மெய் எழுத்துக்களுக்கு முன் Ъ இன் பயன்பாடும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (கொய்சான் மொழிகளின் பெயர்களில்: ககன்-குனே, கோங், முதலியன), இருப்பினும் ரஷ்ய எழுத்துக்களில் இத்தகைய எழுத்துப்பிழைகளின் சரியான தன்மை கேள்விக்குரியது.
கட்சி செல், நீதி அமைச்சகம், வெளிநாட்டு மொழி போன்ற சிக்கலான வார்த்தைகளில் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது.

எழுத்து வேறுபாடுகள்

Ъ எழுத்தின் வெளிப்புறத்தில், வடிவத்தை பராமரிக்கும் போது பன்முகத்தன்மை முக்கியமாக அதன் அளவுகளில் காணப்படுகிறது: இது சாசனத்தில் முழுமையாக வரியில் உள்ளது, அரை விளக்கப்படத்தில் அது கோட்டில் உள்ளது மற்றும் அதன் மேல் பகுதியுடன் மேல்நோக்கி நீண்டுள்ளது. முந்தைய கடிதத்தை அதனுடன் உள்ளடக்கியது, ஆனால் அகலத்தில் அது குறைந்த இடத்தை எடுக்கும். இந்த "உயர்" வடிவம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை இருந்தது. XVIII நூற்றாண்டு முதன்மையானது மற்றும் சிவில் எழுத்துருவின் முதல் பதிப்புகளில் தோன்றியது.

சிவில் எழுத்துருவின் பல வகைகளில் உள்ள உயரமான சிற்றெழுத்து ъ அதன் கொக்கியை இழந்தது, அதாவது அதன் வடிவம் லத்தீன் சிற்றெழுத்து b உடன் அடையாளம் காணப்பட்டது (அதே நேரத்தில், சிற்றெழுத்து ь நவீன தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது).

பல அரை-சட்டப் பிரதிகள் மற்றும் ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களில் (உதாரணமாக, I. ஃபெடோரோவின் "Ostrozh பைபிளில்") ஒருவர் Ъ என்ற எழுத்தைக் காண்கிறார், ஒரு செரிஃப் இடதுபுறத்தில் கீழே செல்கிறது (அதாவது, இணைக்கப்பட்ட rъ இன் வடிவம்), இருப்பினும் பெரும்பாலும் ஒத்த வடிவத்தின் அடையாளம் யாட் என்ற எழுத்தைக் குறிக்கிறது.

பிரித்தல்கொமர்சன்ட்எழுத்துக்களுக்கு முன் மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டதுஐ, யூ, யோ, ஈ,பின்வரும் நிகழ்வுகளில் உயிரெழுத்துக்களுடன் [j] சேர்க்கைகளை வெளிப்படுத்துகிறது.

1. முன்னொட்டுகள் மெய்யெழுத்தில் முடிவடைந்த பிறகு .

உதாரணமாக:

a) ரஷ்ய முன்னொட்டுகளுடன் வார்த்தைகளில்: அணுக்கரு இல்லாத, வெளிப்படுத்த, ஆத்திரமடைந்த, கோபமாக, தேய்ந்து போன, மொழி பேசு, சலிப்படைய, சுற்றிச் செல்ல, புறப்படுதல், உயர்த்துதல், ஆண்டுவிழாவிற்கு முன், நிகழ்தல், கலைத்தல், பிரிக்கக்கூடிய, உண்ணுதல், சுருங்குதல், கிண்டல், அமானுஷ்யம், சூப்பர் திறன், சூப்பர் - பிரகாசமான.

கடிதம் ъ பாரம்பரியமாக இது வார்த்தையிலும் எழுதப்பட்டுள்ளது குறைபாடு,இருந்தாலும் இருந்து- என்பது அதில் முன்னொட்டு அல்ல.

b) வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் முன்னொட்டுகளுடன் வார்த்தைகளில் : எதிர்-அடுக்கு, பிந்தைய அணு, ஆண்டு நிறைவு, துணைக்குழு, துணைக்கரு, சூப்பர்யாட், டிரான்ஸ்-ஐரோப்பிய .

ஆரம்ப பகுதிகளுடன் வெளிநாட்டு தோற்றத்தின் சொற்களும் எழுதப்பட்டுள்ளன ab-, ad-, dis-, in-, inter-, con-, ob-, sub- , இது மூல மொழியில் முன்னொட்டுகள், ஆனால் ரஷ்ய மொழியில் அவை பொதுவாக முன்னொட்டுகளாக வேறுபடுத்தப்படுவதில்லை. இவற்றில் அடங்கும்: துறத்தல், பெயரடை, பெயரடை, துணை, சரிசெய்தல், துணை, துண்டித்தல், ஊசி, உட்செலுத்துதல், இடைச்செருகல், இணை, அனுமானம், இணை, இணைத்தல், வெண்படல, வெண்படல, வெண்படல, வெண்படல, அகநிலை, பொருள், பொருள், பொருள் .

2. சிக்கலான வார்த்தைகளில்:

a) ஆரம்ப பகுதிகளுக்குப் பிறகு இரண்டு, மூன்று, நான்கு- , உதாரணமாக: இரட்டை-நங்கூரம், இரட்டை-திறன், மூன்று-மையம், நான்கு-அடுக்கு ;

b) வார்த்தைகளில் பான்-ஐரோப்பிய, கூரியர் .

கூட்டு சொற்களின் ஆரம்ப பகுதிகளுக்குப் பிறகு, ஒரு பிரிப்பான் ъ பாரம்பரியமாக இது எழுதப்படவில்லை, எடுத்துக்காட்டாக: இராணுவ வழக்கறிஞர், மாநில மொழி, குழந்தைகள், கட்சி செல், வர்த்தக கண்காட்சி, சிறப்பு கல்வி, வீட்டு அலகு, வெளிநாட்டு மொழி, Inyurkollegiya, நீதி அமைச்சகம்.

3. வெளிநாட்டு மொழியின் சரியான பெயர்கள் மற்றும் அவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட வார்த்தைகளை அனுப்பும் போது ъ என்ற எழுத்து எழுதப்படுகிறது (இணைந்த கடின மெய் எழுத்துக்களைக் கொண்ட எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு), எடுத்துக்காட்டாக: கிசிலியூர்ட்(தாகெஸ்தானில் உள்ள நகரம்) டோரியல்(மாரி எல் குடியரசில் உள்ள கிராமம்), குவோ ஹெங்யு(சீன தனிப்பட்ட பெயர்), ஹெங்யாங்(சீனாவில் உள்ள நகரம்) Tazabagyab கலாச்சாரம்(தொல்பொருள்), ஜீவாஸ்ஜார்வி(பின்லாந்தில் உள்ள ஏரி) மன்யோஷு(பண்டைய ஜப்பானிய கவிதைகளின் தொகுப்பு).

இந்த வழக்கில், பிரித்தல் ъ கடிதத்திற்கு முன் கூட சாத்தியம் மற்றும் , உதாரணமாக: ஜூனிசிரோ(ஜப்பானிய பெயர்).

கவனம் செலுத்துங்கள்!

1) ъ என்ற எழுத்து எழுதப்படவில்லை கடிதங்களுக்கு முன் a, o, y, e, மற்றும், s.

உதாரணமாக: அணுக்கரு, எதிர் வேலைநிறுத்தம், கடல்கடந்த, மூன்று-அடுக்கு.

2) ъ என்ற எழுத்து எழுதப்படவில்லை ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் (முன்னொட்டுக்குப் பிறகு அல்ல!), எடுத்துக்காட்டாக: உடை, எழுத்தர் விதிவிலக்கு – கூரியர்.

3) ъ என்ற எழுத்து எழுதப்படவில்லை ஒரு கூட்டு வார்த்தையின் பகுதிகளின் சந்திப்பில்.

உதாரணமாக: detyasli (நர்சரிகள்), Inyaz (வெளிநாட்டு மொழிகள் நிறுவனம்).

4 ъ என்ற எழுத்து எழுதப்படவில்லை ஒரு பெயர்ச்சொல்லில் எழுத்தர்(இந்த வார்த்தையில் முன்னொட்டு எதுவும் இல்லை கீழ்- !). வார்த்தையின் நடுவில் ஒரு பிரிப்பான் எழுதப்பட்டுள்ளது பி , முன்னொட்டு இங்கே தனித்து நிற்பதால் மூலம்- மற்றும் டயக் (-dyach-) என்ற வேர்.

5) ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் (வேரில்) பின்புற காவலர் எழுது பிரிப்பான் ь , இல்லை ъ , முன்னொட்டுகள் என்பதால் அர்- ரஷ்ய மொழியில் இல்லை.

6) ஒரு வார்த்தையில் குறைபாடு (துருக்கி.) எழுதப்பட்ட ъ எடுத்துச் செல்லுதல் என்ற வினைச்சொல்லுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம்.

பிரித்தல் பிஎழுத்துக்களுக்கு முன் மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டது i, yu, e, e, and, உயிரெழுத்துக்களுடன் [j] சேர்க்கைகளை வெளிப்படுத்துதல்.

உதாரணமாக:

- யா : பிசாசு, yudyachiy, குரங்கு, பில்லியர்ட்ஸ், குடும்பம், குடிபோதையில், சோளத்தின் காதுகள், வரைய, மேய்ப்பன், Lukyan;

-யு : லோச், நேர்காணல், ஊற்று, குடும்பம், பானம், ட்ரோட், ஐம்பது, தையல், ஃபுட்(இடைச்சொல்);

- யோ : நைட்டிங்கேல், துப்பாக்கி, குடி, காகம், தீவிர, வாழ்க்கை, யாருடைய, தையல்;

- ஆமாம் : பிரீமியர், நாடகம், கூரியர், பொழுதுபோக்கு, நெரிசல், அமைதி, வியட்நாம், ஃபோரியர்;

-ஒய் : பாஸரின், நைட்டிங்கேல்ஸ், அப்பத்தை, கரடி, மாறுபடும், கட்டுரைகள், யாருடைய, விக்னி.

1) பிரிக்கும் b என்பது வார்த்தையின் நடுவில் எழுதப்பட்டுள்ளது (முன்னொட்டுக்குப் பிறகு அல்ல!) எழுத்துக்களுக்கு முன் ஒரு மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு இ, இ, யூ, ஐ, ஒரு உயிரெழுத்துக்கு முன் மெய்யெழுத்துக்குப் பின் அது ஒலித்தால் [j]; உதாரணமாக: vVyot [v'jot], loach [v'jun], எழுத்தர் [d'jak]).

2) பி பிரிப்பு சில கடன் வாங்கிய வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது (ஒலி சமிக்ஞையாக [j]) ஒரு எழுத்துக்கு முன் மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு ஓ.

உதாரணமாக: பவுலன்[புல்ஜோன்], ஐயா[சின் ஜோர்], மினியன்[min'jon].

நல்ல மதியம். தயவு செய்து சொல்லுங்கள் "அட்ஜுடண்ட்" என்ற வார்த்தை ஏன் கடினமான அடையாளத்துடன் எழுதப்பட்டுள்ளது?

இந்த வார்த்தையின் பகுதியில் நரகம்தோற்றம் மூலம் இது ஒரு முன்னொட்டு (லத்தீன் ad-jūtans இலிருந்து ஜெர்மன் Adjutant, ad-jūtantis "helping"). எழுத்துக்களுக்கு முன் வரலாற்று சிறப்புமிக்க மெய் முன்னொட்டுகளுக்குப் பிறகு இ, இ, யூ, ஐஒரு பிரிக்கும் திடமான அடையாளம் எழுதப்பட்டுள்ளது. அதே காரணத்திற்காக ъவார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டது பொருள், பொருள், ஊசி, டிரான்ஸ்-ஐரோப்பிய.

வணக்கம்! “படிகங்களின் பரஸ்பர லேட்டிஸின் செல் மற்றும் சூப்பர்செல்” என்ற கட்டுரையின் தலைப்பில் “சூப்பர்செல்” என்ற வார்த்தையில் கடினமான அடையாளம் தேவையா?

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

இந்த வார்த்தை எழுத்துப்பிழை அகராதியில் பதிவு செய்யப்படவில்லை, ஆனால் விதியின் படி, கடினமான அடையாளம் அவசியம். புதன்: சூப்பர் படகு.

வணக்கம்! IN நவீன அகராதிகள்ஷூட்டிங் (சுடுதல்/k/a) மற்றும் அறிவிப்பு (அறிவிப்பு/eni/e) போன்ற வார்த்தைகளில், கடினமான அடையாளம் வார்த்தையின் மூலத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. பிறகு எப்படி மாணவர்களுக்கு விதியை விளக்குவது? ஆரம்ப பள்ளி e, e, yu, i ஆகிய உயிரெழுத்துக்களுடன் தொடங்கும் வேர்களுக்கு முன் கடினமான அடையாளத்தை எழுதுவது பற்றி? வாழ்த்துகள், யூலியா.

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

"ஆண்டுவிழா" என்ற பெயரடையுடன் "இடையில்" என்ற முன்னொட்டில் நான் ஆர்வமாக உள்ளேன். "இன்டர்டிசிப்ளினரி", "இண்டராடோமிக்", முதலியன வார்த்தைகளுடன் - எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது. ஆனால் "இண்டர்னிவர்சரி" என்ற வார்த்தையில் "ஜு" மற்றும் "zh" க்குப் பிறகு கடினமான அடையாளம் என்னை குழப்புகிறது.

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

மூலம் பொது விதிமுன் மெய் முன்னொட்டுக்குப் பிறகு இ, இ, யூ, ஐஒரு பிரிக்கும் திடமான அடையாளம் எழுதப்பட்டுள்ளது. வலது: ஆண்டுவிழா, மொழிகளுக்கிடையேயான.

வணக்கம்! ь மற்றும் ъ ஏன் பிரிக்கும் குறிகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன என்பதை விளக்கவும்?

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

இந்த கடிதங்கள் ரஷ்ய மொழியில் பிரிக்கும் செயல்பாட்டைச் செய்வதால் அழைக்கப்படுகின்றன. கடினமான அடையாளத்திற்கு இந்த செயல்பாடு மட்டுமே உள்ளது (1917-18ல் வார்த்தைகளின் முடிவில் இந்த எழுத்து நீக்கப்பட்ட பிறகு), மென்மையான அடையாளத்திற்கு இது மூன்றில் ஒன்றாகும். இந்த பிரிக்கும் செயல்பாடு என்ன? ஒரு மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு, ஒரு அயோட்டேட்டட் உயிர் எழுத்து மெய்யின் மென்மையைக் குறிக்காது, ஆனால் இரண்டு ஒலிகள்: i - [ya], e - [ye], e - [yo], yu - [yu]: கட்டிப்பிடி, காங்கிரஸ், படப்பிடிப்பு.மென்மையான அடையாளம் முன்னால் இதேபோன்ற பிரிக்கும் செயல்பாட்டை செய்கிறது நான், யூ, இ, யோ, மற்றும்வார்த்தையின் உள்ளே முன்னொட்டுக்குப் பிறகு அல்ல (பனிப்புயல், நைட்டிங்கேல்)மற்றும் சில வெளிநாட்டு வார்த்தைகளில் முன்பு o: (குழம்பு, துணை).எனவே, பிரிக்கும் அடையாளம் படிக்க ஒரு சமிக்ஞையாகும் அடுத்த கடிதம்"th + உயிர்" போல.

பிரிக்கும் செயல்பாட்டிற்கு கூடுதலாக, மென்மையான அடையாளம் மற்றொன்றைச் செய்கிறது முக்கியமான வேலை: இது ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் மற்றும் ஒரு மெய்யெழுத்துக்கு முன் ஒரு வார்த்தையின் நடுவில் ஒரு ஜோடி மெய்யின் சுயாதீன மென்மையைக் குறிக்க உதவுகிறது: குதிரை, குளியல் இல்லம்இறுதியாக, கடினத்தன்மை/மென்மையில் இணைக்கப்படாத மெய்யெழுத்துக்குப் பிறகு, எந்த ஒலிப்புச் சுமையையும் சுமக்காமல், சில இலக்கண வடிவங்களில் பாரம்பரியத்தின் படி ஒரு மென்மையான அடையாளம் எழுதப்படுகிறது (cf.: திறவுகோல் - இரவு).

மொழியியலாளர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை குறிப்பிட்டுள்ளதைச் சேர்ப்போம்: ரஷ்ய எழுத்தில் இரண்டு பிளவு மதிப்பெண்கள் இருப்பது பாரம்பரியத்தை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது (பார்க்க, எடுத்துக்காட்டாக: எஸ்கோவா என்.ஏ. பிரித்தல் மதிப்பெண்கள் பற்றி // நவீன ரஷ்ய எழுத்துமுறை / தலைமை ஆசிரியர் வி.வி. வினோகிராடோவ் எம்.: நௌகா, 1964), நவீன ரஷ்ய மொழியின் அமைப்பின் அடிப்படையில் இத்தகைய பணிநீக்கத்தை விளக்க முடியாது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை இரண்டு பிரிவு மதிப்பெண்களை அகற்றிவிட்டு, ஒன்றை மட்டும் விட்டுவிட வேண்டும் என்ற திட்டம் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது ъ(அதாவது எழுது காங்கிரஸ்மற்றும் பனிப்புயல்), அல்லது மட்டும் பி(அதாவது எழுது காங்கிரஸ்மற்றும் பனிப்புயல்) இரண்டாவது வாக்கியம் அடிக்கடி கேட்கப்பட்டது. அதை ஏற்றுக் கொள்வதிலிருந்து நம்மைத் தடுப்பது துல்லியமாக அந்தக் கடிதம்தான் பிமுற்றிலும் மாறுபட்ட செயல்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது மெய்யின் மென்மையைக் குறிக்கிறது, மேலும் அதைப் பிரிக்கும் அடையாளமாகப் பயன்படுத்தும்போது, ​​நமக்கு ஒரு தவிர்க்க முடியாதது வரைகலை மாயைஎன்று பிரித்தல் பிஅதே நேரத்தில் மென்மையாகிறது. போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட, எழுச்சி, டிரான்ஸ்-ஐரோப்பியமென்மையின் பெயருடன் இந்த கிராஃபிக் தொடர்பு குறிப்பாக ஆட்சேபனைக்குரியதாக இருக்கும். எனவே, இப்போது ரஷ்ய எழுத்தில் இரண்டு பிரிக்கும் மதிப்பெண்கள் உள்ளன.

வணக்கம்! "கணினி" மற்றும் "விநியோகஸ்தர்" என்ற வார்த்தைகளில் ஒரு மென்மையான அடையாளம் மற்றும் "கான்ஜுன்டிவா" என்ற வார்த்தையில் கடினமான அடையாளம் ஏன் எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதை விளக்கவும்?

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

அயோடைஸ் செய்யப்பட்ட உயிரெழுத்துக்கு முன் முன்னொட்டு (கான்-)க்குப் பிறகு கடினமான அடையாளம் எழுதப்படுகிறது.

வணக்கம், வகுப்பில் பனிப்புயல் ஒரு மென்மையான அடையாளம் மற்றும் vyetsya மற்றும் vetsya - ஒரு கடினமான அடையாளம் மூலம் எழுதப்பட்டது என்று விளக்கப்பட்டது (முன்னொட்டுக்கும் முடிவுக்கும் இடையில் பிரிக்கும் கடினமான அடையாளம், மற்றும் ரூட் மறைக்கப்பட்டுள்ளது). இது உண்மையா?

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

வார்த்தையின் மூலத்தில் மென்மையான அடையாளம் உள்ளதா?

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

பொதுவாக, மார்பெமிக் பகுப்பாய்வின் போது, ​​மென்மையைக் குறிக்க b என்ற எழுத்து தேவைப்படும் ஒலியைக் கொண்ட வார்த்தையின் (ரூட் அல்லது பின்னொட்டு) பகுதியில் b சேர்க்கப்படும். உதாரணமாக: நாற்காலி/குஞ்சு/, உள்ளே/நிற்க/அவர்கள், ஐயா/.பிரிக்கும் செயல்பாட்டில் உள்ள மென்மையான மற்றும் கடினமான குறியும் முந்தைய மெய்யெழுத்திலிருந்து பிரிக்கப்படவில்லை: பயணம் / சவாரி /, அதனால் / l / yut.

மாலை வணக்கம்! VOLUME மற்றும் IMMENSE என்ற வார்த்தைகளில், வார்த்தையின் மூலத்தில் ஒரு பிரிக்கும் கடினமான அடையாளம் ஏன் எழுதப்பட்டுள்ளது என்பதை பள்ளிக்குழந்தைக்கு விளக்க உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். பாடப்புத்தகத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள விதியின் அடிப்படையில், மெய் முன்னொட்டுகளுக்குப் பிறகு மட்டுமே கடினமான பிரிக்கும் அடையாளம் எழுதப்படுகிறது, மற்ற சமயங்களில் E, E, Yu, I ஆகிய எழுத்துக்களுக்கு முன், அதே எழுத்துக்களுக்கு முன்பும் I க்கு முன்பும் ஒரு மென்மையான பிரிக்கும் அடையாளம் எழுதப்படுகிறது. ஆனால் மேலே உள்ள வார்த்தைகளில், OB என்பது மூலத்தின் ஒரு பகுதியாகும், நீங்கள் A.N இன் உருவவியல் மற்றும் எழுத்துப்பிழை அகராதியை சரிபார்த்தால், அதே தகவலை M.T. வாழ்த்துகள், எலிகாவேட்டா

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

பிரித்தல் ъஇந்த வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் வரலாற்று ரீதியாக கலவையாகும் ob(b)முன்னொட்டாக இருந்தது. புதன்: சுற்றி, சுற்றி, சுற்றி. இருப்பினும், அறிவாற்றல் சொற்களுடன் சொற்பொருள் இணைப்புகள் (எடுத்துக்காட்டாக, ஏற்றுக்கொள், தழுவி, பிரிக்க முடியாத)இழந்தன, மற்றும் வேருடன் முன்னொட்டு இணைதல் ஏற்பட்டது. வார்த்தையின் கட்டமைப்பை மறுபரிசீலனை செய்யும் செயல்முறை மெதுவாக நிகழ்கிறது. வார்த்தைகளுக்கு இடையே கட்டமைப்பு தொடர்புகளை உணரும் மக்கள் இன்னும் இருக்கிறார்கள் தொகுதி, மகத்தானமற்றும் அவர்களின் தூரத்து உறவினர்கள். இந்த வார்த்தைகளில் உள்ள முன்னொட்டை யாராலும் அடையாளம் காண முடியும் ob(b). உடன் வார்த்தைகளை எழுதுதல் ъமுன்னொட்டு இருந்த சகாப்தத்தில் நடைபெற்றது பற்றி(b)-மொழி பேசுபவர்களால் இன்னும் நன்கு புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.

நல்ல மதியம் சொல்லுங்கள், இது உண்மையில் அப்படியா? கேள்வி எண். 262986 "சூப்பர் படகுகள்" (ஹைபனேட் / திடமான அடையாளத்துடன் / தொடர்ச்சியானது) என்ற வார்த்தையை எப்படி உச்சரிப்பது? ரஷ்ய மொழி உதவி மேசையிலிருந்து பதில் சரியானது: சூப்பர் விண்கலங்கள். கூடுதலாக, எனது முந்தைய கேள்விக்கான பதிலைப் பெற விரும்புகிறேன். நீங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறீர்களா?

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

ஆம், அது சரி: சூப்பர் படகுகள்.முன்னொட்டுகள் மெய்யெழுத்தில் முடிவடைந்த பிறகு (அந்நிய மொழி மூலத்தின் முன்னொட்டுகள் உட்பட), எழுத்துகளுக்கு முன் நான், யூ, யோ, இ ஒரு பிரிக்கும் திடமான அடையாளம் எழுதப்பட்டுள்ளது.

நாங்கள் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறோம்.

வணக்கம்! "பெட்டி" என்ற வார்த்தையை "சூப்பர்" முன்னொட்டுடன் சரியாக எழுதுவது எப்படி என்று சொல்லுங்கள்? ஒன்றாக அல்லது ஹைபனுடன்?

நன்றி!

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

முன்னொட்டு கொண்ட வார்த்தைகள் சூப்பர்-ஒன்றாக எழுதப்பட்டது, முன்பு ஐகடினமான அடையாளம் தேவை: சூப்பர்பாக்ஸ்.

சரியான விருப்பம் "இறுதி E" மற்றும் "இறுதி E" அல்ல என்பதை விளக்கவும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் ஒரு கடிதத்தைப் பற்றி பேசுகிறோம் ...

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

ரஷ்ய மொழியில் உள்ள எழுத்துக்களின் பெயர்கள் நடுநிலை பெயர்ச்சொற்கள் (பெயர்களைத் தவிர கடினமான அடையாளம், மென்மையான அடையாளம்) அதனால்தான்: இறுதி இ, மூலதன ஈ.

தயவுசெய்து சொல்லுங்கள், "சூப்பர்* படகுகள்" என்ற வார்த்தையில் உறுதியான அடையாளத்தை வைப்பது அவசியமா, ஏன்?

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

வலது: சூப்பர் படகுகள்.Ъ என்ற எழுத்து முன்னொட்டுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்டுள்ளது சூப்பர்... E, E, Yu, Ya என்ற எழுத்துக்களுக்கு முன்.

வணக்கம்! பெயரை சரியாக எழுதுவது எப்படி என்று பதிலளிக்கவும் நோபல் பரிசு பெற்றவர்இந்த வருடம் ஷின்யா யமனகா? Xingya உண்மையில் கடினமான அறிகுறியா? ரஷ்ய மொழியில் கடினமான அடையாளம் முன்னொட்டுகளுக்குப் பிறகுதான் எழுதப்படுகிறது என்று நினைத்தேன். அல்லது நான் தவறா?

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

கடிதம் ъவெளிநாட்டு சரியான பெயர்கள் மற்றும் அவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட வார்த்தைகளை அனுப்பும் போது எழுதப்பட்டது (இணைக்கப்பட்ட கடின மெய் எழுத்துக்களை வெளிப்படுத்தும் கடிதங்களுக்குப் பிறகு), எடுத்துக்காட்டாக: கிசிலியூர்ட்(தாகெஸ்தானில் உள்ள நகரம்) டோரியல்(மாரி எல் குடியரசில் உள்ள கிராமம்), குவோ ஹெங்யு(சீன தனிப்பட்ட பெயர்), ஹெங்யாங்(சீனாவில் உள்ள நகரம்) Tazabagyab கலாச்சாரம்(தொல்பொருள்), ஜீவாஸ்ஜார்வி(பின்லாந்தில் உள்ள ஏரி) மன்யோஷு(பண்டைய ஜப்பானிய கவிதைகளின் தொகுப்பு). இந்த வழக்கில், பிரித்தல் ъகடிதத்திற்கு முன் கூட சாத்தியம் மற்றும், எ.கா: ஜூனிசிரோ(ஜப்பானிய பெயர்).

"குறைபாடு" என்ற வார்த்தை ஏன் எழுதப்பட்டுள்ளது ஒரு உறுதியான அடையாளம்?
ஜோரியானா

ரஷ்ய உதவி மேசை பதில்

எழுத்துப்பிழை விதி பொருந்தும்: பிரிக்கும் திடமான அடையாளம் E, Yu, Ya முன் முன்னொட்டுகளுக்குப் பிறகு எழுதப்படுகிறது.

படப்பிடிப்பு, நுழைவு, அரவணைப்புகள், அறிவிப்பு, மாற்றுப்பாதை, மகத்தான, குழப்பமான, சீற்றம், நகர்தல், ஓட்டம், சுருங்குதல், ஒன்றுபடுதல், சாப்பிடுதல்.

கட்டுப்பாடு எழுதப்பட்டது

பரிந்துரைகளை எழுதுங்கள். கடினமான பிரிப்பான் (ъ) மூலம் வார்த்தைகளை அடிக்கோடிடவும்.

1. மரங்களில் உள்ள இலைகள் உறைபனியால் சுருங்கியது. 2. ரோஸ்ஷிப் புதர்கள் தீயில் எரிவது போல் தெரிகிறது. 3. கோடையில், நான் என் பெற்றோருடன் கிரிமியா முழுவதும் பயணம் செய்தேன். 4. நாங்கள் ஒருவரையொருவர் இறுக்கமாக அணைத்துக் கொண்டோம். 5. அமைதி! படப்பிடிப்பு நடந்து வருகிறது. 6. உக்ரைன் முழுவதிலுமிருந்து குழந்தைகள் போட்டிக்கு வந்தனர்.

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட காலம்

வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள். உடன் வார்த்தைகளை எழுதுங்கள் மென்மையான அடையாளம்(ஆ) ஒன்றில்

திடமான அடையாளம் (ъ) கொண்ட ஒரு நெடுவரிசை - மற்றொன்றில்.

சிட்டுக்குருவிகள், இறகுகள், மாற்றுப்பாதை, பானங்கள், சாப்பிட்டது, ஓநாய், பங்குகளை, டிரைவ் அப், உண்ணக்கூடிய, அறிவிப்பு, ஆரோக்கியம், இலைகள், படப்பிடிப்பு, நண்பர்கள், கோபம், உண்ணக்கூடிய, கொத்துக்கள், மகிழ்ச்சி, பனிப்புயல்.

விளக்க மற்றும் சோதனை விதிகள்

ஹைபனேஷனுக்கான தனி உயர்த்தப்பட்ட சொற்கள்.

இரவில் பக்கத்து வீட்டில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. ஒரு நெருப்பு பனிப்புயல் வெடித்தது. சீற்றம்ஜன்னல்களில் இருந்து தீப்பிழம்புகள் வெளியே வந்தன. நாங்கள் ஒன்றாக நகர்ந்தோம்பல தீயணைப்பு இயந்திரங்கள். முதலாவது நுழைவாயிலில் இருந்தது. இரண்டாவது வீட்டைச் சுற்றி ஓடினான். மூன்றாமவன் முற்றத்தில் நுழைந்தான். நீர் ஓட்டத்தின் நீரூற்றுகள். புகை உங்கள் கண்களை காயப்படுத்துகிறது. நெருப்பு கைவிடுகிறது. தீயணைப்பு வீரர்களின் அலறல் சத்தம் கேட்கிறது. அவர்கள் மக்களின் உயிர்களையும் வீடுகளையும் காப்பாற்றினர். நெருப்புடன் விளையாட முடியாது!

காளான் கிளேட்

இலையுதிர் காடு வழியாக அலைவது நல்லது!

அங்கு ஃப்ளை அகாரிக் தொப்பி சிவப்பு நிறமாக மாறுகிறது. இது சாப்பிட முடியாதகாளான். இங்கே எனக்கு பிடித்த பொலட்டஸ் உள்ளன. ஒரு பொலட்டஸ் காட்சியளிக்கிறது. இங்கே சிவப்பு நரிகள் உள்ளன. இந்த காளான்கள் அனைத்தும் உண்ணக்கூடியவை. மனிதர்களும் விலங்குகளும் அவர்களை நேசிக்கின்றன. நீங்கள் எப்போதாவது சாப்பிட்ட காளான் தண்டுகளைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? இந்த அணில் சமைக்கிறது உண்ணக்கூடியதுகுளிர்காலத்திற்கு. குளிர் பனிப்புயலின் போது அவள் ஒரு சூடான வெற்றுக்குள் வசதியாக இருப்பாள்.

ஆரம்ப இலையுதிர் காலம்

இது இன்னும் சூடாக இருக்கிறது, ஆனால் ஒரு மெல்லிய கோப்வெப் ஏற்கனவே காற்றில் வட்டமிடுகிறது. பறவைக் குரல்கள் இன்னும் கேட்கின்றன. லெஸ் நினைத்தேன். ஒரு நபர் முன்பு இப்படித்தான் நினைக்கிறார் புறப்பாடுஒரு நீண்ட பயணத்தில். விரைவில் இலைகள் வரும் சுருங்கிவிடும், விழும். பனிப்புயல் பாதைகளை துடைத்துவிடும். குளிர்காலம் முழுவதும் இப்படித்தான் இருக்கும். பின்னர் வசந்த காற்று அது வெப்பமடைகிறது என்று அறிவிக்கும்.

44 வார்த்தைகள். (E. Gladchenko படி)

தலைப்பில் மேலும்:

அகராதி மற்றும் கிரியேட்டிவ் டிக்டான்ட்ஸ் 1. மொழியாக்கம் உக்ரேனிய வார்த்தைகள்ரஷ்ய மொழியில். 2.வார்த்தைகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள். க்ரோபிவா, ஓட்டமான், உரையாடல், பிரகாசம்...