கோர்க்கி தாராஸ் புல்பா சுருக்கம். தாராஸ் புல்பாவின் மிகக் குறுகிய மறுபரிசீலனை
வேலையின் முதல் அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், தாராஸ் புல்பாவின் மகன்களான ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரியின் வருகை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. கியேவ் பர்சாவில் படித்துவிட்டு வீடு திரும்பினார்கள். தாராஸ் தனது மகன்களை வாழ்த்தினார், பின்னர் அவர்களின் தோற்றத்தை கேலி செய்யத் தொடங்கினார், இது ஓஸ்டாப் உண்மையில் பிடிக்கவில்லை. இந்த அடிப்படையில், தந்தை மற்றும் மகனுக்கு இடையே சண்டை ஏற்பட்டது. இந்த யோசனை தாய் மூலம் குறுக்கிடப்படுகிறது, அவர் தனது மகன்களை மிகவும் இழக்கிறார். அவள் அவர்களை அன்புடன் அணைத்துக்கொள்கிறாள்.
தாராஸ் தனது மகன்களுக்கும் மனைவிக்கும் இடையிலான அன்பான உறவை விரும்பவில்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு உண்மையான கோசாக்கிற்கு ஒரு திறந்தவெளி மட்டுமே தேவை என்று அவர் நம்புகிறார் நல்ல குதிரை. அதனால்தான் அவர் தனது கூட்டாளிகளை ஒரு வாரத்தில் ஜாபோரோஷியே சிச்சிற்கு அனுப்ப முடிவு செய்கிறார். இந்த செய்தி ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரியின் தாயை பெரிதும் வருத்தப்படுத்தியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் நீண்ட காலமாக அவர்களைப் பார்க்கவில்லை, இப்போது அவர்கள் மீண்டும் பிரிந்து விடுவார்கள்.
அவரது மகன்களின் வருகை தொடர்பாக, தாராஸ் தனது தோழர்களை விருந்துக்கு அழைக்கிறார். அவர் அங்கு அதிகம் குடிப்பதில்லை, மேலும் தனது பழைய பழக்கங்களை விட்டுவிட்டு ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரியுடன் ஜாபோரோஷியே சிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். ஒரு வாரம் கழித்து அல்ல, ஆனால் அடுத்த நாள் காலை. இந்த செய்தி அந்த பெண்ணை முற்றிலும் வருத்தப்படுத்துகிறது - தாராஸின் மனைவி. இரவு முழுவதும், கண்களை மூடாமல், தன் மகன்களின் தலைகளுக்கு அருகில் அமர்ந்து, ஒருவேளை அவள் கடைசி மணிநேரங்களில் அவர்களைப் பார்க்கிறாள் என்பதை உணர்ந்தாள்.
தாராஸ் இயல்பிலேயே மிகவும் பிடிவாதமாக இருந்தார்.
ஒரு உண்மையான கோசாக். அவர் ஆடம்பரத்தை விரும்பவில்லை மற்றும் அவரது தோழர்களுடன் சண்டையிட்டார், ஏனெனில் அவர்கள் போலந்து பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். புல்பா தன்னை ஆர்த்தடாக்ஸியின் பாதுகாவலராக உண்மையாகக் கருதினார். அவர் எப்போதும் மீட்புக்கு வந்தார் மற்றும் யூத குத்தகைதாரர்களிடமிருந்து மக்களைப் பாதுகாக்க எழுந்து நின்றார், அல்லது யாராவது பெரியவர்கள் அல்லது மரபுவழியை மதிக்கவில்லை என்றால், அவரும் அவரது தோழர்களும் உடனடியாக இந்த பிரச்சினைகளை கையாண்டனர். இந்த விஷயம் டாடர்கள் அல்லது துருக்கியர்களைப் பற்றியது என்றால், நீங்கள் ஆயுதங்களைக் கூட பயன்படுத்தலாம். இதற்கிடையில், புறப்படுவதற்கு முன், அவர் சிச்சில் தோன்றி உண்மையான ஹீரோக்களாக வளர்ந்த தனது மகன்களைப் பற்றி பெருமையாகக் கனவு காண்கிறார்.
காலை வந்தது, புல்பா, ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரி தயாராகத் தொடங்கினர். பின்னர் தாராஸ் தனது மனைவியிடம் தனது மகன்களை ஆசீர்வதிக்கச் சொன்னார். அவர்கள் சாலையில் புறப்பட்டபோது, அந்தப் பெண் துக்கத்தால் பைத்தியம் பிடித்தது போல் தோன்றியது, அவர்களைப் பிடித்து ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரி மீது கைகளை வீசத் தொடங்கினாள். அவள் வீட்டிற்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள், ஆனால் ஆண்கள் சங்கடமாக உணர்ந்தனர். அவர்களால் கண்ணீரை அடக்க முடியவில்லை.
தாராஸ், ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரி ஆகியோர் எப்படி அமைதியாக ஓட்டினார்கள் என்பதை இரண்டாவது அத்தியாயம் சொல்கிறது. ஒவ்வொருவரும் அவரவர் சிந்தனையில் மூழ்கினர். வரவிருக்கும் சந்திப்பைப் பற்றிய கனவுகளில் புல்பா இருந்தார். மகன்கள் கியேவ் பர்சாவில் தங்கள் படிப்பை நினைவு கூர்ந்தனர். உண்மை என்னவென்றால், ஓஸ்டாப் மிகவும் சிரமத்துடன் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் ஓடிப்போய் ப்ரைமரை புதைத்தார், ஆனால் அவர்கள் அவரை அடித்தார்கள், அவர் மீண்டும் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். ஆனால் அவனும் அவளைத் தவிர்க்க முயன்றான். இருப்பினும், அவர் மடத்தில் 20 ஆண்டுகள் பணியாற்றுவதாக அச்சுறுத்தப்பட்ட பின்னரே அவர் அமைதியடைந்தார். அதன் பிறகுதான் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் படிக்க ஆரம்பித்தார்.
ஆண்ட்ரி, மாறாக, தனது படிப்பின் அடிப்படையில் மிகவும் கடினமாக முயற்சித்தார். ஆரம்ப காலத்தில் பெண்கள் மீதும் ஆர்வம் காட்டினார். பயணத்தின் போது அவர் ஒரு சம்பவத்தை நினைவு கூர்ந்தார். ஒருமுறை, கியேவைச் சுற்றி நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அவர் கிட்டத்தட்ட ஒரு சத்தத்தால் தாக்கப்பட்டார். பிறகு அவளை கையால் பிடித்து வண்டியை நிறுத்தினான். ஆனால் குதிரைகள் நடுங்கின, ஆண்ட்ரி சேற்றில் முகம் குப்புறக் கிடப்பதைக் கண்டார். அவர் தன்னை அசைக்க ஆரம்பித்தபோது, ஒரு போலந்து அழகி அவரைப் பார்த்து சிரிப்பதைக் கண்டார். அப்போதுதான் காதல் வயப்பட்டது அந்த அழகிய முகத்தை மறக்க முடியவில்லை. அவர் ரகசியமாக இந்த பெண்ணின் வீட்டிற்குள் நுழைந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்ல முடியாத அளவுக்கு உணர்ச்சியற்றவராக இருந்தார், மேலும் அவளிடம் இருந்து கேலி செய்வதைக் கேட்டார்.
அவர்கள் நீண்ட நேரம் புல்வெளி வழியாக ஓட்டினார்கள். நாங்கள் மதிய உணவு மற்றும் ஒரே இரவில் நிறுத்தினோம். வழியில் அவர்கள் யாரையும் சந்திக்கவில்லை. ஒரு முறை மட்டுமே அவர்கள் தூரத்தில் ஒரு சிறிய கருப்பு புள்ளியைப் பார்த்தார்கள் - இது புல்பாவின் கூற்றுப்படி, ஒரு டாடர். டினீப்பரைக் கடந்து அவர்கள் சிச்சில் தங்களைக் கண்டார்கள். கோசாக்ஸ்கள் தங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை மனதில் கொண்டு, சிலர் சட்டையை தைத்துக்கொண்டு, சிலர் ஹோபக் நடனமாடினார்கள். விரைவில் தாராஸ் புல்பா தனது பழைய நண்பர்களை சந்தித்தார்.
மூன்றாவது அத்தியாயம் தாராஸ் சிச்சில் தனது மகன்களுடன் ஒரு வாரம் தங்கியிருந்ததை விவரிக்கிறது. அங்கு நிறைய வேடிக்கை இருந்தது, குடிகாரர்கள் அல்ல, ஆனால் கோசாக்ஸ். அங்கு பெண்கள் யாரும் இருக்கவில்லை, அவர்கள் அங்கு இருக்க தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது. ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் மட்டுமே சிச்சில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். பணம், உடை, உணவு என எல்லாமே அங்கே சகஜம். திருட்டு ஒரு குறைந்த செயலாகக் கருதப்பட்டது, கொலை மிகவும் மோசமாகத் தண்டிக்கப்பட்டது. கொலையாளி இறந்தவருடன் கல்லறையில் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டார்.
ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரி அனைத்து கோசாக் வேடிக்கைகளையும் மிகவும் விரும்பினர், ஆனால் தாராஸ் அவர்கள் வணிகத்தில் தங்களை முயற்சி செய்ய விரும்பினார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் சிச் டாடர்கள் மற்றும் துருக்கியர்களுடன் சமாதான ஒப்பந்தங்களை முடித்தார், அவற்றை மீற முடியவில்லை. கோஷேவோய் தலைவர் போரைத் தொடங்குவதற்கு எதிராக இருந்தார். பின்னர் தாராஸ் தற்போதைய Koschevoi தூக்கியெறிய அனைவரையும் தூண்டினார். பின்னர் புல்பாவின் நல்ல நண்பரான கோசாக் கிர்த்யாகா புதிய தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். கிர்த்யாகா கோசாக்ஸை ஒரு கூட்டத்தைக் கூட்டி துருக்கியர்கள் மீது இராணுவத் தாக்குதலை நடத்துமாறு வலியுறுத்தினார். ஆயத்தங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, ஒரு படகு கரையை நெருங்கி, கோசாக்ஸைத் தூண்டத் தொடங்கியது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த உக்ரைனில் வேடிக்கையாக இருந்தபோது, துருவங்கள் கிறிஸ்தவர்களை ஒடுக்குவதாகக் கூறினர். கோசாக்ஸை அவமானப்படுத்தும் இந்த முயற்சி வெற்றியடைந்தது மற்றும் கோசாக்ஸ் உயர்ந்தது. யூதர்களின் படுகொலைகள் மற்றும் படுகொலைகள் தொடங்கின. அப்போதுதான் புல்பா யாங்கல் என்ற யூதரை காப்பாற்றினார்.
ஐந்தாவது அத்தியாயம் துருவங்களுடனான ஜாபோரோஷியே இராணுவத்தின் போர் முழு வீச்சில் இருந்தது என்று நமக்குச் சொல்கிறது. தீ கிராமங்களை சூழ்ந்தது, கால்நடைகள் மற்றும் குதிரைகள் திருடப்பட்டன. கோசாக்ஸ் எரிந்தது கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள்மற்றும் யூத குத்தகைதாரர்களைக் கொன்றது. இளம் கோசாக்ஸ் போர்களில் அதிக பங்கு வகித்தது. அங்குதான் ஓஸ்டாப்பும் ஆண்ட்ரியும் தங்கள் தந்தையிடம் தங்களைக் காட்டினார்கள். புல்பா அவர்களைப் பற்றி மிகவும் பெருமைப்பட்டார். ஓஸ்டாப், ஒரு தளபதியாக ஆக வேண்டும் என்று அவருக்குத் தோன்றியது. ஆண்ட்ரி போரில் தனது பொறுப்பற்ற தன்மையால் தனது தந்தையை ஆச்சரியப்படுத்தினார். அடுத்து, கோசாக்ஸ் டப்னோ நகரைக் கைப்பற்ற திட்டமிட்டது, ஆனால் அவர்கள் அங்கு நிராகரிக்கப்பட்டனர். எனவே கோசாக்ஸ் சுற்றியுள்ள கிராமங்களை சூறையாடத் தொடங்கியது. கோசாக்ஸ், குறிப்பாக இளைஞர்கள், விரைவில் இவை அனைத்திலும் சோர்வடைந்தனர். ஒழுக்கம் குறைந்துவிட்டது, மேலும் அவர்கள் அடிக்கடி குடிபோதையில் இருப்பதைக் காணலாம்.
ஒரு நாள், கியேவில் ஆண்ட்ரியைப் பார்த்து சிரித்த அந்த அழகான போலந்துப் பெண்ணின் பணிப்பெண் ரகசியமாக கோசாக் முகாமுக்குள் பதுங்கியிருந்தாள். அவள் ஒரு பையனைப் பார்த்து உதவி கேட்க விரும்பினாள் - இறக்கும் தாய்க்கு உணவளிக்க. அப்போது அந்த மக்களுக்கு பயங்கர பஞ்சம் ஏற்பட்டது. ஆண்ட்ரி, தயக்கமின்றி, உணவைச் சேகரித்து, டாடர் வேலைக்காரனுடன் சேர்ந்து, அழகின் தாயைக் காப்பாற்ற முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்திற்குச் சென்றார்.
ஆறாவது அத்தியாயத்தில். நகரத்திற்கு வந்ததும், ஆண்ட்ரி பார்த்தார் ஒரு பெரிய எண்பட்டினியால் இறக்கும் மக்கள். அவர்கள் சரணடைய தயாராக இருந்தனர், ஆனால் வலுவூட்டல்கள் விரைவில் வரும் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். ஆண்ட்ரி தனது கிவ் நண்பரைப் பார்த்தார். உடனடியாக அவர் அவளை மிகவும் காதலித்தார், அவர் ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான செயலைச் செய்தார். அவர் தனது தாயகம், தந்தை, சகோதரர் மற்றும் நண்பர்களை துறந்தார். ஆண்ட்ரியின் துரோகத்தின் இரவில், கோசாக்ஸின் முற்றுகையின் மூலம் உதவி நகரத்திற்குச் சென்றது, உணவை மட்டுமல்ல, கைப்பற்றப்பட்ட இரண்டு கோசாக்குகளையும் கொண்டு வந்தது.
ஏழாவது அத்தியாயத்தில், கோசாக்ஸ் ரோந்துக்கு குடித்துவிட்டு துருவங்களுக்கு வலுவூட்டலைத் தவறவிட்டார்கள். சரியாக திட்டினார்கள். கோசாக்ஸ் போருக்குத் தயாராகத் தொடங்கியது, ஆனால் தாராஸ் தனது மகன் ஆண்ட்ரியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் பிடிபட மாட்டார் என்று அவர் கவலைப்பட்டார், ஆனால் யூதர் யாங்கெல் அவர் நகரத்தில் இருப்பதாகவும், அங்குள்ள பையனைப் பார்த்ததாகவும் கூறினார். தன்னையும், தன் தாயகத்தையும், தன் தோழர்களையும் துறக்கிறேன் என்று தன் தந்தையிடம் சொல்லும்படி ஆண்ட்ரி கேட்டார். இப்போது அவர் தனது தோழர்களுக்கு எதிராக போராடுவார்.
விரைவில் முற்றுகையிடப்பட்ட துருவங்கள் ஒரு வகை நடந்தது. கோசாக்ஸ் தைரியமாக தாக்குதலை முறியடித்தது. ஓஸ்டாப் குறிப்பாக தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவர்கள் இறந்த குரேனுக்கு பதிலாக அவரை புதிய தலைவராக்கினர்.
எட்டாவது அத்தியாயத்தில், கோசாக்ஸுக்கு நல்ல செய்தி கிடைக்கவில்லை; டாடர்கள் சிச்சில் எஞ்சியிருந்த அனைத்து கோசாக்குகளையும் கைப்பற்றினர், கால்நடைகள், குதிரைகள் மற்றும் இராணுவ கருவூலத்தை கூட எடுத்துச் சென்றனர். பின்னர், கூட்டப்பட்ட பின்னர், கோசாக்ஸின் ஒரு பகுதி தலைவரின் தலைமையிலான டாடர்களிடமிருந்து கைதிகளை மீட்கச் செல்லும் என்றும், இரண்டாம் பகுதி இந்த பகுதியின் தற்காலிகத் தலைவரான தாராஸ் புல்பாவுடன் டப்னோ முற்றுகையைத் தொடரச் செல்லும் என்றும் கவுன்சில் முடிவு செய்தது. .
ஒன்பதாவது அத்தியாயத்தில், துருவங்கள் மீண்டும் உணவின்றி விடப்பட்டன. அவர்கள் ஒரு சவாரி செய்ய விரும்பினர், ஆனால் சிலர் கோசாக்ஸால் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் சில துருவங்கள் எதுவும் இல்லாமல் திரும்பினர். சோதனையின் போது, டாடர்கள் கோசாக்ஸைக் கைப்பற்றியதை யூதர்கள் அறிந்து, இந்த செய்தியை தங்கள் மக்களிடையே பரப்பினர். பின்னர் துருவங்கள் கொஞ்சம் முன்னேறி போரை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தன. போர் நடந்தது, அது மிகவும் கொடூரமானது மற்றும் பயங்கரமானது. பல கோசாக்ஸ் கொல்லப்பட்டனர். தாராஸ் புல்பா, தனது சொந்த கைகளாலும் வலிமையாலும், தனது மகன் ஆண்ட்ரியை ஒரு துரோகியாகக் கொன்றார். "நான் அவனைப் பெற்றெடுத்தேன், நான் அவனைக் கொல்வேன்." புல்பாவின் இரண்டாவது மகன் ஓஸ்டாப் சிறைபிடிக்கப்பட்டார்.
பத்தாவது அத்தியாயத்தில் புல்பா கடைசி போரில் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டார் என்று மாறிவிடும். ஏனெனில் அவர் இரண்டு வாரங்களாக மயக்கத்தில் இருந்தார். அவர் பிடியில் இருந்து அதிசயமாக தப்பினார். தோழர் தாராஸ் டோவ்காச் அவரை சிச்சிற்கு அழைத்து வந்து ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகுதான் அவரை குணப்படுத்த முடிந்த ஒரு மருத்துவரைக் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஓஸ்டாப் மற்றும் அவரது இறந்த தோழர்களைப் பற்றிய எண்ணங்களால் அவர் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்தார். அவர் தனது மகனைப் பற்றி ஏதாவது கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தார். யாங்கலுக்கு 5 ஆயிரம் ஸ்லோட்டிகளைக் கொடுத்து, புல்பா யூதரை வார்சாவுக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி வற்புறுத்தினார்.
பதினொன்றாவது அத்தியாயத்தில், தாராஸ் வார்சாவுக்கு வந்தார். அங்கு அவர் யாங்கலின் நண்பர்களுடன் வசித்து வந்தார். அவர் தனது மகனைச் சந்திக்க உதவுமாறு அவர்களிடம் கேட்டார். இருப்பினும், புல்பா சிறையில் காவலருக்கு பணம் செலுத்திய போதிலும், அவர் இன்னும் அவரை ஏமாற்றினார் மற்றும் தாராஸ் ஓஸ்டாப்பைப் பார்க்கவில்லை. பின்னர் புல்பா சதுக்கத்திற்கு செல்ல முடிவு செய்தார், அதே ஓஸ்டாப்பின் மரணதண்டனை அங்கு நடந்தது. மரணதண்டனைக்கு முன், சித்திரவதைகள் இருந்தன, அதை ஓஸ்டாப் மிகுந்த கண்ணியத்துடன் தாங்கினார் மற்றும் அவரது தந்தை அவரைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார். மரணதண்டனைக்கு முன், ஓஸ்டாப் தனது தந்தையை அழைத்தார். தாராஸ் கூட்டத்தில் சத்தமாக பதிலளித்தார், பின்னர் காணாமல் போனார், அவர்களால் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
முந்தைய தலைமுறையினர் எப்படி வாழ்ந்தார்கள் என்பதை வரலாற்று பாடப்புத்தகத்திலிருந்து மட்டுமல்ல, படைப்புகளிலிருந்தும் நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம் பாரம்பரிய இலக்கியம். “தாராஸ் புல்பா” கதையின் அத்தியாயங்களின் சுருக்கம், இந்த சிறிய ஆனால் மிக முக்கியமான படைப்பில் கோசாக்ஸின் வாழ்க்கையிலிருந்து என்ன நிகழ்வுகள் பிரதிபலிக்கின்றன என்பதைக் கண்டறிய உதவும்.
"தாராஸ் புல்பா" கதை முதன்முதலில் 1835 இல் "மிர்கோரோட்" என்ற இலக்கியத் தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்டது.
அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளாக, கோகோல் ஜாபோரோஷியே கோசாக் தாராஸ் புல்பா மற்றும் அவரது மகன்களைப் பற்றிய ஒரு படைப்பில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். புத்தகத்தின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பு எழுத்தாளரின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளில் தோன்றும்.
முக்கியமான! 17 ஆம் நூற்றாண்டில் உக்ரைனில் ஆட்சி செய்த கோசாக்ஸின் அறநெறிகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் புரிந்து கொள்ள, ஜாபோரோஷியே சிச்சின் வரலாற்றைப் படிப்பது பயனுள்ளது.
IN சுருக்கம்கோகோலின் கதை படைப்பின் உள்ளடக்கத்தைப் பற்றி கூறுகிறது. ஆசிரியர் அத்தியாயங்களின் தலைப்புகளை சுருக்கமாக, ரோமானிய எண்களில் வழங்குகிறார். முக்கிய பாத்திரங்கள்:
- சபோரிஜியன் கோசாக் தாராஸ் புல்பா,
- அவரது மகன்கள் ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரி,
- போலந்து அழகு.
நான்
தாராஸ் புல்பா, ஒரு மரியாதைக்குரிய Zaporozhye Cossack, Kyiv இறையியல் அகாடமியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு வீடு திரும்பிய தனது மகன்களை சந்திக்கிறார். பாதிரியாரின் ஆடைகளை கேலி செய்து, தந்தை தனது மூத்த மகனுடன் வேடிக்கையான சண்டைக்கு ஏற்பாடு செய்கிறார். பழைய போர்வீரன் புல்பா ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரியை சபோரோஷியே சிச்சில் ஆயுதங்களைச் செய்ய அனுப்ப முடிவு செய்கிறார்.
மாலையில், விருந்தினர்கள் தாராஸ் புல்பாவின் வீட்டில் கூடுகிறார்கள் - எளிய கோசாக்ஸ், ரெஜிமென்ட் செஞ்சுரியன்கள். குடிபோதையில், உரிமையாளர் தனது மகன்களுடன் செல்வதாக அறிவிக்கிறார். இரவு முழுவதும் கண் சிமிட்டாமல் உறங்காத தாய், வயது வந்த குழந்தைகளின் தலைவிதியை நினைத்து வருந்துகிறார். அவர்களை மீண்டும் பார்ப்பதில் அவளுக்கு நம்பிக்கை இல்லை.
II
விடியற்காலையில், தாராஸ் புல்பாவும் அவரது மகன்களும் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கினர். அவர்களுடன் ஒரு டஜன் கோசாக்குகள் உள்ளன. முடிவில்லாத Zaporozhye புல்வெளி அதன் சொந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறது. பயணிகள் இரவு மற்றும் குறுகிய மதிய உணவுகளுக்கு மட்டுமே நிறுத்துகின்றனர். புல்பாவின் மகன்கள் பர்சாவில் படித்த நேரத்தை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.
மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, கோசாக்ஸின் முக்கிய தளமான கோர்டிட்சா தீவுக்கு இந்த பிரிவு வருகிறது. குடியேற்றத்தின் வாழ்க்கை வழக்கம் போல் செல்கிறது - கைவினைஞர்கள் தங்கள் அன்றாட வேலைகளைச் செய்கிறார்கள், கோசாக்ஸ் ஓட்கா குடித்து வேடிக்கையாக இருக்கிறார்கள்.
தாராஸ் புல்பா பழைய நண்பர்களான கோசாக்ஸை சந்திக்கிறார், அவர்களுடன் அவர் இராணுவ பிரச்சாரங்களை செய்தார். அனுபவம் வாய்ந்த கோசாக்ஸ் அவர்களின் இறந்த மற்றும் தூக்கிலிடப்பட்ட நண்பர்களின் சுரண்டல்களை சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்கிறார்கள்.
III
Zaporozhye Sich இன் குடியிருப்பாளர்கள் இராணுவத் துறைகளைப் படிப்பதில் கவலைப்படவில்லை. கோசாக்ஸ் எதிரியுடன் தொடர்ச்சியான மோதல்களின் போது போர் அனுபவத்தைப் பெற்றது. கோசாக்ஸ் அவர்கள் சண்டையிடவில்லை என்றால், காலை முதல் இரவு வரை விருந்து வைத்தனர். இது கோசாக்ஸின் சாதாரண குடிப்பழக்கம் அல்ல, ஆனால் கொடூரமான போர்களில் இருந்து தப்பிய ஆயுதங்களில் இருந்த சகோதரர்களின் வெறித்தனமான மகிழ்ச்சியின் களியாட்டமாகும்.
Zaporozhye Sich இல் தங்கிய முதல் நாட்களில் இருந்து, Ostap மற்றும் Andriy தங்களை தைரியமான, திறமையான கோசாக்ஸாக நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். ஆனால் தந்தை தனது மகன்கள் உண்மையான போரில் போர் பயிற்சி பெற விரும்பினார்.
துருக்கியர்கள் மற்றும் டாடர்களுடன் சண்டையிட விரும்பாத தாராஸ் மற்றும் கோஷேவோய் தலைவர் சண்டையிடுகிறார்கள். குடிபோதையில் இருந்த பெரியவர்களை மீண்டும் தலைவரை தேர்ந்தெடுக்கும்படி புல்பா வற்புறுத்துகிறார். கிர்த்யாகா ஜாபோரோஷியே கோசாக்ஸின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார்.
IV
அடுத்த நாள், தாராஸ் மற்றும் ஜாபோரோஷியே சிச்சின் தலைவர் ஒரு இராணுவ பயணத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறு பற்றி விவாதிக்கின்றனர். கோசாக்ஸின் கூட்டத்தில், சுற்றியுள்ள நிலங்களை உளவு பார்க்கவும், போர் உபகரணங்களைத் தயாரிக்கவும் முடிவு செய்யப்பட்டது.
ஆடைகள் கிழிந்த மக்களுடன் ஒரு படகு கப்பலை நெருங்குகிறது. அகதிகளின் கதைகளிலிருந்து, கோசாக்ஸ் போலந்து பிரபுக்கள் மற்றும் யூத வர்த்தகர்கள் செய்த சீற்றங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார்கள். கோபமான கோசாக்ஸ் பிரச்சாரத்திற்கு செல்ல தயாராகி வருகிறது. இராணுவ விவகாரங்களில் எவ்வாறு நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான அறிவுரைகள், புத்திசாலியான அட்டமான் கிர்த்யாகாவினால் வழங்கப்படுகின்றன.
வி
போலந்து நிலத்தின் தென்மேற்கு பகுதி ஜபோரோஷியே படையெடுப்பின் தீயில் மூழ்கியது. மடங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் கோசாக்ஸால் சூறையாடப்பட்டு அழிக்கப்பட்டன.
இலவச கோசாக்ஸின் தாக்குதல்களை எதிர்க்க அரசாங்க படைப்பிரிவுகளின் பயமுறுத்தும் முயற்சிகள் அச்சமற்ற கோசாக்ஸின் தைரியம் மற்றும் அழுத்தத்தால் முறியடிக்கப்பட்டன. புல்பாவின் மகன்கள் போர்களில் தனித்துவம் பெற்றவர்கள்.
பணக்கார கருவூலத்திற்கும் பணக்கார குடிமக்களுக்கும் பிரபலமான டப்னோ நகரத்தை ஒரு சோதனையில் கைப்பற்ற முடியவில்லை. கோசாக்ஸ் கோட்டையை முற்றுகையிட ஏற்பாடு செய்தது. ஒரு இரவு ஆண்ட்ரி தனக்குத் தெரிந்த ஒரு டாடர் பெண்ணைச் சந்தித்தார்.
அவர் ஒரு கியேவ் செமினேரியராக அவர் காதலித்த பெண்ணுடன் பணியாற்றினார். எஜமானியின் உத்தரவின் பேரில், அந்த இளைஞனிடம் ரொட்டிக்காக கெஞ்சுவதற்காக அந்த பெண் தூங்கிக் கொண்டிருந்த ஜாபோரோஷியே கோசாக்ஸின் முகாமுக்குள் பதுங்கியிருந்தாள்.
முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்திற்கு ஒரு இரகசிய நிலத்தடி வழியாக உணவுப் பையை சேகரித்த இளைஞனை பணிப்பெண் அழைத்துச் செல்கிறாள்.
VI
நகரத்தின் வழியாக நடந்து, ஆண்ட்ரி பார்க்கிறார் பயங்கரமான படங்கள். தெருக்களில் மக்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் அல்லது ஏற்கனவே பட்டினியால் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள். அந்த பெண்மணியின் வீட்டைக் காக்கும் களைத்துப்போன காவலர்கள் காலில் நிற்கவே முடியாது.
இளைஞர்கள் கூட்டம் நடைபெறுகிறது. அதிலிருந்து இருவரும் மாறிவிட்டனர் கடைசி சந்திப்பு. வேடிக்கையான மாணவர் திரும்பிய தைரியமான ஜாபோரோஷி போர்வீரனின் முன், ஒரு இளம் பெண் அல்ல, ஆனால் ஒரு முழுமையான கருணை கொண்ட பெண்.
அழகின் எந்தவொரு கோரிக்கையையும் நிறைவேற்ற கோசாக் சபதம் செய்கிறார்.
உணவுடன் இரண்டு போலந்து படைப்பிரிவுகள் நகரத்திற்குள் நுழைகின்றன. முற்றுகையை உடைத்தபோது, பெரேயாஸ்லாவ் கோசாக் பிரிவின் பாதி கைப்பற்றப்பட்டது.
VII
முற்றுகை நீக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு போலந்தை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்து, இளைய மகன் துருவங்களுக்கு ஓடிச் சென்று தனது தந்தை, சகோதரர் மற்றும் தந்தைக்கு துரோகம் செய்ததை தாராஸ் புல்பா அறிந்தார். பொதுக் கூட்டத்தில், கோசாக்ஸ் தீவிரமான விரோதங்களுக்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள்.
பிரபுக்களின் ஒரு பிரிவினர் கோட்டைகளுக்கு அப்பால் பயணம் செய்கிறார்கள். சூடான போர் கோசாக்ஸின் வெற்றியுடன் முடிவடைகிறது. கோசாக்களிடையே இழப்புகள் உள்ளன. மோதலில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்ட புல்பாவின் மகன் ஓஸ்டாப், கொல்லப்பட்ட கோசாக்கிற்குப் பதிலாகத் தலைவராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார்.
தந்தை தனது மூத்த மகனைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார், மேலும் தனது இளைய மகனை மயக்கிய போலந்து பெண்ணை அழிப்பதாக சபதம் செய்கிறார்.
VIII
ஒரு கோசாக் முற்றுகையிடும் குரேன்களின் முகாமுக்குள் சவாரி செய்தார், டாடர் கும்பல் ஜாபோரோஷியை கொள்ளையடித்து, மீதமுள்ள கிராமவாசிகளைக் கைப்பற்றியது. இராணுவ கவுன்சிலில் டாடர்களைப் பிடிக்க முன்மொழியப்பட்டது.
ஆனால் புல்பா துருவத்தால் கைப்பற்றப்பட்ட தோழர்களை நினைவுபடுத்துகிறார். இராணுவத்தை பிரிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. கோசாக்ஸின் ஒரு பகுதி முற்றுகையைத் தொடரும், மற்ற பாதி டாடர்களைப் பின்தொடரும்.
மதிய உணவுக்குப் பிறகு, அனைத்து கோசாக்குகளும் ஓய்வெடுக்கச் சென்றன. இரவில், கோஷே தலைவரின் தலைமையிலான பிரிவினர் டப்னோவின் புறநகர்ப் பகுதியை விட்டு வெளியேறினர். தாராஸுடன் தங்கியிருந்த கோசாக்ஸ் வரவிருக்கும் போர்களுக்குத் தயாராகிக்கொண்டிருந்தது.
IX
தீர்க்கமான போருக்கு முன், தாராஸ் புல்பா, கோசாக் வழக்கப்படி, ஜாபோரோஷி வீரர்களிடம் ஒரு உரை நிகழ்த்துகிறார். அவர் தனது சொந்த நிலம் பிரபலமான மக்களின் சகோதரத்துவத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்.
பழைய போர்வீரர் வெளிநாட்டு பழக்கவழக்கங்களைக் கடைப்பிடிக்கும் துரோகிகளைப் பற்றி குறிப்பிடுகிறார், தங்கள் சொந்த மொழியை வெறுக்கிறார்கள், தங்கள் தோழர்களை விற்கிறார்கள், இதனால் அவர்களின் சொந்த களஞ்சியங்கள் வெடித்தன, மற்றும் கொழுத்த குதிரைகள் மந்தைகளில் ஓடுகின்றன. அத்தகைய இழிந்தவர்கள் மனந்திரும்பி, தங்கள் குற்றங்களுக்குப் பரிகாரம் செய்வார்கள் என்று அவர் நம்புகிறார்.
ஒரு பயங்கரமான போரில், கோசாக்ஸ், பல புகழ்பெற்ற வீரர்களை இழந்ததால், பிரபுக்களின் பிரிவுகளை நசுக்கியது. ஆனால் பின்வாங்கும் துருவங்களுக்கு உதவ ஆண்டிரியின் தலைமையில் ஒரு ஹுஸார் படைப்பிரிவு நகர வாயில்களுக்கு வெளியே பறந்தது. தனது மகனைப் பார்த்த புல்பா, துரோகியை காட்டிற்கு இழுக்கும்படி கட்டளையிடுகிறார். இங்கே பழைய கோசாக் தனது தந்தையின் நீதியை நிறைவேற்றுகிறார், துரோகியைக் கொன்றார்.
புதிய போலந்து படைப்பிரிவுகள் ஜாபோரோஷியே குரென்களின் எச்சங்களை அடித்து நொறுக்குகின்றன. ஓஸ்டாப் பிடிபட்டார். படுகாயமடைந்த தலைவன் ஜாபோரோஷியே சிச்சில் கொண்டு செல்லப்படுகிறான்.
எக்ஸ்
ஒன்றரை மாதங்களுக்குப் பிறகு, புல்பா அவரது காலடியில் வந்தார். பழைய தோழர்கள் யாரும் ஜாபோரோஷியில் இருக்கவில்லை. அவரது மகன் ஓஸ்டாப்பின் தலைவிதியைப் பற்றிய கனமான எண்ணங்கள் அவரது தந்தையின் ஆன்மாவை எடைபோடுகின்றன.
தாராஸைக் காட்டிக் கொடுப்பவருக்கு துருவங்கள் பெரிய வெகுமதியை உறுதியளிக்கின்றன. கோசாக் ஒரு யூத நண்பரிடம் வருகிறார், அவர் கோசாக்கை வார்சாவிற்கு ரகசியமாக கடத்துவதாக உறுதியளித்தார்.
XI
தாராஸின் வண்டியில் செங்கற்கள் குவியலுக்கு அடியில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த புல்பா போலந்து தலைநகருக்கு கொண்டு வரப்பட்டார்.
காவலர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுத்து, யூதர்கள் தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், திட்டம் தவறாகப் போகிறது.
புல்பா மரணதண்டனைக்கு தயாராக நகர சதுக்கத்திற்கு வருகிறார்.
துணிச்சலான கோசாக் வேதனையை உறுதியுடன் சகித்தார். கடைசி நிமிடத்தில், ஓஸ்டாப் தனது தந்தையின் பேச்சைக் கேட்க விரும்பினார்.
கூட்டத்தில் இருந்து தனது மகனுக்கு பதிலளித்த பிறகு: "நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்!", பழைய கோசாக் புல்பா மறைந்துவிட்டார்.
XII
துருவங்களுடனான போருக்காக ஹெட்மேன் ஓஸ்ட்ரியானிட்சாவின் பதாகையின் கீழ் ஒரு லட்சத்து இருபதாயிரம் வீரர்கள் கூடினர். கோசாக்ஸின் படைப்பிரிவுகளில் ஒன்று புல்பாவால் கட்டளையிடப்பட்டது. தாராஸின் தலைமையில் ஜாபோரோஷி கோசாக்ஸ் கடந்து சென்ற இடத்தில், எரிந்த பூமி இருந்தது.
கோசாக்ஸுடன் கவர்னர் போடோட்ஸ்கி கையெழுத்திட்ட சமாதான ஒப்பந்தத்திற்கு பழைய கோசாக் கீழ்ப்படியவில்லை. தாராஸ் புல்பா, அவரது இதயத்தின் அழைப்பைப் பின்பற்றி, தனது மகனின் மரணத்திற்கு பழிவாங்கத் தொடர்ந்தார்.
அவரது வீரர்களுடன் சேர்ந்து, சமாதானப்படுத்த முடியாத தந்தை போலந்து அரண்மனைகளைக் கொள்ளையடித்தார் மற்றும் தேவாலயங்களை எரித்தார். டினீஸ்டர் கரையில், கோட்டை இடிபாடுகளுக்கு அருகில், கோசாக்ஸின் கடைசி போர் நடந்தது. அனுபவம் வாய்ந்த ஒரு போர்வீரன் தவறு செய்தான். கீழே விழுந்த குழாயை எடுக்க அவர் குனிந்தார், துருவங்கள் அவரைப் பிடித்தன.
துருவங்கள் ஜாபோரோஷியே தலைவரை ஒரு மரத்தில் சங்கிலியால் பிணைத்து நெருப்பைக் கொளுத்தினர். ஆனால் நெருப்பில் கூட, அட்டமான் கோசாக்ஸுக்கு தொடர்ந்து கட்டளையிட்டு ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கையை மகிமைப்படுத்தினார்.
முக்கியமான! சுருக்கமான மறுபரிசீலனைஎன்.வி.யின் பணியின் முழுமையான படத்தை கொடுக்கவில்லை. கோகோல். கதையை நீங்களே படிக்க வேண்டும் அல்லது எஜமானர்களால் நிகழ்த்தப்படும் ஆடியோ பதிவை நீங்கள் கேட்கலாம் கலை வார்த்தை. தூய ரஷ்ய மொழியுடன் தன்னைப் பழக்கப்படுத்துவதன் மூலம் வாசகர் உண்மையான மகிழ்ச்சியைப் பெறுவார்.
விமர்சன சர்ச்சை
என்.வி.கோகோலின் புத்தகத்தின் வெளியீடு அறிவுஜீவிகள் மத்தியில் கடும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் கதை பற்றி எழுதினார்கள்:
- பெலின்ஸ்கி வி.ஜி.
- ஓவ்ஸ்யானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி டி.என்.,
- போகடின் எம்.பி.,
- ஜாபோடின்ஸ்கி வி.இ.
- மிகைல் கிராபோவ்ஸ்கி.
கோகோலின் கதை "தாராஸ் புல்பா" இலக்கிய விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அதே நேரத்தில், பிற்போக்குத்தனமான விமர்சகர்கள் எழுத்தாளர் இரத்தக்களரி போர் காட்சிகளில் மரணத்தை மகிமைப்படுத்தினார் என்று நம்பினர்.
போலந்து எழுத்தாளர் எம். கிராபோவ்ஸ்கி, ஜாபோரோஷியே கோசாக்ஸ் மற்றும் படைப்பின் வரலாற்றுக்கு மாறான தன்மையை அழகுபடுத்தியதற்காக ஆசிரியரை நிந்திக்கிறார். பத்திரிக்கையாளர் வி. ஜாபோடின்ஸ்கி கோகோல் யூத எதிர்ப்பு என்று குற்றம் சாட்டுகிறார்.
மாறாக, வரலாற்றாசிரியரும் பதிப்பாளருமான எம்.பி. போகோடின் கோசாக்ஸ் மற்றும் புல்வெளி ஜாபோரோஷியின் கவிதை மற்றும் பல்வேறு விளக்கங்களைப் போற்றுகிறார். விமர்சகர் என்.பி. படங்கள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களை சித்தரிக்கும் திறமை, கதையின் கவர்ச்சி ஆகியவற்றை நடேஷ்டின் குறிப்பிடுகிறார்.
"தாராஸ் புல்பா" பற்றிய முழுமையான பகுப்பாய்வு வி.ஜி. "ரஷ்ய கதை மற்றும் திரு. கோகோலின் கதைகள்" என்ற கட்டுரையில் பெலின்ஸ்கி. இலக்கிய விமர்சகர் இந்த படைப்பை ஒரு காவியம் என்று அழைத்தார், வரலாற்றின் வீர தருணங்களில் மக்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறார்.
கோசாக் புல்பாவின் பாத்திரம், விமர்சகரின் கூற்றுப்படி, உயர் பாத்தோஸ் மற்றும் நகைச்சுவையை ஒருங்கிணைக்கிறது, தன்னலமற்ற அன்புதாய்நாட்டை நோக்கி மற்றும் எதிரிகள் மீதான வெறுப்பு வாடுகிறது.
மொழியியலாளர் டி.என். ஓவ்ஸ்யானிகோ-குலிகோவ்ஸ்கி, கதையின் சிறப்புகளை ரொமாண்டிசிசத்தின் கூறுகளுடன் ஒரு யதார்த்தமான விளக்கக்காட்சியின் இணைப்பாகக் கருதுகிறார். டிமிட்ரி நிகோலாவிச் கோகோலின் தூக்கும் திறனைக் குறிப்பிடுகிறார் அன்றாட எழுத்துக்கள்நிலைக்கு கோசாக்ஸ் தேசிய தன்மை. கோகோலில், ஜாபோரோஷியே கோசாக்ஸ் - களியாட்டக்காரர்கள் மற்றும் போராளிகள் - நாட்டுப்புற ஹீரோக்களாக மாறுகிறார்கள்.
பயனுள்ள காணொளி
சுருக்கமாகச் சொல்லலாம்
"தாராஸ் புல்பா" கதை ஆவியை மகிமைப்படுத்துகிறது ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கை, ரஷ்ய பாத்திரத்தின் சக்தி. பன்முகத்தன்மையில் நவீன புத்தகங்கள்தலைப்பின் அத்தகைய விளக்கக்காட்சியைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். கோகோலைப் போல கதை சொல்லக்கூடிய ஒரு ஆசிரியரைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமில்லை.
ஒரு சிறந்த எழுத்தாளரின் புத்தகங்களைப் படிப்பது பாவம் செய்ய முடியாத ரஷ்ய மொழியை அனுபவிக்க ஒரு சிறந்த வாய்ப்பாகும்.
அகாடமியில் இருந்து தனது மகன்களை சந்திக்கிறார். அட்டமனுக்கு 2 மகன்கள் உள்ளனர்: ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரி. தந்தை சிறுவர்களை பரிசோதித்து, அவர்களின் ஆடைகளையும் தோற்றத்தையும் கேலி செய்கிறார். ஓஸ்டாப் தனது தந்தையை அடிப்பேன் என்று கூறுகிறார், சண்டை தொடங்குகிறது. இந்த நேரத்தில் தாய் மூச்சுத்திணறல் மற்றும் ஆச்சரியம். ஒரு வருடமாகப் பார்க்காத தன் குழந்தைகளை அவள் தவறவிட்டாள். தாய் தனது மகன்களுக்காக வருந்துகிறார், மேலும் அவர்களைப் பற்றிப் பேசுவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று தந்தை முடிவு செய்கிறார், அவர்கள் ஜாபோரோஷியே செல்ல வேண்டும். சிச் - சிறந்த இடம்ஆண்களின் ஓய்வுக்காக.
பிள்ளைகள் வீட்டில் ஒரு வாரம்தான் இருப்பார்களோ என்ற எண்ணத்தில் வயதான தாய்க்கு மனவேதனை ஏற்படுகிறது. அவள் அலறவும் அழவும் தொடங்குகிறாள். புல்பா ஒரு விடுமுறையை ஏற்பாடு செய்து, அனைத்து நூற்றுவர் மற்றும் படைப்பிரிவு அதிகாரிகளையும் தனது வீட்டிற்கு அழைக்கிறார். அவர் தனது மகன்களைக் காட்டி அவர்களின் கட்டுரையைப் பற்றி தற்பெருமை காட்டுகிறார். அவர் குழந்தைகளை உரையாற்றுகிறார், அவர்களின் தாய்நாட்டிற்கு விசுவாசமாக இருக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார், மேலும் அவர்கள் போரில் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறார்.
தந்தை காட்டுக்குச் சென்றார், பாத்திரங்களை உடைக்கத் தொடங்கினார், அவருடைய மனைவி அமைதியாக பெஞ்சில் அமர்ந்தார். தாராஸ் ஒரு வாரம் காத்திருக்க வேண்டாம், நாளை காலை சிச்சில் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அட்டமனின் பிடிவாத குணம் அவரது குணாதிசயங்களில் ஒன்றாகும். போருக்குத் தயாராக இருக்கும் இரண்டு இளைஞர்களுடன் கோசாக்ஸுக்கு எப்படித் தோன்றுவார் என்று அவர் கற்பனை செய்தார்.
தாராஸ் கம்பளத்தின் மீது தூங்கினார், குறட்டைவிட்டு, வீடு முழுவதும் அவரது தூக்கம் ஆதரிக்கப்பட்டது. ஏழை அம்மாவால் தூங்க முடியவில்லை. அவள் தன் மகன்களின் படுக்கையின் தலையில் அமர்ந்து, தூங்கும் மக்களைப் பார்த்து, தலைமுடியை சீவினாள், சுருட்டைத் தடவினாள். அவளுடைய எண்ணங்கள் அனைத்தும் குழந்தைகளின் எதிர்காலத்தை நோக்கி சென்றது, அவர்களுக்கு என்ன காத்திருக்கிறது, விதி எப்படி மாறும். தாய் இரவு முழுவதும் தன் மகன்களுக்கு அருகில் கழித்தாள். புல்பா தன் முடிவை மாற்றிக் கொள்ளவில்லை. அவர் விழித்தெழுந்து, கட்டளைகளை வழங்கத் தொடங்கினார் மற்றும் புறப்படத் தயாரானார். அப்பா அம்மாவிடம் குழந்தைகளை ஆசிர்வதிக்க சொன்னார். அவள், பலவீனமான மற்றும் இழந்த, அவர்களை கட்டிப்பிடித்து, அவர்களின் கழுத்தில் ஒரு சிறிய ஐகானை தொங்கவிட்டாள். மகன்கள் தங்கள் குதிரைகளில் ஏறினர்; புல்பாவின் கீழ் குதிரை தடுமாறியது, சவாரி மிகவும் கனமாக இருந்தது. தன் மகன்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவதை தாய் உணர்ந்தாள், அவள் இளையவளுடன் ஒட்டிக்கொண்டாள், ஆனால் அவள் குடிசைக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள். குழந்தைகள் வாயிலை விட்டு வெளியே வந்ததும், புரியாத நிம்மதியுடன் கிழவி தன் மகன்களைப் பிடித்துக் கொண்டு அவர்களில் ஒருவனைக் கட்டிக் கொண்டாள். அவள் மீண்டும் ஒருபுறம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டாள். Ostap மற்றும் Andriy அவர்களின் கண்ணீரை அடக்க முடியவில்லை. என் ஆத்மாவில் உள்ள அனைத்தும் கலக்கப்பட்டன, குழப்பம்: பயம் மற்றும் மகிழ்ச்சி. குழந்தைப் பருவம் பின்தங்கியிருந்தது, பயமுறுத்தும் மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்று முன்னால் தொடங்கியது.
பாடம் 2
மூன்று குதிரைவீரர்கள் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த விஷயங்களைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தனர். தாராஸ் தனது கடந்தகால வாழ்க்கையை நினைவு கூர்ந்தார், ஏற்கனவே வெளியேறிய நண்பர்கள், சிச்சில் அவருக்காக யார் காத்திருக்கிறார்கள் என்பதைக் கணக்கிட்டார். மகன்கள் தங்கள் சொந்த விஷயங்களைப் பற்றி பேசினர். ஓஸ்டாப்பும் ஆண்ட்ரியும் 12 வயதில் அகாடமிக்குச் சென்றனர். சிறுவர்களுக்கு வித்தியாசமாக பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. ஓஸ்டாப் ஓடத் தொடங்கினார், அவர் திரும்பி வந்து சாட்டையால் அடிக்கப்பட்டார். அவர் படிக்க விரும்பவில்லை, அவர் ப்ரைமரைப் புதைத்தார். எத்தனை அடித்தாலும் ஓஸ்டாப்பை நிறுத்தவில்லை. அவனுடைய தந்தை அவனை ஒரு மடத்தில் ஒப்படைப்பதாகவும், எல்லாவற்றையும் அங்கே வைத்திருப்பதாகவும் வாக்குறுதி அளித்தார் சிறந்த ஆண்டுகள். ஓஸ்டாப் தனது தந்தையின் பேச்சைக் கேட்டு, விடாமுயற்சியுடன் படிக்கத் தொடங்கினார், சிறந்த மாணவர்களில் ஒருவரானார். குணத்தால், மூத்த மகன் ஒரு சிறந்த தோழர், அச்சமற்ற கோசாக். அவர் வழிநடத்த முற்படவில்லை, தனது சொந்தத்தை காட்டிக் கொடுக்கவில்லை. அவனது தாயின் கண்ணீர் அவனது ஆன்மாவைத் துன்புறுத்தியது, அவனைக் குழப்பியது மற்றும் கவலையடையச் செய்தது.ஆண்ட்ரி எளிதாகப் படித்தார். அவர் தனது சகோதரனை விட மிகவும் தந்திரமான மற்றும் கண்டுபிடிப்பு. தண்டனையைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்று அவருக்கு எப்போதும் தெரியும். அன்பின் அடுப்பு அவரது உள்ளத்தில் ஆரம்பத்திலேயே எரிந்தது. அவர் அழகானவர்களை விரும்பினார், மாணவர் பிரபுக்களின் வாழ்க்கையைப் பொறாமைப்பட்டார், அவர்களைப் பாராட்டினார், அவர்களின் தெருக்களில் ஏறினார். ஒரு நாள் அவர் ஒரு பெண்ணை சந்தித்தார், அவரிடமிருந்து கண்களை எடுக்க முடியவில்லை. போலந்து நாட்டுப் பெண் பறந்து திரிந்தாள், பையனுடன் நிறைய முட்டாள்தனமான காரியங்களைச் செய்தாள், அவளுடைய வேனிட்டியை மகிழ்வித்தாள். ஆண்ட்ரி அழகுடன் சந்திப்புகளைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், இப்போது சிச்சிற்குச் செல்கிறார், அவர் அவளைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தார். தந்தை தனது மகன்களை தனது எண்ணங்களிலிருந்து திசைதிருப்பினார்; அவர் புகைபிடிக்கவும் குதிரைகளைத் தூண்டவும் முன்வந்தார். வழியில் சாகசங்கள் எதுவும் இல்லை.
மூவரும் ஜாபோரோஷியே சிச் அமைந்துள்ள கோர்டிட்சா தீவை அடைந்தனர். குடிபோதையில் ஒரு கோசாக் சாலையில் நீண்டு கிடந்தார். இசை ஒலித்தது, மக்கள் சத்தம் எழுப்பினர். தாராஸ் ஒரு அறிமுகமானவரைச் சந்தித்து அவரது நண்பர்களைப் பற்றி கேட்கத் தொடங்கினார். அந்தச் செய்தியால் நான் மனமுடைந்து போனேன். அவரது தோழர்கள் இறந்தனர்: தூக்கிலிடப்பட்டு, தோலுரிக்கப்பட்ட, உப்பு பீப்பாயில் தலை வைக்கப்பட்டது. தாராஸ் நினைத்துக் கொண்டிருந்த கோசாக்ஸ் கனிவானது.
அத்தியாயம் 3
தாராஸ் புல்பா சிச்சில் வசிக்கிறார், ஆனால் இராணுவ பயிற்சிகள் எதுவும் இல்லை. "மகிழ்ச்சியின் பைத்தியக்காரத்தனம்" இளைஞர்களால் விரும்பப்பட்டது. அவர்கள் ஆர்வமாக இருந்தனர். பெண்களைத் தவிர ஆண்களுக்குத் தேவையான அனைத்தும் அருகிலேயே இருந்தன. மகன்களை ஆச்சரியப்படுத்தியது என்னவென்றால், மக்கள் வெவ்வேறு பகுதிகளிலிருந்து வந்தனர், கோஷேவோய் அவர்களிடம் கிறிஸ்துவின் மீதான நம்பிக்கையைப் பற்றி கேட்டார், ஞானஸ்நானம் பெறுவது எப்படி என்று அவர்களுக்குத் தெரியுமா என்று சோதித்தார். ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த குரேன்களுக்கு, சுமார் 60 குடியிருப்புகளுக்குச் சென்றனர். அனைத்து கோசாக்குகளும் ஒரே தேவாலயத்தில் பிரார்த்தனை செய்தனர், அதைப் பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்தனர், கடைசி சொட்டு இரத்தம் வரை விசுவாசத்திற்கு அர்ப்பணிப்பதாக உறுதியளித்தனர். கோசாக்ஸ் வேட்டையாடியது. மகன்கள் தங்கள் திறமை மற்றும் திறமையான திறன்களுக்காக கோசாக்ஸில் குறிப்பிடத்தக்கவர்களாக மாறினர். இராணுவ விவகாரங்களில் தனது மகன்கள் தங்களை நிரூபிக்க முடியாது என்பதை தாராஸ் விரும்பவில்லை. அவர் சண்டையிடுவதற்கான வாய்ப்போடு கோஸ்செவோய்க்குச் செல்கிறார், ஆனால் மறுக்கப்பட்டார். தாராஸ் கொஸ்செவோயை பழிவாங்க முடிவு செய்கிறார், அவர் குடிப்பழக்கத்தை ஏற்பாடு செய்து அவரை பதவியில் இருந்து தூக்கி எறிகிறார். அவர்கள் ஒரு புதிய கோஷேவோயை தேர்வு செய்கிறார்கள்; அவர் தாராஸ் கிர்த்யாகாவின் நண்பர். குடிபோதையில் சிச் தூங்கிவிட்டார்.அத்தியாயம் 4
காலையில், தாராஸ் ஏற்கனவே புதிய கோஷேவோயுடன் வரவிருக்கும் போரைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தார்; அவர்கள் சத்தியத்தை மீறாமல் போரை எவ்வாறு தொடங்குவது என்று ஒரு தந்திரத்தைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் மக்களைச் சேகரிக்கிறார்கள். இந்த நேரத்தில், ஒரு படகு தீவுக்கு வருகிறது. படகில் இருந்தவர்கள் பிரச்சனை பற்றி அலறினர். கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் கிறிஸ்தவர்களை வண்டிகளில் ஏற்றி குதிரைகள் போல் சவாரி செய்கிறார்கள். கிறிஸ்தவ சடங்குகளை கொண்டாடுவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது. வந்தவர்கள் வேறு சீற்றங்களைப் பற்றிப் பேசினர். மக்கள் உற்சாகமடைந்தனர். அவர்கள் யூதர்களை ஆற்றின் அலைகளில் வீசத் தொடங்கினர், ஒருவர் ஜெபித்தார், தாராஸ் அவரை வேகன் ரயிலுக்கு அழைத்துச் சென்று, வண்டியின் கீழ் தள்ளி, முகத்தைக் காட்ட வேண்டாம் என்று கட்டளையிட்டார். இது யாங்கல், யூதர் விரைவாக நிலைமையை புரிந்துகொண்டு, கோசாக்ஸுக்கு மலிவான பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல முன்வந்தார்.அத்தியாயம் 5
கோசாக்ஸ் தென்மேற்கின் பிரதேசங்களை ஆக்கிரமிக்கத் தொடங்கியது. தாராஸின் மகன்கள் போரில் இருந்து போருக்கு முதிர்ச்சியடைந்தனர். அவர்கள் மறுபிறவி எடுத்தார்கள், அவர்கள் அகாடமிக்குப் பிறகு மாணவர்களைப் போல இல்லை. Ostap அமைதியாக ஆபத்தை மதிப்பிட்டார், உடல் மற்றும் ஆவி பலப்படுத்தினார். தாராஸ் அவரை ஒரு நல்ல கர்னலாகப் பார்த்தார். ஆண்ட்ரி தோட்டாக்கள் மற்றும் வாள்களின் இசையில் மூழ்கினார். அவர் தனது சகோதரனைப் போல நினைக்கவில்லை, அவர் ஒரு பாடலைப் போல போரால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். ஆண்ட்ரி எங்கே விரைந்து வருகிறாள் என்று தந்தை ஆச்சரியப்பட்டார். துணிச்சலான கோசாக் அங்கு விரைந்து சென்றிருக்க மாட்டார். கோசாக்ஸின் இராணுவம் டப்னோ நகரத்திற்கு வந்தது. நகரத்தை நகர்த்தும்போது தோற்கடிக்க முடியாது; கோசாக்ஸ் எதிரிகளை பட்டினி போட முடிவு செய்தது. மகன்களுக்கு முற்றுகை பிடிக்கவில்லை. இரவில், அனைவரும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது, ஆண்ட்ரி ஒரு பெண்ணைக் கவனிக்கிறார். இவள் தான் காதலிக்கும் பெண்ணின் வேலைக்காரன். நகர வாழ்க்கையைப் பற்றி டாடர்கா பேசுகிறார். அவனுடைய காதலன் பசியால் வாடுகிறான். பன்னோச்கா கூட்டத்தில் ஆண்ட்ரியைப் பார்த்து அவரிடம் உதவி கேட்டார் - ரொட்டி. ஒரு இளம் கோசாக் உணவுப் பையை எடுத்துக்கொண்டு நிலத்தடி வழியாக நகரத்திற்குள் செல்கிறார். தனது தந்தையைக் கடந்து செல்லும் ஆண்ட்ரி, பெண்கள் அவரை நன்மைக்குக் கொண்டு வர மாட்டார்கள் என்ற எச்சரிக்கையைக் கேட்கிறார், ஆனால் வார்த்தைகளின் அர்த்தத்தைப் பற்றி சிந்திக்காமல் தனது காதலியிடம் விரைகிறார்.அத்தியாயம் 6
நகரத்தை சுற்றி நகரும், கோசாக் அதன் அலங்காரம் மற்றும் அழகைக் கண்டு வியப்படைகிறது. ஒரு கத்தோலிக்க மடாலயம், ஒரு கதீட்ரல், இசை - எல்லாம் பையன் மீது அதன் அடையாளத்தை விட்டுச்செல்கிறது. மக்கள் தெருக்களில் பட்டினியால் மடிகின்றனர். Voivode உதவிக்காகக் காத்திருக்கிறது, இரண்டு போலந்து படைப்பிரிவுகள் வர வேண்டும், எனவே நகரம் சரணடையாது. ஆண்ட்ரி அந்தப் பெண்ணின் வீட்டிற்கு வருகிறாள். அவள் இன்னும் அழகாகிவிட்டாள், காதலர்கள் ஒருவரையொருவர் பாராட்டுகிறார்கள். அந்த இளைஞனிடம் தன் உணர்வுகளை வெளிப்படுத்த போதுமான வார்த்தைகள் இல்லை. பெண் சாப்பிட ஆரம்பிக்கிறாள். அவள் உதவிக்கு நன்றியுள்ளவள். கோசாக் அவள் விரும்பும் அனைத்தையும் எடுத்துச் செல்ல முன்வருகிறது மற்றும் அவளுடைய எந்தவொரு சேவையையும் செய்யத் தயாராக உள்ளது. அவர் தனது தந்தை, தந்தை மற்றும் தோழர்களை துறக்கிறார். ஒரு பணிப்பெண் அறைக்குள் ஓடுகிறாள். படைப்பிரிவுகளின் வருகை, கைப்பற்றப்பட்ட கோசாக்ஸ் மற்றும் உணவுப் பொருட்கள் ஆகியவற்றை அவள் மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவிக்கிறாள். ஆண்ட்ரி அந்தப் பெண்ணை முத்தமிட்டார், பெருகிய முறையில் உணர்ச்சிவசப்பட்ட அன்பின் பிடியில் தன்னைக் கண்டுபிடித்தார். கோசாக் இறந்தது.அத்தியாயம் 7
கோசாக்ஸ் நகரத்தைத் தாக்க முடிவு செய்கிறார்கள், கைப்பற்றப்பட்ட தங்கள் தோழர்களைப் பழிவாங்கும் விருப்பத்தால் அவர்கள் உந்தப்படுகிறார்கள். ஆண்ட்ரியைப் பற்றி யாங்கெல் தாராஸிடம் தெரிவிக்கிறார். தந்தை யூதரை நம்பவில்லை. ஆனால் அவர் தனது மகன் பணக்கார ஆடைகளை அணிந்துள்ளார், திருமணத்திற்கு தயாராகி வருகிறார், மேலும் கோசாக்ஸை நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றுவார் என்று கூறுகிறார். காலையில் கைதிகள் கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் மீது வெட்கப்படுகிறார்கள் தோற்றம், அரை நிர்வாணத்துடனும் தூக்கத்துடனும், அவர்கள் பிடிபட்டனர். போர் தொடங்குகிறது. ஓஸ்டாப் ஒரு பருந்து போல வயல் முழுவதும் விரைகிறார். பியர்டெட்டின் அட்டமன்களில் ஒருவர் கொல்லப்பட்டார், அவர்கள் புதிய ஒன்றைத் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்தனர், மேலும் ஓஸ்டாப்பை ஒருமனதாக ஒப்புக்கொண்டனர். போரின் போது, இளம் தலைவர் போராளிகளை சுவர்களில் இருந்து அழைத்துச் சென்று, அவர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றினார். துருவங்கள் நகரச் சுவர்களை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, கோசாக்ஸ் தங்கள் தாத்தாக்களைப் பற்றி நீண்ட நேரம் பேசினார்கள். தாராஸால் தூங்க முடியவில்லை, போர்க்களத்தில் தனது இளைய மகன் இல்லாததற்கான காரணத்தைத் தேடினான். யூதர் தன்னை ஏமாற்றுவார் என்று நம்பிய அவன், போலந்து பெண்ணை அவளது பின்னல் மூலம் வெளியே இழுத்து வயல் முழுவதும் ஓட்டி, அவள் முழு உடலையும் துண்டு துண்டாக அடித்து நொறுக்குவதாக சபதம் செய்தான். கோசாக்ஸ் குடிக்கவில்லை, காவலர்கள் கண்களை மூடவில்லை.அத்தியாயம் 8
டாடர் தாக்குதல் பற்றிய செய்தி சிச்சில் இருந்து கொண்டு வரப்பட்டது. Koshevoy Zaporozhye செல்ல முடிவு செய்தார். புல்பா அதை எதிர்க்கிறார், அவர் தனது தோழர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்ட நிலையில் தங்க முடிவு செய்கிறார். கோசாக்ஸ் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: சிலர் டாடர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள், மற்றவர்கள் நகரத்தை முற்றுகையிட்டனர். கூட்டாண்மையை பராமரிப்பது ஒரு கோசாக்கின் முக்கிய கடமையாகும். அவை இரண்டு பக்கங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன, அங்கு பெரும்பாலான குரேன்கள் சென்றன, முழு குரேனும் அங்கு சென்றது. எதிரிகளின் நடமாட்டத்தை கவனிக்காதபடி இரவோடு இரவாகப் புறப்பட்டனர். எஞ்சியிருந்தவர்களிடையே, அவநம்பிக்கை நீங்கியது; நண்பர்களுடன் பிரிந்து செல்வது பரிதாபமாக இருந்தது. இந்த மனநிலையை கவனித்த தாராஸ், ஒதுக்கப்பட்ட மதுவை விநியோகிக்க முடிவு செய்தார். அவர்கள் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் குடித்தார்கள்: ஒரு கரண்டி, ஒரு பீப்பாய், ஒரு கையுறை. தாராஸ் தனது புனித வார்த்தையை மதுவில் சேர்த்தார். அவருடைய பேச்சு புனிதமான பிரார்த்தனையாக மாறியது.அத்தியாயம் 9
டாடர் துருப்புக்களைப் பின்தொடர்வதற்காக கோசாக்ஸ் புறப்பட்டது, ஆனால் நகரத்தில் யாருக்கும் இது பற்றி தெரியாது. கோசாக்ஸின் இயக்கத்தைப் பார்த்து, அவர்கள் டப்னோவில் ஒரு சண்டையிட முடிவு செய்தனர். வெளியேறுவது முடிவுகளைத் தரவில்லை, ஆனால் யூதர்கள் குறைவான கோசாக்ஸ் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். நகரச் சுவர்களுக்கு வெளியே இருந்து வரும் சத்தத்தில் இருந்து போர் நடக்கும் என்பதை தாராஸ் உணர்ந்தார். அவர் தனது தோழர்களிடம் திரும்பி அவர்களின் போராட்ட உணர்வை ஆதரித்தார். எதிரி இராணுவம் நகரத்தை விட்டு வெளியேறியது. கோசாக்ஸை இலக்காகக் கொண்ட துப்பாக்கிகள் மற்றும் squeaks, முழு பூமியும் புகை மூடியிருந்தது. தாராஸ் போர் நடப்பதைக் கண்டார். ஓஸ்டாப் நம்பிக்கையுடனும் தைரியத்துடனும் போராடினார். படைகள் சமமற்றவை. துப்பாக்கிகள் புகைபிடிக்கும் பகுதியின் பாதியை ஒரே நேரத்தில் வெட்டியது. தாராஸ் தனது தோழர்களிடம் கேட்கிறார்:"இன்னும் பழைய நாய்க்கு உயிர் இருக்கிறதா?".
வலிமை இருக்கிறது என்று அவருக்கு நம்பிக்கையுடன் பதில் சொல்கிறார்கள். ரஷ்ய நிலத்தின் வெற்றியில் நம்பிக்கையுடன் கோசாக்ஸ் இறக்கின்றன. பயங்கரமான போரின்போது, தாராஸ் ஆண்ட்ரியாவைப் பார்த்தார் மற்றும் ஊமையாக இருந்தார். அவர் தனது சொந்தத்தை அடித்து, தனக்கும் தனது எதிரிகளுக்கும் வழியை தெளிவுபடுத்தினார். தாராஸ் அவரை காட்டிற்கு விரட்ட உத்தரவிட்டார். அதைத்தான் சிறுவர்கள் செய்தார்கள். ஆண்ட்ரி முடுக்கிவிட்டு தன் தந்தையை எதிரே பார்த்தான். அவர் மயக்கமடைந்து அமைதியாகிவிட்டார். குறும்புக்காரக் குழந்தை போல் குதிரையிலிருந்து இறங்கி தாராஸ் முன் நின்றான். புல்பா ஒரு சொற்றொடரை உச்சரித்தார், அது பிரபலமானது:
"நான் உன்னைப் பெற்றெடுத்தேன், நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!"
ஆண்ட்ரி வெளிர் நிறமாகி தனக்குள் கிசுகிசுக்க ஆரம்பித்தாள். இவை தாயகம் அல்லது தாயின் பெயர்கள் அல்ல. அந்தப் பெண்ணின் பெயரை உச்சரித்தார். "தானியத்தின் காது" அவன் தன் மகனின் மேல் நின்று அவனைப் பார்த்து ரசித்து வியந்தான். ஒரு மோசமான நாயைப் போன்ற அன்பின் காரணமாக இவ்வளவு அழகான கோசாக் ஏன் காணாமல் போனது? ஓஸ்டாப் தனது சகோதரனை அடக்கம் செய்ய முன்வந்தார், ஆனால் தாராஸ் மறுத்துவிட்டார். விடைபெற நேரமில்லை, போர் தீவிரமடைந்தது, பிரச்சனை நெருங்கிக்கொண்டிருந்தது. 6 பேர் ஓஸ்டாப்பைத் தாக்கினர், தாராஸ் அவரது மகனை உடைக்க முயன்றார். அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் வெட்டினார், தனது சப்பரை அசைத்தார், ஆனால் அதிகமான எதிரிகள் இருந்தனர். அவர்கள் ஓஸ்டாப்பை அழுத்துவதை தந்தை கண்டார், ஆனால் அத்தகைய சக்தியின் அடியால் அவர் மூழ்கிவிட்டார், தலைவன் ஒரு கல்லைப் போல தரையில் விழுந்தான், வெட்டப்பட்ட ஓக் மரம் போல.
அத்தியாயம் 10
தாராஸ் தூக்கத்திலிருந்து விழித்தெழுந்தார், அருகில் இருந்த தனது நண்பரைப் பார்த்தார் - அட்டமான் டோவ்காச். அவர் எப்படி உயிருடன் இருந்தார் என்பதை நினைவுபடுத்த முயற்சிக்கிறார். அவரது தோழர் அவரை அமைதியாக இருக்கும்படி கேட்கிறார், புல்பா முழுவதும் வெட்டப்பட்டுவிட்டது. தாராஸின் தலையில் 2 ஆயிரம் சிவப்பு ரூபிள் வெகுமதி இருப்பதாக தோழர் விளக்குகிறார், அவர்கள் பல இரவுகள் சுற்றி குதித்து, அவரை துருவியறியும் கண்களிலிருந்து மறைத்தனர். ஓஸ்டாப் எங்கே என்று தாராஸ் கேட்கிறார். தன் மகன் துருவப் படைகளால் பிடிபட்டான் என்ற செய்தியால் துக்கம் மேலிடுகிறது. அவர் கட்டுகளைக் கிழித்து, மகனைப் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் காய்ச்சலில் விழுந்து, வெறித்தனமான பேச்சுகளை பேசுகிறார். டோவ்காச் தாராஸைக் கட்டி, ஒரு குழந்தையைப் போல வளைத்து, மீண்டும் தூரத்திற்கு விரைகிறார். Zaporozhye Sich இல், தாராஸ் நன்றாக உணர்கிறார், இங்கே மருந்துகள் உள்ளன. அவர் காலில் ஏறுகிறார். புல்பாவுக்கு எதுவும் பிடிக்கவில்லை, அவர் தனது மகனைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார். தாராஸ் யூத யாங்கலிடம் செல்கிறார். அவர் அவரிடம் உதவி கேட்கிறார், அவர் ஓஸ்டாப் வைத்திருக்கும் வார்சாவுக்கு விழ வேண்டும். தாராஸை கவனிக்காமல் எப்படி கடத்துவது என்று யாங்கெல் கண்டுபிடித்தார். அதை ஒரு செங்கல்லால் மூடி, உணவளிக்க கீழே ஒரு துளை செய்து, சாமான்களுடன் வண்டி புறப்பட்டது.அத்தியாயம் 11
வர்த்தகர் யாங்கெல், உதவிக்காக அல்லது தனது மகனுடன் சந்திப்பதற்காக தாராஸை சுமந்து செல்கிறார். அவர் யூதர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்கிறார், அதனால் அவர்கள் ஸ்டீபனை விடுவிப்பார்கள், ஆனால் அவருக்கு எதுவும் பலனளிக்கவில்லை. தாராஸ் தனது மகனுடன் டேட்டிங் செய்யும்போது அவமானங்களைத் தாங்க முடியாது. அவர் ஒன்றும் இல்லாமல் திரும்ப வேண்டும். தந்தை தனது மகனின் மரணதண்டனையில் கலந்து கொள்ள முடிந்தது. ஓஸ்டாப் முதலில் சென்றார். கோசாக்களுக்கான மரணதண்டனை அதன் கொடுமை மற்றும் அதிநவீனத்தில் வியக்க வைக்கிறது. ஓஸ்டாப் ஒரு வலிமைமிக்க ராட்சசனைப் போல வலியையும் சித்திரவதையையும் தாங்குகிறார்: அவரது எலும்புகள் உடைந்தால், அவர் அமைதியாக இருக்கிறார். ஓஸ்டாப் ஒரு கூக்குரலைக் கூட விடவில்லை. தந்தை கூறினார்:"நன்று, மகனே!"
இறப்பதற்கு முன் கடைசி நேரத்தில், ஓஸ்டாப் கூச்சலிட்டார், அவர் அவரைக் கேட்க முடியுமா என்று தனது தந்தையிடம் திரும்பினார். மௌனத்தில் நான் கேட்டேன்: "நான் கேட்கிறேன்." சதுக்கத்தில் இருந்த ஒரு மில்லியன் மக்கள் இந்த வார்த்தையைக் கேட்டு நடுங்கினர், பயம் அவர்களின் ஆன்மாவில் பரவியது. குதிரை வீரர்கள் கூட்டத்திற்குள் விரைந்தனர், ஆனால் தாராஸ் அங்கு இல்லை.
அத்தியாயம் 12
மக்களின் பொறுமை அதன் எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டது, மேலும் உக்ரைன் முழுவதும் போராட எழுந்தது. ஹெட்மேன் எதிரி பொட்டோட்ஸ்கியை விடுவித்து பகையை மறக்க ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் தாராஸ் புல்பா பிடிவாதமாக இருந்தார். அத்தகைய நடத்தை "பெண்" நடத்தை போன்றது என்று அவர் நம்பினார். தாராஸ் புல்பாவின் கூற்றுப்படி, நீங்கள் துருவங்களை நம்ப முடியாது. அட்டமனின் கணிப்பு உண்மையாகிவிட்டது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ஹெட்மேனின் தலை பறந்தது. தாராஸ் தொடர்ந்து நடந்தார் மற்றும் "ஓஸ்டாப்பிற்கான விழிப்புணர்வைக் கொண்டாடினார்." வன்முறை தலைவரைப் பிடிக்க உத்தரவிடப்பட்டது, மேலும் 5 படைப்பிரிவுகள் அவருக்குப் பின் சென்றன. தீர்க்கமான போர் வந்துவிட்டது, தாராஸை தோற்கடித்திருக்க முடியாது, ஆனால் அவர் போரில் விழுந்த புகையிலை தொட்டிலுக்காக வளைக்க முடிவு செய்தார். ஹைதுக்கள் அவரைப் பிடித்தனர். 30 பேர் வலிமைமிக்க கோசாக் தோள்களில் தொங்கினர். ஆண்ட்ரியை மயக்கிய அந்த பெண்ணின் சகோதரர் பின்தொடர்ந்து ஓடினார். கோசாக்ஸ் டைனஸ்டரில் தலைகீழாக விரைந்தது மற்றும் அவர்களின் விசுவாசமான குதிரைகளுடன் எதிரிகளிடமிருந்து விலகிச் சென்றது. அழகியின் அண்ணன், தன்னை நம்பி, குன்றின் பாறைகளில் குதித்து மோதினார். தாராஸ் எல்லாவற்றையும் மேலே இருந்து பார்த்து மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்: அவரது தோழர்களின் தோட்டாக்கள் அவரை அடையவில்லை.கியேவ் அகாடமியில் படித்துவிட்டு திரும்பிய பழைய கோசாக் கர்னல் தாராஸ் புல்பா தனது மகன்களான ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரியுடன் சந்திப்பதில் கதை தொடங்குகிறது. ஒருமுறை தாராஸ் குழந்தைகள் கல்வி பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். இப்போது தந்தையின் முக்கிய பணி தன் மகன்களுக்கு பாடம் கற்பிப்பதுதான். ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரியின் வருகையை முன்னிட்டு சத்தமில்லாத விருந்துக்குப் பிறகு, புல்பா இளைஞர்களை ஜாபோரோஷியே சிச்சிற்கு அழைத்துச் செல்ல விரும்புவதாக அறிவித்தார். தந்தையின் கூற்றுப்படி, அவரது மகன்கள் உண்மையான மனிதர்களாக, போர்வீரர்களாக மாற முடியும்.
சாலையில்
வயதான கர்னலின் மனைவி, ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரியின் தாயின் விரக்தி இருந்தபோதிலும், தனது குழந்தைகளை இவ்வளவு காலமாகப் பார்க்கவில்லை, தாராஸ் தனது மகன்களுக்கு ஓய்வெடுக்க விரும்பவில்லை, மேலும் அவர்கள் புறப்படுவதை சிறிது காலத்திற்கு ஒத்திவைக்கிறார். அவர்கள் வந்த அடுத்த நாள், சகோதரர்கள் தங்கள் தந்தையுடன் மீண்டும் புறப்பட்டனர்.
சாலையில் செல்லும் ஒவ்வொரு பயணியும் வித்தியாசமான ஒன்றைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள். தாராஸ் புல்பா தனது தாயகத்திற்கான போர்களில் கழித்த கடினமான வாழ்க்கையை நினைவு கூர்ந்தார். ஓஸ்டாப் தனது தாயைப் பற்றி நினைக்கிறார். கர்னலின் மூத்த மகன் அவரது குணாதிசயத்தின் வலிமையால் வேறுபடுகிறார், ஆனால் கண்ணீர் வயதான பெண், தன் குழந்தைகளிடம் விடைபெற்று, அவன் இதயத்தைத் தொடாமல் இருக்க முடியவில்லை. ஆண்ட்ரி ஒரு கவர்னரின் மகள் ஒரு அழகான போலந்து பெண்ணை நினைவு கூர்ந்தார். அந்த இளைஞன் கியேவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு அவளைச் சந்தித்தான், அவளுடைய படுக்கையறைக்குள் கூட நுழைய முடிந்தது. விரைவில் போலந்து பெண் வெளியேறினார், அவர்கள் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் பார்த்ததில்லை. ஆண்ட்ரி தனது தாய் மற்றும் வீட்டிலிருந்து பிரிந்து இருப்பது மிகவும் கடினம், ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவர் போலந்து அழகை இழக்கிறார்.
ஜபோரிஜ்ஜியா சிச்
சிச் பழைய கர்னலை தனது வழக்கமான கலக வாழ்க்கையுடன் சந்திக்கிறார், அவருடைய மகன்கள் உடனடியாக விரும்புகிறார்கள். உள்ளூர் கோசாக்ஸ் இராணுவப் பயிற்சிகளால் தங்களைத் தொந்தரவு செய்வதில்லை. சிறந்த அனுபவத்தை போரில் மட்டுமே பெற முடியும். சிச்சில் வசிப்பவர்கள் களியாட்டத்திலும் குடிபோதையிலும் தங்கள் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். புல்பா தனது பழைய தோழர்களின் செயலற்ற வாழ்க்கையை கண்டிக்கிறார். சிச்சின் பல எதிரிகளுடன் சமாதானத்தை கடைபிடிக்கும் கோஷேவாயை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்க அவர்களில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்கவர்களை அவர் வற்புறுத்துகிறார். புதிய கோஷேவோய் தலைமையில், கோசாக்ஸ் துருக்கிக்கு பயணம் செய்யப் போகிறது. இருப்பினும், ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்களின் கேலி செய்தி போலந்து எல்லைசிச்சின் குடிமக்களை தங்கள் திட்டங்களை மாற்றும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது.
ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரி
கோசாக்ஸ் போலந்துக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தில் இறங்குகிறது. போலந்து மண்ணில் வந்து, அவர்கள் சிறிய விவசாய குடியிருப்புகளை அழித்து, தானியங்கள் விதைக்கப்பட்ட வயல்களுக்கு தீ வைக்கிறார்கள். இதன் விளைவாக, வீரர்கள் எதிரி நகரங்களில் ஒன்றை முற்றுகையிட்டனர். கியேவில் ஒருமுறை காதலித்த ஒரு பெண் இந்த நகரத்தில் வசிப்பதாக ஆண்ட்ரி அறிகிறாள். இளைய மகன்தாராஸ் எதிரியின் பக்கம் செல்கிறார். தந்தை, சகோதரன் மற்றும் முன்னாள் தோழர்கள் அவருக்கு எதிரிகளாக மாறுகிறார்கள்.
ஆண்ட்ரியின் துரோகத்தைப் பற்றி அறிந்த கர்னல் அவரை ஒரு ஒதுங்கிய இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தனது மகன் மீது தனது சொந்த தீர்ப்பை வழங்குகிறார், அவரை துப்பாக்கியால் சுடுகிறார். ஓஸ்டாப் பழைய கர்னலின் ஒரே ஆறுதலாக மாறுகிறார். ஆனால் மூத்த மகனும் மரணத்தை எதிர்கொள்கிறான். முற்றுகையிலிருந்து நகரம் விடுவிக்கப்பட்டபோது, ஓஸ்டாப் கைப்பற்றப்பட்டார்.
ஒரு ஹீரோவின் மரணம்
தாராஸ் புல்பா பலத்த காயமடைந்தார். சுயநினைவுக்கு வந்த அவர், தனது மூத்த மகனின் தலைவிதியைப் பற்றி அறிந்து, அவரை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க முயற்சி செய்கிறார். கர்னல் யூத யாங்கலை வார்சாவிற்கு அழைத்துச் செல்லும்படி வற்புறுத்துகிறார். தாராஸ் கடுமையான ஆபத்தில் உள்ளார். கர்னலைப் பிடிக்கும் எவருக்கும் ஒரு பெரிய வெகுமதியை போலந்துகள் உறுதியளித்தனர். புல்பா தனது மூத்த மகனை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க முடியவில்லை. ஓஸ்டாப் கொடூரமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், பின்னர் அவரது தந்தையின் முன் தூக்கிலிடப்பட்டார்.
தாராஸ் ஓஸ்டாப்பிற்கு பழிவாங்கத் தொடங்குகிறார், போலந்து நகரங்களை அழித்து யாருடைய உயிரையும் காப்பாற்றவில்லை. இறுதியாக, கர்னலே எதிரியின் கைகளில் விழுகிறார். துருவங்கள் தாராஸை மரத்தில் சங்கிலியால் கட்டி எரிக்க முடிவு செய்கின்றனர். அவர் இறப்பதற்கு முன், கர்னல் தனது நண்பர்களை எச்சரித்து, எதிரிகளிடமிருந்து தப்பிக்க அவர்கள் செல்ல வேண்டிய பாதையைக் காட்டுகிறார். தனது தோழர்கள் தப்பி ஓடுவதைப் பார்த்து, புல்பா அவர்களுக்கு முன்னால் காத்திருக்கும் வெற்றிகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்.
தாராஸ் புல்பா: சுருக்கம்.
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 2 - சுருக்கம்
புல்பாவின் குழந்தைகள் - கடுமையான, உறுதியான ஓஸ்டாப் மற்றும் திறமையான, பேராசை கொண்டவர்கள் பெண்மை அழகுஆண்ட்ரி - அவர்கள் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. ஓஸ்டாப் பற்றி மட்டுமே யோசித்தார் இராணுவ மகிமை, மற்றும் ஆண்ட்ரி, இன்னும் கியேவில் படிக்கும்போது, தற்செயலாகப் பார்த்த ஒரு போலந்துப் பெண்ணின் மீது மிகுந்த அன்பினால் தூண்டப்பட்டார் - கோவ்னோ ஆளுநரின் மகள். ஒருமுறை அவர் புகைபோக்கி வழியாக அவள் வீட்டிற்குள் பதுங்கியிருந்தார்.
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 3 - சுருக்கம்
இராணுவ விவகாரங்களில் தனது மகன்களை விரைவாக அறிமுகப்படுத்த முயன்ற புல்பா, முக்கிய ஜாபோரோஷியே தலைவர் - கோஷேவோய் அட்டமான் - டாடர்கள் அல்லது துருக்கியர்களுக்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்ய பரிந்துரைத்தார். எச்சரிக்கையான தலைவர் ஒப்பந்தங்களை மேற்கோள் காட்டி மறுத்துவிட்டார். பின்னர் தாராஸ் சிச்சில் ஒரு கோசாக் கலவரத்தையும் கூட்டத்தையும் ஏற்பாடு செய்தார். பிரதான சதுக்கத்திற்கு ஓடி, கோசாக்ஸ் கொஸ்செவாயை பதவி நீக்கம் செய்து, புல்பாவின் தோழரான கிர்த்யாகாவை அவருக்குப் பதிலாகத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 4 - சுருக்கம்
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 5 - சுருக்கம்
கோசாக்ஸ் போலந்தின் அனைத்து தெற்கு பகுதிகளுக்கும் பயங்கரமான பேரழிவை ஏற்படுத்தியது. ஓஸ்டாப் மற்றும் ஆண்ட்ரி, புல்பாவை மகிழ்வித்தனர், இந்த போரில் கேட்க முடியாத தைரியத்தை வெளிப்படுத்தினர். இறுதியில், ஜபோரோஷியே இராணுவம் டப்னோ நகரத்தை முற்றுகையிட்டு அதை பட்டினி போட முடிவு செய்தது.
ஒரு இரவு, முழு கோசாக் இராணுவமும் நகரச் சுவர்களுக்கு அடியில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, ஆண்ட்ரி திடீரென்று ஒரு வயதான டாடர் பெண்ணின் முகத்தைக் கண்டார் - கியேவில் அவர் காதலித்த அந்த போலந்துப் பெண்ணின் வேலைக்காரன். டாடர் பெண் தனது எஜமானி டப்னோவில் இருப்பதாகவும், ஏற்கனவே பட்டினிக்கு அருகில் இருப்பதாகவும் கூறினார். நகரச் சுவர்களில் இருந்து அவள் கோசாக்ஸில் ஆண்ட்ரியைப் பார்த்தாள், இப்போது அவனிடம் குறைந்தபட்சம் ஒரு ரொட்டியையாவது கேட்கிறாள்.
இந்தச் செய்தியில் ஆண்ட்ரியின் இதயம் துடிக்கத் தொடங்கியது. மெதுவாக ஒரு பையில் உணவை நிரப்பி, அவர் டாடர் பெண்ணைப் பின்தொடர்ந்து நகரச் சுவர்களுக்கு வெளியே செல்லும் ஒரு ரகசிய நிலத்தடி பாதைக்கு சென்றார்.
"தாராஸ் புல்பா". அம்சம் படத்தில்என்.வி. கோகோலின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, 2009
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 6 - சுருக்கம்
டாடர் பெண் ஆண்ட்ரியை நகரத்திற்குள், தனது எஜமானியின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். இன்னும் அழகாய் மாறிய அந்தப் பெண்மணி, தன் மீட்பரை கனிவாகப் பார்த்தாள். காதல் கோசாக்கின் மனதை மூடியது. அவர் உடனடியாக தனது தாயகம், தந்தை மற்றும் கோசாக்ஸை அவளுக்காக துறப்பதாக அழகான துருவத்திற்கு சத்தியம் செய்தார்.
ஒரு டாடர் பெண் ஓடி வந்து ஆண்ட்ரியாவிற்கும் அந்த பெண்ணுக்கும் செய்தியைக் கொண்டு வந்தாள்: வலுவான போலந்து வலுவூட்டல்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தன.
ஆண்ட்ரி மற்றும் போலந்து அழகி. கோகோலின் கதை "தாராஸ் புல்பா" க்கு எஸ். ஓவ்சரென்கோவின் விளக்கம்
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 7 - சுருக்கம்
துருவங்கள் நகரத்திற்குள் செல்ல முடிந்தது, திடீரென்று குடிபோதையில் இருந்த பெரேயாஸ்லாவ்ஸ்கி குரேனை ஒரு வாயிலில் தாக்கினர். இந்த வழக்கில் பல கோசாக்ஸ் இறந்தனர். தாராஸ் புல்பா ஆண்ட்ரியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அவரும் கொல்லப்பட்டார் என்று நினைத்தார். இருப்பினும், ஒரு யூத நண்பர் யாங்கெல் கூறினார்: அவர் தனது மகனை நகரத்தில் பார்த்தார். அழகான துருவத்தால் மயக்கமடைந்த அவர், கோசாக்ஸை இனி தனது சகோதரர்கள் அல்ல என்று சொல்லும்படி கட்டளையிட்டார்.
புதிய இரத்தக்களரி போர்கள் டப்னோவின் சுவர்களின் கீழ் கொதிக்க ஆரம்பித்தன. உமன் குரனின் அட்டமான் அவர்களிடையே விழுந்தபோது, கோசாக்ஸ் புல்பாவின் மகன் ஓஸ்டாப்பை அவருக்குப் பதிலாகத் தேர்ந்தெடுத்தார்.
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 8 - சுருக்கம்
வெறிச்சோடிய சிச் டாடர்களால் கொடூரமாக சூறையாடப்பட்டதாக கோசாக்ஸுக்கு செய்தி கிடைத்தது. ஜாபோரோஷி இராணுவம் பிரிக்கப்பட்டது: ஒரு பாதி டாடர்களுக்குப் பிறகு விரைந்தது, மற்றொன்று டப்னோவை முற்றுகையிட இருந்தது.
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 9 - சுருக்கம்
தாராஸ் நகரத்தின் சுவர்களுக்கு அடியில் தங்கியிருந்தவர்களை தோழமை பற்றிய பெருமைமிக்க உரையுடன் ஊக்குவிக்க முயன்றார். பாதி கோசாக்ஸின் பின்வாங்கலைப் பற்றி அறிந்த பிறகு, பிரபுக்கள் வலுவான பற்றின்மைகளுடன் சுவர்களின் பின்னால் இருந்து வெளியே வந்தனர். ஒரு கொடிய போரில், பல புகழ்பெற்ற வீரர்கள் இருபுறமும் வீழ்ந்தனர். தீர்க்கமான தருணத்தில், போலந்து வலுவூட்டல்கள் எதிர்பாராத விதமாக நகர வாயில்களுக்கு வெளியே பறந்தன, அதன் தலையில் புல்பாவின் மகன் ஆண்ட்ரி சவாரி செய்து, கோசாக்ஸை வெட்டினார்.
ஆத்திரமடைந்த தந்தை தனது மகனுடன் காட்டிற்கு அருகில் பிடித்து, தனது குதிரையின் கடிவாளத்தைப் பிடித்து, மக்களுக்கும் நம்பிக்கைக்கும் துரோகம் செய்ததற்காக ஆண்ட்ரியை சபித்து, துப்பாக்கியால் சுட்டார். (பார்க்க ஆண்ட்ரியின் மரணம்.) ஓஸ்டாப் புல்பா வரை சென்றார். துருவத்தின் கூட்டம் காட்டில் இருந்து அவர்கள் மீது திடீரென விரைந்தது. தாராஸ் ஓஸ்டாப்பை எப்படிப் பிடித்துக் கட்டத் தொடங்கினார் என்பதைப் பார்த்தார். அவர் தனது மகனுக்கு உதவ விரைந்தார், ஆனால் ஒரு பயங்கரமான அடியிலிருந்து சுயநினைவை இழந்தார்.
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 10 - சுருக்கம்
பழைய தோழர் டோவ்காச் காயமடைந்த புல்பாவை போரில் இருந்து வெளியே கொண்டு சென்று குதிரையில் சிச்சில் அழைத்துச் சென்றார். அங்கு தாராஸின் காயங்கள் குணமடைந்தன, ஆனால் ஓஸ்டாப்பின் தலைவிதியைப் பற்றி அவருக்கு எதுவும் தெரியாது. தன் மகனைப் பற்றிய எண்ணம் புல்பாவை ஆட்டிப்படைத்தது.
தாராஸ் குறைந்தபட்சம் செலவில் முடிவு செய்தார் சொந்த வாழ்க்கை Ostap க்கு என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டறியவும். துருவங்கள் புல்பாவின் தலையை இரண்டாயிரம் டகாட்கள் என்று மதிப்பிட்டனர், ஆனால் ஒரு யூத நண்பர் யாங்கெல், தாராளமாக லஞ்சம் கொடுத்து, அவரை இரகசியமாக வார்சாவிற்கு வெளியே செங்கற்களால் மூடப்பட்ட ஒரு வண்டியின் அடிப்பகுதியில் கொண்டு சென்றார்.
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 11 - சுருக்கம்
வார்சாவில், யாங்கெல், மற்ற மூக்கடைப்பு யூதர்களின் உதவியுடன், ஓஸ்டாப் ஒரு நகர நிலவறையில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவரை அங்கிருந்து மீட்பதற்கோ அல்லது குறைந்த பட்சம் பணத்துக்காக அவரை சந்திப்பதற்கோ எடுக்கப்பட்ட முயற்சி தோல்வியில் முடிந்தது. அடுத்த நாள் ஓஸ்டாப் மற்றும் பிற கோசாக்ஸ் நகர சதுக்கத்தில் ஒரு பெரிய கூட்டத்தின் முன்னிலையில் தூக்கிலிடப்படுவார்கள் என்று புல்பா விரைவில் அறிந்தார்.
தாராஸ் தூக்கிலிடப்பட்ட இடத்திற்கு செல்ல விரும்பினார். ஓஸ்டாப் முதலில் மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவரிடம் கொண்டு வரப்பட்டார். அவர் அசைக்க முடியாத தைரியத்துடன் பயங்கரமான வேதனையை அனுபவித்தார். "நல்லது, மகனே, நல்லது!" - இதைப் பார்த்து குமுறிய இதயத்துடன் புல்பா தனக்குள் சொல்லிக்கொண்டார். அவரது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு, பயங்கரமான துன்பத்தில், ஓஸ்டாப் கூச்சலிட்டார்: “அப்பா! கேட்க முடியுமா?
"நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்!" - பொது மௌனத்தின் நடுவே பதில் கேட்டான். போலந்து காவலர்கள் தாராஸைத் தேட விரைந்தனர், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே தப்பிவிட்டார். (ஓஸ்டாப்பின் மரணத்தைப் பார்க்கவும்.)
மரணதண்டனைக்கு முன் ஓஸ்டாப். கோகோலின் கதைக்கு எஸ். ஓவ்சரென்கோவின் விளக்கம் "தாராஸ் புல்பா"
கோகோல் "தாராஸ் புல்பா", அத்தியாயம் 12 - சுருக்கம்
ஹெட்மேன் ஆஸ்ட்ரானெட் மற்றும் அவரது தோழர் குன்யா லிட்டில் ரஷ்யாவில் வளர்க்கப்பட்டனர் புதிய கோசாக் எழுச்சி. கொலை செய்யப்பட்ட ஓஸ்டாப்பைப் பழிவாங்கிய தாராஸ் புல்பா தலைமையிலான படைப்பிரிவு அனைத்திலும் சிறப்பாகப் போராடியது. கோசாக்ஸ் கிரீடம் ஹெட்மேன் நிகோலாய் பொட்டோட்ஸ்கியைத் தோற்கடித்தார், ஆனால் பின்னர் அவர்களின் தலைவர்கள் விவேகமின்றி எதிரியுடன் சமாதானம் செய்தனர்.
புல்பா அவரை இந்த உலகத்திலிருந்து விலக்கினார், அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்காததால், அவர் தனது படைப்பிரிவுகளில் ஒன்றோடு தொடர்ந்து சண்டையிட்டார். ஐந்து போலந்து படைப்பிரிவுகள் அவரை டைனஸ்டர் கரையில் முந்தியது. பிரபுக்கள் தாராஸைப் பிடித்து, ஒரு மலையின் உயரமான மரத்தில் சங்கிலியால் பிணைத்து, அவரை எரிக்கத் தொடங்கினர். ஆனால் புல்பா தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நிமிடங்களில் கூட, படகுகள் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தைப் பற்றி ஆற்றை நோக்கிச் செல்லும் தனது தோழர்களிடம் கத்த முடிந்தது. ஏற்கனவே நெருப்பில் மூழ்கிய அவர், ரஷ்ய மண்ணில் ஒரு பெரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் இராச்சியம் எழும் என்றும், அவருக்கு அடிபணியாத எந்த சக்தியும் உலகில் இருக்காது என்றும் சத்தமாக தீர்க்கதரிசனம் கூறினார். (தாராஸ் புல்பாவின் மரணத்தைப் பார்க்கவும்.)
